제 2012 호 중앙일보

E:t e: ru ~~At

uOi::!•

g£1 :(416)736-4747

~LH: (416)736-0736

r o 1 t::::1

~o

3Q'cl01~ =s~

COPYRIGHT 2013

JoongAng llbo

Korea Daily Toronto www.cktimes.net Email : news@cktimes.net

Xil2012£ 2022\::1 6~ 7,8~ £L9H~

A

.Xi~J OTI'6'~.2.A t::IAc.~ol o~* o' TTA , I -r I -ro- ..., ..., W.~l ~'0} ~]£ ~~ A]~

~~§.7IX~

?~ f}-1:~0] 6~

news@cktimes.net

@t;17} :A]\:}

~ 2~(&) :8®~

g

~~]

O]lS

~~

2018~£t:.l-

XC ~Cl~ ~~? :@lf. ~~Oll Il~ ~~ ~711 ~q,

_lil_9@.g i\]\:}

~

7]{} §<(} r.JD&f {!!-

J:f-W, ~f:-1], ~i\] g

Oj:oJl ~:S ~~~cr. :P= ~cl{: 7}~ '!i:!:Al 2{:: 7~ 1~lf-E.l 67~~~ ~~_<f?-}--]j ~ 12.]'E:j@ 5J@E7J}:A] l]~ 5;10]2-}.:Jl ~~q, 0]{:: ~2 gE}C]2?£l ~ ~if 7}2:jo] lClE.-l @ 2~t;1 {:}~ lf3G]7]-C 7]iEri] ?t!l~ 91 ~~ ¥@~ ~9]Jlc}E ~]£~]~C}.

0]2} 00

tl}

~21::::::= ~.$-

o]£10115:. :g:c

158ll.~~91 B-Tl- ?~ ~ :a~-6~ ¥W J..l~ ~:@21-21-

if

c::l

~ -§J..lOll ~~-€I~ ~~q, ~1(1-

0}1.-lc}

1j} ~A]

:m-

Q:J£~~19:1 ~l~if7}2:J01

LH

~~ ~~~

"O~ 1::1 ~ A A-I t::::l L..: o , I o 1

~

ft-;@i\l-§-0] .::11-}

4- ~{:: ~~~ ~@" :§lf-2} Zf zt.:§J:f-7} ~~

o} !]!@~ 1@

7} ~~~

I

3!ll_lD] if~~

~la1 c}"o 1 c}Jl m~q,

O]Ol

T?ffJ--11 ~iJ} 7~~ DR-9- 9:1lif

".::It;1L-}

iJlc.t"Jl m~cr. %Q:J£-E£:AlQ:J9.l ~W~ ~ ~~ ~Ol 16@EL-} !flGj

&-t ~ ~~ 7]~~

~

'@fOJO

2i= 2028~77r:Al 3£!0:17R

9.l g_~ ~~~ A]~J1l ~£"®" $} -§J..l01l 2025\:!77}Al g~ %J :712?A~0] @it 4A] {}9.l ~ AlJ:l1A~ ~~

4-

~5:.~ 7fl~iJ}~C}Jl

~f?:6}C}"C}uj "OJ~ ~

5ll !S¥

gE}2.]2 A]Q:j9] ~

~1&~ ~ii~ ~Jt~r.t"JJ. m~rt.

~~. £9@~ i?::E.t2-l2 ~

2.]A1

3~:-\l 4~f:i] :W.~ .u.?

:I'® 'B'l~ m61~

:m~ 1j} ~ ~on 10~ ~cJ ~

0]0] ''OJ ~]::::::= ~ .g.E:.} 2-]2 :A]Q:joJl 9~ 7]2.] ~ :A}Cl~ @~iJ}i= if5.7} .R Jl}£ 7}i\~gq"Jl 9l~~

lf-:A}iJ}i= ~5:.~ 4j'~q,

cr.

ONTARI

:g:c ~21~ ~:71 71~ -§£}- ~?3 ~~ ~Qf:S:. t1-?LH~ct. -'t c 3'i::Ilb. "::'i::l7'i-l7:'J }..} ol-11L..:."t::!.·a t-:.

\3-lf. -i?::£}2-]2 A]Q:jQ]

~~

~7]};} l:l~E:]c.] ~~

AlB~ ~]JI;7:1~ 2~t;1

~-@_.§.~

1-} J..}fH£ ~~ ;@ ~17-ll~ ~ iff ~1; ~~12} A]\:} 2~"@ t;1

J..10}£l -9-3C}Oll-} ~~J..}fH£ 7-ll~ ~A~~ _lii_O]Jl ~c}. 1111L.}O]E lf:6i7t::= "Ul~ o] .!iifiJ}Jl ~::::::= i\~Jl7} ofl -hl!r!c} ~~ 3!~ t=2:-]L.}Dj ~~1 ~7rg.§~ 1TT71Jl £1. q''Jl ;@~q, <1-=son;..i::::::= l=lt:.lE.lJ..l ~~til o}(BC)?£1 ~~if 7}?401 1 2-]£1@ 222-@.§.£ 7}~ 1:11~ 1'?~011 :S:.~"ffi:l

"f(i8~~1rc

ZfZf 217-@.§.£ !fl

¥JO]ii2.Dj ~"5] A] \:! 2?1€f J..}Oj ll~~l E l-} ~ 51C}.

2-} :;t~l£10]

:A]Q:] 0 1 ~l~if 7}2:j ~ 130 -@E{:loJl 01~~0 1-} 51£

A-]] if7} ?~17} -hl"@ 7]~ :A]

~ Oj~C}.

~~.

;@J{E-7~~

1l:l~T@"@

3l'\:! ~ £ ~£~~ U]£1- 1l~t;1{:}77}A] };j;t~ ~ 4;~

5;10]c}Jl

;§W~c.t.

oJ t!J7.} .!;!_~

:>.J 7.], l:l]~

Cl21 647-201 -2326

;r

ts-80]

;@~q.

J.}::<;JAJ2ll 7-fl ~ UinHw•ParlO\

~wr £1~ ~

5ll eRE-12.19.1

AJI.::::L 0 !=L AI.::::L" •I c L..: 0 f 1::1

£Al Qlll-}O]E 4-61

~q,

lel£1 214.9@E01j .:Jl)..j£]71

01~ ~~ TJ:i1~~

:§:} iJ} 7] .!f-1

7}AlJ1] :sq.

if~l~ ~T{:

A]\:} W(£}) 2~ ~£~

~ Y£1-~c.tJI ~~q.

g}-7Jll f. 7}A]

Jl~s:.£21-

£01:Al ?J'JI ~::::::= 7~1 ;@fE-7~~ ~9.£. -hl ~J--]]7} A]~~ 3!0]2.}Jl Ll{c}

~1Q:J£l ~~# 7}Z4~

11112-l. 1=1'@€, £, ~Al !;91 :A]~ ~%}~ ~ ~ 1j} i\RBWoli= E1l lf-:A}~ ofl:§01Dj ~7] 51~ €0~5:. Ql

~y

{:l~:Al~

CHt-E.Hf-01] 1:1] :A]Q:j~ :7]};]~. ~}!i!

~~ :A]~ 9~~~ \=1'¥9.1

7}2:j Q:JrR ~Jl -1'~77}7-:1 2~

&CREMATIO N C EN TRE

j]J.~

~~]Q{Al-E "7-ll4f£l ~ ~~if

news@ckti mes.net

FU N ERAL HO M E

3!0]2-}.:Jl ~

w "

~IT£9.1

{:'!XI~ 7I:A~

fE-~1

~.u.c.} ~21-.s:. ~~t:.l-. !i!9@~ ~ 71~ lS, B~~. Bl'EHt~ ~~ iJ}E 413 .:Jl~.s:.£~ :a~3~ GTA ~J..llf- ?~~Q] JIL8~ i\-ll~ 3~~5t~q"JI m~t:.l-. 413 Jl~s:.£~ 4001S JJ.4;' 5:.£2.1- 40Iil4;'.s:..£~ 91~ 52 ~£U1E."f ~0]91 Jl4f~ ~ ~-9- & :A]Q:j,~ :A]Q:j,

7 IL c:: 2

L..: i!:'

f. 7}i\]

?~ ~j;;I0]2}e

4fJ7

g~ i\~lf~{:

A~

@ ~it 5:. ~ct. ifW. 7}:?=1

~

10\:!{}

Il "&~ 9161 ?~ £l-£'0li= E1l ~~~~ i\]0

5;lo]c}.:JJ.

~ct.

E}2.]_2_ ~OJ !r!.:?-@91 ~(Q £~~t:.l-. ~ !I!.:?@~

"@~

.9:.~ £~£

t® SWl£1: 5] £lli ~{!io] k/-Ji2.E

905-305-8508

,

J-}iJ}~q.·~ ~~~ 9}T:]J'.Jl9!~~e}. U}O]O~ U] ~~~

l:l]C]2

Jl]J..1:A~

~t>H:!

A~~ ~~i- g

"?' ?3~ §

Il11DIJ:I

%

if5.

l@~Ol

.g-F-}2.]22?011 :71? iJ}Jl £1.q ::= 51~ ~iJtJI o1~

rr s;

g £}2-]2.? 011 :71?51-i= 17~] 1:\J.O] ~71lJ-J..} ~lij-

?!1~~ tl]~3~ £~£~~.

~9.1£ ?!1~1 ~l=t-~1:}. ;..}~~ ;7:~ 2; ~*~ 0]~

:8®~ct. £~£ ~ ~:A]Q:j ?!1~£

u}o]o~u] :2]~ ~] rr}e.

~8 ~3: 4-J..}~~ 6~

Tt1 ":AlB

:Wi\]Q:J?3~Jl} ~~9;..~

5~(~)

.gc.}\21011 AR~ tilCJ2~ 711J..1~ 10QI %l]A E ~ 1:\:! ~ ~]=t,~Dj ~,g 4f ti1};]0JlJ-l ~~~~A} § ~7]2} l:l1C]2 ~~~ ~_Iii_ J..}01]J..1 ~71 \:!J..}fl}~C}{:: ~C}Jl m~c}. ~12{01 @Zll:llCJ27t ~ ~~. 7Hl-]-q ?3~ ~ ;&Qt=:- i\-1].!2:~ ~Jl 9J..t011 ~ 10[}1 1:~~ ~71 \:!J..} ~C}".Jl m~c.t. ~[;!{ ~2.]£ 7]1:~ ODj U] O]Gj "'t3,g ~ j:ld~ ~~ ~ ?3~5:. ~~ ~£1£ ~ 01~ ~£2-]C}

~ ;i;~£

8911 Woodbine Ave. Markham 737 Dundas St E. Mississauga

647. 724.4272

Jl ~ ODj {:i1:9A} :rrtE.loJlJ-i ~71~ B

416.912.4155

'1-}E

¥f

tl]~]01] ~

lei~ 7]1:~C}.

647.689.6170

4711 Yonge St. #1 000 Toronto M2N 5M4 (Yonge & Sheppard) •

IO:cktim es

LJ twitter.com/kdailytoronto

n

facebook. com/ koreadailytoronto

2

~Al eel~ ~7-11~ ~ i\1 B 4~ ~ ~1~ 7}~o1 ~~Jll- l:l1JiL'BR 10% ~ ~0 ~ 01oJl l:l1i':fl'6R ~~

f:l~§ 7IX~ news@cktimes.net

7-114;-~~ ~7} ~~ ~ ~~ ~w ~l:l1s:. tJ-~~

~ ~w 11-~s:. B-~~Lr

3i o

.£ 1-}E}X{L},

Jl~~q,

~~~ ~w~ g~~ ARli 7} 0}\::J. ~~~ ARli ;;51 ~

o14

~~ ~R

~xil.£

i\1\::1 2022\1 lifr 't:ffl01t! 100:1~ @

~ 7}~~ 2.39~C1S124 ~~{::} 1:ffl01t!~ 2.831@-1:!:1

w19l 13.l0l

4s:.~ ~ ~ Ails~ ~51-Dl -§-.Jil ~ 7Rel61el Ol~.£ ~ A~b ~ ~?l5}i\l ~5}C ~~ ~;711

;;51

~Q£ 1(1~ ~

Ail

B

~~

~~~2-1 ~~~ ~w BuR~

~~ ~~.71

O:f{::}9l ~Ll8~ OJlwall 5:.~01 @L}Jl ~'Dji\~

2D2D~ DR~~

"~7}7}

~ ~ .g ~

'BR

~ ~

~~~~~~~ Dl i\1B 2019~ 13%, 2020ld

(Bloomberg Intelligence) ~~

40% ~7}~ :;i:Ll-} li!!CR£1~

:I <21 1@l 21

t1l.Jil'6R 4% 5}~ ~ 3!Q£ 4£}X(L}"Jl m~L}.

7-ll4f 2.S~

!f.Jl

~~~01 ~li!} ~ Ail~

l:l1

~ A~~JI}

l:l1JJI'6R

~~

3g%L-} l:l]-9-.}71 rrH~Oll ~~~ o1 {:!~~ 7liL1ol-71 Al:&t~ 3i ~L}"~ ~c}.

~~. 01C18' ~l:ll tJ-~0115:. ~5}Jl ~¥ A1:g ~~7~ ~ ~~~ ~

011

~L}"C.}IJ:l "01~ ~

~

~~ 7}~~ !i!01~ ~~~

@ 1.34~C1el

;7::}01~

!i!S1L}.

~1-Sf-i\l cR~JJI ~~ ~

~ A~~ cR~ {:!1211~ 71IL1 51-C :;iQ£ !I!QJ.L}"Jl ~~t:}.

\1

Q:l~C177}i\1 ~:g-w :;i~

;7::1z:l

E11 lifr'BH

~~A1

~ i\1%)~ A~6~ ~Jl ~L}" C}~ ~~~~{g ~.ff- A~~01 ~

9l

~~~ 100:1.~

?1~1 ~tf:7rg~ Ol~

~~~ol ~9

6l~~ ;7::lz:l ~~~ 2.74~1::1.£ 1CXIJ.~ @ 1.4~1:!:1

~"51 ~.£ !(}~

!2.Go1L}.

<2l5H

A1:go17-l14f5R Al {::}:g~ 3J.01C}Jl ~m~L}. ~@ttl:I <2ll@l21fV,Q1 l:l} F-1-~ ~7R= "~xR :AXJQ:l ~1:!:1 1'~9l ~~~ ~* A1 :g TT-5!.:~ 2031~ 71~ 1,700

011 ~~L}.

"i\lB 2D21~ ~Dl 5tll

el717} mLl-.

~ ~

~:@-Q£

~

ecl-T-1: ~1@

Af~lf-0} ~:g

~ "~7} ~~o1

uR.!f.

~~

*Jl Al:g TT-.2.9-1 10%0ll

J.il7-ll

~~li:.}"

~~Ll-.

~ 5§.~5§.tl-<ll~ '~fl4-t:l-7cj~:n: 5! :Z~' ~ficJ £-E£~ el~(~:g ~ ~ 9l) 7}

RBC(Royal Bank of Canada)2}

~7-11 ~ ~ ?1~

tt21

x

1-!.

111~

ll:<i=""J~Q£ ~~ ~A}i\}

2t

~ ~ ~.£0Jl cR ~ 66~~ ~!i!~ AlZ}

!2.~ o:j®ZJ:l~g

2t 'YJJ11

"L...:.

5D.~Q£ T{:1~01 ~L}.

1¥ 7Rel cii3

:u::s=:~~

011Ai ~ RBC~ ~'BR ::E~

!El 7R<2l fi@ ® l=

'@-7711 7RL-}Ll- ~~ 7il1 7-112-1 0l6R2} J;Hfi H~. LR ~ u}~ ~~ ~ 7R'2l xR~ tl-2.1 ¥ 5: ~ q~L}. 2!f- 712101 .JJ.~ 011A1 ~ ~S} ?3~ ~ 7RL-}L}ol1A15:. ~g-w

9

~~ 5}E ~

~~ ~~ ~l= ~~7rgJil-

(9)!f-E.~

!2.i§ 5R.2.1

<fJ~i\l-011

2=121 9l¥~ T21~1~t:}. 0l~ ~1£ ~{:l ~-§- O:f¥ ~7-11~.01 ~~on <f1~5l-E

i\}7}

~§5:. crJ ~~Xil~~ Xii10:1Z!JE1Di i§~ ~~:;q ~g ~~q1 9 ?:J.A.f~

~2.1~

Ei_

o}i\1?.:,Jo}s:. ~t:l-. ~~0:@~g

3.~ ~1~19l

":lJLAE 2.01

7}-:g D}i\1'9f Bl-11

<21 £e 5H.2.1 CfJ~i\}oll r:B~ ~

'2JgriTA

~®~ -§-~51-Jll ~i\l@t:}"c}

1-}

Jl 9i~S1L}.

i\}E

~~. ~~0~~g <fJ~

~,g~ !i!Ol ~

%~~'2:19lliAl~~E:1

~g <fJ~:gojlAl

21 l2'!Ai1 ~1 ~ ?1~Jr:}"2.}~ " :rl.£1-} l:l}ole1"' ~{:l ~-§- O:f

D1

"~A} ~Jll-7} ~{gQ£ ~

¥011

Al~ 71~~ -§-~5}Jl] <fJ~:g

~

\t ?1£f i\}~

~7-ll~Pl -§-~ol-;711 61~

~q.~~c.r~ m~t:l-.

0101 ''1:}1(}

011Al PCR .:n£1-}

~A~ ~A1~t:}Jl

2:l~ ~A~

~~ ~~01

m~t:l-. ~~0~~ ~7-l1i\li= ":n£

21

2022 g'E}2.12 i\l~-tiJ-17} !i!9@9l ~2.1£ g\± 7HEE11 g~ {:i~!f-1~ 01~ ~{:! !f.~.~o1 '2:1r:B ~i\-Jc.t~

14%L-l- 51-~~cr"JI

5H~1~ !f.:l±:~s:. o1~JI} l:llJJI 5R if ~ :;iQ£ 011~~~q"c.} D1 ":I2:ll-} ~~1 !f.±!:.~~ '2:1 cR ~i\1:7;1~ 71~~ct"~ ~

~t:}.

!f.±E~ ~li~L}.

%)~ ~

l:l}o11::]~ ~ ~:i'-}i\1 Ail~~

~ :;'i;lli~ ~®~cr"JJ. ~ ~t:}.

~~71 ::rr:s=:~~'011 m~ ~ @!f-~t:}.

OlJtl ~~2-l

N7}l:ll~

lf-li~ ~9 ~ ~9l~ £ -E£ £ -E£ ~:2:1 OllJ11~

admin@kccatoronto.ca ~:§:}

~~

£ -E£ ~:2:1 A}¥~

416-E -0777 ~ al-12:1 BLl-. ~38. OlJtl ®A} ~~:il-} @-7} cR~~ 3~ %JI~

JJ.al-71 tl}~ct

N

9i~S1cr. g~ ~~-?-12-1 ~±!:.Ol1 IIl-

2

m

121

g£}2.1.2~ ~~i\1 1'~

1070121-~Q£

01Jtl

{:!J1:t.l-2.1 -?-1~:2:1 ~ "0 1~ {:!~ !f.±E~~ 43.03% ~ 71~~t:}"2.}Uj "01 ~ 9:1r:B ~i\-j !f.±!:.~1L}"Jl ~~L}. 0101 ··~~ 2D18\12-1 i\1~ {:!~2} l:ll.Ji!.~~ rrR !f.±E~01 g£}2.1.2~

01 % 4CD1tl-~Jtl­

~cr.

~ ~77}/\1

7}:g 5!

~ !f.±!:.~~ 71~~-g_ {:!~~

2D11\:! i\]~{:!~£ ~ 48.2%S1L}.

~-§-

!f.R

~:7;1 ~~7rg~

"01Jti

{:!7~

A}~ !f.±E~01 9.92% ~ 71~

0101 "01 ~ ~~~1 2\:!01 :n£L-} r:B~® 71~ ~ :§:7;1011 JRl-il5RW.~ O:f~ {:]B5}7~L-} Of~ i\1 i\1'6ROl= w 01~~ ~71 ~W1 ¥1~ :7;1~

rrH®lr:f"c.}~ ~~Ll-.

E!I!E i!SO ro lt::::l ................. 0 0 iii...&..

jH.S:Z.ol~OL..:.L,...; -

..:::u:-1~-101 0 0 - , "-'

QD:I 0

DtOI C A"TTOTt o...;;- ...... A

~~~ ~ C'i~ ft.2.AI~.

657IXI~~~

'E.'O f ~ ~2.1 ~'~M:~ iJCH~ 5!.~~ :c!~~ gjLICf.

~'i!lJHt:!J!f 011~~1 cl~ ~Lief.

90~ (3JH~~ $3&> I ~JJI $3.00)

30!f. (17H~~ $13> I ~771 $4.33)

XI~JtHttl ...... 0 1::1

01011~ :

admin@cktimes.net

~~'2:t~:

0 li2!.A.i,

¥ E~2.1.2 .A.tfi.:J;i ~ {J.A.~

*~:2:~£1 ~ ~A I ~.i~Li q

www.cktimes.net

.:n£4 1:1}01 ~®W 3J."012.}

L.} ~~:7;1li~£:1£ 01~5H ~

Korea Dally Toronto

~S.~

<fJ~

A1 ~ 011Ai .:n£1-} l:l}012:l"' -Mf ~ !i!Ol ~ 5R.2.1 <fJ~i\}011 cH5H

e

~W.. ~~W.. o~~W.. tfl~W.. :i!I~W. §

5R2l

{:]$} NO:f~ J:f-~C ~t:}"Jl

~~71-

~Jl}

r:B~121~ ~¥7} .2~ 8~

BR%]gq, 3¥ 712101 1{11£~~ Qt ~~~ cR,gQ£ ~®£1~

0~~

'Y?Jll {:lTT- ol~i\~ cR,go 7~'--rl £ ~ ·~;71£~ 7RL-}L} ~ .2. 2 ":;<;!,'t,_ L--f, ::X:l::rr I ?J:J•.Q.. A]-;:<lli;}rl 0lJt! ~~011 :g-7} Qt ---, .::::...;:r:::."a 2. 'e) L-f. ~ 3¥.£ T{:j@ 01'12:!. ::rr ~ 2}f·Olllll NO:f AlZl- ~ £:l~g {:llT- 011t}i\}g01 !f.~ ~A~-§- AlZ}Q£ '{} 7RL-}Ll- At:2:lOllA1 ~ 61 g5} ~W Ofl~01L}. ~:2:1 ~~ Ol~ ®A}2} Jll 5}Jl {::}~61el ?1~ ~ 2-1 ~ -oR~ 9 ~~ 5} ~~ "7R4Cr {:lTT- o1~~ ~ ~~~Jl ~Q£ 7RL-}L} ~ :;i~ &*5= 5}Jl ~L}. 01~ i\}Ail5l ~li~!i!~ 1 A}:§:loJl 7lO:f5}Jll ~ Qt~~ ¥-E 7R<2l ci§ ::rr?:~~. ~ g ~~lt:l-''c}JJ. W~t:l-. 2¥~ 712-101 :n~ ::U?:J 0101''~~7~~ YJJ1l 5} ~. 3¥~ 712101 ~~ ::rr ~ 01Jtl ' ~71.£~ 7RL-}t:} ;:::I

~::X:I~ 7I::X:~ news@ckti mes. net

EJ 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. UnitS, Toronto ON M3J 2C9

.¥.

7H ~~.!i!

3

9.1~}~Ql

71~J:2 c I:..,; C )

7IXLI news@cktimes.net

:AlB

.:;:z.u~ ~J-}011

~~ u]~Cl-".JI i'l~~Cl-. 0]01 'W-l~Oll-"1 2?-131 ~ §:lW:A~Ol iil§l:R;~ 0]~

.:r

~ ~£~~1Q:J

li!q 7-l~C}"2{tJ:l "7}2:1 ~-hl Oll-"l li!l:} if-2-l~ <?J:gG11:}" .J1 9!~S!!l:}. 0]21- ~~. !j!i§-~tg-7~ ~

2jS:~~A1;goJlJ-1 7-12-~~"1- ~

1\:! ~ili!l:} ::3711 f}-5:~ ~121 71Z:lDl.g .2~ 3!.9.£ L}E.]-;;:{1:}. £~£:Al Q:l!f-~BSfl ~£1 CTRREB)OJl Uf2 121 :Al\:!~ ~"?~ ~"!B ~~

2?-131

7]{}

~

\:!A}

:AlQ:l

-®71 ~~"51-lll Ill

?3~~

··~~

~E!{~

~"!B~l

-"l

?3-9- El5]Sf.A_s:_ Q{ 10%7} !¥101 .2~ ltn1£1-"@Clii0!1 ~ ~5:.~ ~~ 79£1-~"@Cj~ 10%~ ~~ !i!~LI-.

£~£!f-~<8-5fl@:§:1 ~

~li!J

:12-17-1 :§.]:g

AJ~:

~~-hl

0]~ ~l7}2::c.Ql£1 ~~ ~1

~-\'1: ~;r~.z,oJ~ ~'l!'

Q] O]# ~ A]-:§1

1ll ~ ·~;g if.J:!.Al ~ :go] :Al~oR= 96:11f-~:g

A~.j!-: '',H!AJ$!j A~.j!-

~~

2}= ~;g( A}~)

5:

~~0!1 ~.li!.

2El ~~ A~lli!TIH <21-E~l Olif£. 2?$11111 ~~~Cl-7} TIH

Ai~ X-J]~

HANCA Senior Association

1-

~ H.nbokunm/C...duwa>m Senlor'1 ANGdltlon In GTA

·,

7J-!- OJ'

AJ'71 ~~.g.. .yj A~.j!-~ ~~~<>j2022 '{! 6 ~

10 °.! 4~ ~;r·.x_~~ W-J~~

o] ~~~ r~'§'l}~c}'

.....!.l ...~.i!.A.

olotl A. !.JAi-i' :>il-i-1/'t-Jt:•.

5}.J1 ~:g6l ~ ~~ ret~ 5:!''0]2-}Jl OJ1Ai ~Bl:}. ~li!J~ct. c}£} "g) ¥£1~1-ol ~x~ ~19l-2::r::.8£l~~ ~~~~2}= £1 ~~ ~~O] OiAi ~!f~ :rl~W TI1177l-:Al~

U}i:l.JI

Ol ?~ lf-~;go]

§1Wlf-

~ c~~"5}o:l ~®W

3!"ol

2-}.Jl ftt~ct.

~~o] ~oos: i'}~l5~~2-}"

.J1 ~~:ct.

i'l\:!W ~~ i']Q:ioj]Ai Q Drive).mi:l-£0JlAi i:l-'$' 3Ill7} 3- %~ .ill18A}.J17} ~~TIH 1 %~5li= A}.J17} W~~C}-"2{ li]5~ ~ \:tt~L} 5:@-~ 1~0] ~0] ~Eljoj]llll}3?iC}. 01 "~.JI~ ~.JI ~§m -7if £~£ ?§]~~ "7~(2:]-)l€} 8 1:~7} ~i'~ Zl'8"5l ~~o n~ <?J~ct".JI m~cr. o]~ 2:]-x~£ ~5~ :A] A] ~ ~~ 3.~ t::C.}o] £ O]~~C}".JI m~c}. O]Oi "~i''fi= ~ 4~ ~xt c]-12]'~ g o] ::3711 ~em 1::J (Black Creek Drive)2} 5. Clltl~]O] t::2{0]t:! (Trethewey ~ li!}O] e ~~ ~Si2-01 4 ~ 2 3!££ L}E.l-;l'c.t.

11]5~~ %)~

tJ1:A]

3~.g

?§}U]"8' J:j!g£1-

~

~l:}".JI g!~~ct.

?§]~~

A}.JI %££ 85H

~l-£9.1 18~0] ~Al ~B£1

Si2-1..-} l€} 12A]?§l

~~0] A~

7R~C}.

5:~ ~ ~7-lli'R= "~l

:Al* i3.9.£ llll}E.7fl ltl:Al ~Ai li]5jj7} 7-l~ct"01 ":§}X~ ~ ~9-£ Ql 5~ li]o~~ ~.g 71-

_s2} ~A~ i:-1~, Ell~~

2.li!.Oll Sfli:l~ ~3]-Sf. A Bi'loJlAi :§}X~7l- W'~ ~qe H:.il~ ~.JI ~ ~~1:}"2-}tJ:l "2:]-x~ ~

-7-

~~

6~ 11~ (£ )

6~9~ (~)

~-7} ~"0]

2-l-Jl

Dl-.2 21 D

~~ct.

5~ ~i:!l]

2022~ 6~ 8~

ll!t ~:.

rv

2022~

:

it~

:

20- 30'i!!! ~~ :i.t<t! (t!~~ :;~)

: .!fE (free)

~it Ol~xt::

8111 3~ (Qf 8~ll)

li[H

Ol~ 5~~tmxl

~

: • 7ffi

Date- Biweekly

Understanding the basics of Canadian banking

June 8th, WED

~ll~

21

l:II[H ~ i?:I=:I~ (Zoom) £.§£ ~<t!~l OIDll ~ (admin@kccatoronto.ca) £.§£ ~<t] .2:1 At¥~ 416.383.0777 ~ ~ admin@kccatoronto.ca

Time AIll 2:30pm-4:00pm

6~8'l.!, *

Al~~2.1 71~)

~

~**~ ~

Workshop Title !f.l.3.~

(:1ftqq $

5}.J1 ~q·~ 0] ~Oi~77}:Al 0]01~ 3!2£ 011-hl@q".J]. W"~LI-.

0]

2.1

i'll-lli'R= "~1:"!B~ ~1 7H~lSl8 Olif~ ~P?~ A}O]oj]Ai ~X~ -®7]2} 7-1~ ~ l-RC;]~.JI ~1..-}711 ~c}"tJ:l " ~~ £'ErQl Olle>i~. ~ ~ ~ A]-£1Ai0Jl 7]Xfl~ ~-§.ll} ~01 ;g\:ff}' -®01 #~5}.J1 ~ct"2{ .2~ 10~ (~)!f-E-1 ~;g6loj]Ai 01 "OJ ~ i'}~ ~5:\1~~ ¥j ~l-}711 ~q''.JI ~~ct. ~m -hl~l i:15l-711 ~ 7}

U]A]A}7} :i:W~~ "5~ (~) 2~ 2Al?3 l:lfl ~ ;¥"t:: £.

*~§. *Y~~

7lCl-2-101 2?-i'1 "0] ~~ ~-hl

2::r::.8£l ~7-lli'R= "~19} x8£1 ~~ lil-2-1- ~Ell 6i ~¥-~:gGl :§.l;g ~ lf ~ r~~w 5:!"0l2{IJ:l "

m7l-2::r::.Ql

~ ?§]~

3!££ L}E.};;;{C},

~

O]Oi "~~]~ t:l:@.'0~ Ufl~ ~ 741l.l%!"@Cl0Jl ~l~cy~ "0] §}0] Sfli:l~ :A]Q:j 2j5-~Q] ?3-9- ~~ CXJPJ€te]~ 5:~711 7-12R~L} !f-"@~ .2lll7l- ~

x~®l:l} ~ct.

Ill

U]A]A}7}Ql E.Hf:-5~ Bi'l OllAi 2:]-AR7} ~@oH ~11: Ai~

[H

~01i'l7l~

£~£ ~~:A1 Q:Jo1

~Cl-".JI ~~1:}.

~ "§t~O] ~2:]-~ !:::!}~

~Y'2-tul ~ Q:}.Ji!:~

-"t£1:&18 ~Q!~~ m~q" 2{tJ:l "Qj-!f-£\=1 ~7J11Ai ~ :A}~ ~ol o]C]"8' ~~ :A1:Al9l Pi' 5:.~ i'l5:.5H ~2-}".JI 9!~~ct.

~ AI

5}.J1

~~ ~71 1j!)

~~ -hl~lAi o]C]~ ~9-l~

[1¥ : 7Hfl!

"

~ct. ~l £~£ .Jll~~~ "

"

"~51 ~2 7~4c}2} u]

%f J!t~oj]Ai

-T-<?J 9:1Wi'~l 2?-~ ~~ :A]7:jli!IJ:l 1:1}~

~

s

~OJlAi ~7] lj!}~7} ~L}.JI

o],g<Jl

~1~

A]:gQ]

?3-9- :A1\:f 5~ B 51f121l ~~ 7}~~ ltnjg)£1"@C]~ 1\:! f-~ 12% !fle>i~X:{ OJJ:l J-~1U1~ 8% .2:~ 1tnj40 £~£Q1

~t;ll.W:0 4

A~ l-~]?lE ~TI:Cll

~lll i:-1'~1€!~ 9- ~~ lj!)~ ®9-l ~ -& ?§]~~ O]OJl B.£5}711 g~ 5:l"olc.t.JI m~c.r.

o:l~ 7}11

.g Ufl~]l:l]-~

A]:goj] 4

El

?f@~

0]~ ~\10]2{5:.

o]Oi

TI~5:.

~ ".Y.~ 9-]re{:A~O1 ~~1

~~. 7-1?JV} 9-l~ ~~ 7}2:1~ 7-J1~ .2~'-~1~ li!01.JI ~~ 3!2£ t::CJxtLI-.

oj]O]~E~

"5}E A}

~17} ~Jl ~q''Oj

~ OJlO]~E~

O]OJl IllTifl 3:.£1-

"~TIH

"6:1 ~cY'.JI 9l~S!!Cl-.

2R~9-7}

l:ll~ ~ ~ ~~ ~71

\:!!-}

~9J:Cl-.

2 ~1-b@. ~H21 '§f.Jll7t-® 7]\±A} -'f1~~ TI1]1Jli§l i\i 4

gal-~crJI m~cr. SNS(~ l.:]JE~3

7-1Q] 10%L} i:l

O]Cj~ ~ ?§}~~ ~3±~ ~

?3~1 ~1:\1

~EQDll r~5H

~ ~~li!C]-

~CJon 7-1t!ll~ct.

":A]Q:joj] Uf2.r 7-1 :D%L} :Y5:~Cl-"tJ:l q 7}2:1 ~ 10% ~~ct. ''U~~u}l:} ~118 ?3W ~-hl 9-l~£1~ ~rc'11i!:ii.A1~ 18 5:. TI:Oll !E]Jfl A}2{:A].J1 ~q" TI~ "7-1i!l1~9-7r O]i:-1%1 3lJl .J1 W"~LI-. ~01i§ 3! ~ ~ 8-hlQ] o:l :AlB ~ 71~ B&:iLt ~ li}lill@1q"tJ:l "E2-l 8,gG1 5:.~ £'@~ 2?-121l~ ®~ 7-1 7-12R

1tll121£l-2~~Cj

.2lll~ l..~~:Al ?l.JI ~q~ o]~li!CR= El .2Cl1 ~~5}711

~£1-"l- ~~~l q~~ ~~

.Jl} l:I].JllfiTI 39%L} ~~Si2-

2R7}Z:l~

Description

~~.3.~ LH ~

Speaker

No matter where you are from, chances are you encountered something new and unexpected when you arrived in Canada. including our banking system. Learn more.

YA~

Emily Nam (Banking Advisor)

£~!!' ~ '6~ AI~~- ~~!!' AH~~ Olllfc>~~l ~!!' Ol i!.1~I D l~~il *£ ~-2- ~~IJil ~21~ 7 1~~ '6~ Al~lf!IOII [H~ ~!i!. ~115! ;rftLJ-q ~~ Al~~2.1 ~~ ~~. Cl~l ~ ~~~:i!~ ~~71~ ~H EH3~4!' ~i!.l~ * ~-2- ~~~ ~O~!i!Aii.R.

;rftqq otl

Join Zoom Meeting: https://us06web.zoom.us/ j/82678209586 Meeting ID: 826 7820 9586 Job Search 101 (~Ai:~l ~~J.il.!?-7 1)

OI ~A1 ~7 1 ,

Tax planning

July 6th, WED

(J.ils~~ el:lli5~71!)

Fraud & Cyber Fraud Awareness

July 20th, WED

12:00pm- 1:30pm

D~E151-e ~~)

. , ~!~cw!~!

-5 ~.R~ T~

it~

lift !I.R~ ~~

'~:;! !

Fraud has many faces. Discover what it is, how it happens, and how you can protect yourself from Fraud. ~J:II,

(LH .g

~ L11§.~~~ ~5~ !j!J~ 71~

J.ils~~ e1:11~ ~I!!' ~~ !

7~ 20i!, *

August 3rd, WED 8~ 3i!, *

'i!:lg

11:00am - 12: 30pm Get some helpful tips as you head into tax time.

7lil6i!, *

(s~AP I ~ A~Oittl ~~ Oil ~~)

What you need to know to buy your first home

Rosaria Kim (Branch Manager)

June 22nd, WED 11:00am -1 2:30pm Learn more about important job search skills including how to select jobs, resume basics and skills for interview and networking success. 6~ 22i!, *

1 :()()pm-2:30pm

OlCIOIIA1.§ ~~~ *

~-E

$

AI71 nigH. 011~~ ~ HH!f.l!i!Aii.R!

Na Rae Park (Investment & Retirement Planner) Kyusung Jun (Financial Advisor) Nayoung Julie Kim (Banking Advisor)

Join us to discover how RBC can make home ownership dreamsa reality for newcomers to Canada.

Daniel Jhe (Mortgage Specialist)

RBC ~~~ ~gH ~~ DI El~ ~~5.12.!~0l!i!Aii.R!

I

RBC Royal Bank

Presented by: RBC Newcomer Specialist Team- Toronto East

4' ID:cktimes

~ twitter.com/kdailytoronto

D facebook.com/koreadailytoronto

4 ~7\l~ 717\~

news@cktimes.net 7~L}q

t:1l

?37\i!7} 7\]\::} 1970\1

@A]~~ ~i!R~ ~

~1(1 J:1:~7H-":Ell31(l~zTioJ {1)~~on C}7}AlJl ~J:H= ?3

Jl7} LW:I1. -":Ell.:J.~cTio]{1~ ~~

1(1 ~cTIOJJ.1on ~~ {¥~~:ill- 7\-j ~~~ ~~~~ ~~~ ~~1-cl-.

~91Cl-.

40~~ :@ 7~L}q ?37\~~ ;i;]J:~ ~71-Q]- ~~ i!~~ g 2{7\~£ ~~ ~~~ ~Jl

O]oj ".:J.!QL} ~~~ 1970 \:!CJl @AJ!i!Cre ~"5};.(] gf~

~~~ z.:l~Cl-. ?37\~ :@~7~ "7\lii-21 N

~ ~(IN ~171- ~7~ Q:] 7\-fl-51-e ~ 71-~~ 3!oJc.t ~ 3!"oJqJI ~~S1cr. ~~~-"on ~~~ ~Z} -2J 31@::1 1(1 'CJlAl~~7\~ ~~~(APEC)'21 .).J_Cll:S ttl :I~ ?37\-fl:@~7}e "Jl~7}Q]­

~OJ 1970~CJlQ]- 1:1]~~ ~

}i!O]Jl

lil1"@

~t:}''nj "i(-j~~ ~

~on ~o]AlJl

S1C}"Jl 7\JZS:j

~Q. ~Z}-?37\-flB-~111(1

'Atkinson Foundation'21 o}u}l(l <€[~ A~ ?3~19-61 ~ "~7\~21 N ~OJ 7-l]4f£J~ 1-11\1~ ?37\-fl ~%}0] @~ 3!"0]~~ "~1-R

~ Rl(lon r::lo~ ~7\-fl~l(]. 7\~7} 0~~7\l

2f

gfJl S1I1"Jl

197o1,1t:ll21- 1980\1t:1l on 1:ll 011 ~"5}7\]~ ~~ 3!"0]2.1-Jl lR ~ct.

3!"oJ~~ ~~~mg2J-~®21

3:.~ "~7~ ~7J ~0~ ii" ~~ ~~ ?37\-fl21 ~:gA-fl7} ~~ {;l~~J ~}7\]~ £ ~

llB}7\]7-l] @C}''nj

M9 1:1]-§-o]

~~DI 717\~

news@cktimes.net

~~~~

Jl {;l~~O] :g7]Z} i(j4f~ 3!0JcH= of],g.~ 7\]1..-}~ 3!0l

~~~:ill- ~¥21 ~~ Cf1'(1-7\} ~J OJ 1Il1~ ~"5}Jl S1 r:}"Jl~r:f. .::1~ ~~2:}-g®21 Jif7\-fl ~ ~7} ~A-fl~ Q:j7\-fl"5N= ~~~ ?37\-fl ~~A-lion ¥

o}~t:}"Jl 7\]~911:}.

~~~ ~~ 9-7\J ~t: -6-

O]oj ~~~~ ~7}.2} {;I~~~ gr7JTI L}E}l-}e 3!g Ufl£j?- S ~q"1Jl "~~0] .$f-i5]£j7\]@

~~~~ ~~~q..

7~L}Cl-9l

? ::;'~

2?~ NEt

:::f'-7} 1.R ~ U}~~ ~~~ 3! Q£ L}E}];tr:f. :@ ~ ~ ~ ~ 7-ll A} ~ ~

(CPAA)o1] rr}212! ~'2 ~~ 3S'-}o1]Ai lf-9~ g ~~OJ ~~~~OJ l.llt5]7}JJ. ~ oq ~ :@"5] 1.R ~~ U}~"5}7] o]t;j ~ 9~"0]C{Jl lft91I1.

.<ff-7\l"5H= 3!0]2}Jl

3:.~ 21%~ "71-Z:J~ f}-@~ 9- S1t:}"Jl ~)1 29%~ "Qf"Z!-

~B ~~ol

q. W"-@"51-E Bq. -97\}l;J ~~ ~~ Q{

~~ uJ~

9

~~ ~~ ?§.

:ill-71- W"M:j!Cl-. Til~ UCLA(University of california - Los Angeles)

'Journal of Affective Dmrders'Ol] ~Q. ~~"@~ OJ~ ~7~ ~o~

~B

.<jfo]-go]

o}o]~

3!.s?.£ L}E}];tt:}. oJQ]- ~ 3~--'18 "0~ "fl £;1 .ilL--j- ~ "OJ~ ~~ ?§_J!} ~ OlUll-]21 B* -9-~~ ?3 ~ A~7} 7\}l;j ~21 ~"@21 ~~~ ~~ UJ~Cre 3! ~ ~oR ~ 3!"olctnl ".:J.Ci 1.-} Ollll~7} 5f-Wc;~ ?fl~q Jl o~Al .!:2:~ 7\}13121 ~~ W"

0117-11 ~ ¥~21 ~

@all .¥@~~ ~7\-fl7} ~@~

Q]- .::1.'®7\J @~ i(}l;j7} 5~0] ~ 1tl]77}7\l ~ 71dZI- ~~

w

2?21

lJ! ~~r:t.

~J!l- ®~ ~

~T-"@~

..Q. ~ .9. ,_

:.;<.:. e.

0}0]

~OJ 1:}~ ~0]

7\-fl ~~0] .:1 ~7\l gf~ 0} oJ~ l:lJoH !;;!

£19);~

1tl1

Jl7]7} L-l-.2.~ ~~

"51-0J '==I "W

~~ "~"51 1&.1]o1]kl 29A"il ~~se. 3~ ~ 1~~£

o~t:t~ 7J£1:::t

news@cktimes. net

flair

3! ~ ot~CI-''21-Jl m~I1.

e A;~t ~ 4

~A}'?} ~

-gr;g.g. 7\l\::f 2004\:! 3! ~~ ~ A] ct 2D18\1oTI ~~ ~lll~ 4 ~"51-E

JI m~ct.

7Js iSs~ 8B~ 3!0lcl-JJ.

~m M~¥~ 7\]B 2020\1 1~¥£;1 2f 7\Jm?S¥on !f-li

m~cr.

£ :D..£L}

M~¥ a7-ll7\H= "~oH l€f77t 7\J~ 7\Jm :@¥011 31£4

7\1]~"5}Jl ~Q.

zr

~4f ~A} 7]E~ tSH~ :@OJc]-"~}01 "OJ~

ofl

31£1..-} 1:l1

g BJ:lllj!:J_:eJon ~~let"

rll~ Jllm21 71~~ ~1-§­ otil 01 ~ 7fl{1"51-EI:ll ~21~ c]-"~}01

"O]o1] l11-2} ~oj ~ ~ Lflt1~"0 <t:J~ gB ~iiE­

zr

~m !i!~¥~ ~4f ~A} 7] E21 7\-fljg~ gB"5}7\]~ lQ:] 7R NTS-21 ~At 7]§.~ 1:1]~

~ ~~OJ~Jl ~ct.

~Hqc~ 2"..~CZ.!. %~~!V~

Ol

~~ ~?l!~

"6tLt7t

A}®21

{!21~ 7\1]AJ~c}.

21CZ.!

£10i

~~q121

E

A~~x-11: 01~5~0~

LtHI.lt:i!~

:'fl

'21~ ~ 7]~

~ :rrn·~ o]?j_q~ ~~ ~

7\l ;I;i~ W1~r:t. ~m .:uL*"~on

LHOI

o]Q]-

~ Ji!.m~ ~7:l]7\}

m

1:1} ~1:}.

~cTIOl ~~ ~~ .ilL~!f-21 ~~on ~21 ~~ Ll-E1-~cr.

o]Q]- ~-":Ell~~

~ ~~~r:t"JI m~r:t. <?i"Ai ~~ Ji!.m~ ~cTIOI

-gr~21 ~~ ~*on ::?At

1-}c]- ~~A}c]-'C}Jl ?:}~~ct.

~ ~:@o]c]-'~01 "~cTIOl~ 7~

5-~.Jl ~~LIC~. ~01 £10i1ii-AIC~.

2.~ ~OI ~At-E ~~OI £1~

HtiEtLIC.t.

~~i~l £E£/qOiom~~ ~~

416.222.9196

o~~pg 01~-"~

416.588.7000

g.!:r~l Ol~N

647.347.8185

[H~ Ol~A~

905.597.5880

0~~~0~ Oj~)..~

416.229.6869

7\~~ Ol~N

416.250.1700

~.!?~~

905.358.5370

o~..qo~ 01~-"~

416.537.2201

8~0l~N

905.882.1004

~m Ol~A~

416.784.4100

~%1~ Oj~)..~

416.250.9888

~.!i! Ol~N

416.915.8600

~Aig Ol~A~

647.291.9018

OUOI.6. ~~ l:l:l.6.

416.809.3530

n~~ 01~

416.223.7767

Ail~ Oj~J-~

416.536.5530

.2.~7\l Oj~J-~

416.907.7768

~~~2.1.6. Ol~N

416.224.9919

Ail~ Oj~)..~

905.949.6654

.2.~~01

416.512.2121

5~q Ol~N

416.730.0101

416.536.5000

.2.11101 ~C>l

604.893.8687

~~ Oj~)..~

416.531.4607

www.cktimes.net

Oj~A~

• 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

~cTI

Oj Arg,~ "0]~ ~~~ ~i!l]

ot!!!At

t!Aill-11

.21~

~ "9-A~ ~~H ~cTIOl -gj-~ 21 i!~ :f:ft::;'7} Til~ 7]~ '?1 311-EL::l!:::£ ~~q" 2}~ "oJon l.t]-2{ Ji!.~~~ Sf1 ~~ ~o] g)-~ ~~ :@ 7\l ;I;i~~ 1-R~Q"Jl ~ft~

x1Lp~2.12.~ ~~Liq.

Ai.£0ll7il

Uf212!

~ 7]~~ 7RL-l-Cl- ~A} ?6l21 49% OJ~ M.<ff~ 9~r:f.

'?1

~~~:i!~ ~7~1 a-~:: ~Hilez.!Oll ~5-~Ails:?. .

£::: ~~ ~ A~~x-11n ~ ~Oi

¥2.17~ a-~qn

Ol~ [lH ~1-Si

21CZ.!

7\-17} gr~A}£ J-~~7-l]

~~91I1. ~m .JiL~¥~ "~ClloJ g)-~ 0] .21~21 7]~ ~ ~

O]Q]- ~ !i!~¥ ~7:l]7\}E "!f-li ~A} 7lE tSH 8BJ!f ~ lM7~£ M{!¥~ 1Q:]7R ~ @£1 t}A} 7]§.~ Ofll:l]£ ~ 1:l]ofl~ 3!"0]2{01 "o] ~ ~ ~7~~ 7\lm :@lf-~oJIJl L}Ul7\l ~12!7~~ ZlB: A}Ell T:lll:lJ -§-£I:f"JI :@~ct.

~4f ~A} 7JE~

.n£.LU9.£ CZ.!iiH

10\1~loll ~~ 9-~ 113Jl51)£_lj;~ ~ ~!i!o~Of 2?~~ o~~~ 9 ~cr" ~ oJQJ- ~ 557~

OJ gr~A~ ~.<ff-"5}7\] ~1-l:}

~Cllo]

~4f ~A}

}i!O]Jl ~c]-''JJ. ~~Q. g ?3¥ Wol- 9-~:@~7\} {t9l~~~ i(j\:! 3~ "<?£~

~ ~~~

~%!.§ 717\~

:@J--fl -gj-~A}£

:n£L}

~

'.u.cJIOJ c;~~o~o~ J\-IAI' ~~iii ·I looot:to 2L

~ct.

~% M~¥71- 7\]% :@¥0Jl

$H~ ~o1 ~~ ~~ a~

L.:O~oT 2

Cl]o] ~~J ~%]~ 7\J4f"5}7-l]

7\-fl~-6}"0

~~ 1(1-~ ~ ~Sf-{:l ~~A}£

M~

z.:l~ o:]~21

B~ -9-~8~

z.:l~ OlUll-]Q]7Jll A]~ M\:H

* -9-~~~ 7\}l;j

fBY..l-011 Z@~~OJ ~~ OP'J OJ~ g ~OJl l~~OJ

~21 <X)%~ "~ ~Nol ~

~Jlml:Cr. oJQJ- ~~. ~~ a7-ll7\H= "~ ~.<ff-7'1-21 BJ%~ 9-~ 7R

7-ll4f~HAi 61~"5}5:.~ ~t:l. OJ ~~onA-l ~B 1¥- -9-~ ~~ ?fl~ ~-2i21 7\}l;J T:ll¥ 5: ~ ~~ ~g~:il} 6l~~ ~

L}~

9'J.::I.'EI..Q. lloX:l..:::t 9'j.:::I..§. weT'EI '-- ~ '-- we-,--e

*011

~ li!Jll "5}JJ. OJ ~ ~ ~ Jl7J7t 1:ll-2{!2.Jl ~~ m~

~Cl-"JJ. ~cr. O]ltJ. ~7~ t:}~ ~7\rg 21 ~A~ ~~ "§:ffi7\]21 "5}

a~o~ .g~o£ ~~~ ~

wct"JJ. :@911:}.

:g@21 7}:g c ~~~let" J1 7\]~~C}. 841%~ ''"i:HtUl]O] U}~OJ ~ i(J rncF'JJ. m~~ 81%~ "A-n E-J!f £7]7\l N~l ¥"@"ol

~~DI 717\~

7\]8] ~JI 40%~ A-fl-6-:il} £7]7\]£ ojt;jg ~ z.:lJI S1r:}JI lf:t91 Cl-''Jl ~ct. ~¥:!. .g~.2.~Ai 7\]\::! 2D11ld o]* 2?EII 7}Z:jo] .!f.l:l~ Ll- lfloJ~ ct\1 :@~ ~i!R 7}Z:j0] 2~ :@J!} l:lJJi!.Oll 44% L} ~~ 3!~ 1..-}E}];tCl-. CBC ~ "~ ~:il}

~

7}E"5}C}"Jl :@911:}. O]ltJ. ~l-01JAi :@~11 g~7\}

news@cktimes.net

~7\-fl~Jl

KCPC !b ~Lr2:1 7]L}Cl~\1~£2.1~¥.x2-1 (~j:g- tl~~}&A})~

~ 28~(£)

TI}f>}Jl, ~717:1

~~ jJJd~

Wcr"Jl

J:f-IL%)711

J@]oj]A~

~~2Ell-H~2.lg)g_J ~li!1

.9-J ~2.£ ''UJg~ 515l ~ ~'Yi= A}~1:1~9-l M9-l ~~ ~ 7i~~l-ot :@B 7HtEllAi5:. ;;:~f>R= ~~~ J?-cl £!f.Dll 7-ll 7}~1~ li!:l.£}A]7]~ 3}_0]

0]~11- 09~A}9-l :g-£:g-fJ oJ f>rl-Pe~ ~511 7HtEll :7l

~~:Cl. o]~ tl~£1- &AHiTOfl~-lllii

'5}4\::19-l ¥ 2 {1'

2-}.:Jl ~~ Zj~A} ~18.2..&

OJ~ A~]&S?.£ ~~ {:1~5}

A}(KCPC ffA})~ ~6]7:}0fl/1J "?}5}Jl "@rllf>l-21-'Jl ~~ct. oJq. o]A]~ &A}(7]4C]-00 ~£]&A}2.lg)Q] ~A}£ Oj]l:l]

2.1

W)~

Dj "5}4\::19-] !J! {10Jl ~A] gWo}e ~~;;:} .fj?-C-]7} £!f. {]{ 4f011A~ g},g ~~~ 3! ~ ~~ f>}l-}\::121 ~all~ A}£5} J1. ~~ o-je]A~4 ~ g ~ :@ 2

:iQ- C}:iQ- ~

1-}~

Dl

:@~q

&A}09-~ :i!l-

ir0Jl1§1

tJ ~7'}:@5:.At

7:]\::t 5

£~~ u~c}. ofll:l]£~ -$- 7]f;l%1~ ~

~ 6]7:}~ ~ A~£ ~5}5] 2?-

t:Jl

7JW~ ~7Jll

l-]9~L}.

t1 ~*

~

&At ".:LW 1@-»-l

7} ~;;:J af~~ Ell .2.~ .ff-Bf>l ~21m~ f)~ lf~O£ 7] ml7-jj D}~J7-Jl ~ 01J 5}4\::llJlJ ~ ~J!} ~A~ c

JI}

~C}"Jl :@~C]-.

"OJi:.l "'-"- f,

{:1~ g£6f~ ~J:f-5] 0lUll~ (pr®mira1.org)£ .!i!Lll~ ~cr. g£61'011 t:H5]Ai~ 1~} Lll ¥ {JA}2} 2}:;} 21¥ {JA~ :7l

:gDfl2} ~~C)R 61~ ~~~ OJlTI]-1'-t::7} ~~ A}%[o]~ ~

~~~I']A]B · ~£

5fl

~€. 2CJ.2.~

:@ §lll]0]7'12.l- 7]~~12f~ {§-

~

7]{:1

.:rz.q :gD:l"%1: 9

5] l€l.1±."%1: OlJ:§oJc}.

~~~7:JA]8(0] A}~ ~:§ ~) ~ A~82l ~2-P€l%1 ~£ ~ ·~,g 4?-21 ~W2l'~ ~J

g

~ 8~

@) g ~ 197].9.] 0d-6f~ {:j :§5] ~dB <m~ ~~ 90:1 ~Cl-. @{d6t~ l?J~~;;:JAR~ ~

g

:gon~

§1~. 7~ {! u:}~~ A}

21

T6 g

~.g~

~Cl~£7lc ~~ 010]:71~

±i~ "~~~ ~C)B £~~~

~77}7'] '@-~C}. ~.2.~ ~lll]

5!:tl~7:l¥ ;g~~(l~ . 1~ '0' %D, ~~~A1ABB OJA};g

oJ :gonon rH ~ A}2.16l ~ ~ ~ li!}Qj-5}711

o]oJ:710Jl~ l:ll~TI~:i!l-

C}.sAl

lt}C ~ Jll7]7}

0]7:J011A~ ~~~ Lll~l€JO}

~Cl~

Pi'~ ~ 4;- "0~£0fl~llft7:l ~c}"Dj "B~ -g}C)fl t-1D}7}E

5:1 ~ 9l lE}'€}

~cr.

~1'~ ~ 1~-¥-Sl 7~ 10

6]{:i -$- ~9-f>}lCI ~ct. EE~ 6]-

~"@j.i;:? ~§@C]-.

~~~AJAHB :§~~

100\1 %D. ~R~R'2l Jl@bB O]A};g~(l~ . 100£1

OOCll

C]-"JI

ltf8il A E

21Eil21

-~ cl~ J1 0

~

~~c}.

w2:l ~lDll ~71 untron ~'r gs_ ~:§~ :7ll:f-5}7i

~.9-l

4 ~~w ~wt atcrJl

L

771 ~ m~ ~r:n .ni.~ ~Ofl7-ll ~Q] H~01 .gs:_oj1 ~

OJIEl ~ ~to17} ~~~77}£.? B2f 011~ ~~01 .g9} ~Gl-1

'Cl.

~~ B2f~ 7}~ ~

.g.oJ 9Jc7t f>tli!1 ~mJI

oj i O I ~£!- '2J.lil ~l

'El ~

jasonpeni el@gmail.com

{:i~OJl g~f>}~ ~~~

21 H~.9.l .g~~ 01~7-11 ~ 77}£.? :I g~]Oll l:l]Jilf>}~ 2:~~ J?-Cl H~21 .g~~ ~qlt:! 01IE1~ ~:iQ-7} q~

77}£.? ~~f>l ~\::121 Xll~'~. ~Al]~, .:LejJl .:1 1#91 ~5:.

.g

~ ~~ <;?3.§.~ ~Gl..-]cr. {:1 ~ ~l ~R= £~ X]]l'} 2} ~ g ~ ~f>R= ~:§~ {:1 5=.:~ ~ ESli~ .g~~ 7}:B AtW~ %11-Jcr. 1:11~ ~1 g on c ~Rf/11 A]~}7:J\1 ;gl~ ~ o:~7-J1li!:l.f>R= H2fOJ ~ ~7}

5}JCl li'!}Cfl£ U:~7-Jl A]

6t~c}7}£ ~l-~7-ll ~E:fe)R 1:11c.1~ H@s:. 9JG1-lcr. OJ ~21 ~}OJ ~~ .9-]Qj£ B€y l-]C]-. {:i~\::121 ~A]f>}

{J<fJl-JC}. ~i8\=121 ~A]f>}{J

:I ~!fl~ ~} 9\::J.QJ ~XJ1, Oj:~ .ff-C]~01Jl 7:}B9l ~ g ~ {:i~ 91 B2f.9.J g~li!:J.Qti= ~~ 21 ~~o}{JOll ~9-o-J ~q _iiL~o1 ~1-lcr. ?\=l:i!l- 3,§~ li!1 :I ~~21 .g£~ !9-1% ~ '€} ~ oj]A~ ~%£'€} ~~ ~ if-7:1~ 9- 9Jfil-]C]-. f>}7:J ~ E}S:. 9~0] If~~ 5} A17]77}7'] ~7'1 ~'C}Jl 5} ~ <;?3~21 ~~1 w_01 {:l'ES 21 ~ATI~ ~~~Wl ~ '€! ~ 31 (.£?_ 7:5) ~ ~L]Ji!.2~ A}%}0Jl7-J] ~ @ ~ 7JL]f>}e 91 m~ ~'*1~01 w2:1 0 31~ ~71-5atD1 ~AlOJJ ~ 011 ~C]-Jl ~TIA~ .:13!01 ~31 'ES\=JJI} ~~ ~ 5}7'1 Pi'~ ~ E:.7i~ g~ ~ .!2_:g5]12jS-7'] 2f21 ~~ ~0}7}E A}%[oJ ~~'1-q.E 3!~ W5~ ~qq, :I .gs:_~ .ff-7'Jf>}7] ~ 1:1}'€} Oj:.J:L!]!7} ¥~}~ 7'}H.9.l C}e 31~ OJ;g)Gl-]c}. ~0 ~. 9\::121 .2G ~ !iGl ~g '€! ~@91 ~. 51Jl rt.~'€! ~ ~01 {:1~ ~ l@J} 0::~/11 ~'tl-21 ~~ 7-IJ4;-f>}C} 5!~ ~ 31~1~ (Jl~ 15:7) .ff-Cjg}-~ U]7']2'€} ~~~ ~7] ~ ~ O~]H;:J Q] ~~011 21~TI D}~O]Jl :I~ ~~~ {:1~ (if- 1:1) T%!:i!l- ~~. .:I.ClJI 21 ~.R~ ~J:f-5}711 ~qq, ~i8.9.l ~@ ~ ~~~ 3! ~ ~~f>}Jl

<fJl..-]C]-. 5}7:1"@ 01Cl'€} ~A~]~ OJ 2.]-5:. 7:}H~ 01 ofl¥Ji@ .:iii. 2-12} .:J_CjA t;=.Q.j ~\101 ~ ~ {:].JiLAl-21 ¥ 2 {1~ 7Jfl@ ;;:J ~c}~ .:1 ~-@-~ ;gi ~~ ~7'] af~ 9 ~~~ 3!<fJ1-]C1-. ~Qf~Al OJl f?~ 5t7-11 eAflf>R= ¥ ~A~l21 A-1~.9.1 7r~lc ~'lB 21d ~

:a

~Rf7il-} D]7:]2~ ~'t}-~

if-7:]5] ~ 9-~l ai~ld f1f ~ ~~~1711 L}A1 ~~ 2 6J ~~£~ .!?-2121 ~:§~ ~g~ 5:!~ 9- ~q.e ~21 ~ £]J-fl7J/ll 5]~1-Jct. ~~ on~ J?-t.l ~ton ~f>rAl ~ {:1 %!~:i!l- ~-~1~ ~77}7:J 2?-21 ~~ o-jo]: ~1-l:B= !f.2 {JOJ1 Dfl~ Ufl~ 2:]-Yf>}e 31\10] .£fc1 ~2f21 .g;c~ o:~7-J1 -ff-~'1~ 9- ~Gl..-]cr.

~ ---111d} I ~'I d ' , ~Jj

~2 ~2.1:

416.736.0736

(1} tr.1iat-\ll ~ fJ .ii!. ~ g~ ~!§~ ~.A.~

.

~~01~~~ 1!;!8:30AM/ 2!;! 10J)AM

7:3J PM

g~ ~~Afl ~A~ 1¥ 10:00 AM I 2!;!. 12:00 PM

El'~ .A.i~T-~A~

81 Curlew Dr. Toronto M3A 2P8 T.416 391 3151 T.416 391 2932 www.torontosomang.com

2:00 PM

~ROIIHH

2850 Jd1n St Mcrkham L3R 'M4 yumkwangchurch@rogers.com T.905 41 5 911 5 WIWI,yumkwang.net

~~011~~

1!;!9:00AMI 2!i! 11:())AM EMOI~~ 1:oo PMM 1 :30PM(~~) ~!VIH:OO PM(£}) -._.......__ *201IH~ 7:30PM

EI'~~~[! ~Af ~i!OIIHH

1!;!9:00AM/ 2!i! 11:00A'vt *2011~~ 7:llPM A~!!Ill£ 6:00 AA(~). £ 6:ll AM

3!? 12:llPM/ 4!i! 2:30PM(~~.!;!) ~~Y6H 7:30 PM (9) 405 Gordon Baker Rd. Toronto M2H 2S6 T.416 226 4190 F.416 226 5308 www.milalchurch.com

~ OIR~~A~ ~~01~~~

~~OIIH~

*ROIIH~ 7:3CPM 62~1H~ 7:00PM .i~!!IOIIH~ 5:30AM (]1--5)6:30AM (£) ~~

HWestside Dr. Toronto M9C 182 T.416 620 0691 C.416 414 9191 lgystorontc@hotmail.com www.fgys.net

- ---

AH~JI£ 6:00 f.M (1f--£)

235 Tre CkmWcly E. North York M3B2Y8 T.647 622 7678 F.647 559 7678 youngahm@hanrreil.net

i ...

g~ ~ '2..!.2: ~A~ s:oo AM I 2!;!. 10:00 AM

~~OIIH~ 1.!;!

3!1! 12:00 PM EMOIIH~ 2:00PM *ROIIH~ 7:30PM

650 McNicol! Ave. Toronto M2H2E1 T.416 494 0191 oHice@ynchurch.org www.ynchurch.org

5350 Yonge St. North York M2N 5R5 T.416 571 0990

Qli:! [LO t:.~AI ra 1'i:!:' o L..:,

af~* zJE/ ff~f.!-/z.J lf!Y~I ~wei gj2..~.£rf

:Vf zH- f :! * "=1-ofl i=-"/.1-frzf fl 'lNf § 7f.£ ~£3'f.!-/~£q

0

ID:cktimes

(-"/J[/ 23J[/)

LJ twitter.com/ kdailytoronto IJ facebook.com/ koreadailytoronto

1.:6=-------=-=-=::::===---~ .6~-= :: iil=-.R.:. :.e.:.l.:i.;g:::.:.;io.:..n..:....____......:2::o22:,;oa:. 6;;L~.:7.~ 21.*£%! n~o~!l!

~··

.,. ...

... ',.,..... "'-:-:o~,

"

~71SDI~IiWt ~7!ElW:~I*>~

~.!i-1!£:t~:i!lt!Hi!JI!OIS.t!:it

~

. .~~it'l~)

~Jit!l!~~ O!Hlltt.:& : 7114~

--~e!!till!l

..51!!~ii!.!!I{AI'l.l;liiJ.f)

(II)...ail(ill

ili~IJ:ftft

EI:JI.~~ ~H:91

~lJI:ii'llli'ls:.tl : ~l'il-715!!

Slr19il

(Ill

~(OI~!i!~

•.!ii!S!IIS'i111(~11\iW)

ilQiitUftlEJAtftOM:t2i{~

~~ 611~: 27ill'll~~

ill:lim

~

• .!il!!.!i¥ll=tj1Jj<te!§.liW)

..tl.!l!G!JIM!"IiWI

1180fSliCOC:1nlfH01111n

.AII.{oj £DI~~ HIB§!il :7115

•q~~~se•ttff~

lttiH3il~

llj1C:\!3.AI'll:nlloonun

~.!i~l'2.il'liP»

~ji!J~ ~:19illfill5'3llm

~~iiiJ'il:17ilF.*Illln ·~~WI~

::i!. "';1!;!01 416.736.0736 a.-a.:..1?.!~~~~ {1~~

;-tt- tti~~lil ~LH

titifSJII

~ .x.21E.~~Itf

. ~~ tl.~ ~ !!t · op.Jxial lit iill\!!lil · SJE~E. ~Dili!.§. EI'!J

4

::!!21 'I'AI~ Ill e!'ll' 3:il ~~S~ 3H~tH £z.IE Mr. *i!l~ol '!lll<l4tf

. ~~ ~s:. ~;tf. J.f~

,,..

.........1,..

,,~~:

647·447·

• • ..

" '<!! g-:il

~~

" All!iJ'71

'

" ~~

416,736,0736

~

~~

.!OSi... e""''";""

Richard Hong 647.642.3322

Master@amielectric.ca

~'S'. -"illi~ '5~

O!ll!d!ll 0 i{:l

til.ii: John Kim

~-t.~aAf

647.210.6308 0 yujason2012@gmail.com () jsdesignrenovationinc

1101 Finch Ave. W, #8 Toronto ON M3J 2C9

416.885.7774

EI/:AUH!!!ll~; ~~U"' ~~

:.t'Utj :~

-

~~xt0i~2IOI'll~ www.cktimes.net 0

...;'~·"· '"'o~·

~~~A

" .:.21010l " 71Ef 7~);!1~

416.201.0115

.ami ELECTRIC

416.508.9841

-II

!! !! Et !I~ r;

647.866.0020 1!1

·'

. :J

~

71

.iil. Religion

2022'&:! ~~iti~f~g6~ 5~(~~itE!~~t 2e~~D, 2IDI2~if2H -'8~~-t~ ·.nt§l~ ll-~~·

ii<ll q W1.'11

~01

.5!.E iR:! !£ ~:il}

~ A~ H~:il ~ fi<l} ~ Ali!l2l {j ~ 'l.!Jiol 21'0! \l:lljt:} tl} ~ ~15)01 -M~ot 5!0)::1]

w.a

•

~

{li*i

~

1lfitil

*

.11*:i!l ~~ '0}@~ <!>Itt "Q.j.:il. ~l.}';;i§ ~til~ tJ! !£ g

~'.!}01'1 ~ ~

s.:r ~ ~ ~e Aw.t

tl- WCJcl- ~~

ii}Al~~

2:43-3'1)•.

~CIIB AH

I::IR[(Version}

il VM ~ t.J.li!.Sl ~ e t:T11l ii:Ol l!Ol~ $.I'd fill..lq, t:l'a ~ 00 \lj;(j ~ ~ ~ 'll!Oie 3lf ~I l<lOI M~ 9! ~ .lllel :'l:faltl .!f-71 mr !jl..} ~ ~$!10!}@ 2.17l ~ ~ol o}go)l..la}.@ 3:1- \.Jg'J '§~Olt!le ~g ~~ it\..IQ. ~l.}';;:lg'J ~21Al- 5) ~7} .::l ~ ~ "Q.j ot .11~ lfl t11st ~81-:;ol

1•A1ol-3!} l.....,;.'

lit ~7\'JIIlO...£. 7\lOig ot § ~ ~}:illi'!.w- ~ ~:il ~ {lil "~ 0}7t J:ljSt il91 iie llll!!S!. 7\lOI~ e- AIQM wm ~IX. ~OltJ. t101 .!£ ~i'l !jjl ;¢/'} 017-1- BJs!l£.1. ~~t..lf.:l-. ~ ~~ 017-1-/t :::1. {1l 4Ct. \i7J7l ~1 SF 'oj!t2j- $l'dOJ Ol'fl*l ~ $!til ;t;I-7)Sll ~~ ~ 'i!J7} 9!D}I..} ~~~~ ~ J.-1 ~ :J. ~@ ~ \m0f71£ a;;.:IJ :1£ ~~ tf §§li!OI:i'te 7'1. 711@ ·~.'@2:22) i!j-@3:6) ~~ :::l.i'ltrl ~AJ71 l~Al 01 ~\! ~:ii.X. ~ .:u tl-Al ~" ~e 31~ .g'J

4Ct.

~ ~ ~ fj.51. :Jij~~Ait:!.ii!JI

'!}1..}\;lo) 9!,4 ~ ~ ~Al.:i!. w~ 'fl

• tt.£ ot 91~ft\..jl::j-, ~tt

;1J,t.J~7'1 i!~ il.Af {j ~ ~~ ilAls:. ~q.. ~ ~ '!Slill ~. ~ A)q..g~-i} ~

7~ ~

J;fit§*

WLJL:j-. ll1fDll 5:. ~ ~ ~~- 0171 ~71 ~ $tt:j-7} E.t!OI ~ ~71£

~~~~~01~~ Wt-!Lj-.~~~~

oJ-;(Jtll<:l.....s

l§;(j~

i\IOT~ e~

®-m

~no1 ~l.}ldS!l J! ~ 017le i:le .2.{1! A1~

11J91~~l't!l<ll

OJ iltii!l;(J ~1.jt:}.

~OJ ~ iiOj 7}5:. Jil ~OJ~...£.~

0~ !i!BIJ 0 t:P-:-21.:il ,;};~!~ ~,;; ~

<1

lll.€tl..JL:j-.

119{~ tf~

~~01@@~

~4'~. ~ ?til ~otal-e

~1~~~~~ ~~~tllf):.i_ tll~el ~2} ~

lli.O}e

0~ ~ ~ 31~4!:}.

~~il.J.ta at~ -~

~0) @12~ @I~ ~ a}~ ~Lle~~~ OJ S}l.}ldl!} ~$}" ¥lai e %tl3lf -a!<§~ ~01 \:t ~OJ ®i1Lj- $-}JS

*1 .!i!e LjJj!,gj ~ \lj 0Ji'!Ll2}, '*! .!i!§ ~ .!?.l m:.a~~ ~S71 m .;;J 'it'2f iii'Altil4. ~Pl '3 ~ "Q.j~ ~4.' e OlA}!il "~'ilt-!Cl. ~&~ e .:El 3ilftl@ ~ se ;t;~-o~~ ~ft\..1 *'~~~ ~ ~~ J.ll Jil~~ ~ Lj-. ·.~ oMOl ~~ -~~*~~ ~~~~Qt:i!t~ i~e~&\1~~. Ril!>I.J:il' AIR i'l71 ¥ -9: ~ ~ 4Jj!gl {:1i!l JM O)i:!H= t:I~J~ ~tf "!.::]~ ~~- ~ ~ A)::il .::J3I.ii ~ $1 e at\.llaS!l iW<1 !.:l~ 371~~-00- ;;j~;(j iii!} ~1 :rui " ~"Q. ~:il li!WJ "Qj;t;l£ ~ ~7'1£ ~ ~.®!}~2}~ ~~,q~~~lil ~ t.li~Llt:}. '01~ 'll}l.} 1$1-~~~ ~ ~ !?.) ~}ol71- ~ -m-7'! ~ ~ ~ 'tl} 'dOl :::1. ,o..mof;U ~ 7t t..}el, IdOl ~/1 Ol55:1 2st it till ~. ~40}~~111 i!J-Al!:ll ~ ~ i.}li!S!) ~ !.:l11l/t fi ~XI O}l..jiili!l ~Cle <111!":;m !R:l ~ \friile st-Clil:IJ} 1i'!.4~tsl.!:!. i!}. l.::l§P} ~ ~ ';;!1ll :;:ife tiP't ~ ~ ~P.f Ll\il!?.l ~ ~ ~ 4' Ill. i!IA1.12:25l /t~!?.lW~~ ~ ;\~\.Itt. AlW ~ it

"*

~~~~~/9~¥

~~t:JIJ:f/¥.2.as*nWIJ:f

{j~: ~~~~~:;~/zt~ lll~

.!f.~'UJ,.f~ ¥.£as/l:l~!f:;:f ~~

~~t:!IJ:f .!r:.S.AI~~~~Pf(LMIA) Sf.l~t:!l~'f ~.AI719<5Pf

.7f~~: OI~/~JjgtQ.j 7 h:s:; .::::z as l:l.l 1;1-1 Oil -.o oo ~ L..:l

Oj/L.foL.:.&....;.O IAlii<-~

A:-!M;<~,;~/01 r:::_;;s o-, L..:..:J;.,-

~00

L..:

Ol'tl _±{:!ijHJ:ii/~9-?:!J:f -t-1~5-Pf ~9!:! ~.AI/~9!:! 7ft: ~~ .AI'tlr:!/zt~ Ol'tl ~~

393 University Ave. #2000 Toronto ON M5G 1E6 0

Tel:416.599.3888/ Fax:416.Sf;1

ID:cktimes ~ twitter. com/kdailytoronto

IJ facebook.com/ko readaiiYtoronto

ii! Religion

3\:1 ~9-1 A~~A1l£A~~, '7l~Ji!.~Ol ~' £~71 /ti148~ 3?z!tll1f7ci··· .Ji!.~ ~~ t:}B-A~1tll ~'5] 71.£

o1oJ~~At "71.£ 18-i>] o}t.l-~7!11

*

~~ ~"~ ~~"

ji£L}19 o]q_ 3\:! lt...loll 1-1 ~ hl~~

:@A]~loJ]A1

~Sf ~7-ll ~cfl ~A}Ql A1 ~7'1l£A1:@ol 7']7Wa 7Hf Ell. 71& ~B~-~~ 1-6~ 6 ~~ ~Y ~~ o}£15H ~

O:j£1£€ ~gwQ1C@

~

51QllA

OJ~~

&At)c :g ~ 642?\:!~ ~0} ~ ~ lf ~~ Sf]~ qq~ ~~ AH~7l£:2l

J:f-6~ 2?-~cr. ~B

A1 <i1Y 1 1__!:::;_ o

A

1::3 A§. ;<;P- .:S:O:rl:Sr\11 IE·._ '""r- ' 2 . ~·._ o"'-1'2. VJI

711

~~rrl£}

J¥j;fl.

@ ~ ~ {d

-§:-~G. &A]~g ~~

orL-]ct

~~ @L]-7] ~~ AlA~, ~ {9-7-l]A~Jlj- ~~f>}-e!A1

{ii-I-}

Ll7:iG.

Ai {j.JiLoJl l-Jitt:}.

~4~

(A})e}~7l&JiL~B~:£l (~:g fJ-1'~ rl1li. 0]"5} 7]

!F-t1x2l ?3-9- ~lt:: TS:§ '8- AU}E~ 7]~ .£.\1 ~~

~~) C

~ ¥~2:l"'(duplus)

A]\:} 2CXB\:1J¥E-l :£]

~A} J:f-6~

A]<i1J1l-

~£01l .g~~ ~v. ~~2-lW ~A}E ~12 ~~~ @Ql- (oJl

6~-¥E:1 ~

e} A}2.]01] £0} '7l&il ~Ql-7-12.1'~ 3::~"5~ &A1~:21- ¥ g ~ ~"€} ~~-1{d

9\:32l

4~?l}A] }?

.ill£} ~£1- ~21

A}£~;@(:@ 3~)), Aflj~-@cj

~A]\:}~

~ :@Al:tlJI ~ct. 7l~~01lJ-1c

~B~~.

'Olll:lH £1 AH£ .g. £Q}' ~

~?3

WAr

:g.Q.£

;1;~~ ojliill§~ ~

5ll

{j§o~ 8:§~ct. 7l&JiL~A1{d JiiQl (CLC),

~:iL}

·~ ~;._H~7 1 5:.£IOJI g~~ -2!5:.~. ©Oi£15:.~ ~ -§:iii:£1

97'~£ ~ ~ Ojlti 7]5=§JDlJA1 ~£~2 Jil9~7} Q=j~~ ~Jl A}~~

C}f>r£~. ~·~\:!~0] ~oj

L-} L.}C}2} t:l~01l ~~~

-¥

~OJ <t,l"6-r7]~ ~U}§-~

7]

\:3 %~£1 B<tl". ~:@ %~£1

rl15]A1 ~JiL~t:}. Ef. o]:gill-(illf-) ¥&Ali= 'Jl13lj'(Go Back), f1~<&:2l {J.Q[) lf&A}e 'Ul£1 :£]~~ l:l] ~'~ 97'1]£ Z{Z{ ~

{:1@, 7]£~ ~~:£r3re ~

<gQ£ {{0}7}01=

~t:}"Jl

.ff

2l- Rrr!:!.

O]Jtl ~J.flc Jl!.:2l %liflO]A] OTI A1Bl~ -g.£ £ -@~7-ll$1, 7r:@oJlA1£ ~

O]<t3~ &A}C "qq~~ A}~~ s;g21 g}-:@52..£ ml}E

3::~t:l-. 01~~ &ArC "q-q~g f>rl-}\:3 ~l-oll ¥~ iic -?!le ~ 7]5:.9-] AJ-W, ~ ~f-r2} ~ 'f:1 2-l ~ f111£ %12}'8- ~ ~ '21

clDlJI ct2.12. % ~Ollc 01

Ar%J"Oj~t:}"~ "Sf-~ _lil_!p-

~t:l-.

'@ ~oJl71l.S:. -T-f>rA] ~f>r711

q \:3 ~

~ B-'f:i~ 7-1¥~ ;i;fl, ~~

~OJ

:@~c.}.

£~ct.

-f}A}£ 4{:1 OJ<t3~ &A} c t:l-l-1~21 7]~ £4£1 7] ~ o'j:~~ 7]~ ~1.-}9-l 7]£, O'j:tilJAol 7]£ -g~ 7'~&~ ~?3 4f ~g£] {dB~~ 5?.. G~ ~5H g"@mc 7l£Dll

"5}-g rl1£

rl1

'8-Gll::?~££1 ~:£l~~R. 5:.Ai~:@- CUP, O]C:llAi~. ~ ~»-19!-. £7]:gol, !F-t:l-~1 ~. c~~. Jf-t::f;l, 1:3]:@~. ~~Q]~A}, {-"iJiL~~. 0}7}

li]l, O}l:l}A1%}, &!,

g

JiL~BA}

~~:g£ l~Ql ~{ii-A}Oll

A]R l'~A~S:. l:l] ~ E.}Jl 7rt:} 7r l21B !f. lti£1 A]£1 4fojJ

orJI~ ~ Al JI 7-11~ All21 Dll*\:3~ =r~:i!.r ~7Jll 3~GL-lt:}. Sfl7l tr:Z...loll =r ~ 0119-\::l~ 77]5fJI 917] ~ l:lr£ s-~wqq. or? ~

~£1A]7]A] C

o}l-}\::JO]A]7]

lill~<fJL-]t:}.

!f. Jtl7,~;Hc =r ~ -9-£. 9 \::Jg '8- ~~ ~~A~Jlj- ~~ f>}A} * @~ 7] ~ ~ 5!711 "5]{11-lt:}. J~ -9- oj~ ~. 0119-\::l ~ 0}011 , l:lfl ~ E.} A] ~O~i3-L-]t:.}. J~L-11 7'~ ArgO] ~iEfJll- TI-r.S:.£1 917] ~ 1(}-B 3!%JL-]c}. 3iJtll)l;jj A] ~~ B]JiL7} £]A] ~_JB qq. l:l]~rl1£ 9\3~ 0] ~ ~ ~Oj 9-l.S:.~ ~~~

¥2

JI ~~~ 3l'fJL1t:}. =rTS 3::{J.A}.2.} oj~o} E]] A]~oj A]L-}5:. g~~ ~ Ol, JIO} :ll.PJ!£1 7]£ gGDJ ~GL1ct. ml} e OJif-<fJL-]t:}. 1-}WOl] u:} ~C A}9-] ~£1 ~ A]~Oj A]~ ~ J ~:5=:C ll A-ll~ c.t ~~ * ~c Al£1.9.£

TOYOTA

E}Al£1

(:U~A@ ;1;~~

~j]l ~)~ }::~gQ£ ~7]

9Jlt:}. CLCOllAlC (o:j-@- ~2.1 A}tilJA 2J..1]) -g oj~OJ 5:.A1 ~:i!.} (O]A2-}~o1 Q=jA}), (?t

g

~ ~J:_)

~1-o]]Al ~c.}), (~~

-@4 ~ 3rl-}\::l), 15?:!~ ~~~ ;A' SQ. -

1Jil17} 2ix. {J:go] ~ .5:yL-]r:}. o:]7]1-1 7'~A~711 9\::JO] .2..AiAl ~"5}7]77rA] 21 A~~ rl1~ ~6f511 !iV-~ R l:lrWOl 7-1A1]A]Jl ~~~ @Al 0119\::Jg ~011 J.1151G L-]tl (0}6:47) 9\::JO] J oj

D1@~

li!{J. ~. ~:g77}A] ~

oj 2.A]7]77}A], 7'-llA~ ~ g %l$"9-] TI}s:.£ ~711 £]~ ~~Dll ~c m~ ct »~ o}g ~ llllj7} 2:; ~. ~:g.~ Wlo]A]7l 61:@ol~GL-lt:l-. @ A] ~Url-} 7]7r llllrA]Jl ~~ 12:l~cAl, l::ltt:.l Sfl~ ~01 2. A1c 9\::l ~ .!iGl. till~c

ere

"~'f:iO]t:.Y' ~~77rA] ~L-]t:.}. A~, tJ]~ ~ ~~3~/~]R

@i]£]

A]£1~

A]E,

oj~

91~1011 ~f:l~ mJI 7-11{JL-l 77r? Aj£1 Ufl~ 4"@01 £] {JL-]77}? =rTSE11 ~£!~2l ~~

0

~'fll-lt:.l.

=rcHAl

~?39-]

A]Jl! 7]A} ~Oj "€}~~01 "f c {l~Oj A]Jl ~6iO]A]~ 7 ~Ql 9 AlcrJI" JI~-ore 3l<f11-lct. ~011 ~ ~JI ot:rr ]1 ~~w 0} A]~Gl..-]77}? 9\:32-l 0]~ B. ~~

1::32AlA]r l e. /11• --rB '-f.

TOYOTA ~cil% ~»ztiit"l~ !t ~ James Cho~ ~~ ~»zttt111fl?

SALES MANAGER

~.:!t.A~£.1 ° 1 ~~~.UI7~ ~~o~ ~cH~ ~ 2.i.~A.i

• 416.736.0736

1

James Cho

X!i.AI

.;.~;.

o -,

c5tOIAL c511::1~~i o o ~ '-' '-' r~ E! '-' 2 T 0-uII 2--,2

o1o1o

416.409. 7001

'aao~g A~.21~A~ 7l~gJ Li q.

pickeringjcho88@yahoo.ca

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

;;qO:lF;Ur l

E. '\..-' 2.7.x.'-f.

;>;;]011 ~~ Ufll-} ~@o] 51Et £1~ 3iO]A], lir4\::l£] ~A} £ »-~ ~ m7l ~l5H A~~~ li!c Atoll71lc =r ~@ ~t "81~£]A] ?£81-lt:.l. =rcHS:. ~Jf- ~ C {JL-]77}? ~~0] !f{jJl ~0] \JL-]77}? =rc.Hs:. 9 21 o] ~~ ¥91 ~ :§"Jl :;jt:.]A:jO'j: yL-]r:}. l-} 9-] 9-]A].2.r ~Bel t:} Vl£1 01 ~1-o] E-1A1Jl. ~ 9 \::l 1(}-ol 1..TI -@~. 1..H ~WOl ~ l-]t:.r. 3}E Jl~O] f:l~ trll77} Al, 9\::J ~ @lij~ o}A]71 Ufl

! 1{1£1 7~~:c.~ il~£1 Service'2! ~ .:il~oH ¥[71 [LH@~Liq.

www.cktimes.net

'B

B"€1 7]&il A]2.l

~~8~ Pickering Toyota ~ ~ot1Ai'2! 30~~{} ~~ ~~ o~ g 0 £

557 Kingston Rd. miJ Pickering L1V 3N7 ED

AflJt:.j~cl

01]AlC AlA} ~ £ A1~ 2.1011 <ol-1.-}\::l

f>r t;!l Ar011 '21:@ f>rJl LH O}L-]2.r "6-r4\::J£] ~OJ

~GL-14.

Pickering

~A

~ :@A]~ct. ~gM]9}

qq.

m £~ ~~1

~A1 -g ~ {j~£ ~l:i]~r:}. Orl:i}Ai~oJlA1C ~lt:: l..}g

~CA] ~li~J:i!Jl o}~ 011 ~o]L-}A1 ~?3~ ~Jl 9 \:321 ~Oj O]~A]~ 7]£3r C ~teo] £lA}"Jl "@J¥~t:}.

1-1 '8-~~ ~L-lt:l-. ol{)L-] 77r? Al~s:. ~W7r ~GL-1 t:}. ~~Ar7r ~C A]~Jll- A] ~01] ~Jlj-5flO'j: W A}7} ~C A]£101 t:.~L-]t:.}. -BH~£1 71 77rAl 7rl21-5l 5!-e!. o:J7l01lc Al~~ J;;rol7t e l'HWL-]t:l-. A~A~Oj 1(}\:} 3i Jtl7,~;fl A] £1~. l:l]Ol]c @A] J A]£1~

(1(}-:Qj-

(57}A] 1-}W"Q] ~01), (E2.}90}E 01~711 ;>;;Jif-£lc7t> g ~ :@A]~O~, ~ A E;gjJ1j-

Olt:.lall

ufl~ Dll~i@~

~ "6-r~ A-n Jti 7l.S:."6-re 31 ~ ~~A] ~r:}"~ "Sf-2.]5:. t:l-l-1~:7::~1@ ~ ~A1 ~ 1.-} ct2l- ~ 2-1 ~ -T-f>re f>rl-}

Sf-c.lc ~~ ~~ o:J2:1 ~ A]~~ !2J..]71l %JL-]t:.}. =r trllo}q ~:@££ lllljc 21~ 3rJI {J:g~ ~01 ~:x wL-1 c.}. ~7]9-] A]~l(ffl~ 2] 0] rei ~0]? "6-r~ ~f>r711 £1

~ofl(:@ ~))2}

g

*lo1 is ~~ cu~c n-Loi T C T A. lilT I t:l

Ill

..L

~~ ~~Tf:3ol 1219-x~ cgcg~-1-~ ~t:11

gAiO~ [U£t!~

a:.:., c

llo 0

"•AloArc LRT~

L£T~ it:I~QII ~J~I[U;::J" ~o~rc c t:l 1.: ~, liZ

~%1~ ~ 'tl~.9£

Wt:11

~~£1 ~~R~Q£ Ai~t:11 ~Bll~~g ~B~ Ol~ .2. 31}Q[71~:@!i!Mllf- ;g~

O}ld A~~A} B~" 012}01 ' 1 I}2.l-Ai li}~01\:fl€[g ~£1¥71~ ~l8~@~Jf-011 t:11~ '~ofl 1I}2.l- ~~ofl 1I}2.1- ~A1 ~~Q"Jl ~c}. 010l" t:11:5'6"}~q·~ ~:@ t:11:5 w~ ~t:11£1 :gB~-@71~~ x

War

~~c}.

X~A}7}

o1 '~~ ofl

ol5R2l- ~ ~~ 7}~1'~ 9-7:-ll£ ~7} ~ ~~ 5}71£ ~tf. ~~ 1]!~~ ;g~ol C1e ~If ?l~~ _gt:11£ ~~5li= 31~ Olilifl~

i§-~Ol !i!~}e ~'®i§-ol

otB :g-e-®i§-.9£ TI-:@5H= 3101 ~tf"Jl 9!~tf. 121-L-1- ~t:11 nl-~2.£ ~% olofl ~lf-21- x~?-11 :c! ·~ t:11~1 ~~:sq.·~ ~~ ~ ~ t:11~17} ;g-71~ 9- S!J. A~A}£1 !f-'@ x~~~~ x L}E ~£ Lfge}, Ol ~~A} i§-A}£1 ~~~i'l~ :C..l-ofl q {1 ~ ·~~01 !i!~}e ;g:g1 · ?§. 71~!5 ~ U1llf-E:1 '~011 11l2} A}£1 AhCf~ ~51 ~~ {ft t:11~%1~ 7~ 2.~ Ai~

~~A} ~ofl 71t:;~:ll}

~ ~olT::.l-. Ol g~~ Ol~ W o1J ~£ X~ 7:-Jl6foll »-01~ !f~Ol3J:l2l- =r_ £D03~ 7}~2}-, !f~013J:1oll ~~ ~01 :@li!~ l-R7l~ J!l:@~ ~~~c}Jl ~lc}. Ol N ~£1 ~£17} ~B !fl {ft t:11~ %1~ "~lf?l~ !r.!f-7} ~B ~~ ~El1fill7l- ~g~ ~S?.. ~ Ol~/11 Tij~~Al ~}01=

If

%1~ofllll2} t:l1:55}~c}'Jl ;Jcfl

31"012}~A15:. "~"~@

~~5R~tf"Dl Ol~JTI ~ AR :@1]! ~1@ 0 lifl ~ Ol~ ~ t:l11T£ nl-~011 t:l15R {ft t:11~%10l :I:c! ~35.~ .g '

i?-L-1- ~~®;.},

4f

~c}.

ltl~l'~

t}Al

~li!] ~35.~

t:11~~'& 1ffc>1l ~~ ~1@ ®~oJI t:l15R~ ~:@

5}Jl B..£5}7-11

t:11:5~

31"ol2}

Jll€f~tf.

I1121- ~~Tf:3~~ ~£Ji!:"§lf

Altr 5~ '

~ 8~2.£ ~t:112l- t:11~ £1 iiE ~Ol~~t:.li= ~;gal

~:@~C?} ~?3 ~7-fl ;g~~£1'

~ ~R "l@ol 31.§'6"1-e ~t:Q '®A}e ~51 l:rl95}All21-, ~ ~ ~~5}Jl .!f.Al5}e ®~loll t:11~{1 ~on 1I}2.l- ~B~LH=

%1~"012}01 ~~t:.l~ ~tf. C?}~.g-~7\-Jl ~

~

-@

Oltf. ~~9- ~ ~Al

!C£

Al®

~lt) ®~ofl ~5]~ ~Wo}~.

~til ~~ ~~~ Ol ~ OJ..l~ 7li;fl .!f-71~ ~n:}~ ojJ ~~- OloJI -§:£~ i5-

7-ll4f ~~ ~®5}~1 ~~ 7-flofl llli5~7} ~~ 51-e rll Ai9l£1 &ft"2}Jl ~c}.

~~ {ft t:11~%1g 01~ 2.~ i!B 01nt£ ~1€£~ ~LH ~ W.Bol El 9f~~ 3101~ ~ ~¥~£1~ ~R '~B~~ ~ 7} C?l!i! AR._l-olt:;} ~t:Q ~~£1 01 L}gc}. t:11~%1~~ ~t:11011 t:l15R ~~"012}01 ~Bll ~~£1 g "jj]_tit:11.gGl 0}1-ltf"tli= ~;g. ~~~~~c}.

~ ~~1 ~tf. t:11~%1~ ~

~~Tf:3~ mj~~~Ali:: "~

~Ali= "~1-GI.§x~A}~ ~

.!f.~£1 oflAi {ft t:11~%1 01 ~£

~121£1"® 01~ t:11ft£1 -9- Ol~c}. 32.}011-} @-~~ !f-Jl @Lllofl Ol .g~Jlii~ u~£1£1~~ Ai Y~~~Ol 711--JlA1~ ~~ 017'-ll 01'@01Ll-. 01'@ t:l1±t. 01~ Ole}. biOl .!f-32}01~ @-~~c}. '@~ ~t:11 Ol~ofl5:. .!f-32} opj5-12}~~~i\1i"2l-01 "7R~ o1 Oll-}®~ ~®~ Ol~ ~121 ~. o}L*5R Of'@ t:l1±E Ol~ 21m r:11wt "Ol~rli1 71~1-E ~ 6i012}12! ~~A~7} opg 9-5:. L}"01 ~~ ~1A1 ~A} Ol~ ~c}"JlAl~~c}. OlOl "~32}01L}£l 9-?:l~ 7:-ll ~~£1~ WJiii e u7l~r ofl ~~ ~~~ ~"@o1 ~~ ifi25}Jl, TI:'2!£ 0}\:f ~~ ~~ 315:. !2E~A1 ~.!j! ~ ~1¥;1-e ~~ 1@~~ Ai6Al ~~ C1A10}£l Al ~~ ±-Cl ~ ~L}"01 tll~~c}. ~E11~ 7R"85}Al ~~ A}'@)l OlLlOll S!J.l-1-''2} Ol.m1Jlii~ mA} B£1 ~Ol~ "017:-ll 01 "=tClL-1- 01'@ t:l1±E .g~ :@t:Q~ 2}12! ~ ~1-%1 n:ll7} !fl.c}. :1. DliAi -mzroRol= ~ tll~5}e

~c}"Jll31~ ~c}.

~~~

Ol _g<t)

71~"01 1:!.}01 01~

-tt::J 0 ".:;:I.

..l!:t!.. ..._ .....,

"ztA} i5-~lJAi 1-;J: 311-21 {:!~ ~A~ 2}5:_ Gl i5-lJ!i5H 2.2}"Jl ~ c}Jl ~lc}. ~t}'Ul

~ ~2}.

c}. !E t:}E t:11~%1~ ~7-flA}e "({ft t:11~%1£1 ~g) ;ct.l21W£ E1 ~Z=l~ 1@~ ~.g.~ LH= 7-ll otl-12l-. "~Ar£1 !J!'@ ff?:-"1~ xi§- ®~Dfl t:l15RAiE:. ~Z=l5r .9-IOJI,A.i /11 t:11 :55}~Lli:: 31"012}01 "

~~

t:11~

OlOl~ £~Ai {ft Ql~%1 cH~'8ol 7~ ~t.r cH~'8~ ~Ar ~~£1.9-I~OJI,A.i ~~ ~.!:f-£1

".!f-t:QL-l-2}7} E1 ~~}Jl E:.Q{5}7l ~5RAi~ :&B~~~

2~~<2:!~ or~ ~cr.

Ol~~ C(}7\~ (gg~Of ~

~

[cH~'8~,A.F~I7IJ;:r8]

c}. ~i\R ~~ol 7fg ~'BfO} C?l!i! ~~~'21 7}~1~ ~ lf-7} {:!~~S?£!f-F:l g7li\i2.l I1"01 jj]_~£1 8.9ii~ ~35.~ Jl S!J.tf. Dl~ l:l}Ol~ t:11~%10l §A} '®J} H~~~~ ~R BR tf. {ft t:11~%1~ "JJL-&¥7} ~ Al\:! ~ · Dl:@_g~@ 1Ill 1--llJll ~~A~~}~ i.~~ .g£1 ~~. 1R~JI1- ~-B~ ~i5W ~t:11 Iilif:Ct:-1~ ~if~ :il9~ 7'l~c}"~ u~Ql8 ~~lfE:l ~B~~~ Ol~ '2!7:R~ 7'1%1 Of ~lc}"01 ujj]_~l]! AA~ ~ ~ 7}N JllA1 @-~~ ~. Dl~ ~ A1bl ~~~ ~35.~ 01 Ol C?}!i! ~~~~ ~~oflAi t:11 7:-Jl 7}N g_g_~ ~~~ %1ll A-ll!Ji~~2l-Jl ~zroRol= ~c}. 011 ~121Ji~ Vl"5}t:;l ~"51-e ~ :7Rlil~1c}. ~t:Q ~i\-ll ~;g31} ~ofl HAW, g7l.!J!, 31}71-¥21~ J--Jl7-lloflAi !i!Ol~ 310le}'Jl 5:.~ ~5~ ~B~~~ Ol ~£1~"0 31:i!H= q~ 71~ 0 ~ ~i\R~ijol 7fg ~13Fo}c} ~ ~5Rol= ~lc}"Jl ~c}. ~tf"Jl~~c}. OlOl Ol ~/-l1Ali:: "{ft t:11~ ~ 0]71~ ~C}''Jl ~tf. ~71~ 7IX~ %101 ':ilf71<{Jl A}~l ~ ~ Ol\t ~.!j!~Ql 0Jl{1 {ft ~ kim.kijeong@joongang.co.kr x~~

7} 01~~ -9ii5R01= ~lc}. li!_lg 7lo1.!f--? LH 121m! ~dOll€£ Al~£ ~ ~~01 ~~o1g_ ~~ @-~5R A}B£1 OlDlA1~ ~~"0 ~Q:lOl :1~~32}ol 1.-l-£ Ol~~~Al !r.etf"2}01 "=tt:1L} :11tl1~ Of'@ ~~1~01

.@~ .!J!~l-21- 01'2~ Al~ ~~ ~}!i!Jl S!J.c}. 6. 1 Al@-~71 7Rwt z~ o1

~1~ ?mA1121- ~ £1%1~ ~ ~ 31012}E 5l~Ol tmcl.

o1 t:l1±t.~ ~~\t!E ere-§: oflAi :@ £1%101 AlB~ W~ e 2.~011o1= uw2.l~LH= ~ofl ~t:ClOll-1~ £1%1:i!f ~ Ai Ol C11If:~ A~ Ol~~ ~ ?:! ~ ~~"0 SNS ;;tllAl~~ i59ic}. ~Zlt;}12! ~ ~~ ~"012} ~ ~g '4-Ai Bl~71<>1l 2.e-@ ff~ ¥1 "~32}olLl-ofl t:l15RAi Ole}. Jl~c}. ~ "@ ~~oflAi ztA}£1 Sfl~lofl =tt:112!Ai "~!j2-~7~ _g£1 Olofl t:l15R ~ g~~ :@~bi Ai 1j1Zc;l x~~12! ~lc}''2l­ 5}71 ~5R @-~~c}Jl ~lc}. Al Ql~ ~ "~¥21- ~2l-t:11£1 21JJL Jl\f~ Ol~~ 5Rbiofl ~~ ~ B- ~1~~ ~!f-7} 7-fl4f~Jl !2:1 ~!i! mj~ ~7-flAl ~ ~ t:l1!J!fe: 9itf. 7:-Jl ~~01 ~~Al !2.5:~ _g~ B6Jlol9ic}Jl ~lc}'~ '"i\}71 ~ ol~E:. ·~~ 7-TIB ~1 oflAi 1fC: ~1ilt:11 ~~ ±.t:-1 ~ ~1 :I o1.g5:. :I Ol"5}5:. o}l-12} ~~~~ :@!]! ~~31} I:}~ Ol 7}"2}01 "!E~!j2-~7~ Ol@~ ~ !i!~ ~A-Jl7} O}l.-le}''2}01 ¢l Of7l~ 5lJAi JiE~Ol21~S?.. I£7} _g£1~ ~i\-Jle}7}"2}Jl Al Z=l~tf. £ ~~121~ ~~ e£lor7-ll JtlA} Ol t:11li~ ~32}o1L} ~Jl S!J,L}''2}E -§:£ ~ £1~ ~~c}. 01 Qllf7} OlTI~ ~£1£1'® Ql ~Alo{iAi ~~ ~Qlg ~~£1 ~ ofl~ Ai~~c}. .:IE8g Al\::1: 3~ J€1- ~32}o1L} §-~ ~Dl ~Z=lofl LB-tc}. ~0101 !f-\!1~ §:~ ~Jl £ ~~c}. Ol~ ~AlAl:c! Ol t:l1±i::~ ~ £1~£1-§:01 71 ''C11~ 7l:C..l-ofl '@A}ofl _!f-3.2}ol 2.£ AlB 4~ ~t:oflAi ~3 A~ ~~ A}B£1 SNSOlJ "01 1-} ~71 35.~ ~ ClAlO} iTB t:.}OlL}£ \30l7li:: ~~~ AlL} ~}lil 71~1-e ~1-lt:f'tli= ~ ~ ?!!£1~ LllJl ~ U1l w~q -§:~ \f~c}. ~~~ ~ rH~%1 7} AlB 2]-Ai ~~01 ClAlO} Ol19B\:! 5}L}§l ~~1-ofl ~W"5} <2:1~~12:1 :vn :c! }!!~ ~Jl71 ~ g~~rll "7R7r 9!01£ 71 ~9-£10ltf"2}.JI£ ~tf. ~1-e -m:!c}"Jl ~-g ~~ ~ UH~~ 71Xt hongdoya@joongang.co.kr ~ 310lc}. A}A-Jl~ ~~g ~

ow

~ ~ CH~~ ll!"~ litXI~ "2~ ~(?)AI~I '~[H£-' ~ CH~~ ~~ [[i~2.t" ~Al~ ~ ~71-:@!i!~;gGl

7~ ~l:t ~H ~ARel ~ t:11~

%1 A}i\iofl Lll~7} ~ ~ t:11~ %1 ~ 121-B !fl "~~£ 3}2.1-e ~~ "Cfl~~ ~llE1.2~

~~9- ~lf~2.l7} 7~

@q

t}"Jl tlllilw:f.

fi.ill} Dl~~.!j!!f-~~~?:!

13{ ~ ~~e ol\t 2.~ ltTI Ol~ ~ ~ t:11~%131} ¥1~ A}~~ i5'7R5}Jl ' 200:1 ~01 A:rrl~~ ~5R A -ll o1~~ ¥2 01 ~ Al~~ J.fl4f~c}'~ o1~1m~q.. §?fJ-i {ft t:11~%1 ~ 01\t Ai~ ~t:11~%1~ ~A}~DlJ Ai ~7\R~~~ 121-1-l- ~ ~ t:11 ~Tf:3£1 A}A-l ~ Al~7} 7-114f£l ~ 31~ Ol~JTI ~t.fe ~ -§oil"-§:~. ¥-1, t:11~%1 ;g~ (-?li!:!)5:. Al~7} "517}~~ ~ Oll-177} L} lt)OJl li}2.1- ~Al pJ ~Lf'Jl~c}. ~~ ~~ 0101 ~~ t:11 ~Tf30l "i::f~ ~7\-ll ~7} ~ Ol t;l.g U111219-"@0l ~}~ ~~ tf. ~121£1 ~Dl~ ~ZFo}Jl B?t!aflAi ~rn l:l}~c}"Jl

5}Jl ~Dl ~7-11, ~~~A-li -§o1l t:l1oR Ql?:!~ jjl~~tf. ~~Cl~ Ol~ 2.jjt:@lf-Ai~ ~A}oflAi ~ll}lj!;g~ 121-L}"

AHf, 121~7£1. ~~ ~ 7}~1~

~t}Jl~~tf. g: ~ ~ ~~Tf:3ofl ~5] ''5! ~~ '€F?·A1c} ofl~£1 M"5"} Jl~~:'X~££~~

JTI @:go} 9-Bc}.

9~~

7l 2~~~t~Wc}"Jl ~c}.

:IC1~1 "~~

2.17}

li!..li!;l?:l

§. ~~7-11 ~0}9-~t}"01

''t:11~~167Jl1Ai~ £t:.l~ ~ A}~!"~;;tll O~A1gAl5Wtf"

Jl~~~c}.

'8{ ~ ~N~ Ol&=l ~"5}D} ~£ @-~.

Jl(MQ

x¥~ ~

t:11~%1l]!e}~ ~~ 01A}2]12}\:! A}AJS:, i5'7]~c}. '8{ ~ %1;gg u:§5}U~5:_ ~~~ :@i:.l5:11 x.!f.~ t:11 ~%1\::)5:. ~~5}AlJ1 ?:l~ ~ 01A}\::)5:. ~~}AlJl ~

®rll

~~~tf"Jl ~~

~tf. OI~W71Xt

lee.boram2@joongang.co.kr

4t ID:cktimes

~5H= ~1 B~!J!~"'el ~ ~ ~Dl ~g~@£1 iji5-~ 7R ~~ 71~2.£ ~Uli§-~~ El~ ~~17=1~ 9- Wl~ 7lt:l1~ tf"Jl~tf. ~ ~Cl~ ~~~~Ql ~01~

£

~ ~:2.£ ~8~ ~"ti15:. :@1--Jl ~Ai ~1 li!l~W:~ M~

S!J.OlAi5:. Zl~~ ~~ ~ Al4fo} 71~ tl}£!L}"Jl ~c}.

~~Cl~ "~A-Jl-C?}!i! ~~7}

El~ ~~~~ ~~OJlAi !--Jll-fl ~ JJ2171~~ !i!i?-~ ~21 ~ ~01 ~:il9~ ~A-Jl .1..1.i:l]~

%13(IPEF) ~g ~5] Gl~ ~ t:11 ~~~ 9- S!J.71~ 7lQl~lq" Jl~c}.

Ailll ~~~ ~1-;f£1 IPEF ~ofl A}Ql~ ±t."5}01 ·~ol ~ "JiC>l ~.£};~ ~ -§:£~ (ggmofl Ai£1 ~~~~~oR L-}7Rl 9112f ~lc}"Jl~c}.

~ ~2.121- ~lll ~~g !C

:xl4f5R Ll-7}Jl S!J.c}''01 ~~~~5:. · EG, ~i5-A1~. ~1§. A}011t1C?l 1j1 i§-o}AlO} ~1-fl ~!2..1-ofl ~~ !i! ~ ~B~~ ~1=£1 ~T-7R ~ ~Jl ~~~ ol@2l-"Jl '@!]! W', 7l~jj]_ff- ~ 01~ ~ ~~el ~r:.r.

Olofl ~ll} ~~~ ~~ ~t:-1 ~ 1o1C! ~l-oll l21-Ll- ~§l7t ~-n~ I1''01 "~1 ~1-lifr£ ~ Q:lLH ~ C?}g ~~ ~~ 5:.~ 31}A-Jlofl ~ twitter.com/kdailytoronto

~ ~~ofl S!J.01Ai5:. Zl~5l ~~ 5R~ ~r S!J.t:.H= Ell mft:11 ~~~~Lt.

~*'2.! 7IX~

sumin@joongang.co.kr

D facebook.com/koreadailytoronto

10

~ ;i;j

71.2Scl C 0 L...:

"*Ia~ &....;; 0

. *I~ &....;; L!..

[[tTl[]~ A &....;;

Ci;'OI~'V~ OllJ~ 21~(~"1 !~~·U91~~)01 23~ ~~ ~tt.o.l ~~~ ~~101~ ~ ~L:I{!I ~·

J.l:ttGiJ.t

~!:'

tlliiP.

S!~lei).t ~XI~'~·

U!B!21

~·J.ItiDI J.l~~ ~~ ~CI.

aro-~c.L'' 0 a-:.;; f

ct!.;t

r~ti~OI

3ti ~lfl ~~*' .!l'H~ i!f CH~~ e.txtct g~ ~IsH i!f2.!!~ :e:gq

ww.cktimes.net []416,736.0736 n01 Finch Ave. W. HB lo<>nto ON M3J 2C9

c1:Ac.• L...:T 0

-& I:JI.!8-~ "l1}~7l~l Ei·% ~olor

"Ei %~J!..lf-7.}" 0l:AU~l ~~?

'l"\\ttl5! ="' 611 T~ ~.~"~

~ J;l

11

~A~~~~ ~{JC~ O~Ot ... 'OIX~~ · ~6~' ~*' J~ iit!C~

Ol~~ CI~Oi~~~ ~~21~01 7c:J 2Ci AfS 0121: .it~ £!~~~! 1..11 21~~$ ~ 5£1~ Ot~ ~Ct. Ol OIW21 W41l9'1::2<! ':l'l~ 1!:~ ~21 lj~l~OI ~ 71l;~OI ~Oijl!tt. ~~ 71~1

<Sj ~ 0!9"012til. tltl-.

cpap tlli!Pft!-1!!+ .,.. "!J;;I 'Ill ?r~ 111-J.'M \W 01 Cit ~ ~0] li1 3!.ol lJl(n9~~ 01~

~~~-

.!ill!WI!il. i!ll!Oll ~w om~~~il ~ !l"a!l tijQ \II ~ lj<:;;t $:: \!(1) t:}. G.Pr~ llm& 'It

*w

!?.PI i11111X!R a o1

S~W~

tllt!lli~~~~H

!l!lr 4-J.JA iii:!L ~.

t1lfi.

~ ~..;. .lf~&~e~~-

01~<4 "l~21§! tll!!~l ±";

'1'32toiLt 4E 7101';';

21\:llO<l \'21<9

~ii1S::.CI.

tii!!~'OI 5~(~XIAil.~ I~YlT~I

0 IO:cktimes ~ twitter.com/kdaitytoronto D tacebook.oomlkoreadailytoronto

12

~XJI

a1 · ~~ ~~ ~!f-71

-

.-..

alA~~ !r.~fOll

6[H ~~ ~f5~~

---

J.l~e- 1~ ,o.1'~,Ci,..1 ~101 ~.s,,, ;o1 a~ ~

~ ~e.

2-&.

W<IW,cktimes.net [ ]416.736.0736

n&;:

o1~J

1:11 ~tl

rJ.I~ tl~l

n01 Finch Ave. W. H8 To<>nto ON M3J .2C9

~ Xil

21j_!J_ 7:]\:t

13

6~ -T-~C}

5}¥-51

:rt ~e ~~ ~;;R~ "~e ?3 ;;~]7} ~L-}19 ~7]01]J-l

8~1 : %

51 100

3.5

132.70

{fJ~Aill.2~4AI15~)

110

3·0

120 2.0 1.5

140

3.1

<&~o] ~~@ 132~~ ~ Jl ~EJ-9J!ct. 2D\:1o:j ~}011 ~1 Al 1-~0lct. U]~Q] Jl~£ ZJ~~ FJ-2-1 j;}o]7} ~~:A]

'(1J-'1 ~2~ ~1-Q} ~~~ J-} 31~ !f-7:} 9-W} ~~B §-[ o]c}. ~i::~®(BOJ)O] ~7] J:f-~ .Q. 01'5"1_ .Ql?;l7.;1;i:;ll.Q. ---,_.A.=l'2 I I J J = ro92 ..l'..iOrt=

5.2

4.1

2022~ 1"13~

6.7

~ ~~R ~~ J-~Ol~l ~

2:}7}j;]7} "5}Ef6"}Jl

~c}.

~AEC1.sA'll§(WSJ)01]

tc} 10\::1

2ll! 6~(~A]J-]Z}-) o]~ li:l-71 ~~R i}C]~ 6~(~A]J-l Z}-) <i1 3.049%~ ~ ~O:j £.,1-01] 3% ~~ ;;W~·JI}~c}. J-]:g oj],g~ ~s:~ JI% ~ ?Sj01] D1 <r!~l:l1~1.£(Fed)7}

2.1

4.1

3.1

0]3:!2r:D]A E ~ "Fed9.1 Zl~ 7]~011 D] ~~R B2-] .2.~J.~]7} O]~A]li.!J. @£}

JI~ct. £~ a}E:f~ lf~7lJI ~ct. 6

<tJo] A]4i-W 9- ~q"~ "'{ll£} BJ:~ B71Zl- ~~y 135~~~ ~~w 9- ~~ 3!"ol2.l-JI :@

~(~A]J-]Z}-) t-Si~<f;l71C]1~

w~c}.

011J-'1 o1;;- J-'ll:f- 12jJ-}AB ~

Z!G l:}=flD]: ~~ 21.:@-5:1-~ ~:~t<r!-T-~ 9-6i <r!~ ~ 6 ~(~A1J-]Z}-) ~5~:12.}9.] <{} El-W011J-'l "~~~~ ~ ~AR

~l22-l ;;-;;~]-fj-7}

@.£ ~

cr.

<&~ B-~9J!ct. 2002\::1 4~ 4~ C~ClY

<JR 5~ Bl~<f;l ~FiT JI§~ J.) ~~ 0 £ J-]:g oj]~j;](32~

132.36~Do11f- 20\::1 27H~ ll.lol1

ro:o~~) ~ ¥]~~G. D1~9.1 /\]\::}~ ~<f;j~g ~:@ ~%

~ir.t. ~e~ 1-~17-ll ~]cR 01]~A1 ?<fl~ ~ t}L..}G. ~~1 if-7}

1-~<tl 3.6%C}. lifrli.!J. ~.g 10\:1 li:l-71 ~~R

~?A1

l:l]

15% 0]~ -@O]C}. 7~ e:..RJ-lZl- .2.q. 4Al t.9.E~;;R O}J-10} J-1~loJ1J-'l£ ~2:}

.li!_t}lj_!J_

~2}7}j;]7}

~~~(~'5})

o]~ ~mOll U:}2

12'!

~

if2.-l~

6.6

5.2

3cr. BOJ~ 10\:1~ ~~R-6 2-l ~~ 0.25%£ :@t}.Jl, 0] o1~ 2E.ll! ~~R~ J-l-§-o1~ ~6l~ '~]£i}C]'~ .fi-A1'5}

~ ~:§~ Q{A~] ~ 7-l1i';~ 3! O]B 711 ~~7~9-l J-]Z,lolct. t- ~ Qj~J-]:gOJl;_l 6~ (~:A] A]Z}) ~~~ ~~lY 132.18

~:Alj;]c}. <t::l;E(115.32~)2}

llll}~ ~5::.£ 7]~62-1~ ~~ 3!012-}E :@moll ~01 ~~lli.!J. J-'1 ~~R -6-2-17} C}J-1 !S 3!0]

-fj-(Wfi)~ ~ tl]~@ 120~

~~ ~TI}9J!cr.

J-}9-c.]o}2.}1:ll 0}9-l ~~ 6ii?-71'fJ<tl 0}%}-IJ_ 7} O}J,.]O}ol] ~"5}e %1~ ~ <{}~9J!c}E 10-lOl :@<JRA]

g Ol11.:1A1 7}?4 BgQ£ ?3 61A} ~~5}li.!J. ~_g.

~ ~~_g.'@

~ ~Jl ~~~ J-}31~

%61

~Q£ ~<)m '{ll£l-7rj;1~ ~CJ

@ 135.15~77}A] t}~W ? ~ ~ 3!"0]2-}Jl ~~1:}. <&£}7}j;j '5}E:f~ J;!{031ll! ~e~®ol ~£}:@~~ 9-~

~LB.21 ~~7~~ Fed7} JI?J'£ Zl~~ Ol1J1~ li:l-E-

L..}J-'l:Al~ ~~ ~ ® ~£ -6

~£}7}~]7} ~2-l@ 135~77}A]

~ ~ ? ~OlJ-'lcr.

%~£} :@~~ JI?~

t}E:fW ? ~C}Jl ~c}.

~£~

1219-~~ £~<t::IcR ~TI}<f;l

Q£ 9-W<f;l7-l1 Til<JRS: 71/\l ~cr.

0]~

<23g}=O]

j:}2?~21 ~;g JI}<f;j ~

A]\::}

~ W"¥£'1 ~~G. ~

13ll61

:@~~

9,1-o} tl]~Q] ~~ <f;l¥011£ A]:g~ ;Ei!-Ra}~ ~

L-j ~7-l10]A}0]~~

~%!~ ~7t£ !f-<fltt~'l

iS ~ ~B<JR£ ~Jl7r ~31

J-1~7} ~6R:A1JI ~ct. o]l€[ TI}~ ~:gOJl;_l ~~OJ .2.7}

%1

~ ~~~ A~]~~J:.}. .2.1:l]~~ ~ 0]1@- .2.:@lf-El 0] ~ · ~9- - ~9- ~;g 3~

~~cg:g01l ~1% ~Jl~ ~

J-j -8-A]J-j;j_c}. "5}0] E :B£ ~7-ll:Ali= "~<r!r:H ::::;011J-'1 ~%:g :@~~ 11j-o} l:ll~

~~ ~~ <f;l.!f-01]5:. A]:g~ ~Jl ~r.}"Jl ~~Q. O]li!! ~JI}<f;l 011 <fiJ-i Q~

-~

----

!i!ZJ

~%Jct"J1 ~.<8

~:@., Dl~ ~~R -6-2-l gg

0.11%.:t_<{}E .2.~ <t::l 3.232%011 O}ff9J!c}. ~7}7]~ 2012\:1 ~ 8~(<t::l 3.25%) o1q. ~]Jlj;]c}. 10\:1 ~(<t::l 3.£B%)£ 8\:1 27R~O:J £..1-011 7}:g ~~ 9;J:~ ~ ~ct. ~~ ~A~]~ ~~~ t}E:f~ct.

J-'1~ 2].:@-J-]:g :@1@-J:i!C} 15@ t}E]-~ ~2-'1@ 1257.7%1011 o}

opg-

@£~~

01]Al

ff~Q.

yjh@joongang.co.kr

.2.1:l] ~2j3- OJ~

. ~~~;g

9-~

011~ ~]~OJ ~Clll!J-l ~2j3-

f5}0] E;s.£ Oj ~ · :@2j3-~ :gg_] ~i2- ~ ~ ~ ~~J-} <{} ?~Iff- ~~ Q~~l-91300:j~o1 AlB 3~ 2:lm1cR ~~~C}. Of~ ~ 6~77}A] 011 7}<fl~ 41 JI}<f;j ~ ~O:j~ t }o]g ;s£ £1 ~J-1 cRB1 ~l Q. OJ ~~ ~"5] /\]\::}~ ~J:f- % ~Jl~~ ?B%£ <{}~~ ,__ 46'Yco, @%:A}O 0 0 ,__ 25'Yc0 £1 ¥ J ?{.£~ ~~~xtJI ;A:0 }O ~l20ll ~ j;}~~ Z{ ~:gQ] £ ~7-l]~Il

A}j;1~

9}!C}.

~~~ ~l~~G. J.~] ~~ej] ~

2} ~~ E 8 01l j;~Ol ~~ AlJI ~cr. 7~ ?Iff- <f;JJ.ll01l Itl- 2 ~ "5}o] E;s.£~ 0]1@- .2.? lfEi

~ ~~o1 ~7]£171£ 9}!c}.

e

~ 7}"" ~ ;;-B ~~~ A~l ~"5}J1 ~Jl, ~~}Oj]J-'1~

Qj

A] Jl7} 7-ll ~ ~0]~ ~ ~"ol2.}~ "~B · ~Jl 12:1~ 0] ~:f:Q] 33% --;';J:O ].Jl, ~ '$01 ~~ct !i!L-l ~¥ £DR ,g~ol :Q~ ~~loJl 2}J-'1 ~ ?:i~ {lJI 7}7]5:. ~C}"JI

@"c}"tJ:l "~ o:j®o1L..} i?-91- g ~9-R &61o1 o}L..]J:Iki uR~61<tl !f-

ol rrR~on ~2-1~~ t}ol E;s.£ ~2j3- ~j ~:i!} ~]~ .2.2-lA]\§1, ~£0};;<:;13Jl0l1 r:H~

~ 3!~ ~2-~~G.

5}o1s ;s£ ~7-llAH::- "~l

~gt}7].£ ~Al

~AI~ 7IX~

.2.1:l]~~ ~:g21 A~]% ~'5}

-Q}O] E;s.£011

tl} G]

~~:AlJI, B71Zl- ~011 E£1~1

g OJl It}

<;1CR7} 011@- ~TI}<f;l ~<fj:l!.} W7fll t }ol§kl£ ~~~~l-oll

Jl

@~ ~ '{ll2:}7}j;]~

~]~

z,~ W~®01 ~c}!f-1 ~ ~ £17H7lfroc1 <tl~ g )Oll

!f-7:}7:}7}

Ej;g~ "~.g ~£}:@~01

:;r]:Al

o]~c}. 7~ 3\::i li:l-71 ~~R

. :A'l-5-2-l :@

B-~~ '{l}Q} Q{A112-l %1 <{} ~ ol~Jit ~e9.1 B2-l j;} ~ .g.~~

~~9:1 "5}L..}g-~ .£~Pm-Jl

G"~ "(~2}~£}

J1 ~c}.

~Jl o1~ ~~~ :B:.A1:S o]

~}all j;1~0le}.

:21-:@~~ J-l®a}Al ?JJI ~

<JRoJ: ~ct. t}:Alli:l" ~BZl- ~ ~~ l:lflrZ} "EA1 ~ere ~1 :@~7~21 ;g"23@ 21?:iO]C}. ~*1 ~~ ~12'! 7]<f;l ~ ~01 £f-1~£1J1 ?37]011 Q,~gr

o]c}.

o~~ tr~~ 3!~ 4\:157R~

~ ~LR ~R?:!J-l~l-ol1£ <23~

7]%!~ c]~ A]8~ ~<JR ~ 2~ ~} ~C:l ~ J-}ol ~ct. '{Jl£~ a}~~ Wl2fare R<tl

r:Hc}.

7}"5}J1 ~ct"~ "~£}:@~ ~ ZJ~~ ~:@-'5}e 3!~ O}:Q 61~"5}7:1 @"C}"Jl ~9J!C}. ~Gl cRl:ll <{!12:} 7}~]7} 2D\:1 o:j li:l-011 ~Al 1-;J:~ ~~ :A]li.!J.J-'1 ~£1- !f-7:}011 cR~ ~ {JS:. 71:AlJ1 ~c}. 1~ ~R~®on lt}2 li.!1 oJhl .2.~ 3A1 ~ 100'{ll@ %1£~ (%1 . ~ AR:@~~H?: :@hl~. 10.~ .2.c 946.1~011 um9J! ct. ~£}7}j;17} 100<&Y cm%l

~;s;;- ~ if-~'5}~1 Zl~ ~

0%C]C}. WSJ01] tc}2 ll! 6~ ~.g 10\:1~ ~2..1 (<t::l o.2A5%)~ ~<JR ~~ 0.173%::t. '2}E -2f§~c}.

~ ~~@ 132~cH01lJ-'l 71cR~

7}~

.cr

1.0

2022-d 1~3~ 2.1

%i:A};;R

~~o1 ?3~1 011 5r~ w~~

2.5

130

£1~ ~O].Jl,

o:j:@

~i2- A]~@ ~2j3-7} ~

13{

011J-'l ~B~ ~9- ~~ ~ "5}5}A] ~5}J1 ~G. .2.1:11~

2?-21

~Iff- ~"§fJ-} ~~ ~

j;}2?

rJl lf ~01 ~JI}%) 01] ~

~~71 !Il1~0]C}.

O]Oj] lt}2-}

~;;R

<JRl[J- ~:gQj ~9- ~"5} ~~ :@~1 2D% 1'~011 :J.. j;]Jl ~1:}.

5]21

l::l ~C: 0]~2}

9-

A~l 01~~ ~B~li:}. .2.1:11~~ ~J.l1AH::- "JI}<f;j :g7]2:}01l CR1:ll6R ~'21r:H011 ~"5}A] ~~ rlJ~il :§~j;} <f;l ~i1 ~ ~}5Gl ~ct"JI :@~ ct. crli:l" o]~¥E1 .!f-7]~ ~ TI}<f;jo] oflJI~'i:! ~ AlB 4~ 6~ <i1* ~0 ~at~ ~~ ~} ~;;R~ t5 8- j;~ OJ~~ ~ERct. ~'21M 7IX~ kim.minsang@joongang.co.kr

--

~~~ o~~ ~AiiJ:tl

01CIA-tU ~ ¢

gt~ 2:f@!QI A-t~IA ~ Ail~oHc:21JI

'I

':~ ~1!AI~ .::I:.LH l:::lti:H ~ 0

$loH ~It!~ D~LID.

?t:tt.f!-1 i'-Jl,ti!-~!!

L..

t::::l L..: L.:...

21~ ggt~!i! ~t!@!

t::::l

IIIIO IIli2.f .g2.f'2J~ -5" 1011 -=JL&~

*'UOi

£-E£ ~cH£1 ~_jl ~~~ .!r'§ 4- 'll§ Lic.f.

www.cktimes.net ~

-3-'b'"~.!ii.£1 ~tl" -2-E..!!~~ J I ~Q£ ~

.<?±~1 ~ ~~q.

~{:.!~ ~oH ::tl{l"£1~.::Ll. .£tilf~ ~~oH !i!."iiR

~10ji%T21 ~:1\it.!~~ ! £-E£ %~.!i!~ g2.t£j~ ~* ~q.

-

~otl!n-21 ~HLI£~ ~~~~ ~~~

%'i:J"~.'i'.· >H L[q ~~'2.! ~o f~~ ~4:,'1

~li! ~JJ::I~g2.1£!~ ~ ~q.

oIJ:i l QR2E. ~3J:i.2.£ i'J"\:'IoVil of..\iiR

J ~ E!:.J-ig ~li! .ff-~ ~~ ~oH

~J;j~!J I EE-E~~=l ~*!

416.736.0736 I www.cktimes.net I 1101 Finch Ave. W. Unit 8 Toronto ON M3J 2C9

4' ID:cktimes

t:J twitter.com/kdailytoronto IJ facebook.com/koreadailytoronto

14

~Xil

~~n E~l ~:~~rt£ .!i!~~• i:f:-A~i=

Alif7} A11:]7}

gl-}7}.Jl

A]

~~~ ~J!} ~~?3 ~~£

7Qt

2400~

8~

~~

~t:li= ~Ole}.

£ ~~ ~w

fl-:t

<8~ 31

£L-}l:l}OJC1A f}-<E]~(_I!_£L-} 19) 2.1~1 11}:;::: oj]~Al 9R ~7}7} ~~11(!A-j 7}~

61B

if7li=

~~ C}~

~~

0

2008

2011

if7r7r ~~ e ~ 2. 5fl£l 61if7]~1 c}A1 1-}A-jO]: ~l:H= ~~7} 511Al .Jl ~ct. ~lf-5:. 0]:@ ~lf-2} ~2-1 ~Z}- 9-5:. 51121 A~7] ~A-11 2~Al

~~ ~r:l1ilH3tl:H= ~~Olt:J-. ~~~~ ~:n ~Oi~ ~OlLll7l ~15] !i!.C} ~~~~ A]~~01 ~£.il}Cli= 7'1~01 L-}gC}.

t,!~XfD..q 7~ ~2:1-'0' 7~ {:_~~7'~1f- 5]£17'} ~7fl~ ~} ~<8_

E]A=J :goA (TF)oj] n:}2li!1 2D15\:l. 7~/AOO ~ ~2:10!1 ~~ £1Zl- 5fl2l 61if7]~ BTf-!f-7'1-Qll~ 2019 ~0!1~ ~ ~~ ~~ ~~ Bff~ct. <8-TtA}~ 95:. 2D11 \:1 32~0!1 ~A]£} 2019\:1011

:RlO!l

~

~J!}"O}c}. {:_~!f-7}

61if7]~ !f-A} §~ §17-11~ 3l.~ 2D19\:J01 7}:g ~1<80lt:J-. ~7-110!1{:1 t£1~5:. !f-7'} li-£ 7} D1D1~ ~~~ ifl']ilJ-i= 3l.~ !i!..Jl ~ct.

~~%2J"~l7l- ~l2 .Jl~7} Ql-~0!1

7l0i3r71 .!flaH -§ :ffJJ

Q:]~ li-£~ A]~ A}~~ ~

B~t:J-.Jl m~t:J-. 7}.z::]o1 B-~ ~ ~~a ~ ~~ -t}Pfl3}Jl, ~~ ~ ~ ~D]7}5:_ ~~ J-l]~01t:}. ~cPocrJ.~ 01 A} \J¥~ #Olla]z;s.~ 6a A]~~S:. A]~~l-t:}. ~ill tf.]~ ~1~.Jl ~~ ~{:_~ 7]-.z::]~

§l-71 .!flaH ~7} A}litilS:. A] ~~ 12}:§o]c}. 7~ o1{:1Ql ~~g<g2.]:g~ Al~ A~~T Je;~ R~ ~H~

Ol1Al

7]A}£]?i~

<€l.Jl

"~5]

~7} ~Q£. ~~~Jl} 5:1:l1 At~ 7r7-l1 ¥-@ol 8-7l-3r.Jl ~~ 7HfE1l, 01~ @ ~ "@-7111 l..-Pr.JlA} -§ ~~~ A1~

%[ 7-11~"0]2-}.Jl ~.R~C.}. -9-

{:1

71-#·~~®-

~

207]

~

461;:!

ff)7], ~-~ 7}2::]0] 2.~ 100

2015

2019

5]£1 61if7]~0l ~01;:: 0] ~~ !f-{:1 #7} "0}~ trllii':O]t:}. 2014\1 hi]~7}A ~:g 011 A-jif-7}7} :g7]TI A]4f3}'8 Al 61if-7fl~ ~]{J-~0] ~01:;& cr. OJ~~ ~¥ aH2l A~7H ~ ~TIH£ ~¥ A]~Ol ~ ~ ~5:. ~g}=££ 3{-§~t:t. ~7-l]OlJAl 2:::::.77]~ ~ ?171~ :J:At£ ct:lv 3l.!i!t:J- GJ ~ Zl"i>}c}. ~LH rJl±l:. A_gAri= ~~ 5]21 6iif-7]~ ~;QJ!}

7}Z:j7l}A1 ~1~51t:J-. 5]£1 on~Al 9le£7t ~~ ~Si ?3A-11~ 7']-E':ll} ~~ Jl #7} -hl~OJ1 :;il1 ~~ ~~0] ct. !2l-6i'llli 7tZ:Jol ~~on ~"0 A]ld-511 1~011 %!~} ~ · 6iB 9~Qllo] Q'lrH ~Jl ~ 7]~-otDl ~{} 7]~ ~1:] !f-Q'j~A}(-47~410012} ~t:l)~

;le}. ~ill 61-R ~ ~@?3 OJl L::ll']£ ~li A}g-0] L]~~¥:}c} Jl il}t;l2.}5:., ~~ ~l'}A]~ 7-ll4f »-0]71 trll~l Ql~~~ 2 go1 %Ril}c}. ".i!~7·

ll!ll ~X· lttll 71.21"

:@~:7H= if7} ~~~~ ~5]Al 511~ 7Fo{:i0] ~

7-ll

E

~t:J-.Jl l']~~t:l ~ill ~:n 6:jif-7fl~OJ ~1~~ ~~OJ Al

~ aH7:~~cr. ~~~ R-T~ ~7-ll ~7-l]Ali= "bi# ~~ 2} 61~§!..7} 'ElEl oj]~A1 (Dirty energy)'£ ~B~~ E1lct ~ ~

A]@S:.

~7]A} ~OJ ~

~~ ~ Jl A}~Ol]

L-}A-jA]

afOtj~ ~?17]"2-}Jl ~c}.

~ A]%1~ ~ C}A] ~r:floflOJ: ~t:li= &5:tl7r 1-}gc}. 5]

61#7]~~ ?3-9- A~ 7] ~ Sf2- ~~ W177}Al 7-10\:l

~ ~ A1no1~~ct. ~ill

#7}~71 trll~l

A]-E-:7;1'@ #

7}7} .2.S~ :I~

l21Zl-

Fl !f-At til§.oJ

12&,

~

Oi~

#S:.il]-71 -§0]3]-l:H= ~ 610Jt:}. ~~T crl"O}L] O!ll:lA]Al-@ ~~J!} ~~JltT~ "if-7}2} .g ~ol ~};t ~~ o]Q] 011~A1 ~e£71- ~ L-tc.H= Al4f5l Al A}~] ~~~ ~!i!.5]0]: ~ t:F~ "~~~ #7}7} 2~

~ct. ~~ Oll~Al ~OJ: 7]~~ ~if.~ 1EJJ±]{:i JI1li:f:-Oj] ~J:f..L-} #7]~ ~01

q£} 61#2}

~{}~A} A}~011 ~o}7]7}

01~1:}. :!E WfA}-7]~-~B 3 "87-11 A~7]~ Jl}~ % WfA}

~~OJ WJ.01A17] u:J1¥0Jl 01 ~Of Q:'j~OJ ~~ ~7]~ ~

~£.3]-t:J-.

on~ ~01 At-E-~ ~¥7r £1z_lol1 ~c.~z;s.JI. ~nfl"O}l(! ~ J:f.:@~ f[li!131i= ~lis~A} ~ AW:l7H~ ~rH~ .!fl~ ~ 7']~~££ ~7}12!~Q. 3}

*

A1~ 0] ~13{ ~¥ A}%l7]~

oj7]-

w_~o]c}.

~Al] ~~Jl} .u.gA·OJ~~

0} . -"'llll~ ~~ 01J~Al 7]~ {:!~~ O]U1 ~~7~~~ ~ 5] 61#A~ ~!i!.OJ1 L-}{:! !fl. aH@ 7]~oJ ~~1?3~121~ ~

*

Sf2-#~011 A]if:l-E-Q1J01 2010\:l ~3Q:j~OJ1Ai 2Dl9\:1 367Q:j~

~

££ Bff~ -hl~olct. J!t71 ~~~££ 2J5-0lAl~ 6§-Jlt J..-1]~1 BJJ~S:. ~A] :@lf-3}t:}.

!f101~ %~~ ~~71~ J..-11 :£~ :CS~oH if~ 7]~~ ~ rH3}.Jl ~.Jl, ~e!~ ~~~

~·21- ~ll21

0£.~ ~.(} 71~0]Al£!- ~ lf-7} ~1:]-?z;s.~ InpexA~

~ik ~8.5: ~R A}~ i}~~ ~~~ £lzi-J!t ~lf-£1 9:1~ ~"@5:.

%Ril}l:}.

~:!f~ Jl]-7-1 01~'8{ ~¥ ~ TIR~ 71~{lot 51121 A}%l7H~ ~ ~1:]3}£1. 121m! %~££ A}~~ ~"@"0]-~cH= ~;go]

£}~~ '%tt:l-.

!f1 ~ ~~ 5H 21 61 if1H ~0!1

~o]

61if2l-

7}~~ .:m-~771-

Al ~w~~ At%1 7H~on 4 A{il ~Q. O] ~li- 5]_2lA}~7]~~£]

-hl'T~ "~71~ol aH2l AW:1 7]~011 7}~ ?3~ ~ ~ ~aj ~.(} 7]~0] A]~ .!fl~~ rH

Q. ~~~ R-T~ {:_~lf- Jl .!fl {g-J-l]A}E "OJ~~ ~lf-011 {:! AW:} 7]~~ #71~ z;s.s:.

<8 ff*5H ~ctlli ~Zl- ~oj 7} !i!Cl- ?~oH~ 9 ~cr".Jl

£ ~~ElL ~~~~ ~ ~~

Ail~=~'i:t~ 7IA~

~~ A}<fj7J}

kim.namjun@joongang.co.kr

2.1t:J-!i!L-] ?3A-1]{g

rH ~ rHoH :@~ 6~~ J-1]~} il}L-}£U}.E ~ 2215 :1:0J]Ai ~ u:J177}A] Q{ 30% 2.1 7rZ:J w~ ~-§~H::f. ?

~ct.

¥.~) !i!if. ¥~B ~Llllis:. ~ll:ll !j)% !?f~t:l. ~-6.1% 7] ~ 0!1 1:]~ rH~ EC-1~ ~Lll o.z%~~E <{13t3t7l£ ~cr. ~~~~ Lll~££~ tEl~

Jl}

13{·~2.1 ~ Oi~ ~~~ j!}'€Jj!}

9B-Ol ~0~ ~lf. ~~ r:Ha]A1 ~ <2!W77]-A] ~r:fl 70% ~~ 7}Z:j~ @D]W on~ o]ct. ~oH L]t.H :@~ 6677] ~

7}§ 1:] g ~ .!fl~ ~71·~ U}E ~~7] 7-l] ~Q] ~A~

~ ~W~Ol1A-1 ~ <€J~ -? *-l?q ~~ 7}Z:JOJl RW~ 28-3}7]£ ~ct.

<2! 1.0-4.5%0 1 Ofl~-E- -hl% -Eel -9-r:fl~ ~%~ct. 0]{:12.1 ~]:g~ 01\i "~1~

:ll}J..-llR~ L@ ~-iT! ~.

lll

Al~%t on~oJq. ~W~Jlt ® \:1~-~~~ Lll-hl ~~APol:ll ~ Bc:j ~ 2%=t_~E '5<!-~.Jl,

J..-1l.!ft~ ?3¥ ~ Al%]"0}711 ~ 7-l]~OlQ. ~All 2:1@ 7}z=l01 -hl~ 011

/\181§' 30~ .A.-j ~ .A.-J~-=?- ?>f q~o~§_ ~;;H {:l ~ ~o~ ~~~~:llf 7 ~ i5~~~ 7f2:!~ {:lfl?>f .Jl 9}Cf. (<21g[fr-~)

IJ:t~ ~t.H ~{[-Je;7}

~~ Al~

Dfl%t

A}li 7} @{R! if.!i!il}7]£ ~t:J-. ~~ A}li 7]-Z;:j~ A]% .g~ 7}Z:J!i!.ct kg@ 31i?:! ~~ 7}2::]~ ~earll! Q{ 1CHJC2:1 Z:J

~-g.:=

~%!2 ~ E! ~~~~¥ ~t)-:ll~ O l ~ sl ~~i5<6':£1~ (_gi~)O I

M7t )!}.eli= 711 ~~ ~~ ¥J01t:J-.

<8%

~1..-}ti}O]Cj--"

~ (31£L-l-19)

YC£1

:U]5] 5:-hl#crl

· %5:71 ~011 LB~ ci §

A] ~

5:.

01Pl-§ ~~ ~t12. s~ ~ ?3~0~ Al%1~ ~a] Q'l

A~~~c}. :S:Ad-#~~

~Ai ~~ ~

A]05]

1000Q:j~

li-£~ ~£1·{5-~~ .g~ A] ~ A}~ ~ ~~~t:J-. .kll~=~~'t! 7IA~

5:7]~01 ~-?~ ~~ (7-ll~t

im.soungbin@joongang.co.kr

416.736.0736

46\1 <:J&l17S~J!f

·---------------------------------------------

~2~ t1Ar 0 l~Q} ~7Jll

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

D]A}

fDJ~%101~]~ \:tlf-~ D]~2jS. .Jl LH~ 1~~ "W¥ \t ~5:. #OJl~c}. 5:.g~crJ.·%

<{}Sl], ~ ~ \t%7lt:A] .£.~ ~~ o] ~~] ;,1 <>].!f-<>HlYli. oJ.!?:}-5"] .:{l-~~ JVJ1\:l~ ~~~ *Jtl?i~ ~AJ ~ 1:}1>~ ~.Jl~ ~2.]~.£ ;rl ~ o] S'i:JYli. ?:A1'fftJ;] utJ-].Jl :A]~ l:lt.£ ~~'fft.Ai].R

EJ 416.736.0736

~7} ~S?.£. g~ ~~~ crl

~ ~§lilt~ct".Jl w~c.t.

~~~ ~E.i!~ ~I.Jl CIJ::IOILi£~ ~7JII £E£ ~~~ ~¥011Ai ~A~££ -5H~5~AiiR!!

www.cktimes.net

12}:§"o]C}:JJ..

~Lfl7l .!fl~ ~~~ if~~

~Jtl- 7] ~lj!-E~ .!f:l.JI"(-~, l:l:At<{}Ail~,

~21:

m

1-}A-1~~ A1~W

2} Vl 7]~.:= ~Zl- ~~~ 71

01

c~

?3¥~ ~A1 ~ 51t:l-''Tt1A1 "~<€l {§.l:]!e ~ ~~~~ :@-"801 llll}~ £1Zl-£1 Q:'l~~ Gj 71~. 01~0] ~~

A] !f-A}"Oli=

7]~£1 ~~

01

61#7H~011 ~-=r L-tAiol=

~~~ ~ljfr 1-~Q£ ~~ :Q~ ~O].Jl, <8nA}~ !f-A~

w

£1-

cr. B2}Al-s:. 61if7H~ .E!!f ~ :@"18 %B~t:l-. ~#~7:~1~ c Ali= 5]21 6iif7H~ ~@~~

t:J-~ ~.(} ~Oi~ ~2.171 .!fl511Ai~ t801o]: {J-o] "& t:J-. ~ ~;:: a]2.l A}%l7H

2:}61 2.]

~li

(3)

RcrJ.o1 t;1 B,J-o1 ~71 li1HEon £1Zl- 7]~£1 ~~ ~Lll7l #~il}t:F'.Jl '%te}.

9 5:.7:1011

7-Ft·EH=

c:j2} ~~~CH= glft~ 11%

~~ -=?-

~:A} 10~ % 'Pc37}~ :A1W ~~ 71li1~1:R::- 3S\} ~JI}

~q,

60.7o/o

7}~c}.

!E 7l~i1-27} Q:i:: 61-Gl 2{5:. 95:.7:1011 ~~ 71~ ~ G1 {j.£31-i= 3!9.£ 1-}E};;}: G. ':AlW 41:ll =r~ ~ 71~' (26.6%)!i!L} '95:.7:1 ~\fr r] 7]~'(73A%)01l %}J.}E}3';Q.cte

59.8%

48.9%

7~ ~~~~Q19-l:1::7} :A]\:} !@" 17-20~ 95:.7:1011 ~? E}uj -=?-~~~~ Eli= ~~ 301~~ "[~~.££ S.A}~ ~ Jll-Oll II}2 ~ :A1W ~¥~ 7]

14.2% 6.8%

5.0%

li15}~:A1 ~~ §-&011 glf{ :A}21 49.2%7} 'c}.t =r~c}', 23.6%7} 'U]-9- :J.~c}'2.}Jl

'95:.7:1 ~a:. ;J;t l;j~ ~

Oj~~

glft~c}.

'~.£ ~~~c}'~l-} ':@~ ~~W-cF~ g~ 1:1]-g~ 2{2{

22.6%2} 4.6%011 :J.1:ie}. 1:1]::;::~ 9~£] !f. Q1A}7} 95:.ilJr} l:l]95:.il011 44 -9-l i;:]~ ?3-9- ~1:.1.£ %}A}E}~ 4~ ~¥011 g1ff:A}21 98.3% 7} '95:.7:1 Q]A}'2.}Jl ~~C}. 95:.7:1 Q]J.~ 12Jl~ g!£f:A} 011711 '<(!*OJ 01L~£ ~O~ :AlW ~¥~ {:}12Jl5}~L-l='JI ~:A} '1000l2!"%l'0]2}Jl g!£f~ 1:1]~1 36.5%£ 7}:g ~711 4

ecl.*Jr} ~J-11W-OJ OlOJ] :A]WOll 2¥~ Q]g}ol ~I:R::- gy~ 6.1%~ct.

£]f.} {:}1211 Al 7}:g ~Ro} 7ll @ZfEH= ~~~ ¥:Al 9 5:.7:1 ~\:!~~ <c!*(36.5%)Jr} -2Jf-:Al~C28.9%)~ ZfZf 1~ 2} 2~].£ ~~ct. 01~ '%]2{ ~(~Jr} ~~£1 TI-~)'(21.3%), '7H<{l 71t.l01 7~~ C9.3%), 'Ql

f.}Q] {j:g

7}5~'(2]%) ~OJ

.go] 34.5%011 1@"91ct. o}¥2.l s_~o] ~~ §1A}2{5:. :A]~ ~£12:1 7}:A] ?J'~ct~ £]U] c}. '7&~ :A]%l_o}A] af~C.F ~ g~s=_ 31.6%011 ~9,1!1:.}. ~ 7]~ ~]12} A~]~~~ :A]%l_ ~CH= g1:f~ 19.6%, ':A]~011 ~~~01 :A]%1.~1:.}'~ gy~

14.3%011 ~~9,1!1:.}. :A]~ -2~ 7]lil5H= 0]~ C5:11'g~)£~ '7P-&<B-T- ~

~ct.

l.;J]E%13.7} ~01Al'(60.7%)2.}

1:1195:.7:1 £]A}01] %}A} :A]~ ~ :zsjo] ~~:Al~ ~:A} ·~~ :A]~o}:Al ?l~c.FJI g@~ l:ll

~

g!£f 1:11~1 7}:g ~~q, 0]01 '@~·~Q} ~ITC}7} ~ Q{allf.l' (59.8%), '97i ·~~l:ll

Z}}J!<{l ~2(58)~1 ~ ~oR ecl.*ol 10% !?fS1c}.

0]01Al <fJ-6-£] ~:@ 1:f ~ 6{ ~~ ~95}~ ~!f]7]"q.Jl

l-}E}l-}/1]

~s:rrl=v::~l7t ~%::B!7l u:fl~

:@91ct. J~ "l1J{:l 0lte-~ l:f~~l ~~~ 1-}E}LRJJ.., J:11 ~%l_ ~~ OJ-9- 6{~ Qll9~ 7-11B-oH.!I!Jl. ¥9-~~ ~~5}

E}~.

0]01 '2(XX)l2}%}':il} '50012}%1' OJ 44 18.6%.£ !f]~ Ojs:J_C},

1:~71~

O]e}.

:J.~E]] :J.~

"J!i!e} G] 6{~~c}"JI ~~r}. o] Q] AH= ~-oR~} W£1.£ 10%J:ll 1'~21 <tl~-hl~ B®91Cl-.

.Jl ~C}"~ ~~~ g!~~C}.

"£~ ~~011711 ~%~~ ~

~{j ~011 ~9~1~ ~12}

~ct.

£ J:ll7l~ ~@(57)~ "9-2-l 7} ~~~o]q. ~'5-lil3.A~l ~ -§ c;1'@0] .£]12:1 A~~ ~1~

¥1

~

~~o .£ A~~A}oH= 3!Jll- ~7} C}~7}. -9-2-l ~ !j! ~ ~~ 0].£ ~.Jl ~L}".Jl

5:3 ~

Elu:~r}.

A} Z} <tls~~ ~~ ~s

g !p-t::;::j{}

li]3J::~ 011 ~%}~ :Q%10l17ll~ ~-§3}:Al ?J'Gj2.}. :J.3!77}:Al li}

~'O]C}. <tlfili]3.A~ ~%9.£

S.~%}:g~ "~B-Ii]3.A~ ~%

<(!~OJ ~~~~ ??fOJ~ E]J 0]01 ~}y21£ ~lll2Jl3H= ~ fi<{l,g~ ~%"0~Ai£ ~l2l!rl1 A}AJ.g 0]g~ ecl.*OJ ~Qll

~ w~ ~%1~5:.

:A~.!I!l-] ~A·Jl~

20% 7}77}01 ~ sol ~~r}"~ 7ll -fJhZl£1 oH ~ole}. ~~1~ .:d~ ~o} o]~ f.~~ ~~E}Jl r~ g ~

A]-0~

'OJ% 6{

~~@

LG:@:A} A]-1?-6l :T.

£!f. :@.;:r

:Q<{lEll, ~~ ~Jl~ ~%3}:Al D.P.to1-

7.-J..Q. UlO] :..A:.L- E

O} t::lr l''nl " L..:. "'t:J.L-f 1-11

QlJ.}S?} 0]011 J:ll'O~ ~.91~ {:} 4f5t7ll ~~w ~wt ~ct" Jl ~91ct.

9~ ~ ~7-911:.}. -c~~%1.21 <tls:rr13.~l ~~

~lJI ~I:R::- 3!0lc}. Oll'Z':!J:ll ~ 1001(!-%1. ~ WB f.}~o] <tl'5-IT]3.A1] 20% ~Qll

~~ (5~ 26~) 01

~

~§~ ~Olt! 8Jl(}~~ ~

§~

13-lil~l ~§~ ~~ ~£

01~-q. =r~Ell ~oH ~tw

~1(}-0l ]l~~Jl ~Q.

Q] <tlfi~~~O] 10%~C}Jl

w

~ 7]~ ~01]~ ~-6-IT]3.

~l:At. o1011 rr}2{ s.w%J..g ~ ~ ~\fr :Q%1.~~ 11012}%1. 0

~mo1n. ~~ ~~ l:IJQt ?3.£f Q]A}Oll 3.711 ~1w 3!0]2.} 711 -Q{J-1121- ~~7-1121

~O]e}.

:A}£1

l-}.g ¥1

Q]J.}S?.}Q] ~ -hl~ ~EH= &1:2.]7} ~~ OJ El:A]~ E}Jl ~Q. =r<gc}JI <tl-6-TI-] 3.~1 llil:Al ~ R-=?-EH= ~2.l7} e 3! ~ o}l-]L}. <21~ ~ R-T-~ 2.. 7]~ ~ Z}lj!~ "<tl'5-IT]3. A-ll l1l~l~l-} lj! \J. !fl ~-6IT]3.A·ll ~%~ m~ f.}~~~ C]lf~ :g7121:;:A}"2.}0j "Q]J.} A-l]

~~ ~212}

g~ 1:1]~1

~B-01 .2~:ct. \fr~ ~'5n:]3.A~l ~% J:ll~ ~%1. ~ C2:1 .££ ??fO]Jl, <tlfi<{l~ ~% 01lJ.l.:S:. l:IH~1~7l u:~~ =r-oH ~ all ~~l-01ll2!" Cl-e ~%1. 1:l1

.£

Q] ~Q}2} 7] ~ ?3~ ~ ~:@

5}Jl till~~ w ~ oR= te-~

1:1] 28%1-}

??f01 ~

-@01

~e}.

OJ~ ~EH£1 <tl-6-lil~l ~

-g}-9-

e

~~ ~o~

·:A}~Jil~O] 01C.~%1Al'(5.0%)

%?:!71~' (50.2%)

~ ':AlW ~~ ~71~'(49.8%) Jll-, '95:.7:1 :i::A] %:i::7]~' (52.8%)~ ':Al~ 5:7\~ ~?:!71 ~'<47.2%)Jr} {:}2:S:7t l:ll:::::e:r 3!~

l-}E})ie}. {LfiO]~ ~ ~AlqS:. 95:.7:1 7]~01] ?1~ 3}2.1~ ~~OJ

meR= ~]L}.

~\:!~~ :Al~ ~~ o~:i::

~ ~O]~Q.

~ ~~

Al~01]Al 01~ ~5:. lli :A] Q:J011Al77}:A1 ~!f-W Q]g}o] ~ ~:A1 ~:A} 9%J.Jrl- -§<{1 011Al ~~ 21-g}ol ~cH= g~:A} ~ 64.1%0ll ~91c}. ~12Jl·%?01]Al ~lf-~ .Qlg} o] ~I:R::- g~:AH= 31.9%£ Al~01]Al ~01~1-q glft:A} 1:1]-gs:. 5!0B:1G. 1--ll~·J:ll~~ 25.9%, J:ll:r-·:@~~ 14.9%, 7i

~~A~]£ ':A]Q=j ~~ 0=1~ 7~ {:}' (33.5%) ~ -f}%':1:.}. 0]01 '?R 7]~ :A1~ 01~ ~~· (21.6%), ':A]Q=j ~~Bl ~{3'(16.9%), 'm5-7l~ 0]:@ ~J:ll'(9.3%), ':A]Q=j ~£}~~ ~ {j'(7.3%) ~o] ~~r}.

C}JI ~91L}. -2£71~~ ~ :T.

12}-o]e}. ~ § ~ ~£~ ~~f.}!j!:i::

~A]:g01]Al.Ql ~l:i::~21 7]~

1-R :@-¥21

~1-9-{:}

:@

~~~~ 7IA~

han.younghye@joongang.

co.kr

~ :@~ 3:!~ ¥3::~ :A]~

@~2.l ~2AH= ":@i1-~Jll­

ot 5& ?J-®~o]r}. ~J.}7} W21a}Glt.}s:. ~.£?l~~Ol1Al :@~ 3!!2.c} 1>t~ ~53:~~ ~%E}~ 1@ ~ -9-l\fr~ 3:!~

:@1T:Q Z}.Ql i;:}O]o:lJ.l

Ma~ lf-W} 8c}. o]~~ o~~ol l-}.2~ o]~

~~:z,y

~{:l<t{~f.}§1~ {:}te-~{::]~~

0]~.£ ~p~~ -6-:Al~ i![~J:ll

-9- %It;) ~ ~%5H= Ell ~~ OJ ~~ 9 ~c}"uj ":J.Cll-} ~~~ :@i1-~<tl01l5:. Jr~~

~ ~ · B~~ £~ 61%10117-11 ~~5}711 ~%~1~ ~\fr~ .B. ~~ :All-]71 n:ll~olct. ~011

~B- ~~}7} 71:Al~ ~'5-~~1-11 Jl~:A}Jl§ ~~~ ~ :z,y %5}Gj2.}5:. y~{:j ~ ~0=1~

4f~

\:I'@ ~~Oll Oll"@~ 9 ~r}" Jl m~c}. ~ ~£A}E "OJ~

S.y%101 O}ld ~IH 6l %1.011/115:. ~;g, ~~I:R::- ~ O]r.}. rL}2{f.l :@i1-~<{l ~E li]3.A~l :z,y-§ J:ll~ ~%!01171112} oJ ~Q}g ~~o}:Al ?J'JI 1:1~ A~5li= 3!~ c;:!'@01] rL}~ i;:} ~£~~~7} ~

9

JI%~ ecl.%1~}~

~ct.

13-:Al 1j!

Jl~:A}Jl§ ~~01l ~~ 1@~ ~\fr ~~5:. rrlw 9 ~~ ~

2}12:1,

~EH21 <tl-6-ITl3J::1l ~ :@~o] 7}77~ CC!~Jr} £1~-E- ~ '5-Qll z=l~}7} 9l:A]7l 1Ill~011 ~OJ ~~~ 7}5~01 ~~ al ~JI. =r ~JIH= 21At01l ~

t.lw 3!"o]t.}JI

9!~~c}.

-~PI~ .Jl~~~~~7IA~ wolsu@joongang.co.kr

7:12':1 ¥Bl1l '@ -Q{~~l1l'§f %1. Jll-1' ~ ·· ~ ~ tiB01l ~ o1 <21 ~ 7}a}~ ®-9-l~ '5-:Al ~ l!l ~C~-9-£] %}~(-2.£7]~

1@ A1]6B -9-l~ ~]7} C}{E-5} e}"Oj "~}7} yQ]~ <tlfi~

?J

0]~ ~~ DH\J. <tl-G-<{1~~ 01lf.l l:IH~l~~ ~~~ 6{

Q{C<tl-G-<{1~~) ~ ~%5}:Al

E:iL}7} L}E}l-} ~Q]j Tf-£ ~ 7la~~ ~011-}JI. ~Qll~ !E~ ~01 ~ .B..:i!}7}

5}ct. '@:z,y L]%0] ~7]~ Q] J.}7} TI~:i::~ ~~OJ 0}9 ~ Q. Al~ :@l:l]5llOt W 3!"0]

~

7} l]!'@~Al' (48.9%), '%l5H= 6j:go] ~01Al'04.2%), ·~:g 7]Q17} ~'O~Al' (6.8%), '~_g.

i!@ ~%':1:.}.

~ 3!~ ~~.££ D~Sf. -9-]~

-~ ---------· - ~ - .

~ Korea~~~~ ~=

~

1':;'\ =g=oro•t::::t

£~£ -8-~~.!i!. e.JAE t3~ OiiAi '2J"L~~AH

toronto_joongangilbo

~~~%~ ~ ~

Aii{J'Jlt Ail{!''§- Ol Oi -9--E See Translation www.cktimes.net/

Message

't)~E~.:l1!J~

v

q.g 'E)"il. Jll~~ ~-§q,

~2.iiO I-'-£0i/'f)l-'-£0iDII"'i ;u~ of/1 1 qg~~4- ~,n

fj~~IOII

toronto_joongangilb~ fJ~'tiC~.

AH~g -1-~.:i'.f -'rr-'-~'i'J OfLI O:f £~£ %'6'"'§1~01 1Ai -fri:JI ~

q~~ O I ~ E .S:. 1fOi<';H~AiiR! W£~ ~~ ! []H~ AH£ ~ Ci iOI.§.£1 e -±-~~ ~'2.!W

416.736.0736

*

~CH

I www.cktimes.net I 1101

Finc h Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

4t ID:cktimes

LJ twitter.com/kdailytoronto IJ facebook.com/ koreadailytoronto

at -=- 1:::1

I::I&At.

-=-I

I

Korean Real Estate

O}It}E011 O]oj .2.li]A

~ ~Q{ A]~Ol]S:. ~1:3}%]-0]

1Cl.Ai !f-7\l 7}7;:]7} -?J-rJ1~!2£ ~Ol~ ~5:_ O]if-"2.}Jl ~Ti!!J

~Jl

~t:t.

~}2

~:11}

S!J.Cl. fi!-2Vl-

E-

O}It}§. ~Q{ .A]:g _g~s:_ 1:3]j:3}c}. fi!-'2}~~1011 Uf2 1Cl €f>] ~ Ol .Ai~OJl.Ai 1~~ ~ ~ ~~~ 97H B:Al % ~~ Q.f =t.7l:Al7l ~~f>H ¥'\J:-Sfl

Cl <21-?J-, ~~ ltAil gg_] o:jit} £ 9-S:.iJ.011;,.-l -"]£ fi!-<8ol-f:.2.:1I]Al€Jl0l];,.i5:_ ~Q{ Pl~·O]

Lt2Jl ~Ii. 6~ ~'Y~l €f>H 'fl~A} ~#:JI~ W1JI ~R~~ ~Qf%~ ~H ~~ ~~ ~ ~

.2_l[jA'fll

~~ :B~~ ;::~ ?f~-T

P]Olli

'~§:}- x~Lf

P]O}',

'.stJ..i~ 7\}0l~JA', ~

~ ~:?·3S'-}

~ ~~. 0] ~

3)_8%el ~ 3!!2£ -§1~1~ c}. A]B-5H ~~ ~~OJ O]Ol

~ '~E}~ 1'~~2.]A' ~O]L}.

~IC! ~l712}e tg~lDlt:l-. AlB~ 17~ ~~ ~~ ~ 7] li~A] 2]88 '~ ¥2

:go] W.9. gjjl 100% ~Ail £ @~il-~ WOl :A]B5H77l:Al 12l- t>H.S:. 9-.9.AJ%o1 rfl7~ ~ Cl~ 7l1 ~~6:lolml~ €f>H

u]~l ~~~

A].2.

~~ ~Q{.g y~ ~Q{ ~

l1}32.}<2}'~ 5~0] ~

'2}~ 1BA] 0~ ~-9- ~Q{ ~9-

~

g-®

~~0] ~£t:l-.

:AlB 2~ ~~ ~~ :B

=z.~q.

7} 2ilia011

g 5

%?-

"®~ '~§:}- ~Cl]Lf P]O}'~ 13)

g}~OJl;,.i ~'2}~ 'e~~J.il.g

~on 1120ll3ol ~~5H 3l9~ 8.1~ 19.] ?1~~~ 1-}E} ;&L}. Ol~ ~ 917] 4f01l 4~ ~ 7]~ .Al-~9.] Pl~'2J= ~~ 1- ~ 3ffi7l-T£, 3~~q 2tlH ~OlXJ:t:l-. :AlBt>H ~(547}-T)

:AlB~ ~ el~~;,.]

(~) ~

P}CjL.}' .2.It]A~ 47H Et~ 7HtEll 3

7HE}~o]

o]~~c}.

}.jE]

71--T

~-f§-

4~

W ~~

<21~ ~~8

37} \59.]Q:1 ~3if-' .2.:li]A~ 5:. 1&%! £~011 132Ti!!!lt! ~~ ~c}.

:A1Bf>H9.] ~£F O}lit.E011 ltAilQ] ~{diD}£

~~~

~ ~

*·

J::f- .2.l11Al€Jl ~Q{ ~~~0] 9-~rR 177}7\1 7;:]*715:. ~t:l-. '5}:Al121- €f>H ~ ~!fl7l7l B-Z=l'5}/l] ~S!tt:l-. ~~7~~ ~~ 1tAi1Q} ~l <2}.gol 7} :g ~<21!2£ ~~Ll-. :AlB f>H77r:A112} f>HS:. .2.li1Al€Jl~ .Al ~;..} 7\}7:-ll ~~~ ~5:.-G-

e

r]@~ f>H~JI. ~~ ~ & rR~ ~~lo1l !f-2.]7} ~Ll-.

~71-~~ ~.5FS:. ~~'5}J1

€f>HJ::f-Ef~ -?J-%1-0l ~2.}~ ~'2} ~5:.-G-~ ~ ~0115:. 7H<2l~ "8lf7:H%1Cl-G-

01011 W r]~ ~~ol Ol ~t:l-Jl BB~~ !f.A}A]%01

~~1:3]~(DSR)o] ~-§-~1CJ.

t:t.

w

t:t.

.Ai 7H<2l ~~ o]L} rll~ O:j!J! g011 U:}2.l- W rH~ ~:@o]

"o]

o]~ J.il~ 7H:@0~ 71~

~J.i]~~9-e~~

.A} · * g ~;,.~~ 2~~7\} 011 ~5] 1,l;Jlrll 19-~:Al 5'11~

~~q,

_Q_ e

Il='

£

~!2.'51-~r:.l"JI m~r:.t.

~!Ji-"il 7]~#~1~ 69::1~-11 9::1%1.9..£ ,gg]: ...Jl~:Al . :g

M--"il g~.Ail~~ q~ 1J.il r] 19-~ 0;11~~ 2}7}£ ¥ O:j'5H= m_lDl "@".(}L}. ~A] :@!Jl ~~rB£ J.il~ 7]:@0 o] u}~~c}1CJ., * !2£ ~ o1 27:H7l i5 .AlW~ %:i'.l.A1l

J.i]Qll#Ail(~lrJl

00%)

~ ~-§-OllJ.i llli}:Al ~ 31~ ~

(g@~Q] 19-~

~ #Xll~Q]jo] 69::1~--->119::1 ~!2£ 2..S~ g 1J-il~ 1~

:@J:f-7}

L~~A}7l

O].A} 5~ B .A}%[9.] -§-y

6~ 7l ~~]~!J! ~~17\l-f:-

"g!-;,.-l A]\:!- ~ ~!f-7} ~IE @!f-J.il ~§:1- ~~l:H£ * Do];,.}£ <2}5] !Ji~Ol '5} Jll L}9~7\}7} :@ fi!-~1 ~ "€}- @J:f-);j] f}-1C)_ ~~ D}~ %"0]2.]-Jl!;,.i "-T~-ll~el ~~ o]q ~.g. ~-?:} ~ ;,.171011 ~~

rflf>H.Ai ~ o}~ C}"Jl ~Ll.

m%1 9-

~

7]AH¥~

4~

O:J-=-H=m"'--'-'2 }£', ~.:::L~ o -, -o L-

71!i!.if. ~.g.

AlB

...!Jlll!

.,.

7\} ~Cl] ~-§- 3Jll 37}7\]c}. O]P] :@lf-E A]B 2~ .A] ~wg ~ 1H~t>R ~~:Al % :i!},l;Jl~ ~lit .Al 9-~ ~ ~~ 9-0llJ--l llllflJ:J.Ll.

*

~7\}Q} ~~~

m~q.

r:.tl(}

.Ai]Xll

r:.w~:Al

Tel: 905-513-8878

~Q{01Lf ~1~ .Vl'5l-J1 ~ ~ J:f.-8-B ~~7Ji= ".2.n] Al€JlQl ~£F !f-Ar ~Ell, rH~ B2-l7l 37ll .25.

7\1

~L}.

~~<{}

~A}7;:].A]

- - ·11111111111111111111111

~c}E ~OJ

?1-9- 9-S:.il . ~

· ~Q:1.A] ~ 2\1Z!,

.:1 ~ 7\1'2:1 ~ 31Cl.zr

li!!

m

J.i] gil.}J.i]~011Ai A~]2]~c}. 0] 7lZ! 0011 ~4f ~~ ~ ~A] ?JO~ §!f-.Ai] g~.Ai] o o ~E'!iQ'-:c} o L".

~

o]A}£ <2}5] ~.Al ~ o .£ ~ ~ 27:] yif-~ ?3'(~ OJ \!!011 j;~ ~ ~!Ji);Jl fl-121 5'11~ 0] ~.(}L}. ~ 9-~~ ~2.] 01).}£ <{}~ ~~7\l-f:- -§-

~~

.7IAt

0;1]~ ~0] '2J=~~J-i]

f)-~ 5'1l~li!! ~~q,

O]"Jtl

J-il~

7]:@00]

~Ai]

TI}~BL}1Cl, ~cB ~011.Ai J.H £~ ~.9.£ '~1-El-71' Sfl5]

~ ~ ~;,.1~.££ ~ ~H

E1

S!if.f>]S:. lJ.i]l:] 1~~ @!Ji J.il 5'11~~ ~~ 9- ~q. Ll-121-, '2J=Bi]7;:~ ~ 2\:1 <Ll-011 71~ ~ ~ 7;:~~"5110]:

i}01] 5::c!O]

"€1-t:te

~ 7fu~ O]

3Cl. Ail~=~'ct-e ':J lA~

kim.namjun@joongang.co.kr

Mlilii~~~

$318,000

{J@l

Lfgt:},

kim.won@joongang.co.kr

J:f-J.i]

~~ ;,.]~18011 u:}2~ ~

4f

~ tl].li!.'5l~ ~7}J.i]7}

?-wt m

Convenience, Smoke Shop 1) @21~ +~l(£~£ ct~Ef~)

ROYAL L EPAGE

Independently Owned and Operated

gil-t

J-il.g7;:~~ Oil~ ~%011 i}ol] 71~ ~7\l ~ o}6j ~:@£1

- - ·11111111111111111111111

GOLDEN RIDGE REALTY INC.

5'11~ ~

~t:t.

2) B.~~tOI~ Sushi Take-out {.5!.5 ctgE~ 2.III~ ~~)

$98,000

;=;;u~~ $21,000, ££ S49,300/ \:'!, 2~£!-X I 37~~'§ . ~ f' U~{:t $2,300, ATM $8,0001\:!, :g2 29% o~.S. ~£ $4,060/~(TMI .£~). cl6 1Ot:l ~ Net 't.J~ $21,000, ~£ $8,850/~ .,.__..._L...III-I 5'i.! & ~g"lli" 2~. l.l"'2£!" if~ (TIAI ~~). C'l6. 5\:'! +? x 5 \:'! ~{1 . .......- - - - - . 3) B.~~tol~ Sushi-Take Out

c::::~---JJ 2) @21~ +~£(£~J:I~l

{St. Catharines ~I ~e ~~)

$258,000

$180,000 2~£!"X I1 M~~. ;=;;u~{:t $7,000, ~£ $5,500/~iTM I .£~). 216 1Ol:!

4) DRY CLEANING PLANT (New Market) $138,000

4) ESSO GAS &3+2~~~ ~~~

1) ESSO GAS+ ~~I +5.57 Acres ~~ ~ +3Tenants ~~.i~IAi 1Nf! ~ 7i~)

$3 Million

$4.9 Million (Hwv 12l

Sa~ S4,000/Week(Ccunter &lie), $1 ,500/ Week(\'vh::Je &lie) . RBnl: S3.250/Mo. Lease 3 Yrs +5 Yrs Option, 35 Pound Orr to Dry Machire(3.5 Yrs Oldl. Shirt Machine(? Yrs .____ _ ____, Old), B~tler(7 Yrs Old), PCE System

3 Oil011i c~;;l, 7~~(8 Million 2IE-l/ ....r::-,-=:;;;;. \::! @ 5.5 ~§./21 Ei &1.9 ~§./ ~niiiiii -cross 21 ~). {!tll($600,000/t! @25% Ol.g.), Country Style ($160,000/t!@ 70%Ol.g.) Popane ($42,000/t! Net Prolit), Lotto Commission ($24,000/t!), .____ _ ___, ATM&Air($11 .000/t!)

5) Restaurant &Sport Bar(£~£)

$395,000 ;>1111~ $1.55 ~lior/\:'1 , i!ll.<;: $18,761 /Mo (Tmi .£~). i!IS 5\:'1 + 5\:'1 :; {'I, Fo:xl Cost: 29%- 30% £~EI + j/f::i!tll (5% + 2%), 5,008 Sqt , 96 ~6:i ln Dinning ~. 70~61 In Bar, 64 W-1 In Patio ~ ~ ~~ _ _ _ __. $295,000/\'1

5) 6 Unit !!t.tAt D~D~{.~~~)

$3,68 Million

6) ~<li-21 ~101~21 ~(£!£)

$168,000 :;: 6~ & wg;.l(_f 2~. ? aii{J" w~. ~§ • $3,245/rliTMI&~ &1\l~g)), 21.6 3\:! D~ *I~~~. ~ $7~ ~ .:?gJ, ~~g 7~~

7) sushi Take-Out(~{le o~,Ie!)

$98,000 'fOH~ $8,000, ~ E $4,750/'E!(TMI £~).

i!Li'b~4Th Line&10ThSideroad), D l l.~£1 gR~ 7~~ XI~. D~.<F 7f7Jii~ XI~~~ J~~ AI~

3) Lot For New Home

$10.5 Million Wasaga Beac1 c:Xi~l ¥!:XI~ J.~~g ~~ W I ¥!~ ~~XI 70 .ll,cres '&or 120Lots. E}gc~IAi ~~ 5im·l~ 2§ Ai~~ ~tll ~;~:~ 1 57~ ~ ~~ XIOj g~~.:i! ~ Builder 7f ?j~~ Ol-\i-~ l§!71~ f3gt.

~~

Acre ~

www.cktimes.net

,&

7) Plaza +Convenience Store

¥

$1.65 Million (Belleville)

Lotto Commission: $40,COO/~. ~~ ~ 0%.

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

'l'fl-

7~{1

8) Restaurant &Variety(ifi~IAj 3~)

$378,000 ~qj~ $1 .19 Millicni\:!(Res1urart $5dO,COO/ \:'!, Varety $$650,000/\:! +LJ:Io($19,rm/ \:!) +ATM($5.000$/\:!I [j~ -'to~ 3,4oosq11, ~!':: $7,141.03/-l;i(TMI !t.gr), 2.,:, 5\:! + 2 X 5 \:'! ~i::l. ~~: 5 FLII & 5 Part lime

II

$98,000 ~'1'-D~~ $3,000. [!!': $3,875.28/]1 (Tmi & 2E Utiities .:iOgJi, 2.16 Sep 3:J, 2025 5 & Hall Days Open , u~!f. {!8~

iiELft! D~~ $5,500/-9-

11:30 - 8 I-'m 2.~,

oH{,>oiiAi 95% Take-Dul. Ll!i! I'Jg

Cafe{£~£)

g~,

3\:! + 5\:!. ~~E Of~J!Ai 7j;g

~~.J!!!~:i:l.? 6~ &

Dry Cleaning, Food, Restaurant &Bar 1) '!Jru91 Medl'cal Bui'ldl'ng Lu

. _.,... Income: $69.600/tl ~tll ~~~ $50,000/~. -'------'

~~~

Mo(lnc.Tmi), Lease: Till 2023 .____ _ _ ___, (Ei.r;er Can Ge: TI-e New Lease)

Lot Size: 182.53 Feet x 123.09 Feet , ~~ AIOI~: 4,800 S~l Net Rental

$150,000

EJ 416.736.0736

i Business Verify SaJe & Profit,

Smrc Hoors Open, Rent- $ 1, t 29.50/

-

2~1-l{.f 7~ 2~ &"'''a 5Am- 3Pm, Varier( 5 Am-8Pm, PDy Roll : $1 56,265/\:!, ~~~ Net kl:01ro: $200,000/ \:! ';''[lg ~~ Vg[.

.......__ _ _....... 4<2JDI ~~ Of ~ '2j~ tl~ ~~-*~.g.

# 7~ .2.q_ 2Al1WE:~ ~H \:t-7 61*21-Q{B;;] ~2? .s:..'§ ~em:~: l'f ::i:4f ~ ~ ~~OJ ~~} ~~ 7} ~12{~ Jl}:§oj1J,1 ?3~~ ~~

*·

~t;~lji ~

"O]li!! (:IT}<f;joj]A1)

~ ~~~~ rH~i7l- gJ=q_ :§ rJl~i~ A]fi6iOJ ~ 3f"Oj

lJi

crJI m~cr. A~ :§¥ ~~ o1 ~ ~ rr}~ A}EH~ 2-1~~ ;:

~~ <~¥~~!P2r5m~ 1~01 :t:1l.:±~r.f. lOa:]~ !floJl~ 61*21-Q{B;;]

?=]~~ !E~ '~:§ rH~i' @-~

~

2mc;1C~ ~ ~ .g5~ ~ ~li 5:1~ <{}~h~~J:~j~ ~~ A]~ ~ ~7-Dl-Ul rr}<f;loJl ~JJcr.

.2.71-E %~ 47;}~~ 7}~

~~ ~~ '3- 3~0] 9-7}~ ?3~ofl J:~~~r.f. OJ Jl}:@oj1J,1

~~ 200o:]~Jl} rH~l"Ol-lC! ~~

4J1!30]

?3

q~~ ~~ ~lli~

~l-cl-.

~ ~~5~~A]l{J, ~~lfl-El

%

~OJ ~01~r.f.

0~~~:A~l~ ~®~<21 £~ ~l- ~~ q_aJ~l7l2}

Jl}6j . Jl}

~~ 12{7] ~5~ R~~~~

#0]~ ~

lOA] J:f-B-{:1~. :@::i: o}Ef. 11(}2ffiiTEU(lTEU ~ 20IL]§. Z!E1JOJL:j 17~~)9-] ~1 cqc~ ~-? ~

Z!E1lo ll:J~ ~JI ~~ol-E 21~~l-71- A}-91~ ~C}. ~~ A]Zf {:].~ ~<fJ-72} W ~~ {:l~E]-~oj]A1~ 1212?-.S::. .§ ;g;g~--;--~ £~c;1c~~ lJi ~~~ 700~01 ~l-~ s.z:nrH ~ ~Jl 21- rr}<f;l ~:§~ ~ ~ S1r.f. opEt ljiH{:l~Jl} ~~ 9-] :tiE]JOJL:j ~ · ~~ ~~

0171 ~ 21-9-oJllll ~rH 500£! ~~ JllEllli~ ~ ~ lll ~

A}r.}. g[J-1 ~~~ 20181,1 <{}~~ <tJ~l~ ~Jl}J-]7]~ Jl}:@oj]A1 21-9- Jilll€[ g ~ Jl2.~5~ .g5~ ~77}A] 3\dzJ 9~<fJ Z!E1JOJ L:j2} J.jli::]lEofl ~5~A1£! 6J-§

01~cr. ~rH~l~ .:c:~~:g~

~ !fl OJ~ ITl]A]'0}7]~ ~r.f. 2m~rH ~g ":@lji7} 0

@~ 3f"O]qJl ~~r.f. "0

opg- .2.~ 7~!f.El ol-Ef. 9000 o:jt9.] £}~ ~"0}7} ~1{! '3B:ar.f. :c-":n =t.~:A1l~~ o]Jt! ~C2:!rH rr}~O.£ o} f ~8'& 4l{_KXXXlo:jt g 21(} o:jt9.] ~"0}7} A]~~ 3!2£.

5136TEU) ~tll 4~9-] 17}~

~~<tJ:A~] A]~~ ~<tJOJ ~

~r.f.

f{::i:~r.f.

~£l-5:1Jl. Jl}~ .

~ 1J{J9008TEU~ ~~(2l{J

~rH7l- 2~

:@?3 7~{d ~ ~7o}IJl OJ~ OA]ljiF:] 2} = 9 -1- 0 Lll=l = l '-- :t:;..l.::;:J.. 2E 2 l.!..C>2 / liOIC Ll....., o TI}<f;loJl ~<fJ~cr. ljiHJl} <2} ~. ?§11=( ~ ~c;11:Jl A]Q:j~ lji 12:3::·0] opg .2.~ 9-10A] ~~:~lol ~:§~~ ~~~cr. ~ £Jll.§~~ ~~rH ~~

'3- 8200o:J~ (37%) OJ ~:@ ~ ojj @-61~ 3!~

2l{J200)0:j~

~~r.f. ~A1 ~~9 ~lf®~~ A] B 5~ ~rH rr}<f;loJl rJl5~

~~<tl:A~l ~g.~ ~W5~ ~* 7} 8~oJl rH~ 5~~ g~ ~1

A]W

li~77}A] TI}<f;j~ ~~'D}A]

*

g ~ 6j ~1:~]7} 7~{d~~E]]5:. :@lji 7} ~~:A~ Ji:l]A] ~~ofl ::i:~ ~"o]C}e <fj:go]Il Ojofl Cfl5R 01123::i: ~~~ !]! 2.X~~ ·~~t;J.}<f;j -7 3:: 7~~Jl} 2~ o:j?J 7~{:1 ¥

?371 2-]%(1Ji~) f?B7]Alofl

~"Ol-'&

11(}7000o:jt)Jl}

1:1]~ £~c;11:Jl2} ~Q]5~ ~~

Ell ~82£. ~t; ~!J!oJl q {d 3!~ fRf"O]cR= ~A]~

25. tY"All{J, rr}<f;l

O:Jrrl-~ ~

~~ *5~A1£! J. ]li::]l§.7} ~"0} £1JI ~r.f"Ul "rr}~o] ~01Al 12:1 Al~s~ 1J%WDro~ ol-E t5-A}:g~sl E}Z=jo] ~ 3f"ol C}JI -9-Dl~C}.

£!, J:J:oflJ-1 ~* ~F~o] ~

~ 'T~OJ~r.f. ~£Jll.~Eflofl ~~1~5:.

J.l

~{:].Wl ~:g(2l{J200)0:jt) ~

~ tl]1:}9§c~751j ~ u}~~Al

ll!A1 ~Wtll ihS~ -9-Dl"O}E &1::2.17} 3r.f. ~~7] ~B ~:t:-118 AA} ~7-l]A}~ "C}g2?oJ] ?37]5:. .£ ~~71 571~ ~~lol-Cl 7} 0~ "OH=Ell 0}~ 1€[~71~ ~

~l- 95:.i§~ 5!~2.~"@

:g("O}Ef-

!f.<fJ

7} ~1~ ~ ~lji :A1]E;~ 1€[ 2? :A1l~ol-7l5:. ~cr. 59l{J2000TEU2-l 21-~~itl -:;~~ ?!~ lfl-H~Jll lfl-B {:l~Q] :g~j~~ OJ~ 73.7% .£ :@-hlA](70%)5!r.} Cf::i: li

J-1~ £~~C~ ~1 ~<fJ~~

~ "~~} ~"0}~0] Cff5:.~

:§¥~ ~. ~%~}

~Ol ~01A]~J.1 38~~ ~7-ll

~7-ll 0*0ll{d ~B- ~::i: ~ ~~l- :rol-7171- 01Dl£f-1Al

li}21{!

~E S:t;o] ~ll! '3-B~cl-. 8~ BDd'~ ~JA]~E ~

~~cr.

:g goJ]J-15:. ~* ~JloJl ~l­

o}O] E ~~

OJ~ .

?39(g-

0]~ ~~ 127~ ~1(}~

~ ~~~ -?o}A] ~~I:F'

IJi "3:1.£1.-}19 q_

%1A}A~

B):

Z{A]oflA-1 ~ CJl ~OJ S:~A~A]oj] 1.-}{j Ell

OJ 30% 0]-hl !fl~~El] ~ff.tlj 2Sll! f}-~}7]7} 01~ cr"JI ~~C}. ~~ cR~ {dJ-}<2} BAr ~~ "31£1.-}19 A}fH 4 CJ-?21 ~ ~~ {dJ-}7} O]Uj ~Ll] ~1(]: rJl{:l ~ ~2£. J:~ ~~ 1:1-~"ole}Di "rr}<f;l :g-7121-0ll li}c ~~OJ 71A]l{i ~~~ {dA}7} ~Ll] ~1(]: 0]-§-~ 7Jl ~~ O] c tl} ·~~ TI~~'Q£

q

0]01~

63.1%£ :@J-](65.8%)

~ ::i:~ :5:£~r.f. :g~j~~

2{ gJ-1(]:~ :tiElJO]L;l 5!~ ~ ~ ~ :§.s::~ m~cr.

o}All{J J.}fH7} :g7]:2l~9 ~ ~~l.g ~ II}~ ~* 6J:t;-j] ~2}2{ Oj:6j:g ~:§:}oj] li}~ ~£! ~~OJ] ~}~OJ ~ 01~ 7Fo~0] 3C}E A]~Oj

q.gcr.

~~

~~ 2£!2000~ 7~Ell

1:1-@971- nt~ofl @o:lw

3! 0

~ 0J]-hl~A1r.f.

U}A~

9

~C}"Jl m~r.f. ~1212? · 0Cfl~ 7]A}

kim.rninju@joongang.co.kr

-

1111111111111111111111

ROYAL LEPAGE 1111111111111111111111 New Concept, Brd<:erage !t<VEPENDEI\TLY C'.. ,_EC AND CPB<ATB>

5~~ ~{:].OJl ~-w ~7-ll 5:.1{!~ 5R21~ ~~~ -t..~ -"rr}O1 ~ rH-9S:{d5]~~

9tl

~~~:t:-ll (ol-5:;B-) ~

7~ ?31=(?3~~~ :g!i!Jl- IIIB"

~ 5R~ r.f"? :er"?wOJl ~ 0171-E 5:.~~ cHJ{J ~~ C)ll{_~:A1l~~ J.}(CSBC)oj] *~ol-Jl ¥"617}~ :g

9W ~s: :gtJl ~ ~ 9~~ ~~ (cHQ1lf-Q:]~, ~?=]~@-;;]~ ~~)

A

~:t:~

O]J.}

?=]

USB(Oj~~ A~:g:g~l) ~

OJ%

5~ CSBC ~~Oll *~~ ~9-l ~ ~

7-l]A}.£ ~~c}.

~

~¥61 ~w ~7-115:.1{! 2~~ o1 Ul]~~ ~l:ll~Jl AlB 2020\:J. ~

BMl(ill) ~ 71:; ~

~l~crJI m~r.f. s:_9~ rH.:H: e»-1 (ffi) ~ A]~ "?tJ~ LHc~~c}.

Jl~r.f. 5:.1{!~ * w R 1"~~:g~1. tl~

CSBC~ "?~~ ~~5:. Cej~Cl-. ~~Oll ~ E ~<212-l l:H±i G»-1 (63)7} 7}@~ 3!2-£ mol~r.f. ?3~~ CH -9-£{:15~ ~oj]J.1 £]~

!E A ~82-l ~~Oll ~~~ ~ E)Jl} 2{ ~ g rJl±t. 2~ (F, G) ~ ~ ~5:. ~2

4

~~~ ?:l~loll '5~l:ar.f.

~~~r.f.

7]A}I:~ 27~ ~ <2J.(D,

Z!~ll ~ OtE DIIOI~E

E-l tl ~ ~~].£ TI}Q{;ij_r.f. A ~ <2}~ A]\:± 2020\:J. 4~~ Hl <2f~ 1:1-@~ :er9w ~s: :gtll ~ ~ @-~A}<f;j~~ -&j7~ ~A] ?iJI

SELLIBUYIRENT • £-E£ r.tl2t.ii! -?:!~2!-:i!., ~~1 21-:i!l- ~~

A ~ <2}oflA-1 2¥~ lOa:] ~ofl

· 7Hqq ~cH ?:!~2.1A• Matta my Homes

C~5~A1~ ~Qj ~ ~ ~A] ~~c}Jl

A ~ <2} ~7-llAte rJlSfS:{d5~~ ~~~J:~ D ~ g rJl.R F»-1(67)

9J!

OK~REA Salesperson

10..:! ~'21 Builder£ 2-¥ ~011~ 7IX~

hyeon.yeseul@joongang.co.kr

t.~E~

e£ i!IA 1Bed + Den

717~A1

1111111111111111111 ROYAL LEPAGE 6321 Yonge St. Toronto M2M 3Xl 1111111111111111111

COl Richard Kim

C.647.393.4141 aprilkc2@hotmail.com •

llt~ ru.E ~~ Den ~££ A~m:<

• .;:;;~ Open Concept, 9Ft ~g-

•

~~ ~~<l!~ & g~ frlliD ~~ -5

•

~-"ls 't!£1AI~

Asking

$2,400

Yonge/ Eglinton • Qf 2,500 Sf • ~~Fi'- 'i!i!.S::. ('a'i'-N, 5Vf

~ f~).g ~2.i~.S::.

1-fL.:!L £§ A ~101 ~ltll@ E- Condo• .Aio~~f

I 7fg

~~~ L-j£j! ~'7 1 :it'!~

Starbucks 'i1

-

~.g ~ xl

$2,100 4D ID:c ktimes

~ twitter.com/ kdailytoronto

0

facebook.com/koreadailytoronto

@:g £~ .gAJ7~ B~ ~~ ~Jt1 %B"B"tE1t:Q-.5:. 7'1-=?7l§£1 'W-1~ .g§~ ~7}li1

2£. .!i!Jt1

2~

2.5~All{!, :g7l~.2..£

£~ ~7~~ ~OiOl= 71~ 5fl71~ li1W 9 ~c}. Ol ~9l-B~l2l ~11(1 71~ 9-171 ~ 12{~ t1l ~J.ll7} ~1 IIl1~

~3!Q£~~cr.

01011 11}2.} :g71~2£. 7'l-=j1 71.g .g§~ 1.55:. O}cR£ % 71 9-1o~.Ai~ §~ .g~7}-"' B~~~ 71eoJ1 ~~~ 3!.!i! q E1 ~Oiol= w ~~o1cr.

Ole}. <{1-T-'@~ "01~£}@~~ 1

~ ~ BH~~

oM£

1Ill 7'1-=r- 7l.gol

~~~ere 3!~ ~<zl

~x01 t~"Qf ~B~l;j -~1~.

9].J1., 1850--zcll9~011BH~i3 ~ ~ l:l~~~ ~7}A~ olH

g ~~1<{1-=j1 .Al:z{) '1.;]101

Ql-B~ :@1-~o~.Ai Qf ~ Q:j ~2£. ~~c}"~1 "g)=

01~ Sf-1~1§ ~~t~Q[Jl} ~ 't3~

2-1.-A

L~"Qf

~~ 6~(~7'1

1200<2:1 ,elt} E1 13~~5].5:. 1.5.5:.011 .5:.~}711 ~ 3!"012-}

~

J:4 71~~£HNature Climate Change)' 7'1~011 ~±i:.~ t:5: 011.Ai "2D21~~ 71~2£. 01~ £l-B~l2l O}t-12-} uJllC.HlO]{l:2}~~ g £~ ~Q1 ~

J1 ~@9JC1-. 1.5.5:_~ ~J.l~O£ ~.JI} ~ el-§- 2100\:1011 1.5.5:. o}C.ll

7}A l:l~~~ ~~ ~B-W ~ ~ 7'1.::rz. 7l.g01 10~ 01tl1011 ~1Jl

O.tt.

?7} .gg~ L}&

T:l-.A1 .A1.A1"B"1 ~t7'171 3!''o1c.tJJ. m~r:.t.

.Al~w

'cJ"of~2.l7 f~2r~ ~¥~'%fJf ~8-§

1.5.5:.

~PI

9-loH-'-li::

-'?::?-1~~~~21-' r Ojl!:::~ol ±it~ ~~::t~~:::: Ojl-'-l <21JIJf j:l::t:J:I 9Jcr. AIT- Jig Jf{s- ~'51'-§ C-j ~01D t ~CfE ~T ~:il.fJf Lf§?-1Cf. [~O I Ei=~ru--'fTA]

g~JfA I:IH~

<{1.::rz.~g Ol~:ZF~:l-~1{! ~

lt1

B~~ ~B~ ?3~011~

2.50

Al

-=?- 71.gGl 2100~77}A1 ~ _gEJl 2l- 7-jQl tll~~ ~~2£. f} A1~ 3:!o1ct.JI ~~9Jcr. Ole]~ f;}Ol~ !f-9;l_!i!C} ~AH .g~011.Ai lclJ:z{ .2.32~ ~~1"5}t:! D1J.l1lt:l:A1(011~£ ~)7} B-2=1"51 ~~ ~lt1.Ai 7} C-~~t:! .gB-:2} B.i1}7} t::Cl Ll-711 £1.Jl, 01 Jl}~011.A1 ~.A1 ~~ 71.g .g801 ~~L-}71 rr~~o1ct.

-

SSP2-4.5

- - Cessation of all em issions •• • • Cessation of C0 2 only

2.25

6 2.00

/

L

>-

-ro 1.75 E 0

c

~

1.50

~

-,

:::l

I

16

1.25

Ci5

a. E ~ 1.00

,I

AlT 71.g

'

' ;..:··*································ ,,I........... ......

-.. ...........

C.l2.0jl

cq ~

Jig

~~-

Jfe

---

~---------- .

2080

2060

2100

Year ~~- H~2f o 1 ~ ~g

Jle

cHI::II AIT- :g -'ILf

o iH2r~::t± I:IH~

~~ ::: D IH2r\0~'2.!" ~~ I:IH~-§ §8~

Ol -§ [ H. ~ ;::: ~ ~ g 2 § g~ J f A ::?-1 1:tH~ ~ ~~ §8~~-§ [[H ~%1-D i cf. ~:L1} tJ1Jilo~.A1 1A5.s:.£ <2:1Al1 (Af.fi: Nature Climate Change, 2022] "W 9 9.Gl, 00"51 1.5.5:. &±E ~£} ~J:f- {} ~Ql;;i;~(IPCC) ~ :A1~ 9 ~~ ~o1cr. 71011 BH~i3 3!~.2...52~ :A1.:r <{1-=?-%1~ "2018ld f}~ 71~ ~ '1.5.5:. ~~ £JIA1'0ll.A1 32} 71.g~ H~£l- Ol;@_!i!e} 1.5 .gg~ H~£l-

A1T 71.g .g§~ H~£} 01 r:fltll 1.55:.£ Q:jA~l"B"tc ~1 ~C}(33% D1l{! ~)Jl ~~ 77tAl \::1"~ B~ on~ 40oo ~ A1~~EJ1, 01\!1 <{1-=?-011),1~ <2:1 ~o1 ~T:l-.:11. w~ tlr 0 7'l6"77}7'1£1 l:l~~%]=1{! £.5:. ~cr. o1~ 71.g &E~ @~ 7'1-=?- 71.g~ ~.A1~Q£ 1.5 ~ 7}6~. ~8~ Q:jA~W 7} .5:. Ol.g.Q£. ~~1@ ~1 'a~~ 67% 71~ 0 £ ~.Jl 42%, tt. 01_g goj~'@. ~ ~ 3!01c}. ~~ 01~ <{1-=r- ~Jl~ tl}"§01 2%2-tc 3!~ ~?:!9JC}".:ll 2£. ~c}lt!, 7'1.::rz. 7l.g .gg m~T:l-. ~~ 2100Jd77}Al :g7l~.s?.£ ~ 1.55:.£ <2:1~l"B"lP11t1 7le011 !r!lt1 :AlE B~~o1 ~Jt1 ~B ~~~ 'B~ on~'. ~ B~~ £llt1 .JI}7-jQ1 BH~i3 3!01 7'1 7}6~ 01H£l-B~ ~~ E1 -=?- 71.g~ 1.55:. o1.g.Q£. ~ ~OF ~etc £1U1e}. :A1\l5~ ~-§:~ ~01 5%7} i31:}. ~ J.~l-11011),1 BH~~ OlH~tB ~A~~ ~ AllJ.ll7} @:g ~ ~1 ~~ 349Ql ~o1cr. 7}A BH~~ ~Jt1 ~H%£ 9 <{1.::rz.%J~ "Ol~ <{1T ~.JI} 7l.g .g8 &.:l±.~ @~"B"}C-~ 7} ~etc 3!olcr. ~~8lQ£ .gil7}~~ 7'1 121 l:IH~w 9 ~~ ~7r""' E£1:l- E1 BH~W 91ff01l ~ £1 ~%l=. ~ 'B~ on~'~ o1 .5:. o1.g

D1J.l112:i:A1 fJ-~2£. <zl~ ~ 0.75 .Al~ 7l.g .g8ol .A}C-}7'1.:11. 4Jt1, uJl@ gQ1 ~7}A ff 0.50 ~ itiQ-7} ~~9.£ Ll-El-Ll2020 2040 ~1 ~ \::'! -§-0 7l.go1 .A1 .A1"51 ~}~c.B::- 3!01Cl-. g~J f!::: bf~Ojl ccf ~ AIT- Jig ~2f ~ "'11J.ll7} §~ El~ .gAJ;'} i? Jig ~ '6 ~.s:.~ .±±-'l~cr. -'?~6.tl A~ ~"5:1 1Jfl~3}:A1 ~~r:.}~

:£l~"B"tc ~~1.5:. 01~£} B~ :@1-~~ ~~1 .g.AJ/'~ l:l~~~ 13ID)Q:j ~ OlLH£ Q:jAll5flOl= ~etc 3J.01c}. IPCC~ 2000~~ 71~~

£

~1@ 7}6~o1

71Q1

G1 BH~ ~ l:l~@~ ~lt:! ~B~ctlt1

~

J1., ~7~

~ ~f;1!I!L}

on

c.B::-

Btw 7~~

t5s:. &±r.~ =r~ E1 711:A1~1 Gl~Ol

Ull"@ g

7~~ ~11t1

Bet.

G1

~~o]: ~

~DlOl.Jl, Ol~ ~J7~ B~~1 lQ .Al8""5}711 Ol~:A~OF ~Ltc ~01"2.}.:11. ~~"9JC}.

2.~ ~

~~* !!-~~-§7I:A~

~.Al~

kang.chansu@joongang.co.kr

7l.gol

10 York St Toronto 1 Bed+Den, 14~ ~Y. 649 SQ.ft. Built~~~~ Gym, Outdoor Pool, Yoga, Billiards, Grand 3- Storey Lobby. Pure Luxury!

tJf.£ e/~71*, :ll.gJ i!W!

1 Bed+Den, 2 Bath, 22~. 9-xf 1, ~7i City View, 650 SQ.ft. Built by 2015t:! ~~Of~C~

Asking:

$729,000 HomeUfu Frontier Realty Inc. Brokerage

76?0 Yonge Slreet Unn 400 Thornhill Ontorio L4J 1V9

T. 4 16)18.8800 I F. 4 16)18.8807

!~8 !i

• ~ oHoH,aiA,~~J~ l:lli!, AI~~~ .f!iM ~~~QIW!

• .2.iM! ~~:i!~ ~~~ ~~QI ~~~]~

www. cktimes.net

E3 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

2024\1¥£~ ~9

g~

Cl-.

. gli . ~

@~0 %71~ '!f-~TITI

5}7(1~

Ol~Olli!1

u]:g li!1:z5:1ol 200m2 11~7}~-E_l-2.-l~_g g

E'(lf-6Jlll11E)~ ~l-l8C}. ~

6.J~Sf:ll7l~ l:l]~A}~

A~~ "~m1 ~ £t§l-~l6 ~ @ ~ TillE~£ !f-~lill~ EAl o-tJI ~~Ell, iE:2.lBB~ RAl

~w~cr.

~~17} ~~0]7(1~

Oltg7-Jl :£]~ g6.]»-2:Jl7l7} .7-1£1 0 L.f2.t;12-}£ ~~ Al 7(}7;~1011 ~{§ ~~l . ~12-1 711~ ~ -UJifi]O]: f>}.Jl, »-'2:1171 ~~

3iOle}. :@

?:l¥~ 01~8- LH%~ 1@~

2-l~ TI=ll7l~~~~l 011 ~~3~ ~Ql ~~ Al~Oj: ~1-C}. :@l:J!~ Ol~~ ~~~ Jl2-~ o] ;g.· M~<zl£1 ¥@~ ~

J:I.Al 7]~~ 23~7!}7(1 ~~ 011JI3}Jl Ql?:!~ 9~3}71£ ~c}.

2525~1211

lf.£:c!

g011"'i !f-~lills iE:2-l l:l]~f>} 2020\1 12~ l-16{-

~ ~ Q]~Q£

Ol~ ~Q£ :if:ll7l~-E.l-2-llf}

~ 7\~15:~ ~cr. 7(~ 7r~l7r ~~ !f-~ Tills~ rrt£ 971 · t:l~o] ~ OlL-} -Ul€£ g~ 7\]%[%0}71

'@~~~~cr.

7]:@c;?__l-o]l

u]:g li!1~ J!.} _g~~Ol 2.~ ~Til · O}Ol .:::3%1 7}7-l101l{:i =rl8 g-tg:A~l

~~ -rr~~ ~~ 7}~01lt:l !f-J-..11 !f-~8- ~9(~ ~~~) . gli ~ g~ ~~

:@ct. Ol tlffi ~ WJ~ ~lC}. U}:A]:@ ~:ellf- l(~:A]%{-g.

{-JJI-6}71 4 ~5: <f:l~~l~ ~~oR »-'2:11 71~ ~71~ ~9.1 9-J:I.£-§01 ~c~ 3iOlC}. Ol~ 7~ ~ lf-:§:19-lOlll-i 21~~ 14~¥£~

J!.}~~ "!f-~ lll]E~~ ~~

J..l~BC!-.

I' ~ o]"i l:ll c.~ o1= ~~~ ~£ ~9-1 ,g.~ !:f~(}C}.

"5-}[_l

¥A-11lills'£

'--' f.

5}7(1~ ~7\~~~ -T-{};\~1:@

t:~lL-} ~ "~1:@~1, "~17\~l, ~T, %];\~Ql] ~

t:~liili~ @~ ~5: !f-J-..11 f~ !f-~llTIE~Q£ ~7Jll tJ] ~3~ ?:J-9-7r t:il~01l ~~ iE:2-lB]~

mer.

R.Al 5:c;?__lDl

l-l£1

~?:llf-7} LH~~ J:I.Al 7]:@ 0011 II}2 li!1 2024\1 1~lf-E~ ~9. 2:li, 6.]~(6.]3: . ~:g g)~ @_g -§-71~ !f-~ll11E

6.)-g.ol o}\::1_ :Z}§l-

o-tli!1

JI}2~

~El1£ g~»-2:1171~ J:t12.]~

-?-lo];\ie}.

~}A~ J!.1-

l-1

iE:2-ll:l]~ r]~Q£ 7\il~:@C}.

~~~ Ol~ :A~l~~ .X.~

I

~r7tc.~ ~vl 71"~ ~71£ ~l~o~ ~}%1'§- uaR~JI 5:9-~ 20rH lJ~ol ?:J~l ~~cr. '21~ J..ilf-?:l~;\l ~ 7~ ~1-'fJ-£ ~£1£ A»-1(27) ~ 71;-~ctJI ~cr.

BJ

m

~~::@ 'i}~l(l~ ~:g~@ ~

~"'re opg- 2.-9- A»-l£1 71:; :@. TI19.17(H:H!::(~:g~~~}..}) ~ ::@~

~ !fl "5:9-~ -9-2-~7} ~C}"~ 71:; ~:g~ ~¥~ct. AJJ-1~ ~lE[ Ol-1 1~6 'il~J..l J..i-T J..l~~ ?:] ~0}2.}~~ ~2 5:

~2.1 '¥AJ1ll1ls' £0 .:i±.7l7r 7}5-f>}c}e 9.1UlC}. ~li!1 :§:}§{ ~lg ~ @~ ~ !f-~~ Till E :Ail~~ lf-~:c! TI}~~Ql ~A~' £<{}~ JA~OF 8-C}. !f-~ll11S2-r ~~2-17(1 ?lJI ~ I

.g-71~ =rrH~ 7\]~gf>}e

~

f.

£~'(Bottle

'5!.

to Bottle)

7(17(}7;~1011 II}~

~~9.1 2:6J~:if:l17l~ C}~ l:l]~Alt- 51l!-~ ~£~Ell. o]

g 1% 0¥1-01 ;\] ~l£9-1 ~1~ 1fl ~}A~~ B-1~ 9 ~ ~}%1"012-}~Al "7(1-5-~~@ :Z}§j- ~ ~~ 3iQ£ 01l~:@C}. -§?:]::@ ~?:Jlf- :IT~l(~OJ1~ 5:~ ~~o-1 7iE:o]~c}e ?1 Q,l%01 ~Ol~ .g-717} ~TITI l(lC}. E~01] !f]CflOi ~~ 1:1:117(} A1Jl}:g~ ":t}lijl, 0}01 ~~ Olltl ~£} ~Ql :A]~-§- llTIE~ 71lf- ~ 7}7-]1 ~ ~ g6.)»-'2:1171 ~01 ~ 7(1\:±o] ~ 6j ~ Ellc} TI~l7l ~ l:l]~A}~ ~5:. ~ 3i"Ol2-}Jl ~~~C}. %%9..£ ;\} 8-~ ct@- ~~E~ ~:rr.1 · o} ~ w~s:. g-tg:A~£ 1:t12-1~ ~ -§-:@ liJlE~ 01.:::3~ :@fE-~£1 g~»-'2:11 Ol m%te}. A1A}~~1 ?:i£12} ~ 71 l:l]~ Ti-:@0] ~2}@c}. ~ ~:~~.g-0~ ~Z5:1 ~:gr ~ ~ Jlc~oB Ti-~ f. <f:l~~ »-?;1171 ~~~01 ~ tJ17&ct"JI w~cr. Al ~~ ~~ o}if~ir 10kg_Q_£ ~~g~ ~~~ 7IX~ ~on ~ 9 sakehoon@joongang.co.kr ~5:& -rr~ ~£1 7iE:£l 1 ---;--:;z01l ~J!.l-3} 2-1

0~~~ ~5!.5}71 ~~

=t:_;\1 9£~7\~1l~:@Jl4:f~ {l~ IC ~011J..i 7}C'C:ll~~ ~lm~ !fl ?:1~1 ~~1E:~C}. AM1~ {JJI~ mJI ~ 011 L}{j ~~~}£1 ~9~5: ~ 01~~ 0 ~ ~l-1 0LH~J!.l- U1E~ 7l

g5:

TI~

10~ 71if:Ell 6~~£ ~oR a}~71L.} Wl\1 ~~71011 ?~~ u] ~~ 9.1;\}7} ~cH= ~~~t ~J1}7t 7~ lf-%{1 ~~~ 6.]~1 l(}J..} ~

~cr. AMl ~ ?:J~lJ..i "'i}E.~~ ~ Oi ~ BJ01l7-ll t:l~~ ~~{j~ ~"@ 2-til ~~Ell 12!7(1 :3?:-~C}"~ "BJOJ1

7-ll

~}7}t:.~JI ~;,1~

Lt£tcr.

Ol-§-7(~ r]~Q£

llllR9}0.Jc}''JI

7(1\:±"@

16~-3]~

.2.tl}~ ~5:~ ~~~ ~il-l-011 II}2~

::@~~cr. ?:l~ ~7117(1-e

'AJJ-17} 5:9- '3- ~ ~011J..i J21J..l 71;\} B!l-.1(6)) ~ -@-71 or~~ ~}..19-l 71;\}2} 8~01 q~ £ W~8- ¥-1 ~}~ UllR9JO} ?:171 c}JI o] ~ :@~~l 7~~~~1Fd,g £ 5: rr-~l7J}l(l 48km7}~ 5:9-~ ~ 9-~1~ ~9-15: ZS:j.g.~ 711~ "012-}~ ~~~~~ ~~ ?:1~2} ~71 g~ £ £1~ mJI ~cr. =r~ £9-o}Td ~ AlT ~2-HC ;,to-t~cr"JI m~Cl-. 'il2 ~011J..i s: q~ ~l-121 !fl ~011~ 7IX~ hyeon.yeseul@joongang.co.kr ~it1 ~ ~Ol~Jl, 01~ ?:]715: rr-

:@~~1 ~lffl(} 1832~

'3- 64.6%(1183~) LH\1 ~~71011 9-~

~oB 5}~7]L-} ~ u]~~ 111~ o1 ~C}Jl ~@~ct. 6J~ol 2020\1¥ F:l iE:71 B~l~ t! t:!~~ J..l:Q-~ Ol-9- u] ~711~ol ~

7}

~Ol~C}.

~~ 9-~ u]~ 111~01 ~C}Jl ~

.gg Olif£~ '9-~ 7}~ 01 ~¥ tl]M};\i'(29.6%), '§-9- 7}~ Ol 3}El"~ 3i ~l-Q}).i'(27.0%), '719- · 5!. if 9-~0l ~ ~7} u]~ £1;\}7} ~ ~"'i'07.9%), '"B :@lf-2-l ~B ~~ g1ft7(}(649~)7}

~~ Al7';J5!.2-~Jl'(8.6%), 'Ql~ -TTl\~]

2} -5"2-1 ~_g !j!@Ol ~7(~;\i'(7.9%) ~ Q] ~Q£ g lft 1:11'3-0l ~s;{c}, ~~ 7l?_l-Oll 9-~~ w 711~01 ~ C}e ~@tll.g~ U]\1 f{~3}Jl ~~ Ll..f~ ~{f:01l ~ ~~~l ~1£}-7(}£1 41.8% Al~, Al\:±fi] W ~}(64. 1%) 011 tllfi];\l 7} '':v_C)-"JI "@~C)-. U]£ 711~ Olif ~ '.7-19- AlQ:] Ol%'(29.9%), '~ZS:j ~ 0.5%=r:.~s ::t~ ,gg~ct. .7-1 9-Al Q:j ~£ ~ ?:]71 .7-1 9-A} 7} r] . ~ 01~'(26.2%), ·~r~ ~~ . !fE6.5o/o£ 7}g ~O:oj, Al~(65.6%), A}~1 ~?:19..£ '21~ ~}El-71'(19.1%), ~~(64.2%), A-1~ (62.2%), Al~ srH c}?~A} ~0~1 '3-JI} ~J..l :&l if01l~ .:@"Q:jl-l(62%)~Q£ u]~£1;\} ~@tll '21~ ~~l J¥l ~~iE:'03.6%) ~9.1 ~ .go1 ~~cr. Ol~c}. Al\:1-oH W £A}2} tll.JJlo] Al~J!.l­ ~~~ 'uH-1' ~ Oi:@al ~9-Wr m '21~9-l U] ~Qll-} tll.g~ :z{:z{ 5%~ ~ 71if:Ell ~12 9lu:}~ -5"2-l QI,gQ£ '2}5_, 2.1%=t_'2}E~ ~7}~c}. r]~ -Tr7\il011 rH~ Oll(} Jf-@ol 71t:~ u]S:. -§-6]<t1S:. ~~ :@m"olc..}~ "J..] 9-~ u]~ ~ J.l]~f>lt- 7}:g e Ol if~~ '~ · ~;\~ OJ1Ai 7(}7}~ LlJ §J ~¥9-l ¥%B ~~ ~gt01l !I}2.} D] U}~'(43.1%)0l E~ OlOl '.7-19- Al 9 · U]£ § W0l ~:@~ 3i"Ol2-}Jl ~ Q:j 01~'(19.2%), ·~ZS:j ~[H . ~ Ol ~~cr. %'06.5%), ·e~ 21 7~ 7+?'(67%), ~~ 7IX~ '},l"il ~}~ g _!f-7(} &Z5:1 '(6.3%) g Qj kim.won@joongang.co.kr I

Ill

"t::l~. -rc:::>..:; ~oi!4 ., 22L1 L.; ' "OA ;J~~ "ITT .;.a. 0 0

15L1" L.;

~ -llfeF""""'""''"'oc.

Waterloo 2~~§!1 Columbia I Salzburg

. T : 416.218.8800

· Ail~zl.:i! . ~~.J!~.§

· 1545 SF

· 3t!IIE%,

000 Waterloo 2 IIIIE.~ -!£

Kitchener 21111£~ -!£

. . . · ·. .·

j1JI~ 1' CA16.580.8545 Richard Chae

(99' ""~Hqc~s~~7HAU

· 2!~.§ Laurelwood ·2g {!{11. .

. ~~g2.1 · OJIOi{!,

$545,000 ;i

I

I ...,

~~A

.._ 0

Yonge St. 1 · ~-& Firdl -tj~

Kwang Sik Choi Broker

©A1~~~

. 2-§ 1300 sg ft

• Firx:h~ ~Oj.A.j ~

· ~~:g 2CH + Locl<er

• 100) sg ft. 2BR + [Rn (BR.A.~~ :1 ~~)

. ~~ -11~ (~ .§.<[!view). ~Fa'" + ~7'1 .£~ • D~ ~~ & ~Xjl~ :I t~!!

IV... ~..,~ Ah!;!A~ i!~§.

$111.9'2.!'

Dundas/Confederation, Mississauga

1 Detached 2 Storey, so Ft Lot, 4 Bed, I ~t~ ~~tJ:t 2~. Ample Parking. Low Rent 4 Bath, 5 Parking, 2,700 SQ.It. I Top ot the Line Appliance, Totally 1 300 Sq.ft !j!.Ej N 1,400 Sq.ft vfAI I Long Term Lease 7fls I ~~: ~~t.

WliAI, ¥~ Al!i!~.

~rd, llJ~tt !l~, ~il-21§ 1 ii!~: $16. SQ.ft. Groos

Renovated. I

i l:illi' J:tJ:H £ tl.ti 211!r.~IO I~~ :illi' ~'li

I ii.Jl~~. Havergal College, Lawrence Park, Wanless PS

$84.9'2.!'

1 21l!r.~IO IH! 2~ ?:!~. 1~ Retai~ 2~

2 Bed Apartment I 2250 Sq.ft. High Traffic J:l<:!l. Development Potential

1 Dental Office, Lawyer·s, Office, Beaty Salon ~

£~£ AIQ'l (q g Efg & ~Q'l)Oii.A.i Al'cl 20~ ~Qj q~ -E£ ~~~~QI ~~.2.£. + ~~~ DHDH~~ A~<;.PII Qf~£~ LI C.f!

Any Retail Bus1ness~H ~~

IV... 1:ti~LI~ 1\0ie:•x.t•l

i!~EIQI .!j[Af {tEl"~ ~~5f0:1. ~~~ :1 f~~61

GTA XIQI

I i'i~ l t

t¥o~ ~0J' ~.£ ~ · li!"1i ~ & R Chae lfr~ ~ ~~ ~lill !

LCBO I Net Income: $250,000 I ~g ~l,{!~~)i~~

•

ID:cktimes

Ll twitter.com/kdailytoronto IJ facebook.com/ koreadailytoronto

20 ~~<llLH -(~7~~~~/E.~A~~~~~~) ~(===2=7=IA=I==~) c~---~-~-A~____) c·~~Aj~~.~ii~--) ~(====~=~====~) C~___x_-H~_____ Holdings .§,:xf~

ATio~~5~~21AI

Sky Tree J.1HI~

GINA BYUN

egg IJ!RofJ.ffR?

t=.J•Nttlt•l!#J44D

-t.~8/8~V~~ /ll'CJ !!!Ai/*~lll~i

't!E10f:il. ~~ [Hg · ~>21~ [~0~

:m~gLt.!i! ~CJXI7-jLf .!j!2.j~ ~~~

/JIEf~~!!!Ai

gina.byun0123@gmail.com ginabyuntrans.com

T. 416.402.8655

~~* ::!!i!l Gardeoing

Lt.!i!£DH7f Sale/Planting AI~IIi9.! 3i7f [H~ ~.!j! 'i!:!o-1 '}! .!i!.~ .!i!.~

>HLfef ~~. 8'6'Sl5'£f. CH~ Lt.!:r~ {:.~£AI~ OIOICIS ~~tAl~

Lf.!i!

7fAIJ;I7I'i!~~

'

~

cktimes

.r Jt~/~

Bell .r

11!!1

7f~%·Af~%

til'7)

TV I

J..lif2JEJ

cOl

2.-:1 o...l!.·• -

s;1~ AM-fi~Jw-~ Walk-In

.ri2!!~~/2!EI~

~:A:ll

~c1·~2.JJ;1·~~.:i!.

-'5-

------------------

416.906.2304

J:t~gS!.i?-

5ftJg{1::1/A:L./A ~;g~~

:'1

£~:!/~Et/~.2. ____,) C ..________

(

fit 27\::! V £'cl itlH'bf;~;I~~.2!Af

UH~/~~

-

.....___________.

~~2.1 m.!~ICH

.!/J1S!I

<>

)

~11fl;!}

•H'il.I•H~ 'i:l'iiOI.!!!.£h~

~ DIIOI~ ~~I;; §I!HH

KOCOM

"):R. MAPLE POSTS

i

.!E.~.!E.~~~~.2.1:1HL~Q~~~ t!IA~O!.§.-E

I www.cktimes.net @

AJJI~~eJoJ~' ~HBnKOOK ~·191 71*'

driving emotion

416-769-3532/1-800-686-Q064 ~1:111 1...:

Ui.!i!.OI --. , ,

~ PIAEt:J.i!l OiiJ--1 2.H!! ofJU 2§QI 9t014r~ ~oH!i!J..il~!

7fAI£~1

AI~~L!Cf.

7lg~OJ 7~~t~ 7f.A.I

OI§.~EILf OIIAi

.S:.SF-DI y g,t", OlD I ~8~, 5M.

oHEI7ll ~aLief. of~'i:! 'E:Jof.s:. ~Lict.

KakaoTalk ID danielim1(~J;I)

4163207041

647-274-7045 (~) ~~RW

g

(~~Lf. ~~~)O I (IT!l2. ~ILl o~~l.

CI.£011Ai llf§.EI~ 7fgE-j IJ.j y~Li ct. North Ycrk XIQ>l. L.awerce I Keele

Ail~:±

~

416-457-29n ~~.5. (Yonge/Centre ave) ~

i!·ll E

~-

'Y 1 ~ DI~Ej~ ~~tiLler.

L1!~7I~At

~71Af

L.:ll'iPfJiiOIIAi TiliOIWDf,\.I.AI, DJILI-Tf Ol/IliiCIWOi 7~ ~~;;q y~Lict.

~o~ g ~~Lict. Northern 01tano XIQ>l. ~:Ail~. ~~12} OIDll ~£ g .Qj £.~. ookyt"@gma~.com (1-705)271-6659

~fgEI

Toronto q.gEI.g 24-AID ~2@. 2.~ 7.A.f--AH~ 1AI~ I AH~ 1.A.I-2. ~ 9.A.I(ovemight) 647-562-1561/647-825-4826

'E:jo f) R~.UI~

~~ ~~ £2.1-4-~

* ~~ g .

~ftll(.:£3<'.11'2.! ~) ~5~

* '1!

tJf2.I~EI. XHli~tJ I IJ.f~EI~ Xll.5iUI~f. 771X I 4~

y'2J

12:30-577fJ; I ~-££.~

Ol{;f 7~5l{.lg

(647)746-3579

647-613-Q781 (~AIR~)

~.5. (Finch)

~j~~~s.(Finch)

•

t!JIJ..ftjg Xltf{.JQ>l ~Wi ~ 7j2j

J,:.li;:l X!Of{.JQ'i '21~~ ~.?t~

• PR 7~ ~~. AI'2JT:! ~~. ~'2J~, ~'2JO!llfg ~~

7Nl -'E:.It:IL."2.~~g,t-(lll~g.Qj 111

2

~LICf)

647-646-5221 (Ill~ ~2111~)

~- ~g ~I 2.!-~~ t~t...lct

• 0 1'2J 'E;JEf. : Express Entry, ~p ~~!j! 0 1'2J. 'r!~ 0 1'2J H~f 3;,~0 1'2J. !j!-5!.\=l 3;,~1() 1'2J I '?IIiiiiAf

'@ 1~ + K3T

416 7276200 XP-1 : ~21'-J ~J -'f..!i!\3, ~{!j ~ IAI, ~~~!AI MAf, ~':'~f. .J-1~~1. ~ lB.-I"' <!j!o I ~71~ ~ : SIN(ITN) -tl~. ~~I $, GST/OST Credn CCfB(;!:jLj ~ ~). ~% <!j!og•rloH'il

647 765 9185 ~71 (Of.'i!CI~)

~Y-1~ ~ ~~ ~IJ.I 'i::l .n~

$40

41&-637-5127

$5,500 OIE/l2.1Xil OlnCI'i::l (Paolo Sop-

~~~ ~ICf.

rani) 712.1 AH ~- cot.!i!.~ 10-r:! £g{ 437 345 9981 (~At.R~)

416--499-6380

A~ ~_g_~

~· ~

~I ~Ql ~(AllO ~~) I ~~A· ~~cll.!i!.~

!a;: 2!~ l!~~ [9051 279-3030

3007H $50

~~~ : liiLI ~ onjuservice@gmail.com

575 Woodward Ave. #40 Hamilton ON L8H 083

416.736.0736

1f 0cf~ !:2

£~£ ~W~.!i!.A~ ~2:1-iit~ 1101 Finch Ave. W. #8, Toronto (Finch Ave. W. & Dufferin st.)

Korea Dallv Toronto £ E £ ~~.,!!;! @~.i!EiQJ

Story

~A~ ~5~Aie ~JJIIAie OI~Ai~ joy@cktimes.net

Jun

2£ .!i!.LH~AI71

2022.6.6f~)---

* .2.E ~me ~ ~~ ~811\!!E.AI Aft:! ~~ ~~A10t ~Llct. * ~01 ~R~ ~ ~ ~ 7171~ ~~0 1 ~l<'ifAlOI ltLIQ. * ~~~ 3~ O!t>lcz.! ~.!f. ~71 ~.1:. il * ~iiiLlCI.

llf~LICL

7.1 (a)

~cAl 011Qfo~A10t ~:2:~~~

9:30- 12:3Qpm

1Q:QQ-12:3Qpm 10:00- ll:OOam 10:00-11:20am 11:00-12:30pm

?{AI~~cl

?!Af Jctln Lee

~tAt Kelly

Yoo

'll Harnw~~

$130+HST/4Weeks

- ~Lilmf ;>;f-li'J~ ~.ll~ £.~1

- ~ ~71 71'1;1 Ol~~ (~!9[,

Otiil*\!!, ~~il)

- 2~.5: (2~) - ~.5: (~~) - ~5:

lli\:i!l'l!lil)

!!!A~~~~~Am i~ '~j!j [!IEHI '!!5:)

$80+HST/4Weeks

z:E

a ,_.XL

J~~~ &Ll%1

ex (j;q[~2!]

g:30 _12:30

11:00-12:00pm

f!'

~At~~%

~J..I OIO~t! ~ ~AI ~~Tt

$80+HST/4Weeks

$180+HST/4Weeks

$199+HST/4Weeks

~AI ~~

~JWOOOWORKI:I[ll

$80+HST/4Weeks

1Q:00-12:QOpm 11:30-12:30pm

bfAf tiiHII~~ ~

- ~:i! '6.'<lfE ql ~

~'?J.'i'E.21 Ol~l - ~l Or.!

- 71~1 A~ ~~~~ I!QOI~ - 7~ sr-1!1- [!~. ~fi~

- '1llll~l •ft!~~ ~m 5t0l .QIJ.f±H~*U£~~

_ tH.5!. 2C

- Wooclv.orkirg tools -l'JH ~.J-~ - DIY RQ:>ai:. 7fT. ~'8.

~ 1 ~£01 ~

~AI ~11:11~

$2Q0+ HST/4Weeks $100+HST/4Weeks

$120+HST/4Weeks

- 'II~{,~~~ ~~ 71!'! ilil

- Z.fAI21~~ 1 W~~

*biOI 7mt~Liq.

* ~~~~ ~91 []~A~~ ~~fA~Ot uLICL

[7~

- ~!! 71'1J ~ jj';!PI~

tJ IJ;ft!~ ~ 'r!~: LMLA. ~~tJIXI ·~~tJ!Af · ~IXf

~i!Pi!tn~ ~ztof.!

-1 &EI!:! Gg;t:I11J

Sancir9 Stanire P<inli-9 - ±£011Ai 7fTJJfAI - Rrishi~:

.1.1011¥E1 C:j~i!IAJ.I.j Al ~of71 'lf~OI ~ g~

~PU AI~H S!.AII.R

- ~~ - :i:J;I - CZJAI

-

XI71 ~7H

~XI!Aili>t~ ~~ *~ (7IE!f~ ~~ trois .:;;~:1 -f.;!:f~~ ·lli>t)

IXIEHI'!!£) IAf~ fr\~1~

ff21

~~J

$100+HST/4Weeks

t:lc.IOIOI auo),_ ~_i II'T"i:

TCIIIA

1:3Q- 2:3Qpm ~.l.f Paul - ~D~! 71~ A~:gt',j

$80+HST/4Weeks

¥!R~OI~~~

$100+HST/4Weeks

2:QQ- 3:30pm

bfAf~~

'E!~ (~liH I 'ill£)

- tiOIEI ~!li 'M lit! - ~~~ - il~ (]fit¥. a~ '1j.!j!)

- s-;~A~ ~

~~01~

- LIJOIOI~ ~All~~~

2:3Q- 4:00pm

~tAf I:!~

l:!~ !V.li.R.

e oo

EJ 416.736.0736

*~~~

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

1:QQ-2:3Qpm

2:0Q- 3:30pm 7 f•L 7 1£Ai o"r co-,

~.q I:!~2

$100+HST/4Weeks

$120+HST/4Weeks - 7IEI AI~~ ¥di!l OI;J - 71Ei'aM 'II~ a~ 71~01! - 71EjQIS! S!i:- '1J

*YouTubeOIAi Ei!illi

- s-;~AI, ~!!lie ~'0101 ~.

RESTALJRANT

www.cktimes.net

·~~ 2~ OI~ AI

£!~01 ~ ~li!CI.

- ~~At, ~1 ~R?

~~~ ~

* GoogleOIIAi i'4l?2 !0.~ !V.li.R.

$100+HST/4Weeks - t!Lte § Qf ~~I

- f.~ ~Wf21 A~~t~ - s-;~A~ ~EflOI 1£1~ ~%ti~

nl!lfE ~~o~~

£!i!J~ lOO.Iti.J-IEf £!{!!g O IXii¥EI

bfJ..~ Damian

- 71!:' .ilE Qliil71 - i!liO~ O ltl ~

$60+HST/4Weeks

- LIJOIOI21

2:QQ- 3:30pm

3:QQ- 4:3Qpm - ~IOIIA1 r::'S7ll 'cW llli!.l AIE.e 'll bfN i!.fb~ * A~ ~~ ~~ f/Af2f ~1£1 ~

-

$140+HST/4Weeks

(~ell! 7IJ;!~~. ~i~.

xiDfllltg

- AILIOI~

11:30-12:5Qpm 1:QQ-1:50pm ~Af ~~% bfA~Jenny

- Lf~ Lll\"!.\1~~ LjEJ!IIE $80+HST/4Weeks

- ~~

- ~.

- AILIOI ~ - };IDHOII~. '<IAt:'I !111!l - ~~~~~~ Oil ~

- IIIDfCj7f ~01:1:1 ~~ ¥t1AI~ ~£ 7fE!

*~~~h.ll ~~~~. 48 ~~. .J;I.!fJH

~~d- ~~ ¥