寄宿公寓
我們謹確認，南納瓦爾族與恩甘布裏族為我校所處這片土地的傳統守護族群。 我們從他們的智慧、靈性與經驗中汲取靈感。
我們尤為富有智慧的原住民女性致敬，是她們世代傳承族語、守護故土並延續族群文 化。我們矢志躬身力行，與原住民同胞攜手推進民族和解，踐行社會正義。
目錄
堪培拉女子文法學校簡介
校長寄語
寄宿部主管 首都心臟地帶的家園
寄宿公寓故事從這裏開始
寄宿生活：深度融入校園日常 靈活的寄宿選擇
寄宿公寓的日常運作 與社區的長久聯結
聯繫我們
“正是在這座歷史悠久的 圍牆之內，一代又一代的 女性學習成長、引領前 行，在變革與挑戰中探索 前行，締結了終身的聯 結，最終成長為獨立而充 滿力量的個體。”
TerrieJones
校長
堪培拉女子文法學校簡介
在堪培拉女子文法學校（CGGS），探索跨越百年的卓越教育、深厚聯 結與無限機遇的傳承。
CGGS 是一所獨立、非選拔性的聖公會學校。一個世紀以來，來自全球各地的學子在 這裏體驗了全面而深入的全人教育。
學校於 1926 年創立， 由教會修女會的聖公會團體開辦，最初僅有 10 名學生。這所 由先鋒女性建立的學校，傳承了她們無畏的領導力、富有遠見的思考、堅韌不拔的精 神和對學的深切熱愛。
學校坐落於澳大利亞首都的核心地帶，現擁有三個校區，提供世界級的學術與課外課 程。作為一所擁有 1300 餘名學生的中型學校，CGGS 在早教至三年級階段實行男女 同校，從三年級至十二年級則轉為純女校。
學校的寄宿公寓（BoHo）是澳大利亞首都領地（ACT）的首個寄宿公寓，至今仍保 持純女校特色。來自全球的學生在這座位於堪培拉中心風景優美角落的迷人建築中, 享受著寧靜而穩定的教育環境，擁有充足的時間與空間成長發展。
CGGS 重視學生的全面發展，鼓勵所有學生參與課堂內外的各類活動。學生有諸多機 會培養現有才能、發掘新興趣，併發展技能，成長為適應世界需求的全面、有擔當、 有見識的青年。
CGGS 以屢獲殊榮的卓越學術成果聞名，在 NAPLAN、BSSS 和 IBDP 等考試中成績 優異。學校是國際文憑（IB）世界學校，也是堪培拉首所且唯一獲得授權的連續 IB 課 程學校，提供小學專案（PYP）、中學專案（MYP）和文憑專案（DP），覆蓋幼稚園至 十二年級，學生可選擇 ACT BSSS 或 IB 文憑。
在 CGGS，你將會遇見超乎想像的自己。
校長寄語
加入這個銳意進取、充滿支持的團體吧。我們自豪地培養了一代又一代獨立、堅韌、能幹且勇 敢的女性。在堪培拉女子文法學校的寄宿公寓，你將親身感受跨越百年的卓越教育、深厚聯結 與無限機遇 這一切，就在你的身邊。
我深知選擇寄宿是一項意義重大的決定，更是一個意義非 凡的抉擇。寄宿是一種獨特而特別的生活方式,也是一 種強大的教育形式 它塑造年輕人的成長，點燃他們的 抱負，培養他們積極的習慣，讓他們受益終身。每 位 入 住我們寄宿公寓的 CGGS 學生,都能在澳大利亞 首都的核心地帶生活與學習，擁有更多的機會，充分利用 每一天。
我們的寄宿公寓被親切地稱為 BoHo，它是澳大利亞首都 領地（ACT） 的首個寄宿公寓，至今仍保持著純女校的 特色。CGGS 的寄宿生們生活在堪培拉市中心風景優美 的一角，享受著寧靜而穩定的教育環境，擁有充足的時 間與空間茁壯成長。我們這座美麗的歷史保護建築，見 證了一代又一代的女性在這裏學習、引領, 在 變 革 與 挑 戰 中 探 索前 行 ， 締 結 終 身的 聯 結，最終成長為獨立而 充滿力量的個體。
在 BoHo ，寄宿生們醒來便身處一個充滿歸屬感的社區。
這是一個以女性為核心的家園，在這裏，友善與共情塑造 每一次互動，每個人都能找到自己的意義。我們的寄宿生 來自澳大利亞的鄉村、偏遠地區以及全球各地，因此，多 元性在這裏得到了自然的珍視與慶祝。我們宣導尊重與和 諧，每一個個體都被看見、被重視。
我們擁有專業的教職團隊和一流的校園設施，在這裏, 我們鼓勵每個人去探索並打磨自己獨特的優勢。
無論你選擇全日制、每週制，還是其他適合你的方式, 我們經驗豐富的寄宿團隊都 會以他們對寄宿文化真 摯的熱情從整體上支持每一位學生。從高質量的學術 與課外活動，到重要的健康與福祉需求，你的女兒在 這裏會感到安全、被理解並得到支持。我們與寄宿家 庭緊密合作，始終歡迎你們的探訪與回饋。
我期待著歡迎你的女兒加入CGGS 寄宿公寓。我深信， 這裏將是她發現最好的自己，並在世界上留下獨特印記 的地方。
Terrie Jones 校長
“在BoHo，CGGS所秉持的正直、勇氣、尊重與包容的核 心價值觀，浸潤於每一所房間。”
寄宿部主管莎拉
莎拉·利塞維奇（SarahLysewcyz）全面統籌CGGS的寄宿體驗， 負責管理學習環境中集體生活的方方面面。
憑藉二十餘年的教育領導經驗，莎拉為CGGS寄宿公 寓的生活帶來了沉穩、親和且目標明確的管理方式。
她的工作理念源於這樣種信念：我們所處的環境品 質和日常慣例，是自我學習的重要形式 在塑造互 動關係的同時，也提供清晰的指引與穩定的秩序。
莎拉的領導力傳承了教會修女會的創始精神，其服務 使命與細緻關懷的傳統，至今仍深刻影響著CGGS的 校園生活。她將寄宿生活視為這一傳承的生動體現： 個建立在信任、尊重與關愛之上的社區。每次對 話都是理解的契機，而寄宿公寓的各項安排 從晚 間慣例到共用餐食 都旨在為學生提供穩定感與歸 屬感，同時培養她們的獨立與勇氣。
作為一名母親與教育工作者，莎拉對團隊中親如家人 的信任關係懷有深切敬意。她以溫暖引領著這個全天 候的社區，確保每一位學生都能感受到被看見、被支 持，並被鼓勵，從而建立自信，發展自我效能感。
在堪培拉這個兼具地方、國家與全球視野的多元環境 中，莎拉和她的團隊共同培育了一個以正直、沉穩與 關懷為核心的文化家園。在她的引領下，寄宿不再僅 僅是為世界做準備的居所，而是一個有紀律、有溫度 的包容社區。在這裏，年輕女性學會帶著目標、韌性 與優雅生活，在個人成長與學術追求中獲得支持，讓 夢想照進現實。
“引領寄宿管理，就是精心設計一套關愛的篇章 用儀式感錨定內 心，用規則守護邊界，用美好療愈身心。”
首都心臟地帶的家園
堪培拉作為澳大利亞的首都而聞名，這裏是國家變革者彙聚的地方。它也是一個以藝術、自 然、文化和學術為核心的充滿活力的中心。
背靠布林達貝拉山脈，周圍是自然叢林，堪培拉兼具 都市生活的便利與鄉村環境的寧靜。它憑藉輕鬆友好 的生活方式、極高的安全係數、親民的生活成本以及 多元包容的社區氛圍，常年躋身於全球最宜居城市之 列。
作為“知識之都”，堪培拉在全球最佳學生城市榜 單中位列前三十。這座城市吸引了來自澳大利亞及世 界各地的學生，其中包括超過15000名國際高等教育 學生。我們的高等教育機構中有多所躋身全球百強, 其中一所更是位列澳大利亞前十。我們的寄宿生可以 通過學校與本地大學合作的學術拓展專案，並從中受 益。
學校坐落在紅山風景如畫的山麓，距離國會大廈僅一 公里，幾分鐘車程即可抵達澳大利亞國家機構、一流 的體育設施、100 多個大使館和高級專員公署，以及 聯邦政府各部門。堪培拉還珍藏著眾多傑出的藝術和 歷史文物，分佈在超過 50 座博物館和美術館中，包 括澳大利亞國家美術館、澳大利亞國家博物館、澳大 利亞國家肖像美術館、澳大利亞民主博物館、奎斯特 康、澳大利亞國家圖書館、澳大利亞國家電影與音像 檔案館、堪培拉玻璃廠和澳大利亞國家植物園。
澳大利亞首都領地（ACT）交通十分便利，寄宿生可以 借助城市豐富的活動日曆，走出校園，體驗世界級的藝 術、文化和娛樂活動。因此，在CGGS這個全球緊密相 連的城市中，學生們不會感到受限於校園，因為身邊就 有無數的機遇
當寄宿家庭來訪時，學校附近也有便利的住宿選擇。 欲瞭解更多關於這座充滿活力的“叢林首都”的資訊, 請訪問：canberracomau/study
數據來源：誇誇雷利西蒙茲（QS）世界大學排名系列 • ： •topuniversitiescom/city-rankings/2025 •topuniversitiescom/world-university-rankings
CGGS周邊便利：
步行2分鐘
可達迪金村（DeakinVillage）的本地 商鋪、超市、健身房及咖啡館。
車程5分鐘
可至馬努卡村（ManukaVillage）的 購物與餐飲場所。
車程5分鐘
可至伯利·格裏芬湖（LakeBurley Griffin）。
車程10分鐘
可至堪培拉中心（CanberraCentre） 的購物與餐飲場所。
步行10分鐘
可達國會大廈。
車程20分鐘
除此之 可至堪培拉機場。
外
四季分明，風光旖旎 該地區以四季分明著稱，每年有246天晴朗明媚的 好天氣。
戶外天堂
澳大利亞首都領地（ACT）70%的區域為開放空 間、公園綠地和自然保護區。
多元社區
超過25%的堪培拉居民出生於海外。
核心區位
從堪培拉出發，可便捷抵達澳大利亞最高 山脈、滑雪坡、純淨海灘、廣袤鄉村景觀 及主要都市，車程均在數小時之內。
寄宿公寓故事從這裏開始
我們的寄宿公寓是學校身份認同的核心，也是我們不可或缺的一部分。它於 2008年被列入歷史遺產名錄，浸潤在歷史、傳統與恒久魅力之中，至今仍是高 中部在堪培拉迪金（Deakin）內城區的標誌性建築。
這座寄宿公寓曾被牧羊場環繞，如今則延續著 1926 年 建校時，那些無畏女性領導者所秉持的精神：遠見卓 識、堅韌不拔，以及對學習的深切熱愛。
然而，CGGS 並非誕生於迪金。學校最初在聖加百利 （St Gabriel’s ）創立，開學時僅有 10 名學生，其中4 人是寄宿生，校址位於今日堪培拉裏德（Reid）區的 格布樓（Glebe House）。這棟建築始建於 1871 年 最初是圣约翰圣公会教堂教区长的住所，100英亩的土 地由邓特伦（Duntroon）的罗伯特·坎贝尔捐赠,用于 建立圣公会学校。如今，这栋建筑虽已不复存在，但 它的根基成为了堪培拉市中心格布公园中历史悠久的 花园。
不久後，在紅山腳下（即如今迪金校區所在地）規劃 了專門的校址。堪培拉建築師拉德與林奇繪製了都鐸 風格的建築圖紙。1927 年 5 月 8 日，古爾本與岡達 盖教区主教比肖普·拉德福德（Bishop·Radford）为 学校奠基，仅一天后，约克公爵与公爵夫人便正式为校 舍举行了启用仪式，当时堪培拉的人口仅有 5000人。
1927年春，兩間教室投入使用，同年9月10日，校 舍正式啟用。擴建計畫很快提上日程，西翼於1928 年7月動工。擴建部分包括間寬敞的大禮堂，配有 雙開門，可通向寬闊的臺階 幾代女孩都曾在這裏 拍攝畢業照
最初，校舍下層為教學區，上層為寄宿生宿舍。數年 後，學校於1948年增建了北向翼樓，形成了如今標 誌性的U形佈局，這一格局在數十年間得以保留，直 至後來西北翼因米切爾樓（MitchellWing）的建設而 關閉。隨著學校的發展，校舍逐漸專門用於寄宿生住 宿。
如今，這棟寄宿公寓仍是兩次世界大戰之間“舊英格 蘭風格”建築的傑出典範，也是堪培拉為數不多的 同類建築之一。
寄宿：深度融入校園生活
我們深知每個家庭都有其獨特之處。CGGS憑藉得天獨厚的地理位置，能夠提供穩定的教育、 課外活動與關顧支持，以適配您家庭的具體情況。
家庭選擇讓女兒寄宿的原因不勝枚舉：或是為了獲得 海外學習體驗，或是為了把握大城市的機遇，亦或是 為了追求更優質的教育選擇。我們歡迎來自澳大利亞 各地及全球的多元化學生群體。
CGGS也理解，對於父母或監護人而言，工作與生活 的網路往往充滿變動與不可預測性。例如，每年有超 過一百多名來自澳大利亞國防部隊、州際及國際崗位 的學生加入我們的社區。無論您的家庭生活方式如何, 寄宿公寓都能提供當今快節奏世界中難得的穩定與 可靠保障。
寄宿生們在我們充滿支持與關懷的學習環境中，充分利 用每一天的時光。在這裏，她們找到歸屬感，作為學校 社區中備受珍視的一員茁壯成長。除了世界級的學術環 境，我們還提供豐富的課外活動專案， 旨在打造廣泛而 充實的體驗。我們始終致力於為寄宿生提供探索熱情、 發掘新天賦、追尋個人志趣的機會。我們專業的寄宿團 隊全天候在崗，確保每位學生都能獲得相應的學術指 導、身心健康支持與關顧照料。
CGGS 迎來了一代又一代來自不同背景的寄宿生。我 們以打造一個協作、多元且充滿活力的生態系統為榮,在 這裏，緊密的 師生 關係與夥伴關係得以建立， 真正 的歸屬感油然而生。
作為城市環境中的歷史地標，寄宿公寓將我們與百年 社區緊密相連，同時又與銳意進取、充滿活力的教育 理念相得益彰。我們的寄宿生置身校園生活的核心， 自由學習、社交與創造，同時也學會對自己與他人負 責。
靈活的寄宿選擇
我們的寄宿方案旨在滿足現代家庭的多元需求，提供穩定可靠的高品質 照料。
任何形式的寄宿都是通往大學的堅實橋樑，它培養 學生的獨立能力，支持年輕人茁壯成長 同時鼓 勵她們在社交網路中發揮自身價值。
全日制寄宿
國際及地區學生通常選擇全日制寄宿。學生在整個 學年內居住在寄宿公寓，僅在學校假期和長週末離 校。
周寄宿
周寄宿模式可有效緩解忙碌家庭的生活壓力。學生 在校住宿四晚（週一至週四），週末（週五至周日) 返家。這一模式尤其適合居住在澳大利亞首都領 地（ACT）邊界附近的家庭，或需要應對輪班、長 期出差、州際或國際工作安排的家長/監護人。
臨時寄宿
“按需寄宿 ”是極具吸引力的選項，可協助家庭履行承 諾，更好地應對短期過渡或突發狀況。例如，若學生課 後有體育、音樂或其他活動，無需課後奔波,可選擇每 週在寄宿公寓留宿 1-2 晚（視房源情況而定）。此 外，當家長 / 監護人因突發商務差旅或疾病等緊急情況 需要出行時，也可通過兩週一次的預訂獲得幫助。
寄宿公寓的日常運作
寄宿公寓與高中部位於同一校區，寄宿生們充分利用每一天， 綻放出最好的自己。
日常生活
寄宿生通常與 一至二名室友同住，高年級寄宿生則 可獲得單人間。這裏不僅是休憩之所，更是她們展 現自我、帶來家中溫馨小物的專屬空間。
一樓設有寄宿生休息室是放鬆與社交的場所。這裏可 直通庭院，寬敞明亮的公共空間配備了桌遊、電視、 零食供應區和小型廚房。在整個 BoHo ，還設有多個 公共空間和放鬆區，供女孩們交流、社交，享受片刻閒 暇。
附近設有三間學習準備室，隨時可供學生進行安靜、 專注的學習或深度思考。
熱愛音樂的寄宿生可在校園內的音樂室存放並練習樂 器，室內配備兩架鋼琴。悠揚的旋律時常在公寓的走 廊間回蕩。
用餐是餐廳裏的集體時光。挑高的天花板見證了一代 又一代女性在此相聚，共用美食、分享故事。均衡的 冷熱菜單可滿足所有飲食需求，食材均來自本地，菜 單隨季節變化，並根據寄宿生的回饋不斷調整。
所有寄宿生均可在一分鐘步行範圍內使用高中部的設 施，包括學校圖書館、無擋板籃球場、網球場、一流 的運動場、健身房和室內恒溫泳池。
學業承諾
學業專注是寄宿生日常生活的核心，這一理念貫穿於 校園生活的始終。她們不僅在白天接受最高品質的教 育，還能從專業導師那裏獲得學術支持。
在指定的學習準備時間（以及個人自主時間） 內，作 業、復習、閱讀和研究得到鼓勵與優先安排。這一體 系確保了作業時間得到妥善管理，並為學生提供導航 課程作業、評估和備考的支持。
7-10 年級：週一至週四晚間在指定空間完成學習準 備，由導師提供監督。
11-12
年級：可在餐廳、圖書館或自己的房間完成學 習準備。
寄宿生還可在課後參加英語、數學和科學的輔導，或 在日間學校的同伴中進行，也可在 BoHo 的學習準備 時段進行。
課外活動機會
CGGS 是一個充滿無限可能的地方 寄宿生擁有豐 富的選擇去參與、體驗、表現、服務並追尋自己的熱 情。我們注重個體發展，積極鼓勵每個人發揮自身優 勢，探索並欣賞內在天賦。
CGGS 的 Cygnus計劃是教育體驗的核心，這是一套 全面的課外活動體系，旨在豐富和拓展學術與關顧課程 中的學習內容。
Cygnus計劃涵蓋100多種選擇，確保每個學生在每個階 段都能找到適合自己的內容。在這裏，你可以找到 培養身心與精神的機會。 cggs. act.edu.au/cygnus-at-cggs
健康與福祉支持
如需幫助，我們擁有一套完善的正式框架與專業支持網 路，由學生關懷與體驗主管牽頭，致力於培養建立在尊 重基礎上的人際關係，促進個體的全面成長。相關的關 懷與介入措施，將由各學院院長、心理學家、輔導員、 寄宿部副主管及校牧協同參與並共同落實。
BoHo 團隊成員包括：
•寄宿部主管
•寄宿部副主管
•擁有多元教育與福祉背景的督導人員
•學習準備時段提供支持的學術導師
我們全面預判寄宿生在身心健康與生活適應方面的各項 福祉需求。專業團隊對青少年發展的特質有深入理解， 並嚴格遵循規範化流程與制度進行工作。無論是處理重 要的健康事務、緩解思鄉情緒，或是應對複雜的人際關 係動態，我們始終提供及時且專業的支援與指導。
寄宿公寓內設有健康診所，由註冊護士值班。為進一步 保障學生安全與家長安心，CGGS 距離兩家大型醫院僅 幾分鐘車程。
這種全方位的支持體系，依賴一套積極主動的關懷項 目，致力於營造安全、關懷且富有支持性的校園文化。
與社區的持久聯結
寄宿生是我們一切工作的核心，而我們正是通過學生、家長監護人、 教職工、教師與校友之間的協作，來支持您的女兒成為最好的自己。
賦能的聲音
我們高度重視寄宿生對自身相關事務的意見與看法。每年 選出兩位 12 年級寄宿公寓聯合隊長，她們同時擔任學校 理事會成員，積極參與與寄宿生活相關的重要決策。
寄宿公寓聯合隊長與副隊長主持寄宿生理事會，該理事會 每兩周召開一次會議。每個年級會選出兩名代表，代表本 年級同學與寄宿部主管、高中部副校長就任何問題或關切 進行討論。
此外，我們鼓勵寄宿生隨時向 BoHo 或日間學校的任何 工作人員提出關切、建議或想法，以改善學生體驗。
CGGS 團隊
沒什麼比一頓美味的餐食更能凝聚人心。在CGGS ，用餐 是一項社區活動，寄宿生與教職工在餐廳同桌共餐。整個 學年會舉辦多次正式晚宴，而開放日晚宴則是邀請教師和 更廣泛的學校工作人員與寄宿生共進晚餐、交流對話的機 會。
讓家長隨時知情
家長/監護人通過全年持續、一致的溝通及時瞭解情 況。家庭成員參觀寄宿公寓也受到歡迎和鼓勵。
可通過以下方式瞭解學校和社區活動的最新動態：
•學校網站（cggs.act.edu.au）及App
•寄宿公寓每兩周發送的電子新聞（電子郵件） •CGGS的Facebook和Instagram頁面 •Agora平臺
校友與畢業生
沒有什麼紐帶比與共同生活過的人更緊密。在BoHo 生活過的寄宿生，將永遠與一個由數千名校友和畢業 生組成的全球網路相連。
瞭解更多關於我們如何傳承過去、展望未來的資訊： cggs.act.edu.au/alumni
聯繫我們
加入這個擁有百年歷史的社區，這裏孕育了一代 又一代堅韌、能幹且勇敢的女性。CGGS寄宿公 寓的生活，將讓你親身感受跨越了百年的卓越教 育、深厚聯結與無限機遇 這一切，就在你 的身邊。
更多資訊：
電子郵箱：enrolments@cggs.act.edu.au
電話：0262026420 網址：cggs.act.edu.au/boarding
致年輕的你 一切皆有可能
CRICOS01294F
電話：0262026473
郵箱:robinbussenschutt@cggsacteduau
高中校區
澳大利亞首都領地迪肯區墨
爾本大道48號，郵編2600
小學及早教中心校區
澳大利亞首都領地迪肯區格雷 街24號，郵編2600
湖畔校區
澳大利亞首都領地（ACT） Yarralumla區AlexandrinaDr （AlexandrinaDrive）43號，郵 編2600