Felix Mendelssohn, Jules Verne, Eirik Blodøks, dronning Victoria, Sir Walter Scott, George Orwell, JRR Tolkien, Lars von Trier og Stanley Kubrick har én ting til felles. Alle har latt seg begeistre og inspirere av Hebridene, Orknøyene og Shetland.
I flere hundre år var disse øyene i norsk besittelse. Denne boken er en kulturhistorisk reise til de forhenværende norske koloniene. Veien er kort mellom en blodig og dramatisk fortid til en dynamisk og moderne samtid. Boka er en veiviser og inspirasjon for de som reiser til de vakre arkipelene i Atlanteren og Nordsjøen. Forfatteren har svært solide kunnskaper og en egen evne til ubesværet å bevege seg i tid og rom. Hun har en skarp observasjonsevne, historisk presisjon og en vellykket litterær kombinasjon av humor, undring og nysgjerrighet.
