8 DESTINOS
Viernes 06.15.13 REDACCIÓN CENTRAL
CASTILLO ROJO/ CASTELL COCH ESCENARIO DE ROBIN HOOD
Siguiendo el curso del río Taff en dirección norte se llega a la localidad de Tongwynlais, donde se encuentra el coqueto y recargado Castell Coch. Un camino que apunta hacia arriba y custodiado por árboles dirige al curioso hasta esta construcción diseñada por
William Burges en el siglo XIX. El arquitecto aprovechó las ruinas de una antigua fortificación del siglo XIII para dar vida al capricho que le mandó levantar el III Marqués de Bute. Gracias al crecimiento de la industria del sur de Gales obtuvo el dinero que le permitió financiarse un nuevo castillo, similar al de Cardiff. El Castillo Rojo es el ejemplo más espectacular de la transición entre el Alto Gótico hacia el Alto estilo Victoriano. Una Torre del Homenaje, coci-
Interior del a fortaliza. :: G. M. A.
nas y distintos salones pasaron a diseñarse y construirse para la familia del marqués. Por dentro el castillo es una belleza y el trabajo que implicó su decoración no se hizo precisamente rápida: en realidad fue dada por finalizada a penas una década después de la muerte del citado arquitecto, en 1881. En la actualidad Castell Coch se emplea como localización para grabar series como el Doctor Who y películas como Robin Hood.
La vida cotidiana se mueve a golpe de pedal, algo que permite disfrutarla de otro modo. :: G. M. APARICIO
GUÍA Información u +34 91 562 54 93
u El voltaje en Gales es de 220 v, pero la toma de corriente es de tres clavijas.
www.visitwales.es www.visitcardiff.com
Cómo ir
Documentación porte de un país de la Unión Europea pueden acceder a Gales siempre y cuando su documento tenga una fecha anterior a 6 meses de su expiración.
u www.vueling.com. reanuda en la primavera los vuelos directos desde Barcelona, Alicante, Málaga y Palma de Mallorca a Cardiff. Desde Madrid se puede volar a Bristol (EasyJet) que está a menos de una hora en coche de Cardiff.
Moneda
Dónde dormir
u Libra Esterlina.
u Parc Thistle Hotel. www.thistle.com
u Los ciudadanos con pasa-
Idioma Dónde comer u Inglés y galés.
Práctico
Gales, verde de corazón Las ‘Joy machines’ tiran cerveza sin cesar en cada esquina para saciar la sed de los amantes del rubgy y del fútbol. Pero Cardiff es mucho más: la ciudad que mira a la bahía galesa huele a césped recién cortado y se mueve a golpe de pedal
va imagen que presenta la capital galesa. Gracias al carbón que se extrajo en las minas que había junto a la bahía de Tigre, el tercer Marqués de Bute se financió el extravagante Castillo de Cardiff en pleno centro de la ciudad y el coqueto Castell Coch. De esta manera, se pasó del hollín a las transparencias que hoy personifican diseños de cristal como el Wales Milennium Center, un polifacético edificio donde se producen espectáculos de danza, teatro y conciertos. Ambos están ubicados en la remodelada y agradable bahía de Cardiff. Un lugar para pasear a orillas del mar y disfrutar con la familia en los cafés, en los restaurantes y en sus centros de ocio.
u The Potted Pig. www.thepottedpig.com/
La pinta, omnipresente en las costumbres locales. :: R. C.
Impresionismo GRAN BRETAÑA
CARDIFF
:: G. M. APARICIO CARDIFF. La dureza de la práctica del rugby contrasta con la imagen bucólica de los campos de hierba donde se juega y que salpican Cardiff. No en vano, esta ciudad galesa huele a césped mojado y recién cortado. La imagen
asalta a cada paso: sobre un banco se amontonan bolsas de deporte, sudaderas, pantalones y zapatillas de manera desordenada; en el campo, 30 jugadores luchan por conservar o recuperar el cuero ovalado, sin perder un ápice de caballerosidad a pesar el barro y el sudor; muy cerca, otros jóvenes tratan de emular la habilidad y la rapidez con la que juegan al fútbol dos ilustres nacidos en la ciudad, Ryan Giggs y Gareth Bale.
Mientras tanto, los orgullosos aficionados disfrutan del espectáculo en un escenario donde hay espacio para los dos balones: el de rubgy y el de fútbol. Ambos conviven y, a la vez, reinan en esta ciudad. Eso sí, nadie duda de que la filosofía de vida en Gales está presidida por el dolor y la gloria, dos conceptos ligados al primero: el rey rubgy. En la actualidad, la virilidad de estos dos deportes de contacto contrasta con la nue-
El pulmón de la ciudad es el Parque Bute. Entre las hojas caídas de los árboles y a orillas del río Taff discurre la rutina local a golpe de pedal. En su interior, además de pasear, montar en bicicleta y jugar al rugby, se pueden practicar otros deportes en las instalaciones habilitadas. Siguiendo una pista para peatones y ciclistas se llega a la catedral de Llandaff. Muy cerca de Bute Park se encuentre el Museo Nacional donde
se hospedan obras de pintores de la talla de Cezanne, Renoir, Rodin, Monet, Picasso y Van Gogh. Estos lienzos se pueden interpretar como un tributo a las estampas impresionistas y pos impresionistas que tuvieron lugar en Cardiff, pero que desafortunadamente no pudieron retratar. Es la mayor colección de pinturas de este estilo fuera de Francia. El jaleo se concentra en el casco antiguo, en las calles pea-
tonales (St Mary, The Hayes, High, Queen, entre otras) que se suceden entre las galerías comerciales techadas, denominadas Victorian Arcades. Son seis; Wyndham, Royal, Morgan, High, Queens y Dominions. Aquí se dan cita los bares, restaurantes y las tiendas; rincones de culto para turistas, viajeros, forasteros y locales. Entre tanto consumismo se cuelan las iglesias de Saint David y Saint John.