SvV_inpsiratiemagazine_DE_2026

Willkommen inderRegion

10. Jahrgang

Wissenschaft trifft Kultur in der Stadt

Urlaubsgefühl am Meer

Region mitvielen

Überraschungen

400 Jahre Mahler Jan Steen

Die schönsten markten

Highlights aus dem Veranstaltungskalender

LEIDEN, KATWIJK,WASSENAAR, OEGSTGEEST,VOORSCHOTEN, WARMOND, KAAG EN BRAASSEM und ZOETERWOUDE

Sieben Interviews mit Einheimischen

Inhalt

6

400 JAHRE JAN STEEN

18

NIMM DAS RUDER SELBST IN DIE HAND

GESCHICHTE DER REGION

8

12

13 MUSEEN IN LEIDEN

22 MÄRKTE IN DER REGION

28

NEUE KULINARISCHE HOTSPOTS

LAND DER MÜHLEN UND SEEN

BEIM BAUERN

UNTERWEGS MIT DEN KIDS

VERANSTALTUNGEN

LUST AUF EINEN WEITEREN URLAUB

ROUTEN

Radfahren in der Region

Leiden

Hauptbahnhof

Tourist Info Wassenaar, Langstraat 40

Tourist Info Voorschoten, Voorstraat 17

Bauernhof ’t Geertje, Zoeterwoude

Braassemermeer, Roelofarendsveen

Tourist Info Leiden, Stationsweg 26

Strand

Wassenaarse Slag

8,8 km Vuurbaakplein, Katwijk aan Zee

5,2 km Voorschoten Zentrum, Schoolstraat

6,5 km

Leiden Zentrum, Fahrradparkplatz Waagstalling

11,6 km Young Rembrandt Studio, Leiden, Langebrug 89

14,7 km

Tourist Info Warmond, Gemeentehaven 3

2,2 km Kasteel Oud-Poelgeest, Poelgeesterweg 1

6,6 km

Tipp!

Tourist Info Katwijk, Zwaaikom / Prins Hendrikkade

Mieten Sie ein Fahrrad bei:

• Uitjes Leiden

• Sidney Tweewielers in Wassenaar

• Lemonbike in Katwijk

• Fietsverhuur Voorschoten

Wählen Sie Ihre Route auf: streekvanverrassingen.nl/de/routen

Vor genau 400 Jahren wurde Jan Steen in Leiden geboren, ein Zeitgenosse von Rembrandt und anderen Meistern aus Leiden. Seine Werke sind weltweit berühmt für ihren Humor, versteckte Botschaften und den ironischen Blick auf das Alltagsleben. Der Maler lebte und arbeitete auch einige Jahre in Warmond, weshalb unsere Region in diesem Jahr gemeinsam 400 Jahre

400 Jahre Unbedingt erleben!

1. Ausstellung „Zu Hause bei

Jan Steen – 400 Jahre Leben in der Brauerei“

Jan Steen feiert!

visitleiden.nl/de/jansteen

leiden.nl/jansteen400

Tauche ein in das Privatleben eines der bedeutendsten niederländischen Maler des 17. Jahrhunderts. Gezeigt werden Meisterwerke aus dem Rijksmuseum, dem Mauritshuis sowie der eigenen Sammlung. Noch bis einschließlich 23. August im Museum De Lakenhal in Leiden zu sehen.

Jan Steen

2. 3D Jan Steen Experience Warmond

Dieses Jahr wurde die 3D Jan Steen Experience eröffnet. In sechs Minuten erfährst Du – durch die Augen seiner Haushälterin Anne – viel Wissenswertes aus dem Leben Jan Steens. VVV Warmond, Gemeentehaven 3.

3. Das Grab von Jan Steen

Jan Steen wohnte in den letzten Jahren seines Lebens ganz in der Nähe der Pieterskerk in Leiden. Nach seinem Tod im Jahr 1679 wurde er im Familiengrab nahe dem Chor beigesetzt. In diesem Jahr wurde die Grabplatte wieder sichtbar gemacht und eine neue Informationstafel angebracht.

4. Jan-Steen-Spaziergang

Warmond

Warmond liegt nur 15 Minuten mit dem Fahrrad vom Hauptbahnhof Leiden entfernt. Entdecke bei einem geführten Spaziergang die Gemälde von Jan Steen und erfahre mehr über die darin verborgene Symbolik.

5. Van Goyen Jeneverhuis

Tipp! Besuchen Sie auch das Young Rembrandt Studio in Leiden.

Jan van Goyen, selbst ein berühmter Maler, war der Schwiegervater und Lehrer von Jan Steen. In seinem ehemaligen Wohnhaus befindet sich heute die älteste Kneipe von Leiden, das Van Goyen Jeneverhuis. Genieße die Atmosphäre von damals!

Geschichte der Region

Die spinnen, die Römer

Der Limes (lateinisch für „Grenze“) gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Er bildete entlang des Alten Rheins die Nordgrenze des Römischen Reiches. In Leiden, Valkenburg und Katwijk wurden Festungen gefunden und zahlreiche Ausgrabungen durchgeführt. Entdecke sie im Torenmuseum Valkenburg und im Rijksmuseum van Oudheden. Schau durch das Limes-Fernrohr und entdecke das Fort Brittenburg! streekvanverrassingen.nl/de/limes

Schloss Oud Poelgeest

Schlösser wie in Frankreich?

Gibt es gleich um die Ecke! Ab dem 16. Jahrhundert wurden hier zahlreiche Schlösser und Landgüter als Sommerresidenzen für wohlhabende Stadtbewohner erbaut. Die meisten von ihnen stehen noch heute und bilden eine grüne Oase der Ruhe. streekvanverrassingen.nl/schlösser

Provinz Zuid-Holland

Eine unerwünschte

Grenze

Auch während des Zweiten Weltkriegs war dies ein Grenzgebiet. Durch die Dünen verlief der Atlantikwall, eine 5.000 Kilometer lange Verteidigungslinie der deutschen Besatzer. Auch heute noch ist dieser Wall sichtbar. In Katwijk wurden dafür viele Villen an der Strandpromenade abgerissen.

Tipp: Dir die digitale Rekonstruktion der Promenade und die besuchbaren Orte online an. streekvanverrassingen.nl/de/atlantikwall

Scheepswerf Klaas Hennepoel

Intercity des 17. Jahrhunderts

Treckschuten waren ab dem 17. Jahrhundert das öffentliche Verkehrsmittel schlechthin. Da es keine gut ausgebauten Straßen gab, wurden zwischen den Städten Kanäle angelegt. Durch diese Region verläuft noch immer ein originaler Treidelkanal, der über Warmond, Oegstgeest, Leiden und Voorschoten führt. Radel die Treidelkanalroute und erlebe es selbst! streekvanverrassingen.nl/treckschuten

Veranstaltungskalender

Tag der Schlösser

Nimm an verschiedenen

Aktivitäten wie Verkostungen, kleinen Aufführungen, Geschichtenerzählungen, Flugshows mit Greifvögeln und Führungen teil. Schaffst Du es, alle fünfzehn Schlösser und Landsitze in unserer Region zu besuchen?

Pfingstmontag, 25. Mai.

Nationale Archäologietage

Die Nationalen Archäologietage lassen die Vergangenheit mit vielen Aktivitäten lebendig werden am 19., 20. und 21. Juni.

Bunkertag

Bunker waren Teil des Atlantikwalls. Am Bunkertag öffnen viele von ihnen ihre Türen, so auch in Wassenaar. Besuche den Bunkerkomplex Rijksdorp und den Fledermausbunker.

Samstag, 30. Mai.

Limes Welterbe-tag: 5 Jahre UNESCO!

Am 5. November wird das fünfjährige Jubiläum des UNESCO-Welterbestatus des Niedergermanischen Limes gefeiert. Lass Dich inspirieren und schau Dir das Programm an unter: streekvanverrassingen.nl/de/limes

Pracht und Grün in Wassenaar

Menno Doornbos wohnt im

„Hertenhuisje“ auf dem Landgut

Backershagen

„Willkommen im kleinsten bewohnten denkmalgeschützten Gebäude der Niederlande! Dieses Häuschen wurde ursprünglich zur Lagerung von Winterfutter für das Wildgehege genutzt. Später wurde es als Spielhaus für die Kinder von Prinz Frederik, dem Bruder von Willem II., eingerichtet. Danach hat es die Gemeinde noch eine Zeit lang genutzt, um Werkzeuge für die Gärtner unterzubringen. Es ist bescheiden, aber meine Hündin Stella und ich brauchen nicht mehr.

Wer die Landgutroute durch Wassenaar radelt, kommt direkt an Mennos Haustür vorbei. Die Route führt zu einer Reihe bedeutender Landsitze und Landgüter, die seit Jahrhunderten die Landschaft rund um Wassenaar prägen. Viele dieser Anwesen sind für die Öffentlichkeit zugänglich, sodass man nicht nur an den stattlichen Gebäuden vorbeifährt, sondern auch durch die Gärten, Parks und Alleen.

Die abwechslungsreiche Landschaft macht diese Route besonders attraktiv. Du radelst durch Wälder, an Wiesen entlang und manchmal sogar bis zu den Dünen. Dabei wird Dir bewusst, wie grün und ländlich Wassenaar ist, obwohl Städte wie Den Haag und Leiden ganz in der Nähe liegen. Unterwegs wirst Du immer wieder von schönen Ausblicken, spiegelnden Wasserflächen und romantischen kleinen Brücken überrascht. Orte, an denen es sich lohnt, kurz abzusteigen, gibt es genug. Schloss De Wittenburg und das

Rathaus De Paauw sind auf jeden Fall einen Fotostopp wert. In Backershagen darfst du das achteckige Teehaus nicht verpassen. Der Hügel, auf dem es steht, wurde damals komplett von Hand angelegt, damit die vornehmen

Damen eine schöne, freie Aussicht hatten. Der Seringenberg auf dem königlichen Landgut De Horsten entstand später auf die gleiche Weise. Auch dort hast Du von oben einen großartigen Panoramablick.“

Mennos Tipp für die Region:

Von Wassenaar aus führt ein wunderschöner Radweg durch die Dünen nach Katwijk. Perfekt, um bei einem der Strandpavillons ein Fischbrötchen zu essen! Wusstest Du übrigens, dass eine Luftblasen-Barriere verhindert, dass Plastikmüll aus dem Alten Rhein ins Meer gelangt? Sehr innovativ und interessant!

13 Museen in Leiden

Leiden ist eine echte Museumsstadt. Außerdem gibt es in Leiden die älteste Universität der Niederlande, und hier gibt es 3.000 Denkmäler zu entdecken. Kultur, Wissenschaft und Geschichte sind hier eng miteinander verwoben. Das spiegelt sich auch in den Ausstellungen wider. Diese Highlights solltest Du auf keinen Fall verpassen!

Zeit für Papua

Wahrheit?

Kunst des Zweifels

Rijksmuseum Boerhaave

Fotoausstellung Tokyo Tokyo von Richard Koek, Japanmuseum SieboldHuis

ab 11. Juni im Nationales Museum der Altertümer

Besuche am 6. Juni die Museumsnacht Leiden – mit Musik, jeder Menge kultureller Energie und interaktiven Ausstellungen!

Kultur in der Region

Künstlerdorf Katwijk

Katwijk ist bereits seit 1873 als Künstlerdorf bekannt. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war es sogar die zweitgrößte Künstlerkolonie Europas!

• Besuche wechselnde Ausstellungen im Katwijks Museum

• Entdecke im Laufe des Sommers neue Werke von „Katwijk En Plein Air – Malen am Meer“ im DUNAatelier

• Erlebe die zweite Ausgabe der Kunstwoche Katwijk vom in September

Wassenaar – Automobile und moderne Kunst

• Das Louwman Museum ist ein Ort, an dem mehr als 130 Jahre Fortschritt, Innovation und Design in einer Sammlung von über 275 Prunkstücken aus der Geschichte des Automobils präsentiert werden.

• Ab dem 6. Juni lädt der weltberühmte Choreograf William Forsythe im Museum Voorlinden dazu ein, mit seinen Choreographic Objects nicht nur zuzuschauen, sondern auch selbst aktiv zu werden.

Tipp! Reserviere im Museum Voorschoten eine Führung durch das historische Zentrum von Voorschoten.

Entdecke Leiden mit den Einheimischen

Ratna Lachmansingh, Direktorin des Leiden

International Film Festival, auf dem Pieterskerkplein

„Die Innenstadt von Leiden steckt voller Überraschungen. Mein bester Tipp? Erkunde die Stadt von Rembrandt, Boerhaave und Armin van Buuren so, als würdest Du dort wohnen – nicht als wärst du nur zu Besuch. Schlendere ohne festes Ziel durch die Gassen, steige den Hügel zur Burg (De Burcht) hinauf und tauche in das bunte Studentenleben ein.

Eine entspannte Bootstour durch die Grachten ist übrigens auch eine gute Möglichkeit, einen ersten Eindruck von der Stadt zu gewinnen.

Ich entscheide mich am liebsten für kleine, lokale Unternehmen. Für einen Kaffee mit etwas Süßem gehe ich zum Beispiel oft zu I Scream Coffee in der Nieuwstraat. Ihr veganes Gebäck ist mein guilty Pleasure. Zum Mittagessen ist das Proeflokaal 1574 mein persönlicher Favorit. Die Jahreszahl verweist auf das Ende der Belagerung von Leiden (Leidens Ontzet), das die

Einwohner noch immer jedes Jahr am 3. Oktober ausgelassen feiern. Diese gemütliche Weinbar hat eine schöne, sonnige Terrasse und das Essen ist hervorragend.

Wenn Du Lust auf einen kulturellen Ausflug hast, schau doch am Donnerstagabend mal im Rijksmuseum van Oudheden vorbei. Dort gibt es meistens etwas Besonderes zu erleben. Zum Beispiel einen Vortrag über Wikinger oder Mumien. Neulich sang dort ganz unerwartet ein kleiner Chor. Für Familien ist außerdem das Kindertheater im Café Caat sehr zu empfehlen.

Als Filmfan darf ich das Trianon natürlich nicht auslassen. Das ist mein Lieblingsort. Es ist kein gewöhnliches Kino, sondern ein liebevoll restauriertes Theater, in dem der Film noch wirklich lebt. In allem spürt man dort die Liebe zum Kino. Vom 8. bis 18. Oktober kannst Du übrigens beim Leiden International Film Festival an vielen Orten in der Stadt Filme in allen Formen genießen. Und im August verwandelt

sich mit dem LIFF Summer Special der gesamte Pieterskerkplein in ein OpenAir-Kino.

Zum Schluss: Bestelle Dir ein Getränk auf einem der Terrassenboote. Nimm Dir Zeit. Setze Dich hin und beobachte ganz gemütlich die vorbeifahrenden Boote und die Menschen um Dich herum. Dann wirst Du ganz sicher verstehen, warum ich Leiden so liebe.“

Ratnas Tipp für die Region:

Das Museum Voorlinden in Wassenaar ist ein Muss für alle Liebhaber moderner Kunst. Das Gebäude, die Gärten und die Lage auf einem historischen Landgut machen einen Besuch besonders lohnenswert.

Nimm das Ruder selbst in die Hand Nimm das Ruder selbst in die Hand

Setz dich hinters Steuer, mach eine Rundfahrt durch die Region und spüre die Freiheit auf dem Wasser. Die Route ist stolze 32,4 Kilometer lang, das entspricht etwa 4,5 Stunden Fahrzeit. Folge einfach den Routennummern des „Sloepennetzwerks“ entlang der Wasserwege – ganz unkompliziert. Ein Boot kannst Du bei Bootjes en Broodjes, Columbus Watersport oder Olympia Charters mieten.

Deine Route startet am Zijlpoort in Leiden, das 1667 als Stadttor erbaut wurde. Durch wunderschöne Polderlandschaften, die bereits über 400 Jahre alt sind, fährst Du weiter nach Hoogmade. Der Fluss Does verläuft mitten durch dieses malerische

Dorf. Halte unterwegs unbedingt Ausschau nach den zahlreichen typisch holländischen Windmühlen.

Von hier aus ist es nur noch ein kurzes Stück bis zum 425 Hektar großen Braassermeer. Über den Kanal Ringvaart nimmst Du Kurs auf das älteste Wassersportgebiet der Niederlande, die Kagerplassen. Ein wunderschönes Netzwerk aus schmalen Schilfgräben, Kanälen, Inseln, Seen und Polderlandschaften.

Du fährst über einen Teil der alten „Trekvaart“-Route zurück nach Leiden, vorbei an Warmond und Oegstgeest. Früher waren Treckschuten, also Boote ohne eigenen Antrieb, die vom Ufer aus gezogen wurden, das wichtigste „öffentliche Verkehrsmittel“ zwischen den Städten in den Niederlanden.

Diese Route endet an Rembrandts Geburtsort, in Leiden.

Hunger bekommen?

Lege bei diesen

Restaurants

entlang der Route an!

Brasserie Milo für mediterrane Spezialitäten, Kaag

Plantage 87 für kulinarische Highlights, Jachthafen de Brasem, Oude Wetering

Brasserie Coazy aan ‘t Joppe, 55 Liegeplätze, WarmondBeachvibes?

Sternerestaurant De Moerbei, Liegeplätze für Passanten bei Koudenhoorn, Warmond

Brasserie de Poort Liegeplätze direkt an der Terrasse, Leiden

Veranstaltungen auf oder am Wasser:

• Hafenfest Leimuiden, Freitag, 12. Juni

• Wasserfreizeittag Woubrugge, Samstag, 20. Juni

• Kaags Musikfestival, 5. Juli

• Kaag Lake Movie, 29. August

• Schippertjesdagen Warmond, 11. bis 13. September

Tipp! Entdecke Routen und Rundfahrten unter streekvanverrassingen.nl/wasser

Thematische Passagierbootsfahrten

Bob on Board bietet besondere Arrangements an, zum Beispiel eine rollstuhlgerechte Rundfahrt oder ein BBQ auf dem Wasser.

Reizvoll bei der Rederij van Hulst sind die zahlreichen Themenfahrten, wie beispielsweise die Mühlenkreuzfahrt ab Warmond, die Mühlen- und Seenfahrt ab Katwijk oder die Nieuwe-Haringvaart, bei der köstlicher Hering probiert werden kann. Die großzügigen, schönen Schiffe sind rollstuhlgerecht ausgestattet.

Bei Rondvaart Leiden starten täglich Schiffe zu einer einstündigen Stadtrundfahrt. Einsteigen kannst Du mitten in der Altstadt. Oder entdecke Leiden gemeinsam mit Rembrandt

(gespielt von einem kostümierten Schauspieler) bei einer 2,5-stündigen Kombi aus Bootsfahrt und Stadtrundgang.

Nimm bei De Leidse Rederij an einem Kurs im Leidener Dialekt oder einem Quiz an Bord teil – das macht die Fahrt noch unterhaltsamer. Von Juli bis September fährt über den Oude Rijn der Wasserbus „Venedig des Westens“ von Leiden nach Katwijk und zurück. Dabei geht es entlang des Limes, der einst die Nordgrenze des Römischen Reiches bildete.

Extra-Tipp! Besuche die Ausstellung „Schifffahrt für die Freiheit“ (Varen voor de Vrijheid).

Erfahre mehr über die entscheidende Rolle der niederländischen Handelsmarine im Zweiten

Weltkrieg und ihren Beitrag im Kampf für die Freiheit. Entdecke ein kaum beleuchtetes Kapitel der niederländischen Geschichte. Noch bis einschließlich 28. Juni 2026 im Katwijks Museum.

Pack die Badehose ein …

Pack die Badehose ein … sportliche Aktivitäten auf dem Wasser!

Von süß ...

• Bei Doen met Cato kannst Du im offenen Wasser schwimmen oder mit dem Kanu über ’t Joppe fahren.

• Die Innenstadt von Leiden wirkt vom Wasser aus ganz anders, vor allem auf einem SUP von Leiden Supping.

... bis salzig.

• Buche eine Privatstunde und lerne, einen Katamaran auf dem Meer zu segeln – ein außergewöhnliches Erlebnis! Für Wassersportfans von 8 bis 16 Jahren sind außerdem die Surfkurse bei der Catamaranschool Zeehelden am Wassenaarse Slag sehr zu empfehlen.

• Jeden Sonntag kannst Du kostenlos bei der Grachtwacht mitfahren. Gemeinsam werden die Grachten gereinigt und ein echter Beitrag zur wissenschaftlichen Forschung über Plastikverschmutzung geleistet.

• Bei Boerderij ’t Geertje in Zoeterwoude werden Kanus und Ruderboote vermietet, mit denen Du quer durch die Polderlandschaft fahren kannst.

• Seit vielen Jahren organisiert die Surfschool Katwijk Surf-Tagescamps für 7- bis 12-Jährige und 12- bis 16-Jährige. Ebenfalls toll und für alle Altersgruppen geeignet: Wellenreiten, Rafting oder Stand-up-Paddling auf dem Meer.

Was gibt es sonst noch zu erleben?

• Am Valkenburgse Meer lernst Du bei der GearFreak Surfschool Windsurfen oder Wingfoilen lernen. Du möchtest lieber etwas leichter einsteigen? Dann miete Dir ein SUP-Board.

• Die Kagerplassen gelten als das älteste Wassersportgebiet der Niederlande und sind schon lange als Segelrevier bekannt. Die Kaag Watersport Academy bietet bereits seit 1952 Segelkurse an.

• Hast Du schon etwas Segelerfahrung? Dann miete eine Poly-Valk bei Hoogenboom Kaag. Dieses offene Segelboot aus Polyester ist für fünf bis sechs Personen geeignet.

• Auch in Voorschoten lässt sich das Wasser genießen: Miete ein Kanu, Ruderboot oder Tretboot beim Watersportcentrum Vlietland und fahre auf den See hinaus.

Blumen & Ibiza

Neu in diesem Jahr ist der Blumen- und Pflanzenmarkt in Voorschoten am 16. Mai. Gefolgt von einem Straßenmarkt im Ibiza-Stil am 23. Mai, der während des Sommermarktes im Zentrum von Voorschoten stattfindet.

Touristenmarkt Katwijk

Seit über 50 Jahren ist der Touristenmarkt ein fester Begriff in der Region. Freu Dich auf zahlreiche regionale Produkte, Auftritte und Workshops. Jede Woche steht unter einem anderen Motto – mit speziellen

Themenständen auf dem Andreasplein. Jeden

Dienstag vom 23. Juni bis 25. August im Zentrum von Katwijk aan Zee.

Tipp! Runde den Ausflug mit einem entspannten Spaziergang am Strand ab.

Märkte

Braderie Oude Wetering

Besuche am Samstag, den 4. Juli, das Straßenfest (Braderie) in Oude

Wetering. Schlendere an den Ständen entlang, stöbere nach schönen Dingen und genieße mit einem kühlen Getränk die Musik! Genau das macht den besonderen Charme dieses Festes aus.

Dorfplatz Warmond

Jedes Jahr organisiert Het Oude Raadhuis eine Reihe kleiner Kunsthandwerksmärkte. Dazu gehören ein Büchermarkt im Mai, ein Papierkunstmarkt und ein Textilmarkt im Juni, ein Kuriositätenmarkt im Juli sowie ein Kunstmarkt im August.

in der Region

Puur Natuur Markt

Wassenaar

Probiere handwerklich hergestellte Produkte und köstliche Delikatessen und entdecke besondere LifestyleHighlights. Die Marktverkäufer erzählen Dir alles über Zutaten, Herkunft und Herstellung. Ab 14.00 Uhr sorgt wechselnde Live-Musik für die passende Stimmung. Jeden letzten Samstag im Monat – bis einschließlich November – in der Van Hogendorpstraat.

5. Mai Fair - De Kempenaerstraat

Am Befreiungstag lohnt sich ein Besuch in der De Kempenaerstraat und auf der stimmungsvollen

5. Mai Fair.

Mosselmarkt Lange Voort

Märkte gibt es in den unterschiedlichsten Formen und Varianten. Manche bestehen schon seit Jahrhunderten, andere sind ganz neu. Hier findest Du eine inspirierende Übersicht.

Kunstmarkt in Katwijk

Besuche am September den Kunstmarkt in Katwijk aan Zee. Mit Dutzenden Ständen bildet dieser große Markt den feierlichen Abschluss der zweiten Ausgabe der Kunstwoche.

Am 5. September erwartet Dich im Einkaufszentrum Lange Voort eine große „Miesmuschel-Party“. Genieße an diesem Samstag köstliche Miesmuscheln, unter anderem von Visgilde Hugo van der Meij aus Oegstgeest.

Der älteste Pferdemarkt der Niederlande

„De Mart“ in Valkenburg ist der älteste Pferdemarkt der Niederlande. Die erste Ausgabe fand bereits im Jahr 840 statt! Am Mittwoch, den 9. September, veranstaltet Valkenburg den Pferdemarkt zum 1079. Mal. Rund um den Markt wird ein abwechslungsreiches Programm geboten: Ringreiten, eine Verlosung, Kirmes, Straßenmarkt und jede Menge Musik.

Auch Voorschoten steht vom 24. bis 26. Juli ganz im Zeichen des Pferdes. Mit dem traditionellen Pferdemarkt in der Voorstraat und einem Jahrmarkt.

Wochenmärkte

Bring Abwechslung in Deine Marktbesuche und versuche, diese Liste „abzuhaken“:

Auf dem Wochenmärkten herrscht immer eine lebendige Atmosphäre und du findest hier die leckersten Produkte. Viele Händler sind hier schon seit Jahrzehnten vertreten. Der Leidener Markt ist in seiner Art einzigartig und findet seit mehr als neun Jahrhunderten rund um den Nieuwe Rijn, mitten in der Innenstadt, statt.

Die Hoogstraat verbindet die beiden ältesten Brücken Leidens, die Visbrug und die Sint Jansbrug. Im 12. Jahrhundert bildeten diese Brücken die einzige feste Verbindung über den Rhein zwischen Utrecht und der Nordsee bei Katwijk. Deshalb kamen Fischer und Bauern aus der weiten Umgebung hierher, um ihre Waren zu verkaufen.

Dienstag Leimuiden (vormittag), Oegstgeest, Wassenaar

Mittwoch Leiden Zentrum

Donnerstag Woubrugge

Freitag Katwijk, Roelofarendsveen (vormittag), Voorschoten

Samstag Leiden Zentrum

Beim Bauern Beim Bauern

In diesem Jahr feiert Zoeterwoude sein 750- jähriges Bestehen. Einst war das Wasser in diesem Gebiet süßer als im Rest der Umgebung: ideale Voraussetzungen für die Entwicklung von Ackerland. In diesem Poldergebiet lassen sich noch heute zahlreiche schöne Bauernhöfe entdecken. Wirf einen Blick in den Stall, probiere köstliches Bauernhof-Eis oder entdecke den Geschmack des typischen Leidener Käses.

Tipp! Miete ein Fahrrad und fahre die „Bauer & Käse“-Route – kostenlos erhältlich unter streekvanverrassingen.nl/routen

70 16 09 64

Schöne Bauernhöfe in der Region:

• Probieren Sie Eis aus lokaler Milch bei der Eisfarm De Jong in Zoeterwoude

• Füttern und streicheln Sie Tiere auf dem Bauernhof ’t Geertje in Zoeterwoude

• Streicheln Sie Kühe auf dem Bauernhof De Elza Hoeve in Leiden

• Übernachten Sie auf dem Campingplatz von Boerderij Veldhoeve, Zoeterwoude

• Besuch Boerderij Nellesteijn, Wassenaar

• Genießen Sie die Terrasse der Pflegefarm Boehoeiend Stal den Hollander, Wassenaar

• Zapf dir selbst Milch und Bauern-Eis auf dem Bauernhof Mariahoeve in Woubrugge

streekvanverrassingen.nl/bauernhofe

Willkommen in der Region!

Gönn dir Leiden

Leiden überrascht immer wieder aufs Neue. In den historischen Straßen findest Du Geschäfte mit Charakter und Restaurants, in denen Du gerne Platz nimmst. Neue Outfits, dazu wundervolle Mittag- und Abendessen − in dieser Stadt warten Verlockungen an jeder Ecke. Hier sind die drei besten Orte zum Shoppen und drei Adressen, an denen Du die urbane Atmosphäre in vollen Zügen genießen kannst.

3 tolle Shoppingadressen

Mode mit Charakter

Bei Open32 findest Du eine große Auswahl an Jeans und Casual-Mode bekannter Marken. Darunter gute Denim-Qualität, bequeme Basics und Teile, die sich mühelos kombinieren lassen. Ideal, wenn Deine Garderobe ein frisches Frühlings-Update braucht.

Kleiner Laden, großer Stil

MOOS in der Burgsteeg ist eine Kombination aus Concept Store und Café. Während die Espressomaschine läuft und Dir der Duft von frischem Kaffee in die Nase steigt, entdeckst Du eine sorgfältig zusammengestellte Kollektion an Accessoires, Schmuck und Geschenken. Ideal für eine kurze Kaffeepause beim Shoppen und für jene kleinen Fundstücke, die ein Outfit oder die Einrichtung noch eine Spur persönlicher machen.

Zeitloses Kinderspielzeug

Tokkelientje ist in Leiden schon seit Jahren ein Begriff. In diesem farbenfrohen Spielzeugladen dreht sich alles um Fantasie und Qualität. Von Holzspielzeug bis hin zu originellen Geschenken: Hier findest Du Spielzeug, mit dem Kinder wirklich spielen.

3 Genusstipps für die Innenstadt

Sonne satt

Dort, wo der Alte und der Neue Rhein zusammenfließen, befindet sich die großzügige Terrasse des Scarlatti. Dieses Restaurant ist bereits seit den 80er Jahren eine Institution in Leiden und Umgebung. Such Dir hier einen schönen Platz aus, denn diese Terrasse ist eine der sonnigsten der Stadt. Auf der Speisekarte findest Du köstliche Spezialitäten des Hauses, im Sommer auch Miesmuscheln.

Ein neuer Blick auf die Burg

Das Grandcafé De Burcht wurde im vergangenen Jahr eröffnet und überrascht mit einer Innenhof-Terrasse, direkt am Fuße der über tausend Jahre alten Leidener Burg. Eine Ruheoase mitten in der Stadt, perfekt für ein Mittagessen oder einen schönen Abend mit einem guten Glas Wein.

Urbane Atmosphäre

Diese Terrasse vermittelt Dir echte urbane Gemütlichkeit – ein lebhafter und zugleich ruhiger Ort mit Blick auf die Hooglandse Kerk. Schau jederzeit im Bar Lokaal vorbei, sei es für einen frühen Kaffee, ein ausgedehntes Mittagessen, einen Drink mit Freunden oder ein entspanntes Abendessen.

visitleiden.nl/einkaufen

Funshopping!

Neugestalteter Dorfkern von Wassenaar

Das historische Dorfzentrum von Wassenaar erstrahlt in neuem Glanz. Besuche am 30. Mai die feierliche

110 Jahre

Shopping in Oegstgeest

Das Einkaufsviertel De Kempenaer gibt es schon seit über 110 Jahren. Die reiche Geschichte dieses Stadtteils lebt in den zahlreichen Geschäften und der schicken Atmosphäre weiter. Das erkennst Du sofort an den Modeboutiquen und Feinkostläden. Bei June. kannst Du Deine Garderobe bereichern und Dir anschließend bei Jewels By Marthje die passenden Accessoires aussuchen. Wähle bei De Gouden Ton aus einem großen Weinsortiment und Genießen Sie das Catering von Het Beleg. Mach Dir einen gemütlichen Abend!

Enthüllung der einzigen französischen Reklamesäule in den Niederlanden – einer klassischen Pariser Litfaßsäule.

In der Langstraat findest Du zwei Schwestern, die jeweils ein eigenes Geschäft betreiben. Für ein tolles Outfit solltest Du am besten bei Coco’s Kloffie vorbeischauen. Ein paar Türen weiter bekommst Du bei Atelier Soof die schönste Kleidung und tolle Geschenke für Kinder. Für Weinliebhaber gibt es am 12. September De Wassenaarse Wijnloop Rund 30 lokale Unternehmer öffnen am Nachmittag ihre Türen und bieten eine kleine Weinverkostung mit passenden Häppchen, die Du beim Shoppen genießen kannst.

Öfter mal nach Voorschoten

In der Voorstraat findest Du viele einladende Straßencafés und in der Schoolstraat die schönsten Geschäfte. Neu ist der Blumenladen La Maison Fleurie, der niederländische Kunstblumen anbietet. Das Bij57 ist eine tolle Adresse für eine gute Tasse Kaffee, aber Du kannst dort auch gleich die schönsten Geschenke kaufen. Und Label by Label hat eine traumhafte Kollektion für Damen, darunter MyJewelleryAccessoires für Mütter und Töchter.

Termin-Tipp! Besuche das Weekend van Voorschoten am 12. und 13. September, ein Wochenende voller toller Aktivitäten.

Shoppen am Meer in Katwijk

In Katwijk schlenderst Du an rund 100 Geschäften in unmittelbarer Nähe zum Meer entlang, darunter das neue Norah für Damen und Pand23 für Herren. Genieße zwischendurch eine entspannte Tasse Kaffee im Café Goud.

Fisch ist die Spezialität in Katwijk! Deshalb solltest Du Schuitemaker Vis auf keinen Fall auslassen – egal, ob Du Dir eine Portion Kibbeling direkt auf die Hand holst oder ein ausgiebiges Mittagessen im Restaurant genießt. Vom Zentrum aus gelangst Du im Handumdrehen an den Strand. Urlaubsgefühl pur!

Tipp! Nimm den Bus und steige am Leuchtturm (Vuurbaak) am Meer aus, oder parke Dein Auto im Parkhaus Boulevard Zeezijde direkt unter den Dünen.

Abendessen am Rhein

Der Alte Rhein fließt quer durch die verschiedenen Ortskerne von Katwijk. Seit 2025 findest Du am Flussufer das schöne Restaurant ’t Oude Raadhuis, das Köstlichkeiten aus aller Welt serviert. Flussabwärts Richtung

Meer triffst Du ein Stück weiter auf De Roskam: seit Jahrhunderten ein markantes Gebäude in Katwijk aan den Rijn. Es hat sich in den letzten Jahren zu einer großartigen Location für Feiern und Veranstaltungen entwickelt. Wenn Du spontan Lust auf gutes Essen oder ein Getränk bekommst, schau einfach beim Proeflokaal De Buuren vorbei!

Berühmt in Neapel, zu Hause in Rijnsburg

Von Mamas Kochkunst bis hin zu Gerichten, für die Prominente Schlange standen: Gion Borno wurde in Neapel durch sein exzentrisches Auftreten, seine experimentelle Art zu kochen und seinen extravaganten Lebensstil berühmt. Bis ihm der Ruhm

‘t Oude

Raadhuis

Kulinarisches Kulinarisches

schließlich zu viel wurde und er von der Bildfläche verschwand ... Jahrzehnte später hat sich Gion Borno jetzt entschlossen, seine Genialität wieder mit anderen zu teilen. Koste das Ergebnis in Rijnsburg!

Wo die Schiffe wendeten

Katwijk war ein bekanntes Fischerdorf, hatte aber keinen Seehafen. Die Fischerboote wurden vom Strand ins Meer gezogen. Für den Handel im Hinterland lud man den Fisch im Binnenhafen um. Am Ende des Hafens war der Kai rund gemauert, damit die Schiffe leichter wenden konnten. An diesem Hafenbecken (dem Zwaaikom) serviert heute das Familienrestaurant De Beslagkom leckere Pfannkuchen und Grillgerichte. Die Terrasse bietet einen Blick auf den historischen Hafen und drinnen können Kinder unbeschwert spielen.

Kulinarisches in Katwijk

Vom Rhein bis ans Meer Kulinarisches in Katwijk Vom Rhein bis ans Meer

Preisgekrönte Strandpavillons

Mehrere Strandcafés in Katwijk werden seit Jahren abwechselnd zum Besten Strandpavillon Südhollands gekürt! Hier erlebst Du entspanntes Strandleben, nur 9 Kilometer vom Hauptbahnhof Leiden entfernt. Mit dem Schnellbus bist Du in zwanzig Minuten da. Zehn der Strandpavillons sind sogar ganzjährig geöffnet.

Urlaubsstimmung auf der Promenade

Die schönste Promenade der Niederlande ist der Boulevard in Katwijk – mit einem breiten Dünenstreifen und darunter einem großen Parkhaus zwischen dem Meer und dem Zentrum. Im Jahr 2025 öffnete hier das Grandcafé Restaurant ZEN seine Türen. Auf der Promenade erlebst Du das echte Ferienflair eines Küstenortes.

vvvkatwijk.nl/essenundtrinken

Kunst an der Küste

Eric Westhoek, Vorsitzender des Kunstvereins Katwijk

„Kunstliebhaber finden in Katwijk aan Zee eine überraschend reiche und lebendige Kunstszene vor. Bereits seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ist das Dorf als Künstlerkolonie bekannt. Damals zogen Maler aus dem In- und Ausland an die Küste, angezogen vom klaren Licht, dem Meer und dem harten Alltag der Einwohner. Um

1900 entwickelte sich Katwijk sogar zu einem der größten Künstlerdörfer Europas. Die charakteristischen Fischerboote am Strand, die Dünen und die Fischerfamilien waren beliebte Motive für ihre Werke.

Diese interessante Geschichte wird im Katwijks Museum lebendig gehalten, das sich in einem

Erics Tipp für die Region:

Die Galerie De Pomp in Warmond veranstaltet regelmäßig überraschende Ausstellungen. Sie liegt an einem wunderschönen kleinen Platz im historischen

Dorfkern. Für ein Mittagessen oder einen Drink ist das benachbarte Grand Café De Oude School ideal.

reichen künstlerischen Erbes von Katwijk. Zudem organisiert das Museum regelmäßig wechselnde Ausstellungen, in denen historische Meisterwerke mit zeitgenössischer Kunst kombiniert werden.

ehemaligen Reederhaus am Rande des Einkaufsviertels befindet. Es zeigt eine beeindruckende Gemäldesammlung niederländischer und internationaler Künstler, darunter Bernard Blommers, Willy Sluiter, Jozef Israëls, Jan Toorop und Hendrik Willem Mesdag. Die Dauerausstellung vermittelt anhand von Themen wie Fischerei, Trachten und dem Dorfleben ein breites, farbenfrohes Bild des

Gleichzeitig lebt die Malertradition im DUNAatelier unvermindert weiter. Es liegt direkt an der Strandpromenade genau gegenüber dem Leuchtturm und ist kostenlos zugänglich. Hier stellen sowohl Profi- als auch Hobbykünstler ihre Werke aus. Oft sind sie von denselben Elementen inspiriert, die bereits ihre Vorgänger nach Katwijk zogen: Meer, Strand und Dünen. Vom 4. bis zum 11. Juli kannst Du beim Malerfestival „Katwijk en plein air“ verschiedensten Künstlern unter freiem Himmel bei der Arbeit zuschauen. Auch die Kunstwoche (Kunstweek) Ende September ist absolut lohnenswert. Zu guter Letzt möchte ich noch die Skulpturenroute (Beeldenroute) empfehlen: ein Spaziergang, der einfach gute Laune macht. Katwijk aan Zee hat eine Menge zu bieten. Selbst wer sich nicht so viel aus Kunst macht, findet hier oft Inspiration.“

Ab dem zweiten

Quartal 2026 bist Du im Restaurant PuuRR aan de Rijn in Oegstgeest herzlich willkommen. Es liegt direkt am Ufer des Rheins und bietet eine wunderschöne Terrasse am Wasser.

Neue kulinarische Hotspots

Ebenfalls neu in Oegstgeest ist das Loetje. Probiere ein ausgezeichnetes Steak inmitten einer entspannten, grünen Umgebung am Klinkenbergerplas.

2026 eröffnet Bistro Maris in der Kloksteeg in Leiden. Das Restaurant bietet Fisch, Meeresfrüchte und eine Austernbar. Es ist das Schwesterlokal des Eetcafé De Gaper.

Ab diesem Jahr findest Du das WassenaarJongerenrestaurant , ein Pop-upRestaurant von und für Jugendliche, an einem neuen Standort: jeden letzten Montag im Monat in der Pizzeria La Scala. Schaust Du auch mal vorbei?

Polly’s ist eine neue Pizza- und Weinbar in Katwijk. Dank der kleinen, regelmäßig wechselnden Pizzakarte lohnt sich hier definitiv öfter ein Besuch. Einfach, frisch und unkompliziert ... und ein bisschen funky.

Das italienische Restaurant Mona Lisa hat einen neuen Standort in Voorschoten. In den Gerichten schmeckst Du die Wärme einer Familie, deren Wurzeln in Apulien liegen.

Das Café Lola ist ab April in Leiden geöffnet. Es liegt direkt am Nieuwe Rijn mitten in der Innenstadt. Ein stilvolles und einladendes Café für gute Weine und authentische Gerichte.

Ein Stück weiter, am Stille Rijn, heißen Dich die Gastgeber Eric und Oscar im neuen Eetcafé Dolly willkommen: tagsüber ein gemütliches Bistro, abends vielleicht Deine neue Urlaubs-Stammkneipe.

An der Leidse Vaart hat vor Kurzem De Pannekoekenbakker Woubrugge eröffnet. Der ehemalige Getreidespeicher aus dem Jahr 1930 wurde zu einem stimmungsvollen Pfannkuchenrestaurant umgebaut.

Folge @streekvanverrassingen auf Instagram für weitere kulinarische Tipps.

Ina Versteegen stellt noch echten Leidener Käse her

In der alten Polderlandschaft der Bauerschaft De Weipoort liegt der Milchviehhof De Leidse Kaas Koe von Theo und Ina Versteegen. Hier dreht sich alles um Handwerkskunst, Geduld und die Liebe zum Produkt. Vom Melken der Kühe bis zur Reifung des Käses: Alles geschieht auf dem eigenen Hof. Ihre Produkte werden regelmäßig mit Preisen ausgezeichnet.

„Unsere Spezialität ist der echte Leidener Bauernkäse. Der ist etwas Besonderes, weil er aus entrahmter Milch hergestellt wird und somit deutlich weniger Fett enthält. Durch die Zugabe von Kreuzkümmel erhält er seinen charakteristischen, würzigen Geschmack. Die zwei gekreuzten Schlüssel auf der roten Rinde verweisen auf das Stadtwappen von Leiden. Dieses Zeichen garantiert, dass es sich um authentischen „Leidse Kaas“ handelt. Ein geschütztes regionales Produkt, das nur noch von wenigen Bauern in der Region hergestellt wird und auf eine lange Geschichte

Regionale historischeProdukteBauernhöfe

zurückblickt. Denn dieser fettarme Käse ist von Natur aus lange haltbar. Das machte ihn früher zum idealen Proviant für die Besatzungen der Schiffe der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC).

Neben dem Leidener Bauernkäse stelle ich auch andere Sorten wie Gouda und Kräuterkäse und zudem verschiedene Milchprodukte her. All das verkaufe ich freitags und samstags in unserem Hofladen, in dem es noch weitere Delikatessen wie Marmelade, Senf, Eierlikör und frisch gebackenen Apfelkuchen gibt. Außerdem

und Bauernhöfe

habe ich ein schönes Sortiment an Geschenkartikeln.

Inas Tipp für die Region:

Wenn ich eine Stunde Zeit habe, fahre ich gerne mit dem Fahrrad in Dörfer wie Woubrugge, Oud Ade oder Hoogmade. Ich stöbere nämlich unheimlich gerne in anderen Hofläden und an Verkaufsständen. Meistens komme ich mit etwas Leckerem nach Hause.

In De Weipoort das durch historische Kirchpfade mit dem Dorfzentrum von Zoeterwoude verbunden ist, gibt es verschiedene denkmalgeschützte Bauernhöfe. An mehreren Orten kann man frische Produkte kaufen. Blumen und Gemüse gibt es im Selbsternte-Garten Bij Mei, ein Stück weiter kann man Eier kaufen und bei Captein gibt es eine Milchtankstelle. Im Sommer lassen sich Jung und Alt auf der Terrasse des Eisbauernhofs nieder. Auf dem Ziegenbauernhof ’t Geertje kann man Lämmer füttern und ein Ruderboot oder Kanu mieten. Zoeterwoude feiert dieses Jahr sein 750-jähriges Bestehen, ist aber nach wie vor quicklebendig.“

in der Region!

Geschichte und Medizin

Die emeritierte Professorin Hennie Völker-Dieben im Drachensaal

„Das Landgut und Schloss Oud Poelgeest in Oegstgeest hat eine große kulturelle und wissenschaftliche Bedeutung. Auf diesem Anwesen lebte im 18. Jahrhundert der berühmte Arzt und Botaniker Herman Boerhaave, der als einer der Begründer der modernen Medizin gilt.

Boerhaave war Professor an der Universität Leiden und genoss internationales Ansehen. Er reformierte die medizinische Lehre, indem er seine Studenten direkt am Krankenbett unterrichtete. Dies war für die damalige Zeit revolutionär. Seine systematische Beobachtungsweise und sein Fokus auf empirische Forschung haben die Medizin nachhaltig geprägt. Darüber hinaus war er ein leidenschaftlicher Botaniker und spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Hortus Botanicus in Leiden. Seine Arbeit trug zu einem

besseren Verständnis von Pflanzen und ihren medizinischen Anwendungen bei.

Boerhaave wurde in Voorhout geboren. Seine Familie war nicht reich. Durch seinen Erfolg, für den er sehr hart arbeitete, verschaffte er sich Zugang zu den gehobenen Kreisen der Stadt. Er heiratete Maria Drolenvaux, die Erbin eines wohlhabenden Patriziers aus Leiden. Mit ihrem Vermögen konnte er Oud Poelgeest kaufen. Das Haus interessierte ihn kaum, doch die Gärten boten Platz für seine riesige Sammlung an Pflanzen, Zwiebeln und Saatgut, die sogar noch größer war als die des Hortus Botanicus. Maria nahm das verfallene Schloss gründlich in Angriff und verlieh ihm seinen gebührenden Glanz zurück. Das elegante Marmortreppenhaus zeugt noch heute von dieser Pracht. Oud Poelgeest war für sie nicht nur ein Ort des Studiums und der Inspiration, sondern auch ein Zufluchtsort. Hier sollte ihr

einziges Kind vor den Gefahren der Stadt und vor Epidemien geschützt sein.

Ich finde es großartig, dass sowohl der Park als auch das Schloss kostenlos zugänglich sind und dass man hier neben Elementen des klassischen Gartens auch spätere Gestaltungselemente von Zocher vorfindet. Von den vielen außergewöhnlichen Pflanzen und Bäumen bekomme ich einfach nie genug. Und danach gönne ich mir meistens ein Getränk im Kutschhaus.“

WissenschaftsKalender:

• Das erste und größte Life Sciences- und Gesundheitscluster der Niederlande heißt Dich herzlich willkommen: beim Tag der offenen Tür während der Dutch Bio Science Week in Leiden und Oegstgeest – 4. Juli.

• Entdecke in Leiden ein einzigartiges Programm aus Kunst und Wissenschaft bei den Days of Art&Science – 14. bis 20. September.

• Bezaubernde Kultur und Wissenschaft verschmelzen bei der Nacht van Ontdekkingen (Nacht der Entdeckungen) in Leiden – 20. September.

• Besuche den Tag der offenen Tür im Unmanned Valley in Katwijk, dem Epizentrum für unbemannte Technologie – Mitte November.

Hennies Tipp für die Region:

Der Hortus Botanicus in Leiden ist der älteste botanische Garten der Niederlande. Den solltest Du Dir nicht entgehen lassen! Schau dir auf jeden Fall auch das Akademiegebäude an, das direkt neben dem Eingang an der Halbinsel Rapenburg liegt.

Lust auf einen

Du bist herzlich eingeladen, die Region noch einmal zu besuchen!

Vakantiepark Koningshof Glamping

Strandcamping Zuidduinen

Übernachte im Grünen oder in den Dünen bei einem der schönen Campingplätze und Ferienparks.

weiteren Urlaub?

Buche ein wunderschönes Hotel in Leiden und erlebe einen echten Citytrip.

Oder sichere Dir ein einzigartiges Strandhäuschen in Katwijk und springe morgens als Erste(r) ins Meer. Die Auswahl ist groß!

Das komplette Übernachtungsangebot findest Du unter streekvanverrassingen.nl/uebernachten

Land der Mühlen und Seen

Ton Engelbart ist Müller am Lijker 1 in Rijpwetering

„Als Müller fühle ich mich mit der Landschaft und der Geschichte unserer Region eng verbunden. Ich sorge dafür, dass der Wasserstand im Polder auf dem richtigen Niveau bleibt. Mit großer Freude setze ich mich außerdem für den Erhalt der 52 denkmalgeschützten Mühlen der Rijnlandse Molenstichting ein, von denen zwanzig in der Gemeinde Kaag en Braassem stehen.

Diese Mühlen sind mehr als nur alte Gebäude – sie sind Zeugen der jahrhundertelangen Geschichte des Wassermanagements. Ohne sie würde das Gebiet, so wie wir es heute kennen, nicht existieren. Sie sind von enormem kulturhistorischem Wert, denn sie zeugen von unserem Kampf gegen das Wasser und davon, wie Mensch und Natur im Gleichgewicht bleiben. Bis heute tragen diese Mühlen dazu bei, unsere Polder trocken zu halten. Und das alles funktioniert mit Windkraft. Absolut nachhaltig also. Diese 1780 erbaute Poldermühle schaff t es noch heute, einen Pegelunterschied von mehr

als vier Metern zu überwinden. Obwohl elektrische Pumpstationen heutzutage den Großteil der Arbeit übernehmen, stoßen sie bei starkem Regen an ihre Grenzen. Die Kapazität der Mühlen ist um ein Vielfaches größer. Die Kraft der sich drehenden Flügel beeindruckt mich immer wieder aufs Neue.

Ich fühle mich an diesem Ort sehr privilegiert. Hier lebe ich im Einklang mit der Landschaft. Die Polder, die Gräben und die Seen bilden zusammen mit

den Mühlen ein einzigartiges, urholländisches Gesamtbild. Hier spürt man den Wind und hört die Vögel am Himmel oder auf dem Wasser. Wenn Du hier auf dem Deich stehst, erlebst Du die Natur mit jeder Faser Deines Körpers.

Zwischen den elf Dörfern von Kaag en Braassem kannst Du stundenlang Rad fahren. Die Mühlen sind feste Orientierungspunkte in der Landschaft und begleiten Dich

Tons Tipp für die Region:

Bei der Mühle De Put im Herzen von Leiden kannst Du sehen, wie Getreide gemahlen wird. Außerdem kannst Du dort Mehl und Brotbackmischungen kaufen, um zu Hause selbst zu backen.

auf Deiner Tour. Die Fahrradroute „Mühlen und Seen“ (Molens en Meer) nutzt das Fahrradknotenpunkt-Netzwerk und führt Dich an vielen Mühlen und anderen Sehenswürdigkeiten vorbei. Gönne Dir das Erlebnis dieser weiten Landschaft.“

Unterwegsmit den Kids

Spielen in der Natur

Der Naturspielplatz Voorschoten umfasst fünf Bereiche, in denen wirklich jeder spielen kann: vom Kleinkindbereich bis zum Spielwald. Pflücke im Obstgarten Dein eigenes Obst. Mmh, das schmeckt lecker! Vier der Spielwelten sind auch für Kinder im Rollstuhl zugänglich. Genieße danach gleich um die Ecke einen köstlichen Pfannkuchen bei Tante Tokkie.

CORPUS Kids Academy

Neugierige Kinder aufgepasst! Jeden Monat organisiert CORPUS ein kostenloses Live-Event über den menschlichen Körper. Experten aus dem Gesundheitswesen und der Wissenschaft nehmen Dich mit auf eine interaktive „Reise“ durch ihr Fachgebiet – mit spannenden Aktivitäten und überraschenden Experimenten.

Neue Attraktionen in Duinrell

Die nostalgische Froschachterbahn (Kikkerachtbaan) macht Platz für die neue Kikker8baan. Mit Motocross-Thema und Rick dem Frosch an der Spitze saust Du geschmeidig durch die Bäume. Auch im neuen Duinrell Drifter geht es um Geschwindigkeit. Steige in eines der neun Rallye-Autos und drifte los wie ein echter Spitzenrennfahrer. Mit dem Steuerhebel hast Du selbst die Kontrolle: Sobald sich das Auto bewegt und Du den Hebel betätigst, drehen sich die Räder und Du driftest durch die Kurven.

Mit der Familie unterwegs

Die Typical Dutch Tour ist eine einzigartige Sightseeing-Tour in einem klassischen VW-Bus. Erkunde die farbenfrohe Küste bei Leiden, entdecke die lokale niederländische Kultur und lerne auf einer dreistündigen Fahrt die Geschichte der Region kennen. Ihr stimmt das Programm gemeinsam ab und werdet an Eurem Wunschort abgeholt.

streekvanverrassingen.nl/kinder

Veranstaltungen

Leidse Hofjes Festival, Live-Musik in den Innenhöfen, 24. und 25. Mai

Beats & Bites, Voorschoten, 13. und 14. Juni

Polderwanderung, Kaag en Braassem, 6. September

Nordsee-Sommerfestival, Katwijk, 6. bis 15. August

Weinwanderung, Wassenaar, 12. September

A Midsummer Night At Oud Poelgeest, 21. Juni

Zirkus Snor, Zoeterwoude, 26. bis 28. June

Dorffest Oegstgeest, 3. bis 5. September

Kunstroute Leiden, 26. und 27. September

Pride Leiden, 5. September

Jan Wolkers Monat, Oegstgeest, Oktober

Mühlentag

Besuche am 9. und 10. Mai im Rahmen des Nationalen Mühlentags Dutzende Mühlen in der Region. Jede Mühle ist einzigartig und hat ihre eigene Geschichte. Tausende engagierte Ehrenamtliche sind aktiv und teilen an diesem Tag ihre Leidenschaft mit den Besuchern. Alle teilnehmenden

Mühlen findest Du unter streekvanverrassingen.nl/muehlen

Mühlen

Besuche am Samstag, den 12. September, auch die Mühlennacht in Kaag und Braassem mit rund 14 wunderschön beleuchteten Mühlen und speziellen Boots- und Wanderrouten.

Rembrandt-Tage in Leiden

Am 11. und 12. Juli tauchst du direkt in das 17. Jahrhundert ein. Das gesamte Pieters- und AcademiewijkViertel verwandelt sich, komplett mit Hunderten von Schauspielern, freiwilligen Statisten und historischen Requisiten. Rembrandt würde sich in seiner Geburtsstadt noch mühelos zurechtfinden. Kommst du auch?

Tag des offenen Denkmals 2026

Am 12. und 13. September. ist wieder Tag des offenen Denkmals – natürlich auch in der Region Leiden! Das Motto lautet: „Krisenfestes Kulturerbe in Zeiten der Unsicherheit“. Alle teilnehmenden Orte findest Du unter streekvanverrassingen.nl/denkmaler

Änderungen der Daten und Tipps vorbehalten.

streekvanverrassingen.nl/veranstaltungen

Die Geschichten von Duivenvoorde

Der Historiker Victor Laurentius verbrachte seine

Jugend auf dem Landgut. Er schrieb mehrere Bücher über den Zweiten Weltkrieg und den „Soldaten von Oranien“.

„Das Landgut und Schloss Duivenvoorde besteht seit 800 Jahren. Die Adelsgeschlechter Van Wassenaer, Steengracht und Schimmelpenninck, die es nacheinander bewohnten, prägten es Generation für Generation. Wenn ich heute durch den Park spaziere, scheint es, als wäre die Zeit stehen geblieben. Dennoch hat sich seit meiner Jugend, als unsere Familie die Orangerie auf dem Landgut bewohnte, viel verändert.

Für ein Kind war dies ein großartiger Ort zum Aufwachsen. Ich baute Hütten, kletterte auf Bäume und ging besonders gerne auf Schatzsuche, denn es gab viel zu entdecken. Während des Zweiten Weltkriegs wurde Duivenvoorde, wie so viele historische Landgüter, von den deutschen Besatzern strategisch genutzt. So wurden beispielsweise

im Kutschhaus Munition und Teile von V1-Raketenanlagen gelagert. Als die Befreiung nahte, wurden diese Bestände zur Detonation gebracht. Die Explosion verursachte enorme Schäden. Das Kutschhaus wurde völlig zerstört, und das Schloss selbst, einschließlich des prächtigen Marot-Saals, wurde so schwer beschädigt, dass Wände und Fenster abgestützt werden mussten. Die Gärten rund um das Schloss waren noch jahrelang mit Patronenhülsen und Scherben der kostbaren Porzellansammlung übersät. Und

Victors Tipp für die Region:

Im Wald von Huys te Warmont in Warmond kannst Du die Überreste einer deutschen V1-Abschussrampe sehen. Der schöne Spaziergang dorthin lohnt sich auf jeden Fall.

manche Bäume tragen noch heute die Narben von Granatsplittern.

Auch der Gemüsegarten fiel damals der Zerstörung zum Opfer. In den letzten Jahren wurde jedoch im Leidener Garten (Leidsche Tuin) ein neuer Obst- und Gemüsegarten angelegt. Er liefert Kräuter, Obst und Blumen für das Restaurant Paviljoen von Duivenvoorde. Dort kannst Du übrigens wunderbar in der Sonne zu Mittag essen oder ein Getränk genießen. Aus der Ernte werden

außerdem Marmeladen, Chutneys und Gelees hergestellt, die im Hofladen (Landgoedwinkel) verkauft werden.

Duivenvoorde bewahrt seit Jahrhunderten die Erinnerungen der Anwohner, ihre Spuren in der Landschaft und die Erkenntnis, dass selbst ein scheinbar zeitloses Schloss nicht vor den Stürmen der Geschichte gefeit ist. Eine Geschichte, der immer noch neue Kapitel hinzugefügt werden.“

Routen Routen

Wandern, spazieren gehen oder doch lieber Radfahren? Alles ist möglich in der Region der Überraschungen. Radfahren in den Dünen von Wassenaar und Katwijk, und Wandern im Zentrum der historischen Stadt Leiden. Wunderschön!

Die Leidener Runde bietet den idealen Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Rundgang entlang aller Highlights von Leiden, die Stadt der Entdeckungen.

Der Rundgang “Leidener Runde” ist beim Fremdenverkehrsbüro

VVV Leiden, Stationsweg 26, für € 6,95 erhältlich.

Der Dünen- & Seeweg (einen 33 Kilometer langen Radweg durch Leiden, Wassenaar und Katwijk) führt Dich entlang der schönsten Naturschutzgebiete und zahlreicher Sehenswürdigkeiten.

Fahr durch den Nationalpark Hollandse Duinen, spaziere über einen der vielen Strandeingänge entlang der Route am Strand, genieße eine kulinarische Pause in einem Strandpavillon in Wassenaar und Katwijk, entdecke den belebten Boulevard von Katwijk oder besichtige das Geburtshaus von Rembrandt in Leiden.

streekvanverrassingen.nl/de/routen

Durch die Dünen

Wandere durch die Dünen von Wassenaar nach Katwijk, mitten durch den Nationalpark Hollandse Duinen. Dieses weitläufige Dünengebiet ist vor rund 5.000 Jahren entstanden. Beobachte die Schottischen Hochlandrinder, aber halte genügend Abstand, denn sie lieben ihre Privatsphäre. Findest Du Deinen Weg durch dieses Labyrinth?

Impressum

Endredaktion: Leiden&Partners

Gestaltung: Campaigns&Results

Interviews: MercuriusMedia

Zusammen mit: Dorpsmarketing Oegstgeest, Stichting Warmond aan de Kaag, Stichting Kaag en Braassem Promotie, gemeente Leiden, gemeente Katwijk, gemeente Voorschoten, gemeente Wassenaar, gemeente Oegstgeest, gemeente Kaag en Braassem, gemeente Zoeterwoude. Änderungen der Daten und Tipps vorbehalten.

@streekvanverrassingen @streekvanverrassingen

Ask a Local

Ihr persönlicher Reiseführer durch die Region

Rund um die Uhr – in allen Sprachen Über WhatsApp oder streekvanverrassingen.nl

Bevorzugen Sie den persönlichen Kontakt? Dann sind Sie an den Fremdenverkehrsambten herzlich willkommen!

VVV Leiden, Stationsweg 26

VVV Katwijk, Zwaaikom 13

VVV Wassenaar, Langstraat 40

VVV Voorschoten, Voorstraat 17

VVV Warmond, Gemeentehaven 3