Issuu

Noviembre 2016 * Nยบ 162 www.cchc.cl Reforma Laboral

MAYORES CONFLICTOS Nuevo Peaje Angostura

Mร S FLUIDEZ Y CAPACIDAD Viviendas Sociales

ESCASEZ DE TERRENOS Columna Sergio Torretti

MEJORES PROYECTOS

MEJORA EN NIVEL DE TUS PISOS

NIVELADOR DE PISOS - PRESECÂ® T-08 Å® (È¡EKN FG RTGRCTCT Å® 'ZEGNGPVG VGTOKPCEKÈ²P Å® 'URGEKCNOGPVG KPFKECFQ RCTC RKUQU EQP RQUVGTKQT TGEWDTKOKGPVQ FG RKUQ HNQVCPVG CNHQODTC [ EGTÈ¡OKEQU

ContÃ¡ctanos para informaciÃ³n tÃ©cnica y comercial de este producto al: TelÃ©fono: 22 490 9000 Å® 'OCKN presec@melonmorteros.cl

Tu presencia fortalece el trabajo seguro porque tĂş eres el lĂder

índice

afondo

Reforma Laboral

UN COMPLEJO

A fondo La Reforma Laboral entrará en vigencia el 1 de abril y, como consecuencia, habrá una mayor conﬂictividad laboral, judicialización y un aumento de los costos asociados en la construcción.

ESCENARIO

EL1DEABRILENTRARÁENVIGENCIALAREFORMALABORAL.SIBIENEL FALLODELTRIBUNALCONSTITUCIONALELIMINÓLATITULARIDADSINDICAL ENELTEXTO,LOMÁSPROBABLEESQUEAPARTIRDE2017AUMENTELA JUDICIALIZACIÓNY,ENCONSECUENCIA,LOSCOSTOSDELOSPROYECTOS DECONSTRUCCIÓN.SINEMBARGO,LOSTRABAJADORESPOROBRAO FAENANOTENDRÁNDERECHOAHUELGA.

ESCRÍBANOS Envíe sus ideas y comentarios a comunicaciones@cchc.cl

Por Jorge Velasco_ Fotos Vivi Peláez

El 29 de agosto fue promulgada la Reforma Laboral, en la que muy pocos quedaron conformes. Mientras en los partidos de Gobierno criticaron que no estuviera presenta la titularidad sindical, en los de Oposición hubo reprobación porque ésta no apunta a generar trabajo para mujeres y jóvenes y, en suma, restringe la libertad de incorporarse a los sindicatos. Algunos meses antes, en mayo, luego de una impugnación realizada por representantes del conglomerado Chile Vamos al Proyecto de Ley aprobado por el Congreso, el Tribunal Constitucional (TC) había emitido un fallo que declaraba como inconstitucionales cuatro aspectos, entre los cuales destacó la titularidad sindical. “Todo estaba construido como si ésta se fuera a aprobar. Todos los cambios que se hicieron al sistema de negociación colectiva y relaciones con los sindicatos, se realizaron sobre la base de que había un monopolio de la negociación colectiva que se le entregaba a los sindicatos. Nosotros dijimos que ahí había una

COMITÉ EDITORIAL: Hugo Bascou, Eugenio Cienfuegos, Leonardo Daneri, María Jesús López, Alejandra Carrasco, Claudio Gómez, Pablo Márquez, Juan Enrique Ossa, Mónica Pérez, Octavio Pérez, Orlando Sillano, Carmen Vaccaro, Gabriel Vildósola y Carlos Zeppelin. PUBLICACIÓN DE: Sociedad de Servicios La Construcción Ltda. Marchant Pereira 10, 3er Piso, Teléfono 22 376 3300 - Fax 22 580 5100 Año 4, Nº 75 DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL CChC: Cristián Herrera Fernández. EDITADO POR: Editorial Lo Castillo, perteneciente a Publicaciones Lo Castillo. REPRESENTANTE LEGAL PLC: Pedro Sadá Aznar.

inconstitucionalidad. Fundamentalmente, se estaba violando el derecho a la libertad personal de los propios trabajadores y, en particular, la libertad sindical, porque ésta funciona en los dos sentidos: a mí nadie me puede prohibir que me afilie a un sindicato, pero tampoco nadie me puede obligar a hacerlo”, comenta Gonzalo Bustos, abogado de la Gerencia de Estudios de la CChC. Otro aspecto que rechazó el TC fue el de la extensión automática de los beneficios cuando el trabajador se afiliaba al sindicato, lo que lo incentivaba a unirse a esta organización sólo con este propósito y no por el deseo de pertenecer a ella. Ante esta situación, el Gobierno tomó la opción de realizar un Veto Presidencial, con el cual eliminó el quórum mínimo de los sindicatos para realizar la negociación colectiva, además de los pactos de adaptabilidad. “Estableció que si no se puede negociar colectivamente con el sindicato, entonces tampoco puede haber este tipo de pactos, puesto que se habían pensado

para ser acordados con el sindicato. Con ello quedan afuera temas bien importantes como el pacto de jornadas excepcionales, que hoy día hay que acordarlos con el sindicato y después ir a pedir la autorización de la Dirección Regional del Trabajo. Con los pactos de adaptabilidad, como estaban pensados en la reforma y que era lo único bueno que tenía, lo que se hacía era acordar con el sindicato pero no había que ir a pedir la autorización al Director Regional del Trabajo; simplemente se le avisaba”, explica Gonzalo Bustos. Fue con estas temáticas a cuestas que finalmente se promulgó la Reforma Laboral. “Es un proyecto que tiene, por una parte, el problema de la titularidad sindical que, como estaba todo construido en torno a ella, se generaron muchos vacíos. Se presentó un veto que dejó aún más inconvenientes, por lo que hoy tenemos una ley que tendrá que ser llenada por dictámenes de la Dirección General del Trabajo, que deben estar listos antes del 1 de abril, y de los tribunales, por-

18 Entrevista Bruce Katz, experto en políticas públicas urbanas.

grandesobras

Teatro Municipal de Chillán

AL RESCATE DE UN

Grandes Obras Pasaron más de siete décadas para que el Teatro Municipal de Chillán ﬁnalmente quedara concluido. Su obra gruesa, construida en la década del 40, fue la base para un recinto de primer nivel.

NUEVO ESPACIO PARA LA CULTURA TRASSETENTAAÑOSDEESPERA,EL27DEJULIOSECONCRETÓ LAINAUGURACIÓNDELTEATROMUNICIPALDECHILLÁN,OBRA EMBLEMÁTICAPOSTERIORALTERREMOTODE1939,QUE PORFALTADERECURSOSQUEDÓPARALIZADAHASTAQUEEL GOBIERNOREGIONALDESTINÓLOSFONDOSNECESARIOSPARA REMODELARLO,TRANSFORMÁNDOLOENUNODELOSLUGARESDE ENCUENTRODELACULTURADEMÁSALTONIVELDELPAÍS. Por Ximena Greene_Fotos gentileza Ilustre Municipalidad de Chillán.

La ilusión de que Chillán cuente con un Teatro Municipal nació un año después del gran terremoto que azotó a la ciudad en 1939 y que dejó más del 95% de sus edificaciones en el suelo. Con el fin de levantarle el espíritu a los chillanejos, el alcalde de la época, Ernesto Arrau, comenzó las gestiones para la construcción del que se consideró, en su momento, como el proyecto más importante de infraestructura cultural del país. La obra buscaba reemplazar al antiguo teatro, destruido en el sismo del 24 de enero, donde fallecieron 300 de los 500 asistentes a la película “El rey sin corona”. La idea inicial del jefe del Departamento de Arquitectura del Ministerio de Obras

32 Grandes Obras Nueva Angostura.

Públicas, Ricardo Müller, era levantar un gran edificio de hormigón armado de estética moderna al estilo Bauhaus, que fuera capaz de soportar la actividad sísmica de la zona. En conjunto con el arquitecto Enrique Cooper, dieron forma a este ambicioso proyecto, que debía ser financiado con aportes privados, ya que la inversión estatal estaba destinada a la reconstrucción de la ciudad. Sin embargo, sólo dos años después de que se iniciaran las obras, éstas debieron ser paralizadas por falta de recursos. No fue hasta el año 2010 que el alcalde Sergio Zarzar inició un proceso para reactivar el proyecto, que culminó dos años después cuando el Gobierno Regio-

nal aprobó el traspaso de $5 mil millones al municipio de Chillán para terminar los trabajos que habían quedado en obra gruesa siete décadas antes. En 2012 la Dirección de Planificación de la Municipalidad, le encargó al arquitecto Nicolás Sandoval ejecutar el proyecto que buscaba recuperar este espacio para la comunidad. El encargo de la Municipalidad de Chillán buscó, fundamentalmente, dar continuidad a esta obra que había sido iniciada más de 70 años antes. El trabajo de Sandoval consistió en construir sobre la obra gruesa que había quedado y, además, rescató la presencia del edificio en la ciudad, recuperando su balcón con

COORDINADORA COMERCIAL: María de los Ángeles Domínguez.

historiadelaconstrucción

EDITORA: María Jesús López. Galería Fotográfica de la Construcción

COORDINADOR PERIODÍSTICO: Jorge Velasco.

UN SIGLO DE

EDIFICACIONES PÚBLICAS

Galería de la Construcción En los últimos cien años, Chile ha sido dotado de una amplia infraestructura de ediﬁcios públicos para la conducción del país.

ENLOSÚLTIMOSCIENAÑOSSEHACONSTRUIDOUNACOMPLETA PLATAFORMADEEDIFICIOSPÚBLICOSALOLARGODELPAÍS, GRACIASALACUALHANPODIDOFUNCIONARLOSMÁSDIVERSOS SERVICIOSDELESTADO,COMOCARABINEROS,INTENDENCIASYEL SAG,ENTREMUCHOSOTROS.

LA COLABORACIÓN DE LOS SOCIOS CON LA GALERÍA ES FUNDAMENTAL. POR ELLO, SI TIENE IMÁGENES QUE PODRÍAN SER PARTE DEL REGISTRO, PÓNGASE EN CONTACTO CON CRISTIÁN ORELLANA AL TELÉFONO 22 376 3336 O AL CORREO CORELLANA@CCHC.CL.

COLABORADORES: Cristóbal Jara, Beatriz Espinoza, Ximena Greene y Nicholas Townsend.

FOTOGRAFÍA: Vivi Peláez.

Espacio Público Suelo para viviendas sociales.

DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO: María de los Ángeles Correa.

DIAGRAMADOR: Luis Román

Gobernación de San Antonio. Fachada del ediﬁcio de la Gobernación de San Antonio (posterior Municipalidad de San Antonio), desde la calle Ramón Barros Luco, primera mitad del siglo XX. Escaneo de gelatinobromuro de plata sobre vidrio. Imagen perteneciente al Archivo Fotográﬁco de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas.

Fachada interior del edificio de la Dirección General de Aprovisionamiento del Estado. Perspectiva del acceso a los almacenes del edificio de la Dirección General de Aprovisionamiento del Estado, primera mitad del siglo XX. Obra proyectada por el arquitecto Raúl Sierralta. En 1997 este edificio sería destinado a la Biblioteca de Santiago y el Archivo Nacional. Escaneo de gelatinobromuro de plata sobre vidrio. Imagen perteneciente al Archivo Fotográfico de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas.

DISEÑO DE AVISOS: Daniela Hernández.

Hotel NH Casacostanera

TRANSFORMACIÓN

DE PRIMER NIVEL ELGRUPOESPAÑOLNHANUNCIÓLAAPERTURADEUNNUEVOHOTEL ENLATORREDEOFICINASDELMALLCASACOSTANERA,EDIFICIOQUE SERÁADAPTADOPARAINSTALAR88HABITACIONESYOTROSSERVICIOS DELUJOPARAUNSEGMENTODEPASAJEROSPREMIUM.

60 Historia de la Construcción Palacio Cousiño.

Por Ximena Greene_Fotos Vivi Peláez

Como parte de su plan estratégico 20142018, la cadena hotelera española NH comunicó recientemente que realizará una serie de nuevas inversiones en Chile, con las que busca tener funcionando 14 hoteles en un plazo de tres años. Si bien el objetivo de la expansión se centra en el segmento medio (3 a 4 estrellas), y principalmente en regiones, el anuncio de la apertura de un nuevo hotel en el exclusivo mall Casacostanera, atrajo el interés de inversionistas locales que vieron una oportunidad de desarrollo. El financiamiento estimado del proyecto ascendería a unos US$ 5,5 millones y será aportado, en su gran mayoría, por Gryphus y 21 Inmobiliaria, mientras que NH quedaría al mando de la gestión de los activos hoteleros.

79 Gremiales.

grandesproyectos

Grandes Proyectos El Hotel NH Casacostanera será un recinto de lujo, especialmente diseñado para los viajeros de negocios.

RESERVA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS: Marcela Bustos, Doris Tacussis; Teléfono: 22 751 4858 / 60, Email: contactoenconcreto@plc.cl www.revistaenconcreto.cl

Empresas con historia Cía. Industrial El Volcán S.A.

IMPRESIÓN: Sistemas Gráﬁcos Quilicura. I.S.S.N. 0717-7364 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de En Concreto Revista de la Cámara Chilena de la Construcción, sin citar la fuente. Las opiniones emitidas son de exclusiva responsabilidad de su autor y no reﬂejan necesariamente la opinión de la Cámara Chilena de la Construcción (www.cchc.cl).

El nuevo hotel utilizará un ediﬁcio ya construido, que iba a destinarse a oﬁcinas premium.

NEGOCIOS Y PLACER Abierto al público en octubre de 2015, el centro comercial Casacostanera se emplaza entre las calles Nueva Costanera, O’Brien, Narciso Goycolea y Juan Bautista Pastene en la comuna de Vitacura. Sus cinco niveles se unen mediante una serie de puentes y pasarelas, por los cuales las personas puede circular entre sus distintos módulos; tres de ellos están destinados al retail y los dos últimos a restaurantes. Junto con ellos hay un volumen ubicado en la intersección de las calles O’Brien y Narciso Goycolea, que estaba destinado a un edificio de oficinas premium e iba a ser habilitado con posterioridad a la inauguración del centro comercial. Sin embargo, a un año de su apertura, el holding ho-

telero NH comenzó la transformación de la torre de 4.000 metros cuadrados en un hotel perteneciente a su marca Collection (Ver recuadro). El proyecto nace desde el drop off (área de recepción) de los estacionamientos existentes en el mall. Este espacio será una zona de llegada para los pasajeros que vengan en auto o caminado. La idea es que este lugar sea adaptado en concordancia con el concepto del hotel, de tal forma que desde su llegada, los pasajeros sientan la magia de entrar al establecimiento. Debido a su privilegiada ubicación, el nuevo NH Collection contará con espacios adecuados para todo tipo de actividades MICE (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions), concepto que hace refe-

DIRECTORIO DE LA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN Presidente: Sr. Sergio Torretti C. Vicepresidente: Sr. Rodrigo Galilea V. Vicepresidente: Sr. José Ignacio Amenábar M. Vicepresidente: Sr. Miguel Pérez C. Past Presidente: Sr. Jorge Mas F.

COMITÉ DE VIVIENDA Presidente: Rogelio González. COMITÉ DE CONCESIONES Presidente: Luis Miguel De Pablo.

COMISIÓN SEMANA Y FERIAS Presidente: Víctor Manuel Jarpa R.

TRIBUNAL DE HONOR Presidente: Gabriel Vives F.

COMITÉ DE CONTRATISTAS GENERALES Presidente: Ramón Yávar.

GRUPO ALERCE Presidente: Mario Seguel.

DIRECTORES EN REPRESENTACIÓN DE LOS COMITÉS GREMIALES Sr. Eduardo Larrabe L. Sr. Jorge Schwerter H. Sr. Eduardo Pizarro V. Sr. Fernando Guarello D. Sr. Rodrigo Briceño H. Sr. Miguel Fleischmann F. Sr. Mauricio Salinas A. Sr. José Alfredo Jara V.

DIRECTORES EN REPRESENTACIÓN DE LAS CÁMARAS REGIONALES ZONA NORTE: Sr. Enrique Guajardo C. ZONA CENTRO: Sr. Patricio Ferrer J. ZONA SUR: Sr. Carlos Del Solar G. ZONA AUSTRAL: Sr. Luis Felipe Navarro G.

PRESIDENTES DE CÁMARAS REGIONALES Arica: Cristián Bustos. Iquique: Bernardo Alcázar. Calama: Carlos Ramírez. Antofagasta: Thomas Müller. Copiapó: Juan Jose Arroyo. La Serena: Martín Bruna. Valparaíso: Marcelo Pardo. Rancagua: René Carvajal. Talca: Ricardo Chamorro. Chillán: Claudia Rigall. Concepción: Manuel Durán. Los Ángeles: Claudio Moraga. Temuco: Carlos González. Valdivia: Marcelo Guzmán. Osorno: Paulo Arce. Puerto Montt: Hernán Ulloa. Coyhaique: Claudio Ojeda. Punta Arenas: Jorge Sharp.

COMITÉS GREMIALES COMITÉ INMOBILIARIO Presidente: Cristián Armas.

COMITÉ DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA Presidente: Jorge Letelier.

ADMINISTRACIÓN

COMISIONES ASESORAS

Gerente General: Cristián Herrera F. Fiscal: René Lardinois M. Contralor: Víctor Ogno C. Gerente de Estudios: Javier Hurtado C. Gerente de Adm. y Finanzas: Gonzalo Arrau E. Gerente de Vivienda y Urbanismo: Pablo Álvarez T. Gerente de Infraestructura: Carlos Piaggio V. Gerente Comunicaciones: Gabriel Vildósola G. Gerente de Regiones: Carmen Paz Cruz. Gerente de CChC Social: Patricia Aranda M. Gerente de Suministros: Luis Bass H. Subgerente de Asuntos Internacionales: Cristian Vial

COMISIÓN SOCIOS Presidente: Francisco Gardilcic.

INVERSIONES LA CONSTRUCCIÓN (ILC)

COMITÉ DE ESPECIALIDADES Presidente: Darío Donoso. COMITÉ DE INDUSTRIALES Presidente: Guido Sepúlveda. COMITÉ DE PROVEEDORES Presidente: Félix Escudero.

COMISIÓN DE INFRAESTRUCTURA Presidente: Florencio Correa B. COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Y LABORAL Presidente: Blas Bellolio R. COMISIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Presidente: Alfredo Echavarría F. COMISIÓN DESCENTRALIZACIÓN Presidente: Raimundo Rencoret R. COMISIÓN DE ASUNTOS INTERNACIONALES Presidente: Fernando García-Huidobro. COMISIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL Presidente: Antonio Errázuriz. COMISIÓN DE SOSTENIBILIDAD EMPRESARIAL Presidente: Enrique Loeser B. COMISIÓN CIUDAD Y TERRITORIO Presidente: Patricio Donoso. COMISIÓN EMPRESA Y SOCIEDAD: Presidente: Mario Seguel S. COMISIÓN DE DESARROLLO EMPRESARIAL Presidente: José Miguel Sciarafﬁa O.

PRESIDENTE: Sr. Sergio Torretti Costa. VICEPRESIDENTE: Sr. Jorge Mas Figueroa. DIRECTORES: Sr. Daniel Hurtado Parot. Sr. Gastón Escala Aguirre. Sr. Lorenzo Constans Gorri. Sr. Alberto Etchegaray Aubry. Sr. René Cortázar Sanz. GERENTE GENERAL: Sr. Pablo González Figari.

CONSEJO DE CChC SOCIAL VICEPRESIDENTE: José Ignacio Amenábar M. CONSEJEROS: Pedro Pablo Pizarro V. Pablo Portales M. Fernando Jabalquinto L. Sebastián Molina V. Hugo Santuber M. Carlos Seguel H. Alfredo Silva F. GERENTE: Patricia Aranda M.

CORPORACIÓN BIENESTAR Y SALUD Tel: (02) 2376-3378 E-mail: bienestarsocios@cchc.cl Página web: www.bienestarsocios.cl

REFORMA LABORAL: NADIE ESTÁ CONFORME Sergio Torretti Costa_ Presidente Cámara Chilena de la Construcción

Después de muchos contratiempos y bastantes reparos por parte de la oposición, organizaciones gremiales e incluso de la Central Unitaria de Trabajadores, la Reforma Laboral entrará en vigencia el 1 de abril de 2017. Nuestra postura como CChC siempre fue que era una normativa elaborada sólo con la mirada sindical y que claramente no incluía la empresarial. Lamentablemente, y a pesar de todos nuestros esfuerzos, la legislación laboral quedó con varias falencias que nos preocupan como gremio. Nos preocupa enormemente que con la Reforma Laboral se haya modificado sustancialmente nuestro Código del Trabajo, estableciéndose medidas tan graves como la huelga sin reemplazo. Hasta el cambio normativo, en Chile se podía realizar la sustitución de los trabajadores en huelga con personal externo o interno, cumpliéndose con ciertos requisitos. A partir de abril del próximo año, esto no será posible. Otra problemática es que todo el capítulo de la negociación colectiva del proyecto de ley se construyó sobre el monopolio del sindicato para negociar y estos artículos debieron ser eliminados luego del fallo del Tribunal Constitucional. Por lo mismo, se tendrá que interpretar si los grupos negociadores pueden negociar en las mismas condiciones que los sindicatos. Queda así un vacío legal que tendrá que interpretar la autoridad fiscalizadora, es decir la Dirección del Trabajo y, eventualmente, los tribunales de justicia.

Asimismo, otra dificultad se establece en la participación de la negociación colectiva para los trabajadores contratados por obra o faena, que hasta la Reforma, según el artículo 305 del Código del Trabajo, estaban entre los grupos excluidos. Sin embargo, ahora formarán parte de los que podrán negociar colectivamente, aunque con algunos requisitos especiales. Entre ellos, se señala que estarán facultados a hacerlo en la medida que la obra o faena transitoria tenga una duración superior a 12 meses. En este aspecto, estamos a la espera de un dictamen que aclare el sentido de esta norma. Esto, porque el Código del Trabajo regula relaciones laborales, no civiles. De este modo, cuando el Código del Trabajo señala que la obra o faena debe ser superior a 12 meses, se debe interpretar que se trata de aquella para la cual fue contratado el trabajador y no la obra completa, pues en ese caso se estaría interpretando que la duración corresponde a un contrato civil o comercial, como es el contrato de construcción. Queda en clara evidencia que existe un cambio en las reglas del juego, tanto para el trabajador como para el empresario. Hay muchos focos de duda en la aplicación de la normativa que seguramente generarán grandes conflictos que terminarán en judicializaciones completamente innecesarias. Estas, sin lugar a dudas, se podrían haber evitado si es que en la génesis de la Reforma Laboral, se hubieran contemplado y escuchado a ambas partes en una alianza de trabajo público privada, que siempre hemos defendido como CChC.

ESCRÍBANOS Envíesusideasycomentariosa comunicaciones@cchc.cl

afondo

Reforma Laboral

UN COMPLEJO

ESCENARIO DESPUÉS DESOBREPASARVARIOSPROBLEMAS,INCLUSO DECARÁCTER CONSTITUCIONAL,EL1 DEABRIL DE2017ENTRARÁENVIGENCIALA REFORMA LABORAL,QUECONTEMPLACAMBIOSPARAVARIASIN DUSTRIAS, INCLUYENDOLACONSTRUCTIVA. ALGUNOS DELOSMÁSPROFUN DOSSONLA INCLUSIÓN DELAHUELGASINREMPLAZOY DELSIN DICATOINTEREMPRESA.

Por Jorge Velasco_ Fotos Vivi Peláez

El 29 de agosto fue promulgada la Reforma Laboral, con la que muy pocos quedaron conformes. Mientras en los partidos de Gobierno criticaron que no estuviera presenta la titularidad sindical, en los de Oposición hubo reprobación porque ésta no apunta a generar trabajo y, en suma, restringe la libertad de no incorporarse a los sindicatos. Algunos meses antes, en mayo, luego de una impugnación realizada por representantes del conglomerado Chile Vamos al Proyecto de Ley aprobado por el Congreso, el Tribunal Constitucional (TC) emitió un fallo que declaraba como inconstitucionales algunos aspectos, entre los cuales destacó la titularidad sindical. “Todo estaba construido como si ésta se fuera a aprobar. Todos los cambios que se hicieron al sistema de negociación colectiva y relaciones con los sindicatos, se realizaron sobre la base de que había un monopolio de la negociación colectiva que se le entregaba a los sindicatos. Nosotros dijimos desde el principio que ahí había una inconstitucionali-

dad. Fundamentalmente, se estaba violando el derecho a la libertad personal de los propios trabajadores y, en particular, la libertad sindical, porque ésta funciona en los dos sentidos: a mí nadie me puede prohibir que me afilie a un sindicato, pero tampoco nadie me puede obligar a hacerlo”, comenta Gonzalo Bustos, abogado de la Gerencia de Estudios de la CChC. Otro aspecto que rechazó el TC fue el de la extensión automática de los beneficios cuando el trabajador se afiliaba al sindicato, lo que lo incentivaba a unirse a esta organización sólo con este propósito y no por el deseo de pertenecer a ella. Ante esta situación, el Gobierno tomó la opción de presentar un Veto Presidencial, con el cual eliminó el quórum mínimo de los sindicatos para realizar la negociación colectiva, además de los pactos de adaptabilidad. “Estableció que si no se puede negociar colectivamente con el sindicato, entonces tampoco puede haber este tipo de pactos, puesto que se habían pensado

para ser acordados con éste. Con ello quedan afuera temas bien importantes como el pacto de jornadas excepcionales, que hoy día hay que acordarlos con el sindicato y después ir a pedir la autorización de la Dirección Regional del Trabajo. Con los pactos de adaptabilidad, como estaban pensados en la reforma y que era lo único bueno que tenía, lo que se hacía era acordar con el sindicato pero no había que ir a pedir la autorización al Director Regional del Trabajo; simplemente se le avisaba”, explica Gonzalo Bustos. Fue con estas temáticas a cuestas que finalmente se promulgó la Reforma Laboral. “Es un proyecto que tiene, por una parte, el problema de la titularidad sindical que, como estaba todo construido en torno a ella, se generaron muchos vacíos. Se presentó un veto que dejó aún más inconvenientes, por lo que hoy tenemos una ley que tendrá que ser llenada por dictámenes de la Dirección del Trabajo, que deben estar listos antes del 1 de abril, y de los tribunales,

PARA ESTAR PREPARADOS En los meses que quedan hasta que la Reforma Laboral entre en vigencia, la CChC buscará capacitar a sus socios. “Para muchos esto es nuevo. Varias de nuestras empresas nunca han hecho una negociación colectiva”, dice Gonzalo Bustos. Para Diego Toro, presidente del Comité de Especialidades, hay que prepararse, hacer una fuerte autocrítica respecto a las políticas actuales de recursos humanos, ser claros con los trabajadores respecto a sus derechos y deberes, y transparentes y consecuentes con la situación que la compañía esté viviendo, además de no tener como nivel básico las condiciones mínimas que establece la ley. “No olvidar que si bien esto es un nuevo estándar de regulación, ﬁnalmente hay un nivel de mercado. Si una empresa tiene políticas bajo éste, los trabajadores no se sentirán cómodos y, bien o mal inﬂuenciados por externos, buscarán mejorarlas utilizando estas nuevas herramientas”, comenta.

porque no cabe duda de que esto se va a judicializar”, comenta el abogado de la Gerencia de Estudios de la CChC.

LOS GRANDES CAMBIOS A pesar del fallo del Tribunal Constitucional, la Reforma Laboral introduce algunos cambios al Código del Trabajo. “Lo más grave es que se establece la huelga sin reemplazo”, afirma Gonzalo Bustos. Hasta el cambio normativo, en Chile se podía realizar la sustitución de los trabajadores con personal externo o interno, cumpliéndose con ciertos requisitos. Pero en el futuro próximo no habrá posibilidad, puesto que no se podrá contratar personal externo ni tampoco cambiar de funciones a otros miembros de la empresa que no estén en huelga. “No hay reemplazo de ningún tipo, aunque en el Senado se aprobó establecer las ‘adecuaciones necesarias’ en funciones similares, lo que implica darle al empleador la facultad de modificar jornadas o turnos. Pero es una facultad muy restrictiva, porque los horarios están definidos por la ley y no se

puede pasar por sobre ella. Las ‘adecuaciones necesarias’ pueden ser útiles en grandes empresas, cuando hay varias personas que pueden suplir la función de quien está en huelga. Pero en una pyme donde hay un solo técnico especializado, eso es imposible”, aclara el abogado gremial. Otro problema derivado del fallo del TC radica en que, como todo el capítulo de la negociación colectiva se construyó sobre el monopolio del sindicato para negociar, se sacaron del texto de la norma a los grupos negociadores, por lo que hoy no se sabe qué sucederá con ellos. “Vamos a tener que interpretar si es que los grupos negociadores van a negociar en las mismas condiciones o diferentes que los sindicatos, porque la ley no lo dice. Quedó un vacío. Y el Tribunal Constitucional dice que el derecho a negociar es de los trabajadores agrupados, pero sin apellido. Estos vacíos se tendrán que llenar por la autoridad fiscalizadora, que es la Dirección del Trabajo, y habrá una judicialización al alza”, apunta Bustos. “Se va a complicar la operación, porque

“SEGUIMOSENLALÍNEAEQUIVOCADA.

vezdededicarnosatrabajaryaproducir,vamosadedicarnosaira lostribunales”,diceelabogado GonzaloBustos. no está claro con quién se deberá negociar ni en qué condiciones. Esto introduce un mayor costo que, finalmente, será pagado por los consumidores, como ocurre con todos los costos que son estructurales en las diferentes actividades”, agrega al respecto Cristián Armas, presidente del Comité Inmobiliario de la CChC. A su vez, en el texto se establece que podrán participar de la negociación colectiva los trabajadores contratados por obra o faena, que hasta la Reforma, según el artículo 305 del Código del Trabajo, estaban entre los grupos excluidos. Ahora, en cambio, sí formarán parte de los trabajadores que podrán negociar colectivamente, aunque con algunos requisitos especiales. Entre ellos, se señala que estarán facultados a hacerlo en la medida que la obra o faena transitoria tenga una duración superior a 12 meses. “Estamos a la espera de un dictamen que aclare el sentido de esta norma. El Código del Trabajo regula relaciones laborales, no civiles. Entonces, cuando el Código del Trabajo señala que la obra o faena debe ser su-

perior a 12 meses, se interpreta que es para la cual fue contratado el trabajador. Lamentablemente, hemos escuchado interpretaciones que se van a la relación civil y dicen que la obra o faena es la obra completa, desde el permiso de edificación hasta la recepción definitiva. Pero ésos son contratos de orden civil”, explica Gonzalo Bustos. En esta materia hay dos temas importantes. Al ser contratos por obras o faenas transitorias, los trabajadores no tienen fuero de negociación colectiva frente a una desvinculación de la empresa. Y si termina la faena, aunque no haya culminado la negociación, el trabajador sí puede ser desvinculado sin necesidad de pedir desafuero. La segunda salvedad es que no tienen derecho a declarar la huelga. Todo esto implica que la negociación es de buena fe y sin la obligación de terminar en un contrato colectivo. Otro aspecto novedoso es la negociación con los sindicatos interempresas, que hasta ahora era voluntaria para el empleador y que con la reforma pasa a ser obligatoria, en la medida que el sindicato posea afiliados

un mínimo de ocho trabajadores en la compañía. En el caso de una micro y pequeña empresa, ese número debe representar al menos al 50% de los trabajadores que negocian, por lo que en una entidad de hasta 49 trabajadores, el quórum sube hasta un mínimo de 25. “A estos sindicatos se les exige que tengan trabajadores afiliados que se desempeñen dentro de estas compañías. Si tienen el quórum mínimo dentro de una de ellas, la pueden forzar a negociar. Por lo tanto, puede pasar que un sindicato interempresas en algunas firmas cumpla con las personas necesarias y en otras no, por lo que va a forzar a negociar en aquellas que sí las tengan. Es importante aclarar que la negociación se realiza dentro de la compañía con los trabajadores del sindicato que se desempeñan en esa empresa”, apunta el abogado de la CChC. Con este cambio en las reglas del juego, se produce un nuevo foco de conflictividad y de dudas en la aplicación de la negociación. “Me atrevería a adelantar que se va a terminar en tribunales varias veces, porque

ESTA REFORMA, explica Gonzalo Bustos, no se encarga de los verdaderos problemas del país en materia laboral: generar más empleo, mejorar la productividad e incentivar la eﬁciencia, sino de entregarle poder a los sindicatos en la negociación colectiva. esto es nuevo y plantea un desequilibrio en las relaciones laborales. Además, cuando llega alguien de afuera que sólo busca estandarizar beneficios sin conocer la realidad interna de una cierta compañía, no le interesa lo que sucede puntualmente en ella y quizás ésta no pueda llegar lo que busca el sindicato”, agrega Bustos.

MAYORES COSTOS Y CONFLICTOS ¿Qué consecuencias implica esta reforma para la construcción? Para Cristián Armas, las empresas tenderán a automatizar sus actividades más básicas, donde se encuentra la mano de obra menos calificada que “habitualmente es más ávida de movilizaciones. Las constructoras van a tender a

Gonzalo Bustos, abogado de la Gerencia de Estudios de la CChC.

mayor subcontratación”. A su vez, agrega Diego Toro, presidente del Comité de Especialidades de la CChC, aumentarán los costos “debido al mayor riesgo que generará la variable laboral en relación al éxito del proyecto, sea por el cumplimiento del plazo, mayores valores asociados a las potenciales huelgas o más provisiones por parte del empleador relacionadas con los costos de la mano de obra, sobre todo en aquellas con un horizonte de plazo de más de un año. Adicionalmente, generará un clima de mayor desconfianza entre empleador/trabajador durante una relación laboral. Finalmente, toda la cadena se verá afectada: clientes con productos y servicios más caros, empresas asumiendo mayores riesgos que se traducen en costos y trabajadores con una oferta laboral deteriorada”. Probablemente, agrega Toro, las mayores repercusiones se las lleven las micro y pequeñas empresas, que crean más de dos tercios de los puestos de trabajo de la industria de la construcción y que no manejan grandes márgenes como para enfrentar procesos judiciales.

Y es que esta reforma, explica Gonzalo Bustos, no se encarga de los verdaderos problemas del país en materia laboral: generar más empleo, mejorar la productividad e incentivar la eficiencia, sino de entregarle poder a los sindicatos en la negociación colectiva. “Las reglas claras siempre son buenas, aunque no nos gusten y, por ejemplo, el hecho de no saber en qué condiciones van a negociar los grupos negociadores no es bueno. Entonces, además de ser una reforma que no se hace cargo de los verdaderos problemas, va a generar conflicto. Seguimos yendo en la línea equivocada. En vez de dedicarnos a trabajar y a producir, vamos a dedicarnos a ir a los tribunales”, señala Gonzalo Bustos. La Reforma Laboral entrará en vigencia el 1 de abril. Antes de esa fecha, se espera la ordenación de siete dictámenes de la Dirección del Trabajo y, ojalá, de una ley corta que ayude a llenar los vacíos que han dejado las modificaciones al Código del Trabajo, para evitar posibles judicializaciones futuras. Sin embargo, no hay estipulada para el futuro cercano una “reforma a la reforma”.

entrevista

Bruce Katz

UNA APUESTA POR CIUDADES COLABORATIVAS EN ELMARCOD ELA5ª CONFERENCIAD E CIUDAD: REENCUENTRO URBANO,ORGANIZADAPORLA CCHC,S EPR ESENTÓ EL EXPERTO ESTADOUNIDENSE ENPOLÍTICASPÚBLICASURBANAS, BRUCE KATZ,QUI ENABORDÓLOSD ESAFÍOSYOPORTUNIDAD ESD ELA URBANIZACIÓNGLOBAL.“ SER EQUIERED ELÍD ERES,INSTITUCION ES PÚBLICASYPRIVADAS,YPARTICIPACIÓNCIUDADANAPARA ENCONTRARUNAMAN ERAD EQU ELASCIUDAD ESPU EDANCOMP ETIR YPARTICIPARD ESDEUNAFORMAMÁSMULTIDISCIPLINARIA”,AFIRMA.

Por Ximena Greene_ Fotos Vivi Peláez

El 7 de septiembre se llevó a cabo la quinta versión de la Conferencia Internacional de Ciudad: Reencuentro Urbano, que tuvo como tema principal la participación ciudadana y cuáles son los mecanismos de vinculación de los diferentes actores en el desarrollo de las ciudades. Fue en este contexto que se presentó el director de Políticas Metropolitanas del Brookings Institution de Washington D.C., Bruce Katz. Este abogado con amplia experiencia en políticas públicas urbanas, ha investigado por más de 20 años el comportamiento de las ciudades, con el fin de fomentar nuevos modelos de financiamiento, crecimiento y gobernanza. De acuerdo al experto, la economía mundial, impulsada hoy por la tecnología, ha creado más opciones que nunca para las empresas innovadoras y sus trabajadores. Por lo tanto, es fundamental imaginar patrones de crecimiento distintos a los que han definido a estos lugares por décadas. Asegura que hoy, mediante la revolución tecnológica, las ciudades se han transformado en verdaderas plataformas para sus

países y/o regiones. “Las ciudades son redes y son pragmáticas. La pregunta es cómo construir estas redes. El desafío es cómo construir la capacidad y el sistema de colaboración para salir adelante”, afirma. ¿Cuáles son los temas claves claves para lograr ciudades competitivas? En primer lugar, cabe destacar que la naturaleza de la competencia hoy en día es muy diferente a lo que era hace 15 ó 20 años. Por lo tanto, para entrar en ella, creo que lo que las ciudades necesitan es impulsar e incentivar lo que en Brookings Institution llamamos industrias avanzadas. Éstas son industrias que se alimentan de investigación y desarrollo, y por trabajadores que tienen lo que llamamos habilidades STEAM (acrónimo en inglés para las sigla de Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas). Por lo tanto, ser competitivo hoy significa tener un empuje en las industrias avanzadas, pero además un ecosistema de empresas, universidades, emprendedores e inversionistas y un lugar habitable, vibran-

te, atractivo y auténtico. El nexo entre una economía innovadora y la calidad del lugar son esenciales para la competitividad. ¿Qué aspectos de la infraestructura son importantes para lograr buenas ciudades? En este debate hay que reconocer que la infraestructura es tanto lo que se ve como lo que no se puede ver. Por lo tanto, el argumento de fondo es que una ciudad necesita estar hiper conectada, tanto hacia adentro como hacia afuera. Esto ocurre, por ejemplo, con la infraestructura de transporte, energía y alcantarillado, pero también con la infraestructura digital. Cuando se trata de las ciudades, se habla mucho de calidad de vida, pero ¿qué significa realmente este concepto? Podemos utilizar todo un rango de palabras para definir calidad de vida -habitabilidad, movilidad, autenticidad-, pero hoy la calidad de vida es un concepto aún más intrínseco. Es uno de los criterios esenciales por los que la gente y las empresas deciden dónde quieren ir. Por lo tanto, se requiere de líderes, instituciones públicas y privadas,

“SER COMPETITIVO HOY signiﬁca tener un empuje en las industrias avanzadas, pero además un ecosistema de empresas, universidades, emprendedores e inversionistas y un lugar habitable, vibrante, atractivo y auténtico”.

“LA CALIDAD DE VIDA ES uno de los criterios esenciales por los que la gente y las empresas deciden dónde quieren ir”. y participación ciudadana para encontrar una manera de que las ciudades puedan competir y participar desde una forma más multidisciplinaria. En este contexto, ¿por qué es tan importante la innovación? Porque la innovación no sólo impulsa el crecimiento productivo, sino también el crecimiento inclusivo. Aquellas ciudades que son capaces de estar a la vanguardia de la innovación le hacen un gran bien a sus ciudadanos.

EL PROBLEMA DE SANTIAGO De acuerdo a Bruce Katz, Santiago, al igual que muchas ciudades de Estados Unidos, se extiende y centraliza demasiado, lo que genera altos índices de segregación y trastornos en los patrones de desarrollo y de crecimiento. Frente a esta realidad, el experto postula que el siguiente paso para atacar este problema es densificar determinados sectores de la capital. Santiago es una ciudad muy segregada, ¿de qué manera se podría cambiar esta tendencia?

La segregación es, obviamente, un problema que no aqueja simplemente a Santiago, sino también a muchas ciudades en desarrollo. Sin embargo, hay estrategias que pueden romper la segregación e inclinarse más hacia la integración, pero tienen que ser intencionales, con un propósito claro y llevadas a cabo hasta el final. La segregación afecta a todos y debe ser tratada desde los más altos poderes, a través de intervenciones tecnocráticas en vivienda, transporte y educación. El objetivo es crear una ciudad que funcione para todos y con una economía inclusiva. Otro de los temas a los que se enfrenta es a su gran extensión. ¿Cuál es la elección: extensión o densificación? ¿O deben convivir los dos conceptos? Sí, creo que tienen que coexistir. Fundamentalmente, tiene que haber un equilibrio en el crecimiento. Hoy, más que nunca, las empresas innovadoras y los trabajadores tienen más opciones de elegir dónde quieren estar. Prefieren ubicarse en un lugar donde haya co-localización de muchos activos y con muchas opciones para moverse

de un punto a otro. Es lo que la economía innovadora quiere. Quiere más proximidad, más densidad. Santiago es una ciudad que, en apariencia, crece sin control ni planificación. ¿Es conveniente contar con un marco regulatorio que ordene este crecimiento o lo debiésemos dejar a la oferta y demanda? Lo que primero se necesita es una visión de lo que la ciudad puede ser, y cómo los aspectos físicos de la ciudad pueden apoyar esa visión más amplia. Es necesario tener reglas del juego, que deben estar alineadas hacia dónde se esté reestructurando la economía y, al mismo tiempo, flexibilidad en algunas de estas reglas que están impulsando la creación de las ciudades. Pero no basta sólo con una visión de lo que podría ser una ciudad, también hay que pensar en todas las formas tecnocráticas para lograrlo, porque la economía se está reestructurando rápidamente. Los sectores privados, públicos y cívicos deben trabajar colaborativamente. Esto no puede ser solamente hecho por el sector público. ¿Qué tan efectivo es el rol de un “alcalde mayor” en una gran ciudad? Santiago no

PATRIMONIO VS. CRECIMIENTO Un tema recurrente en Santiago y varias ciudades de Latinoamérica y Europa es la preservación del patrimonio y cómo el crecimiento y la densiﬁcación de algunas urbes se enfrentan a la conservación de su herencia arquitectónica y cultural. Frente a esta problemática, Bruce Katz es muy enfático en señalar que las ciudades no son museos ni lugares de peregrinación sólo para turistas, sino sitios donde la gente vive y que deben evolucionar. Sin embargo, señala, “una ciudad que no conserva su herencia es una ciudad que ha perdido su alma”. Para Katz, conservar el patrimonio es una propuesta de mercado, ya que deﬁne o demarca una ciudad determinada. "Es lo que diferencia a una ciudad de otra, por lo que no hay que perderlo, pero al mismo tiempo es importante que la ciudad se modernice. Tiene que ser así, el mundo está cambiando, la competencia hoy es más feroz que nunca. Es una cuestión de equilibrio. Una combinación de cosas", concluye.

tiene uno y está discutiendo si será bueno tenerlo. Creo que hay un enorme beneficio en tener una sola persona hablando en nombre de la metrópolis, alguien que sea capaz de pensar y tratar todos los asuntos metropolitanos como el trabajo, la vivienda, la infraestructura y el medio ambiente. Por lo que es útil tener a alguien que pueda pensar e involucrarse en esa escala. Muchos lugares lo hacen bastante bien sin esta figura, pero si hay un apetito político por él, entonces es tiempo de hacerlo; si no, hay que encontrar otras formas de llegar a los mismos resultados.

PARTICIPACIÓN CIUDANA En la actualidad, es posible encontrar múltiples plataformas tecnológicas que permiten que la ciudadanía participe en diversos procesos, especialmente en torno al desarrollo urbano y en cómo afectarían algunos proyectos inmobiliarios y de infraestructura en particular. ¿Qué herramientas existen para mejorar la participación ciudadana y que ésta sea efectiva?

La tecnología puede operar en múltiples niveles. Me refiero a que, literalmente, podemos construir un proyecto con la ayuda de la tecnología y hacerlo en tiempo real. Creo que en el futuro las ciudades van a dejar de competir en una lógica de mercado, para empezar a hacerlo por ser la ciudad que mejor involucra a sus ciudadanos a través de la tecnología. Muchas ciudades ya lo están haciendo. Están comenzando a utilizar la tecnología para la construcción de la visión del proyecto y luego emplean las redes sociales para involucrar a una parte más amplia de la ciudadanía. ¿Qué valor debe tener la participación ciudadana en el desarrollo de una ciudad? Creo que las ciudades son demasiado complejas como para dejarlas en manos de "expertos". Los ciudadanos son los expertos, ellos saben lo que quieren y deben participar, porque ven las posibilidades de diferentes maneras que aquellas personas que han sido entrenadas en determinadas disciplinas. Creo que los mejores resultados se obtienen de la mezcla de los conocimientos de los expertos académicos y de los expertos de la calle.

grandesobras

Teatro Municipal de Chillán

AL RESCATE DE UN

NUEVO ESPACIO PARA LA CULTURA TRASSE TENTAAÑOSDEESPERA,EL27DEJULIOSECONCRE TÓ LAINAUGURACIÓNDELTEA TROMUNICIPALDE CHILLÁN,OBRA EMBLEMÁTICAPOS TERIORAL TERREMOTODE1939,QUE PORFAL TADERECURSOSQUEDÓPARALIZADAHAS TAQUEEL GOBIERNO REGIONALDES TINÓLOSFONDOSNECESARIOSPARA REMODELARLO, TRANSFORMÁNDOLOENUNODELOSLUGARESDE ENCUENTROCUL TURALDE MÁSAL TONIVELDELPAÍS. Por Ximena Greene_Fotos gentileza Ilustre Municipalidad de Chillán.

Bajo el escenario el Salón Principal dispone de un foso para orquesta con capacidad para 40 músicos.

vista a la Plaza de Armas, ubicado sobre la entrada, que había sido cerrado en 1998. Al mismo tiempo, la habilitación de los espacios -desarrollada por la empresa Ingetal Ingeniería y Construcción S.A.- contempló obras de renovación y cambios en el techo, muros, pisos, cielos y pasillos, además de la fachada, puertas y ventanas.

UN TEATRO PARA PERDURAR Tras la devastación casi total de Chillán en el terremoto de 1939, el gobierno del Presidente Pedro Aguirre Cerda, creó la Corporación de Reconstrucción y Auxilio, que en conjunto con cuatro comisiones técnicas buscó mejorar las estructuras, instalaciones y arquitectura de las nuevas edificaciones que se estaban empezando a levantar, lo que impactó en el diseño del nuevo teatro. "Uno de los mayores desafíos de la

construcción fue intervenir una estructura ‘sobredimensionada’, con muros de hormigón armado de hasta 40 centímetros de espesor, los cuales respondían a un tipo de edificación post sismo en donde Chillán fue reconstruido para durar", explica Nicolás Sandoval. Fue así como, luego del terremoto de febrero de 2010, la estructura casi no tuvo daños. Hoy el renovado edificio de 6.500 metros cuadrados construidos, tiene ocho espacios para distintos usos, tales como dos salas de exposiciones en los pasillos laterales, dos museos, una cafetería y un completo estudio de grabación de alta tecnología. Además, cuenta con un hall de entrada (foyer), donde es posible encontrar una obra de la escultora nacida en Chillán y Premio Nacional de Arte, Marta Colvin, la cual fue donada por su familia, y la Sala Arrau, con capa-

ENLASALA Principalseinstalaron equiposdeclimatización yserecuperaronlostres nivelesparaelpúblico (plateabaja,plateaaltay galería),conunacapacidadtotalde1.218butacasyungranescenario de12metrosdebocapor 17metrosdefondo.

En el interior destaca el alto nivel de las terminaciones, con mármol travertino como pavimento en las zonas comunes, enchapes de bambú en las divisiones de oﬁcinas y piso de bambú en la planta.

POTENCIAL TÉCNICO

Parte de las obras consistió en la restauración del balcón y de la fachada.

cidad para 200 personas y que actualmente está sin uso. En la Sala Principal se llevó a cabo un proceso de instalación de equipo de climatización y se recuperaron los tres niveles para el público (platea baja, platea alta y galería), con una capacidad total de 1.218 butacas y un gran escenario de 12 metros de boca por 17 metros de fondo. Cuenta además con un foso (14 x 4 metros) para orquesta capaz de albergar hasta 40 músicos y un completo equipo de amplificación. Sandoval cuenta que la propuesta para este espacio era entregar la mejor experiencia a los espectadores, mediante la incorporación de soluciones acústicas hechas a medida, donde las curvas fueron diseñadas y pensadas para maximizar el sonido al interior del recinto, además de incorporar un sistema de sonido de alta gama.

Por otra parte, los equipamientos de tramoya cuentan con 32 varas para montaje técnico, las cuales se utilizan para suspender todos sus cortinajes. Además, los focos de iluminación se ubican a una altura de 15 metros, junto con disponer de un piso especial para los espectáculos de danza y una cámara blanca para proyecciones.

RENACER CULTURAL Mientras se llevaban a cabo las obras de reconstrucción, se formó la Corporación Cultural Municipal de Chillán, que trabaja en la programación y cartelera del teatro, con la idea de mantener un énfasis local que incluya todo tipo actividades, no sólo escénicas sino también de danza, orquestales y musicales. Sólo tres meses han pasado desde su inauguración, y el alcalde (s) de Chillán,

Desdeuninicio,IngetalIngeniería yConstrucciónS.A,mostróinterés enserelresponsabledehabilitarel TeatroMunicipaldeChillán.Sibien susofertasinicialessobrepasaban losmontosprevistosparaestaobra, eneltercerllamadoalicitación,la empresapenquistarevisósupresupuestoyofreció$4.072.119.267,lo queseajustabaalrequisitoeconómicoexigidoporlamunicipalidad.Al mismotiempo,fuelaúnicaempresa quecumplíaconlosrequerimientos técnicosdelmunicipio,loquefinalmentelespermitióquesequedaran conelproyecto. De acuerdo a la presidenta de la CChC de Chillán, la zona contaba con el potencial técnico para llevar a cabo una obra de esta envergadura, ya que la región tiene destacadas casas de estudio en las que se imparten profesiones afines, lo que genera la presencia de especialistas y una mano de obra constante en los proyectos de la Provincia de Ñuble.

El recinto fue recubierto con materiales especiales para optimizar su acústica.

"UNO DE LOS MAYORES DESAFÍOS DE LA construcción fue intervenir una estructura ‘sobredimensionada’, con muros de hormigón armado de hasta 40 centímetros de espesor, los cuales respondían a un tipo de ediﬁcación post sismo en donde Chillán fue reconstruido para durar", explica el arquitecto Nicolás Sandoval. Ricardo Vallejos, señala que cada día se encuentran con enorme cantidad de peticiones por parte de entidades culturales, a las que les gustaría presentar sus espectáculos en el remozado teatro. "Hoy Chillán cuenta con un escenario de primer orden, donde puede volcar lo mejor de su producción artística y saldar una deuda histórica que la ciudad tenía con su comunidad y el país", afirma. En ese sentido, la presidenta de la CChC Chillán, Claudia Rigall, manifiesta que una infraestructura de esta envergadura permite convertir no sólo a Chillán, sino a la zona y a la futura Región de Ñuble, en un polo cultural, turístico y económico del país, ya que el despliegue que implican los distintos

eventos requiere de una serie de servicios y actividades productivas que potenciarán el desarrollo de la zona. "El Teatro Municipal ha sido un gran aporte en el fortalecimiento del territorio, permitiendo que Chillán renazca culturalmente. En estos primeros meses se ha confirmado que hay oportunidades de disfrutar de espectáculos de primer nivel, que apuntan a públicos de todas las edades y atraen a los habitantes de las diferentes comunas de la zona. Hasta el momento, sobre Chillán pesaba el concepto de ‘ciudad de paso’, sin embargo, el Teatro y su agenda invitan a las personas a quedarse y conocer sus atributos, lo que le entrega un nuevo ritmo", concluye la dirigente gremial.

El ediﬁcio de 6.500 metros cuadrados construidos cuenta con ocho espacios para distintos usos, como el foyer de la entrada y dos pasillos laterales que se usan como salas de exposiciones.

FICHA TÉCNICA NOMBRE TeatroMunicipaldeChillán. UBICACIÓN ProvinciadeÑuble,VIIIRegióndelBiobío. SUPERFICIE TOTAL CONSTRUIDA 6.500metroscuadrados. INICIO DE OBRAS Primersemestrede2014. ESTADO DE LA OBRA Entregadaprimersemestre2016. MANDANTE IlustreMunicipalidaddeChillán. CONSTRUCTORA IngetalIngenieríaConstrucciónS.A.

“Vivimos el desafío de ejecutar la obra Teatro Regional de Chillán”. Somos una empresa centrada en el compromiso, responsabilidad y trabajo duro. Más de 30 años construyendo. Especialistas en edificación, hospitales y sus instalaciones.

Presentes en todo el centro y sur de Chile. ”

Construcción Hospital de Carahue

EL CERCO 300, SAN PEDRO DE LA PAZ, CONCEPCIÓN. + 56 41 3167800

ingetal@ingetal.cl / www.ingetal.cl

Nueva Angostura

AMPLIANDO

LA PUERTA AL SUR UNA UMENTOENLACANTIDADDECASETAS,MAYORCAPACIDADVIAL YELMEJORAMIENTODELTRAZADODELAR UTASONALG UNOSDELOS ELEMENTOSQ UEDESTACANDEESTEN UEVOPEAJE,ELMÁSANCHODE CHILE. ATANSOLODOSMESESDEHABERINICIADOS UF UNCIONAMIENTO,LAOBRA SIGUES UCAMINOASERTERMINADAYENTREGADAAFINESDEAÑO. Por Nicholas Townsend _ Fotos Vivi Peláez

Las pasadas Fiestas Patrias, la nueva plaza de peaje Angostura rindió su primer examen, luego de llevar funcionando más de dos semanas. El establecimiento esperaba recibir una proyección oficial de 119.000 vehículos que abandonarían la capital, precisamente por la Ruta 5 Sur para el fin de semana largo. En aquella oportunidad, los conductores que salieron de Santiago pudieron apreciar dos grandes novedades: terceras pistas entre el Acceso Sur a Santiago (km. 51) y el enlace Peuco (km. 58), y el nuevo peaje de Angostura, que se trasladó tres kilómetros al norte de su antigua ubicación. Fue una dura prueba para la que la concesionaria a cargo empezó a prepararse el jueves 1 de septiembre, fecha oficial del inicio de funciones, tras una semana de marcha blanca. "Lo que ha permitido la puesta en servicio de esta plaza con tanta anticipación, es probar todos los sistemas para que estemos funcionando como corresponde", aseguraba por entonces Miguel Carrasco, gerente general de Ruta del Maipo.

LA IMPORTANCIA DEL TRAMO DOS Nueva Angostura –como se denominó esta iniciativa– es el resultado de las obras que se enmarcan en el proyecto Terceras Pistas de la Ruta 5 Sur, a cargo de la Concesionaria Ruta del Maipo, que comprende el tramo que se extiende a lo largo de casi 40 kilómetros entre el puente Maipo hasta

el bypass a Rancagua, en el cual se hicieron tres divisiones. La primera va desde el puente Maipo hasta el kilómetro 51; la segunda llega hasta el kilómetro 58, donde estaba emplazada la antigua plaza de peaje de Angostura (km. 57), y la última abarca desde ahí hasta el kilómetro 70, lugar en el que se inicia la vía alternativa a Rancagua. Bajo la mirada de ampliar la capacidad vial de la ruta, los trabajos comenzaron en el segundo intervalo, ya que era en ese sector donde se producía constantemente la confluencia entre la Ruta 5 con el Acceso sur, generando un cuello de botella y su consecuente congestión. “La situación geográfica especial que posee el tramo, el emplazamiento del casino de juegos y el tema histórico de la presencia de comercio ambulante en la tradicional plaza de peaje, hicieron prioritario comenzar los trabajos en ese lugar”, asegura Miguel Carrasco. Esta suma de factores, más la imposibilidad de realizar expropiaciones, llevó a Ruta del Maipo a diseñar un proyecto que buscara solucionar de manera eficiente estas problemáticas. Una de las decisiones que tomó fue la de trasladar la plaza de peaje a un lugar más neutro. Además, optó por corregir la geometría de la ruta. Para ello, se cortaron los cerros y se enderezó el trazado para hacerlo más eficiente, con una velocidad de diseño mayor y con más vías. Se trató de un trabajo de ingeniería que llevó a mover un millón y medio de metros cúbicos de roca,

los que se destinaron a llenar la plataforma donde están emplazando el nuevo proyecto. Este material también se utilizó para construir una importante defensa para el río Peuco. Por otra parte, estaba el tema del casino y su relación con el peaje, ya que las personas de la Región de O’Higgins que iban a visitarlo, debían pagarlo pese a estar ubicadas en la misma zona geográfica del lugar de juegos. “Un convenio anterior a la construcción del casino con el cual sus autoridades estaban de acuerdo, estipulaba que ese peaje se iba a cambiar más al norte, para que la gente que viniera de Rancagua no tuviera que cancelar el peaje y sí aquellos provenientes de Santiago”, explica el gerente general de Ruta del Maipo.

MÁS Y MEJOR ATENCIÓN A LOS USUARIOS La nueva plaza de peaje Angostura, obra que representa una inversión de US$ 90 millones, entrega diversos beneficios. “Primero ampliamos la capacidad vial de dos a tres vías, porque teníamos un cuello de botella. Si se agrandaba esta condición, la ruta iba a recibir más vehículos por hora, por lo que había que aumentar también las plazas de peaje. Vimos la posibilidad de intervenir la plaza existente, pero chocábamos con el entorno territorial y social histórico presente”, relata Miguel Carrasco. Esta determinación implicó aumentar la

FICHA TÉCNICA NOMBRE NuevaAngostura UBICACIÓN km.54delaRuta5Sur. INVERSIÓN US$80millonesparaelTramoIIcompleto con7kilómetrosatrespistas. ÁREA ConcesionesViales–RutadelMaipoS.A. CONSTRUCTORA FerrovialAgromanChileS.A. MANDANTE MinisteriodeObrasPúblicas.

El nuevo peaje aumentó las pistas con TAG de dos a tres por sentido.

El tramo de las obras se extiende a lo largo de casi 40 kilómetros entre el puente Maipo hasta el bypass a Rancagua.

JUNTO CON realizar un camino más ancho, el proyecto comprende también la conﬁguración de una plaza de peaje que aumenta su capacidad desde 20 a 25 casetas de pago, de las cuales 19 son manuales y seis operan mediante telepaje.

capacidad vial desde los 2.800 vehículos por hora que era capaz de evacuar la carretera de dos pistas, a movilizar 5.000 vehículos en tres pistas y a mayor velocidad. Además, se instaló un nuevo sistema de contención de defensas mecánicas llamado “Triple Onda”, que resiste de mejor manera el embate de camiones de doble eje y vehículos livianos a alta velocidad. Recién se está empezando a ocupar en Chile y responde al alto estándar de esta ruta, cuyo nuevo trazado permite una velocidad de 120 km/hr en el sector donde se están realizando los trabajos. Junto con realizar un camino más ancho, el proyecto comprende también la configuración de una plaza de peaje con cerca de 140 metros de ancho que aumentó su capacidad desde 20 a 25 casetas de pago, de las cuales 19 son manuales y seis (tres por sentido) operan mediante telepaje con modalidad Non Stop & Go. “Esto implica una gran ventaja, ya que estamos llegando al 25% de todos los usuarios, lo que nos ha dado una tremenda ayuda para que la plaza se com-

porte de una muy buena manera y haya sorteado todos los fines de semanas largos sin ningún inconveniente”, asegura Carrasco. Las vías de las casetas manuales tienen tres metros de ancho, mientras que las de telepeaje son de 3,2 metros. Todas estas instalaciones entregan una infraestructura de calidad para los operadores, con botón de pánico, reja en zona de atención, jaula de seguridad antivuelco y cámaras de vigilancia. Por otra parte, el proyecto considera también la incorporación de una pasarela con rampas y escaleras para facilitar su uso, además de dos paraderos (uno por cada sentido) para dejar o recibir pasajeros de locomoción interurbana. El nuevo proyecto incorporó a los vendedores ambulantes y los hizo partícipes de su diseño. De esta manera, Nueva Angostura dispondrá de un área de ventas, la que se emplazará en la antigua zona de peaje. Ésta se repartirá en cuatro sitios, uno para cada sindicato que trabajó junto al Gobierno en las mesas de participa-

El peaje cuenta con 19 casetas manuales en total.

Miguel Carrasco, gerente general de Ruta del Maipo.

ción que definieron la reubicación de los comerciantes. “Se está construyendo un lugar que tendrá instalaciones y servicios adecuados para la seguridad del usuario, para que éste pare y salga por una caletera, se estaciones y compre. Mientras se termina el área de venta, el MOP ha autorizado transitoriamente a algunos de ellos a que funcionen en el peaje nuevo. En enero

vuelven al área de ventas original”, explica el ejecutivo de Ruta del Maipo. La obra sigue sin inconvenientes su camino a ser entregada en su totalidad a fines de este año o mediados de enero, tal como está programado. Una vez finalizados los trabajos en el segundo sector, el siguiente a mejorar será el tercero. “Como estamos cambiando el segundo tramo a tres pistas, en algún pun-

to éstas vuelven a ser dos. Por ello, estamos trabajando para iniciar a la mayor brevedad posible las obras correspondientes al Tramo Tres. Mientras tanto, vamos a apoyarnos en planes de contingencia, como implementar el sistema tres por uno de ida o vuelta. Son planes que están probados y funcionan, pero que hay que informarlos debidamente”, concluye Miguel Carrasco.

historiadelaconstrucción

Galería Fotográfica de la Construcción

UN SIGLO DE

EDIFICACIONES PÚBLICAS

GobernacióndeSanAntonio. Fachada del ediﬁcio de la Gobernación de San Antonio (posterior Municipalidad de San Antonio), desde la calle Ramón Barros Luco, primera mitad del siglo XX. Escaneo de gelatinobromuro de plata sobre vidrio. Imagen perteneciente al Archivo Fotográﬁco de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas.

ENLOSÚLTIMOS100AÑOSS EHACONSTRUIDOUNACOMPL ETA PLATAFORMAD E EDIFICIOSPÚBLICOSALOLARGOD ELPAÍS, GRACIASALACUALHANPODIDOFUNCIONARLOSMÁSDIV ERSOS SERVICIOSD ELESTADO,COMOCARABIN EROS,INT ENDENCIASY EL SAG, ENTREMUCHOSOTROS.

Complejo Policial Lomas Verdes, 1999. Imagen general del ediﬁcio del Complejo Policial Lomas Verdes, perteneciente a Carabineros de Chile, en la ciudad de Concepción. Fotografía Jack Ceitelis.

Ediﬁcio de la Policía de Investigaciones en Arica. Imagen general del ediﬁcio de la Policía de Investigaciones en la ciudad de Arica. Fotografía Jack Ceitelis.

Ediﬁcio del Gobierno Regional de Atacama, 2013. Fachada del ediﬁcio Pedro León Gallo Goyenechea, sede del Gobierno Regional de Atacama, ubicado en la calle Los Carrera, Copiapó.

Estación de Cuarentena Pecuaria en Lo Aguirre, 1998. Imagen de parte de las instalaciones de la Estación de Cuarentena Pecuaria del Servicio Agrícola y Ganadero, ubicado en Lo Aguirre, comuna de Pudahuel. Fotografía Jack Ceitelis.

Ediﬁcio Gabriela Mistral (UNCTAD III) en obras, 1971. Imagen del ediﬁcio Gabriela Mistral (UNCTAD III) de Santiago en obras. Un grupo de obreros trabaja en la instalación de estructuras metálicas. Fotografía Jack Ceitelis.

ConstruccióndelaIntendenciadeLaAraucanía,1972. Construcción del ediﬁcio de la Intendencia de La Araucanía, ubicado en la esquina de las calles Claro Solar con Manuel Bulnes, Temuco. Fotografía Jack Ceitelis.

Interior del ediﬁcio de Juzgado del Crimen de Santiago, 1999. Imagen del interior del ediﬁcio de Juzgado del Crimen de Santiago, ubicado en avenida España. Fotografía Jack Ceitelis.

JuzgadodeLetrasdeLosMuermos,1998. Imagen del acceso del Juzgado de Letras de Los Muermos, región de Los Lagos. Fotografía Jack Ceitelis.

IntendenciadelaRegióndeO’Higgins,2016. Imagen general del ediﬁcio de la Intendencia de la Región de O’Higgins, ubicado en la plaza Los Héroes de Rancagua. Fotografía Carlos Candia.

Proyectos DS 116 y DS 19

DIFICULTADES

PARA CONSTRUIR VIVIENDAS SOCIALES EXISTEUNNU EVOCONJUNTOD EPROY ECTOS CONSUBSIDIOPORCOM ENZARY EN EJECUCIÓN, GRACIASAPROGRAMASCOMO EL DS116D E2014 Y EL DS19D E2016. SIN EMBARGO,ALGUNAS CIUDADESPR ESENTANPROBL EMASPARASU MATERIALIZACIÓN.FALTAD ESU ELOURBANIZADO, PLANESR EGULADORESOBSOL ETOSYALTOS COSTOSD ECONSTRUCCIÓNHANLL EVADOAQU E LA EJECUCIÓND EINICIATIVASSOCIAL ESHASTA UF2.200S EACASIIMPOSIBL E.

Por Jorge Velasco_Fotos gentileza CChC

De las 45.000 viviendas dispuestas por el DS 116 y de las 25.000 establecidas por el DS 19 o Programa de Integración Social y Territorial, apenas se adjudicó para su ejecución un puñado en algunas regiones del país. Tarapacá, Antofagasta, Aysén y Coyhaique asoman como aquellos lugares en los que construir viviendas sociales parece casi imposible. Y no se trata de que falte demanda. Según la última encuesta Casen, en la Región de Antofagasta sería necesario construir 22.365 unidades con estos fines, mientras que según estimaciones de la CChC, en Tarapacá este requerimiento alcanzaría a 9.000 viviendas, 1.300 en Aysén y otras 1.000 en Magallanes. La no concreción de proyectos sociales en estas zonas se debe principalmente a la falta de suelo. “Su precio ha subido considerablemente en sectores urbanos en los últimos años, lo que tiene que ver con

una situación de aumento de ingresos de la población, mayor acceso al crédito y, en general, más presión por disponibilidad de vivienda e infraestructura. Por lo tanto, en las zonas urbanas su valor ha subido y hay regiones que son más caras que otras”, comenta Pablo Álvarez, gerente de Vivienda y Urbanismo de la CChC. El ejecutivo gremial agrega que “claramente el Estado, gobiernos regionales y locales no han hecho su trabajo, lo que está demostrado en los largos tiempos de vigencia de los planes reguladores. Deben adaptarlos a los tiempos, las necesidades de la población, al crecimiento de los hogares y de los ingresos. Esto se conjuga con falta de acceso a agua en el norte y suelos de mala calidad en el sur, lo que está haciendo cada vez más difícil construir viviendas a valores accesibles para sectores vulnerables, emergentes y medios”, comenta Álvarez.

Viviendas sociales en la comuna de Lo Barnechea, Santiago.

Foto Vivi PelĂĄez

espaciopĂşblico

Thomas Müller, presidente CChC Antofagasta.

REGIÓN DE TARAPACÁ:

PLAN REGULADOR OBSOLETO Hubo poca concreción de proyectos tanto para el DS 116 como para el DS 19. “Lo sucedido radica principalmente en la restringida disponibilidad de suelo urbano en Iquique y al aumento del precio de los terrenos en Alto Hospicio”, comenta el presidente de CChC Iquique, Bernardo Alcázar. Las razones de fondo radican en tener un plan regulador obsoleto, con más de 25 años sin actualizar en la comuna de Iquique y que para Alto Hospicio recién está en proceso, lo que ha impedido que ambas ciudades extiendan su radio urbano. A ello se suman las características del borde costero de Iquique y los suelos salinos de Alto Hospicio, el espectro operacional de la empresa sanitaria que se restringe al radio urbano y la falta de paños de terrenos no construidos, propiedad del Serviu o de privados, en ambas ciudades. Todas estas razones hicieron inviable que se pudieran construir viviendas bajo UF 2.200 y que los desarrolladores de DS 116 y DS 19 participaran adecuadamente de estos programas, lo que tuvo como consecuencia que hubiera sólo un proyecto adjudicado entre ambas iniciativas. ¿La solución? “Primero, se deberían actualizar los instrumentos de planificación territorial. De la mano viene ampliar el radio urbano y el radio operacional de la empresa sanitaria. Esto permitiría incorporar a la ciudad terrenos que hoy se consideran rurales y que, en su mayoría, son propiedad de Bienes Nacionales. No obstante, su precio de venta debiera ser el mismo si se transfiere al Serviu o a un particular cuyo objetivo es desarrollar programas sociales”, explica Bernardo Alcázar. Pero hay algunas luces. Gracias al Fondo Solidario de Elección de Vivienda (DS 49), en julio se entregó el Conjunto Habitacional Cariquima a 144 familias de Iquique y actualmente se está realizando el proyecto Alto Playa Blanca, a unos 15 kilómetros al sur de la ciudad, donde se está ejecutando la primera etapa de 280 viviendas de un total de 2.500, luego de que Bienes Nacionales le traspasara terrenos al Serviu. A su vez, en la comuna de Alto Hospicio el Serviu inició el Plan Maestro La Pampa, un proyecto que obedece a los criterios de integración social para entregar soluciones a 700 familias del programa DS 49 (tanto el DS 116 como el DS 19 recogen subsidios nuevos como también de anteriores llamados sin materializar).

REGIÓN DE ANTOFAGASTA:

HISTÓRICO ALTO PRECIO DEL SUELO En esta región no hubo oferta de proyectos DS 19 y apenas uno para el DS 116, una situación que refleja la realidad histórica, donde la disponibilidad de viviendas bajo UF 2.200 ha sido casi inexistente. “El súper ciclo del cobre y la fuerte inversión produjo que se necesitaran industrias de servicios y contratistas en gran volumen, empresas que se instalaron en sectores consolidados de la ciudad, ya que ésta no cuenta con barrio industrial o comercial. Esta situación produjo un encarecimiento del suelo. También hay que considerar el alto costo de urbanizar con agua potable, alcantarillado, pavimentación, que sumado a la lentitud de los servicios públicos y de empresas de servicios desincentivan al inversionista”, comenta Thomas Müller, presidente de CChC Antofagasta. A ello se suma que el actual plan regulador de la ciudad de Antofagasta (que es de 2001 y todavía no se inicia su renovación) restringe la altura máxima a cinco pisos en sectores consolidados de la ciudad en torno al centro, restringiendo la densificación y la amplitud del radio urbano. En tanto, la escasez de agua reduce la posibilidad de contar con suelo apto para la construcción. “El desarrollar un proyecto y generar el suelo significa invertir en redes propias o junto con la empresa sanitaria, lo que además implica traer agua. Esa inversión necesaria hace que los costos sean muy altos. En general, hay una situación bien crítica, que hace imposible que se presenten proyectos sociales con viviendas menores a UF 3.000. Por eso quedan fuera de los programas sociales que incluyen viviendas hasta UF 2.200”, apunta el gerente de Vivienda y Urbanismo, Pablo Álvarez. La solución, argumenta Thomas Müller, radica en impulsar una alianza público-privada para destrabar el problema de la vivienda y el aumento que ha habido de los campamentos en Antofagasta, especialmente de los de clase media. Junto con ello, dice Pablo Álvarez, lo que hay que hacer es mirar hacia los bordes de la ciudad, a terrenos no factibilizados (sin redes de agua y luz) que son propiedad de Bienes Nacionales, junto con buscar que el plan regulador entregue mayor densidad a la zona urbana, lo que permite que el alto costo de los terrenos se diluya en un mayor número de propiedades.

Claudio Ojeda, presidente CChC Coyhaique.

REGIÓN DE AYSÉN:

ALTOS COSTOS DE CONSTRUIR Aysén fue la única región donde no se adjudicó ningún proyecto social de los mencionados. Si bien la falta de suelo es un aspecto importante para la no materialización de iniciativas del DS 116 y del DS 19, los altos valores de los terrenos en el radio urbano son otro elemento que las hace inviables, por lo que la oferta no es atractiva para las compañías que desarrollan este tipo de proyectos. “Hay menos subsidios para entregar por parte del MINVU para la región, que el mínimo rentable para una empresa”, afirma Claudio Ojeda, presidente de CChC Coyhaique. “Hay un problema de escalas. Por ejemplo, el DS 19 fijó una cuota de 100 viviendas. Pero aparentemente es un volumen muy pequeño que no genera economías de escala, dados los altos costos que allá existen, para que sean atractivos para que las empresas los lleven a cabo. Coyhaique tiene muy poca población y está aislado”, comenta Pablo Álvarez. Si bien, confiesan en esta sede local de la CChC, de alguna forma se está cubriendo la brecha de las sectores más vulnerables, hay un tramo de familias que no entran en proyectos de vivienda social y tampoco son afectos a créditos bancarios o cubiertos por la oferta de los proyectos del DS 116 y DS 19. “Se quedan afuera del sistema y no ven sus necesidades de vivienda satisfechas”, sostiene Claudio Ojeda. ¿Cómo solucionarlo? “Que el Estado entregue suelos fiscales a proyectos de DS 01 o integrados a precios que permitan generar estos proyectos. Y, por otro lado, entregar los subsidios adecuados para la rentabilización del proyecto”, dice el presidente regional. “Hacer una vivienda en Coyhaique es más caro, por lo que debe haber un subsidio más alto”, concluye el gerente de Vivienda y Urbanismo de la CChC.

REGIÓN DE MAGALLANES:

FUTURO ESPERANZADOR Se están ejecutando dos proyectos DS 116 en Porvenir y Puerto Natales, respectivamente, y para el DS 19 hay tres proyectos para un total de 384 viviendas. A su vez, en relación a los DS 49, se está cumpliendo con la meta del convenio de programación entre el GORE y el Minvu, de construir 600 viviendas al año en este segmento hasta 2021. “La problemática más importante que tienen estos proyectos dice relación con el suelo disponible para ellos, ya que los subsidios y las familias están, pero no así el terreno para nuevos proyectos inmobiliarios. Por eso es que es tan importante la aprobación del nuevo plan regulador (el actual es de 1988) para la comuna de Punta Arenas”, señala Nelson Martínez, presidente del Comité de Vivienda de CChC Punta Arenas. Por otro lado, las condiciones húmedas del suelo requieren un trabajo más costoso para realizar construcciones, lo que eleva el valor de las mismas y, por lo tanto, la necesidad de que los subsidios sean más altos. “Se conjuga un suelo escaso y de mala calidad, con un plan regulador desfasado en el tiempo”, dice Pablo Álvarez. Para el futuro hay buenas perspectivas, ya que las autoridades comunales dejaron listo el plan para su aprobación por la Contraloría Genera de la República y se estima que entraría en vigencia durante el primer semestre de 2017.

Volcán

CALIDADENSOLUCIONES

CONSTRUCTIVAS LAEMPRESADETRÁSDEVOLCANITAYOTROSPRODUCTOS DEALTASPRESTACIONESCONSTRUCTI VAS,CUMPLE 100AÑOSENELMERCADO. LASUYAESUNAHISTORIA DEE VOLUCIÓNEINNO VACIÓNPARARESPONDERCON EFICIENCIAALOSREQUERIMIENTOSDESECTORESCOMO CONSTRUCCIÓN,AGRICULTURA,INDUSTRIAYMINERÍA.

Por Cristóbal Jara_Fotos gentileza Volcán

Fundada el 9 de noviembre de 1916, Compañía Industrial El Volcán inició sus operaciones en su planta productiva en el pueblo de El Volcán, en San José de Maipo. Desde ahí extraía yeso y caliza para proveer con estos materiales a Santiago, ciudad que entonces estaba en pleno crecimiento, pero que continuaba con un sistema constructivo colonial basado en el adobe y la madera. Hasta que en 1948 importó maquinaria especializada desde Estados Unidos y desarrolló la primera de sus innovaciones constructivas. Ese año lanzó al mercado la Volcanita, plancha de yeso revestida en cartón que marcó un antes y un después en la industria de la construcción. Es un producto que sigue vigente hasta hoy, debido a su funcionalidad y eficiencia para las tabiquerías. “Ahí están los inicios de las construcciones modernas en Chile. Con el nacimiento de la afamada Volcanita, Volcán se convirtió en el primer fabricante en Latinoamérica en contar con esta revolucionaria tecnología”, recuerda Antonio Sabugal, gerente general de la empresa. Aquel acierto comercial no es el único, ya que la evolución e innovación han sido una constante en su centenaria experiencia. El actual portafolio de Volcán cuenta con más

de 15 familias de productos para satisfacer las principales soluciones constructivas liviano – secas, enfocadas en todo tipo de edificaciones, como residenciales, hoteleras, hospitalarias, educacionales, comerciales, industriales, institucionales y agrícolas. Volcán también ha ingresado en el mercado de la aislación, introduciendo la lana de roca Aislan en 1968 y la lana de vidrio AislanGlass en 1998, productos con los más altos estándares y que se complementan adecuadamente con la Volcanita.

CRECIMIENTO EN LA REGIÓN Una de las máximas de la firma es proveer a sus clientes con las mejores soluciones constructivas. “Es por eso que siempre hemos estado en contacto directo con ellos, levantando sus requerimientos y ayudándolos a construir las edificaciones con mayor eficiencia, los mejores costos y siempre con productos de alta calidad, para que quienes habiten dichas edificaciones puedan disfrutar de un lugar más confortable, seguro y de calidad”, explica Antonio Sabugal. Gracias al desarrollo que Volcán alcanzó en Chile, a mediados de la década del noventa inició su ingreso a otros mercados de la región. “En Perú tenemos una planta

productiva en las cercanías de Lima, la cual fabrica Volcanita para abastecer a ese país. En Brasil tenemos dos plantas de Volcanita y en Colombia contamos con una planta productiva de lana de vidrio, en conjunto con la multinacional Saint-Gobain”, detalla el gerente general de Volcán. En nuestro país, la empresa cuenta con cuatro plantas productivas: dos ubicadas en Puente Alto, otra en Lampa y una mina de yeso en el Cajón del Maipo. Su logística se complementa con oficinas comerciales en cinco regiones, más una oficina central Santiago. En total, la compañía y sus empresas relacionadas dan trabajo a más de 1.500 personas en los cuatro países donde tienen operaciones. “Cumplir 100 años nos llena de orgullo como compañía, ya que este hito ha sido posible gracias al esfuerzo y trabajo en equipo de colaboradores, proveedores, constructoras, retailer, entre otros. Estamos llamados a estar siempre a la vanguardia e innovar permanentemente en nuestras soluciones constructivas, que aporten al desarrollo de la edificación y del país como un todo, siendo responsables con el medio ambiente y velando por las próximas generaciones”, finaliza Antonio Sabugal.

empresasconhistoria

Antonio Sabugal, gerente general de Volcán.

RESPONSABILIDAD SOCIAL

La empresa cuenta con dos plantas productivas en Puente Alto, otra en Lampa y una mina y chancadora de yeso en el Cajón del Maipo.

SegúnexplicaAntonioSabugal,Volcán estácomprometidoconlaseguridad,la saludocupacionalyelmedioambiente. Laresponsabilidadsocialesunodesus valorescorporativos:estáintegradaen elADNdelafirmayenlaculturaorganizacionaldesustrabajadores.“Estos principiosyvaloresnosmuevendíaa día.Enestalínea,obtuvimossimultáneamentelascertificacionesISO9001, ISO14001yOHSAS18001,lascuales aseguranlaexcelenciaoperacionalde nuestrosprocesosylacalidadysustentabilidaddenuestrosproductos”, indicaelejecutivodelaempresa. Asítambién,laempresaimplementó elsistemaCeroAccidentes,enfocado enreducircompletamentelasiniestralidadlaboral,ymidesushuellasde carbonoehídrica.“Enlospróximos mesespublicaremoslasdeclaracionesambientalesdenuestrosprincipalesproductosysurespectivoecoetiquetado.Además,nuestrosproductos cuentanconinformaciónparacertificaciónLEED,locualesuntremendo aporteparalaedificaciónsustentable. TambiénpertenecemosalGBC(Chile GreenBuildingCouncil),organismo enfocadoenpromoverlaconstrucción yeldesarrollosustentableenelpaís”, explicaelgerentegeneraldeVolcán.

El nuevo hotel utilizará un ediﬁcio ya construido, que iba a destinarse a oﬁcinas premium.

grandesproyectos

Hotel NH Casacostanera

TRANSFORMACIÓN

DE PRIMER NIVEL ELGRUPO ESPAÑOLNHA NUNCIÓLAAP ERTURAD EU N NUEVO HOTEL ENLATORR ED EOFICI NASD ELMALL CASACOSTANERA, EDIFICIOQU E SERÁADAPTADOPARAI NSTALAR88 HABITACIONESYOTROSS ERVICIOS DELUJOPARAU NS EGMENTOD EPASAJ EROSPR EMIUM.

Por Ximena Greene_Fotos Vivi Peláez

FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO HotelNHCasacostanera. UBICACIÓN Calle O’BrienesquinaNarciso Goycolea, Vitacura. MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIÓN US$5,5millones. INVERSIONISTAS Gryphusy21 Inmobiliaria. INICIO DE OBRAS Octubre2016. FECHA ESTIMADA DE TÉRMINO Octubre2017.

Se habilitará la torre de 4.000 metros cuadrados para un hotel NH de la marca Collection, destinada a un segmento de alta categoría.

rencia principalmente al turismo de negocios y a la realización de actividades laborales, aunque también están incluidas las destinadas al ocio. Es por eso que la cadena hotelera consideró un salón o living, que funcionará como punto de encuentro entre los pasajeros y sus visitas. Éste se unirá con mesas para reuniones y un pequeño bar y cafetería, que estarán conectados a un restaurante que será parte del hotel. Habrá, además, un gimnasio y un spa. Al mismo tiempo, el edificio se comunicará con Casagourmet, un espacio gastronómico de 2.500 metros cuadrados, que se está construyendo en el tercer piso del mall y que abriría a fines de 2016. “Los pasajeros

DEBIDOASUPRIVILEGIA DA ubicación,elnuevoNHCollectioncontarácon espaciosadecuadosparatodotipodeactividades MICE(Meetings, Incentives,Conventionsand Exhibitions),conceptoquehacereferencia principalmentealturismodenegociosyala realizacióndeactividadeslaborales.

EL EDIFICIO SE COMUNICARÁ CON CASAGOURMET, un espacio gastronómico de 2.500 metros cuadrados, que se está construyendo en el tercer piso del mall y que abriría a ﬁnes de 2016. tendrán la posibilidad de comer en el hotel o pasar al piso gastronómico, todo directamente en el piso tres del edificio. A la vez, para el público del distrito gastronómico, el restaurante del hotel será una posibilidad más de lugar de encuentros y de comidas, con un restaurante de muy buen nivel”, comenta el arquitecto Sergio Echeverría Edwards, quien está a cargo de la habilitación de la obra. Sobre la transformación que habrá que hacer al establecimiento desde un concepto de oficinas a un recinto hotelero, Sergio Echeverría explica que ésta “es muy simple, ya que el ancho del edificio nos ha permitido diseñar un muy buen corredor que co-

necta todo el piso y habitaciones hacia los dos lados, de tal forma que es una planta muy característica de un hotel”. El nuevo hotel, que tiene fecha de apertura para fines del próximo año o comienzos de 2018, tendrá 88 habitaciones, las cuales serán decoradas con un estilo clásico-moderno, y apuntarán a un público upper upscale (lujo superior), con altos estándares en confort. Éste será un producto nuevo de NH en Chile, donde se combinará el concepto de su marca Collection, con una firma inglesa de gran prestigio en muebles y decoración, apoyada también por un importante desarrollo de conceptos gastronómicos.

ALTOS ESTÁNDARES DE COMODIDAD Dentro del segmento premium, NH Collection cuenta con hoteles ubicados en las principales capitales de Europa y América Latina, los cuales buscan sorprender a sus invitados al exceder sus expectativas, prestando mucha atención a los detalles. Estos lugares han sido cuidadosamente diseñados para aquellos clientes que quieren aprovechar al máximo su estancia, con servicios de primer nivel y una atención personalizada.

Palacio Cousiño

ÍCONO DEL CHILE ARISTÓCRATICO Construido en 1875 para la familia Cousiño-Goyenechea, el inmueble representa el apogeo económico y social del país durante el siglo XIX. Su arquitectura, ﬁno mobiliario y arte decorativo conjugan las inﬂuencias europeas que inspiraron esta obra y otras construcciones emplazadas en calle Dieciocho. Ese mes será reabierto al público. Texto Cristóbal Jara_Fotos Vivi Peláez

patrimonio

Jardín de invierno

Permanece imponente y recién restaurado en el n°438 de calle Dieciocho en el centro de Santiago. El Palacio Cousiño es uno de los inmuebles que resume de mejor manera el esplendor de la aristocracia chilena, que se manifiesta en un sector donde abundan casonas que reflejan la arquitectura y auge económico de fines del siglo XIX. Por eso, el Palacio Cousiño fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1981 y la calle Dieciocho, entre la Avenida Libertador Bernardo O’Higgins y Las Heras, fue designada como Zona Típica dos años después. Hoy el Palacio Cousiño tiene un nuevo aire, gracias a que se acaban de culminar las restauraciones realizadas por los daños del terremoto de 2010, que provocó que se desprendiera una cornisa en el área sur, agrietaran revoques y debilitaran algunos muros, con el consecuente cierre del museo. No sólo se repararon estos deterioros, sino que, según detalla Fernando Imas, socio de Brügmann, empresa de restauración e investigación histórica de patrimonio, se le devolvió el color damasco original al inmueble, se recuperaron pinturas interiores y el cuero pirograbado que decora los muros del comedor, como también se restableció el espacio de la antigua cava, para

convertirla en una nueva sala de exposiciones temporales.

SÍMBOLO ECLÉCTICO FRANCÉS El Palacio Cousiño es una mansión de dos pisos, que Isidora Goyenechea, viuda del político y empresario Luis Cousiño Squella, encargó en 1875 al arquitecto francés Paul Lathoud. Goyenechea, acaudalada mujer de negocios y dueña de la mina de carbón de Lota y de la viña Cousiño-Macul, le solicitó a Lathoud un diseño que representara el lujo y las comodidades de la aristocracia chilena de la época. La estructura del inmueble es de albañilería de ladrillo y sus salones interiores tienen pisos de mármol y vigas de madera. Se encuentra emplazado en un terreno de 11.000 metros cuadrados y se presenta como una construcción de líneas armoniosas y elegantes, rodeado de un amplio jardín que fue diseñado por el paisajista español Manuel Arana Bórica. “El palacio se podría definir como ecléctico, pero con una clara influencia de la estética del segundo imperio francés en su fachada. Sus salones muestran diferentes estilos, como la sala de baile diseñada en Luis XVI o el comedor en estilo Enrique II,

con sus muebles de madera tallados en el famoso barrio de Saint Antoine en París. El jardín de invierno, por otro lado, se inspira en una impronta más inglesa y el hall parece tener reminiscencias del neoclásico italiano”, explica Mario Rojas, restaurador y socio de Brügmann. La mansión es reconocida como un ícono aristocrático, ya que representa el apogeo económico que vivió un sector de la sociedad santiaguina durante el siglo XIX. “Su valiosa arquitectura se constituyó como un referente de las nuevas tendencias cercanas al neoclásico francés, la que fue realzada por la utilización de materiales de enorme calidad para las terminaciones ornamentales y la disposición de un valiosísimo conjunto de muebles y artes decorativas en el interior. Constituye una de las pocas –acaso la única- vivienda del período que logró conservar gran parte de su fisonomía y decoración intacta a través del tiempo”, comenta Mario Rojas. Después de estar cerrado casi siete años, este mes el Palacio Cousiño podrá volverse a visitar. Será reabierto al público por la Municipalidad de Santiago, propietaria y administradora del lugar, aunque por ahora sólo para visitas guiadas a estudiantes de colegios.

Comedor

SUS SALONESMUE STRAN

Salón de Baile

diferentesestilos,comolasaladebaile diseñadaen LuisXVIoelcomedoren estilo EnriqueII,consusmueblesde maderatalladosenelfamosobarriode Saint AntoineenParís.

Sala de MÃºsica

Living

HISTORIAS DE SALÓN Sussalonesatesorancuriosidadesdel tipodevidaquellevaronlosCousiñoGoyenechea.Porejemplo,suresidenciafueunadelasprimerasdeSantiago quetuvoascensor:éstesirvesólopara unapersonaycuentaconuningenioso sistemahidráulico. Otroelementodeinteréseslaseriede panelesdecorativos,realizadosporel francésGeorgesClairin,autordelmás famosoretratodelaactrizSarahBernhardt,hoyenelMuseodelPetitPalais. “TenemosenChileobrasdeunpintor defamainternacionalocultasenlasparedesdeestepatrimoniosantiaguino”, comentaFernandoImas. Elrestauradortambiénrecuerdaque elpalacioCousiñofueocupadosólode maneraintermitenteporsuspropietarios.IsidoraGoyenecheavivíalamitad delañoenParísyelrestodelosmeses lospasabaenLota,porloquelaresidenciadeSantiagoseabríaenpocas oportunidades. Visitasilustresalojaronenlamansión decalleDieciocho.“Durantelavisita delinfantedeBavierayBorbónen 1920,doñaOlgaLyondeCousiñoofrecióelpalacioparaqueelpríncipese hospedara.YluegorecibióalpresidentefrancésCharlesdeGaulle,losreyes BaduinoyFabioladeBélgica,Golda MeiryelpríncipeBernardodeHolanda”,diceFernandoImas.En1968 tuvolaposibilidaddealojartambiéna lareinaIsabeldeInglaterra,peroun incendioquedestruyóelsegundopiso delinmuebleimpidiólavisitareal. Salón de Té

Premio Empresa Sostenible CChC 2017

UN RECONOCIMIENTO

ALA SOSTENIBILIDAD HASTAEL9DEDICIEMBREESELPLAZOPARAPOSTULAR AESTEGALARDÓNQUESEENTREGACADAAÑO. LOS GANADORESSEDARÁNACONOCERENMAYODE2017 DURANTEEL DESAYUNO ANUALDELA CONSTRUCCIÓN.

Por Beatriz Espinoza_Foto Vivi Peláez

Desde 2004 la Cámara Chilena de la Construcción galardona a las empresas socias que incorporan a su modelo de trabajo, un equilibrio entre los aspectos social, medioambiental y económico. El tradicional Premio RSE, cuyos criterios de selecciónse basa desde 2012 en la Norma ISO 26.000 sobre Responsabilidad Social y que a partir de su edición 2016 pasó a llamarse Premio Empresa Sostenible CChC, se entrega anualmente en el mes de mayo, durante la Semana de la Construcción. El 2 de noviembre se abren las postulaciones para su versión 2017, proceso que culmina el 9 de diciembre. “El hecho de adjudicarse esta distinción ante el gremio, los pares y la sociedad, genera una reputación social para operar en un mercado cada vez más exigente, informado y competitivo”, dice Enrique Loeser, presidente de la Comisión Asesora de Sostenibilidad Empresarial de la CChC. El reconocimiento busca promover las mejores prácticas en materia de Sostenibilidad y Responsabilidad Social, permitiendo distinguir a las empresas que hayan incorporado a su gestión el compromiso ante los impactos que sus decisiones y actividades ocasionan en la sociedad y el medioambiente. “La sostenibilidad es una integración de las preocupaciones, tanto por el cuidado y preservación del planeta para las generaciones futuras, como también por la forma de hacer los negocios, generando va-

lor tanto para los accionistas como para la sociedad”, comenta Enrique Loeser. Es en este sentido que la CChC juega un rol fundamental en transformar y modernizar a la industria de la construcción, sensibilizando a sus socios y poniendo a su disposición diferentes herramientas que ayuden a las empresas en estas materias. Por eso, la Cámara está desarrollando un profundo trabajo, cuyo objetivo es que los socios incorporen la Sostenibilidad Empresarial en su gestión. Fue así como en 2015, entre la Comisión de Sostenibilidad Empresarial y el Centro Vincular de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, se elaboró una estrategia y una hoja de ruta donde el Premio Empresa Sostenible juega un importante papel.

CONVOCATORIA 2017 Para la CChC, ya el sólo hecho de postular al Premio es positivo para las empresas. “Al revisar y completar el formulario, las empresas pueden diagnosticar el estado en que se encuentran en materia de gestión de sostenibilidad. En tal medida, pueden identificar aquellas áreas con mejor desempeño y las que arrojan una brecha que deber ser abordada”, comenta Bárbara del Valle, coordinadora de Sostenibilidad de la CChC. Podrán aspirar a participar aquellas empresas socias de la CChC, cuya función principal se reconoce en la industria de la

construcción de obras como vivienda, infraestructura, concesiones y de especialidades que se relacionen directamente con las anteriores. Deben tener al menos un año como socios de la CChC y el pago de sus cuotas gremiales al día. Durante el proceso, se evaluarán cinco ámbitos: Gobernanza, Trabajadores, Cadena de Suministro (proveedores), Clientes, Comunidad y Medioambiente. El galardón será entregado en dos grandes categorías. En Gran Empresa participarán las compañías con ventas anuales por sobre UF 1.500.000, y en Empresa lo harán aquellas con ventas anuales bajo este monto. Además se podrán entregar distinciones honrosas a aquellos que obtengan las mejores prácticas en cada uno de los ámbitos evaluados, en función de alguna iniciativa destacada que la empresa consigne en su postulación. Para iniciar el proceso, a través del sitio web www.cchc.cl se pondrá a disposición el archivo con el formulario de postulación para ser descargado, completado y posteriormente remitido a la dirección de email indicada en las bases. Además, habrá un paso posterior, que consiste en una visita a terreno a aquellas empresas mejor calificadas en cada categoría, con el fin de complementar la información remitida en el formulario. El período de postulación se inicia el día 2 de noviembre y finaliza el 9 de diciembre de 2016.

cchcsocial

Bárbara del Valle, coordinadora de Sostenibilidad de la CChC.

LOS ÚLTIMOS GANADORES

Enrique Loeser, presidente de la Comisión Asesora de Sostenibilidad Empresarial de la CChC.

Cada año, el premio realiza un reconocimiento en dos categorías: Gran Empresa y Empresa. En la foto, premio 2015 para Pavimentos Quilín.

2016 CategoríaGranEmpresa ConstructoraGardilcic CategoríaEmpresa BottaiHermanosS.A.

2015 CategoríaGranEmpresa ConstructoraConpaxS.A. CategoríaEmpresa PavimentosQuilínLtda.

2014 CategoríaGranEmpresa IngenieríayConstrucciones MasErrázurizS.A. CategoríaEmpresa CercoLtda.

Convenio Subdere-CChC

UNAALIANZAPARAFORTALE CER

A LAS REGIONES CHILEESELPAÍSMENOSDES CENTRALIZADODELA OCDE. PORESO,LACÁMARA CHILENADELACONSTRU CCIÓNFORMÓUNA COMISIÓNESPE CIAL,ELABORÓ40 PROPUESTASPARAPOTEN CIARALASREGIONESYFIRMÓUNA CUERDO CONLA SUBSECRETARÍADE DESARROLLO REGIONAL,QUEPERMITIRÁANALIZARSUS PROBLEMASYSOLU CIONESPARAIN CENTIVARSUDESARROLLO. Por Ximena Greene_Fotos Vivi Peláez

Foto gentileza CChC Antofagasta.

reportajeregional

Uno de los objetivos principales del trabajo de la Comisión de Descentralización de la CChC es mostrar la necesidad de entregarles más atribuciones a los Gobiernos Regionales (GORE). En la foto, la ciudad de Antofagasta.

Problemas en la gestión de recursos, obras de infraestructura pública sin terminar, fuga de capital humano calificado desde regiones a Santiago o el extranjero, y poca competencia de las unidades técnicas de los municipios, son algunos de los problemas que presenta hoy el Chile centralizado. “Tenemos un territorio que efectivamente no está desarrollado, hay mucha desigualdad y la forma de equilibrar esa condición es mediante la descentralización, otorgándole más poder y autonomía a nuestras regiones, sin perder la calidad de país unitario”, dice Carlos Zeppelin, presidente del directorio de la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) de la Cámara Chilena de la Construcción. Frente a este escenario, en 2012 la CChC

formó una Comisión de Descentralización, que tenía como principal tarea desarrollar un planteamiento que impulsara el progreso equilibrado en el territorio nacional y en sus comunidades, bajo la premisa “no seremos un país desarrollado sin el desarrollo de sus regiones”. Tras meses de investigación, entrevistas y grupos de discusión con empresarios, académicos y miembros del sector público, en septiembre de 2014 se publicó el texto “Propuestas para un Chile descentralizado 2030”, que presentaba 40 acciones divididas en tres grandes temas; Fortalecimiento de las capacidades locales y competencias territoriales; Descentralización administrativa, política y fiscal; Participación Ciudadana.

Su efecto fue positivo. Según el presidente de la Comisión de Descentralización de la CChC, Raimundo Rencoret, al menos el 50% de las propuestas que están establecidas en el documento se encuentran recogidas en algunos de los proyectos de ley que hoy se están tramitando en el Congreso.

ACUERDO PÚBLICO-PRIVADO Con el fin de difundir y profundizar la discusión, además de levantar información sobre cuáles son las principales debilidades y desigualdades en las regiones, en diciembre de 2015 se firmó un acuerdo públicoprivado entre la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere) y la CChC. El convenio se estructura principalmente en dos etapas. La primera tiene que ver con la conforma-

CON EL FIN DE DIFUNDIR Y PROFUNDIZAR la discusión, además de levantar información sobre cuáles son las principales debilidades y desigualdades en las regiones, en diciembre de 2015 se ﬁrmó un acuerdo público-privado entre la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere) y la CChC. ción de mesas de trabajo en cinco regiones piloto (Aysén, Valparaíso, Los Lagos, Los Ríos y Coquimbo), las cuales deben sesionar al menos cuatro veces al año. El objetivo de estas mesas regionales consiste en realizar propuestas de modernización en cuatro ámbitos. El primero de ellos trata sobre el fortalecimiento de los recursos humanos, puesto que una de las principales brechas detectadas es la fuga de talentos desde las regiones a Santiago, producto de la cantidad de servicios y ofertas académicas que tiene la capital. El segundo punto se centra en el mejoramiento de las carteras de inversión en infraestructura pública, específicamente en la eficiencia de los recursos regionales en la ejecución de las obras. Esto va en directa relación con los asuntos tercero y cuarto, que son la gestión de los contratos de inversión pública y la mitigación de externalidades negativas en los procesos de inversión pública. El trabajo en cada región piloto deberá haber concluido a más tardar en octubre de este año, con una propuesta de mejoramiento de la inversión pública regional y el diseño de un plan. Para llevar un detenido control sobre los avances de estas reuniones, se conformó también una Mesa Nacional de Trabajo, que se reúne sólo dos veces al año y en la que participan el titular de la Subdere, integrantes de los ministerios de Desarrollo Social, Obras Públicas,

Vivienda, Transporte y Telecomunicaciones, Salud y Bienes Nacionales, los jefes de las divisiones de Desarrollo Regional y Política y Estudios de la Subdere, representantes de la CChC, el intendente o algún miembro de las mesas de las regiones, y los jefes de División y del Departamento de Fortalecimiento y Gestión de los gobiernos regionales (GORE). Por último, la segunda etapa del acuerdo se refiere a la organización de 18 seminarios en cada una de las cámaras regionales. Cada uno de ellos contará con dos expositores; uno en representación del Gobierno, que dará cuenta de cuáles son los proyectos de ley que hoy día están en trámite y en discusión en el Congreso; y el otro es un representante de la Cámara, que tiene como misión socializar y difundir las 40 medidas propuestas por la CChC.

FORTALECIMIENTO DEL GOBIERNO REGIONAL De acuerdo a la Comisión de Descentralización de la CChC, uno de los principales temas por los cuales se está haciendo este trabajo de profundización y difusión, tiene que ver con informar y mostrar la necesidad de entregarle más atribuciones a los Gobiernos Regionales (GORE), que son los verdaderos impulsores de realizar un cambio desde adentro. “Lo que hay que subrayar fuertemente es que aquí tenemos que ser capaces

de generar, desde las regiones, este impulso descentralizador. Creemos que es fundamental fortalecer los Gobiernos Regionales, especialmente en la capacidad de gestión de recursos”, afirma Carlos Zeppelin. Para Carlos Piaggio, gerente de Infraestructura de la CChC, la idea es cambiar la lógica que actualmente existe, que es más bien asistencialista hacia las regiones, a una en la que los distintos territorios generen sus propios incentivos para atraer el desarrollo. En este mismo sentido, Raimundo Rencoret señala que si bien el Gobierno central tiene que entregar una base de recursos transversales en el país, las regiones tienen que ser capaces de poder gestionar algo de manera independiente dentro de sus propias fronteras y detectar cuáles son las potencialidades de cada una para incentivar a los inversionistas. Sin embargo, dado el marco regulatorio existente, no están las capacidades instaladas para que el GORE de cada región asuma esas responsabilidades y funciones. Por lo tanto, el fortalecimiento de éstos tiene que ver con que sean capaces de ejecutar programas de incentivos, propios de cada territorio, para atraer desarrollo tanto público como privado. “El Gobierno Regional va a ser el núcleo y el centro del impulso de los planes regionales, del proceso de gestión y de la creación de políticas públicas”, concluye Zeppelin.

La Región de Valparaíso (foto) es una de las cinco en la que se realizará un plan piloto producto del convenio entre la CChC y la Subdere.

“TENEMOS QUE ser capaces de generar, desde las regiones, un impulso descentralizador. Creemos que es fundamental fortalecer los Gobiernos Regionales, especialmente en la capacidad de gestión de recursos”, aﬁrma Carlos Zeppelin, presidente de la CDT.

Carlos Zeppelin, presidente CDT.

obituario

EUGENIO GEBHARDPAULUS

UN PIONERO DEL SUR Por Jorge Velasco

El 15 de septiembre falleció a los 88 años, el destacado arquitecto Eugenio Gebhard. Con él se fue uno de los fundadores de la CChC Valdivia. En 1961, junto a un grupo de visionarios profesionales vinculados a la construcción, impulsó la formación de esta sede regional y fue su primer presidente por los diez primeros años, instaurando líneas de trabajo e invitando a sus pares para cimentar una delegación que hoy tiene 70 socios y 55 años de historia. Eugenio Gebhard nació en Santiago el 25 de marzo de 1928, hijo de Enrique Gebhard Spuhr, inmigrante alemán nacionalizado chileno, y de la pintora Cecilia Pailus Olivares. Creció en un hogar donde se fomentaban las disciplinas artísticas, pedagógicas y agrícolas. Sus estudios comenzaron en la Escuela de Riñihue y más tarde fue enviado al Instituto Alemán de Valdivia, donde cursó hasta el tercer año de humanidades. Posteriormente, pasó al Liceo de Hombres, donde destacó por ser amante del dibujo y practicar activamente atletismo. En 1949 se trasladó a Santiago para estudiar arquitec-

tura en la Universidad de Chile, titulándose en 1955, y al año siguiente se casó con Gabriela Köing Carrillo, con quien tuvo dos hijas: Gabriela Andrea y María Eugenia. En 1956 se hizo socio de la Cámara Chilena de la Construcción que, como él decía, fue su “segunda escuela”. Tuvo una destacada carrera profesional en la Municipalidad de Valdivia, en la Corporación de Manejo Urbano, como jefe técnico del Serviu y presidente de la empresa Valdicor. En el ámbito académico, fue profesor del departamento de Construcción Civil de la Universidad Técnica del Estado, sede Valdivia, y en la Universidad Austral de Chile. “Fue un reconocido arquitecto que diseñó importantes obras en la región, vinculado a la Universidad Austral y al Gobierno regional en su trayectoria profesional”, dice Marcelo Guzmán Göhring, presidente CChC Valdivia, quien además resalta su participación en los temas de ciudad, entregando aportes en historia, cronología y otros datos que servían para entender tiempos y procesos.

toponimia

CALLE DARDIGNAC, EN BARRIO BELLAVISTA ALDISEÑ ARSEL APOBL ACIÓNOBRER A LEÓNX III,SELERINDIÓ HOMENAJE A RAMÓN DARDIGNAC,HÉROEDEL ASGUERR ASDE ARAUCO YDELP ACÍFICO,DÁNDOLESUNOMBRE AUN ADEL AS ARTERIASMÁS IMPORTANTESDEESESECTORRECONOCIDOHOYCOMOZON ATÍPIC A.

Por Sergio Martínez Baeza

La calle Dardignac del Barrio Bellavista corre en dirección al oriente, desde la Avenida Recoleta hasta la calle Mallinkrodt, y después continúa, tras un quiebre, con el nombre de “Nueva Dardignac”, hasta topar con la calle Arzobispo Casanova. A lo largo de su recorrido, cruza 16 calles, muchas de ellas de corta extensión, que llevan los nombres de Bombero Fredes, Patronato, Loreto, Bombero Núñez, Purísima, Pío Nono, Constitución y Mallinkrodt. De todas las calles nombradas, quizás la que más necesita una explicación sea Mallinkrodt, que corresponde al nombre de una religiosa alemana, Paulina von Mallinkrodt, nacida en 1817, que fue fundadora de la Congregación de las Hermanas de la Inmaculada Concepción, que regentaron en Santiago un internado femenino, conocido como Colegio de las Monjas Alemanas. El Papa Juan Pablo II, en reconocimiento a su vida ejemplar le concedió la condición de Beata de la Iglesia Católica. Muy pocos santiaguinos saben qué significa el nombre de la calle Dardignac. Se le dio en recuerdo de un héroe olvidado de las campañas de las Guerras de Arauco y del Pacífico, el sargento mayor Ramón Dardignac Sotomayor, nacido en 1848 en La Chimba, hijo de un constructor civil de origen francés, que lo abandonó a los tres meses de edad para irse a California, contagiado por la fiebre del oro, y que nunca más volvió. Su madre, Concepción Sotomayor, debió criarlo en la mayor pobreza. Fue un niño frágil y enfermizo, pero de fuerte voluntad, que quiso ser oficial del Ejército de Chile. Para ello debió empeñarse mucho, hasta obtener una beca que le permitió ingresar gratuitamente a la Academia Militar. Al egresar como subteniente, fue a servir al 9° batallón de Infantería y después a un regimiento de artillería, correspodiéndole intervenir en la Guerra de Arauco a las órdenes del coronel don Cornelio Saavedra. Se dice que, a pesar de su débil naturaleza, dio muerte en combate singular a un fornido mocetón araucano. En 1873 participó en un confuso incidente en un bar de Valparaíso, del que resultó un policía muerto y dos oficiales heridos: el capitán Guillermo Nieto y el teniente Ramón Dardignac. En el proceso de la justicia militar, ambos oficiales fueron condenados a muerte. Dardignac estaba comprometido para casarse con una niña de 16 años, llamada Elvira Castro y desde la cárcel le escribió liberándola de tal compromiso, lo que ella no

aceptó, y el triste matrimonio tuvo lugar en la Iglesia de Los Doce Apóstoles. Poco después, la Corte Marcial confirmaba la sentencia y, más tarde, conmutaba la pena por la de un año de cárcel, expulsión del Ejército y seis meses de destierro fuera del país. Dardignac cumplió su sentencia de cárcel, fue expulsado del Ejército y debió emprender el viaje a su destierro en Argentina. Entretanto, su mujer había dado a luz una niña y pronto quedó nuevamente embarazada. Dardignac llegó a Buenos Aires y se encontró con una revolución en marcha. Resolvió ofrecer sus servicios a uno de los bandos y se lució de tal modo, por su valor y conocimientos de las tres armas, que fue ascendido a teniente primero de artillería y pudo llamar a su lado a su mujer e hijas. Sin embargo, poco después se le hizo imposible permanecer en la Argentina, al agudizarse los problemas de límites con Chile, lo que le obligó a regresar a su patria y buscar algún trabajo. Consiguió un cargo de ayudante de policía en San Felipe y allí estaba cuando se declaró la guerra del Pacífico. De inmediato ofreció sus servicios como instructor gratuito al Regimiento Lautaro y ello le significó ser reincorporado al Ejército como oficial de carrera, en junio de 1879. Partió a Antofagasta, dejando en Santiago a su mujer y dos hijas pequeñas. Iba resuelto a demostrar su valor y su valía y lo hizo, causando tal admiración en el general Arteaga, que lo ascendió a capitán. Peleó en Pampa Germania y en Sama, fue ayudante de campo del general Baquedano, participó en la batalla de Tacna y en la Toma del Morro de Arica, donde fue ascendido a Sargento Mayor y nombrado segundo jefe del Regimiento Caupolicán. En corto tiempo había logrado reanudar su carrera militar e, incluso, superar la situación de sus antiguos compañeros de armas. Tenía 31 años. Durante el desarrollo de la Batalla de Miraflores, recibió una bala en una pierna y, por falta de atención inmediata, la herida se le gangrenó. Fue llevado al hospital de sangre de Chorrillos y allí sobrevivió ocho días de atroces padecimientos, hasta entregar su vida el 23 de enero de 1881. Al diseñarse la población obrera León XIII en el sector de Bellavista, se quiso rendir homenaje de gratitud y reconocimiento a este joven héroe de la Guerra del Pacífico, dándole su nombre a una de las arterias importantes del sector que, en 1997, fue declarado monumento nacional, en la calidad de zona típica.

gremiales

ESCRÍBANOS Envíe sus ideas y comentarios a comunicaciones@cchc.cl

ARICA

Programa Cimientos reinsertó a 15 personas privadas de libertad CChC se reunió con profesionales del NODO CDT Una reunión para dialogar con los integrantes del Nodo de energía solar que organiza la CDT, realizó la CChC Arica, ocasión donde los presentes plantearon consultas y sugerencias sobre la continuidad y el rol de la gremial en el tema. En la jornada se analizó lo desarrollado durante el año y algunos problemas que los instaladores de tecnología solar y termosolar se han percatado que existe a nivel ministerial, buscando algunas soluciones que apunten a agilizar dichas iniciativas. En la ocasión también se abordó lo que viene para el 2017 y las posibilidades que entrega la gremial para las empresas y profesionales que forman parte de este proyecto, mostrándoles las ventajas de CChC Arica. Además, en el auditorio de la Cámara los profesionales dialogaron con socios que también formaron parte del Nodo, donde expusieron diversos beneﬁcios y quehacer de la CChC Arica, invitándolos a participar, logrando una buena aceptación.

Juan está feliz, él es uno de los 20 beneficiarios del Programa Cimientos de la OTIC de Capacitación de la CChC, que fueron capacitados con miras a reinsertarse en una de las empresas socias y que se encuentran cumpliendo condena en los diferentes sistemas de Gendarmería. La ceremonia estuvo repleta de símbolos, esperanza y ganas de dejar atrás todo lo vivido en los últimos años, para poder ser parte de la sociedad que le entrega una segunda oportunidad. Luis y los otros beneficiarios se suman a sus nuevos compañeros de trabajo de empresas como: Proyectos Norte, Bottai, Loga, Aguas Claras, Maderas Enco y Guzmán y Larraín. El proceso se inició con la fase de apresto laboral, ejecutada por la dupla psicosocial compuesta por Stephanie Coscing y Cristhofer Cortez; posteriormente se llevó a cabo la capacitación en oficio en la Junta Vecinal Nº 39, donde se realizaron reparaciones y la construcción de una bodega. El presidente regional de CChC, Cristián Bustos, comentó que: “Esta vez no hablamos de hormigón, estructuras o diseños, sino que del material más importante dentro de esta cadena: nuestro capital humano, donde la CChC siempre ha liderado temas que apuntan a mejorar la calidad de vida de todos y todas”.

Infraestructura Crítica para el Desarrollo fue el tema de representante de CChC Una exposición que dio a conocer la Infraestructura Crítica para el Desarrollo (ICD) a nivel regional y nacional realizó el gerente de infraestructura de la CChC, Carlos Piaggio Valdés, en el marco de una nueva edición del desayuno Visión Regional. En la actividad Piaggio mostró que el ICD es un estudio acabado que realiza la CChC como una forma de entregar las bases para un Chile sostenible 2016-2025, dividiéndolo en 3 grandes conceptos: infraestructura que nos sostiene (basal), que nos conecta (logísitico) y que nos involucra (social), por un monto de US$151.417 millones. Además, expresó la fundamental necesidad de ceñirse a una planiﬁcación estratégica con miras a lograr que la inversión pública se optimice al máximo, lo que incentivará la participación privada, generando desarrollo a largo plazo, para ello es fundamental una alianza entre ambos sectores, en la que la CChC ha aportado decididamente. Por otra parte el gerente de Infraestructura de la CChC destacó proyectos relevantes a nivel regional que marcarán un avance, ellos son: construcción del museo de Chinchorro, traslado del puerto, centro cívico, planta desaladora y embalses, entre otros, iniciativas que le darán un fuerte impulso a la región.

Reforma Tributaria generó gran interés Gran interés generó la a la charla sobre la reforma tributaria denominada “Alcances en materia Inmobiliaria y de Construcción“, que fue realizada por Juan García-Huidobro, magister en dirección y gestión tributaria de la Universidad Adolfo Ibáñez. La charla fue organizada de manera conjunta entre la CChC Arica, Otic de Capacitación y Consultora Gómez y Compañía Limitada donde se abordó este tema. Desde temprano llegaron representantes del mundo privado, principalmente, quienes siguieron con atención la exposición y preguntaron para aclarar dudas sobre el mecanismo de recaudación que ha generado incertidumbre a nivel nacional. Así, el expositor en una extensa exposición se esforzó en responder, logrando una gran acogida, preguntas que continuaron una vez terminada la actividad, mientras los presentes disfrutaban de un coctel y conversando sobre el valor que tienen este tipo de instancias para toda la comunidad.

Trabajadores se certificaron en administración de bodegas Un grupo de trabajadores de empresas socias de la CChC Arica se certificaron en administración de bodegas, fortaleciendo así sus capacidades personales y laborales abriendo puertas para mejorar sus actuales condiciones. Uno a uno subieron al escenario para recibir el diploma que acredita terminar el curso, que no solamente es un certificado, sino que es la herramienta para continuar perfeccionándose. En el auditorio de la gremial los asistentes y sus familias atestiguaron la entrega de los certificados, sentir que se graficó en las palabras de Patricio Arán, uno de los que terminó el curso, quien agradeció la posibilidad de continuar perfeccionándose: “Trato de tomar todos los cursos, porque así uno va mejorando. Agradezco la posibilidad que entrega la CChC, ahora podré optar a otros cargos y seguir trabajando”. Finalmente, desde cámara Arica expresaron que: “con esta certificación queremos aportar al desarrollo y crecimiento de los trabajadores de la cámara y sus familias. Porque construir Chile es obra de todos”.

gremiales

CALAMA

CChC analizó los desafíos de las empresas e instituciones en materia ambiental

CChC Calama realizó segunda Asamblea de socios 2016

El cuidado del medio ambiente es uno de los temas que más se discuten en la región, el país y en todo el planeta, cada día la población toma más conciencia de lo importante que es cuidar el entorno, y en ese escenario, las empresas, las industrias y los trabajadores cumplen un rol fundamental. Pensando en los nuevos desafíos en esta materia, es que la CChC de Calama desarrolló el seminario “Una verdad incómoda: Análisis del entorno y desafíos de las empresas, instituciones públicas y comunidades en el tema ambiental”, oportunidad donde se creó un espacio de participación donde se analizaron los procedimientos actuales y como mejorar los procesos productivos, siempre pensando en el cuidado del medio ambiente. En la oportunidad se analizó el estado actual en temas ambientales a los que se enfrentan las empresas y sus nuevos proyectos, el Sistema de Evaluación Ambiental y la nueva ley de residuos fueron puntos relevantes en el seminario que abordó una visión local a estas temáticas de relevancia nacional. Seminario desarrollado por la CChC sede Calama, en conjunto con la Mutual de Seguridad, que fue destacado por la generación de un espacio de discusión y análisis de la realidad ambiental y los desafíos que deben enfrentar las instituciones públicas y privadas, para ir en la línea del desarrollo sustentable respetando el medio ambiente.

Con el propósito de informar acerca de la gestión realizada a la fecha y lo que está proyectado en lo que resta del 2016, socios y directivos de la CChC Calama se reunieron en la segunda asamblea del año en el auditórium de su edificio corporativo. El presidente, Carlos Ramírez, dio a conocer los diferentes ejes y directrices en los que está trabajando el gremio: mercado laboral, ciudad y territorio y sostenibilidad empresarial. La descentralización y la alianza público-privada también fueron temas relevantes dentro de la asamblea, en este punto se habló la importancia de nuevos terrenos y proyectos en beneficio del desarrollo de la ciudad. “Fue una asamblea muy positiva y participativa, este tipo de sinergias nos permite incrementar el valor agregado para nuestras empresas socias, a través del mejoramiento de su competitividad, manifestó Carlos Ramírez, presidente CChC Calama. Diálogo sobre la productividad en el sector minero, planteamiento de problemáticas y desarrollo de negocio en beneficio de Calama, fueron los diversos temas planteados en la segunda asamblea de éste 2016, en la que además se planteó la idea de buscar nuevas instancias para beneficiar a las empresas socias y a través de ellas a sus propios trabajadores.

Mutual de Seguridad y CChC llaman y enseñan a cuidar las manos Las manos son una parte del cuerpo importante en nuestro diario vivir, pero también las más expuestas a accidentes. Según cifras de la Mutual de Seguridad más de 60% de los accidentes laborales ocurren en las manos. Bajo este escenario es que la Mutual de Seguridad y la CChC Calama desarrollaron el taller “Mano a Mano” el que busca enseñar y concientizar a los trabajadores de empresas socias sobre la importancia de estas extremidades. El taller se llevó a cabo en el auditorio de la CChC, y los asistentes participaron activamente en la charla orientada al cuidado de las manos. “Más del 60% de los accidentes laborales ocurren en las manos, por lo tanto el objetivo del taller apunta a crear conciencia entre los trabajadores a que cuiden sus manos” manifestó Vianey Calderón, kinesióloga y relatora del taller. Los asistentes tuvieron una participación activa, escuchando atentamente y realizando las actividades programadas en el taller.

Alianza estratégica Corfo, CDT y CChC desarrollarán Segundo Nodo de Energía en Calama

Directivos CChC Calama Expusieron a diputado Marcos Espinosa preocupación por el momento económico de la zona

Fortalecer y mejorar las capacidades de las empresas del sector solar fotovoltaico y solar térmico de la provincia de El Loa, es uno de los principales objetivos que busca el proyecto Nodo energía que se realizará en Calama, organizado por la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) de la Cámara Chilena de la Construcción. Esta es la primera actividad que se realizará durante este año 2016, iniciativa que forma parte del proyecto que apoya la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) y el Ministerio de Energía. Al igual que el año anterior, uno de los objetivos es seguir potenciando a las empresas socias en temas de energías renovables y de capacitación para el capital humano, además de promover y aumentar el interés de los beneﬁciarios del proyecto, por ampliar y fortalecer el Mercado Solar en base al crecimiento y expansión de sus empresas y emprendimientos, servicios y productos. “Queremos fortalecer las capacidades y competencias de las empresas que participan en un tema tan relevante como es la energía, queremos aportar con una mirada de negocios e innovación que ayude a consolidar un mercado competitivo, además de fomentar la vinculación de la empresas en este mercado” manifestó Carlos Ramírez, presidente de la CChC Calama.

El actual escenario que cruza el sector minero ha afectado al país y especíﬁcamente a la ciudad. Frente a este contexto, la directiva de CChC Calama se reunió con el Diputado Marcos Espinosa, y presentó la posición del gremio respecto a las diversas problemáticas que afectan a las empresas socias. Las instancias de participar en diferentes proyectos de las grandes empresas mineras han disminuido, así como también la rebaja de costos en proyectos vigentes, y la nula participación de empresas locales en el proyecto de la Mina Subterránea. Situación similar se vive en la participación en el sector público, donde la CChC también ha buscado instancias de colaboración. La reunión también fue oportuna para plantear el tema del traspaso de terrenos, donde se solicitó al diputado presentar a nivel central la posibilidad de acordar una política aterrizada de precios acorde a la realidad regional y local. El diputado presentó su preocupación, y manifestó que es necesario generar acciones que permitan mejorar las condiciones actuales. Propuso crear una comisión con todos los actores involucrados, de manera de desarrollar en el mediano plazo, condiciones positivas que permitan reactivar el sector y propiciar mejoras para los empresarios y a la ciudad.

gremiales

ANTOFAGASTA

Charla técnica Atingencia SEC en las ERNC Con éxito se desarrolló la charla técnica Atingencia SEC en las Energías Renovables no Convencionales (ERNC), actividad en la que participaron beneﬁciarios de los proyectos NODO Solar Antofagasta, alumnos de las Becas Capital Humano de Corfo PFD Fotovoltaico, y representantes de empresas socias de la CChC Antofagasta. El encuentro fue una oportunidad para despejar dudas sobre la importancia de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) en temáticas regulatorias y de ﬁscalización para sistemas solares fotovoltaicos, y sistemas solares térmicos en viviendas. “Hoy el proyecto Nodo Solar Antofagasta sienta un precedente al convertirse en una red empresarial para la formación de actores para el mercado solar regional y en este sentido es fundamental brindarles a las empresas que presentaran servicio al mercado solar las herramientas para ser más competitivos y productivos, generando no solo conocimiento técnico sino que también administrativo, que los haga capaces de enfrentar a sus competidores con una visión estratégica y de largo plazo”, señaló el subgerente Zona Norte de la CDT y director del proyecto Nodo Solar Antofagasta, Manuel Jara.

Mesas de trabajo Antofagasta Futuro En el marco de las reuniones de la iniciativa Antofagasta Futuro coordinadas por el Comité de Infraestructura, ya se han concretado una serie de encuentros con autoridades como el ex intendente Jorge Molina, la Seremi de Economía, Gabriela Gómez, el ex gobernador Constantino Zafirópulos junto al director del diario El Mercurio de Antofagasta, Víctor Toloza. Esta semana fue el turno del economista Raúl Catalán, quien identificó los ejes relevantes en los que avanzar para impulsar el desarrollo de la ciudad. Estas instancias de relacionamiento con actores relevantes de la ciudad apuntan a la necesidad de discutir e intercambiar puntos de vista entre el mundo público y privado, con miras a la diversificación de la matriz económica de la región y particularmente de Antofagasta.

Comité de Proveedores celebró Fiestas Patrias Con un asado el Comité de Proveedores inició el Mes de la Patria celebrando junto a los socios de la CChC Antofagasta. Un ambiente grato donde primó la camaradería y donde además los socios asistentes participaron en entretenidos concursos de payas y juegos criollos. A la jornada, que comenzó a eso de las 18:00 horas y se extendió hasta pasadas las 22:00 horas, asistieron representantes de las empresas socias: Emergas, Senco, Rain, Ingevec, Sodimac, Conhabit, Ecora, García&Trench, Megasalud, Pizarreño, Caja Los Andes, Vinilit, Altologro y Ozono. Alejandro Nicoletti, presidente del Comité de Proveedores, invitó a los presentes a continuar trabajando por la misma senda, manteniendo la excelencia y calidad de servicio que los ha caracterizado durante el presente año y los anteriores.

Proyecto PDT BIM Antofagasta

Ciclo de reuniones con candidatos a alcalde

En septiembre el proyecto PDT BIM Antofagasta, liderado por la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) Zona Norte de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) Antofagasta, llevó a cabo una serie de actividades relacionadas a sus talleres colaborativos que buscan consolidar mediante el ejercicio práctico el conocimiento de las herramientas Building Information Modeling (BIM) y los ambientes colaborativos a utilizar en un proyecto de alta complejidad. Jornadas de capacitaciones que culminaron con éxito el proceso de trabajo colaborativo, permitiendo llegar directamente a 20 empresas del sector Construcción de la capital regional, algunas de ellas socias de la CChC Antofagasta. Para cerrar el mes se realizó el seminario Metodología BIM en Proyectos Chilenos, actividad dirigida por Nicolás Posada, CEO and BIM Manager de la ﬁrma nacional BIM Studio, a la cual llegaron profesionales del sector Construcción y académicos de la ciudad. El profesional expuso su experiencia en coordinación BIM de proyecto de alta complejidad, donde presentó el caso de éxito del centro comercial VIVO Galería Imperio, infraestructura de más de 55 mil metros cuadrados ubicada en Santiago centro.

En año de elecciones municipales, la CChC Antofagasta se propuso coordinar reuniones con cada uno de los ocho candidatos a alcalde por la comuna, para así conocer sus planes de trabajo y compartir ideas con la visión de la Cámara para la ciudad hacia una nueva administración municipal. Durante septiembre este ciclo de reuniones se concretó con cuatro candidatos siendo el primero de ellos Ricardo Díaz, profesor de filosofía representante del pacto Cambiemos la Historia, seguido de Andrea Merino y Jaime Araya, ambos concejales de la pasada administración municipal, y Daniel Adaro, dirigente social y ex edil de la ciudad. Entre los temas abordados en estos encuentros destacaron el déficit habitacional, planificación urbana, conectividad, CREO Antofagasta, y la modernización de los sistemas de gestión municipal. Instancia de conversación valorada por los candidatos como una oportunidad para conocer las inquietudes y compartir la visión ciudad del gremio en pos de mejorar la calidad de vida de los antofagastinos. El objetivo de estas reuniones es impulsar el acercamiento entre el mundo público – privado, a fin de encontrar puntos de acuerdo en los que trabajar en la próxima administración municipal.

gremiales

COPIAPÓ

Junto con intendente se proyecta trabajo en planificación y desarrollo de infraestructura

Socios conocieron proyecto Nueva Unión

Integrantes de la nueva Mesa Directiva de la CChC Copiapó, liderados por su presidente, Juan José Arroyo Díaz, llegaron hasta la Intendencia Regional para entregar un saludo protocolar a la máxima autoridad de Atacama, el intendente Miguel Vargas Correa, y también para continuar potenciando la alianza pública-privada, en un trabajo conjunto sobre áreas claves para el desarrollo de la región y sus habitantes, como son avanzar en planiﬁcación urbana y la materializar de inversiones en infraestructura crítica. Juan José Arroyo Díaz comentó lo importante de abordar ambas áreas con un sentido de colaboración entre ambos sectores. Por su parte, junto con desear el mayor de los éxitos al nuevo Directorio de la CChC Copiapó y manifestar que esta reunión se inserta en el “plan de trabajo permanente y de apoyo mutuo que hemos tenido”, el intendente de Atacama sostuvo que “ratiﬁcamos nuestro interés por seguir trabajando mancomunadamente, porque esa es la forma de retomar la senda del crecimiento y proyectarnos como una mejor región”.

Ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama, el Proyecto Nueva Unión representa una de las iniciativas más importantes que se pondrán en marcha en la zona (su operación se vislumbra para 2020), no sólo por el nivel de producción (se estiman 190 mil toneladas de cobre anuales y 315 mil onzas anuales de oro) y la cantidad de puestos de trabajo que generaría (4 mil en la fase de construcción y 1.400 durante la operación), sino porque para su conformación se unieron dos proyectos distintos: El Morro (Goldcorp) y Relincho (Teck). Para presentar los detalles de esta iniciativa a socios de la CChC Copiapó, hasta la sede del gremio llegó Esteban Illanes, gerente de Comunicaciones y Relaciones Gubernamentales de Nueva Unión, quien realizó un detallado análisis de sus principales aspectos y de los objetivos que se han planteado en esta primera etapa. Gian-Franco Vecchiola, vicepresidente de la CChC Copiapó, comentó lo importante de que el proyecto Nueva Unión quiera integrar mano de obra local y contratistas de la zona.

Proyecto Copiapó 2050 fue presentado a presidente de la CPC y vicepresidente ejecutivo de Enami Tucson (EE.UU.), Calagary (Canadá) y Perth (Australia). ¿Qué tienen en común estas tres ciudades? Primero, que están consideradas como urbes con altos índices de calidad de vida a nivel mundial, valoradas por su dimensión social y productiva. Segundo, que son ciudades que, teniendo como actividad predominante a la minería, han logrado conducir exitosamente períodos de crecimiento económico hacia un desarrollo, lo que ha tenido impacto en el bienestar de sus habitantes. El plan estratégico “Copiapó 2050”, iniciativa realizada por la CChC Copiapó y que fue presentado al presidente de la Confederación de la Producción y el Comercio (CPC), Alberto Salas, y al vicepresidente ejecutivo de la Empresa Nacional de Minería (Enami), Jaime Pérez de Arce, toma como ejemplo a estas ciudades. Los encargados de realizar estas presentaciones fueron Antonio Pardo, consejero cacional de la CChC Copiapó, y Guillermo Reyes, gerente del gremio regional.

CChC Copiapó presentó propuesta para desarrollo futuro de Copiapó a diputada Daniella Cicardini

CChC Copiapó participa de arborización de parque El Pretil El Parque El Pretil, uno de los espacios públicos más importantes de la ciudad de Copiapó, volvió a llenarse con la familia copiapina, que se reunió con el propósito de arborizar uno de los “pulmones verdes” con los que aún cuenta la capital de Atacama, buscando de esta manera recuperar un lugar emblemático, que últimamente se ha conocido más por otras problemáticas, como delincuencia, que por ser un espacio de encuentro de la comunidad. La actividad fue liderada por la agrupación BioConstructores y contó con el apoyo de Conaf, Injuv y la CChC Copiapó. En el caso del gremio constructor, el aporte fue entregar colaciones naturistas para los casi 200 voluntarios que llegaron al encuentro. “Nos pone muy contentos el participar en una actividad como ésta, relacionada con un concepto que estamos impulsando como Cámara, que es la sostenibilidad con el entorno, y también esta actividad está en línea con la idea de construir ciudad, donde recuperar espacios públicos para la comunidad, es fundamental”, comentó Carlos Aguirre, Presidente del Comité de Red Social de la CChC Copiapó.

Pensar Copiapó a largo plazo y mejorar su calidad de vida, son algunos de los conceptos claves que plantea el proyecto “Copiapó 2050”, realizado por la CChC Copiapó y que fue presentado a la diputada Daniella Cicardini, buscando generar sinergia entre distintos actores regionales para tener una visión futura común para la zona. La parlamentaria por el quinto distrito, que también en la ocasión recibió el saludo protocolar de la nueva Mesa Directiva de la CChC Copiapó, destacó la iniciativa, comentando al respecto que “la CChC de la Región de Atacama tiene una visión bastante interesante e innovadora, de mediano y largo plazo, para nuestra región”. Por su parte, el presidente de la CChC Copiapó, Juan José Arroyo Díaz, comentó lo relevante “de tener miradas estratégicas del desarrollo”.

gremiales

LA SERENA

Dos mil trabajadores de la construcción reflexionan sobre temas cotidianos con obras de teatro en faena

Presentan plataforma on line para los trámites en las Direcciones de Obras ,que rebaja tiempos de espera

Seis constructoras se suman a iniciativa que mejora relación con clientes, medio ambiente y comunidad

Con la intención de traspasar valores, reforzar comportamientos y mejorar la calidad de vida, la Fundación Social de la CChC impulsó uno de los proyectos más incidentes en los colaboradores de la industria: Las obras de teatro en faena, las que no sólo traen alegría y entretenimiento para quienes se desempeñan en terreno, sino que también les permite interiorizarse sobre ciertas materias cotidianas. Esto, ya que una de las ventajas que posee esta iniciativa –inserta en los Proyectos Sociales 2016 de la CChC La Serena– es que las propias empresas que contratan estos espectáculos pueden elegir la temática que más le interesa. Es así como existe un amplio abanico de áreas como la Prevención del Consumo de Alcohol y Drogas con la obra “Toma la vida en serio”; Familia con “Mi familia es mi mejor equipo”; Prevención de Riesgos con “El Señor de los andamios”; Endeudamiento con “El estresado” y Vivienda Propia con “Como una hormiguita”.

De acuerdo a la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, si se desea construir una vivienda, ampliarla o bien hacerle alguna modiﬁcación, se debe recurrir a la Dirección de Obras Municipales (DOM) e iniciar un engorroso y lento proceso de ingreso de antecedente que, por lo general, demora entre 160 y 200 días. No obstante, esa realidad pareciera empezar a cambiar, luego que la CChC La Serena presentara junto a la empresa IT Solutions una iniciativa que viene a modernizar este tipo de trámites. Se trata de DOM Digital, una plataforma on line que cubre todo el proceso y que viene a convertirse en una solución colaborativa dispuesta en la nube (internet), logrando automatizar, simpliﬁcar y estandarizar los procesos. Con esto se logra que las diligencias sean transparentes, controladas y con menores tiempos de espera. Eso fue lo que vio Coquimbo, que el único municipio de la región que ha accedido a esta tecnología.

En La Serena, Coquimbo y Ovalle existen 145 proyectos residenciales que suponen más de 15 mil unidades de vivienda, según el Catastro Inmobiliario 2015 que desarrolló la Unidad de Estudios de la CChC La Serena. Ante ese panorama, no es muy difícil darse cuenta de la incidencia que tiene la industria en el quehacer diario de estas tres comunas, por lo que cada vez se hace más necesario tener una política estratégica y deﬁnida hacia su entorno. Por esta razón, desde el gremio se diseñó un programa denominado Buenas Prácticas, que acota el relacionamiento de empresas constructoras e inmobiliarias en cuatro dimensiones: Clientes, Comunidad, Trabajadores y Medio Ambiente. La idea es que esta herramienta de autogestión identiﬁque el estado que presentan los proyectos de las empresas y su cumplimiento con el Código de Buenas Prácticas de la Industria de la Construcción.

CChC La Serena es reconocida por su aporte en la reconstrucción tras terremoto y tsunami del 16-S

Promueven alianza público - privada para desarrollar el primer parque intercomunal La Serena - Coquimbo

La CChC La Serena fue una de las primeras instituciones privadas que se puso al servicio de las autoridades el 16 de septiembre de 2015 cuando se produjo el terremoto de 8.4 grados Richter con epicentro en Canela y el posterior tsunami que azotó las costas de Coquimbo. Prueba de ello es que en los días posteriores su comité de Emergencias estuvo presto para tomar decisiones como la donación de carretillas y palas para remover escombros; la coordinación de la maquinaria que movilizó 5 mil m3 de material diarios en el sector de Baquedano y el impulso –a través de la ETC y la OTIC– del curso de construcción de viviendas para los militares. Por esta razón es que el gremio fue reconocido por el Gobierno de Chile, el que fue representado por el ministro de Economía Luis Felipe Céspedes, el subsecretario del Interior Mahmud Aleuy y el intendente Claudio Ibáñez. Fue su presidente regional, Martín Bruna, quien recibió un presente que sella el trabajo conjunto con las autoridades. “Este reconocimiento es para todos quienes apoyaron a la zona en una situación de emergencia muy compleja hace un año”, aseguró.

La CChC La Serena entregó en enero de un estudio realizado por el socio y arquitecto alemán, Ralph Stintz, donde se daba cuenta de los potenciales existentes en la Quebrada de Peñuelas para el desarrollo urbano conjunto de las comunas de La Serena y Coquimbo, constituyéndose en la primera apuesta con mirada de conurbación. El documento de 38 páginas quedó en manos del intendente Claudio Ibáñez, quien solicitó a sus equipos técnicos poner en valor esta iniciativa. Y ese llamado surtió efecto, pues en la reunión CChC–Minvu de septiembre, se logró el compromiso público–privado para construir el primer parque intercomunal en dicho lugar, que marca el límite entre ambas ciudad, generando un hito urbano nunca antes visto. Con la presencia de los secretarios comunales de planiﬁcación de ambos municipios, Carlos Cortés de La Serena y Luis Henríquez de Coquimbo, se estimó que se prepararían las líneas bases bajo el alero de la Comisión de Urbanismo del gremio, permitiendo avanzar en el proyecto para posteriormente postularlo al ﬁnanciamiento público y hacerlo realidad en los próximos años.

gremiales

VALPARAÍSO

Experto analizó actualidad del marketing digital en redes sociales en Construyendo Región “Creando Vínculos Digitales Rentables para el Desarrollo de Territorios y Ciudades” se tituló la conferencia que dictó el destacado consultor en Marketing Digital, Andrés Silva Arancibia, en el ciclo Construyendo Región de la CChC Valparaíso. La actividad, organizada en conjunto con Duoc UC, se desarrolló el 6 de octubre en el Centro de Extensión de la casa de estudios en el ediﬁcio Cousiño de Valparaíso. En la oportunidad Andrés Silva, académico y Media Marketing Speaker con más de 250 mil seguidores en sus redes sociales y más de 80 conferencias sobre el tema social media marketing, estrategia digital y consumidor 3.0 y 4.0 realizadas en ocho países, pasó revista al actual momento del escenario de los medios sociales y al estadio de desarrollo alcanzado por los vínculos de empresas e instituciones con sus públicos y clientes.

2 mil personas asistieron en Valparaíso a show de Joe Vasconcellos en Música Maestro Una verdadera ﬁesta vivieron las más de 2 mil personas que llegaron hasta el gimnasio Fortín Prat en Valparaíso el 8 de octubre a partir de las 19:00 hrs., para disfrutar de la presentación del reconocido cantante nacional Joe Vasconcellos y su banda, en un evento destinado especialmente a trabajadores del sector construcción y sus familias. Se trató del espectáculo Música Maestro de la CChC, el que fue organizado por Construye Cultura CChC y se realizó por tercer año consecutivo en la ciudad puerto, para personal de empresas socias del gremio constructor. En la ocasión Joe Vasconcellos junto a 11 a músicos, realizaron un recorrido por sus grandes éxitos como La Joya del Pacíﬁco, Mágico y Premergencia, entre otros. Además este año, y en el marco de las celebraciones por el 65° aniversario de la CChC, el evento contempló la presentación del dúo humorístico Los Locos del Humor, triunfadores del último Festival de Viña del Mar. El show fue encabezado por el presidente del Comité CChC Social de Valparaíso Jorge Dahdal.

Destacados empresarios promovieron emprendimiento en seminario para estudiantes del área construcción Con un gran marco de público y exposiciones de alto nivel se desarrolló el seminario “Construcción, un espacio para emprender” organizado por la Comisión Cámara Educación Superior de la CChC Valparaíso y el Área Construcción de Inacap Valparaíso, y destinado especialmente a estudiantes de carreras del sector de universidades e institutos profesionales de la región. La actividad fue una nueva versión del Seminario Integración de Proyectos que desde ha varios años realiza la entidad gremial a través de su grupo de trabajo de educación superior y se realizó el 7 de octubre en el auditorio de Inacap, encabezada por su vicerrector Gerald Pugh, el presidente de la CChC Valparaíso Marcelo Pardo y la presidenta de la Comisión Cámara Educación Superior, Claudia Vicencio. El seminario abordó el emprendimiento empresarial en diversas escalas, como familiar, nacional e internacional, desde la mirada de los creadores y líderes de empresas, y en él expusieron el propio presidente de la Cámara regional Marcelo Pardo, gerente general del grupo Grepsa; el empresario, ingeniero y fundador de Inmobiliaria Solari, Leonardo Solari; y el presidente del Consejo Directivo de Inacap, ex presidente nacional de la CChC y de la CPC, Lorenzo Constans Gorri.

CChC Valparaíso expuso visión de ciudad en taller Diálogos Urbanos de proyecto Barrio Las Salinas

Especialistas de diversos ámbitos debatieron acerca del cambio climático y sus alcances para la construcción

Durante los próximos 10 años llegarán a Viña del Mar 241 mil nuevos habitantes, los que requerirán a lo menos 60 mil nuevas viviendas. Se trata estimativamente de 4,2 millones de metros cuadrados de construcción y de 850 hectáreas de nuevo suelo urbano, que serán necesarios para satisfacer estos requerimientos. El problema: la ciudad hoy no está preparada para recibirlos ni para dar sustento a este crecimiento. Y, con la actual planiﬁcación urbana y los problemas que ha enfrentado el desarrollo inmobiliario, en el corto y el mediano plazo tampoco lo estará. Este fue el diagnóstico que presentó el arquitecto Gonzalo Tellería, presidente de la Comisión de Urbanismo y Arquitectura de la CChC Valparaíso, en el IV Taller Diálogos Urbanos de Viña del Mar de Inmobiliaria Las Salinas, realizado el 29 de septiembre en el Club de Viña, y que buscó socializar con los principales actores del desarrollo urbano de la ciudad, su proyecto para la construcción de un barrio sustentable en los exterrenos de las petroleras de la avenida Jorge Alessandri.

“Responsabilidades del mundo de la construcción con el cambio climático”, se tituló el último seminario de la Comisión de Desarrollo Sustentable de la CChC Valparaíso, que con una gran asistencia se desarrolló el 28 de octubre en el auditorio de la sede gremial en Viña del Mar. En la oportunidad una serie de especialistas de diversas áreas relacionadas al desarrollo urbano y a la sustentabilidad ambiental, compartieron sus visiones acerca del estado de la cuestión y de las medidas que se han tomado para enfrentarlo. Es así como el académico Eleuterio Yáñez, ingeniero pesquero y Phd en Oceanología de la Université de Bretagne Occidentale (Francia), expuso “Cambio Climático y sus efectos en el litoral central”; Andrea Rudnick de MAPS Chile, presentó “COP 21 Acuerdo París”; Christian Fuentes, profesional de la Seremi de Medio Ambiente Región Valparaíso, realizó la ponencia “Visión país ante el Cambio Climático” y ﬁnalmente Renato Miranda, gerente general de Ediﬁcio Verde S.A., expuso “Cómo incide el mundo de la construcción en el cambio climático”.

gremiales

RANCAGUA

Red Social CChC Rancagua acerca sus servicios a la comunidad en Santa Cruz Entregar información sobre distintos beneficios y brindar una atención en terreno a los habitantes de Santa Cruz, es el objetivo de la Feria que realizó la sede Rancagua de la CChC, a través de su Red Social. La actividad se realizó en la Plaza de Armas de la comuna. En la oportunidad las instituciones de la Red Social CChC entregaron orientación y asesoría a los interesados en temas relacionados con los ámbitos previsionales, habitacionales, de seguridad laboral, capacitación y salud, entre otros. Esta Feria fue bien recibida por la comunidad, ya que se apostó por salir de la capital regional y asistir a Santa Cruz para que sus habitantes pudieran conocer y acceder con mayor facilidad a los distintos beneficios que la Red Social CChC brinda a los trabajadores y sus familias. Las instituciones integrantes de la Red Social CChC que participaron de esta Feria fueron Caja de Compensación Los Andes, Mutual de Seguridad CChC, Capacita CChC, Fundación Social de la CChC, AFP Hábitat, Isapre Consalud, Clínica Integral y la sede Rancagua de la Cámara Chilena de la Construcción. Desde sus inicios la CChC ha tenido una gran preocupación por la temática social, lo cual derivó en la creación esta Red Social, la Red de asistencia social privada más grande de Latinoamérica, conformada por más de 21 entidades con fines sociales, que atienden a más de 10 millones de personas en el país.

Mesa de Prevencionistas de la Construcción se reúne en CChC Rancagua Una reunión para establecer su plan de trabajo realizó la Mesa de Prevencionistas de la Construcción de las empresas socias de CChC Rancagua. En la oportunidad participaron 13 representantes de las áreas de Prevención de Riesgos quienes, liderados por la Presidente de la Comisión, Jessicca Bravo, de la constructora Tafca, deﬁnieron las etapas a seguir como por ejemplo, homologación de procedimientos, detectar necesidades de capacitación y compartir experiencias.

Taller Manejo de Crisis Comunicacional en la Construcción realizó CDT y CChC Rancagua Revisar algunos criterios y prácticas básicas para prevenir las crisis en la construcción; conocer los criterios y procedimientos básicos que se deben tomar al momento de la crisis para una mejor gestión comunicacional de la crisis y una vocería efectiva; expandir habilidades personales de comunicación y vocería ante los medios de comunicación, y el buen manejo de una entrevista periodística y abordar el programa Buenas Prácticas impulsada por la CChC, como la mejor estrategia para prevenir escenarios de crisis, manejar riesgos y problemas, y mejorar la imagen y reputación del sector fueron parte de las temáticas que abordó el Taller de Entrenamiento Gestión de la Comunicación y Manejo de Crisis en la Construcción gestionado por la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) y CChC Rancagua y ejecutado por la Agencia de Comunicaciones Azerta. Priscilla Villagrán, del Programa Buenas Prácticas CChC, dio el inicio a esta actividad, que contó con los profesionales de Azerta, Felipe Risopatrón, sociólogo de la Universidad Católica de Chile, máster en Comunicación Social, Universidad de Stanford, y Alejandro Latoja, periodista de la Universidad de Santiago de Chile.

CChC y Sernameg buscan promover la participación de la mujer en el rubro de la construcción Con el objetivo de seguir la asociatividad para la capacitación e inserción de mujeres en el área de la construcción, CChC Rancagua invitó al Servicio Nacional de la Mujer y Equidad de Género (Sernameg) a buscar alternativas de colaboración. En la oportunidad la Directora Regional de Sernameg, Pamela Zamorano, dio a conocer sus programas que incentivan la contratación de mujeres, como por ejemplo el programa Buenas Prácticas Laborales con Equidad de Género, el cual busca aumentar la inserción laboral femenina en distintas áreas productivas a nivel nacional, por intermedio de alianzas y actividades de capacitación. La autoridad regional explicó el funcionamiento del Ministerio, señalando que tienen una nueva institucionalidad la que les da más atribuciones para diseñar políticas en temas de equidad de género. Del mismo modo difundió el convenio ﬁrmado por la Cámara de Rancagua durante este año, y a fomentar el trabajo colaborativo para la incorporación de la mujer en el sector. Por su parte, los socios dieron a conocer algunas experiencias del uso de estos programas, con el ﬁn de aumentar la participación femenina.

Comité de Vivienda e Inmobiliario CChC Rancagua se reúne con Director SERVIU Durante la última reunión del comité de Vivienda e Inmobiliario de la CChC Rancagua se contó con la presencia del Director Regional de Serviu, Víctor Cárdenas, quien comentó sobre el presupuesto en subsidios de los programas DS.01, DS.49 y DS.116 para lo que resta del año 2016. En relación a los subsidios pagados de acuerdo a presupuesto destaca el Sistema Integrado de Subsidio Habitacional DS.01 con un mayor porcentaje de avance de un 75% al mes de agosto. Mientras que el Programa Extraordinario de Reactivación con Integración Social DS.116 tiene sólo un 21% de avance de subsidios pagados en el mismo período. La autoridad regional presentó algunos de los 33 proyectos que se postularon en la región al subsidio Programa de Integración Social y Territorial DS. 19, indicando que la mayoría cumpliría con los requisitos, pero que deben concursar a nivel nacional. Además señaló que el programa pasará a ser parte del programa regular a partir del próximo año. Posteriormente, comentó sobre la cartera de proyectos de inversión regional sectorial, indicando cuales están en etapa de diseño y ejecución. En la ocasión los socios dieron a conocer inquietudes respecto al programa DS.19 y DS.10.

gremiales

TALCA

Lanzamiento informe “Instrumentos de Planificación Territorial de la Región del Maule” Sorteo Stands FINTA 2016 A días de la realización de la décima versión de la Feria Inmobiliaria de Talca (FINTA 2016), se llevó a cabo el sorteo de los stands de las constructoras e inmobiliarias que participarán en este evento. En esta oportunidad, el gerente de la Cámara local, Pablo Espinoza, expuso las novedades con las que contará esta actividad, que año a año, reúne a miles de visitantes en la céntrica Plaza Cienfuegos. El representante del gremio, expresó en esa oportunidad que “quienes visiten FINTA 2016 podrán conocer en un solo lugar la mayor oferta de casas, departamentos y complementarios para el hogar, además de ser asesorados ﬁnancieramente por entidades crediticias y conocer más sobre los distintos subsidios que está ofreciendo el gobierno en la actualidad”. Al respecto, agregó que “en un esfuerzo por mejorar cada versión, queremos que quienes asistan a FINTA lo pasen bien. Es por eso, que dentro de las novedades que tenemos este 2016 habrá exhibición de productos de decoración para el hogar; música en vivo; talleres prácticos; concursos de pintura para los niños, la elección de la Reina FINTA y el sorteo de un televisor para quienes asistan y coticen en con nuestros expositores”.

La CChC de Talca dio a conocer recientemente el informe “Instrumentos de Planificación Territorial de la Región del Maule”, documento que da cuenta de los diferentes estados de avance de los planes reguladores correspondientes a cada una de las 30 comunas que conforman la séptima región. De los antecedentes arrojados por el estudio, se desprende que de los 13 planes reguladores vigentes, sólo 6 fueron aprobados con posterioridad al 2009 (Curepto, Talca, Curicó, Pelluhue, Colbún y Cauquenes). De los otros 7 restantes (Constitución, San Clemente, Molina, Vichuquén, Linares, Parral y San Javier), 4 de ellos se encuentran en proceso de Toma de Razón en Contraloría - última etapa de aprobación- y los otros 3 que quedan, cursan etapas anteriores de elaboración del plan. Para Ricardo Chamorro, presidente CChC regional, “gran parte de los instrumentos de planificación de nuestra región son de larga data y difieren del crecimiento actual y orgánico que requieren nuestras comunas. Reconocemos los importantes esfuerzos de las autoridades locales por poner esta situación en regla, pero es urgente acelerar los tiempos de aprobación de las modificaciones de estos instrumentos, de manera de poder avanzar en la ejecución de proyectos habitacionales y urbanos que apunten al desarrollo e impulso de nuestra región, ya que no contar con ellos frena nuestro crecimiento”.

MDR se reúne para definir énfasis del Segundo Semestre Equipo MOP presenta detalles de avance del proyecto doble vía Talca - San Clemente La Cámara Chilena de la Construcción de Talca se reunió con el seremi del MOP, Enrique Jiménez, y su equipo técnico para analizar el proyecto Doble Vía Talca- San Clemente, esclareciendo las dudas de la población que se ha visto involucrada y afectada por el desarrollo de esta obra. Durante el encuentro se plantearon diversos aspectos relativos a la reposición y ampliación de la ruta CH 115, abarcando temas como la señalización, accesos, retornos y detalles del proyecto e implicancias para la comunidad. El jefe de proyecto en Ministerio de Obras Públicas, Orlando Cancino, a quien le correspondió presentar en esta ocasión, comentó que el proyecto lleva un 30% de avance y que se espera ﬁnalice a principios de 2018.

Cambio de presidente Consejo Social La nueva Mesa Directiva Regional de la Cámara de Talca, liderada por su presidente Ricardo Chamorro, se reunió junto a los Consejeros Regionales, presidentes de Comités y equipo administrativo para revisar la planificación del Segundo Semestre, que tendrá como foco principal el desarrollo de la región, potenciando obras que impulsen el progreso de la zona y la calidad de vida de sus habitantes. En este contexto, el gerente de la CChC local, Pablo Espinoza, realizó una presentación de los principales temas que se abordarán durante el 2016, vinculados a los objetivos estratégicos de la Cámara: Ciudad y Territorio, Infraestructura productiva, Mercado laboral, Rol del Estado y Sostenibilidad Empresarial. En esta línea, también se analizó el estado de avance de los instrumentos de planificación territorial; los proyectos emblemáticos e infraestructura crítica y la planificación estratégica comunicacional para el año.

La Cámara local realizó el cambio de mando del Consejo Social, que fuera liderado del 2014 a la fecha por Fernando Kaftanski, quien manejó el área con positivos resultados en la región. Lo anterior, se vio reflejado en el aumento exponencial de beneficiarios de los distintos programas sociales ofrecidos en la zona, pasando de 1.400 beneficiarios el 2013 a 6.008 sólo en el primer semestre de 2016. Uno de los hitos durante su periodo, fue la exitosa implementación del Programa Construyo Tranquilo que se convirtió en una de las principales iniciativas lideradas desde la Sede de Talca a través de la cual se llegó a atender a 5.159 personas con este plan de salud. En su cargo, asumió Patricio Osorio, quien se desempeñara durante el periodo anterior como vicepresidente del área y quien ha colaborado en la Cámara regional desde su fundación en la zona.

gremiales

CHILLÁN

Certificación coronó proceso de aprendizaje sobre nivelación y trazado Con gran alegría los trabajadores que se sumaron al nuevo curso sobre nivelación y trazado vivieron la ceremonia de certificación, que entregó el broche de oro a esta nueva oportunidad de aprendizaje, la que forma parte de los cursos de oficios básicos impulsados por la Fundación Social. De esta manera, cada uno de los alumnos recibió la certificación que acreditaba el proceso de aprendizaje que implicó 40 horas pedagógicas en las que se utilizó una metodología teórico- práctica. “Se me abrió una ventanita, es una aproximación al conocimiento que va a servir para mi desarrollo personal y profesional”, precisó Sebastián Muñoz. Fue una experiencia muy bonita, tenía un poquito de incertidumbre al principio, pero fue un desafío y ahora es una motivación para seguir estudiando”, comentó Rodrigo Sepúlveda. “Fue fantástica la oportunidad, el profesor se daba el tiempo de explicar cuando uno no entendía. Quedan las ganas de seguir estudiando, volver a estudiar es una de mis metas”, precisó Daniel Tudela.

Seminario invitó a analizar los desafíos ambientales del presente En un espacio de análisis sobre el escenario actual y los desafíos venideros en materia ambiental se convirtió el Seminario “Una Verdad Incómoda: Análisis del Entorno y Desafíos de las Empresas, Instituciones Públicas y Comunidades en el Tema Ambiental”, actividad organizada de forma conjunta por CChC Chillán y Mutual de Seguridad CChC. La jornada comenzó con la exposición que dio nombre al seminario, a cargo de Francisco González, abogado y experto en Derecho Ambiental, quien posee una vasta trayectoria en este ámbito y detalló temas como la evolución de la conciencia ambiental, la activa participación ciudadana, la actual institucionalidad ambiental y la nueva ley de residuos, considerando los cambios que todos estos aspectos imponen a las organizaciones y empresas. En tanto, la segunda parte del seminario implicó la exposición “Herramientas para el Desarrollo Sostenible” presentada por Julio Cortés, jefe corporativo de Medio Ambiente de la Mutual de Seguridad CChC.

Charla abordó en detalle la “Certificación Edificio Sustentable”

Programa Cimientos expande su propuesta en Ñuble

Con una amplia concurrencia por distintos representantes de la construcción, se desarrolló la charla “Certificación Edificio Sustentable” (CES), organizada por el Comité de Especialidades con el propósito de seguir profundizando en las tecnologías asociadas a la eficiencia energética. “Como gremio consideramos que las soluciones constructivas eficientes son una de las principales herramientas para optimizar el comportamiento térmico de las edificaciones, lo que a su vez tiene una incidencia directa en los requerimientos de calefacción, aspecto de gran importancia a la hora de pensar en la polución que afecta a la intercomuna en los meses invernales”, señaló María Eugenia Rojas, presidenta de la Comisión. Durante la jornada, el jefe de Certificación CES del Instituto de la Construcción, Hernán Madrid, detalló los diferentes aspectos de este sistema nacional que evalúa, califica y certifica el comportamiento ambiental de edificios de uso público en Chile, como su proceso de desarrollo, principales características, niveles de certificación, modelo de operación, aspectos técnicos, costos asociados y ejemplos de edificios.

Dando un nuevo paso, el Programa Cimientos comenzó un ciclo de reinserción social sumando internos de distintos centros penitenciarios de la provincia de Ñuble. Es así como en esta ocasión están participando las comunas de Bulnes, Yungay, San Carlos y Chillán. El primer paso correspondió a las jornadas de apresto laboral, que se desarrollaron en dependencias de Inacap, las que concluyeron con una signiﬁcativa actividad de compromiso familiar, que involucró al participante y su núcleo cercano. La siguiente fase consiste en la capacitación en el área de albañilería para concluir con la etapa laboral en diferentes empresas socias. Los participantes destacaron que se trata de una oportunidad única que entrega nuevas proyecciones a su futuro. “Hay que aprovechar al máximo que nos están entregando todas las herramientas para hacer un cambio en la vida”, señaló Luis Bilbao. “Esto es un ejemplo de que hay personas que queremos un cambio. Damos gracias a quienes conﬁaron en nosotros”, comentó José Bravo. “Capacitarse da la oportunidad de enfrentar la vida con mejores expectativas”, resaltó Juan Faúndez.

Herramientas de oratoria y expresión fueron compartidas en dinámico taller Generando un nuevo espacio para los socios, el Comité de Especialidades organizó el Taller “Presentaciones Exitosas” con el propósito de reforzar conocimientos asociados a la oratoria y la expresión, tomando en cuenta los constantes desafíos que impone hablar a un grupo o público determinado. Es así como durante dos jornadas guiadas por el experto Luis Becerra, magíster en comunicación estratégica y coach en Programación Neurolingüística (PNL), los participantes, a través de lineamientos teóricos y ejercicios, profundizaron en diversos aspectos del proceso comunicativo como técnicas de oratoria, expresión corporal, modelos de la comunicación persuasiva y elementos del lenguaje no verbal. Cabe destacar, que como parte de sus planes de trabajo, los comités y comisiones que funcionan en la CChC Chillán organizan diferentes actividades abordando temas contingentes, innovaciones del sector construcción y la entrega de herramientas que potencien la labor de los socios presentes en Ñuble.

gremiales

CONCEPCIÓN

CChC reconoce gestión de la Dirección de Obras del municipio de Concepción

CChC y Mutual organizaron charla sobre liderazgo en seguridad

CChC Concepción sostiene encuentro con intendente Rodrigo Díaz

El jueves 15 de septiembre la directiva de la CChC Concepción visitó al alcalde de Concepción, Álvaro Ortiz para reconocer públicamente el trabajo que desarrolla la Dirección de Obras Municipales (DOM) penquista, y que lidera el arquitecto Juan Andreoli, ya que durante las 5 versiones de la encuesta que realiza la institución y que busca evaluar el desempeño de este servicio, dicha DOM ha obtenido las más altas puntuaciones. Esta medición, que se levanta con antecedentes de empresas y/o profesionales socios que han tramitado proyectos de edificación para obras nuevas, pretende identificar los mayores obstáculos que deben sortear los permisos de edificación al ingresar a una DOM y aportar antecedentes relevantes para contribuir a mejorar el trabajo de estas oficinas. Para el presidente de la CChC, Manuel Durán, dicha distinción confirma la buena gestión y servicios que prestan los profesionales de esta repartición, pero además el enfoque estratégico adoptado por el municipio, “ya que desde hace años esta DOM ha implementado tecnologías que facilitan la atención y la entrega de información”.

Como parte de la agenda de trabajo de la comisión de Seguridad y Salud Ocupacional del gremio en Concepción, el viernes 7 de septiembre se llevó a cabo la charla “Coaching sobre Liderazgo en Seguridad”, que ofreció el director de Proyectos de Mutual Asesorías de la Mutual de Seguridad de la CChC, Alejandro Morales. En la oportunidad el presidente de la comisión, Augusto Bellolio se reﬁrió a la importancia de promover la seguridad al interior de las empresas. “La prevención y cuidado de nuestros trabajadores es un valor que como gremio nos preocupa promover, asumiendo el compromiso por lograr la meta de cero accidentes en las faenas”, recalcó. El directivo explicó que los siniestros se transforman en pérdidas, no sólo para el trabajador, sino que también para la empresa. Atrasos en la entrega de obras, ausentismo, multas, deterioro de equipos, demandas judiciales y pérdida de productividad, son algunas de las problemáticas que acarrean este tipo de situaciones. Durante su presentación, Morales, explicó cómo utilizar las herramientas del coaching, para alcanzar las metas y objetivos de seguridad.

Presentar los objetivos de trabajo que la CChC Concepción llevará a cabo hasta el año 2017 fue el objetivo de la reunión que los miembros de la nueva directiva del gremio en la zona sostuvieron el viernes 30 de septiembre con el intendente de la región del Biobío, Rodrigo Díaz. Durante el encuentro, al que asistió además la gerente de la Corporación Desarrolla Biobío, Roberta Lama, los directivos entregaron a la autoridad un ejemplar del Informe de Infraestructura Crítica para el Desarrollo 2016 – 2025 y presentaron un documento que detalla los 9 proyectos públicos claves para avanzar hacia la reactivación económica regional, que en total demandan una inversión que alcanza a los US$1.433 millones, y que han sido priorizados por la CChC local. Entre ellos destacan la Ruta Pie de Monte, la Conexión Interportuaria Norte, la extensión de la Ruta Interportuaria que saldría por la Isla Rocuant, las obras de Concesión Copiulemu Hualqui, La Ruta El Abanico y el Paso Internacional Pichachén, entre otros.

Concepción fue sede de 48ª Jornada de Directivos Regionales

Ministro Undurraga participa en seminario sobre infraestructura En el marco del programa de la Jornada de Directivos Regionales de la CChC realizado en Concepción, el jueves 6 de octubre se efectuó el seminario “Infraestructura para el Desarrollo de las Regiones”, actividad que tuvo como invitado al ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga. En su intervención, Sergio Torretti, presidente del gremio, fue enfático en señalar que “si queremos seguir siendo competitivos y estar a la altura de los países desarrollados, necesitamos avanzar en materia de institucionalidad, macroeconomía e infraestructura”. El timonel comentó además que hace unos días la CChC participó en la entrega de los resultados de competitividad global 2016 – 2017, elaborado por el Foro Económico Mundial, ocasión donde Chile alcanzó el lugar número 33, subiendo dos posiciones desde su última medición. “Sin embargo, aún se mantiene distante de su mejor ubicación, alcanzada hace una década”, puntualizó y agregó que “es necesario avanzar más y para eso es clave una mirada estratégica de largo plazo”.

El miércoles 5 de octubre se efectuó en Concepción la 48ª Jornada de Directivos Regionales de la CChC, actividad que durante tres días congregó a los miembros de las directivas de las sedes de Arica a Punta Arenas, además de los directores zonales y la directiva nacional de la colectividad. Esta instancia busca analizar, proyectar y visualizar los ejes estratégicos del gremio, que ayuden al crecimiento del país por medio de sus regiones. En el caso puntual de esta jornada, el acento del trabajo que se desarrolló estuvo puesto en la infraestructura. En la jornada inaugural, el presidente de la CChC anﬁtriona, Manuel Durán, indicó que si las regiones queremos mejorar el desarrollo y crecimiento económico, “es necesario contar con infraestructura de calidad, para competir en igualdad de condiciones”.

gremiales

LOS ÁNGELES

Socios se comprometieron con la campaña “Hablemos el mismo idioma”

Mesa de Desarrollo Urbano trabajará en mejorar el Plan Regulador

Los socios inmobiliarios de la CChC Los Ángeles recibieron el material de la campaña nacional “Hablemos el mismo idioma”, que establece un decálogo de buenas prácticas con 11 recomendaciones para impulsar que la relación entre inmobiliaria y cliente sea lo más transparente y cercana. De esta forma, los socios, se comprometieron a trabajar estas recomendaciones con sus equipos y en sus salas de ventas, para tener una gestión responsable de su negocio. Jaime Mozó, presidente del comité de Vivienda e Inmobiliario, destacó que esta campaña se lanzó a nivel nacional oficialmente en Los Ángeles y que es una gran oportunidad para establecer una visión sostenible, de largo plazo y basada en buenas prácticas para fortalecer al sector. Estas recomendaciones hacen alusión a que el inmobiliario entregue al comprador datos claros, transparentes y veraz en torno a: la superficie de la vivienda, publicidad, especificaciones técnicas, áreas comunes y equipamiento, planos y emplazamientos, fecha de entrega, gastos comunes y operacionales, entre otros elementos.

La Mesa de Desarrollo Urbano, iniciativa conformada por la CChC Los Ángeles y la Municipalidad, acordó el inicio de un trabajo que permitirá actualizar el Plan Regulador y el Pladeco de la comuna con una nueva metodología que está impulsando el Sectra, y que además, considera la participación ciudadana. En la reunión se establecieron las bases para comenzar este trabajo que posibilitará la revisión de las ordenanzas municipales, proposición de mejoras y nuevos estándares urbanos; así como, pensar en proyectos de modernización de la comuna que contemplen mejoras en el área de transporte, conectividad, vivienda, áreas verdes, entre otros. Así también, se acordó sesionar mensualmente e invitar a otras organizaciones de la sociedad civil para construir entre todos las bases de este trabajo. En esta actividad, participaron los presidentes de los comités de Arquitectura y Vivienda, Mario Zerega y Jaime Mozó, respectivamente; además del asesor urbanista de la Municipalidad, Mauricio Carrasco, la directora de Secplan, Ester Garstam y la alcaldesa subrogante, Michelle Villagrán.

Candidatos a alcalde presentaron propuestas para el desarrollo de la ciudad en Foro Debate Con el objetivo de plantear a los candidatos a alcalde los temas y propuestas que el gremio de la construcción considera relevantes para el desarrollo de Los Ángeles, se realizó el foro-debate “Perspectivas del Desarrollo de Los Ángeles 2020”, organizado por la CChC y Diario La Tribuna. A la cita asistieron los candidatos Eduardo Borgoño, Bernardo Canales, Esteban Krause y Juan José Torres, quienes expusieron sus ideas, proyectos y propuestas que desean implementar en la ciudad, en torno a los ámbito de vivienda y ciudad; desarrollo urbano y conectividad; además, de eﬁciencia energética y construcción sustentable. La actividad contó con la presentación del presidente del gremio de la CChC Los Ángeles, Claudio Moraga, quien soñaló que las perspectivas económicas no auguran un buen cierre de año, agregando que además es necesario invertir US$ 151.000 millones en infraestructura en la próxima década, de acuerdo al ICD de la CChC.

Con éxito se realizó la Semana de la Seguridad Laboral

Trabajadores disfrutaron de las Olimpiadas de la Construcción Con éxito se realizaron en Los Ángeles las Olimpiadas de la Construcción, proyecto social ejecutado por la Corporación de Deportes de la CChC, Cordep, que por segundo año se realiza en la ciudad, brindando a los trabajadores la posibilidad de disfrutar de diversas actividades recreativas y deportivas en su lugar de trabajo. Es así que las empresas Constructora CMG y Maderas Río Colorado, brindaron a sus colaboradores la posibilidad de participar del futbolito 3x3, yenga, tenis de mesa, dominó, entre otros, para fomentar la vida sana y entregar un momento de diversión y camaradería. Para Nicolás Gutiérrez, trabajador de CMG, esta actividad fue muy buena ya que “con esto tenemos más energía y disfrutamos con los colegas, me parece lindo para liberar el estrés, el cansancio, y además, conocernos un poquito más como personas en una actividad sana”. Las olimpiadas de la construcción, forman parte de los proyectos sociales que la CChC pone a disposición de sus empresas socias para brindar bienestar a sus trabajadores y familias.

Con el objetivo crear sensibilidad en las empresas socias sobre la relevancia de tener una cultura organizacional que permita avanzar hacia el cero accidente y el cuidado de la vida de los trabajadores, la comisión de prevención de riesgos junto a Mutual de Seguridad organizaron la semana de seguridad de laboral en la ciudad. Esta actividad contempló diversas acciones entre las que destacan reflexiones de seguridad, un taller de trabajo en altura para los trabajadores de la construcción con el fin de actualizar sus conocimientos y entregar tips para el autocuidado. Así también, se realizaron vistas a empresas para realizar charlas de difusión sobre los riegos existentes en el lugar de trabajo, además, de hacer una reflexión sobre el cuidado que deben tener las personas sobre la ley Emilia. En esta semana, además, se realizó entrega de material de difusión sobre las 7 reglas de oro que promueve el gremio.

gremiales

VALDIVIA CChC Valdivia participó en Jornada de Directivos Regionales

Mesa Directiva Regional y socios de la CChC Valdivia se reúnen con Seremi de Obras Públicas de Los Ríos Con la ﬁnalidad de conocer los avances del presupuesto sectorial y el plan de inversiones 2016 de la región de Los Ríos la Mesa Directiva Regional, encabezada por su Presidente Marcelo Guzmán y los integrantes del Grupo de Inversión Pública y Conectividad se reunieron con el Seremi de Obras Publicas, Jorge Alveal. En la reunión se dieron a conocer los avances de las obras de infraestructura de vialidad, obras portuarias y obras hidráulicas que tienen una inversión cercana a los $130 mil millones, de los cuales el 61% del presupuesto se concentra en la provincia de Valdivia mientras que el 34% en la provincia del Ranco. En cuanto a los temas de conectividad urbana de Valdivia se mostraron los avances de la Subsecretaria de Ciudad-Puentes que tiene como objetivo proponer la estrategia de planiﬁcación integral del sistema de conectividad y de puentes para la comuna.

CChC Valdivia realizó foro debate para conocer propuestas de los candidatos a Alcalde por Valdivia “Construcción: Una Mirada al Futuro de Valdivia”, se denominó el Foro organizado por la Cámara Chilena de la Construcción sede Valdivia, que tuvo como objetivo que el gremio de la construcción se informe de las propuestas de los candidatos a Alcalde de la comuna y las injerencias que pueden tener sus programas de trabajo en el sector. En la actividad participaron Omar Sabat de la Alianza Chile Vamos; Alan Carrasco, del Partido Progresista y Marcos Ilabaca representante de la Nueva Mayoría, quienes respondieron las consultas de los socios en torno a las temáticas de desarrollo de ciudad, Plan regulador comunal, ordenanzas municipales, conectividad vial urbana, inversión, reciclaje, energías renovables y mano de obra. En la oportunidad el Presidente de la Cámara Chilena de la Construcción sede Valdivia, Marcelo Guzmán, sostuvo que “nosotros como gremio tenemos particular interés en que en los entornos en que nos movemos -en las ciudades, en la región y el país- se vayan generando mejores condiciones de vida para los trabajadores de nuestro sector, para los empresarios que trabajamos en el rubro y para toda la comunidad. En este sentido es que nace la inquietud de conocer de primera fuente y de forma más cercana la postura que tienen los distintos candidatos en diversos temas y problemáticas que nos atañen y afectan como gremio.” Además de las preguntas que realizaron los presentes, los candidatos pudieron dar a conocer sus principales propuestas en torno al sector de la construcción.

Con el lema “Infraestructura para el desarrollo regional”, se realizó en Concepción la 48° Jornada de Directivos Regionales CChC. La iniciativa que se efectuó del 4 y 7 de octubre congregó a presidentes, vicepresidentes y gerentes de todas las sedes del gremio a nivel nacional y se centró en los temas que actualmente más preocupan al sector como son la alianza públicoprivada para el desarrollo de la infraestructura y el Plan de Concesiones. La Jornada de Trabajo conto con un seminario denominado “proyectos de concesiones” donde expuso el Presidente CChC, Sergio Torretti sobre la importancia de generar alianzas publico-privadas para generar infraestructuras en el país y el Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, quien presento la agenda 3030 donde dio a conocer el fondo de infraestructura el plan de concesiones. Finalmente los representantes del gremio trabajaron en grupos y analizaron temáticas de los rubros infraestructura, suministros y de vivienda y urbanismo. Asimismo se expusieron los objetivos operacionales de las mesas directivas regionales.

CChC Valdivia participó en reunión de Mesa Regional de Descentralización e inversión Directivos y socios del Grupo de Trabajo de Ciudad y Territorio de la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia participaron en reunión de la Mesa Regional de Descentralización e inversión Pública que tiene como principales ejes el fortalecimiento del recurso humano, el mejoramiento de la cartera de iniciativa de inversión, la gestión eﬁciente de contratos de inversión pública y otros temas relativos a la mitigación de externalidades negativas en los procesos de inversión pública. La actividad contó además con la participación de los servicios públicos que componen la Mesa Como Subdere, las seremias de Vivienda, Salud, Desarrollo Social, Bienes Nacionales; Jefes de División del Gobierno Regional, Consejo Regional y representantes de la Asociación de Municipales. En esta ocasión el encuentro tuvo como ﬁn conocer las conclusiones de los grupos de trabajo generados en la Mesa de Descentralización. La Cámara Chilena de la Construcción sede Valdivia participa del Comité Técnico “Cartera de Inversiones” dado que la Cámara Chilena de la Construcción generó un documento denominado “Propuestas del Chile Descentralizado” y el gremio de la construcción reconoce que para ser un país desarrollado, es imposible sin el desarrollo de las regiones. En ese contexto, la alianza público-privada pretende mejorar la inversión pública regional, para ayudar a que las obras que la comunidad necesite, se lleven a la práctica.

gremiales

OSORNO

MOP Los Lagos organizó taller provincial del Plan 30/30 en la CChC Socios locales participaron en el Taller Provincial del Plan Chile 30/30, aportando técnicamente en esta iniciativa que está impulsando el MOP, y que consiste en la planiﬁcación de infraestructura pública y manejo del agua al año 2030. Con el objetivo de identiﬁcar iniciativas que correspondan a una visión estratégica regional que sea compartida por referentes locales, la Secretaría Regional Ministerial del MOP convocó a actores de la provincia en dependencias de la Cámara Regional, quienes participaron en una exposición a cargo del director de planeamiento, Zabulón Caamaño, y luego conformaron grupos de trabajo para el análisis de áreas tales como: conectividad, competitividad económica y desarrollo productivo, movilidad e integración social, espacio público y equipamiento urbano, seguridad y reducción de riesgo ante desastres, y recurso hídrico y saneamiento. Junto al presidente de la CChC Osorno, Paulo Arce, y los socios Luis Tuschner, Roberto Matus y José Baessolo, participaron también en este taller el director provincial de Sernatur, la jefa provincial de Vialidad, y representantes del Gobierno Regional de Los Lagos, Dirección de Aeropuertos, Universidad de Los Lagos, Aproleche, y Codesser, entre otros.

Profesionales se especializaron en modelamiento energético de edificaciones

Programa oftalmológico benefició a trabajadores de Sodimac y Socovesa

Evidenciando su interés por perfeccionarse y estar actualizado con las nuevas tecnologías asociadas al desarrollo de proyectos, un grupo de profesionales participó en el curso “Modelamiento Energético de Edificaciones con Design Builder” organizado la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) Zona Austral y la Cámara Regional osornina. Esta instancia de perfeccionamiento, contempló clases presenciales en horario vespertino en dependencias de la CChC, y convocó a socios, arquitectos, constructores y profesionales del sector interesados en aprender sobre este programa de simulación energética. Los participantes lograron interiorizarse en el uso del software Design Builder, comprendieron su funcionamiento, y aprendieron a modelar un edificio básico configurando a través del programa parámetros generales como ocupación, materialidades, iluminación y sistema de clima. Generados los aprendizajes en estas materias, los participantes serán ahora capaces de extraer e interpretar resultados gráficos y numéricos orientados a la Certificación Edificio Sustentable. Integraron el grupo de asistentes al curso, el vicepresidente de gestión Claudio Poo, el socio Roberto Matus, y la encargada de estudios de la sede local, Joscelyn Miranda.

Una positiva evaluación tuvo el operativo oftalmológico realizado recientemente por la Corporación de Salud Laboral y la CChC que beneﬁció a más de un centenar de trabajadores osorninos de las empresas Sodimac y Socovesa. El equipo que visitó las dependencias de ambas ﬁrmas lo conformaron los tecnólogos médicos especialistas en oftalmología, Gustavo González y Matías Castillo, además de Luis Manzanares, representante de una óptica en convenio. Los profesionales brindaron atenciones completas a los trabajadores que participaron en este proyecto social, las que consideraron diagnósticos de trastornos de agudeza visual, así como también el aumento de la presión ocular (glaucoma). Asimismo, pesquisaron patologías para su posterior derivación a un especialista. Los pacientes que presentaron problemas de visión y que requieren uso de lentes ópticos, tuvieron la posibilidad de ser atendidos por un experto en estas materias para la confección de anteojos.

Sectra presentó actualización del Plan de Transporte Osorno a socios

Seremi y equipo MOP Los Lagos expusieron sobre proyecto puente chacao Tras la invitación extendida por el Comité de Infraestructura, el equipo regional del MOP encabezado por el seremi de la cartera, Carlos Contreras, visitó las dependencias de la CChC para realizar una presentación sobre el Proyecto Puente Chacao. El titular del MOP en la región fue recibido por el presidente de la CChC Osorno, Paulo Arce; el vicepresidente de gestión Claudio Poo; y el presidente del Comité de Infraestructura Pablo Hadida, quienes junto a socios del gremio valoraron la presencia del equipo ministerial para conocer detalles técnicos de este mega proyecto. En la ocasión se indicó que la propuesta de diseño y construcción de este puente colgante de 2.750 metros de largo está en manos del consorcio OAS, Hyundai, Systra, Aas-Jackobsen, y de acuerdo al cronograma, la fecha de entrada de operación del nuevo puente sería el 2020. En la presentación, Carlos Contreras explicó algunos detalles técnicos de esta obra tales como: macizos de anclaje, pilas de hormigón bajo sistema auto-trepante, cables del tipo método PPWS.

Con el objetivo de recoger inquietudes, socializar las etapas consideradas en el plan de trabajo y compartir estados de avances, el profesional de la Secretaría de Planificación de Transporte (Sectra), Ítalo San Nicolo, realizó la presentación “Actualización del Plan de Transporte de Osorno” dirigida a socios de la Cámara Regional. San Nicolo explicó que este plan busca lograr un Osorno inclusivo y accesible, e integrado por un sistema vial y de transporte que reconozca las diferentes vocaciones urbanas de sus barrios. Explicó que el proceso de actualización del plan considera cuatro etapas: 1.- Diagnóstico del sistema de transporte urbano e imagen objetivo de transporte. 2.- Identificación de ideas de proyectos y modelación de las situaciones base, prediseños y estimación de costos preliminares. 3.- Prediseño, modelación y evaluación del plan definitivo de transporte. 4.- Iniciativas de mejoramiento transporte público y carga.

gremiales

COYHAIQUE

Con interesante programa se llevará a cabo la “Feria de la Construcción de Coyhaique FECCOY 2016”

Exitosa jornada del 5to. Bingo de la Construcción Con una masiva concurrencia se desarrolló este sábado 01 de octubre, el 5to. Bingo de la Construcción en el gimnasio de la Escuela Pedro Quintana, donde se dieron cita más de 400 personas. El evento organizado por la Sede Coyhaique de la CChC, a través de su Red Social, tuvo como objetivo brindar una tarde de esparcimiento a los trabajadores de las empresas socias y sus familias, quienes pudieron participar por atractivos premios. En esta nueva edición, el Presidente de la CChC Coyhaique, Claudio Ojeda, destacó la gran participación de las familias de la construcción en este evento. “La CChC Coyhaique está empeñada en organizar iniciativas como esta, con el propósito de mejorar la calidad de vida y fortalecer los vínculos entre las empresas socias y sus trabajadores”. Por su parte, la ganadora del principal premio del Bingo, un refrigerador donado por la Constructora LyD, fue Melisa Fehring Barrientos, hija de una trabajadora de Comercial San Cristóbal. La joven se mostró feliz con el premio y agradeció la oportunidad de participar y ganar. “Es la primera vez que ganamos algo. Ahora estamos armando nuestra casa, por lo que el refrigerador nos viene excelente. Estoy feliz”.

En las dependencias de la CChC Coyhaique, se realizó el lanzamiento oﬁcial de la segunda versión de la “Feria de la Construcción FECCOY 2016”, instancia en que la comunidad tendrá la oportunidad de conocer más sobre el rubro y donde se reunirán diversas empresas proveedoras de servicios y productos del área. En la ocasión se efectuarán demostraciones, charlas y otras actividades que darán a conocer los nuevos avances en técnicas y productos que encierra el mundo de la construcción. Los días 20, 21 y 22 de octubre en el Gimnasio Regional de Coyhaique se llevará a cabo esta gran feria que contará con más de 30 stand que garantizan la gran muestra de productos del rubro. Además se contará con espacios preparados para exposiciones y charlas de los participantes del evento. Manuel Suazo, vicepresidente de la CChC, comentó que “Apostamos a tener tres días con diversas actividades. Este será un espacio donde esperamos generar negocios entre los distintos actores de la construcción. Queremos invitar a la comunidad a conocer la oferta que tenemos a nivel regional. Esta instancia será una vitrina para todos nuestros asociados y las empresas del sector”. La programación incluye la ceremonia de inauguración, el jueves 20, donde se realizará una charla de actualidad económica y política del país, a cargo del analista Max Colodro. El viernes 21 se realizará el seminario de Infraestructura Crítica para el Desarrollo, a cargo de Gloria Hutt y Roberto Gurovich, mientras que el sábado 22, se efectuará un taller “Hágalo Ud. Mismo” para niños, donde los pequeños podrán fomentar su creatividad y habilidades manuales a través de mini proyectos, además de concursos y sorteos.

CChC Coyhaique participa en lanzamiento de la Política Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo Autoridades de la Cartera del Trabajo y Previsión Social, representantes de la CUT y la CChC participaron de esta iniciativa que busca avanzar en la prevención, control y reducción de los riesgos laborales. Esta Política propone desarrollar y promover una cultura preventiva basada en la promoción de la seguridad y salud en el trabajo, sistema educativo y programas de formación de competencias laborales. Esta iniciativa persigue el perfeccionamiento del marco normativo que regula esta temática y el fortalecimiento de la institucionalidad ﬁscalizadora. Los principios regidores de este documento apuntan al respeto por la vida en integridad física y psíquica de los trabajadores y trabajadoras como una garantía de derecho fundamental, donde se priorizan medidas preventivas por sobre medidas de protección con un énfasis en la equidad e igualdad de género. Raúl Vernal, Presidente de la Comisión de Seguridad Laboral de la CChC Coyhaique, destacó que ”estamos muy avanzados en el tema de la seguridad laboral, ya que como gremio y a través de la participación de nuestros socios, hemos puesto énfasis en parte de lo que esta iniciativa hoy presenta. Esta política es muy relevante”.

CChC Coyhaique organizó Curso NOTRASNOCHES “Presupuesto en Obra” En el marco del convenio suscrito entre la CChC y la SUBDERE y derivado de las conclusiones obtenidas tras el trabajo realizado por la mesa de Recursos Humanos de Coyhaique, se desarrolló el Curso de Capacitación en el software NOTRASNOCHES, “Presupuesto de Obra”, dirigido a los socios y las unidades o departamentos formuladores de presupuestos de diversas instituciones vinculadas a la industria de la construcción. Esta iniciativa incluyó una serie de temas, entre los que destacan la creación de proyectos en distintos tipos de moneda, creación y análisis de precios unitarios dentro de un presupuesto; agregar itemizados al presupuesto y agregar capítulos dentro del mismo, entre otros varios tópicos tratados. Al culminar el curso, los asistentes valoraron la iniciativa, destacando la necesidad de contar con este tipo de capacitaciones, para aunar criterios entre las instituciones que elaboran los proyectos y quienes los ejecutan.

gremiales

PUNTA ARENAS

CChC Punta Arenas se reúne con Seremi Haro de Obras Públicas La nueva mesa directiva de la CChC Punta Arenas, liderada por Jorge Sharp, visitó al seremi de Obras Públicas, Ricardo Haro, quién comentó las importantes obras que se llevarán a cabo en la región durante el año 2017. El Presidente de la comisión de Infraestructura de la CChC Punta Arenas, Jan Gysling, destacó que: “las perspectivas se ven buenas, va a haber un incremento importante en el presupuesto total para obras de infraestructura pública, considerando tanto los aportes sectoriales del MOP, como los extra MOP, que son los FNDR, más los aportes que vienen a través del Plan de Zonas Extremas de la Subdere, que vienen a través del FNDR, llegando al orden de cerca de $133.000 millones para el año 2017; que signiﬁca un incremento súper importante, para lo que venía siendo la historia de la inversión pública en la región”.

Directiva de la CChC Punta Arenas visita al intendente Flies Lograr el desarrollo regional y mejorar la calidad de vida de los magallánicos, son algunos de los puntos en común que tiene la nueva directiva de la CChC Punta Arenas, liderada por Jorge Sharp, y el gobierno regional, quienes fueron en pleno a presentarse y a saludar al intendente Jorge Flies. Uno de los nuevos desafíos conjuntos, es el Estatuto para Magallanes, frente a lo que el intendente Flies reconoció que: “es un tema en el que ellos han cooperado ampliamente, como es la modiﬁcación de las Leyes de Excepción hacia un Estatuto de Magallanes, en el cual coincidimos en los plazos y tal como lo hemos dicho permanentemente, es una presentación que sí o sí la región de Magallanes va a hacer al gobierno central, para avanzar en la mejor utilización de la política pública que más invierte en Magallanes”.

Representantes del Banco Mundial se reúnen con la CChC Punta Arenas

Entre el 13 y 15 de octubre se desarrollará la feria Construye Patagonia de la CChC Punta Arenas

Recientemente arribó a la región, una delegación del Banco Mundial, mandatada por el ministerio de Hacienda, la cual realizará un estudio sobre el impacto económico en zona franca, ocasión en la que se reunieron con la mesa directiva de la CChC para conocer su opinión al respecto. La CChC Punta Arenas, desde el año 2014, se encuentra realizando un vasto análisis sobre el conjunto de Leyes de Excepción, el cual fue compartido con el grupo de investigadores, aportando así a la recolección de información. Respecto a lo abordado en la reunión, el presidente de la Comisión Leyes de Incentivo a la Inversión Cristian Prieto, explicó que: “ellos están muy centrados en la visión de la zona franca como instrumento y como las veíamos los actores económicos. En el fondo, tratando de ver un uso alternativo para los recursos que utiliza el ﬁsco en las zonas francas. Ellos apuntan a una zona económica especial, eso es la impresión que nos quedó, más que a una zona franca y pareciera ser, que están pensando un poquito en eso. Como todos los recursos tienen usos alternativos, creo que es válido analizar si los recursos públicos son recursos que se dejan de captar de zona franca, tienen un uso alternativo mejor. Es válido analizarlo, pero ese análisis tienen que ser lo más detallado y objetivo posible”.

Esta IV versión de la Feria Construye Patagonia se realizará en el galpón N° 4 de la ZonAustral en Zona Franca y tiene la tarea de convocar a más de 5.000 personas, que fue la cifra de visitantes que tuvo la feria 2015. Carlos Braun, presidente del Comité de Proveedores, resaltó que: “nuestra feria es la más grande del sur de Chile, por lo que tendremos más de 45 stands y participantes tan importantes como la multinacional Finning, que ofrecerá la posibilidad a los visitantes, de probar y operar sus maquinarias”. Igualmente, la CChC Punta Arenas tendrá una Bolsa de Empleo, donde los interesados podrán llevar sus antecedentes curriculares, los que luego serán derivados a las empresas del área que estén reclutando personal para las próximas faenas 2016-2017. Por su parte, el presidente de la CChC Punta Arenas, Jorge Sharp, destacó que: “otra de las novedades que tendremos es el Centro de Estudios y Trabajos (CET) de Gendarmería, lugar donde los internos del recinto penitenciario de Punta Arenas confecciona muebles, colaborando con ello al sustento familiar y a su reinserción en la sociedad. Representantes de Gendarmería de Chile, a cargo de los talleres del CET, mostrarán a los visitantes distintos tipos de muebles para quienes deseen comprarlos o encargar su fabricación”.

CChC Punta Arenas realiza importante donación al Hogar del Niño Miraflores El fruto de un arduo trabajo salió a la luz, ya que comenzó la construcción del invernadero para los niños del Hogar Miraflores, sueño anhelado por los niños y sus cuidadores. Objetivo para el que trabajaron mancomunadamente el Consejo Social de la CChC, la dirección del Hogar y su amplia red de voluntarios, liderados por el grupo de Amigos del Hogar. El desafío fue presentado por el Hogar al entonces Presidente del Consejo Social de la CChC, Cristian Prieto, quien inmediatamente se puso a trabajar para lograr la meta propuesta, por lo que comenzó con la organización de un Bingo Social, que se realizó en agosto pasado, el que convocó a más de 500 personas, siendo esto parte del financiamiento del nuevo invernadero, que construirá el actual Presidente del Consejo Social Jan Gysling. Al respecto Prieto explicó que: “hoy se ha producido la entrega de materiales de construcción al Hogar del Niño Miraflores, concluyendo una parte importante del trabajo que desarrolló el Consejo Social de la CChC con su Bingo Social del año 2016. Ha sido un trabajo muy lindo, porque se encontró en el grupo de damas amigas del hogar, en la subdirectora Sor Raquel y en sus colaboradores, una gran voluntad por sacar adelante este proyecto”.

vitrina NUEVASPUBLICACIONESRECIBIDASENELCENTRODEDOCUMENTACIÓN SÍNTESISESTADÍSTICADECHILE 2011-2015. BANCO CENTRAL DE CHILE. Santiago, Chile: Banco Central, 2016. 51 páginas. Documento del Banco Central que contiene una sinopsis estadística de Chile entre los años 2011 y 2015. El texto entrega datos sobre superﬁcie, límites, clima, recursos naturales, población, sistema de gobierno y división político administrativa del país. Por otra parte, el documento divulga indicadores económicos y sociales, como balanza de pagos, deuda externa, inversión extranjera, ﬁnanzas públicas y mercado laboral, entre otros aspectos relevantes.

25MATACAMA:ALUVIÓNENELDESIERTO. DODINO, GIOVANNA, editor; SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA F.G. (CHILE). Santiago, Chile: SONAMI, 2016. 109 p. Registro que plasma la realidad vivida en la zona de Atacama luego del aluvión que la azotara el 25 de marzo de 2015. Donde la industria minera se hizo presente con ayuda humanitaria y realizando trabajos de despeje calles y conectividad de rutas, entre otros. Contiene: Introducción - Aviso de catástrofe. El pasado siempre nos anuncia el presente - El agua baja por las quebradas. El aluvión no indulta 25M medidas especiales. El Estado de excepción y el Toque de Queda - Es imposible evitar la bajada del agua. Los desastres no son naturales.

50AÑOSCONSTRUYENDOLAINFRAESTRUCTURADELPAÍS. CEITELIS, JACK. Stgo., Chile: Ograma, 2016. 167 p. Colección fotográﬁca que permite recorrer un período relevante del desarrollo del país, exponiendo el trabajo de empresas que participaron en la construcción tanto de infraestructura vial y transporte, del sector industrial y también del inmobiliario, además de obras que aportan al desarrollo urbano, entre otras. Contiene: Besalco - Gardilcic - Belﬁ - Obras viales Puentes - Transporte - Riego - Puertos - Infraestructura industrial - Vivienda - Aeropuerto - Minería - Energía - Astronomía - Colegio de Ingenieros - Biografía Jack Ceitelis.

ATHEORYOFINCENTIVESINPROCUREMENTANDREGULATION. LAFFONT, JEAN - JACQUES; TIROLE, JEAN. Washington, Estados Unidos: MIT Press. 705 p. Estudio que aborda los principales problemas en regulación, privatización y adquisiciones eﬁcientes de gobierno, basado de la teoría de agente principal. Los autores extienden su modelo microeconómico de selección adversa con riesgo moral a un regulador que maximiza el bienestar social en un ambiente de contratos incompletos e inversión con información asimétrica, entregando una aproximación única a la teoría de la regulación y abordando los principales problemas de regulación de monopolios naturales.

CONTACTO ACHAMORRO@CCHC.CL s TEL. 22 376 3312

COMPENDIODELAMINERÍACHILENA 2016=CHILEANMININGCOMPENDIUM. Santiago, Chile: Editec, 2016. 517 p. Directorio del sector de la minería que contempla un análisis detallado de la situación del mercado minero, tanto a nivel internacional como nacional, en el contexto geográfico, político y económico chileno. Acompañado de estadísticas que grafican la evolución que ha tenido el sector. Considera información sobre la minería del cobre, los metales preciosos, el hierro, el manganeso, el zinc y el plomo, los minerales industriales o no metálicos, el ácido sulfúrico y los recursos energéticos. Incluye datos de identificación y contacto de faenas mineras, y un directorio de productos y servicios.

¿PORQUÉOBLIGANLOSCONTRATOS?:JUSTIFICACIÓNNORMATIVADE LAOBLIGATORIEDADDELVÍNCULO CONTRACTUAL. PEREIRA FREDES, ESTEBAN. Stgo., Chile: Legal Publishing, 2016, febrero. 154 p. Aproximaciones a la obligatoriedad del vínculo contractual - Fuerza vinculante del contrato. Concepto y principios asociados - El artículo 1545 del Código Civil y su reconocimiento jurídico - La voluntad y la contratación contemporánea - Tendencias actuales de contratación - Vigencia de la voluntad de las partes ante este proceso - Autonomía como justiﬁcación de la fuerza obligatoria - La necesidad de una justiﬁcación de la fuerza obligatoria.

LASEGURIDADSOCIALENCHILE1980 -2015. CORPORACIÓN DE INVESTIGACIÓN, ESTUDIO Y DESARROLLO DE LA SEGURIDAD SOCIAL (CHILE). Santiago, Chile: CIEDESS, 2016, enero. 726 p. Investigación que aborda el desarrollo alcanzado en los últimos años por la seguridad social, modernizada y consolidada a través de profundas transformaciones, que identiﬁcan a Chile como un país pionero en la política social. Se incluye información estadística sobre el sistema de seguridad social desde 1980. Contiene: Evolución de la seguridad social en Chile - Resultados y tendencias - Beneﬁcios del sistema de seguridad social - Instituciones del sistema de seguridad social; etc.

INICIANDOELNUEVOSIGLO1890-1930. PÉREZ, FERNANDO. Santiago, Chile: ARQ, 2016, septiembre. 186 p. (Arquitectura en el Chile del siglo XX; 1) El ﬁn de la República Presidencial - El territorio chileno y su representación - El ferrocarril y la ocupación del territorio - Automóviles, calles y carreteras - Mutaciones culturales - La cultura arquitectónica en el cambio de siglo - La renovación urbana - Valparaíso en el cambio de siglo - Arquitectura y monumentos alrededor del centenario - Jecquier, Doyère y la contribución francesa - Los discípulos locales - Los nuevos palacios de la burguesía - El desarrollo de la trama urbana - Habitaciones y obreros - Innovaciones técnicas y nuevos materiales - etc.

columna

Mejores proyectos, menos judicialización Hace algunos días se conoció un interesante fallo de la Corte Suprema que resuelve un conflicto entre una empresa constructora y su mandante, la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas. La resolución judicial recoge los principios fundamentales que, como Cámara Chilena de la Construcción, hemos trabajado desde hace años con mandantes y contratistas, siendo un precedente fundamental para este tipo de conflictos. En primer lugar, los jueces reconocieron que pese a tratarse de un contrato a suma alzada, el contratista no debe asumir los riesgos o mayores costos producto del actuar negligente del mandante como pueden ser, por ejemplo, los diversos cambios de diseño a los que fue sometido el proyecto, así como las inconsistencias, pérdidas de productividad, retrasos y errores que éste presentaba. Asimismo, el tribunal establece que el contratista puede perseguir judicialmente al mandante para obtener una compensación integral de todos los costos y/o perjuicios que el contratista incurre por por responsabilidad de las negligencias de su contraparte. Sabemos que las divergencias contractuales son un riesgo inherente a cualquier relación comercial y fallos como el mencionado sientan una jurisprudencia importante. Sin embargo, creemos fundamental trabajar en la prevención y en la resolución temprana de conflictos entre contratistas y mandantes. ¿Cómo hacerlo? Básicamente poniendo énfasis en el desarrollo de mejores proyectos por parte de los mandantes para evitar cambios e inconsistencias, potenciando la utilización de seguros como herramientas de asignación de riesgos, promoviendo la incorporación de mecanismos de resolución temprana de controversias para evitar la judicialización y contar con un sistema que permita transparentar los riesgos y responsables en todos los contratos.

Creemos fundamental trabajar en la prevención y en la resolución temprana de conflictos entre contratistas y mandantes

Sergio Torretti Costa Presidente CámaraChilenadelaConstrucción

humor

Ilustraciรณn: Marcelo Escobar