MADAME BUTTERFLY: MOONLIT ARIA
Step into a nocturnal realm of operatic romance with “Moonlit Aria.” Inspired by the poignant tragedy of Cio-Cio-San that graces our legendary Madame Butterfly Suite, this collectible box casts the luminous Mid-Autumn moon as a dramatic stage spotlight, unveiling a fleeting moment of quiet longing and ethereal beauty. Designed as a magnificent miniature theatre, the poetic narrative gracefully unfolds across four captivating stages, brought to life through a delicate, sweeping dance of whimsical butterflies and intricate silhouettes.
Nestled within this masterpiece is a curated quartet of artisanal mooncakes crafted to elevate your celebrations. Discover a sublime performance for the palate with four exquisite flavors: Mixed Nuts with Salted Egg, Red Date & Cordyceps, Almond & Cranberry, and Lotus & Ginger.
Bước vào thế giới đêm huyền ảo của những khúc ca opera lãng mạn cùng “Dạ Khúc Ánh Trăng”. Lấy cảm hứng từ bi kịch đầy xúc động của nàng Cio-Cio-San truyền cảm hứng cho Madame Butterfly Suite huyền thoại, hộp bánh tái hiện vầng trăng Trung Thu rực rỡ như ánh đèn sân khấu, soi chiếu khoảnh khắc mong nhớ lặng thầm và vẻ đẹp mong manh. Được thiết kế như một nhà hát thu nhỏ đầy tráng lệ, câu chuyện thi vị được kể qua bốn lớp sân khấu sống động với những cánh bướm bay lượn mềm mại cùng các hình cắt tinh xảo cho màn trình diễn đầy mê hoặc.
Ẩn chứa bên trong kiệt tác ấy là bộ sưu tập bốn hương vị bánh thủ công thượng hạng nâng tầm mùa đoàn viên. Thưởng thức bản hòa tấu hương vị tinh tế với bốn nhân bánh đặc sắc: Thập Cẩm Trứng Muối, Táo Đỏ & Đông Trùng Hạ Thảo, Hạnh Nhân & Nam Việt Quất, và Hạt Sen & Gừng.
MIXED NUTS WITH SALTED EGG MOON CAKE
Bánh Nướng Thập Cẩm Trứng Muối Truyền Thống
With each bite of our traditional mooncake, a wave of childhood nostalgia washes over you. The sweet, rich filling bursts with the flavours of white sesame, and lotus seeds,
Nếm một miếng bánh trung thu truyền thống, lại thấy tuổi thơ như ùa về thơm hương vừng trắng, bùi bùi hạt sen, và không thể thiếu miếng mỡ đường giòn tan nhưng ngọt thanh tuyệt vời.
Bánh nướng thập cẩm của Capella Hanoi chính là thức quà ngọt ngào khơi dậy ký ức và tinh hoa ẩm thực truyền thống Việt Nam.
ALMOND AND CRANBERRY MOONCAKE
Bánh Nướng
Hạnh Nhân & Nam Việt Quất
Fancy a spot of something delightful? Our almond and cranberry mooncake offers a cracking combination of textures and tastes. Each bite delivers the rich, moreish notes of roasted almonds, perfectly offset by the sharp, zesty burst of cranberries. It's a rather lovely blend that creates a sophisticated flavour – both comforting and wonderfully invigorating, a proper celebration of classic pairings.
Thưởng thức sự giao thoa tinh tế của hương vị và kết cấu trong chiếc bánh nướng nhân hạnh nhân & nam việt quất năm nay. Mỗi miếng bánh là sự kết hợp hoàn hảo giữa vị bùi béo của hạnh nhân rang giòn và chút chua thanh sống động của nam việt quất. Sự hòa quyện hài hòa này tạo nên một bản hòa tấu hương vị tinh tế, vừa quen thuộc lại vừa đầy mới mẻ, tôn vinh những hương vị cổ điển vượt thời gian.
LOTUS SEED AND GINGER MOON CAKE
Bánh Nướng Sen & Gừng
Thanh nhã và dịu dàng, hương vị tinh tế tôn vinh vẻ
đẹp vượt thời gian của sen Hồ Tây trứ danh Hà Nội.
Nhân hạt sen mịn màng, mềm mượt được điểm
xuyết bởi dư vị ấm áp tinh tế của gừng, tạo nên một
bản hòa quyện hài hòa, nơi vị ngọt thanh tao gặp gỡ tầng hương thơm sâu lắng.
Graceful and comforting, this delicate flavor celebrates the timeless beauty of Hanoi’s famed West Lake lotus. The smooth, velvety lotus seed paste is complemented by the subtle warmth of ginger, creating a harmonious composition where gentle sweetness meets fragrant complexity in a truly poetic finish.
Lấy cảm hứng từ những giá trị dưỡng sinh của phương Đông, bánh nướng
kết hợp vị ngọt tự nhiên của táo đỏ cùng nét thanh quý của đông trùng hạ thảo. Hài hòa trong hương vị và thoảng hương thơm dịu nhẹ, đây là lời gửi
gắm về sức khỏe dồi dào, thịnh vượng và an khang cho món quà ý nghĩa của
mùa Trung Thu đoàn viên.
TERMS & CONDITIONS
Điều Kiện & Điều Khoản
• 100% pre-payment is required at the time of order
• Orders are non-refundable and non-cancelable
• If payment is not received 3 days before the pick-up date, the order will be automatically canceled
• Vui lòng thanh toán trước 100% giá trị đơn hàng vào thời điểm đặt hàng
• Các đơn hàng đã đặt không được hoàn tiền và không thể hủy bỏ
• Nếu thanh toán không được thực hiện trước ít nhất 3 ngày trước ngày nhận hàng, đơn hàng sẽ tự động bị hủy
Mooncakes will be available for tasting at Diva's Lounge starting from 4th August 2026. Pick-up at Diva's Lounge only from 4th August to 25th September, 8:30 AM to 8:30 PM.
Kính mời Quý khách khám phá và thưởng thức hương vị bánh trung thu đặc biệt tại Diva's Lounge tại Capella Hanoi, bắt đầu từ ngày 04/08/2026.
Nhận bánh tại Diva's Lounge từ ngày 04/08 đến 25/09/2026, trong khung giờ từ 8:30 sáng đến 8:30 tối
For orders, please contact 0936 184 283 or email us at: Backstage.hanoi@capellahotels.com Để mua hàng, vui lòng liên hệ 0936 184 283 hoặc gửi email về địa chỉ: Backstage.hanoi@capellahotels.com
