Skip to main content

March 2026 eBeaver - French

Page 1


MARS 2026

GAGNANTS DES PRIX ÉTOILE DU NORD POUR DÉVOUEMENT EXCEPTIONNEL

CONSTRUIT SUR L’ENGAGEMENT. CÉLÉBRONS UNE ÉTAPE IMPORTANTE.

CYCLISTES RECHERCHÉ.ES :

CYCLO-DÉFI CONTRE LE CANCER

LES RÈGLEMENTS SUR LE DÉGEL PRINTANIER SERONT BIENTÔT EN VIGUEUR SUR LES ROUTES !

BIENTÔT LE PRINTEMPS — MAIS RESTONS PRUDENTS SUR LES ROUTES

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

STATIONNEMENT EN MARCHE ARRIÈRE : UN MOYEN PLUS SÉCURITAIRE DE SE GARER

Le stationnement en marche arrière reculer dans une place de stationnement prend quelques secondes supplémentaires à votre arrivée, mais il est plus sûr lorsque vous quittez les lieux

Le principal avantage est une meilleure visibilité Lorsque vous allez reprendre la route, vous apercevrez clairement les véhicules qui viennent en sens inverse, les cyclistes et les piétons Cela réduit le risque de collisions qui se produisent souvent lorsque les camionneurs reculent pour reprendre la route.

La sécurité des piétons est particulièrement importante dans les stationnements Les incidents en marche arrière peuvent causer des blessures graves, en particulier aux enfants et aux personnes âgées qui peuvent être difficiles à voir Le stationnement en marche arrière réduit les angles morts lorsque vous quittez un espace, ce qui contribue à assurer la sécurité de tout le monde

Cette manœuvre peut également être plus facile dans les espaces restreints En marche arrière, vos roues avant permettent un rayon de braquage plus serré, ce qui vous donne un meilleur contrôle et vous aide à stationner avec plus de précision dans les lignes

En cas d’urgence, les véhicules garés de cette façon peuvent sortir rapidement et en douceur sans avoir à reculer d’abord Bien que la marche arrière puisse ralentir brièvement la circulation lorsque vous stationnez votre véhicule, cela permet d’éviter des retards plus dangereux et plus longs par la suite

Pour ces raisons, le stationnement en marche arrière est fortement recommandé dans les installations de Canada Cartage pour améliorer la sécurité et la circulation.

GAGNANTS DES PRIX ÉTOILE DU NORD POUR DÉVOUEMENT EXCEPTIONNEL

Le programme Étoile du Nord est une initiative de reconnaissance à l’échelle de l’entreprise qui vise à honorer les camionneurs et les membres du personnel qui font preuve d’un service à la clientèle et d’un esprit d’équipe exceptionnels, et qui partagent les valeurs essentielles de notre entreprise. Le programme encourage les responsables, les superviseurs et les collègues à reconnaître les employés en décernant des cartes de reconnaissance et des certificats spécialement conçus à cet effet.

Chaque trimestre, une équipe examine toutes les demandes et recherche des exemples d’actions exemplaires prises par notre personnel. Les personnes sélectionnées qui ont fait preuve d’un « Dévouement exceptionnel » vont recevoir un chèque-cadeau de 50 $. Plusieurs prix sont remis par région chaque trimestre.

Gagnants des chèques-cadeaux de 50 $ pour « Dévouement exceptionnel » pour le 4 trimestre de 2025 e

Le comité a examiné toutes les candidatures et a choisi les employé(e)s suivants pour le « Prix pour dévouement exceptionnel » du dernier trimestre.

Cheryl Popowich, coordonnatrice des licences, Ouest canadien, Winnipeg, Manitoba

J.C. Nsembani, administrateur des licences, permis, carburants et péages, Mississauga, Ontario

Cheryl et J. C. ont été reconnus pour leur diligence à déceler et à arrêter les fraudes liées aux cartes de carburant. Au moyen d’examens et de vérifications, ils ont identifié les cartes carburant de l’entreprise compromises et ont pris des mesures immédiates pour désactiver les cartes et informer les personnesressources appropriées Leur réponse rapide a mis fin à l’activité frauduleuse et a permis le recouvrement et le remboursement de plus de 50 000 $ de frais frauduleux Leur souci du détail et leur action décisive ont contribué à protéger les actifs de l’entreprise et à prévenir d’autres pertes

Jody Stewart, camionneur d’entreprise, CommerceLink Logistics, Moncton, Nouveau-Brunswick

Le vendredi 7 novembre, Jody se rendait de Moncton à Sydney, en Nouvelle-Écosse, lorsqu’il a vu un véhicule faire de l’aquaplanage et rouler sur le côté dans un fossé Jody s ’est arrêté en toute sécurité, a aidé le conducteur à sortir du véhicule et est resté sur place jusqu’à l’arrivée des autorités Sa réaction calme et sa volonté d’aider ont assuré le soutien du conducteur jusqu’à ce que les services d’urgence prennent le relais

Karanpal Singh, camionneur d’entreprise, Mississauga, Ontario

À la fin de son quart de travail chez notre client de Brampton, en Ontario, Karanpal a remarqué de la fumée qui provenait d’un autre camion. En vérifiant le véhicule, il a découvert des flammes à l’intérieur du côté conducteur Karanpal a immédiatement utilisé un extincteur pour éteindre le feu et a enlevé le matériau en feu dans l’espace de rangement de la portière Son action rapide a limité les dommages à des réparations mineures des portières et a empêché d’autres dommages au camion et au bâtiment

Joelle Figgens, planificatrice, Winnipeg, Manitoba

Joelle gère huit grands comptes autoroutiers et offre son soutien à 65 camionneurs et 75 équipements En moins d’un an à ce poste, elle a développé une solide compréhension de chaque compte et a établi des relations de travail efficaces avec les camionneurs, l’équipe d’entretien et les clients

Kathy Coughlin, responsable de la facturation, Mississauga, Ontario Kathy travaille en étroite collaboration avec son équipe et favorise une collaboration solide au sein du service de facturation. Elle offre un soutien constant à toute l’équipe par la formation et l’orientation. Kathy joue également un rôle actif dans les événements organisés au bureau, y compris célébrer Diwali en tenue traditionnelle, décorer les lieux et participer à des collectes de fonds. De plus, elle passe de nombreuses heures à organiser et coordonner les événements de Noël à Cardiff, aidant à créer une expérience positive qui rassemble tout le monde.

Ryan Hay, responsable de la sécurité et de la conformité, Port Coquitlam, Colombie-Britannique En octobre 2025, une remorque de la Colombie-Britannique transportant des produits de boulangerie congelés a été endommagée lors d’une fuite d’air froid, mettant en danger une charge sensible à la température. Ryan en a pris la responsabilité, a coordonné avec Canada Cartage, CPX et Surecold pour obtenir une remorque de remplacement et transborder le fret, et a organisé des chauffeurs lorsque les heures devenaient un problème. Il a géré l’évaluation sur place et la communication avec les intervenants, en veillant à ce que la charge soit protégée et livrée comme prévu sans interruption.

Félicitations à nos lauréates et nos lauréats du prix pour Dévouement exceptionnel ! Comme ils sont nos lauréats du trimestre, leurs noms sont maintenant admissibles à être choisi comme l’un de nos lauréats des Prix du Président 2025.

Prix du Président

En janvier de chaque année, l’équipe Étoile du Nord, de concert avec l’équipe de direction, examine tous les lauréats trimestriels du prix pour Dévouement exceptionnel de l’année précédente Trois gagnants sont alors sélectionnés pour le prix annuel du Président Les lauréats ou les lauréates vont recevoir une récompense monétaire, ainsi qu ’ une lettre personnalisée du président Scott Lane

Première position : 5 000 $ + plaque + lettre de félicitations

Deuxième position : 2 500 $ + plaque + lettre de félicitations

Troisième position : 1 000 $ + plaque + lettre de félicitations

*Veuillez prendre note que les prix en argent sont considérés comme un avantage imposable par l’ARC, et sont donc assujettis à l’impôt sur le revenu

Lorsque vous apercevez un membre d’équipe ou un collègue qui accomplit un bon travail faites-leur savoir ! Remplissez la carte de Remerciements et le certificat Étoile du Nord et présente-le au récipiendaire, publiquement ou en privé. Puis présentez le nom du récipiendaire (et le nom de la personne qui a proposé sa candidature) à cette adresse courriel : recognition@canadacartage.com Veuillez indiquer dans ce courriel la raison pour proposer ce candidat, et les valeurs qu’il a affichées. Vous pouvez également proposer une candidature en ligne à www.canadacartage.com/TrueNorth.

Pour obtenir les noms des lauréats des Prix du président de 2025 vérifiez l’édition imprimée de janvier du Beaver !

CONSTRUIT SUR L’ENGAGEMENT. CÉLÉBRONS UNE ÉTAPE IMPORTANTE.

Comme nous l’avons indiqué dans l’édition imprimée hiver 2026 du Beaver, nous avons mis à jour notre programme pour les anniversaires de service. Ces célébrations sont maintenant les mêmes dans tous les établissements de Canada Cartage au pays.

Le programme reconnaît les années de service des employés de façon simple et uniforme.

À quoi s’attendre

Vous recevrez un certificat de la part de votre responsable pour reconnaître votre étape de service

Vous recevrez un courriel à l’adresse courriel principale indiquée dans votre profil Radius People UKG avec des instructions sur la façon de choisir votre cadeau d’anniversaire.

Comment cela fonctionne

Le processus est rapide et facile :

1 Suivez les instructions contenues dans le courriel.

2. Inscrivez-vous sur le site pour choisir le cadeau.

3. Choisissez votre cadeau.

Vous pouvez faire expédier votre cadeau à votre domicile ou à votre bureau, selon ce qui vous convient le mieux.

Quand vous recevrez le courriel

Les courriels d’anniversaire sont envoyés au cours de la dernière semaine du mois de votre anniversaire de service.

Si vous ne recevez pas de courriel, veuillez faire ce qui suit :

Assurez-vous que votre adresse courriel principale dans Radius People/UKG est exacte Vérifiez votre dossier des courriels indésirables.

Si vous avez des questions, veuillez écrire à hr@canadacartage.com.

Nous sommes fiers de reconnaître le dévouement et la contribution des membres de notre équipe partout au Canada. Nous vous remercions de votre engagement continu envers Canada Cartage.

JOIGNEZ-VOUS À NOUS POUR LE THE PRINCESS MARGARET RIDE TO CONQUER CANCER

Chez Canada Cartage, nous sommes fiers de nous mobiliser dans la lutte contre le cancer Cette année, nous passons à l’action en appuyant le Ride to Conquer Cancer de Princess Margaret Cancer Centre, qui aura lieu les 13 et 14 juin 2026.

Voici comment vous pouvez participer :

Joignez-vous à notre équipe

Nous formons une équipe officielle Canada Cartage et nous vous invitons à y participer. Que vous soyez cycliste d’expérience ou prêt à relever un nouveau défi, c ’est une occasion concrète de soutenir une cause importante. Chaque dollar recueilli contribue à financer la recherche essentielle contre le cancer

Inscrivez-vous dès aujourd’hui : https://supportthepmcf.ca/ui/Ride26/t/CanadaCartage.

Devenez bénévole

Vous ne souhaitez pas rouler? Les bénévoles jouent un rôle clé dans le succès de l’événement. De l’encouragement des participants au soutien logistique, plusieurs possibilités s ’offrent à vous.

Pour offrir votre aide, écrivez à conquercancer@canadacartage com en indiquant votre nom et votre emplacement

Montrez votre appui

Vous pouvez également contribuer en faisant un don ou en partageant l’information au sein de votre réseau.

Inscrivez-vous dès maintenant comme participant ou bénévole et aidez-nous à atteindre notre objectif de collecte de fonds Pour plus d’information : conquercancer@canadacartage com Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence.

SOYONS BRANCHÉS

ALERTE ESCROQUERIE : SOYEZ FUTÉS. RESTEZ EN SÉCURITÉ.

Les escroqueries en ligne se raffinent et deviennent plus difficiles à repérer. Une tendance croissante concerne les sites Web de faux achats qui semblent presque identiques à des marques bien connues. Ces sites annoncent souvent de grosses réductions limitées dans le temps liées à des événements majeurs, comme la Coupe du monde de la FIFA 2026. Les offres peuvent sembler trop belles pour ne pas les saisir. Mais une fois que vous avez fait un achat, le site Web disparaît avec votre argent et vos informations personnelles.

Les conséquences peuvent être graves perte financière, comptes piratés, vol d’identité, temps et stress afin de réparer les dommages.

La bonne nouvelle est que de simples habitudes peuvent vous protéger : Vérifiez deux fois les adresses Web avant de saisir les détails de paiement. Évitez de cliquer sur les publicités des médias sociaux — allez directement sur les sites officiels à la place.

Si quelque chose vous semble anormal, faites une pause et signalez-le.

La sécurité commence par votre vigilance. Rester sur le qui-vive vous protège, vous et toute notre organisation.

DU CARBURANT

POUR LES LONGS TRAJETS : DE PETITS CHANGEMENTS NUTRITIONNELS POUR DE GRANDS IMPACTS

Mars est le mois de la nutrition. C’est un bon moment pour réfléchir à la façon dont les aliments que nous mangeons chaque jour affectent notre énergie, notre santé et notre bien-être général. Dirigé par les diététistes du Canada, le Mois de la nutrition encourage les Canadiens et les Canadiennes à adopter des habitudes alimentaires saines qui sont pratiques, réalistes et adaptées à leurs besoins.

Manger sain ne signifie pas tout changer d’un seul coup. De petits changements constants peuvent faire une grande différence. Cherchez à préparer des repas équilibrés avec des légumes et des fruits, des grains entiers et des aliments riches en protéines Planifier vos repas, boire suffisamment d’eau et garder des collations saines vous permet de faire les bons choix, surtout durant les journées très occupées

Une bonne nutrition soutient plus que la santé physique Elle aide à améliorer votre concentration, à maintenir une énergie stable, à renforcer le système immunitaire et même à conserver une humeur positive Pour les personnes qui travaillent de longues heures ou passent du temps sur la route, manger des repas équilibrés à des heures régulières peut aider à prévenir les pannes d’énergie. En mars, envisagez un changement simple que vous pouvez apporter. Il peut s ’agir d’ajouter une autre portion de légumes, boire plus souvent de l’eau ou préparer un déjeuner sain. Les petits pas, effectués de façon constante, s ’additionnent au fil du temps. Les équipes saines sont des équipes solides et cela commence par ce qu’il y a dans nos assiettes.

LES RÈGLEMENTS SUR LE DÉGEL PRINTANIER SERONT BIENTÔT EN VIGUEUR SUR LES ROUTES !

Plusieurs provinces canadiennes mettent en œuvre une politique sur le « dégel printanier » qui impose une réduction des limites aux chargements des remorques afin de protéger les routes lorsque la chaussée risque le plus d’être endommagée en raison des hauts niveaux d’humidité. Mise en application par chaque province, la politique limite le poids des chargements transportés sur des routes à risque pour une période déterminée. Selon le type et la configuration de l’essieu du véhicule, les limitations peuvent varier entre 8 % et 20 %.

Pour obtenir plus de renseignements sur la période de dégel et les limites de poids de chaque province, veuillez visiter :

Alberta - http://www transportation alberta ca/522 htm

British Columbia - http://www th gov bc ca/bchighways/loadrestrictions/loadrestrictions htm

Manitoba - https://www.gov.mb.ca/mti/srr/index.html

New Brunswick - https://www.gnb.ca/en/topic/driving-transportation/commercial-transportation/spring-weight.html

Nova Scotia - https://novascotia.ca/tran/trucking/springweight.asp

Ontario - https://511on.ca/list/seasonalloads?lang=en

P.E.I. - https://www.princeedwardisland.ca/fr/information/transports-et-infrastructure/seasonal-weight-restrictions

Quebec - https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/entreprises-partenaires/ent-camionnage/degel/Pages/Periode-de-degel.aspx

Saskatchewan - https://www.saskatchewan.ca/government/news-and-media/2017/february/22/winter-weights

Assurez-vous de vous conformer aux règlements sur le dégel printanier. Une non-conformité peut entraîner des pénalités sévères, des temps d’inactivité, nuire à la performance du véhicule et à la sécurité routière

CHANGEMENT D’HEURE

BIENTÔT LE PRINTEMPS — MAIS RESTONS PRUDENTS SUR LES ROUTES

Nous allons passer à l’heure avancée le dimanche 8 mars 2026 à 2 h, alors que la plupart des Canadiens et Canadiennes vont avancer leurs horloges d’une heure La Saskatchewan, le Yukon et certaines régions éloignées de la Colombie-Britannique, de l’Ontario et du Québec n ’utilisent pas l’heure d’été et restent à l’heure normale toute l’année

Les jours qui suivent ces changements d’heure au printemps et à l’automne, on constate une augmentation des accidents mortels sur la route. En outre, plusieurs études ont montré que les accidents du travail et les crises cardiaques sont plus fréquents dans la semaine qui suit le changement d’heure.

Voici quelques conseils pour vous aider à mieux gérer le changement :

Avancez votre heure plus tôt, disons vers 20 h ou 21 h, puis allez au lit à votre heure normale. Vous aurez une heure de moins durant cette journée, mais vous allez conserver un bon horaire de sommeil.

N’utilisez pas le bouton de rappel pour vous rendormir. Conserver une bonne routine lorsque vous allez au lit et que vous vous réveillez est essentiel pour rendre la transition plus facile. Un changement d’une journée au cours de l’année ne va pas mélanger votre horloge biologique, parce que cela n ’arrive pas constamment

Profitez pleinement de la lumière du soleil lorsque vous êtes éveillé. La lumière du jour est un signal pour votre horloge biologique d’arrêter la production de mélatonine, l’hormone qui vous fait vous sentir somnolent. Si vous êtes sensible au changement d’heure, ne surchargez pas votre horaire durant les premières journées. Cette impression de fatigue est encore plus prononcée si vous en faites trop.

Soyez encore plus prudent sur la route. La partie la plus sombre de la journée se situe maintenant durant la matinée et les gens peuvent ressentir de la fatigue. C’est pourquoi il faut être encore plus attentif à la sécurité routière.

LA VOIX DU CLIENT

Amber Dang – Répartitrice, Speedee

Merci à vous et à votre équipe pour votre service excellent et cohérent !

Rob Zala

Responsable des ventes

Upper Canada Forest Products

SUIVEZ-NOUS SUR LES MEDIAS SOCIAUX

Nos plates-formes de médias sociaux continuent de croître et nous vous invitons à vous joindre à nos communautés. Que ce soit pour de l’actualité, des conseils de sécurité, des photos et des vidéos, joignez-vous à la conversation et obtenez des contenus précieux et captivants!

@canadacartage

@Canada-Cartage

@Canada-Cartage-Logistics-Solutions

/drivecanadacartage @CanadaCartage

@canadacartage1914

Souhaitez-vous être présent sur nos plates-formes de médias sociaux ? Avez-vous une photo ou une histoire à partager ? Envoyez-nous un courriel à thebeaver@canadacaratge.com et nous communiquerons avec vous!

DES EMPLOIS STIMULANTS

Nous avons plusieurs postes vacants partout au Canada et vous encourageons à les partager avec vos amis et vos réseaux. Les employés peuvent gagner une prime de recommandation jusqu’à 2 500 $ pour les rôles de camionneur et de 1 000 $ à 2 500 $ pour les postes de direction lorsqu’une candidate ou un candidat recommandé est embauché avec succès. Pour obtenir une liste de tous les postes ouverts, visitez www.drivecanadacartage.com.

Camionneur/camionneuse de classe 1

Mirabel, Sherbrooke et Acton Vale, Québec

Nous recrutons un camionneur ou une camionneuse de classe 1 pour les livraisons locales et régionales aux magasins et aux chantiers de construction. Vous arriverez et transporterez des charges en toute sécurité, effectuerez des marches arrière précises et livrerez des matériaux à l’aide d’équipements à plateau et de chariots élévateurs tout en maintenant la priorité à la sécurité et à la fiabilité

APPLIQUER ICI

Mécanicien ou mécanicienne 310T

Différents emplacements, Ontario

Nous recrutons un mécanicien ou une mécanicienne de camion 310T agréé (ou un apprenti enregistré) pour que notre flotte fonctionne de façon sécuritaire et efficace Vous vous occuperez de l’entretien préventif, des diagnostics et des réparations mécaniques/électriques tout en maintenant un atelier propre et sécuritaire. Un certificat de qualification 310T valide en Ontario, de solides compétences en dépannage, vos propres outils et un résumé de conducteur impeccable sont requis ; un travail occasionnel la fin de semaine peut être nécessaire.

APPLIQUER ICI

Conducteur ou conductrice de camion-citerne de classe 1 (4 jours travail/4 jours congé) Edmonton, AB

Nous sommes à la recherche d’un chauffeur de camion-citerne de classe 1 professionnel pour transporter des produits liquides et gazeux dans l’Ouest canadien (Alberta, Saskatchewan, C -B et Manitoba) Ce rôle qui alterne 4 jours de travail et 4 jours de congé comprend de 2 à 4 nuits de sortie par rotation et exige de l’expérience en conduite sur route et en montagne. Vous effectuerez des inspections, chargerez et déchargerez les produits en toute sécurité, respecterez les heures de service et les règlements TMD, et maintiendrez une communication claire avec la répartition, la sécurité étant votre priorité absolue.

APPLIQUER ICI

Camionneur de classe 1

Terrebonne, Québec

Nous recrutons un camionneur de classe 1 pour les livraisons locales dans tout le Grand Montréal. Ce rôle consiste à conduire un véhicule commercial en toute sécurité, à effectuer des manœuvres de recul précises et à livrer aux points de vente à temps tout en offrant un service à la clientèle de qualité.

Les responsabilités comprennent les inspections avant le départ et à l’arrivée, la conformité à toutes les réglementations de sécurité, et les livraisons de quai à quai ou le déchargement de palettes à l’aide d’un transpalette électrique avec remorques frigorifiques ou sèches

APPLIQUER ICI

LA VOIX DES EMPLOYÉ(E)S : NOUS SOMMES À L'ÉCOUTE

Vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations? Avez-vous des idées ou des suggestions pour nous aider à améliorer nos activités?

Peut-être faites-vous face à un défi lié au travail pour lequel vous aimeriez obtenir de l’aide? Nous voulons vous entendre.

Soumettez-les de façon confidentielle à Employee Voice à l’adresse : employeevoice@canadacartage.com.

Tous les courriels reçus sont traités de manière confidentielle et ne seront pas rendus publics sans votre permission.

Lorsque vous remarquez qu ’ un membre de l’équipe fait un excellent travail, faites-le-lui savoir en lui envoyant une carte ou un certificat de remerciement. Chaque trimestre, une équipe dans chaque région examine toutes les soumissions et souligne celles et ceux qui se sont démarqué(e)s en allant « Au-delà des attentes » en leur remettant un certificat-cadeau de 50,00 $. Chaque gagnant(e) devient également admissible au Prix du président en janvier.

Vous pouvez envoyer votre reconnaissance, accompagnée de la raison de votre mise en nomination et des valeurs démontrées, par courriel à recognition@canadacartage.com, ou en ligne au www.canadacartage.com/truenorth

Soumettez un candidate maintenant

ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS !

N’oubliez pas d’envoyer vos photos au Beaver! Nous pourrions les utiliser dans les prochaines éditions du Beaver, de l’eBeaver, ou même sur les réseaux sociaux!

Envoyez vos photos à l’adresse : thebeaver@canadacartage.com

NOMINÉS DE L'ÉTOILE DU NORD

Les employés suivants ont reçu des nominations de l'étoile du Nord de la part de leurs pairs pour avoir démontré nos valeurs fondamentales. Félicitations à tous nos nominés et merci d'être d'excellents ambassadeurs pour Canada Cartage.

Jean Claude (J. C.) Nsembani, du service des licences et permis, s ’est vu remettre le Prix du président Étoile du Nord. J. C. travaille à notre siège social de Mississauga en Ontario.

Sur la photo, J. C., à droite, accompagné de Jim Sistanis, vice-président principal des opérations transport spécialisé.

Le responsable des opérations Adam Rossi, à gauche, a remis au camionneur d’entreprise Karanpal Singh le Prix du président Étoile du Nord. Adam et Karanpal travaillent à notre siège social de Mississauga en Ontario.

Le terminal de Winnipeg a remis à l’administratrice de la taxe sur les carburants, au centre, le Prix du président Étoile du Nord.

Le responsable de la flotte de CommerceLink Joshua Hicks, à droite, a remis à Jody Stewart, camionneur de CommerceLink, le Prix du président Étoile du Nord. Joshua et Jody travaillent à notre terminal de Moncton, au Nouveau-Brunswick.

Le directeur de la sécurité, Gord Karpf, à droite, a présenté à l’administratrice de la sécurité Samantha Neff un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Gord et Samantha travaillent à notre siège social de Mississauga, en Ontario.

Le camionneur d’entreprise John Semeniuk a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs d’entreprise. John travaille à notre terminal de London, en Ontario.

Le responsable régional des opérations de flotte Ravish Passy, à droite, a remis au chef d’équipe des camionneurs Stuart Warren, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise. Ravish et Stuart sont basés en Colombie-Britannique.

La répartitrice Kelly Watkins a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs d’entreprise. Kelly travaille à notre terminal de London, en Ontario.

La responsable des opérations Audra Jeffs, à droite, a remis au camionneur d’entreprise Logan Kandasamy un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise Audra et Logan travaillent à notre terminal de Calgary, en Alberta

La superviseure de la sécurité et de la conformité Liz Wright a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Liz travaille à notre terminal de London, en Ontario.

Le camionneur d’entreprise Nigel Rigby a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs d’entreprise. Nigel travaille à notre terminal de Guelph, en Ontario.

Le responsable de succursale SLCC Paul Nelson, à gauche, et la responsable administrative Sheresa Appell, à droite, ont reçu des certificats Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise Paul et Sheresa travaillent à notre entrepôt de Winnipeg, au Manitoba

Le vice-président des opérations de l’Est, Jean-François Cadieux, à droite, a remis au responsable de la sécurité et de la conformité, Sylvain Rougeau, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Jean-François et Sylvain travaillent à notre terminal de Laval, au Québec.

Le responsable des opérations Chris Kitchen, au centre, a remis aux répartiteurs Rahul Shah, à gauche, et Jaismeet Kaur, à droite, des certificats Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise. Chris, Rahul et Jaismeet travaillent à notre terminal de Guelph, en Ontario.

La partenaire d’affaires en ressources humaines Haley Mellott, à droite, a remis des certificats True North à Akash Patel, superviseur des opérations chez SLCC, en reconnaissance de son engagement envers les valeurs de l’entreprise. Akash travaille à notre entrepôt de Brampton, en Ontario.

La directrice des opérations d’entrepôt Tricia Cummins, à droite, a remis un certificat True North au chauffeur d’entreprise Ron Spaeth en reconnaissance de son engagement envers les valeurs de l’entreprise. Tricia et Ron travaillent à notre terminal de Markham, en Ontario.

Le directeur principal des opérations de flotte, Ravish Passy (à gauche), a remis à Ryan Hay, directeur de la sécurité et de la conformité, un prix True North – Au-delà des attentes en reconnaissance de son engagement envers les valeurs de l’entreprise Ryan travaille à notre terminal de Port Coquitlam, en Colombie-Britannique

GALERIE DE PHOTOS

L’équipe de notre siège social de Mississauga, en Ontario, a célébré la Saint-Valentin avec des membres vêtus de rose et de rouge et un concours festif de devinettes de bonbons L’administrateur de flotte de CommerceLink Avril Poirier a eu la réponse la plus proche et a remporté le prix

Le superviseur des opérations, Jason Paul, à gauche a présenté au Camionneur du mois de Calgary, Aman Dandiwal, des articles de Canada Cartage pour montrer sa reconnaissance pour les efforts d’Aman. Jason et Aman travaillent à notre terminal de Calgary, en Alberta.

Notre terminal de Markham, en Ontario, a souligné la Saint-Valentin avec des douceurs, des lunettes en forme de cœur et des serre-têtes ornés de pompons rouges.

Les membres de l’équipe CommerceLink à Mississauga, en Ontario, ont célébré leurs anniversaires de naissance en février Sur la photo, de gauche à droite : Dan Wolfe, formateur de chauffeurs; Derek Marshall, formateur de chauffeurs; et April Poirier, administratrice de flotte

La directrice des opérations Audra Jeffs, à droite, a remis à Joseph Rouleau, chauffeur du mois de janvier à Calgary, des articles promotionnels de Canada Cartage en reconnaissance de ses efforts Audra et Joseph travaillent à notre terminal de Calgary, en Alberta.

Le chauffeur d’entreprise de CommerceLink Logistics, Maninder Ghuman, est devenu le 100e chauffeur à réussir avec succès la formation sur les remorques de 60 pieds.

Les membres de l’équipe de nos terminaux d’Edmonton et de Calgary ont pris part à la « bataille de l’Alberta », en misant amicalement une pizza pour la ville gagnante. Cette compétition animée reflète la féroce rivalité régionale entre les Flames de Calgary et les Oilers d’Edmonton Sur la photo, de gauche à droite : Gagandeep Singh, Audra Jeffs, Lynne Jeffs, Jason Paul, Jody Dominey, Shane Devine, Michael Morton, Nancy Lan, Jas Chauhan, Rachelle Lamothe, Jshone Kaur, Billy Elliott, Parmpreet Dhillon, Manwinder Singh, Wendy Kelly

Récompenses de service

Nous sommes fiers de reconnaître les employé(e)s suivants en leur décernant des prix pour leur anniversaire de service, en honorant leur engagement, leur professionnalisme et le rôle important qu’ils jouent au sein de notre organisation.

Le répartiteur Bryan Lacey, à droite, a remis à Eldon Schaaf un certificat anniversaire pour ses 20 années de service Bryan et Eldon travaillent à notre terminal de Regina, en Saskatchewan

La superviseure de la facturation et de la paie Nancy Lucyk, à gauche, a remis à la commis comptable Jessica Paguio un certificat pour ses 5 années de service. Nancy et Jessica travaillent à notre terminal d’Oshawa, en Ontario.

Le mécanicien d’équipement lourd Patrick Cox a célébré ses 60 années de service avec ses amis et collègues. Sur la photo, de gauche à droite : Brad Belich, mécanicien d’équipement lourd ; Paul Finnie, responsable de flotte ; Matt Goodchild, vice-président, Opérations de transport ; Patrick Cox ; Jim Sistanis, vice-président principal, Opérations spécialisées de transport ; Sender Waldman, responsable de terminal ; et Scott Hickey, superviseur d’atelier de flotte.

La directrice des opérations de SLCC, Cindy Hennick, à gauche, a remis à Kevin Dela Vega, superviseur des opérations chez CCLS, son certificat soulignant son 5e anniversaire de service Cindy et Kevin travaillent à notre entrepôt de Mississauga, en Ontario

Le directeur de l’atelier de flotte Scott Hickey, à gauche, a remis à Brad Belich, mécanicien HET, son certificat soulignant son 10e anniversaire de service. Scott et Brad travaillent à notre terminal d’Oshawa, en Ontario.

La directrice des opérations de SLCC, Cindy Hennick, à gauche, a remis à Edwin Rose, employé d’entrepôt chez CCLS, son certificat soulignant son 5e anniversaire de service. Cindy et Edwin travaillent à notre entrepôt de Mississauga, en Ontario.

Le directeur de l’atelier de flotte Scott Hickey, à gauche, a remis à Jeremy Powell, mécanicien HET, son certificat soulignant son 10e anniversaire de service. Scott et Jeremy travaillent à notre terminal d’Oshawa, en Ontario.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook