Revista En Concreto 211 by CChC

JUNIO 2021 * Nº 211 www.cchc.cl

ESPECIALISTAS EN DEMOLICIÓN ROBOTIZADA

112259 92.pdf

CHILE LO CONSTRUIMOS TODOS

Nº 211 JUNIO 2021 Nº 211 JUNIO 2021

DEMOLICIÓN Y RECUPERACIÓN DE ESTRUCTURAS

Semana de la Construcción

001 Julio 6, 2021 08:46:53

112259 TAPAS ARMADAS JUNIO.indd 1-3

4 Portada#junio.indd 1

23-06-21 22-07-21 11:27 12:37

112259 02.pdf

001 Julio 2, 2021 12:34:10

112259 TAPAS ARMADAS JUNIO.indd 4-6

112259 91.pdf

001 Julio 2, 2021 12:42:36

22-07-21 12:38

LÍDER EN SOLUCIONES INTEGRALES DE IMPERMEABILIZACIÓN, CON MAS DE 8.000.000 DE M2 DE EXPERIENCIA.

En este importante Proyecto se están utilizando las siguientes tecnologías o sistemas de impermeabilización: Impermeabilizante Cementicio, aproximadamente 2.200 m2 Membrana Líquida Elastomérica, aproximadamente 47.000 m2 Membrana Líquida de Poliuretano, aproximadamente 18.000 m2 Membranas bituminosas, aproximadamente 14.000 m2. En el transcurso de los años, TAPSA CONSTRUCCIONES S.A., ha desarrollado su actividad fuertemente en proyectos del sector Inmobiliario, participando tanto en el diseño de las soluciones de impermeabilización, hasta su ejecución garantizada. Además, TAPSA CONSTRUCCIONES, ha participado en importantes Proyectos Hospitalarios, como HOSPITAL DE TALCA, HOSPITAL EXEQUIEL GONZALEZ CORTEZ, HOSPITAL DE OVALLE, actualmente está participando en la ejecución de HOSPITAL REGIONAL DE ÑUBLE, HOSPITAL DE CURICO, REPOSICION CON RELOCALIZACION HOSPITAL DE MELIPILLA y HOSPITAL DE HUASCO, estos últimos también construidos CONSTRUCTORA SAN JOSE. Somos una empresa ISO, socios de la Cámara Chilena de la Construcción y además socios fundadores de la Asociación Chilena de Impermeabilizadores ASIMP CHILE. TAPSA CONSTRUCCIONES S.A., agradece a CONSTRUCTORA SAN JOSE, el darnos la oportunidad de sumar más de 82.000 m2 de impermeabilización en la construcción de su proyecto denominado “ REPOSICION CON RELOCALIZACION HOSPITAL DE MELIPILLA”.

DIRECCIÓN: Madrid 1281, Santiago – Chile

112259 03.pdf

TELEFONO: +562 2721 7700

001 Julio 2, 2021 12:32:14

CORREO: info@tapsa.cl

Todos estos sistemas o productos están fabricados bajo estrictas normas de calidad y cumplen con las exigencias técnicas de las EETT del proyecto y Fueron suministrados por dos de los mas importantes proveedores de estos sistemas de nuestro Mercado:

Fundada en 1961, MC- Bauchemie es uno de los fabricantes de productos químicos para la Construcción más grande y de mayor reputación en el mundo. Presente en mas de 40 paises y con cerca de 2.500 empleados, especializado en soluciones de alta tecnología para los segmentos de construcción más diversos.

Empresa chilena que forma parte del GRUPO WI, con sucursales en Chile, Bolivia y distribuidores en toda Latino América, especializada en la distribución de productos y sistemas de impermeabilización.

w w w.tapsa.cl

índice

afondo

SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN

Estudio de Caracterización Territorial

UNA OPORTUNIDAD PARA MEJORAR LAS CIUDADES

ESCRÍBANOS

Envíe sus ideas y comentarios a comunicaciones@cchc.cl

Semana de la Construcción A lo largo de cinco días, entre el 24 y el 28 de mayo, la décimo octava versión de la Semana de la Construcción buscó ser un espacio de conversación para aportar al proceso de transformación que está viviendo el país.

EN EL CASO DE

Santiago, según el estudio un 19% de la población reside en zonas críticas, lo que corresponde a cerca de 1,2 millones de personas. Otras ciudades como Chillán, Osorno y Los Ángeles tienen más del 25% de su población viviendo en sectores con altos índices de vulnerabilidad.

IDENTIFICAR LOS PROBLEMAS DE LAS CIUDADES Y APORTAR A UN MEJOR ENTENDIMIENTO DE LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA EL ESPACIO URBANO SON ALGUNOS DE LOS OBJETIVOS DEL ESTUDIO DE CARACTERIZACIÓN TERRITORIAL, REALIZADO POR LA CChC Y EL OBSERVATORIO DE CIUDADES DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA (OCUC). EL ANÁLISIS Y SUS PRINCIPALES CONCLUSIONES FUERON PRESENTADOS EL LUNES 24 DE MAYO DURANTE LA JORNADA INAUGURAL DE LA SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN. Por Ximena Greene_ Fotos CChC.

Javier Hurtado, gerente de Estudios de la CChC.

Como una radiografía de las ciudades del país y un insumo vital para su planificación. Así definió Paula Urenda, gerente general de la CChC, los resultados del Estudio de Caracterización Territorial presentado durante la primera jornada de la Semana de la Construcción. “Hoy más del 90% de la población de Chile vive en ciudades y por eso hemos querido comenzar esta semana analizando una problemática social tan relevante como son las condiciones del entorno urbano”, dijo Urenda en la ocasión. En ese contexto, Javier Hurtado, gerente de Estudios de la CChC, presentó una nueva versión del análisis que en su versión 2021 contó con el apoyo del Observatorio de Ciudades de la Pontificia Universidad Católica (OCUC). Según explicó, a través de una metodología que analiza manzana por manzana, este trabajo busca definir qué aspectos conforman el entorno urbano y permite medir dónde se ubican las zonas críticas, con el objetivo de aportar a un mejor entendimiento de la realidad local de cada una de las 22 ciudades que forman parte del estudio. Para ello se desarrolló un índice que identifica brechas en cuanto a las condiciones en las que se encuentra el estado urbano sobre la base de cinco dimensiones: infraestructura básica, accesibilidad al equipamiento urbano, medio ambiente, vialidad y

movilidad, y seguridad ciudadana. Las tres primeras fueron parte del trabajo que se realizó entre 2015 y 2018 en conjunto con el Centro de Inteligencia Territorial del Design Lab de la Universidad Adolfo Ibáñez (CIT). A partir de este índice fue posible establecer que, en el caso de la ciudad de Santiago, al superponer todas las dimensiones el porcentaje de la población que vivía en zonas críticas era cercana al 32%, más de dos millones de personas.

NUEVA VERSIÓN Para el análisis 2021 se agregaron las dos nuevas dimensiones de vialidad y movilidad, y seguridad ciudadana. En el caso de la primera de ellas, se analizaron tres variables distintas, pero complementarias: el nivel de accesibilidad que tienen los ciudadanos a los distintos centros comerciales o laborales; la permeabilidad de la trama urbana, es decir, qué tan fácil es conectarse con otros puntos de la ciudad; y la disponibilidad de transporte público medido en la cantidad de paraderos de locomoción colectiva, estaciones de Metro o cercanía a las principales ciclovías. El estudio revela que la situación con respecto al transporte público y la capacidad de movilizarse por la ciudad es especialmente crítica en los bordes de las urbes. Por ejemplo, de acuerdo a los resul-

Ángeles tienen más del 25% de su población viviendo en sectores con altos índices de vulnerabilidad. Para Javier Hurtado, este estudio es una herramienta vital para entender qué áreas hay que intervenir en determinados territo-

tados del análisis, en Santiago el 19% de la población –1,1 millones de personas– viven en zonas donde les cuesta más movilizarse, mientras que otras ciudades como Alto Hospicio, Arica, Osorno y Antofagasta, mostraron mayores índices de criticidad, con más del 25% de su población en sectores con poco transporte público y con infraestructura vial deficiente. La dimensión de seguridad ciudadana, en cambio, se dividió en tres subdimensiones: victimización; capacidad de respuesta, medida en la presencia de Carabineros por cada habitante en el lugar; y aspectos situacionales del delito, que se refiere a la complejidad que presentan ciertos sectores de la ciudad en donde se generaría una mayor cantidad de transgresiones. Al referirse a Santiago, el gerente de Estudios de la CChC explicó que esta dimensión es la que afecta a la mayor parte de la población capitalina. Se vincula con que la delincuencia y la victimización se ha arraigado fuertemente en diversos sectores de la ciudad. El estudio fusionó y superpuso las dimensiones, con lo que se pudo observar que, en el caso de Santiago, un 19% de la población reside en zonas críticas, lo que corresponde a cerca de 1,2 millones de personas. Sin embargo, no es la ciudad peor evaluada. Otras como Chillán, Osorno y Los

rios, con qué prioridad y cuál es la dimensión que hay que solucionar para mejorar la calidad de vida de los chilenos. “Reconociendo que existe una multidimensionalidad en cuanto a qué es lo que se considera importante en el entorno urbano, esta

PODER LOCAL Tras la entrega de los resultados del estudio, se llevó a cabo un panel de conversación que contó con la participación de Carolina Leitao, alcaldesa de Peñalolén; Daniel Johnson, director ejecutivo de Paz Ciudadana; y Bernardo Echeverría, presidente de la Comisión de Ciudad y Territorio de la CChC. El objetivo era reflexionar sobre cómo se deben abordar los desafíos más urgentes que hay en los territorios, priorizarlos y ejecutarlos desde una mirada local. Para Carolina Leitao, lo primero que se debe hacer es planificar mejor y a largo plazo, para lo cual hay que tratar de vencer algunos mitos y miedos que entorpecen la capacidad de avanzar. “Creo que hay que fortalecer las alianzas público-privadas y, aunque existen muchos prejuicios por cada una de las partes, ni lo público ni lo privado van a solucionar estos temas por sí

solos”, señaló. En este sentido, para vencer la inequidad territorial, el Estado debe fijar objetivos estratégicos de corto, mediano y largo plazo y, al mismo tiempo, entregarles a los municipios las facultades y los recursos que les permitan desarrollar y resolver demandas y necesidades urbanas. Sin embargo, para Bernardo Echeverría, antes de fijar nuevas estrategias es importante que las autoridades adopten una mirada más integrada de la ciudad y les entreguen mayor confianza a los liderazgos locales. “El Estado chileno ha desconfiado mucho de la capacidad de los municipios y hoy los necesita más que nunca para recomponer la trama urbana desde una acción mucho más participativa de la que han tenido hasta ahora”, advierte. Y agrega: “Por sí mismos, los municipios no van a bastar, porque los

COMITÉ EDITORIAL: Leonardo Daneri, Hugo Bascou, Eugenio Cienfuegos, Juan Enrique Ossa, Mónica Pérez, Orlando Sillano, Carlos Zeppelin, Luis Bravo, Marcela Abusleme, Paola Brovelli, Silvana Tusso y Javiera Müller. PUBLICACIÓN DE: Sociedad de Servicios La Construcción Ltda. Avenida Apoquindo 6750, piso 3, Las Condes. Teléfono 22 376 3300 Fax 22 580 5100. DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL CChC: Paula Urenda Warren. EDITADO POR: Editorial Lo Castillo, perteneciente a Publicaciones Lo Castillo.

temas más macro se van a resolver en otras esferas, pero esas decisiones tienen que hacerse en conjunto y ambos deben integrarse fuertemente”, sostuvo. Según Daniel Johnson, cuando se abordan temas de seguridad se tiende a ver los indicadores de delitos u otros en función de donde ocurren, centrando gran parte de los esfuerzos y las políticas públicas en el lugar. Sin embargo, advierte que, aunque eso tiene un efecto, el verdadero impacto ocurre cuando se previene tempranamente y para hacerlo hay que mirar dónde están las condiciones de riesgo. “Tenemos que irnos al lugar donde residen las personas, qué condiciones hay en su barrio, qué historia hay detrás de cada familia y por eso es tan importante la mirada local. Hay que entender esas problemáticas e invertir ahí donde realmente podemos afectar”, señaló.

grandesobras FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO: Normalización Hospital San Agustín de Collipulli. UBICACIÓN: Manuel Rodríguez 1671, Collipulli, Región de La Araucanía. MANDANTE: Servicio de Salud Araucanía Norte, Minsal. EJECUTANTE: Dirección de Arquitectura, MOP. INVERSIÓN OBRAS CIVILES: $18.012.218.472. CONSTRUCCIÓN: Copcisa Agencia en Chile. ARQUITECTO JEFE DE PROYECTO: Grace Lagos Díaz, del Minsal. SUPERFICIE CONSTRUIDA: 8.626 m2. TERRENO: 1,8 hectáreas. INICIO DE FAENAS Y PLAZO ENTREGA FINAL DE OBRA: Noviembre 2018 / 16-07-2021. PLAZO ESTIMADO DE INICIO DE OPERACIONES: Cuarto trimestre 2021.

Nuevo Hospital de Collipulli

RECINTO COMUNITARIO

Grandes Obras Con más de 8.000 m2, el Nuevo Hospital de Collipulli es un centro asistencial de baja complejidad, que se destaca por una forma ovalada que semeja a una ruca y por la inclusión de distintos elementos de la cosmovisión mapuche. Beneficiará directamente a más de 22.000 personas.

CON IDENTIDAD MAPUCHE CON MÁS DE 8.000 M2, EL NUEVO CENTRO ASISTENCIAL DESTACA POR SU FORMA OVALADA, SEMEJANTE A UNA RUCA, Y POR LA INCLUSIÓN DE DISTINTOS ELEMENTOS DE LA COSMOVISIÓN MAPUCHE, COMO LA ATENCIÓN MÉDICA DE UNA MACHI PARA PACIENTES QUE ASÍ LO REQUIERAN. SE TRATA DE UN HOSPITAL COMUNITARIO E INTERCULTURAL DE BAJA COMPLEJIDAD, DOTADO CON MODERNA INFRAESTRUCTURA PARA UNA ATENCIÓN DE ALTO ESTÁNDAR. Por Andrés Ortiz_Fotos gentileza MOP, Dirección de Arquitectura.

Ubicada en la zona norte de la Región de La Araucanía, la comuna de Collipulli, que en mapudungún significa “tierras coloradas”, requiere con prontitud de un nuevo hospital, dado que el actual recinto es de antigua data y en 2015 sufrió un severo incendio que limitó aún más sus capacidades. Por eso, la avanzada construcción del proyecto del nuevo Hospital San Agustín de Collipulli y su próxima entrega final es una ansiada noticia para los 22.000 usuarios del actual recinto. Así, el traslado a las nuevas instalaciones e inicio de operaciones del renovado centro asistencial debiera concretarse en septiembre u octubre próximo. “El edificio supera el 90% de avance. Se está trabajando en las terminaciones, el aseo para la entrega y las instalaciones de especialidades”, dice Ariel Kusnir, administrador de la obra por parte de Copcisa Agencia en Chile, encargada de la ejecución del proyecto. Para su emplazamiento, se dispuso de un sitio distinto del actual, un terreno de

30 Grandes Obras Nuevo Hospital de Melipilla.

1,8 hectáreas ubicado al nororiente de la ciudad, en una zona de expansión habitacional. El proyecto comenzó a ejecutarse a fines de 2018 y las obras se han desarrollado sin atrasos significativos, por lo que está contemplado que los trabajos concluyan en julio próximo y el nuevo hospital pueda funcionar al 100% durante el último trimestre de este año. El desarrollo de esta obra corresponde a la Dirección de Arquitectura del MOP, mientras que el Servicio de Salud Araucanía Norte (SSAN) del Ministerio de Salud (Minsal) es el mandante y administrador. “El programa hospitalario se basa en las características de un hospital comunitario, que se concibe como un establecimiento de atención primaria que se centra tanto en la atención de pacientes como en el contacto directo con la comunidad en el desarrollo de estrategias preventivas”, señala el director nacional de Arquitectura del MOP, Raúl Irarrázabal.

GERENTE GENERAL: Juan Carlos Encina.

metodología entrega oportunidades para repensar los territorios y saber, de manera objetiva, dónde se deben diseñar nuevas políticas integrales que mejoren los espacios, tratando de evitar la segregación y dispersión de los ciudadanos”, señaló.

La obra se proyectó hace 20 años, a través de un Master Plan que hoy se plasma en el ampliado Campus Rector Ernesto Silva Bafalluy.

galeríadelaconstrucción

EDITORA: Paola Brovelli.

Galería de la Construcción

Galería Durante los últimos 15 meses, las actividades productivas han tenido que convivir con la presencia del Covid-19. La CChC ha estado a la vanguardia de este proceso, con la implementación de un Protocolo Sanitario que ha garantizado un quehacer laboral seguro. Mostramos algunas imágenes que dan cuenta de ello.

LA NUEVA FORMA DE CONSTRUIR

COORDINADOR PERIODÍSTICO: Jorge Velasco Cruz. COLABORADORES: Andrés Ortiz, Beatriz Espinoza y XImena Greene.

DURANTE LOS ÚLTIMOS 15 MESES, CHILE HA TENIDO QUE ADAPTARSE A LA “NUEVA NORMALIDAD”: UNA VIDA EN LA QUE LAS RELACIONES Y ACTIVIDADES PRODUCTIVAS HAN TENIDO QUE CONVIVIR CON LA PRESENCIA DEL COVID-19. LA CCHC HA ESTADO A LA VANGUARDIA DE ESTE PROCESO, CON LA IMPLEMENTACIÓN DE UN PROTOCOLO SANITARIO QUE HA GARANTIZADO UN QUEHACER LABORAL SEGURO. MÁS DE 4.600 EMPRESAS LO HAN FIRMADO.

2020 / Obra Imagina. Fotógrafo Luis Vargas.

2020 / Obra Edificio Carrera III, Balance Plan Piloto_2. Fotógrafo Luis Vargas.

2020 / Medidas sanitarias en Lo Barnechea. Fotógrafo Luis Vargas.

FOTOGRAFÍA: Vivi Peláez. DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO: María de los Ángeles Correa.

MARKETING Y DISEÑO: Daniela Hernández.

LA COLABORACIÓN DE LOS SOCIOS CON LA GALERÍA ES FUNDAMENTAL. POR ELLO, SI CONSERVA IMÁGENES QUE PUDIERAN SER PARTE DEL REGISTRO, LE AGRADECEMOS TOMAR CONTACTO CON JEANINNE VERGARA AL TELÉFONO 22 376 3370 O AL CORREO EXTENSION@CChC.CL.

DISEÑO DE AVISOS: Roberto Reyes Avendaño. IMPRESIÓN: Quilicura Impresores. I.S.S.N. 0717-7364 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de En Concreto Revista de la Cámara Chilena de la Construcción, sin citar la fuente. Las opiniones emitidas son de exclusiva responsabilidad de su autor y no reflejan necesariamente la opinión de la Cámara Chilena de la Construcción (www.cchc.cl).

112259 04.pdf

001 Junio 25, 2021 23:09:10

Patrimonio Ex Congreso Nacional.

regional

Centro Subantártico Cabo de Hornos

El centro comprende una superficie de 2.581 m2 construidos, distribuidos a través de la unión de tres volúmenes, correspondientes a las tres líneas de acción del proyecto: Educacional, Equipamiento Comunal y Área Científica.

INVESTIGACIÓN DE CLASE MUNDIAL

Regional El Centro Subantártico Cabo de Hornos, ubicado en la Región de Magallanes, será un referente internacional para la investigación de la biósfera y el cambio climático.

RESERVA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS: Marcela Bustos, Doris Tacussis. Teléfono: 22 751 4858 / 60, Email: contactoenconcreto@plc.cl www.revistaenconcreto.cl

xxxxxxx

El hospital presenta una estructura principal de dos pisos y tres edificaciones menores.

FINANCIADO POR EL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL Y PROMOVIDO POR UNA SERIE DE INSTITUCIONES ACADÉMICAS Y DE INVESTIGACIÓN DE CHILE Y ESTADOS UNIDOS, ESTE CENTRO PERMITIRÁ ESTUDIAR Y RELEVAR LA FLORA Y FAUNA DE LA RESERVA DE LA BIÓSFERA CABO DE HORNOS Y LA PROVINCIA DE LA ANTÁRTICA CHILENA. Por Jorge Velasco_Fotos gentileza MOP y SALFA.

ENERGÍA SUSTENTABLE El Centro Subantártico Cabo de Hornos consolidará a la Región de Magallanes y la Antártica Chilena como un polo de desarrollo científico del hemisferio sur. Será el centro de investigación más austral del mundo y se dedicará a la conservación de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos y a la promoción del conocimiento y conservación de la zona subantártica de Magallanes, a través de la investigación científica, la educación y el turismo sustentable. “Le dará valor y visibilidad a la biodiversidad y a condiciones únicas de esa zona. Será una plataforma para generar conocimiento y ciencia a nivel local e internacional”, afirma Carlos Braun, presidente de la CChC Punta Arenas. “La Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos destaca por poseer los bosques más australes del planeta (de lenga y coigüe, principalmente) y por presentar la mayor diversidad de flora no vascular (musgos) de Chile. Además, se ha detectado que sus ecosistemas acuáticos presentan características excepcionales por sus condiciones prístinas, elevado nivel de oxígeno, nutrientes y biodiversidad marina, destacando sus bosques de kelp o algas como uno de los lugares del mundo más eficientes para capturar CO2 a través de la fotosíntesis”, explica Patricio Hormazábal, director Regional de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas (MOP).

79 Gremiales 62

El Centro es el resultado de un trabajo sistemático de largo plazo desarrollado durante los últimos 20 años en la comuna Cabo de Hornos, al amparo del Programa de Conservación Biocultural Subantártica (PCBSA). El proyecto, ubicado en Puerto Williams y cuya construcción comenzó en julio de 2018, tiene un costo de $10 mil millones financiados por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR). Es una iniciativa de la Universidad de Magallanes (UMAG), la Fundación Omora, el Instituto de Ecología y Biodiversidad (IEB) y la University of North Texas (UNT), Estados Unidos. La Dirección Regional de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas participó como unidad técnica en el desarrollo del diseño y ejecución de las obras, guiando el buen desempeño de la arquitectura (Cristian Ostertag Chávez), que ganó el concurso realizado en 2015, y también el de la Empresa Constructora SALFA. Actualmente, tiene un 99% de avance y espera ser entregado durante el tercer trimestre de este año. Se encuentra en etapa de terminaciones, implementación de equipos y mobiliario, terminación de obras exteriores y paisajismo. Cuando entre en funcionamiento, estará administrado por la Fundación Centro Subantártico Cabo de Hornos, formada por la UMAG y por la Fundación Omora, en la que tam-

El Centro Subantártico Cabo de Hornos se destaca por su sustentabilidad ambiental, pues se alimentará energéticamente de fuentes eólicas y fotovoltaicas, que corresponden al 60% del consumo total de la edificación, además de la electricidad convencional tomada de la red.

bién participan la Pontificia Universidad Católica de Chile, el IEB y la UNT.

CIENCIA ABIERTA A LA COMUNIDAD “El Centro contribuye a la gestión efectiva de las áreas protegidas, ofreciendo investigación científica original, de calidad, de largo plazo y pertinente. A su vez, permite colaborar con la vinculación de la conservación con la educación y las actividades económicas locales. Este centro asumirá el desafío de ciencia participativa aplicada al manejo interinstitucional de áreas terrestres y marinas en gran parte protegidas bajo figuras de conservación nacionales e internacionales que permite promover un caso piloto, una experiencia que pone el acento en integrar el bienestar socioeconómico y biocultural en el marco de una reserva de la biósfera”, explica el doctor Ricardo Rozzi, académico de la UMAG y de la UNT, y uno de los principales promotores del proyecto. En este contexto, explica Rozzi, se habilitará un centro de investigación científica que permitirá monitorear los impactos del cambio climático global y promover la discusión sobre la viabilidad de implementar “modelos de gestión que se hagan cargo de la crisis climática global, promueven la justicia ambiental y social, ofreciendo una experiencia para que busca aportar desde el

La materialidad de los volúmenes se arma en base a marcos estructurales, entre los cuales solo existe vidrio, lo cual le da una corporeidad translúcida al edificio.

extremo austral de América a la sustentabilidad de la vida planetaria”. Para ello, comprende una superficie de 2.581 m2 construidos, distribuidos a través de la unión de tres volúmenes, correspondientes a las tres líneas de acción del proyecto: Educacional, Equipamiento Comunal y Área Científica. Estas áreas se encuentran vinculadas entre sí por circulaciones interiores y áreas comunes. El Centro de Visitantes (área comunitaria) incluye un auditorio para eventos, exposiciones y proyecciones audiovisuales, biblioteca, cafetería y hall de exhibiciones. Además,

cuenta con techos verdes, jardines y una gran vista del canal Beagle, la Cordillera Darwin y al paisaje terrestre y marino subantártico. “Los techos verdes están compuestos por musgos, líquenes, plantas y árboles de la zona, los que van montados sobre una techumbre compuesta por varias capas. Esta contiene la impermeabilización, drenajes y el sustrato para los techos vegetales en base a materiales reciclados, permitiendo entregar condiciones óptimas de irrigación a las plantas antes señaladas y evitando a la vez que filtre el agua al interior del edificio”, detalla el presidente de la CChC Punta Arenas.

Cuenta con un completo sistema de aislación térmica y de equipos de provisión de electricidad y agua caliente, que garantizará el aprovechamiento de toda la energía en su interior. Estos fueron proporcionados por la empresa Anwo e instalados por Conclima Ltda. Contienen, en general, un sistema de calefacción eficiente formado por dos calderas de condensación BAXI POWER HT 1.1500 de 150 Kw cada una, calefacción por radiadores en las oficinas, laboratorios y en las dos cabañas acondicionadas para los científicos. En tanto, las salas de clases, cafetería, laboratorios y la zona de administración tienen su sistema de calefacción por Fan Coil. Todas estas características le han permitido ser el primer edificio de la Región en obtener la certificación LEED (Leadership in Energy & Environmental Design).

PUBLIRREPORTAJE

Servicio de Excelencia a la Vanguardia Tecnológica Cuando Multiservice inició sus actividades de arriendo de Grúas Pluma hace 32 años, nunca imaginó que se convertiría en el centro neurálgico de los principales proyectos industriales del país. Con un capital humano profesional y certificado en operaciones de alta complejidad, cuenta con un parque de 55 grúas pluma hidráulicas autopropulsadas con las más avanzadas innovaciones tecnológicas, principalmente de la marca alemana LIEBHERR, quien se destaca mundialmente por su excelencia y seguridad para todo tipo de Proyectos e Industria. En síntesis, nuestro orgullo y fórmula perfecta para el éxito garantizado de cualquier proyecto. “En 1989 había una necesidad en el mercado de contar con un Servicio de Arriendo de Grúa Pluma 24/7. Se decidió cubrir ese requerimiento e ir con una visión disruptiva a los tiempos, ofreciendo un servicio profesional y certificado de 24/7 los 365 días del año. Así nacimos, con sólo dos unidades y orientados al mercado de bajo tonelaje”, señala Felipe Fossatti, Gerente Comercial de Multiservice. “Esta nueva visión en el servicio rendiría sus frutos para la empresa, posicionándola como una de las empresas líder para el apoyo de los principales proyectos industriales de la época.” Desde aquel hito han transcurrido 32 años y actualmente la compañía cuenta con oficinas en Santiago, Concepción y Calama. Se ha invertido en nuevas grúas, únicas en su clase y en su tipo. Gracias a esta notable inversión tecnológica, sumada a la experiencia y excelencia en el servicio, hoy Multiservice es demandado por la industria minera, energía, construcción, obras civiles, industriales y viales, entre otros. Su cartera de clientes incluye a más de 11 mil empresas y su productividad real está por sobre las 60 mil operaciones al año. “Hemos aportado a los principales proyectos de infraestructura y conectividad que se han llevado a cabo en los últimos años y de lo cual estamos muy orgullosos, ya que sentimos que ayudamos desde nuestro ámbito de acción al desarrollo y construcción de nuestro Chile”, enfatiza el ejecutivo. Tales logros se deben principalmente a la valiosa experiencia que ha ganado la compañía, asegura el gerente. “Nuestro accionar nos permite entregar la misma calidad para instalar una tina de hidromasaje a 60 metros de altura o intervenir el Chancador Primario en Mina Chuquicamata”. “Esta versatilidad operativa es producto de una eficiente planificación, coordinación y programación, lo que nos permite participar en todos los segmentos del mercado, brindando seguridad a las operaciones y cumpliendo con todas las expectativas del cliente”, recalca Fossatti. La Fórmula del Éxito “Esta experiencia que hemos adquirido se debe a nuestro capital humano”, detalla el ejecutivo. “Así como los pilotos de avión acumulan experiencia con horas de vuelo, nuestros operadores tienen gran cantidad de horas de Izaje, incluso algunos alcanzando sobre las 64.800 horas, lo cual es el valor diferenciador a la hora de abordar un proyecto”.

112259 05.pdf

001 Julio 2, 2021 12:31:39

“Somos una familia”, comenta el gerente. “Tenemos Colaboradores que ya llevan 30 años con nosotros perfeccionándose de manera permanente tanto en Chile como en Alemania y hoy operan equipos de 350-450 toneladas. Vemos con orgullo como sus familias también han seguido una senda de excelencia con sus hijos profesionales”. “En consecuencia, cuando tienes operadores altamente capacitados y motivados, y a ello sumas tecnología de punta, una visión estratégica de los dueños y pasión en el trabajo bien hecho, es la fórmula perfecta para llevar a cabo con éxito cualquier proyecto”, asevera Fossatti. La confianza depositada por nuestros clientes, es el pilar fundamental que ha contribuido a la consolidación de Multiservice y nos ha ayudado en el izaje de nuestra compañía como una de las más importantes en Chile en su rubro. “Hemos crecido junto con nuestros clientes y ellos han sido testigos de nuestra evolución en el tiempo”, sostiene el gerente. “Nosotros también hemos sido testigos de su desarrollo y estamos orgullosos de haber sido socios de ese gran progreso. Este recorrido juntos hoy se traduce en consolidar nuevas metas y sueños”. “El mayor premio para nosotros es cuando el cliente solicita nuevamente nuestros servicios”, afirma el ejecutivo, “porque ello es un reconocimiento a nuestra gestión, donde desplegamos todos nuestros esfuerzos técnicos y humanos para satisfacer al cliente”. A la Vanguardia Tecnológica “Planificamos cada izaje brindando la máxima seguridad operacional y poniendo a disposición del cliente la más alta tecnología alemana, que es reconocida por todos”, explica Fossatti. “Tenemos una Oferta que contempla grúas desde las 30, 450, y próximamente, 700 toneladas, de la marca Liebherr e incorporan las tecnologías VarioBase (Estabilizadores Variables) y Vario Ballast (Contrapesos Abatibles). Estas brindan mayor alcance y capacidad de carga, optimizando en forma notable el izaje” “Asimismo, el modelo LTM 1100-4.2, el más compacto de su categoría, destaca por su versatilidad y multifuncionalidad. Mientras que el LTM 1450-8.1 automontable, rompe con todos los paradigmas del alto tonelaje: rápido de armar y desarmar. Hemos invertido hoy en un modelo de 700 toneladas que actualmente está en producción en la ciudad alemana de Ehingen”, grafica el gerente. oda nuestra operación de alto tonelaje es administrada profesionalmente por cinco gerencias: Comercial, Operaciones, Mantención Técnica, Recursos Humanos y Prevención de Riesgos, que trabajan sincronizadamente para lograr una entrega de servicio único.

“Así, llevamos un control en calidad de la cadena del negocio que se traduce en un servicio de excelencia, avalada por la certificación nacional ISO 9001:2015 y UKAS Internacional”, detalla Fossatti. ¿Los desafíos a futuro?, “llegar a los 100 años de vida como compañía, ayudando a construir el Chile Presente y del Futuro con flexibilidad y adaptabilidad a los cambios”, asevera el ejecutivo. “A modo de ejemplo, cuando estalló la crisis sanitaria producto del Covid-_9, de inmediato adoptamos de manera estricta, todas las medidas de seguridad preventivas para seguir operando en resguardo de nuestros colaboradores. Incorporamos rápidamente plataformas digitales para conectarnos con los clientes, manteniendo así intacta su confianza en nosotros y por supuesto la ejecución de sus proyectos”. “Tampoco detuvimos las inversiones. Hoy, después de más de un año de pandemia, hemos mantenido nuestro Capital Humano intacto, así como nuestra estructura productiva en un 100% y seguimos ejecutando los principales proyectos para el país. Hemos comprometido nuestro día a día por el trabajo bien hecho, a tiempo, con tecnología de vanguardia, al menor costo y con los más altos estándares de seguridad en beneficio de nuestros clientes y de las personas”, concluye el gerente.

Av. Jorge Alessandri Rodríguez 13.059 San Bernardo, Santiago Fono: (56) 2 259_ 5200 ventas@multiservice.cl www.multiservicegruas.com

TRIBUNAL DE HONOR DIRECTORIO DE LA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN Presidente: Sr. Antonio Errázuriz R. Vicepresidente: Sr. Juan Armando Vicuña M. Vicepresidente: Sr. Carlos Zeppelin H. Vicepresidente: Sr. Pedro Plaza M. Past Presidente: Sr. Patricio Donoso T. Luis Miguel De Pablo R. Francisco Javier Prat D. Diego Toro G. Claudio Cerda H. Claudio Nitsche M. Paulo Bezanilla S. Félix Escudero V. Guillermo Larraín V. Andrew Trench F. Martín Bruna V. René Poblete C. Melcon Martabid R.

PRESIDENTES DE CÁMARAS REGIONALES Arica: Luis Herrera T. Iquique: Luis Coevas A. Calama: Alfonso Sánchez D. Antofagasta: Iván Jara A. Copiapó: Guillermo Ramirez A. La Serena: Sergio Quilodrán M. Valparaíso: Marisol Cortez V. Rancagua: Gonzalo Aceituno A. Talca: Rodrigo Vargas W. Chillán: Jorge Figueroa M. Concepción: Helen Martin U. Los Ángeles: Gerardo Godoy L. Temuco: Claudia Lillo E. Valdivia: Paulina Haverbeck B. Osorno: Andrés Angulo C. Puerto Montt: Vivian Pinilla L. Coyhaique: Manuel Suazo I. Punta Arenas: Carlos Braun E.

COMITÉS GREMIALES COMITÉ INMOBILIARIO Presidente: Alberto Vilaplana B.

COMITÉ DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA Presidente: Cristóbal Paúl P. COMITÉ DE ESPECIALIDADES Presidente: Carlos Lagos A. COMITÉ DE INDUSTRIALES Presidente: Patricio Merello H. COMITÉ DE PROVEEDORES Presidente: Miguel Fleischmann F.

COMISIONES ASESORAS COMISIÓN SOCIOS Presidente: Alfredo Silva F. COMISIÓN DE INFRAESTRUCTURA Presidenta: Lorena Herrera O. COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Presidente: Juan Eduardo Figueroa. COMISIÓN DE DESARROLLO REGIONAL Presidente: Jan Gysling B. COMISIÓN DE ASUNTOS INTERNACIONALES Presidente: Ignacio Troncoso U. COMISIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL Presidente: Roberto Morrison Y. COMISIÓN CIUDAD Y TERRITORIO Presidente: Bernardo Echeverría V. COMISIÓN DE EVENTOS INSTITUCIONALES Presidente: Cristóbal Prado L. COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN Y DEMOCRACIA: Presidente: Patricio Donoso T.

CONSEJO DE FORMACIÓN DE CAPITAL HUMANO Presidente: Alberto Etchegaray A.

COMITÉ DE VIVIENDA Presidenta: Jacqueline Gálvez G.

CONSEJO SOSTENIBILIDAD EMPRESARIAL

COMITÉ DE CONCESIONES Presidenta: Vivian Modak C.

CONSEJO DE PRODUCTIVIDAD

COMITÉ DE CONTRATISTAS GENERALES Presidente: Fernando García-Huidobro R.

REV. EN CONCRETO 06.pdf

001 Junio 23, 2021 11:08:18

Presidente: Pedro Plaza M.

Presidente: Lorenzo Constans G.

GRUPO ALERCE Presidente: Hugo Bascou L.

ADMINISTRACIÓN Gerente General: Paula Urenda W. Fiscal: René Lardinois M. Contralor: Víctor Ogno C. Gerente de Estudios: Javier Hurtado C. Gerente de Gestión y Personas: Danielle Laport A. Gerente de Vivienda y Urbanismo: José Tomás Riedel G. Gerente de Infraestructura: Carlos Piaggio V. Gerente de Suministros: Luis Bass H. Gerente Gremial: Francisco Gazmuri V. Gerente de Innovación: Conrad Von Igel G. Gerente Comunicaciones: Marcela Abusleme R. Gerente de Área Social: Patricia Aranda M. Gerente de Socios y Desarrollo Sostenible: Paulina Concha M. Gerente de Asuntos Públicos: Nicolás León R.

CONSEJO DIRECTIVO SOCIAL VICEPRESIDENTE CChC A CARGO: Pedro Plaza M. INTEGRANTES: Fernando Jabalquinto L. Pablo Portales M. Hugo Santuber M. Horacio Grez P. Alberto Etchegaray A. Gabriel Barros S. José Alfredo Jara V. José Ignacio Loeser B.

MUNDO SOCIOS Tel: +56 22 588 7279 www.mundosocios.cl

Ingeniería, Construcción y Estructura Galvanizada en plantas procesadoras de frutas

EXPORTADORA ANDINEXIA S.A Desde el 2018 bbosch junto a la Constructora CSHL fueron proveedores de la solución constructiva (ingeniería, construcción y estructura galvanizada) para la ampliación de la planta ubicada en Teno en la Región del Maule de la Exportadora Andinexia S.A, especialistas en procesos de selección y exportación de frutas.

Vincent Reynaud, gerente general de Exportadora Andinexia S.A, señaló que trabajar con un sistema integrado de construcción les permitió llegar a tiempo para el inicio de la temporada de las cerezas. “Los plazos para nosotros son muy importantes y trabajar con este modelo nos permitió cumplir con nuestro construido en un corto plazo, el cual permitió instalar la maquinaria para la cereza antes del inicio del periodo de producción”, detalló. El gerente general añadió que además de los plazos más breves en la construcción se aprecia como ventaja futura un menor costo de mantenimiento de las estructuras galvanizadas, lo que también es considerado al momento de tomar la determinación de realizar una obra de este tipo.

ASOCIACIÓN VIRTUOSA RECOMENDABLE Vincent Reynaud enfatizó que trabajar con CSHL y bbosch les permitió como empresa exportadora tener la seguridad de salir a tiempo. “Esto no tiene grado de comparación entre tratar de ahorrarse algo de la construcción y hacer un proyecto integrado. Construir por administración te permite ir a los detalles, pero debes coordinar todas las especialidades, tanto en la etapa de proyectos como durante la construcción”.

Contáctanos: proyectosintegrados@bbosch.cl Visita nuestro sitio web: https://www.bbosch.cl/

112259 07.pdf

001 Julio 2, 2021 12:31:20

SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN: ESPACIO PARA EL DIÁLOGO Antonio Errázuriz Ruiz-Tagle._Presidente Cámara Chilena de la Construcción

La Semana de la Construcción ha sido desde hace casi dos décadas un espacio de encuentro que nuestro gremio pone a disposición de la comunidad. Esta vez, y gracias a que este año se realizó en un formato completamente online, convocó en sus cinco días a cerca de 100.000 personas, incluyendo a socios, autoridades, especialistas en distintas materias, estudiantes y público en general. Así, logramos cumplir un primer gran objetivo: acercar a personas diversas para dialogar frente a problemáticas de interés común y aportar en la búsqueda de soluciones, lo que resulta especialmente significativo dado el particular momento que estamos viviendo como país, que demanda poner en práctica activamente estas capacidades. Por ello fue que, por ejemplo, una de las primeras actividades de la Semana de la Construcción 2021 consistió en conocer la experiencia del chileno Alfredo Zamudio, director ejecutivo del Centro Nansen para la Paz y el Diálogo, quien nos hizo comprender y valorar los alcances del diálogo como herramienta fundamental para abordar los conflictos y para la cohesión social. Esta fue la impronta que marcó todo el evento y que nos ayudó a tratar temas tan relevantes como la trágica realidad de los campamentos y las crecientes dificultades que enfrentan las familias para acceder a una vivienda. Estamos convencidos de que si el sector público, el mundo privado, la academia y la sociedad civil trabajamos colaborativamente, más temprano que tarde lograremos la meta del

112259 08.pdf

001 Junio 25, 2021 23:09:07

“déficit cero” que han planteado distintas organizaciones y a la cual adherimos plenamente. Igual motivación nos guió cuando, siempre en el marco de la Semana de la Construcción, dimos a conocer un estudio que reveló que más de dos millones de personas viven en entornos urbanos críticos, y que hay 700 mil familias que no alcanzan condiciones mínimas en infraestructura básica, equipamiento y servicios, medioambiente, vialidad y movilidad y seguridad urbana. Conscientes de estas realidades, también conversamos sobre el país que está emergiendo y las experiencias vividas por otros países, gracias a la participación del destacado economista y coautor del libro “El pasillo estrecho”, Daron Acemoglu, quien, a partir de este análisis, planteó una interesante estrategia para fortalecer el desarrollo en libertad de las naciones. Y, por cierto, nos dimos el tiempo para hablar sobre nuestra propia industria. Para reconocer cosas que hemos hecho bien, como la implementación de una completa estrategia sanitaria para combatir la pandemia, y para afrontar importantes desafíos que tenemos por delante. Por ejemplo, mejorar nuestra relación con los trabajadores, las comunidades, los proveedores y el medio ambiente, para lo cual dimos a conocer nuestro Compromiso PRO, una iniciativa que está llamada a seguir impulsando la transformación de nuestra industria en pro de la calidad de vida de todos los chilenos.

PUBLIREPORTAJE

GASCO E INMOBILIARIA ACONCAGUA INNOVAN CON SOLUCIONES ENERGÉTICAS SUSTENTABLES, EFICIENTES Y ECONÓMICAS EN LA INDUSTRIA INMOBILIARIA Ambas empresas se encuentran trabajando en la etapa ﬁnal de su primer proyecto de construcción residencial, que implementa el sistema de calefactores -RAHUE- dentro de los hogares de Concepción.

Silvana Castillo- Aconcagua

Hace más de 165 años Gasco, ha desarrollado diversos productos, servicios y soluciones energéticas innovadoras en el mercado nacional, lo que la ha posicionado como una empresa referente en la industria. Por su parte, Inmobiliaria Aconcagua, principal empresa del grupo SalfaCorp, se encarga del desarrollo y gestión de proyectos inmobiliarios, desde la elaboración de estudios de mercado y detección de oportunidades, hasta el desarrollo de proyectos, venta y postventa, a lo largo de todo Chile.

Gasco, junto a Aconcagua se encuentran desarrollando la etapa final de su primer proyecto de construcción residencial, que instaló en los hogares de Concepción, el innovador sistema de calefacción -RAHUE-, diseñado en Chile, que tiene la particularidad que su apariencia es similar a un calefactor a leña, pero con energía 100% limpia. Funciona con un sistema a gas licuado de alta eficiencia. Sus principales atributos son la potencia, el bajo consumo, es más económico y amigable con el medio ambiente. Con una potencia de 6 kw (5.160 kcal/h), logra calefaccionar hasta 120 m2, además, es mucho más seguro,gracias a su encendido por ionización, sensor de sobrecalentamiento y anti retorno.

112259 09.pdf

001 Julio 2, 2021 12:30:51

La experiencia, servicio, expertise y capacidad de abastecimiento, fueron parte de los argumentos que llevaron a la empresa inmobiliaria a optar por la compañía de soluciones energéticas, “Con Gasco hemos estado trabajando desde el año 2019, analizando proyectos y construcción de obras. Hoy, contamos con este primer proyecto en el que se implementó este innovador sistema que cuenta con suministro inmediato, diferenciándolo de los calefactores de leña o pellet. El proyecto ya se encuentra en marcha blanca realizando la entrega a los primeros propietarios”, señaló Silvana Castillo, Subgerente de Inmobiliaria Aconcagua. Por su parte, Mauricio Espinoza, Jefe de Negocios Zona Sur de Gasco indicó: “Gasco orienta su labor a entregar un valor agregado a sus clientes. Adicional a su precio competitivo, presta servicios complementarios relacionados a proyectos de innovación y tecnología eficiente, asesoría experta y uso de equipos de última generación. Este proyecto nos permite presentar una solución sustentable y con menor costo, a la industria inmobiliaria de todo el país, demostrando la experiencia y el conocimiento que poseemos, transmitiendo mayor confianza a nuestro actuales y potenciales clientes”. Dentro de los beneficios de esta alianza, destacan la segura continuidad operacional, la diversificación de la matriz energética y la reducción de la huella de carbono. Así, Gasco continúa en constante avance y evolución, desarrollando soluciones innovadoras y eficientes para cada industria y cliente, en pro del medio ambiente. Esto, con el objetivo de poder ofrecer el mejor servicio a lo largo y ancho de todo Chile.

SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN

Estudio de Caracterización Territorial

UNA OPORTUNIDAD PARA MEJORAR LAS CIUDADES IDENTIFICAR LOS PROBLEMAS DE LAS CIUDADES Y APORTAR A UN MEJOR ENTENDIMIENTO DE LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA EL ESPACIO URBANO SON ALGUNOS DE LOS OBJETIVOS DEL ESTUDIO DE CARACTERIZACIÓN TERRITORIAL, REALIZADO POR LA CChC Y EL OBSERVATORIO DE CIUDADES DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA (OCUC). EL ANÁLISIS Y SUS PRINCIPALES CONCLUSIONES FUERON PRESENTADOS EL LUNES 24 DE MAYO DURANTE LA JORNADA INAUGURAL DE LA SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN. Por Ximena Greene_ Fotos CChC.

REV. EN CONCRETO 10.pdf

001 Junio 23, 2021 11:08:16

afondo

EN EL CASO DE

REV. EN CONCRETO 11.pdf

001 Junio 23, 2021 11:08:13

SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN

DIÁLOGOS PARA CONSTRUIR CHILE ANTE UNA MASIVA AUDIENCIA VIRTUAL, EL 25 DE MAYO SE REALIZÓ LA SEGUNDA JORNADA DE LA SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN 2021. CONTÓ CON DOS IMPORTANTES ORADORES INTERNACIONALES: EL ECONOMISTA DARON ACEMOGLU, COAUTOR DE LOS LIBROS “¿POR QUÉ FRACASAN LAS NACIONES?” Y “EL PASILLO ESTRECHO”, Y EL CHILENO ALFREDO ZAMUDIO, DIRECTOR EJECUTIVO DEL CENTRO NANSEN PARA LA PAZ Y EL DIÁLOGO. AMBOS REALIZARON UNA EVALUACIÓN DEL ESCENARIO SOCIAL Y POLÍTICO QUE VIVE ACTUALMENTE NUESTRO PAÍS. Por Ximena Greene_ Fotos CChC.

“Debemos conocer y reconocer el valor del diálogo como una herramienta clave para construir confianzas y, sobre esta base, trabajar colaborativamente en la búsqueda de un bien común”. Con estas palabras, Juan Armando Vicuña, vicepresidente de la CChC, inició la segunda jornada de la Semana de la Construcción. La primera parte de la conversación estuvo a cargo del economista turco-estadounidense y docente del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), Daron Acemoglu, coautor de los libros “¿Por qué fracasan las naciones?” y “El pasillo estrecho”, quien hizo un exhaustivo análisis sobre los aspectos esenciales que los países deben desarrollar para desarrollarse y no caer en el autoritarismo. Su teoría, realizada en conjunto con el politólogo americano James Robinson, se basa en la idea de que las instituciones por sí solas no son capaces de proteger la democracia, la prosperidad y la libertad. Necesitan de un Estado robusto y de una sociedad protagonista. Haciendo alusión el título del “Pasillo estrecho”, los autores establecen que este corredor simboliza el equilibrio, la competencia y la cooperación que tiene que haber entre un Estado con amplias atribuciones y una sociedad activa, en la que ninguna de las dos partes debe superar a la otra.

¿Cómo se sustentan estas dinámicas? “Una idea común es que todo es mejor con buenas constituciones, pero nuestra investigación señala que eso no basta por sí solo. Hay que crear un marco de equilibrio entre el Estado y la sociedad, pero también hay que aplanar la relación social jerárquica”, señaló Acemoglu en su presentación. Para el economista, la transición de Chile hacia el pasillo no solo ha sido dolorosa, sino también enigmática. A pesar de que el país ha construido un Estado de bienestar robusto –reflexionó–, con habilidad para que los servicios se realicen, la educación mejore y la infraestructura se construya, el progreso y la riqueza dispararon las desigualdades y una pequeña fracción de la población pasó a tener prácticamente todo el control de los ingresos del país. “Lo que estamos viendo es que en Chile ha habido una transición incompleta, desde el punto de la desigualdad, y parece ser un país en donde hay dos niveles de ciudadanos. Aunque la sociedad chilena, los jóvenes y algunos procesos políticos han ido limando ciertas desigualdades de estatus, estas siguen estando ahí y acumulan descontento”, afirmó. Para el académico del MIT, los recientes resultados de la Asamblea Constituyente son tanto una advertencia como una esperanza. “La derrota del ‘partido tradicional’

REV. EN CONCRETO 12.pdf

001 Junio 23, 2021 11:08:04

dice que la gente está tratando de tomarse en serio la desigualdad de estatus y está intentando revertirla. Pero el hecho de que los partidos, que a menudo han sido la columna vertebral de las democracias estables, se debiliten y algunos grupos marginales se empoderen, también plantea peligros sobre cuáles serán los próximos pasos: la polarización o la reconciliación”, comentó.

EL DIÁLOGO COMO PIEDRA ANGULAR La segunda parte de la jornada estuvo a cargo del chileno Alfredo Zamudio, director ejecutivo del Centro Nansen para la Paz y el Diálogo y un destacado facilitador de procesos a nivel global, con más de 30 años de experiencia en gestión de derechos humanos, emergencias humanitarias y transformación de conflictos. Al igual que para Acemoglu, para Zamudio el nuevo desafío que se ha planteado Chile en la redacción de una nueva Constitución es una tarea que, más que generar preocupación, suscita cierto optimismo debido a la idea de que, a través de este proceso, es posible reducir la desigualdad social y construir una sociedad mejor. Sin embargo, advierte que esto no será fácil. “En Chile hay una profunda tristeza, un malestar y un lamento generalizado, porque gran parte de la ciudadanía no se

GRÁFICO DE LA TEORÍA DEL PASILLO ESTRECHO DE DARON ACEMOGLU.

PODER DEL ESTADO

Leviatán encadenado

Leviatán despótico

Leviatannes de papel

siente atendida por las instituciones. Pero, al mismo tiempo, todas esas personas están de acuerdo en una cosa y es que creen que es posible un reencuentro”, señaló. Según el experto, hay que potenciar un proceso de conversación que facilite ese reencuentro. “Lo que está pasando es una oportunidad para reaprender a ser sociedad. En un país como el nuestro, en donde la discusión política se ha visto empujada y presionada en gran parte por un sentimiento de desigualdad, con una nueva forma de hacer las cosas se pueden crear puntos de encuentro para compartir más, transformar cosas en conjunto y superar los sesgos que se vienen”, advirtió Zamudio. Para ello, la recomendación del Centro Nansen para la Paz y el Diálogo es no tratar de solucionar los temas más difíciles de inmediato. “El proceso de hacer cosas juntos y encontrar puntos de encuentro demora mucho tiempo. Pero si se identifica un problema fácilmente transformable y se logra hacer un cambio, por muy pequeño que sea, tal vez las partes quieran seguir conversando. Eso es a lo que debemos apuntar hoy en Chile. Si transformamos lo que hubo y superamos lo que hay, tal vez podamos estar en mejores condiciones para superar, prevenir y mitigar lo que se viene”, afirmó el director ejecutivo de este organismo en su intervención.

Leviatán ausente

PODER DE LA SOCIEDAD

EL PESO DE UNA CONSTITUCIÓN Tal como explica Daron Acemoglu en su libro “El pasillo estrecho”, el problema creciente de las naciones es que, a medida que el Estado se fortalece y asume más responsabilidades, los ciudadanos no necesariamente toman un rol activo y así se producen los desequilibrios y aparecen las desigualdades. Frente a este dilema, aseguró que tener un proceso participativo, que es lo que Chile está realizando a través de la Convención Constituyente, es “una idea brillante” si es que la nueva Constitución es realmente un símbolo de reinversión de las desigualdades sociales y le otorga voz a aquellos que pensaban que la situación del país no podía cambiar. “Si esto fuera así”, explicó, “el proceso de redacción y ratificación de la Constitución importa tanto como la Constitución misma”. Sin embargo, Acemoglu advirtió

sobre la importancia de que la sociedad civil tenga un rol activo y que, al mismo tiempo, el proceso esté basado en compromisos y elementos que refuercen los derechos de los individuos. A ello se suma el establecimiento de ciertas certezas para continuar con una economía de mercado más igualitaria y con mayor respeto. “Si quieren permanecer en el pasillo hoy, en medio de la crisis del Coronavirus y con todos los cambios tecnológicos, las desigualdades y la globalización, la regla en la redacción de la nueva Constitución tiene que ser no aplastar a la oposición. Eso requiere un equilibrio de poder y una buena dosis de compromiso social y político, lo cual es imposible a menos que las dos partes reconozcan los problemas y los dolores de cada una de ellas”, sentenció.

REV. EN CONCRETO 13.pdf

001 Junio 23, 2021 11:08:00

SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN

Compromiso PRO

NUEVAS HERRAMIENTAS PARA UNA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE EL MIÉRCOLES 26 DE MAYO SE PRESENTÓ OFICIALMENTE EL COMPROMISO PRO, UN MODELO DE GESTIÓN EMPRESARIAL QUE BUSCA ELEVAR LOS ESTÁNDARES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN Y MEJORAR SU RELACIONAMIENTO CON TODA SU CADENA DE VALOR. ADEMÁS, UN PANEL DE CONVERSACIÓN HABLÓ SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS INICIATIVAS QUE HA IMPULSADO LA CCHC DURANTE LA PANDEMIA, QUE LE HAN PERMITIDO AL RUBRO MANTENER SU RELEVANCIA PARA EL DESARROLLO DEL PAÍS. Por Ximena Greene_ Fotos CChC.

“Esta es una jornada especialmente significativa, ya que constituye tanto la culminación de un proceso como el inicio de una nueva etapa”. De esta manera, Antonio Errázuriz, presidente de la CChC, daba a conocer una nueva iniciativa gremial durante la Semana de la Construcción: el Compromiso PRO. “Hace más de cuatro años y cumpliendo con el mandato de nuestros socios, iniciamos una profunda reflexión sobre los cambios que estaba experimentando la sociedad, la forma en que se estaba interpelando a nuestra industria y cómo debíamos adaptarnos a este nuevo escenario”, recapitulaba Errázuriz. El gremio inició un viaje que llamó Construye Futuro, una hoja de ruta que lo llevó a revisar su misión institucional y sus valores corporativos. Fruto de esto y mediante un diálogo constante con socios, trabajadores, proveedores y autoridades de todo el país, trazó un modelo de desarrollo empresarial sostenible con distintas herramientas especialmente diseñadas para la industria de la construcción. Una de ellas es el Protocolo Sanitario Covid-19, que llevó a terminar con la paraliza-

112259 14.pdf

001 Junio 25, 2021 23:09:04

ción de las obras en medio de la crisis sanitaria y al que hoy están adheridas más de 4.000 empresas y 10.000 obras, faenas y centros de trabajo. Otra es el Manual de Relacionamiento Comunitario, una guía que sirve para orientar a las empresas en su relación con los vecinos y la comunidad. La culminación de este proceso es lo que desde la CChC se ha denominado como Compromiso PRO, un modelo de gestión de desarrollo empresarial sostenible, que se materializa en un programa que incorpora herramientas y asesorías que buscan instalar un actuar respetuoso con la comunidad y con toda la cadena de valor asociada a la construcción. Tras la apertura realizada por el presidente de la CChC, se le dio la palabra al ministro de Economía, Lucas Palacios. “El Compromiso PRO y todas las herramientas que la CChC pone a disposición, nos permiten desarrollar desde la construcción un mejor país, uno que abrace los cambios y en donde todos quepamos, donde todos se sientan parte y en el que los trabajadores, vecinos y comunidades se sientan dignos, comprometidos y felices”, señaló el personero de gobierno.

NUEVAS EXIGENCIAS PARA LA INDUSTRIA Posteriormente, se llevó a cabo un panel de conversación, con el objetivo de analizar los alcances de estas herramientas en la industria. Estuvo compuesto por la gerenta de Recursos Humanos de Acciona Chile, Verónica Scotti; el gerente general de Bravo Izquierdo, Luis Bravo; el director de Nexos Comunicaciones, Claudio Storm; y el vicepresidente de la CChC, Pedro Plaza. El primer tema a tratar fue la profunda reestructuración de las medidas sanitarias que debieron adoptar las empresas debido a la crisis sanitaria. Estas se plasmaron en el Protocolo Sanitario Covid-19, que se comenzó a trabajar en la CChC en abril de 2020. Para Verónica Scotti, suscribirse a este implicó que los trabajadores tuvieron la seguridad y la confianza de trabajar a un lugar seguro y que las empresas estaban haciendo un esfuerzo máximo para protegerlos de cualquier tipo de contagio. “Con esto, los trabajadores entendieron que las personas están al centro y que el protocolo significa cuidarlos y cuidarse como compañía, y así buscar el beneficio mutuo”, señaló.

En instalaciones de la obra del proyecto Connection de la constructora Bravo Izquierdo, se lanzó oficialmente el Compromiso PRO. La cita contó con la presencia del ministro del Trabajo y Previsión Social, Patricio Melero; el subsecretario de Medio Ambiente, Javier Naranjo; el presidente de la CChC, Antonio Errázuriz; y el gerente general de la empresa Bravo Izquierdo, Luis Bravo.

Como explicó Claudio Storm, a partir de la pandemia el rubro de la construcción no solo debió reestructurarse, sino también llevar a cabo un importante cambio cultural que permitió implementar este protocolo que le daba una señal a la comunidad y a los trabajadores de que se podía continuar trabajando con todas las condiciones reque-

ridas en medio de una crisis sanitaria. “Este protocolo es un documento que está transformando la industria. No solo se aplica a la contingencia, sino que es una herramienta que pone la salud y el bienestar de los trabajadores y sus familias en el centro”, comentó. En ese sentido, el director de Nexos Comunicaciones explicó que “Chile está expe-

rimentando hoy una serie de cambios, que marcan una gran oportunidad para que el rubro de la construcción pueda sintonizar con la sociedad, a través de iniciativas que entreguen señales claras de que es una actividad que está en el corazón del quehacer empresarial del país y que se preocupa de muchas más variables que las netamente empresariales”.

LANZAMIENTO OFICIAL COMPROMISO PRO Más tarde y en las instalaciones de la obra del proyecto Connection de la constructora Bravo Izquierdo, se lanzó oficialmente el Compromiso PRO. La cita contó con la presencia del ministro del Trabajo y Previsión Social, Patricio Melero; el subsecretario de Medio Ambiente, Javier Naranjo; el presidente de la CChC, Antonio Errázuriz; y el gerente general de la empresa Bravo Izquierdo, Luis Bravo. “A partir de hoy lanzamos oficialmente lo que hemos llamado el Compromiso PRO, que es una forma distinta de empezar a hacer las cosas en la construcción. Abar-

ca mucho más allá que solo el ámbito de la seguridad laboral y la relación con la comunidad. Es un modelo de compromiso con los trabajadores, los vecinos, el medio ambiente, la cadena de pago, el entorno, la innovación y la productividad”, señaló Antonio Errázuriz. En tanto, el ministro Melero valoró la iniciativa. “Desde hace mucho tiempo, el anhelo no es solo construir viviendas sino también ciudad. Las obras no pueden darle la espalda al medio ambiente, a los vecinos ni a los derechos de los trabajadores. Esta iniciativa genera

un círculo virtuoso que permite que el crecimiento y el desarrollo del país se hagan en plena armonía con todos los actores”, comentó. “Hay que desmitificar el hecho de que la sostenibilidad significa mayores costos o que va a atentar contra las utilidades de la empresa. Es todo lo contrario: la hace más competitiva”, puntualizó Luis Bravo, quien agregó que “el cambio y la transformación de la industria no es solo posible, sino también necesaria y tenemos que seguir avanzando en pos de ello”.

112259 15.pdf

001 Junio 25, 2021 23:09:01

SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN

Encuentro Anual de la Construcción

SEÑALES DE REACTIVACIÓN EL 27 DE MAYO SE LLEVÓ A CABO EL ENCUENTRO ANUAL DE LA CONSTRUCCIÓN, TRADICIONAL EVENTO DE LA SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN QUE REÚNE AL MUNDO PRIVADO CON EL SECTOR PÚBLICO PARA INTERCAMBIAR PUNTOS DE VISTA SOBRE LA INDUSTRIA Y EL PAÍS. EN ESTA OCASIÓN, SE CONVERSÓ SOBRE LA IMPORTANCIA DEL DIÁLOGO Y LA COLABORACIÓN COMO LAS PRINCIPALES VÍAS PARA LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA. PARTICIPÓ EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS, ALFREDO MORENO. Por Ximena Greene.

“Hoy la construcción está en marcha”. Con esas palabras, el presidente de la CChC, Antonio Errázuriz, abrió el tradicional Encuentro Anual de la Construcción, evento que reúne al gremio con el sector público y que, en esta versión, contó con la participación del ministro de Obras Públicas, Alfredo Moreno. Lo dicho por Errázuriz muestra una alentadora realidad, que contrasta con lo ocurrido el año pasado. Según cifras de la CChC, durante el primer semestre de 2020 se paralizaron cerca de 1.000 obras y entre febrero y agosto de 2020 se destruyeron cerca de 279.000 empleos directos en la construcción. Para marzo de este año ya se habían recuperado 210.000, lo que equivale al 75% de lo perdido. “Se retomaron las obras, se recuperaron los empleos y hoy la CChC es un protagonista importante en el ‘Plan Paso a Paso: Chile se recupera’, que compromete una inversión pública de US$ 34.000 millones al año 2022”, afirmó el presidente gremial. La mejora del sector construcción se debe, en parte importante, a la implementación del Protocolo Sanitario, impulsado y desarrollado por la CChC, una guía que ha permitido dar continuidad a la actividad, resguardando lo más relevante: la salud de los trabajadores y sus familias. A esta herramienta se suma la alianza público-privada, que está ayudando a responder de manera rápida y eficiente a las distintas problemáticas de la sociedad.

112259 16.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:58

UN SECTOR CLAVE “No hay indicadores que reflejen de manera tan fidedigna el desarrollo y el éxito de un país como la construcción. Corresponde a uno de los sectores más golpeados durante la pandemia. Sin embargo, es también el que presentó la mayor recuperación en los últimos meses, demostrando el nivel de resiliencia de esta actividad”, señaló Alfredo Moreno durante su alocución. Para enfrentar la crisis económica, el gobierno ha implementado una respuesta fiscal que ha movilizado más de US$ 45 mil millones y que ha significado un gasto adicional equivalente al 12,2% del PIB. Esta última cifra sitúa al país a la vanguardia de Latinoamérica y por encima de otros países como Alemania (11%), Francia (7,6%) y España (7.6), quedando en el octavo lugar mundial. En este contexto, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) se ha trazado la meta de lograr este año la licitación de 16 proyectos de concesiones, por un total de US$ 4.680 millones. Esa cifra supera por más de dos veces el máximo histórico que ha tenido el rubro. A la fecha ya ha licitado US$ 1.447 millones, monto que supera en un 60% el promedio de los años 2010-2020. “Dentro de ese ambicioso plan que hemos llevado adelante, se ha incluido además la concesión de 14 hospitales, una iniciativa gracias a la cual podemos afirmar

que, cuando termine este gobierno, vamos a tener 22 hospitales terminados y otros 36 que estarán en construcción. Esta es probablemente una de las renovaciones más profundas en materia de salud en nuestro país”, relató el ministro. La cartera 2020-2022 del MOP suma más de US$ 14.200 millones en inversión pública y privada (concesiones), lo que representa un 40% más que en el período 2017-2019. Para poder cumplir con la meta de este año, el MOP tiene que iniciar cerca de 2.500 contratos nuevos por un monto superior a los US$ 5.200 millones, lo que corresponde a más de tres veces lo que se comenzó en 2019 y 2020. “Estamos convencidos de que un elemento esencial en esta ruta de crecimiento y de recuperación en la que nos hemos embarcado, es precisamente la inversión en infraestructura pública. Es por eso que el gobierno ha fortalecido la coordinación entre las instituciones del Estado, para impulsar fuertemente la recuperación”, afirmó Moreno. El ministro se mostró confiado en que este 2021 el país volverá a crecer significativamente. Es una esperanza que diversos organismos internacionales también comparten. Ejemplo de ello son las proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), que calcula un crecimiento para Chile del 6,5% para este año y de un 4,1% acumulado para el período comprendido entre 2020 y 2022.

112259 17.pdf

001 Julio 2, 2021 12:27:36

SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN

Nuevos desafíos en la industria

INNOVACIÓN AL SERVICIO DE LA CONSTRUCCIÓN DURANTE LA ÚLTIMA JORNADA DE LA SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN SE LLEVARON A CABO LOS DIÁLOGOS DE SOSTENIBILIDAD, VIVIENDA Y CALIDAD DE VIDA, EN LOS CUALES SE ABORDARON TEMÁTICAS RELATIVAS A LA PLANIFICACIÓN URBANA, EL ACCESO A LA VIVIENDA, Y LA RELEVANCIA DE INCORPORAR LA SOSTENIBILIDAD Y LA INNOVACIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. TAMBIÉN FUE LA OPORTUNIDAD PARA LANZAR DOS NUEVAS INICIATIVAS GREMIALES: EL MAPA CONSTRUTECH Y EL RETO CAMPAMENTOS. Por Ximena Greene_ Fotos CChC.

La incorporación de la innovación a la transformación cultural y tecnológica en el mundo empresarial y corporativo tradicional es una tarea que puede ser compleja. “Muchas veces triunfa el statu quo para seguir haciendo las cosas de la misma manera. Sin embargo, los desafíos que enfrentan Chile y el mundo requieren que los solucionemos de manera decidida y colaborativamente”, dijo Conrad von Igel, gerente de Innovación de la CChC, durante su presentación en la jornada final de la Semana de la Construcción, Encuentro Construyendo el Futuro. En este sentido, enfatizó, la incorporación en el sector construcción de nuevas tecnologías y modelos de negocio, a través de la vinculación con start-ups y soluciones innovadoras, se presenta como una oportunidad para acelerar un proceso de transformación cultural que permita lograr mejoras en productividad. Es justamente a través del Mapa Construtech, iniciativa liderada por la CChC en conjunto con Construir Innovando y Construye2025, que se busca reunir en una sola vitrina a todas las empresas que entreguen soluciones tecnológicas al rubro para ser

112259 18.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:55

LA INCORPORACIÓN EN EL SECTOR

construcción de nuevas tecnologías y modelos de negocio, a través de la vinculación con start-ups y soluciones innovadoras, se presenta como una oportunidad para acelerar un proceso de transformación cultural que permita lograr mejoras en productividad. una herramienta que ayude a los empresarios de la industria a conocer las ofertas tecnológicas existentes. “El Mapa Construtech es una importante contribución y un complemento significativo al trabajo que hemos desarrollado. Hoy lanzamos un concurso abierto y hacemos una invitación a todas las empresas que quieran aportar con soluciones a esta iniciativa que busca contribuir a acelerar la transformación de la industria de la construcción en Chile”, sostuvo von Igel. Para realizar la selección de las 50 mejores soluciones tecnológicas que estarán presentes en el Mapa Construtech, se contará con la colaboración de entidades ex-

pertas en el tema, como Startup Chile, Socialab, UDD Ventures, Brinca, el Centro de Innovación UC, Open Beauchef, así como los centros tecnológicos de la construcción Cipycs y CTeC, entre otras.

RETO CAMPAMENTOS Otro proyecto presentado por Conrad von Igel fue el Reto Campamentos. De acuerdo a la última encuesta Casen, Chile cuenta con 739.603 hogares que tienen un déficit habitacional. De ellos, 16.573 personas viven en situación de calle según cifras del Ministerio de Desarrollo Social y más de 80.000 hogares habitan en campamentos conforme al más reciente informe de TECHO-Chile.

Más de 80.000 hogares en Chile habitan en campamentos.

“Atender estos desafíos en el corto plazo es urgente e importante, dado que no es aceptable que las personas vivan en condiciones tan precarias en pleno 2021 y es lo que estamos llamados a hacer”, señaló el gerente de Innovación de la CChC, durante la última jornada de la Semana de la Construcción en mayo pasado. Como respuesta a ese llamado, la entidad gremial lanzó el Reto Campamentos, el primero de los tres desafíos de innovación abierta que la CChC, en colaboración con otros actores, estará realizando bajo el alero de Construir Innovando. “La idea es abrir-

nos a la colaboración con actores externos al sector, que sean diversos, talentosos y comprometidos con resolver los problemas que enfrentamos y aportar al desarrollo de una mejor y más innovadora industria, tanto en la productividad como en la sostenibilidad”, comentó. El objetivo del Reto Campamentos es buscar y atraer nuevas ideas, soluciones e iniciativas creativas desde distintos sectores de la sociedad, que permitan mejorar las condiciones de habitabilidad primaria en campamentos, para así entregar bienestar y soluciones que mejoren la calidad de vida de las perso-

nas en el corto y mediano plazo. La convocatoria estará abierta en base a dos líneas de acción: Infraestructura y Comunidad. La idea es que se presenten propuestas novedosas que promuevan la interacción con las entidades públicas y privadas, facilitando la integración de las personas que habitan en campamentos. “Buscamos prototipos que promuevan soluciones a problemas de salubridad, seguridad y comunidad para así mejorar la integración y facilitar la generación de redes entre los distintos grupos que componen los campamentos”, recalcó el gerente de Innovación de la CChC.

112259 19.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:52

SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN

Premio Mujer Construye

IMPULSANDO EL TALENTO FEMENINO DURANTE LA SEMANA DE LA CONSTRUCCIÓN, POR PRIMERA VEZ LA CChC HIZO ENTREGA DE ESTE GALARDÓN QUE BUSCA DESTACAR EL DESEMPEÑO DE LAS MUJERES EN EL RUBRO Y RECONOCER A EMPRESAS QUE HAN IMPULSADO LA INCLUSIÓN FEMENINA. Por Ximena Greene_ Fotos CChC.

La CChC ha levantado una serie de iniciativas para fortalecer e impulsar la participación femenina en el sector construcción. Para ello, en colaboración con el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género y la Fundación ChileMujeres, lanzó este año el premio Mujer Construye, un reconocimiento a mujeres líderes en el rubro, pero que también busca visibilizar las buenas prácticas de inclusión laboral y desarrollo femenino, premiando iniciativas innovadoras de las empresas del rubro.

112259 20.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:49

En el contexto de la Semana de la Construcción, el miércoles 27 de mayo se llevó a cabo la primera premiación de Mujer Construye, en una ceremonia a la cual asistió la ministra de la Mujer y la Equidad de Género, Mónica Zalaquett, la presidenta y co-fundadora de la Fundación ChileMujeres, Francisca Jünemann, y la presidenta del Grupo de Trabajo de Mujeres de la CChC, Vivian Modak. “Si bien la industria de la construcción ha sido liderada históricamente por hombres, poco a poco hemos podido ver un

avance muy notable en la incorporación de la mujer a este gremio. Debemos avanzar a paso firme hacia un desarrollo sustentable, que considere el aporte, el talento y las capacidades del 100% de nuestra población”, destacó Mónica Zalaquett. En tanto, Vivian Modak aseguró que “hoy el gremio tiene un importante desafío: aumentar la participación y el desarrollo de las mujeres en el rubro de la construcción, en el gremio y en la alta dirección de las empresas socias, así como promover su reinserción laboral”.

Categoría Mujer en Obra: Destaca por su trayectoria y aporte a mujeres que se desempeñen directamente en una obra o centro de trabajo para una empresa del rubro de la construcción. Ganadoras: Dimensión Gran Empresa Constructora Rubro Construcción: Carolina Andrade Villarroel, Bravo Izquierdo Constructora. Dimensión Empresa Rubro Construcción: Mónica Inostroza Arriagada, Axis Desarrollos Constructivos, Puerto Montt.

Categoría Empresas en la Construcción: Destaca a las empresas por sus avances concretos en inclusión de la mujer, asociados a una mayor contratación y su desarrollo en los distintos niveles de la organización. Ganadoras: Dimensión Gran Empresa Constructora Rubro Construcción: Echeverría Izquierdo Edificaciones S.A. Dimensión Empresa Rubro Construcción: Empresa Constructora Acciona Chile.

Dimensión Gran Empresa Constructora: Irma Pérez Opazo, Ferretearía Prat de Antofagasta.

Dimensión Gran Empresa Constructora: Atika S.A.

Dimensión Rmpresa Rubro: Valerie Levio Aguilar, Levi y Cía. Spa.

Dimensión Empresa Rubro: Chilemaq.

Categoría Práctica Destacada Reconoce a las empresas que realicen buenas prácticas para generar mayor equidad de género en diferentes ámbitos de la gestión organizacional. Ganadora: Empresa Constructora Acciona Chile y su proyecto Sala Cuna del Hospital Provincial Marga Marga.

112259 21.pdf

001 Julio 2, 2021 08:26:55

LINEA DE PRODUCTOS ECÓLOGICOS PRO FLEX TEXTURADO

Impermeabilizante Flexible Texturado

PRO SELLADOR DE PISO

Sellador Base Acuosa

PROVEQUIN S.A. Productos para la Construcción

PRO DESMOLD ECO

Desmoldante Emulsionado Base Agua Escanee codigo QR para mas información acerca del producto

FONO: 226175500 / WWW.PROVEQUIN.CL

112259 22.pdf

001 Julio 6, 2021 08:39:41

Publirreportaje

MEJORANDO EL CONTROL DE ASISTENCIA Y TURNOS EN LAS OBRAS El control de asistencia y la gestión de turnos en obra puede ser un gran desafío para el rubro de la construcción. Lo bueno es que ahora existen herramientas tecnológicas que apoyan a los jefes administrativos y encargados de personal a controlar en tiempo real la dotación. Conversamos con Johan Ponce, Jefe Administrativo de obra, y Rodrigo Gacitúa, Jefe de Personal y Remuneraciones, de Constructora Carrán, para conocer de cerca su experiencia con el módulo de Asistencia y Turnos de Talana. “Un método digital alivia bastante a la hora de saber quién entró a la obra y quién no. Manejamos obras grandes y al tener el reloj enlazado con Talana logramos tener un control de asistencia más eficaz”, señaló Johan Ponce. Además, destacó los avances en digitalización: “Antes usábamos tarjetas y libros. Tenías que estar sumando las horas semanalmente. La pega se hacía, pero hoy se simplificó. Talana tiene el reporte legal y te sale de forma perfecta”.

Por su parte, Rodrigo Gacitúa agradeció la certificación con la Dirección del Trabajo: “Al comenzar una obra nueva, debíamos solicitar a la Inspección del Trabajo una autorización de tarjetas de asistencia, ya que contábamos con un sistema especial. Eso demoraba más de un mes. Con el módulo no es necesario, porque está certificado ante la DT”. “Ahora todo es mucho más rápido”, señaló Rodrigo Gacitúa. Hoy, Asistencia y Turnos es un partner esencial en el rubro de la construcción. Los supervisores pueden saber en tiempo real quién llegó a faena y quién no, controlando asistencia de forma masiva. Es posible gestionar la asistencia en el minuto y de forma mucho más eficiente sin importar la ubicación o lejanía de la obra. ¿Lo mejor? El reloj control y el huellero conectado a computador o celular reemplazan cualquier método manual. Únete a las más de 3.000 empresas que ya han digitalizado su área de Recursos Humanos. Con Talana, rediseña la forma de trabajar.

Conoce más en www.talana.com 112259 23.pdf

001 Julio 2, 2021 12:26:59

grandesobras

Nuevo Hospital de Collipulli

RECINTO COMUNITARIO

REV. EN CONCRETO 24.pdf

001 Junio 23, 2021 11:08:54

El hospital presenta una estructura principal de dos pisos y tres edificaciones menores.

FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO: Normalización Hospital San Agustín de Collipulli. UBICACIÓN: Manuel Rodríguez 1671, Collipulli, Región de La Araucanía. MANDANTE: Servicio de Salud Araucanía Norte, Minsal. EJECUTANTE: Dirección de Arquitectura, MOP. INVERSIÓN OBRAS CIVILES: $18.012.218.472. CONSTRUCCIÓN: Copcisa Agencia en Chile. ARQUITECTO JEFE DE PROYECTO: Grace Lagos Díaz, del Minsal. SUPERFICIE CONSTRUIDA: 8.626 m2. TERRENO: 1,8 hectáreas. INICIO DE FAENAS Y PLAZO ENTREGA FINAL DE OBRA: Noviembre 2018 / 16-07-2021. PLAZO ESTIMADO DE INICIO DE OPERACIONES: Cuarto trimestre 2021.

La obra se proyectó hace 20 años, a través de un Master Plan que hoy se plasma en el ampliado Campus Rector Ernesto Silva Bafalluy.

REV. EN CONCRETO 25.pdf

001 Junio 23, 2021 11:08:49

xxxxxxx

grandesobras

El recinto cuenta con 34 camas de hospitalización tradicional, otras diez para hospitalización de día, más una sala de procedimientos y siete boxes para la atención del Servicio de Urgencia.

EL PROYECTO COMENZÓ A

ejecutarse a fines de 2018 y las obras se han desarrollado sin atrasos significativos, por lo que está contemplado que los trabajos concluyan en julio próximo y el nuevo hospital pueda funcionar al 100% durante el último trimestre de este año.

CAPACIDAD La superficie total edificada del proyecto es de 8.626 m2, con una estructura principal de dos pisos y tres edificaciones menores. En el primer nivel se ubican la Unidad de Urgencia, áreas de atención abierta, imagenología, rehabilitación física y la Unidad de Hemodiálisis, mientras que en el segundo piso se encuentran la administración, áreas de atención abierta y el área de hospitalización del establecimiento. Asimismo, posee un edificio con instalaciones de soporte clínico (697 m2), una sala cuna (304 m2) y una sala de acogida para parientes de hospitalizados (81 m2). Respecto de su capacidad e infraestructura, el recinto cuenta con 34 camas de hospitalización tradicional, otras diez para hospitalización de día, más una sala de pro-

cedimientos y siete boxes para la atención del Servicio de Urgencia. Asimismo, dispone de dos boxes para enfermedades respiratorias (salas IRA y ERA), 24 boxes para la realización de consultas médicas, seis sillones para hemodiálisis y seis boxes para atención dental, además de laboratorio, una sala de esterilización, casa de acogida para familiares de pacientes y sala cuna para los hijos de las funcionarias. “También destaca por contar con una base SAMU avanzada, lo cual es relevante en consideración de la cercanía de Collipulli con la Ruta 5 Sur”, apunta Raúl Irarrázabal. Las obras requirieron de una inversión de más de $18.000.000.000, además del costo del nuevo equipamiento clínico, proceso de adquisición que aún está en desarrollo. “Desde el año 2020 se encuentra en ejecu-

REV. EN CONCRETO 26.pdf

001 Junio 23, 2021 11:08:46

ción la compra de equipos y equipamientos para el nuevo establecimiento, por un monto total de $2.467 millones”, dice Ernesto Yáñez, director del SSAN.

ARQUITECTURA INTERCULTURAL La identidad originaria del nuevo sanatorio tiene relación con las guías de diseño arquitectónico inspiradas en las culturas mapuche, aimara, selknam, kawésqar, yagán y aónikenk, que fueron desarrolladas por la Dirección de Arquitectura para su aplicación en infraestructura pública. “Estas guías posibilitan la adecuada integración de sus respectivas cosmovisiones en el desarrollo de proyectos”, dice Irarrázabal. Un rasgo distintivo del recinto es su forma ovalada, que asemeja a una ruca mapuche, al igual que sus circulaciones configuradas como anillos concéntricos. Asimismo, tanto el edificio como las camas están orientadas hacia el oriente (pwel mapu) por la relevancia que tiene la salida del sol según la cosmovisión mapuche. A su vez, la fachada incorpora el uso del guemil, iconografía característica de la etnia, y la señalética interior está desplegada en español y mapudungún. En el exterior se han incluido un rewe o tótem ceremonial y plantas medicinales características de esta cultura como boldo, maqui, laurel y canelo.

EL EDIFICIO DE

hormigón armando cuenta con elementos que le otorgan eficiencia energética, confort térmico y luminosidad.

Respecto de las principales características constructivas, el edificio de hormigón armando cuenta con elementos que le otorgan eficiencia energética, confort térmico y luminosidad. “Dispone de patios interiores y terrazas con cubierta traslúcida, envolvente térmica con sistema EIFS, ventanales de termopanel con rotura de puente térmico, batería de paneles solares para calentar agua, fachada ventilada y cielos entablados con maderas nativas, como materialidad distintiva de la zona”, explica el administrador de obra de Copcisa. “Todos los equipos de climatización están diseñados para su óptima

eficiencia en directa relación con la envolvente térmica del edificio. En cuanto a seguridad, cuenta con carretes de red húmeda, extintores, sprinkler, sensores de humo y red inerte”, acota Raúl Irarrázabal.

ATENCIÓN MÉDICA MAPUCHE En relación a las especialidades médicas, el nuevo Hospital de Collipulli dispone de servicios de oftalmología, psicología, salud dental, rehabilitación física kinesiológica y gineco-obstetricia, entre otras. Además, cuenta con atención médica mapuche, en virtud de la condición intercultural del recinto y a la importante presencia de pobla-

ción originaria en las comunas de Collipulli y Ercilla, a la que también atiende en la modalidad de hospitalización. “La estrategia para el acceso de las personas que soliciten atención en el sistema médico mapuche, es el traslado hacia el lugar de atención de la machi, que es su propio lof o territorio. Generalmente a este espacio se le denomina ‘rewe’, que es el ‘lugar sagrado’ que tiene la machi para la atención de su kutran (enfermo/a). No existe un box de atención específico, dado que ello para las comunidades mapuche de Collipulli, significa una transgresión a la cosmovisión de su pueblo”, explica el director del SSAN. El hospital dispondrá de espacios denominados Mínimos Interculturales, que consisten en dos oficinas para atención del Facilitador Intercultural (figura mediadora entre el sistema de salud público y sus equipos de atención, la persona indígena enferma y su familia y los agentes de salud propios de los pueblos originarios), una sala de acogida intercultural para 15 personas y otra de apoyo espiritual. Cuando solo restan terminaciones menores para la entrega final del inmueble, Ariel Kusnir reconoce que el cumplimiento de los plazos del contrato no ha estado exento de dificultades, principalmente derivadas del estallido social y la pandemia. “Ambas situaciones han repercutido en el cierre de caminos y ciudades que impidieron la llegada del personal, de materiales y equipos a la obra. Han podido ser sorteadas, aumentando la capacitación de personal a través de charlas y campañas de autocuidado, así como a través de la búsqueda de nuevos proveedores”, afirma el ejecutivo de Copcisa.

REV. EN CONCRETO 27.pdf

001 Junio 23, 2021 11:08:43

Obra Universidad de Los Lagos, Sede Castro

Rectangular 40x25 Quadro Color Óxido Corten Superﬁcie 2.170 m2 Cubierta CA4 POLL 100/150 Color Gris Pizarra Texturado Superﬁcie 1.850 m2

LAS GRANDES OBRAS CONFÍAN EN LAS CALDERAS FROLING

EN COLLIPULLI, CURACAUTÍN, CARAHUE, PUERTO MONTT, COYAHIQUE, CISNES, QUILACAHUÍN, SAN JUAN DE LA COSTA, RÍO NEGRO, PURRANQUE, OSORNO, PUCÓN, CHILLÁN, QUETALMAHUE, DEGAÑ, QUEILÉN, COCHRANE, ANCUD, SANTIAGO

FONO: 223003970 CARRETERA GENERAL SAN MARTÍN 6000 L.101 –B COLINA

w w w. n u eva e n e rg ia.cl

112259 28.pdf

001 Julio 2, 2021 12:26:41

LÍDER EN LA FABRICACIÓN DE VENTANAS DE PVC Y MUROS CORTINA VENTANAS CON EL MEJOR VALOR U DEL MERCADO CON PERFILES DE 5 Y 6 CÁMARAS SOMOS DISTRIBUIDORES PRESENTE EN GRAN OBRA “HOSPITAL DE COLLIPULLI” (CONSTRUCTORA COPCISA)

SUCURSAL AV. PEDRO DE VALDIVIA 01298, TEMUCO.SUCURSAL DIEGO PORTALES 1238, TEMUCO.SUCURSAL RUTA 5-SUR KM 656 PUMALAL, LAUTARO.SUCURSAL CALLE BIMA 124, PTO MONTT.-

112259 29.pdf

001 Julio 7, 2021 08:34:34

grandesproyectos

Nuevo Hospital de Melipilla

UN COLOSO

DE LA SALUD A ESCALA HUMANA CON MÁS DE 60.000 M2, EL RECINTO EN CONSTRUCCIÓN SERÁ SEIS VECES MÁS GRANDE QUE SU ANTECESOR Y TENDRÁ UN TAMAÑO SIMILAR AL HOSPITAL DE LA FLORIDA. EL EDIFICIO SE DISTRIBUYE EN TRES VOLÚMENES PRINCIPALES Y TIENE UNA ALTURA ESCALONADA, PARA GENERAR UNA TRANSICIÓN EN ARMONÍA CON SU ENTORNO. Por Andrés Ortiz_Imágenes gentileza Minsal y Constructora San José Chile

La Provincia de Melipilla y sus cinco comunas ubicadas al poniente de la Región Metropolitana requieren de un nuevo hospital que satisfaga de manera integral sus necesidades de salud. Por este motivo, el Ministerio de Salud, a través del Servicio de Salud Metropolitano Occidente, desarrolló el proyecto de reposición con relocalización del Hospital San José de Melipilla. La construcción de este nuevo edificio significará un gran impacto para los usuarios del sistema de salud de la Provincia de Melipilla, en su mayoría pertenecientes a zonas rurales y que actualmente deben viajar a Santiago para acceder a especialidades más complejas. El Hospital de Melipilla trabaja en línea con los recintos capitalinos San Juan de Dios y Félix Bulnes, los cuales suelen recibir pacientes derivados de Melipilla y sus alrededores, porque en esas zonas no disponen del equipamiento o de las especialidades médicas suficientes. Así, el nuevo centro asistencial otorgará cobertura integral de salud a la Provincia de Melipilla, beneficiando a una población de más de 133 mil personas.

112259 30.pdf

001 Julio 2, 2021 08:27:12

El recinto se construye en el sector de Soinca, al oriente de Melipilla, en avenida Vicuña Mackenna con Camino El Bajo, en un terreno de cuatro hectáreas donde antes estuvo la fábrica de calzados Bata. Una vez que esté terminado, se iniciará el proceso de traslado para dejar las dependencias que hoy ocupa cerca del centro de la ciudad.

CRECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO CLÍNICO El proyecto del Nuevo Hospital de Melipilla contempla una superficie de 60.834 m2 de construcción, un incremento notable que sextuplica la dimensión de su antecesor, que dispone de 9.814 m2. En tanto, la dotación de camas registrará un aumento del 78%, pasando de las actuales 134 camas de hospitalización a 239 plazas totales. La infraestructura clínica también incluye siete pabellones quirúrgicos, dos salas de parto integral, 58 boxes de consultas y procedimientos y 12 sillones de diálisis. Además, considera como equipamiento complementario un helipuerto y 410 estacionamientos, de los cuales 350 serán subterráneos.

Respecto del equipamiento clínico para diagnóstico, el área de imagenología presentará una mejora importante, gracias a la incorporación de un escáner de última generación. Este equipamiento permitirá resolver los requerimientos de pacientes que hoy son derivados al Hospital de Talagante y a otros establecimientos de la capital. “El nuevo Hospital de Melipilla permitirá dar respuesta a las necesidades de salud de sus usuarios. Aumentará no solo su capacidad resolutiva, sino también la complejidad del recinto asistencial, convirtiéndolo en uno de los centros de salud más importantes de la Red Occidente”, afirma el doctor Óscar Vargas, director del Hospital de Melipilla, sobre este proyecto que requirió de una inversión total que bordea los $ 95 mil millones.

ALTURA ESCALONADA Y ESPACIOS ACOGEDORES En el conjunto hospitalario se advierten tres volúmenes principales: Edificio de Consultas, Edificio Hospital y Edificio de Apoyo y Urgencias. Ellos se complementan con recintos menores para las áreas de sa-

En el conjunto hospitalario se advierten tres volúmenes principales, que se complementan con recintos menores.

SUS MÁS DE 10.000 M2 DE ÁREAS VERDES,

colores y materiales de fachadas y terminaciones otorgarán confort, luminosidad y calidez al recinto. El paisajismo tiene un rol protagónico para que la nueva infraestructura sea más acogedora y cercana.

112259 31.pdf

001 Junio 30, 2021 08:30:17

grandesproyectos

El área de imagenología presentará una mejora importante, gracias a la incorporación de un escáner de última generación.

lud mental, jardín infantil, auditorio, edificio técnico y el sector de cafetería. Con una altura máxima de seis pisos, la arquitectura del conjunto se distingue por un ascenso gradual de sus edificaciones, que le permite insertarse de manera adecuada en el entorno. “Desde la etapa del diseño de proyecto, la escala urbana del edificio y su implantación en el contexto fue un tema importante. El edificio inserta su programa de manera escalonada respecto de sus alturas, generando una transición a escala humana con el entorno circundante, compuesto principalmente por viviendas de menor altura”, describe el arquitecto Cristián Moraga, líder del diseño del proyecto junto a su par Hugo Silva, del Servicio de Salud Metropolitano Occidente. Otro elemento del diseño que sustenta la escala humana del macizo hospitalario, es la explanada peatonal y una plaza urbana que conectan el exterior con los edificios más importantes del recinto. “Las fachadas y terminaciones también han sido pensadas para el confort del usuario, proponiendo materiales nobles de aspecto moderno, pero a la vez acogedores”, dice Cristián Moraga. El uso de los colores y tonos de madera, tanto en quiebra vistas exteriores, cielos interiores y pisos, también confieren la calidez necesaria para espacios exteriores de tránsito, pasillos y salas de espera. En tanto, el hall de acceso y el sector de Urgencia consideran dobles alturas, terminaciones especiales en porcelanato y paneles de laminado de alta presión con color (HPL, por su sigla en inglés). Además, tienen atractivas vistas hacia el exterior: una de ellas remata en la cubierta verde del edificio del jardín infantil, emplazado a menor altura. Para incorporar a la comunidad en el desarrollo del proyecto, estos espacios incluyen creaciones artísticas basadas en la obra del pintor local Juan Francisco González. El paisajismo tiene un rol protagónico para que la nueva infraestructura sea más acogedora y cercana. Habrá más de 10.000 m2

112259 32.pdf

001 Junio 30, 2021 08:30:11

EL NUEVO CENTRO ASISTENCIAL otorgará cobertura integral de salud a la Provincia de Melipilla, beneficiando a una población de más de 133 mil personas. de áreas verdes, entre patios interiores, áreas exteriores y cubiertas verdes. Destacan la Plaza de los Sentidos con especies vegetales y materialidades y mobiliario urbano especiales; la cubierta verde sobre el edificio del jardín infantil, zonas con prados, matorrales y árboles en sectores de acceso y tránsito peatonal, además de huertos con fines terapéuticos para el sector de rehabilitación y salud mental.

AVANCES EN CONSTRUCCIÓN La edificación del hospital se inició en noviembre de 2018 y alcanza el 56% de avance. Su ejecución está a cargo de la Constructora San José Chile, agencia de una matriz española con vasta experiencia en infraestructura de salud. “Los principales trabajos que se han ejecutado hasta la fecha son movimientos de tierra, estructuras de hormigón y metá-

La edificación del hospital se inició en noviembre de 2018 y alcanza el 56% de avance.

FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO: Reposición y Relocalización del Hospital San José de Melipilla. UBICACIÓN: Avenida Vicuña Mackenna con Camino El Bajo, comuna de Melipilla. MANDANTE: Servicio de Salud Metropolitano Occidente, Minsal. INVERSIÓN: $ 95 mil millones. SUPERFICIE CONSTRUIDA: 60.834 m2. TERRENO: Cuatro hectáreas. CONSTRUCCIÓN: Constructora San José Chile. DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arquitectos Cristián Moraga y Hugo Silva, del Minsal. INICIO DE CONSTRUCCIÓN: 8 de noviembre de 2018. AVANCE DE OBRA: 56%.

licas, cerramientos de fachada, tabiquerías interiores, pisos de baldosas microvibradas, sobrelosas y revestimientos de yeso”, explica Javier Ruiz, gerente de obra de Constructora San José Chile. En el último período, se iniciaron trabajos de terminaciones como revestimientos cerámicos, carpinterías y pintura, así como instalaciones de climatización, electricidad, datos, obras sanitarias y de grupos electrógenos, entre otros. El nuevo Hospital de Melipilla es una robusta estructura de hormigón armado, la que combina estructuras tradicionales en base a muros perimetrales, pilares y vigas con una estructura de planta libre con losas y pilares. Dicha estructura está dispuesta sobre una base de aisladores sísmicos, con sistema elastomérico, además de estructuras metálicas anexas al volumen principal,

las que conforman los diferentes edificios del proyecto. Entre sus atributos constructivos, destaca la fachada que incorpora materiales de alto desempeño aislante y térmico, así como estética y una identidad arquitectónica diferenciadora. “El conjunto de fachada se conforma como una envolvente eficiente, la que entrega el máximo confort ambiental en condiciones de alto rendimiento energético y bajos costos de operación”, dice Javier Ruiz. En cuanto a la finalización de la ejecución del proyecto, desde la Constructora San José señalan que para el año 2022 deberían culminar las obras, las que han debido lidiar con el complejo contexto de la pandemia, que ha afectado los plazos y la cadena logística-productiva.

112259 33.pdf

001 Junio 30, 2021 08:30:04

¡Master Builders Solutions Presente en otro Gran Proyecto de Infraestructura Nacional, el Nuevo Hospital de Alto Hospicio! La construcción de este hospital, supera ya el 87% de avance de obra y Master Builders Solutions participó en la impermeabilización de este tremendo proyecto, a través de su portafolio de membranas líquidas de alto desempeño, MasterSeal. Este recinto hospitalario se compone de tres edificios, que en conjunto suman más de 48.000 m2. Contará con 235 camas, siete pabellones quirúrgicos, tres salas de parto integral, doce sillones de diálisis, siete sillones dentales, 18 box consultas médicas, diez boxes otros profesionales, 14 box de procedimientos y nueve boxes de urgencias y su diseño contempló aislamiento antisísmico, eficiencia energética y un helipuerto. Una infraestructura hospitalaria tiene alta exigencia, debido al servicio continuo que debe entregar a la comunidad, para garantizar que este operativo continuamente se requiere de soluciones que estén a la vanguardia, sean de calidad y desempeño comprobado, nuestras membranas impermeabilizantes de alto rendimiento ofrecen una extraordinaria durabilidad y largos ciclos de vida.

“La apropiada elección, preparación y aplicación de estas membranas han permitido asegurar la estanqueidad en un proyecto de gran valor, como lo es el Hospital de Alto Hospicio. La aplicación de estas soluciones fue realizada por la empresa CSA, cuya extensa experiencia y personal capacitado es crucial para obtener óptimos resultados”. En Master Builders Solutions de MBCC Group, nos enfocamos en la satisfacción de nuestro cliente para entregar un servicio extraordinario, buscando en nuestro portafolio las mejores alternativas según los requerimientos y exigencia de cada proyecto. Las Membranas liquidas de alto desempeño MasterSeal, brindan una elevada durabilidad, confiabilidad, eficiencia en su aplicación, ahorro de costos y rápida puesta en servicio, lo que permite cumplir con las expectativas de nuestros clientes y los elevados estándares de servicio y calidad en la construcción a nivel nacional. Datos interesantes del proyecto: • 30.000 m2 de cubiertas impermeabilizadas. • 10.000 m2 de zonas Húmedas impermeabilizadas. • Ahorro de 30.000 m2 de mortero de protección para sobrelosa al utilizar membranas de alto desempeño.

Para más información visite WWW.MBS-Chile.cl O escriba a: mbs_chile@mail.mbcc-group.com

112259 34.pdf

001 Julio 2, 2021 12:24:57

FRIDAMA CHILE SPA. PRESENTE EN GRAN OBRA “HOSPITAL DE MELIPILLA” (CONSTRUCTORA SAN JOSÉ) Presencia mundial de Grupo Inverdama al que pertenece Fridama. Fridama realiza proyectos de climatización, electricidad y control desde su fase previa de diseño, instalación, puesta en marcha y mantenimiento. "En 2014 Fridama entró en Chile de la mano de algunos de sus clientes a nivel mundial para encargarse de la instalación, puesta en marcha y mantenimiento de varios locales repartidos por todo el país. Tras este primer paso, surge la posibilidad de colaborar en otros proyectos con nuevos clientes como Planet Office (Datacenter de Google, Oficinas centrales de Amazon en el Costanera Center, entre otros) o Kalam Chile (rehabilitación de la Estación de Ferrocarril de San Francisco de Mostaza, Universidad Católica de Valparaíso o la Casona de Quilapilún) entre otros.

Actualmente Fridama Chile ha logrado dar un paso más pudiendo meterse en proyectos de mayor envergadura entre los que se encuentra el Hospital de Melipilla, de la mano de la Constructora San José, que nos han brindado la oportunidad de poder colaborar con ellos en este fascinante proyecto. El camino es poder participar en proyectos de mayor desafío e ir creciendo como se ha hecho hasta ahora."

www.fridama.com

-Automatización y Control -Automatización de ediﬁcios -Domótica -Ingeniería y asesorías -Instalaciones eléctricas para sistemas de climatización -Servicios para hospitales -Servicios energías renovables -Servicios de mantención

EBERA SIEMPRE PRESENTES EN LOS GRANDES PROYECTOS HOSPITALARIOS “Hospital de Cunco”

PARA MÁS INFORMACIÓN

SCANEA AQUÍ

112259 36.pdf

001 Julio 6, 2021 08:50:14

112259 37.pdf

001 Julio 2, 2021 12:23:15

galeríadelaconstrucción

Galería de la Construcción

LA NUEVA FORMA DE CONSTRUIR DURANTE LOS ÚLTIMOS 15 MESES, CHILE HA TENIDO QUE ADAPTARSE A LA “NUEVA NORMALIDAD”: UNA VIDA EN LA QUE LAS RELACIONES Y ACTIVIDADES PRODUCTIVAS HAN TENIDO QUE CONVIVIR CON LA PRESENCIA DEL COVID-19. LA CChC HA ESTADO A LA VANGUARDIA DE ESTE PROCESO, CON LA IMPLEMENTACIÓN DE UN PROTOCOLO SANITARIO QUE HA GARANTIZADO UN QUEHACER LABORAL SEGURO. MÁS DE 4.600 EMPRESAS LO HAN FIRMADO.

112259 38.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:42

2020 / Obra Imagina. Fotógrafo Luis Vargas.

2020 / Obra Edificio Carrera III, Balance Plan Piloto_2. Fotógrafo Luis Vargas.

2020 / Medidas sanitarias en Lo Barnechea. Fotógrafo Luis Vargas.

REV. EN CONCRETO 39.pdf

001 Junio 23, 2021 11:08:38

2020 / Medidas sanitarias en Lo Barnechea. Fotógrafo Luis Vargas.

2020 / Medidas sanitarias en Ñuble. Fotógrafo desconocido.

2020 / Obra Ingevec Fotógrafo Luis Vargas.

112259 40.pdf

001 Julio 2, 2021 08:27:20

2020 / Medidas sanitarias en Lo Barnechea. Fotógrafo Luis Vargas.

2020 / Obra Edificio Carrera III, Balance Plan Piloto_1 Fotógrafo Luis Vargas.

2020 / Obra Viconsa. Fotografía CChC Valparaíso.

2020 / Obra Viconsa. Fotógrafo CChC Valparaíso.

2020 / Trabajadores con equipo de protección personal para prevenir el contagio de Covis-19. Fotógrafo CChC Valparaíso.

2020 / Protocolo Sanitario en Obra de Bravo Izquierdo Fotógrafo Luis Vargas.

2020 / Protocolo sanitario en San Miguel. Fotógrafo Luis Vargas.

2020 / Obra MO, Peñalolén Fotógrafo Luis Vargas.

2020 / Visita a Obra Alborada Protocolo Sanitario en Valparaíso. Fotógrafo Luis Vargas.

112259 41.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:35

Las seis imponentes columnas de orden corintio, son el componente exterior más llamativo.

Además de los salones principales, la Cámara de Diputados facilitó algunas salas secundarias para uso del nuevo proceso constitucional.

112259 42.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:32

Cada uno de los salones principales posee triple altura.

patrimonio

Ex Congreso Nacional

BALUARTE REPUBLICANO AL SERVICIO DE LA NUEVA CONSTITUCIÓN El edificio neoclásico vuelve a protagonizar la vida republicana del país, ahora como sede de la Convención Constitucional, ya que su salón de la Cámara de Diputados fue acondicionado para recibir a los 155 constituyentes. La intervención fue autorizada por el Consejo de Monumentos Nacionales, con lo que el recinto adecúa sus espacios sin afectar su valor patrimonial. Texto Andrés Ortiz_Fotos Viviana Peláez y Ministerio SEGPRES

Un punto imperdible entre los hitos patrimoniales del casco histórico de Santiago, es el elegante palacio del Ex Congreso Nacional, construido entre 1857 y 1876. Por estos días y durante los próximos meses, el inmueble ha recobrado vigencia como sede principal del proceso para definir y redactar una nueva Constitución. Conocido como el Ex Congreso Nacional, porque entre 1876 y 1973 albergó a las dos cámaras del poder legislativo de Chile, este Monumento Histórico ha tenido diversos usos desde el gobierno militar. Primero funcionó como sede del Ministerio de Justicia y luego, a partir de 1990, alber-

gó al Ministerio de Relaciones Exteriores. Finalmente, volvió a ejercer algunas de sus funciones originales en 2006, pasando a ser la sede en Santiago del Congreso para sesiones de la Cámara Baja y la Cámara Alta. El centenario edificio de estilo neoclásico se emplaza en la manzana comprendida entre las calles Bandera, Compañía, Catedral y Morandé, con su ingreso principal ubicado en calle Catedral y rodeado de jardines con esculturas, los que también tienen protección patrimonial. La obra fue proyectada por el arquitecto francés Claude Françoise Brunet en la misma manzana en que se encontraba la Igle-

sia de la Compañía de Jesús. Sin embargo, la primera etapa de su construcción –entre 1857 y 1860, período tras el cual quedó sin financiamiento– fue dirigida por Lucien Hénault, el mismo que tuvo a cargo el Palacio Pereira, que será la otra sede de la Convención Constituyente.

ESTILO NEOCLÁSICO Y COLUMNAS CORINTIAS El arquitecto Enrique Vial, exmiembro del Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), comenta sobre los espacios principales y la arquitectura del inmueble: “El arquitecto plantea un edificio neoclásico, con

REV. EN CONCRETO 43.pdf

001 Junio 23, 2021 11:09:53

El salón principal del centenario palacio ha albergado actos históricos de la vida republicana de Chile y fue acondicionado para recibir a los 155 constituyentes, a partir del 4 de julio.

fuertes simetrías, organizado en tres salones principales: Senado, Cámara de Diputados y Salón de Honor. Todos son de triple altura y están iluminados interiormente con cuatro patios de luz. Como fachada y transición con el exterior hay cuatro pórticos de acceso de triple altura, cada uno con seis imponentes columnas de orden corintio, el componente más llamativo desde el exterior del edificio”. En tanto, Erwin Brevis, secretario técnico del CMN, acota sobre los demás atributos del ex Congreso: “No hay que olvidar el valor patrimonial que tienen los jardines que rodean el edificio, así como la importancia de bienes como pinturas, muebles, lámparas y esculturas y del importante archivo que alberga”. Entre sus cuadros destacan “El descubrimiento de Chile”, de Fray Pedro Subercaseaux, ubicado en el Salón de Honor, y “Partida de la Expedición Libertadora del Perú”, de Thomas Somerscales, que engalana el hemiciclo de la Cámara de Diputados. Como toda construcción de antigua data, el ex Congreso ha sufrido diversos deterioros en su estructura y terminaciones, ocasionados principalmente por incendios y sismos. Por ello, a raíz de los daños provocados por el terremoto del 2010, en el año 2012 fue sometido a un proceso integral de restauración, que incluyó un proyecto de refuerzos y reparaciones para la rehabilitación estructural e interior.

ANTIGUA CÁMARA, NUEVA SALA DE CONVENCIONES De todos los espacios interiores, Enrique Vial se detiene en las cualidades arquitectónicas del Salón de la Cámara de Diputados. “Es una de las salas más imponentes con que cuenta nuestro país, de una materialidad y morfología que nos conecta con nuestra historia republicana. Su triple altura y una superficie de unos 220 m2, con la característica forma de hemiciclo de parlamento, de 8,8 metros de radio, es de proporciones y belleza extraordinarias”, comenta. En el segundo y el tercer nivel se ubican las galerías para el público, en tanto que un

112259 44.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:28

Patios de luz interior, valiosas piezas de arte, esculturas y fina ornamentación son algunos de los detalles de la arquitectura neoclásica.

EL SALÓN DE LA CÁMARA DE

Diputados, donde funcionará la Comisión Constitucional, es una de las salas más imponentes con que cuenta nuestro país, con una materialidad y morfología que conecta el presente con la historia republicana de Chile. pasillo deambulatorio rodea la sala, flanqueada por dos patios de luz y respaldada en su segundo piso por una sala vestibular, orientada hacia los jardines donde antes estuvo la Iglesia de la Compañía de Jesús. Precisamente, en las dependencias de la antigua Cámara de Diputados y su hemiciclo se instalarán los 155 constituyentes, en lo que será la sala de sesiones de la Convención Constitucional. Así, en el ex Congreso se desarrollarán los plenarios, las votacio-

nes y sesiones más definitorias del proceso constituyente. La primera sesión fue convocada por el Presidente Sebastián Piñera para el domingo 4 de julio, fecha que coincide con los 210 años de la instalación del Primer Congreso Nacional en el inmueble. Para adaptar dichas instalaciones a los requerimientos logísticos y técnicos que tendrá el proceso constituyente, el CMN permitió una serie de trabajos que no alterarán la estructura y el mobiliario con protección

patrimonial. “Se autorizó la remodelación de la tarima existente, conformada por una estructura de graderías de cinco niveles, para instalar 155 escaños individuales con equipos para votación (pantallas led y computadores) y canalización, que corresponde a electricidad y corrientes débiles, datos y comunicación, ya que no afectan los valores y atributos del monumento”, dice Erwin Brevis sobre los trabajos efectuados durante mayo y junio, que además incluyen la instalación de cámaras de vigilancia en el exterior. Debido a la cantidad de constituyentes y los metros cuadrados disponibles en el hemiciclo de la antigua Cámara, cada asambleísta dispondrá de un espacio de trabajo aproximado de 70 centímetros, donde tendrá su computador y un micrófono. “No habrá mucha separación entre ellos, lo que resulta complicado en tiempos de pandemia. Así, la Cámara no será un espacio muy cómodo, aunque sí bien equipado con las tecnologías actuales”, plantea Enrique Vial.

REV. EN CONCRETO 45.pdf

001 Junio 23, 2021 11:09:46

social

Estudio de Demanda de Capital Humano:

UNA BRÚJULA

PARA LA CONSTRUCCIÓN EL SONDEO, CONFECCIONADO POR EL PROGRAMA DE CONEXIÓN LABORAL DE LA CChC, TIENE POR OBJETIVO CONOCER LAS PRINCIPALES NECESIDADES DE LAS EMPRESAS SOCIAS EN RELACIÓN A SU MANO DE OBRA Y QUE LA FORMACIÓN TÉCNICA Y EN OFICIOS SEA ACORDE A LAS EXIGENCIAS DE LA INDUSTRIA. Por Beatriz Espinoza_Imágenes CChC.

Con el propósito de visualizar cuáles son los cargos operativos más requeridos por el sector construcción a nivel nacional, conocer las vacantes difíciles de llenar, asegurar la pertinencia y establecer prioridades en los programas de formación y capacitación en el rubro, la CChC realizó el “Estudio de Demanda de Capital Humano”. Es la primera de tres investigaciones que se efectúan para entregar datos relevantes a las empresas, generando un modelo predictivo que permita identificar oportunamente la demanda de trabajadores en las obras en ejecución. El proyecto fue elaborado en el contexto del Programa de Conexión Laboral, que pretende entregar a los trabajadores de la construcción cesantes las herramientas necesarias para acceder al mercado laboral, aumentando su empleabilidad. Dicha iniciativa surge de la alianza entre la CChC, la OTIC CChC (Corporación de Capacitación de la Construcción), el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence) del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, y Dinámica Plataforma. “El estudio es una brújula que nos in-

dica cuáles son las especialidades que el rubro de verdad está necesitando, para que los trabajadores sean capacitados en las competencias que correspondan, eliminando asimetrías de información y detectando donde hay escasez de demanda laboral. Para ello, les preguntamos a las empresas cuáles son los oficios que van a contratar en los próximos seis meses y dónde les falta mano de obra. De esta manera, las instituciones que capacitan pueden tomar conocimiento de esta situación, para que la formación vaya alineada con las exigencias de la industria”, comenta Manuel Ureta, subgerente de Formación de Capital Humano de la Cámara Chilena de la Construcción. El marco muestral que se usó fue la base de datos surgida a partir del Compromiso Sanitario de la CChC. De este registro se seleccionaron las obras de edificación, lo que corresponde a 1.979 obras y 178.170 trabajadores en todo Chile. Se contactaron a todas las faenas del marco muestral, a través de sus jefes de obras. Finalmente, se hicieron 165 encuestas en línea y 176 telefónicas, entre noviembre de 2020 y febrero de 2021.

REV. EN CONCRETO 46.pdf

001 Junio 23, 2021 11:09:43

VACANTES Los resultados del sondeo permiten reconocer que, a pesar del fuerte impacto de la crisis en el empleo del sector, la gran mayoría de las faenas presentan dificultades para llenar sus vacantes. Al consultar sobre las especialidades con mayores dificultades de contratación, los resultados indican que estas coinciden con aquellas que tienen una alta demanda para los próximos seis meses y que cuentan con una dotación actual más elevada. La de carpintero es la que reporta mayores obstáculos (65% de las obras), seguida de jornal (59%), albañil (45%), pintor (27%) y administrativo/capataz y andamiero (20%) . La primera razón para conseguir trabajadores es la escasez de postulantes en un 61,4 % de las obras. De allí que iniciativas como bolsas de empleo sectoriales sean pertinentes y necesarias. “El uso de plataformas web como medios de reclutamiento debe ser preferente para asegurar el éxito de la intermediación laboral”, afirma Manuel Ureta. La segunda dificultad radica en que los candidatos no reúnen las competencias técnicas necesarias para los cargos, lo que

“EL ESTUDIO

nos indica cuáles son las especialidades que el rubro de verdad está necesitando, para que los trabajadores sean capacitados en las competencias que correspondan, eliminando asimetrías de información y detectando donde hay escasez de demanda laboral”, dice Manuel Ureta, subgerente de Formación de Capital Humano de la CChC.

se vio reflejado en un 42,5% de las obras. A su vez, un tercer inconveniente es la falta de experiencia laboral, tema que fue apuntado en un 24,4% de las faenas. En tanto, un 7,9% de los proyectos encuestados manifestaron otras razones, como que los postulantes no presentaron los exámenes obligatorios, falta de responsabilidad y restricciones por la cuarentena, entre otras. Si bien la escasez de postulantes es la principal dificultad que han encontrado

las obras para llenar sus vacantes, la falta de habilidades técnicas da cuenta de que el problema no es solamente de cantidad, sino también de calidad. Por eso, el estudio sugiere que los trabajadores con oficios o técnicos puedan contar con una credencial que certifique sus conocimientos y experiencia, con el fin de facilitar el encuentro entre las vacantes de las obras y la búsqueda de empleo. El segundo trabajo estará terminado en

julio, mientras que el tercero culminará a fines de 2021. En ellos se abordarán temas como la participación femenina en el rubro de la construcción. En este contexto, Manuel Ureta realiza una invitación a las empresas socias a participar en las encuestas que formarán parte de ellos. “Les aseguro que es algo que vale la pena, pues les entregará antecedentes muy valiosos acerca de la industria y de sus empresas en particular”, afirma.

REV. EN CONCRETO 47.pdf

001 Junio 23, 2021 11:09:40

innovación

Nuevos Calefactores

CALOR LIMPIO,

EFICIENTE E INTELIGENTE LOS ACTUALES EQUIPOS DE CALEFACCIÓN REDUCEN EL CONSUMO DE ENERGÍA SIN SACRIFICAR EL CONFORT TÉRMICO. ADEMÁS, INCORPORAN TECNOLOGÍA DIGITAL PARA UN CONTROL CON RED WIFI A DISTANCIA Y ALGUNOS MODELOS CLIMATIZAN DE FORMA SECTORIZADA, MEDIANTE UNIDADES INDEPENDIENTES. Por Andrés Ortiz_Fotos Anwo, Daikin y Universidad de Talca

Las estufas son un producto imprescindible en el hogar durante el invierno, por lo que su oferta en el retail es variada, tanto en el tipo de combustible como en el equipamiento y en las tecnologías incorporadas. Así también, la renovación tecnológica de los calefactores ha apuntado principalmente a dos objetivos: por un lado, alcanzar la eficiencia energética para lograr el confort térmico y, por otra parte, reducir de manera importante las emisiones contaminantes. En esa lógica, los equipos que más han ganado terreno son aquellos que utilizan combustibles o fuentes energéticas limpias, como la electricidad, el gas natural y el pellet de biomasa, entre otras. “En el caso de la calefacción domiciliaria, los fabricantes han puesto énfasis en reducir al máximo los niveles de emisiones asociados a la operación de los generadores térmicos. La implementación de catalizadores y filtros en la descarga de gases de combustión, permiten mantener bajo la norma las emisiones de monóxido de carbono, óxido de azufre, óxido de nitrógeno y material particulado”, señala Rodrigo Paillaqueo, académico del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Usach.

TECNOLOGÍA INVERTER Los equipos de aire acondicionado tipo Split, empotrados al muro y conectados a una unidad exterior, han tenido una importante alza en sus ventas, debido a su eficiente desempeño energético. Al ser eléctricos, aportan calor sin producir emisiones contaminantes y, al mismo tiempo, son versátiles, ya que entregan calor y frío gracias a la tecnología inverter y el sistema de bomba de calor. Las bombas de calor extraen la energía del aire exterior y la transforman en energía térmica de manera eficiente. “La principal ventaja de esta tecnología es que el 75% de la energía consumida proviene del medio ambiente, mientras que solo un 25% corresponde a energía eléctrica, logrando hasta un 60% de ahorro versus otros sistemas de calefacción convencionales”, destaca Patricio Geni, jefe de la Unidad de Negocios de Eficiencia Energética de Anwo. “Los equipos de bomba de calor son unidades reversibles que pueden aportar frío o calor según se requiera. Consisten únicamente en la inversión del ciclo y los aparatos que disponen de bombas llevan esto claramente especificado”, explica Milena Santos

REV. EN CONCRETO 48.pdf

001 Junio 23, 2021 11:09:38

Romay, directora de Marketing Estratégico y Producto Unitario de Daikin. Además, los fabricantes de equipos Split han renovado su oferta con líneas smart que contienen nuevas funcionalidades. En el caso de Anwo, esta empresa dispone de la nueva línea de equipos Multisplit FreeMatch, que permiten instalar hasta cinco unidades internas en los sectores a climatizar, las que están conectadas con una sola unidad exterior y aportan una climatización sectorizada. “De esta forma, se puede controlar la temperatura por diferentes zonas de forma independiente”, dice Mario González, jefe de la Unidad de Negocios de Aire Acondicionado de Anwo.

EFICIENCIA DE LA BIOMASA En tanto, las estufas a pellets de biomasa, elementos fabricados con residuos de madera, son otro tipo de calefactores en alza, sobre todo en las zonas centro y sur de Chile, donde el Ministerio del Medio Ambiente ha subsidiado a las familias para reemplazar las estufas de leña, que contaminan con material particulado, por estufas a pellets, debido a su alto desempeño térmico y mínimas emisiones nocivas.

Los equipos de aire acondicionado del tipo Split, empotrados al muro, han tenido una importante alza en sus ventas por su tecnología de avanzada.

La Universidad de Talca desarrolló una estufa que funciona con restos de astillas, tipo chips, que aporta alta eficiencia energética y mínimas emisiones.

LOS FABRICANTES HAN PUESTO ÉNFASIS

en reducir al máximo los niveles de emisiones asociados a la operación de los generadores térmicos. “Las estufas a pellets han integrado componentes de control inteligente, que permiten operar de forma remota y sin cables, algunas variables como potencia y programación horaria”, afirma Rodrigo Paillaqueo, respecto de estas estufas que, además de la carga de pellets, requieren enchufarse a la red eléctrica, ya que sus dispositivos digitales y software necesitan energía. Además, el pellet presenta una relación poder calorífico versus costo muy atractiva para los usuarios y entrega un rendimiento cercano al 90%. “El rendimiento de la estufa tiene relación con el calor efectivo obtenido producto de la combustión”, apunta el académico. Para incrementar el uso de calefactores de biomasa en los hogares, el Centro Tecnológico Kipus, de la Universidad de Tal-

ca, desarrolló una estufa que funciona con trozos o restos de astillas, tipo chips, producidos en el proceso de corte de troncos. Se trata de un prototipo que cuenta con patente para su comercialización, aporta bajos niveles de emisiones y entrega alta eficiencia energética y confort térmico, alcanzando una eficiencia en la combustión de un 95%. “La estufa fue un desarrollo importante, que no existe en el mercado y cuya patente ahora está disponible para el licenciamiento”, comenta el investigador de Kipus, Felipe Varas. Este calefactor alimentado por biomasa de bajo costo, posee un automatizador de combustión similar al de los artefactos a pellet, un sistema de alimentación automática que suministra el chip desde la

parte inferior de la pila de combustible, lo que permite secar y precalentar el material, y además un sistema de control con pantalla para su funcionamiento. Por último, otros calefactores que funcionan con combustibles económicos, como la parafina, también se han actualizado con nuevas tecnologías. Es el caso de las unidades a kerosene que disponen de tecnología láser para reducir sus niveles de contaminación. “Esta tecnología ha permitido disminuir las emisiones, mediante la vaporización del combustible previo al proceso de combustión, el que, apoyado por un sistema de filtraje de alta eficiencia, permite mitigar la contaminación y los olores propios de esta combustión”, indica el docente de la Usach.

REV. EN CONCRETO 49.pdf

001 Junio 23, 2021 11:09:35

112259 50.pdf

001 Julio 2, 2021 12:39:06

El mejor calor del mundo a tu hogar

WARMUP De origen Británico y fabricación propia Alemana, con más de 25 años de experiencia y presente en más de 70 países alrededor del mundo Warmup por ﬁn aterriza en Chile para brindarnos del mejor sistema de calefacción eléctrico, líderes mundiales otorgando la mejor eﬁcacia en todos sus productos desarrollando calor sustentable.

Warmup es la única empresa de suelo radiante eléctrico original presente en Chile y que cuenta con la presencia de especialistas directos de la marca en nuestro país quienes diseñan cada sistema para sus clientes

Premiada como la compañía líder mundial en desarrollo de sistemas de calefacción de suelo radiante eléctrico. Este sistema de calefacción no requiere de mantención y puedes elegir el piso que quieras.

Te invitamos a conocer más del mejor calor del mundo en w w w . w a r m u p . c l

112259 51.pdf

001 Julio 6, 2021 15:04:31

232565434

EBERA

112259 52.pdf

001 Julio 6, 2021 15:04:02

112259 53.pdf

001 Julio 2, 2021 12:38:15

E SP ECI A L ISTAS E N CL I M AT I Z ACI Ó N "Controlfrío es una empresa que está presente en el mercado de la zona norte de Chile desde el año 2006 , dedicada a proyectos de ingeniería, suministro e instalación de sistema de climatización, tratamiento de aire e intercambiadores térmicos que sean sustentables e innovadores. Ofrecemos productos de alta calidad y atención personalizada todo el año."

Llámenos al: +56 9 8816 2222

o escríbanos a: contacto@control-frio.cl

w w w. c o n t r o l - f r i o . c l

BOMBAS CALOR INDUSTRIALES - DE 70° A 130° GRADOS CELCIUS - DE 100 KW A 2500 KW - CALIDAD GARANTIZADA

BOLT CHILE

RGS ENERGIA La fuerza de la Sustentabilidad

112259 54.pdf

001 Julio 6, 2021 08:49:49

FONO +56 989938272 +56 532625978

112259 55.pdf

001 Julio 2, 2021 12:37:38

112259 56.pdf

001 Julio 2, 2021 12:37:18

112259 57.pdf

001 Julio 2, 2021 12:37:00

CENTRAL TÉRMICA PREFABRICADA Sin obra, sin personal, ¡Totalmente Modulares!

CENTRALES EQUIPADAS CON: Bombas de calor.

Agua caliente instantánea.

Calderas de condensación.

Ventilación centralizada

Acumulación.

con ﬁltración.

EFICIENCIA ENERGÉTICA - AHORRO - SEGURIDAD - RAPIDEZ INTEGRACIÓN - VERSATILIDAD - TECNOLOGÍA ALEMANA FONO: 223003970 - CARRETERA GENERAL SAN MARTÍN 6000, L.101 –B COLINA

www. nuevaenergi a.cl

Especialista en calefacción Central

TecnoVerde Distribuidor e Instalador Bombas de Calor NIBE, NIBE es la marca numero UNO de Europa www.tecnoverde.cl, losandes@tecnoverde.cl, cel: +56-9-3226-1675

112259 58.pdf

001 Julio 2, 2021 12:36:46

Encuéntranos en pabst.cl

Suma el calor de hogar

a tu proyecto INMOBILIARIO

Calefactores eléctricos de bajo consumo

PABST

112259 59.pdf

001 Julio 2, 2021 12:36:28

DESAFÍOS CUMPLIDOS

MONTAJE DE SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN SOMOS UN EQUIPO DE GENTE APASIONADA CUYA META ES MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS CON UN SERVICIO DE ALTÍSIMA CALIDAD.

NUESTRO ENFOQUE ESTÁ BASADO EN EL CLIENTE, BRINDÁNDOLE SOLUCIONES EFICIENTES Y OPORTUNAS CON UN ALTO VALOR.

COMPROMETIDOS CON UNA PRODUCTIVIDAD S U S T E N T A B L E Asociación de Profesionales de Climatización y Refrigeración de Chile

2018

112259 60.pdf

001 Julio 2, 2021 12:35:38

W W W.C L I M AC T I O N .C L SGAJARDO@CLIMACTION.CL

Climatización y Refrigeración Residencial - Comercial - Industrial

112259 61.pdf

001 Julio 2, 2021 12:35:22

regional

Centro Subantártico Cabo de Hornos

INVESTIGACIÓN DE CLASE MUNDIAL FINANCIADO POR EL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL Y PROMOVIDO POR UNA SERIE DE INSTITUCIONES ACADÉMICAS Y DE INVESTIGACIÓN DE CHILE Y ESTADOS UNIDOS, ESTE CENTRO PERMITIRÁ ESTUDIAR Y RELEVAR LA FLORA Y FAUNA DE LA RESERVA DE LA BIÓSFERA CABO DE HORNOS Y LA PROVINCIA DE LA ANTÁRTICA CHILENA. Por Jorge Velasco_Fotos gentileza MOP y SALFA.

El Centro Subantártico Cabo de Hornos consolidará a la Región de Magallanes y la Antártica Chilena como un polo de desarrollo científico del hemisferio sur. Será el centro de investigación más austral del mundo y se dedicará a la conservación de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos y a la promoción del conocimiento y conservación de la zona subantártica de Magallanes, a través de la investigación científica, la educación y el turismo sustentable. “Le dará valor y visibilidad a la biodiversidad y a condiciones únicas de esa zona. Será una plataforma para generar conocimiento y ciencia a nivel local e internacional”, afirma Carlos Braun, presidente de la CChC Punta Arenas. “La Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos destaca por poseer los bosques más australes del planeta (de lenga y coigüe, principalmente) y por presentar la mayor diversidad de flora no vascular (musgos) de Chile. Además, se ha detectado que sus ecosistemas acuáticos presentan características excepcionales por sus condiciones prístinas, elevado nivel de oxígeno, nutrientes y biodiversidad marina, destacando sus bosques de kelp o algas como uno de los lugares del mundo más eficientes para capturar CO2 a través de la fotosíntesis”, explica Patricio Hormazábal, director Regional de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas (MOP).

112259 62.pdf

001 Julio 2, 2021 08:27:27

bién participan la Pontificia Universidad Católica de Chile, el IEB y la UNT.

ENERGÍA SUSTENTABLE El Centro Subantártico Cabo de Hornos se destaca por su sustentabilidad ambiental, pues se alimentará energéticamente de fuentes eólicas y fotovoltaicas, que corresponden al 60% del consumo total de la edificación, además de la electricidad convencional tomada de la red.

La materialidad de los volúmenes se arma en base a marcos estructurales, entre los cuales solo existe vidrio, lo cual le da una corporeidad translúcida al edificio.

mo austral de América a la sustentabilidad de la vida planetaria”. Para ello, comprende una superficie de 2.581 m2 construidos, distribuidos a través de la unión de tres volúmenes, correspondientes a las tres líneas de acción del proyecto: Educacional, Equipamiento Comunal y Área Científica. Estas áreas se encuentran vinculadas entre sí por circulaciones interiores y áreas comunes. El Centro de Visitantes (área comunitaria) incluye un auditorio para eventos, exposiciones y proyecciones audiovisuales, biblioteca, cafetería y hall de exhibiciones. Además,

112259 63.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:22

“EL CENTRO CONTRIBUYE A LA GESTIÓN

efectiva de las áreas protegidas, ofreciendo investigación científica original, de calidad, de largo plazo y pertinente”, dice el doctor Ricardo Rozzi, uno de los principales promotores del proyecto.

En tanto, el Centro de Educación está compuesto por salas de clases, sala de profesores, sala de estudios con equipos de computación que incluirán laboratorios para análisis de muestras biológicas de plantas y laboratorios de cocina. Finalmente, el Centro Científico incluye laboratorios húmedo y seco, bodegas, sala de estudios, oficinas y dormitorios para estadía temporal de científicos.

La materialidad de los volúmenes se arma en base a marcos estructurales, entre los cuales solo existe vidrio, lo cual le da una corporeidad translúcida al edificio, estableciendo una conexión visual entre el interior y el exterior. Además, el proyecto considera la ejecución de obras exteriores como aceras y escaleras de acceso peatonal, calzada de acceso vehicular, muros de contención, senderos y paisajismo. Con todo, el Centro Subantártico Cabo de Hornos sería solo el primer paso en pro de la investigación científica en este sector austral. “Forma parte de diversas iniciativas que está impulsando la Dirección de Arquitectura, con el objetivo de desarrollar infraestructura

que permita potenciar el posicionamiento de Magallanes como la ‘puerta de entrada natural’ a la Antártica entre los investigadores y turistas interesados en visitar el continente blanco”, comenta Patricio Hormazábal, director Regional de Arquitectura del MOP. Recientemente, se finalizó el diseño del Centro Antártico Internacional en Punta Arenas -con características similares al Centro Subantártico en cuanto al uso científico y turístico, pero a mayor escala– y, además, el MOP está trabajando junto al Instituto Antártico Chileno en los diseños preliminares para la reposición de las bases chilenas Yelcho y Carvajal en la Antártica.

LA MEJOR SOLUCIÓN PARA EL ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE SUS PRODUCTOS

GESAN

AIM Ingeniería y Servicios diseña, fabrica, comercializa e instala una amplia gama de estanterías metálicas para todo tipo de requerimientos. requerimientos. Padre Mariano 391, Oﬁcina 704 - Providencia, Santiago Teléfono: +56 2 26314141 - Celular: +56 9 93582045 aim@aimservicios.cl 64 www.aimservicios.cl

REVISTA EN CONCRETO-JUNIO-2021Pág_64.pdf

Generamos distintos sistemas y alternativas de almacenaje, optimizando los espacios dentro de sus instalaciones, adaptándolas a sus necesidades de almacenamiento y manejo de inventarios. Con años de experiencia en el rubro de los Sistemas Integrales de Almacenaje y Obras de diversa complejidad.

001 Julio 2, 2021 14:51:14

Nuestros productos garantizan seguridad ante siniestros naturales y sus soluciones están diseñadas para cumplir con las normas antisísmicas vigentes. Abarcamos todo el mercado nacional.

Nuestros sistemas proveen la solución que usted requiere: - Rack Selectivo - Rack Drive In - Altillo Estructural y/o Autosoportante - Rack Dinámico - Rack Push Back - Minirack - Estanterías Metálicas de Ángulo Ranurado - Protecciones y accesorios - Cantilever

AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES

MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA EN AUTOMATIZACIÓN

INDUSTRIALES, EMPRESAS,CONDOMINIOS

V E N TA E I N S TA L A C I Ó N S E RV I C I O T É C N I CO P ROY E C TO S contacto@allsolutions.cl | +569 7980 3069 | +569 3198 3704 | www.allsolutions.cl

Especialistas en demoliciones y todas las obras previas a la construcción - TRATAMIENTO DE ASBESTO - CIERRES METÁLICOS - EXCAVACIONES - PILAS DE SOCALZADO Profesionalismo - Rapidez - Seriedad Empresa de demoliciones DEXACHILE.CL SOMOS DEMOLEDORES Av. Kennedy 6800, Vitacura. 56 9 9178 1763 - 56 9 8803 2933 rgermain@dexachile.cl

112259 65.pdf

001 Julio 6, 2021 08:49:21

PABST COMPROMETIDOS CON: CLIENTES - TRABAJADORES OBRAS - VECINOS COMUNIDAD Y MEDIO AMBIENTE SOCIOS ESTRATÉGICOS

NUESTRO CHILE ADHERIDOS

Somos fabricantes de ventanas Ofrecemos una atencion de PVC y todo tipo de personalizada para cada estructuras de Aluminios uno de sus proyectos. y Vidrios.

Sean estos pequeños o de gran envergadura, como lo realizado en el Centro sub Antártico Cabo de Hornos.

Sargento Aldea 0115 Punta Arenas Fonos 992389668 - 997315678

112259 66.pdf

001 Julio 2, 2021 12:52:34

METALDESIGN PRESENTE EN CENTRO SUB ANTÁRTICO CABO DE HORNOS.

Nuestra participación en esta extraordinaria obra arquitectónica fue a través de revestimientos para el edificio, una combinación de nuestros paneles MD-B y MD-H en aluminio de 2 mm, fabricados en 2.500 mm de alto por 600 mm de ancho, electro pintado en color oxido, cuya finalidad es otorgar al edificio un elemento de terminación de la fachada, también se incluyó la lama ½ R-400 en aluminio extruido de nuestro proveedor Giménez Ganga de origen español, electro pintadas en color oxido y fijadas con soporte de acero inoxidable.

Dirección: Carretera General San Martin 6000 (Nueva 10.500) bodega I-J, Colina, Santiago.

W W W. M E TA L D E S I G N .C L - V E N TA S @ M T D S .C L

112259 67.pdf

001 Julio 2, 2021 12:50:35

PRESENTES EN OBRA CENTRO SUB ANTÁRTICO PUERTO WILLIAMS

SITECMA SPA, empresa regional de construcciones y montaje.

NUESTROS SERVICIOS:

1. Fabricación de estructuras metálicas en maestranza 2. Montaje de estructuras apernadas o soldadas 3. Elaboración de planos de fabricación y montaje 4. Obras civiles 5. Instalación de planchas de revestimiento de techo y laterales 6. Aplicación de pintura anticorrosiva e intumescente Ofrecemos altos niveles de calidad, seguridad y cumplimiento en tiempo y forma. SITECMA MONTAJES SPA Rómulo Correa Nº 0951 mlara@sitecma.cl PUNTA ARENAS 76.974.427-4

BOLT CHILE

112259 68.pdf

001 Julio 2, 2021 12:49:58

PROYECTOS

DOS NOMBRES... ...DOS ...DOS ALMAS ALMAS

EDIFICO CONSISTORIAL DE COQUIMBO SACYR

VIGAS Y PERFILES ESPECIALES

O CON

SERVICIOS

IAL

BAJOS A AB TTRR

SSIIN A T M

SILOS CRISTALERIAS CHILE LLAY-LLAY METALÚRGICA EDYCE

CENTRO SUB- ANTÁRTICO CABO DE HORNOS PUERTO WILLIAMS SALFA

DEFENSAS ACUSTICAS METRO SANTIAGO CONSTRUCTORA REPES AERODROMO BASE TENIENTE MARSH CONSTRUCTORA BRAVO E IZQUIERDO ANTARTICA CONSTRUCTORA BRAZO IZQUIERDO

SERVICIOS ESPECIALES EN ACERO

CAÑERIAS Y PIEZAS ESPECIALES

- CORTE EN GUILLOTINA - OXICORTE - PLEGADO - EMPLATILLADO - CILINDRADO - DISTENSIONADO - ALISADO DE BOBINAS

- DIMENSIONADO - BISELADO - PUNZONADO - PERFORADO - BOMBEADO - REBORDEADO - GRANALLADO Y REVESTIMIENTO

MANTENEMOS UN IMPORTANTE INVENTARIO DE ACERO EN PLANTA PARA ATENDER RAPIDAMENTE SUS NECESIDADES www.ferrocentro.cl www.maestranzamaipu.cl Vicente Reyes N° 840 Maipú +562 2836 4900 112259 69.pdf

001 Julio 2, 2021 12:45:01

REV. EN CONCRETO 52.pdf

001 Junio 23, 2021 11:09:30

historiasconcretas

LA CChC COMO IMPULSOR DE LA VIVIENDA Julio de 1970. En la exposición realizada por el relator Ricardo Hempfel, presidente del Consejo Regional de Concepción, durante el la 46ª Reunión del Consejo Nacional de la CChC, celebrada en Viña del Mar, bien podría quedar reflejado el espíritu de la CChC en relación a la vivienda social durante sus primeras dos décadas de existencia. Hempfel mencionaba que la institución gremial no había hecho ningún esfuerzo “serio” por abordar una solución integral al problema de la vivienda del obrero constructor. “Creemos que esa podría ser en esta hora, la GRAN TAREA que movilice a toda la Cámara, llenando, de paso, el vacío que ha mostrado la institución en los últimos años en su labor social”, decía, al tiempo que le pedía a la Comisión de Acción Social el estudio de un plan habitacional para dar solución al problema.

Sin embargo, desde sus inicios la CChC mostró preocupación por el tema de la vivienda en Chile. Al comienzo de su historia, colaboró estrechamente con el gobierno en la realización del Primer Censo Nacional de la Vivienda, instrumento esencial para conocer y proyectar acciones para solucionar el déficit habitacional. También estableció una acción gremial destinada a la vivienda, y en 1957 realizó la Primera Exposición Nacional de la Vivienda y la Construcción en la Quinta Normal. En aquellos tiempos, la CChC fue promotora de políticas habitacionales. En octubre de 1958 le hizo llegar al presidente electo Jorge Alessandri una propuesta para un Plan Habitacional, que contemplaba fomentar el ahorro para la vivienda, incentivos al capital privado y la orientación de las inversiones y modificaciones legales y reglamentarias.

Participó además en los comentarios al documento elaborado por la Corporación de la Vivienda (CORVI), sumando criterios que luego derivaron en la dictación por parte del Gobierno del DFL 2 del año 1959. Este Decreto permitió impulsar una tarea nunca antes realizada en materia de desarrollo habitacional. La CChC fue impulsora de un proyecto sobre ahorro y préstamo para la vivienda, que complementaba la labor de las Cajas de Compensación. Esta iniciativa terminó con la promulgación del Decreto con Fuerza de Ley (DFL) 205 de 1960, que creó el Sistema Nacional de Ahorro y Préstamo, vigente hasta 1980. Durante el gobierno del Presidente Eduardo Frei Montalva, propuso la creación del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, que vio la luz en diciembre de 1965 con la misión de abordar el problema de la vivienda de manera integral.

Texto elaborado en base a documentos del Archivo Histórico de Extensión CChC. Para consultas comunicarse con: Jeaninne Vergara jvergara@cchc.cl.

REV. EN CONCRETO 71.pdf

001 Junio 23, 2021 11:11:09

empresa

DLP Constructora e Inmobiliaria

40 AÑOS DE

CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE FUNDADA POR TRES AMIGOS A COMIENZOS DE 1981, ESTE ACTIVO SOCIO DE LA CChC HA LIDERADO LA CONSTRUCCIÓN HABITACIONAL, INDUSTRIAL Y DE INFRAESTRUCTURA DEL PAÍS CON UNA MIRADA ENFOCADA EN EL CUIDADO DE LAS PERSONAS Y DEL MEDIOAMBIENTE. Por Jorge Velasco_Foto gentileza DLP y retrato Viviana Peláez.

¿Qué significa cumplir 40 años como empresa? Esa es la pregunta que Pelayo Larraín, uno de los tres socios fundadores de DLP, se pregunta al iniciar un video conmemorativo por las cuatro décadas de esta constructora e inmobiliaria. “Madurez, compromiso, perseverancia, responsabilidad, prestigio, sostenibilidad, confianza y esperanza. Estos son principios que han sido claves para el desarrollo de DLP junto a nuestros 1.500 colaboradores, a quienes valoramos y agradecemos su apoyo y dedicación”, sostiene. La empresa fue fundada en 1981 como constructora por Javier Darraïdou, Pelayo Larraín y José Manuel Poblete –las iniciales de sus apellidos dan origen al nombre DLP-, amigos e ingenieros civiles de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). El contexto económico –en torno a la crisis de 1982– era aventurado para emprender, pero tras persistir en los momentos difíciles, cuatro décadas más tarde DLP es un referente del rubro en Chile. En un comienzo, las obras eran atendidas personalmente por sus propios dueños, lo que marcó un sello de cercanía entre esta compañía y sus clientes. A través de los años, se sumaron otros socios a los fundadores, buscando consolidar esta forma de

112259 72.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:18

trabajo. Entre ellos están el gerente general, Santiago Saitua; el gerente de Negocios y Estudios, José Antonio Poblete; el gerente técnico, Beltrán Larraín; y Julio Castillo, gerente de Operaciones. “Hemos ido adaptándonos a los cambios y a todo lo que la sociedad y el mundo moderno requiere: ser sostenibles, preocuparse por las personas y ser creativos. Nos gusta generar confianza y sentir que aportamos al país. Algo que nos ha diferenciado en el tiempo es que buscamos que el cliente, a través de la experiencia que tenga con nosotros, lo pase bien construyendo”, dice Julio Castillo, gerente de Operaciones.

PREOCUPACIÓN POR LAS PERSONAS DLP se ha destacado en la construcción de obras industriales, de infraestructura, viviendas sociales y proyectos inmobiliarios propios y de terceros. Entre ellos, resaltan algunos como el Edificio Alcántara, la planta en Panguipulli de Louisiana Pacific (que requirió ser desarmada en Estados Unidos para ser trasladada y montada en Chile) y la nueva sede de la Comandancia en Jefe del Ejército (en consorcio con Ingevec). Sin embargo, más allá de ellas, uno de los aspectos que marca la historia de DLP

es su vuelco hacia la sostenibilidad. “Si bien siempre nos preocupamos de cumplir con las leyes, hace siete años decidimos innovar un poco más, ser más proactivos y desarrollar actividades y procesos que estuvieran asociados a la sostenibilidad. Eso marca un cambio muy importante en nuestra forma de ser empresa”, destaca Julio Castillo. Esta determinación se basa en valores que ha definido la compañía, como “las personas, ante todo”, lo que implica principalmente preocuparse por sus colaboradores, incentivando el buen ambiente laboral, su capacitación, seguridad y salud. Además, la compañía ha mostrado una importante preocupación por el cuidado del medioambiente. “Lo que estamos construyendo ahora, sembrando sostenibilidad, nos va a permitir existir por mucho tiempo más”, afirma el gerente de Operaciones de DLP. Esta forma de operar ha llevado a la empresa a tener poca conflictividad y una baja tasa de accidentes y a ser preferida por clientes que valoran la sostenibilidad. También ha sido ampliamente reconocida por diversas instituciones. En 2016, 2017 y 2018 fue destacada por Mutual de Seguridad en su concurso Compartiendo Buenas Prácticas en Seguridad y Salud en el Trabajo. Ese último año recibió también el Premio Empresa Sostenible

Planta en Panguipulli de Louisiana Pacific, que requirió ser desarmada en Estados Unidos para ser trasladada y montada en Chile.

Julio Castillo, gerente de Operaciones de DLP.

de la CChC en la categoría Gran Constructora. Y, entre otras condecoraciones, en 2019 fue galardonada con el premio Mejores Empresas Chilenas, entregado por Deloitte, Banco Santander y la Universidad Adolfo Ibáñez.

TRABAJO COLABORATIVO Como el resto del país, DLP también ha tenido que adaptarse a trabajar en un con-

texto de pandemia. Desde la llegada del Covid-19 a Chile, estableció un Comité de Crisis para buscar soluciones y, en conjunto con la CChC y Mutual de Seguridad, implementó los protocolos sanitarios que le han permitido seguir funcionando con altas medidas de seguridad y eficiencia. Es en este contexto que cuenta con el sello Compromiso Pro, una iniciativa de la

CChC lanzada este año y que busca reconocer a todas las empresas y obras de construcción que asuman y lleven a la práctica el compromiso de elevar su desempeño, basándose en promover la calidad de vida, la seguridad y la salud de sus trabajadores, la buena relación con los vecinos de los proyectos, un adecuado trato con sus proveedores y el cuidado del medio ambiente y de la comunidad en general. A lo largo de los años, DLP ha mostrado ser una empresa con una participación gremial muy activa. “Siempre hemos creído que el trabajo colaborativo es muy importante para reforzar no solo a nuestra empresa, sino a la industria en general de la construcción. Creemos que parte de agradecer nuestro desarrollo en esta industria es colaborar con el gremio. Es muy importante para nosotros estar alineados con la CChC”, afirma Julio Castillo. Hoy la empresa cuenta con más de 1.500 trabajadores, 15 obras en ejecución y 14 proyectos inmobiliarios en desarrollo y proyecta construir 150.000 m2 este año. De esta manera, continúa su crecimiento, basándose en la innovación y en la construcción de relaciones de confianza con clientes, proveedores, comunidades, el gremio (CChC) y autoridades para mantenerse como una empresa sostenible.

112259 73.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:15

E L R E S PA L D O D E D O S L I D E R E S

LÍDER EN PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SISTEMAS DE CONTROL

A LA VANGUARDIA EN CLIMATIZACIÓN

“FELICITACIONES A DLP POR SUS 40 AÑOS DE TRAYECTORIA EN EL ÁREA DE LA CONSTRUCCIÓN, COMPROMETIDOS CON EL DESARROLLO DE CHILE. AGRADECEMOS A DLP LA CONFIANZA DEPOSITADA EN NUESTRAS EMPRESAS, PERMITIÉNDONOS ESTAR PRESENTE EN SUS OBRAS”.

112259 74.pdf

001 Julio 2, 2021 12:44:40

linkedin.com/company/ulma-cye youtube.com/constructionulma

Juntos Construyendo Futuro ULMA-Chile Andamios y Moldajes saluda a la Constructora DLP en su 40° Aniversario

112259 75.pdf

001 Julio 2, 2021 12:44:21

PARA CONSTRUIR UNA HISTORIA DE 40 AÑOS, SE NECESITA TENER LOS PIES BIEN PUESTOS EN EL PISO. Felicitamos a DLP por sus 40 años y agradecemos su connanza puesta en nosotros

www.katemu.com

EDIFICIO HANNOVER

EDIFICIO PICHIMAPU

“Como PROPAMAT queremos saludar afectuosamente a Constructora DLP en su aniversario, agradecer la confianza que depositan en nosotros, y esperamos que sigamos en conjunto Construyendo Futuro”

www.propamat.cl

112259 76.pdf

001 Julio 2, 2021 12:44:01

DIRECCIONES DE OBRAS TRABAJADAS: - Universidad del desarrollo República de honduras #12720 Las Condes - Universidad de los Andes Av. San Carlos de Apoquindo #2200 Las Condes Instalación de ﬁerros con la mayor calidad y rapidez que la seguridad de nuestros trabajadores permita, contamos con la maquinaria necesaria para doblar y cortarlas

- Inacap La Granja Americo Vespucio #315 La Granja

Avda. Libertador Bernardo O”higgins 4050 oﬁcina 1.107 Estación Central

Fleischmann S.A. felicita a Constructora DLP en su aniversario Nº40

Saludamos a Constructora DLP por cumplir 40 años participando en los proyectos más importantes del país. ¡Por muchos años más construyendo futuro!

112259 77.pdf

001 Julio 6, 2021 08:48:52

VÍCTOR GALILEA LINARES

UN CONSTRUCTOR CON PROFUNDOS VALORES A comienzos de abril falleció Víctor Galilea Linares (1933-2021), destacado empresario inmobiliario y presidente de la CChC Talca entre 1993 y 1994. Hijo de padres españoles, se casó con Gloria Vial Rodríguez, con quien tuvo 11 hijos. En diciembre de 1981, junto a su hermano Jaime, fundó la empresa Galilea S.A de Ingeniería y Construcción, con el objeto de desarrollar, desde la ciudad de Talca, soluciones habitacionales dignas, económicas y definitivas dirigidas a sectores de bajos recursos. Fue pionero en orientar y motivar a las familias para usar los subsidios habitacionales que ofrecía el gobierno, sumando un crédito hipotecario que él mismo gestiona-

ba para cada comprador. A ello se agregaba un monto que debía integrar el interesado durante el período de construcción, mediante cuotas mensuales de baja cantidad, pero que promovía en ellos la formación de sanos hábitos de ahorro. Con el tiempo, la empresa se expandió a otras ciudades –realiza obras entre Rancagua y Puerto Montt– y a países como Perú y Ecuador, hasta completar al cabo de 40 años la construcción de más de 30.000 viviendas, donde habitan sobre 100.000 personas. Víctor Galilea tuvo también una gran vocación educacional, la que plasmó al ser uno de los fundadores y director de la red de colegios Seduc, que reúne a ocho esta-

REV. EN CONCRETO 78.pdf

001 Junio 23, 2021 11:11:01

blecimientos educacionales entre los que se incluyen los colegios Tabancura, Los Andes, Huelén y Cordillera. “Hombre de profunda fe en Dios, supo imprimir en todas sus actividades los valores de honorabilidad, espíritu de servicio y amor por el trabajo bien hecho, que han animado a nuestra compañía durante sus cuarenta años de vida. Con su carácter fuerte, apasionado de la vida, amante del velerismo y de la música, marcó con su inteligencia, espíritu emprendedor y prudencia, un modelo de negocio que está en las bases del éxito que Galilea S.A. ha alcanzado”, sostuvieron el Directorio y los colaboradores de su empresa con motivo de su fallecimiento.

gremiales

ARICA

IQUIQUE

Más de 230 trabajadores ariqueños ya están inscritos en www.trabajosenobra.cl Un total de 237 ariqueños ya están inscritos en el portal -Trabajos en Obrauna sección especial en la plataforma de la Bolsa Nacional de Empleo (BNE), que fue desarrollada en una alianza entre el Ministerio del Trabajo y la Cámara Chilena de la Construcción, con el fin de conectar a trabajadores con las empresas del rubro. Para realizar la inscripción, las personas deben ingresar al sitio web www. trabajosenobra.cl, donde deberán completar con su nombre, forma de contacto y experiencia laboral en áreas relativas a la construcción. Quienes encabezan las postulaciones son los “jornales” (47), seguidos por “maestro pintor” y “maestro carpintero” (22 cada uno); más atrás le sigue el “personal de aseo” y “Maestro albañil” (14 cada uno).

CChC Iquique acerca operativos de vacunación a obras de Iquique y Alto Hospicio La campaña de vacunación en los centros de trabajo de las empresas socias de la CChC Iquique, en gestión conjunta con la Seremi de Salud, ha permitido el acceso a los trabajadores de la construcción a la inoculación. Hoy contamos con cobertura total de los proyectos regionales, “estos operativos nos permiten dar mayor tranquilidad a nuestros trabajadores, al estar vacunados cuentan con mayor seguridad para salir a trabajar, por lo que instamos a todos los trabajadores que aún no se han vacunado a que puedan hacerlo” dijo José Muñoz Murquio, presidente de la Comisión de Seguridad y Salud Laboral.

Luis Coevas es invitado a conformar COSOC 2021

CChC Arica donó 10 tablets a estudiantes del CFT estatal La CChC Arica hizo una donación de 10 tablets para alumnos del CFT Estatal, esto en el marco de un acuerdo suscrito de cooperación mutuo, con el fin de coordinar acciones en beneficio de la formación de técnicos de nivel superior, quienes se convertirán en futuros trabajadores del área de la construcción. “Nunca había recibido algún beneficio, y por eso quiero agradecer mucho y asegurar que voy a aprovechar esta oportunidad que me dieron”, comentó el estudiante de la carrera Técnico en Proyectos Eléctricos de Distribución, Matías Quispe, quien fue uno de los beneficiados con la entrega de estos dispositivos electrónicos.

Con la firma de la carta de aceptación del cargo y del acta de conformación del Consejo de la Sociedad Civil del Gobierno Regional de Tarapacá, COSOC, el intendente Miguel Ángel Quezada y el presidente del Consejo Regional, Rubén Berríos, oficializaron la puesta en marcha del cuerpo de consejeros: nueve miembros que son parte de una instancia de carácter consultiva y democrática, quienes establecerán una relación entre las personas y los órganos del Estado para participar en la toma de decisiones y el seguimiento de las políticas públicas. Uno de los consejeros electos para representar a las asociaciones gremiales fue el presidente regional de la CChC Iquique, Luis Coevas.

Entusiasmo de trabajadores ante proceso de vacunación Ya se han vacunado más de 670 trabajadores de las empresas socias de la CChC Arica. Con gran entusiasmo, tanto por parte de las empresas como de los trabajadores se está desarrollando el proceso de vacunación en el rubro. Esta cifra es muy importante para el sector ya que genera confianza, sumado a la implementación del protocolo sanitario, estamos velando por el cuidado de los trabajadores, evitando así el aumento de los contagios por coronavirus.

CChC Iquique fortalece alianzas público-privadas en la región Mediante un diálogo permanente y mesas de trabajo colaborativas, la Cámara Chilena de la Construcción Iquique, ha generado instancias que buscan aportar al desarrollo y mejoras en la calidad de vida de la comunidad tarapaqueña. Un ejemplo es la Mesa de Campamentos CChC-Minvu, donde se está haciendo un trabajo en conjunto entre organismos públicos y privados para lograr ejecutar proyectos de vivienda para las personas que viven en asentamientos precarios y/o campamentos, buscando dar así soluciones a los problemas de habitabilidad.

112259 79.pdf

001 Julio 2, 2021 08:27:36

gremiales

CALAMA

CChC Calama y Mutual de Seguridad dan inicio a Programa de Certificación Sello Mutual Covid-19 Representantes de nuestras empresas socias conocieron el “Programa de Certificación Sello Mutual Covid 19”, el que implementará la CChC sede Calama junto a la Mutual de Seguridad, acreditando con ello que los centros de trabajo cumplen en un 100% las normas sanitarias exigidas por el Ministerio de Salud para la prevención del Covid-19. Esta certificación acredita el compromiso de nuestros socios con el cumplimiento de los estándares sanitarios, resguardando con ello la seguridad de los trabajadores, colaboradores y sus familias. Ya son 3 las empresas certificadas: Ocyre Ltda., DVA Constructora SAC y Tratacal S.A.

ANTOFAGASTA

14% de la población vive en zonas con condiciones de seguridad urbana críticas Más de 60 mil personas en Antofagasta viven en entornos con condiciones de seguridad urbana “críticas”, de acuerdo al estudio Caracterización Territorial de la CChC. Esto implica vivir en zonas cercanas a grandes infraestructuras urbanas que pueden presentar mayores niveles de percepciones de inseguridad y delitos de mayor connotación social. Para el presidente de la CChC Antofagasta Iván Jara “el estudio logra visibilizar una realidad donde queda de manifiesto la diferencia de inversión pública urbana en los sectores centro y norte altos, evidenciando que en Antofagasta existe segregación no solo social, sino también territorial”.

Empresas socias de la CChC Calama accederán a Programas Sociales en el área de Salud A través de una presentación se les dio a conocer a los socios y socias de la CChC Calama el detalle de los programas sociales que están disponibles para sus trabajadores, con especial énfasis en el área de salud. En la instancia, detallaron los alcances del Plan Preventivo de Salud, las enfermedades que se pueden detectar y el procedimiento que deben realizar las empresas socias para que sus trabajadores accedan a él. El presidente de la CChC Calama, Alfonso Sánchez, señaló que estos programas son una excelente oportunidad para proteger y cuidar la salud de nuestros trabajadores.

Puerto Antofagasta presentó iniciativas de inversión 2021 Con el objetivo de dar a conocer las iniciativas de inversión y desarrollo de la Empresa Portuaria de Antofagasta (EPA), se realizó la presentación de la cartera de proyectos a cargo del gerente de Planificación y Desarrollo, Diego Herrera, y de la gerente de Asuntos Corporativos, Gina Caprioglio. La actividad, organizada por los comités de Proveedores y de Contratistas Generales de la CChC Antofagasta, surgió como una iniciativa que apunta a difundir las oportunidades de negocios en materia logística y portuaria, en línea con la agenda de reactivación económica regional.

Observatorio Laboral y Cámara reafirman trabajo conjunto Se retoman reuniones de “Mesa de Reimpulso Económico” Zona Norte El presidente de CChC Calama, Alfonso Sánchez, participó en la décima reunión de la “Mesa Reimpulso Económico Zona Norte”, convocada por el Seremi de Economía, Fomento y Turismo de la Región de Antofagasta, Ronie Navarrete. Este espacio de diálogo fue una oportunidad para que los diversos gremios invitados de la Región de Antofagasta plantearan sus principales problemáticas, necesidades y temas de interés para sus socios. Los principales temas a tratar fueron los modelos de negocio de proyectos de energía, el Corredor Bioceánico, las políticas territoriales, entre otros.

112259 80.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:08

Retomar el trabajo colaborativo entre la Cámara y el Observatorio Laboral de Antofagasta (OLAB) fue el resultado de una reunión en la que participó la directora del laboratorio Karen Pérez, y representantes de la CChC Antofagasta. Durante 2021 se buscará trabajar en algunas iniciativas de manera conjunta para levantar información relevante en materia laboral para la industria de la construcción. El Observatorio Laboral de Antofagasta es una iniciativa de Sence, ejecutada por la Universidad Católica del Norte (UCN), encargada de elaborar información del mercado laboral para apoyar la pertinencia de las políticas de formación y empleo en el país.

gremiales

COPIAPÓ

LA SERENA Cámara regional desarrollará programa Educación en la Construcción 2025

Con la participación de 26 estudiantes de tercero y cuarto medio que cursan la carrera de edificación en el Liceo José Antonio Carvajal, se dio inicio al programa de formación “Educación en la Construcción 2025” en la región de Atacama, desarrollado por la CChC Copiapó, en conjunto con la Escuela Tecnológica de la Construcción y OTIC. Esta iniciativa, que fue apoyada por las empresas socias del gremio Lavel, Krade y EVH, fue destacada por el presidente de la CChC Copiapó, Guillermo Ramírez, quien explicó que “como gremio queremos apoyar la formación de estudiantes de Atacama que están pensando en desenvolverse en este importante rubro, pudiendo traspasar nuestros conocimientos y expertise directamente a ellos”.

Mesa Mujer y Construcción de Coquimbo insta a empresas a aumentar participación de la mujer en el sector Con el objetivo de sensibilizar a las empresas para que se sumen a la tarea de aumentar la dotación laboral y la contratación femenina en sus distintas áreas, se realizó el conversatorio “Construyendo Equidad: oportunidades y desafíos para mujeres”, organizado por la Cámara Chilena de la Construcción La Serena, la seremi de la Mujer y Equidad de Género de Coquimbo y SERNAMEG. Las exposiciones estuvieron a cargo de la presidenta del Grupo Mujeres de la CChC, Vivian Modak; del director regional del SENCE, Carlos Covarrubias y del subgerente de gestión de personas de Ecomac, David Cortés.

17% de la población del eje Copiapó-Tierra Amarilla vive en entornos urbanos críticos Según el estudio de “Caracterización Territorial”, presentado por la CChC, 27 mil personas, lo que representa al 17% de la población en el eje CopiapóTierra Amarilla, viven en entornos urbanos críticos, en una superficie que representa el 9% del suelo urbano entre ambas comunas. Al respecto, el presidente de la Cámara regional, Guillermo Ramírez, indicó la importancia de “potenciar la inversión en infraestructura social, pero para que estas obras tengan un efecto positivo, es fundamental priorizar esas inversiones en sectores que presentan un mayor déficit”.

CChC La Serena conforma su primer Consejo Asesor Empresarial Con la conformación del primer Consejo Asesor Empresarial (CAE) del gremio regional, integrado por los socios Rodrigo Trucco, Mauricio Araya, Raimundo Rencoret Ríos, Felipe Páez y Hugo Santuber, se marca un nuevo hito del proyecto Red Formación Técnica Especialistas de la Construcción. Esta iniciativa liderada por la CChC y coordinada por la ONG Canales, tiene por objetivo contribuir social, formativa y productivamente en beneficio de los estudiantes de liceos técnicos de la región, en sus aprendizajes y especialidades, permitiendo así fortalecer a largo plazo la industria de la construcción.

CChC Copiapó y SII firman acuerdo de colaboración La Cámara Chilena de la Construcción Copiapó y el Servicio de Impuestos Internos firmaron un Acuerdo de Colaboración Tributaria (ACT), que tiene como objetivo promover buenas prácticas tributarias en empresas socias del gremio, fortalecer su conocimiento en esta materia y seguir fomentando el cumplimiento de sus obligaciones en la región. Durante la actividad participaron, Alicia Naveas, directora regional del SII; Guillermo Ramírez, presidente de la CChC Copiapó y Juan José Arroyo, consejero nacional del gremio, quienes destacaron la importancia de este tipo de iniciativas para fortalecer el trabajo colaborativo en la zona y mejorar las capacidades y conocimiento sobre estos temas de las empresas locales, especialmente las pymes.

Socios participan en charla sobre Calificación Energética de Viviendas Los profesionales a cargo de la Calificación Energética de Viviendas, SERVIU región de Coquimbo, Roberth Ravanal y Félix Jacob presentaron la charla “Ley de Eficiencia Energética: Plazos y Operativa de cara a la Obligatoriedad de la Calificación Energética de Viviendas”, ocasión en la que hicieron referencia a los distintos alcances de esta Ley 21.305, publicada el 13 de febrero de este año y donde se estipula que la CEV será obligatoria para las viviendas y para los edificios de uso público, comerciales y de oficina, además mandata a crear un Registro Nacional de Evaluadores Energéticos, entre otros.

112259 81.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:04

gremiales

VALPARAÍSO

RANCAGUA

Trabajadores de empresas constructoras se vacunan contra el Covid-19 en su lugar de trabajo Modelo de pequeño condominio de Cerro Florida impulsado por CChC Valparaíso genera consensos entre autoridades del Minvu A las puertas de la publicación de un decreto ministerial que promoverá una estrategia de micro radicación, el pequeño condominio del cerro Florida de Valparaíso, proyecto impulsado por la CChC Valparaíso, fue valorado por las máximas autoridades técnicas del Minvu, como referencia para el desarrollo de soluciones para revertir el déficit habitacional. El proyecto fue presentado al Minvu, en una reunión especial encabezada por el subsecretario, Guillermo Rolando, y por el vicepresidente nacional de la Cámara, Juan Armando Vicuña.

15% de la población del Gran Valparaíso vive en entornos con condiciones urbanas “críticas” Un total de 146.854 personas del Gran Valparaíso viven en entornos con condiciones urbanas “críticas”, esto al evaluar en conjunto cinco dimensiones de alto impacto en la calidad de vida: infraestructura básica, equipamiento y servicios, medioambiente, seguridad urbana, vialidad y movilidad. Así se desprende del estudio “Caracterización Territorial”, que revela que son alrededor de 49 mil las familias de las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón, que no cuentan con las condiciones urbanas mínimas para su calidad de vida.

Cuadro de Honor: Seis empresas socias de Valparaíso fueron distinguidas por su gestión en seguridad Las empresas -Ingeniería, Construcción y Mantención Industrial Erre, Constructora Camporeal, Melón Hormigones, Tecnored, Nexxo y La Cruz Inmobiliaria- fueron las empresas socias destacadas del año en la Región de Valparaíso, esto por su compromiso en seguridad y salud laboral obteniendo el reconocimiento en el Cuadro de Honor en Seguridad CChC – Mutual. La distinción reconoce a las empresas que promueven el desarrollo de una cultura de seguridad para avanzar hacia la meta de “Cero Accidentes” en el sector y en el país. Esta ceremonia fue celebrada el 27 de mayo, en el marco de la Semana de la Construcción 2021.

112259 82.pdf

001 Junio 25, 2021 23:08:00

Con el objetivo de colaborar en la campaña nacional de vacunación contra el Covid-19 coordinada por el Ministerio de Salud, la CCHC Rancagua inició el proceso de vacunación a trabajadores en las obras de construcción. Hasta la fecha se han visitado 6 obras, logrando la inoculación de más de 200 trabajadores. El presidente de la CChC Rancagua, Gonzalo Aceituno Arteta, señaló que “nuestro gremio ha respondido de manera efectiva a la petición de las autoridades sanitarias de colaborar en la coordinación de este proceso. Es importante apoyar esta campaña y se continuará gestionando la vacunación en las obras”.

Cuadro de Honor en seguridad: siete empresas regionales fueron distinguidas En el marco de la Semana de la Construcción se realizó la premiación a las 59 empresas socias que obtuvieron el premio Cuadro de Honor. Galardón que distingue la gestión y compromiso en lograr los mejores resultados en seguridad y salud laboral durante el año 2020. En este contexto se hicieron acreedoras de este premio, siete empresas regionales. Categoría 4 estrellas: Alerce Ingeniería y La Cruz Constructora e Inmobiliaria. Categoría 5 estrellas: Aura Ingeniería S.A, Ingeniería y Construcción Fénix y Melón Hormigón S.A. Categoría 6 estrellas: Ingeniería y Construcción Mas Errazuriz y Zañartu Ingenieros consultores.

Se otorgaron 44 Becas de educación para hijos y trabajadores en la región El Premio Mejores Alumnos, Beca Excelencia Académica y Beca de Educación Superior, son beneficios que entrega anualmente la CChC a través de su Fundación Social. En la región, una alumna de octavo básico obtuvo la Beca de Excelencia Académica, que consiste en cubrir en un 90% el arancel de la colegiatura de toda la enseñanza media. En tanto, 39 estudiantes, también de octavo básico recibieron el Premio Mejores Alumnos, el que se traduce en un aporte económico anual de 3UF. Respecto a la Beca de Educación Superior Trabajador, beneficio que consiste en el pago del 70% del valor total de una carrera ligada al sector, la obtuvieron 5 trabajadores de empresas socias.

gremiales

TALCA

CHILLÁN

CChC Talca se reúne con parlamentarios de la zona para abordar el déficit habitacional

Presidente de la CChC Chillán se reunió con ministro de Vivienda para tratar problemáticas del sector

Con el objetivo de abordar el déficit habitacional de la región y plantear posibles soluciones al mismo, la CChC de Talca se está reuniendo de manera telemática con parlamentarios de la zona. En esa línea, el gremio ha sostenido reuniones con los senadores Juan Antonio Coloma, Rodrigo Galilea, Juan Castro, y con los diputados Ignacio Urrutia y Celso Morales, a quienes se les manifestó la urgencia de revisar, a nivel central, la necesidad de aumentar los presupuestos destinados a los decretos sociales a través de un polinomio. Lo anterior permitiría terminar la ejecución de los de proyectos habitacionales subsidiados que se están llevando a cabo en el país.

El presidente de la CChC Chillan, Jorge Figueroa, se reunió con el ministro de Vivienda y Urbanismo, Felipe Ward, para plantearle las diversas problemáticas del gremio en el contexto de la pandemia. Algunos de los temas tratados fueron los sobrecostos en los precios de los materiales de construcción y las dificultades en los pagos a las constructoras por parte del Serviu. En la cita, también estuvieron presentes el Intendente del Ñuble, Cristóbal Jardua y el Seremi de Vivienda y Urbanismo, Carlos Urrestarazu, además de otros gremios y organizaciones de Ñuble. El líder gremial de Chillán manifestó que durante estos meses han existido varias complicaciones en la industria de la construcción, las que se han tratado permanentemente en la mesa de trabajo que se desarrolla con el Minvu y el Serviu.

Alianza público-privada trabaja en primer estudio de brechas laborales de género en el sector construcción La CChC Talca en conjunto con el Observatorio Laboral del Maule, SENCE y la SEREMI de la Mujer y Equidad de Género están desarrollando el primer “Estudio de Brechas Laborales de Género en el Sector Construcción” en la Región del Maule. La iniciativa público-privada busca contribuir al aumento de las posibilidades de empleabilidad de mujeres para que se capaciten en diferentes oficios de la construcción, certificando competencias laborales idóneas del sector, además de garantizar trabajadoras capacitadas para desempeñarse adecuadamente en tales puestos laborales.

Estudio CChC: más de 75 mil habitantes de Talca y Curicó viven en entornos con condiciones urbanas “críticas” Más de 75 mil habitantes de las comunas de Talca y Curicó viven en entornos con condiciones urbanas “críticas” al evaluar en conjunto cinco dimensiones de alto impacto en este ámbito: infraestructura básica, equipamiento y servicios, medioambiente, vialidad y movilidad y seguridad urbana. Esta cifra se desprende del estudio “Caracterización Territorial”, presentado por la Cámara Chilena de la Construcción (CChC). Rodrigo Vargas, presidente de la CChC Talca, aseguró que “este estudio demuestra que tenemos mucho camino que recorrer si aspiramos a tener ciudades realmente equitativas”.

Empresa socia Surmix obtiene sello Mutual Covid-19 en sus instalaciones Continuando con el compromiso asumido por las empresas socias de la CChC Chillán, la empresa Surmix Hormigones recibió el Sello Mutual Covid-19 en sus instalaciones. Este sello certifica que los centros de trabajos auditados han implementado las medidas preventivas prescritas, recomendaciones y normativas entregadas por la autoridad sanitaria para evita el aumento en el contagio del COVID-19. La empresa desarrolló estrategias desde el inicio de la pandemia generando instancias de mejora en las condiciones laborales para propiciar ambientes de trabajo seguros para los colaboradores.

Ministra de la Mujer y CChC promueven inserción laboral femenina en la construcción En una obra de la Constructora Mañío en Chillán se realizó un conversatorio sobre la importancia de la inserción laboral femenina en la construcción. El vicepresidente nacional de la CChC, Carlos Zeppelin, destacó que la presencia de la mujer aporta una nueva mirada al desarrollo de esta actividad. “Para la CChC es muy grato tener la oportunidad de participar en actividades como esta, en las que se destaca la labor de las mujeres en nuestra actividad. Ya sabemos que la construcción ha estado marcada por labores masculinas, pero desde hace un tiempo, hemos impulsado una mayor participación de mujeres porque creemos firmemente que su mirada suma a la de este mundo masculino por tradición”, señaló la autoridad nacional del gremio.

REV. EN CONCRETO 83.pdf

001 Junio 23, 2021 11:10:49

gremiales

CONCEPCIÓN

LOS ÁNGELES CChC Los Ángeles apoyó el proyecto de museo ferroviario en San Rosendo

Presidenta de la CChC Concepción expuso crítica situación del sector en Comisión de Vivienda de la Cámara de Diputados

La CChC Los Ángeles se reunió con la Secplan de la Municipalidad de San Rosendo para sumar fuerzas con la intención de concretar el proyecto del Museo Ferroviario en la comuna. El municipio tiene el anhelo de materializar la tradición ferroviaria de la localidad en un museo y ha estado trabajando en los últimos años con ese objetivo. El Museo Ferroviario de San Rosendo es uno de los proyectos que el Comité de Contratistas Generales de Los Ángeles presentó al Gobierno Regional, enfocado en el objetivo de colaborar con la reactivación del sector.

“Se necesita un acuerdo político transversal para evitar el abandono a la clase media y a las familias vulnerables” señaló la presidenta de la CChC Concepción, Helen Martin, al exponer la grave crisis que afecta al sector de la construcción en la Comisión de Vivienda de la Cámara de Diputados. La dirigente agregó que esta es la única forma de solucionar los efectos del alza de precios y quiebre de stock de materiales que está perjudicando los procesos constructivos de empresas a nivel nacional, especialmente a las pequeñas y medianas, que representan el 80% de los socios de la entidad. En la sesión, estuvo acompañada por el vicepresidente nacional de la CChC, Juan Armando Vicuña.

Mujeres de campamento iniciaron curso de oficio de la construcción impulsado por la CChC en Concepción Con el objetivo de entregar mayores oportunidades laborales a mujeres jefas de hogar del campamento Alonso de Rivera de Barrio Norte, en Concepción, la CChC local dio inicio al curso de terminaciones en construcción para 12 mujeres de ese asentamiento. La capacitación se ejecuta de manera presencial en la sede del DUOC, hasta donde son trasladadas en transporte privado para cursar los módulos de aprendizaje. Miladi Garfe, presidenta de la Comisión de Capital Humano del gremio, señaló que el propósito es poder brindarles herramientas para que las mujeres puedan tener un mejor futuro laboral. Una vez finalizado el curso las beneficiarias accederán a un empleo en empresas socias.

Segunda Mesa de Expertos reunió a los líderes en prevención de las empresas socias En junio, la Comisión de Seguridad Laboral de la CChC Los Ángeles, con el objetivo de crecer en la gestión de seguridad de los trabajadores, realizó la segunda Mesa de Expertos en Prevención, una instancia que convoca a los líderes en la materia, de las empresas socias, para compartir conocimientos, buenas prácticas y revisar los balances de accidentabilidad. En la oportunidad, se presentó el ejemplo del comité paritario de Electrocom y del departamento de prevención de la Constructora CMG. Adicionalmente, se conocieron datos de accidentabilidad en una presentación de la Mutual.

CChC Concepción coordina vacunación para trabajadores Con el fin de ser un apoyo al proceso de vacunación, la CChC Concepción junto a la seremi de Salud de la región del Biobío acordaron coordinar la inoculación de trabajadores del sector, los que podrán ser vacunados en el marco del calendario de inmunización que establece el Minsal, ya sea en obra o en el centro más cercano a su lugar de trabajo. Para facilitar este mecanismo, las empresas deberán otorgar las flexibilidades necesarias para que los colaboradores puedan concurrir a vacunarse. Helen Martin, presidenta del gremio local, valoró la coordinación lograda y señaló que es un aporte para impulsar la vacunación en el país. La dirigente hizo un llamado a las empresas a entregar las facilidades a los trabajadores para que el proceso sea expedito y rápido.

112259 84.pdf

001 Junio 25, 2021 23:07:56

Mesa Directiva se reunió con el seremi del MOP para revisar plan de reactivación El presidente de la CChC Los Ángeles, Gerardo Godoy, y la vicepresidenta gremial, Marcela Melo, se reunieron con el seremi del Ministerio de Obras Públicas de Biobío, Víctor Reinoso, para revisar los avances del plan de reactivación que tiene su cartera, y que contempla diversas obras en la región. El objetivo de estos proyectos es mantener los puestos de trabajo que se han visto amenazados por la pandemia. Por su parte, CChC Los Ángeles continúa activamente la labor de su Grupo de Trabajo Empleo y Reactivación, entidad que tiene a cargo la gestión y el seguimiento del avance de los proyectos públicos.

gremiales

TEMUCO

VALDIVIA

Vacunación contra el Covid-19 llegó hasta las obras de socios Se realizó el primer operativo de vacunación extramural para trabajadores de la construcción en la región. Esta actividad tuvo lugar en una de las obras de la constructora Pocuro en Temuco, gracias la coordinación entre la CChC y las seremis de Salud y del Trabajo, con el fin de facilitar la inoculación de las personas. Más de 50 trabajadores recibieron la primera dosis de la vacuna, acompañados por la presidenta de la CChC Temuco, Claudia Lillo, y los Seremis de Salud y del Trabajo, quienes destacaron la motivación del gremio por alcanzar la inmunidad de rebaño, así como reforzar la reactivación de la industria con estrictas medidas sanitarias en la construcción privada.

CChC y alcalde de Temuco Roberto Neira, acuerdan trabajar por el desarrollo comunal Buscando fortalecer el trabajo con la Municipalidad de Temuco, la CChC de la ciudad se reunió con la nueva autoridad comunal, Roberto Neira, para expresarle las inquietudes del gremio y compartir propuestas relevantes para el desarrollo urbano y la calidad de vida de los habitantes de Temuco. Durante la reunión, ambas partes mostraron sintonía y buena disposición para materializar la batería de iniciativas urbanas que propone la CChC regional. Estas consideran una visión de ciudad que proyecta un plan estratégico para Temuco al año 2050 con un trabajo participativo-ciudadano en conjunto entre el sector público y privado.

20% de la población de Valdivia vive en entornos con condiciones urbanas críticas Más de 30 mil habitantes, lo que representa el 20% de la población de Valdivia vive en condiciones críticas, esto según el estudio de “Caracterización Territorial” que realizó la CChC a 22 ciudades con más 100.000 habitantes. La Presidenta de la CChC Valdivia, Paulina Haverbeck, aseguró que “El estudio nos muestra que los sectores de Collico, Angachilla, Las Ánimas, Teniente Merino, Estación y Las Mulatas, son donde vive el mayor porcentaje de población con entornos críticos. Un ejemplo de ellos son Collico y Las Ánimas que por estar en la periferia están más bajos en las dimensiones de vialidad y movilidad urbana, ya que se encuentran alejados de centros de empleo y comercio, además de encontrarse lejos de infraestructuras de paraderos y ciclovías”. Además, la presidenta de la sede Valdivia, agregó que “de las 5 dimensiones evaluadas, las cuales presentan aspectos críticos, es necesario colocar foco en las dimensiones de seguridad urbana, medio ambiente y equipamiento con en acciones públicas-privadas para mejor la calidad de vida de los habitantes de esos territorios”.

Portal “Mujeres en obra” busca aumentar la participación femenina en el sector de la construcción

CChC reitera preocupación por el encarecimiento de materiales de construcción Con un llamado a “actuar”, la presidenta de la CChC Temuco, Claudia Lillo, compartió nuevamente la preocupación del gremio por el alza en el precio de los materiales de la construcción, situación que complica a las empresas del rubro y está generando retrasos en la entrega de más de 1.500 proyectos habitacionales con subsidios en La Araucanía. Claudia Lillo instó a las autoridades a lograr con urgencia acuerdos, señalando que el encarecimiento de los materiales golpea directamente a los pequeños contratistas y a las familias.

Con una visita a la obra del “Edificio Arrayan” en Isla Teja, la presidenta de la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, Paulina Haverbeck, junto al seremi del Trabajo y Previsión Social, Hugo Ortiz de Filippi, la seremi de la Mujer y Equidad de Género, Yalili Garay, Directora del Trabajo, Loreto Yud y el Director de Sence Los Ríos, Rafael Foradori, conversaron con siete mujeres que trabajan de jornales y presentaron el Portal mujeresenobra.cl La plataforma web es resultado del trabajo colaborativo público-privado, que incluyó a la Bolsa Nacional de Empleo (BNE), CChC y Sence, y ofrece puestos de trabajo, cursos de capacitación, orientación laboral y opciones de certificación de competencias específicas en la industria de la construcción. “Como CChC vemos como una gran oportunidad de poder incluir mujeres en nuestra industria a través de este portal, ya que, entrega información relevante, capacitaciones y testimonios reales de mujeres que escogieron esta industria para desarrollarse laboralmente. Además, en el portal, a través de nuestra escuela Tecnológica de la Construcción estamos ofreciendo certificaciones de oficio y capacitaciones en diversas áreas para que así puedan encontrar cada vez mejores trabajos en nuestro sector” sostuvo Paulina Haverbeck, presidenta de la CChC Valdivia.

REV. EN CONCRETO 85.pdf

001 Junio 23, 2021 11:10:45

gremiales

OSORNO

PUERTO MONTT

Consejo Urbano del proyecto “Osorno, nuestra ciudad” realiza ciclo de conversatorios Durante el mes de junio, las 11 entidades que componen el Consejo Urbano de “Osorno, nuestra ciudad” desarrollaron tres conversatorios transmitidos a través de Facebook. Abocados en incentivar el dialogo en las temáticas de patrimonio, medio ambiente, y conectividad; los representantes de las organizaciones privadas, públicas y académicas, expusieron estas temáticas ante la ciudadanía. En tanto, para el mes de julio se espera cerrar la Consulta Ciudadana, instancia participativa que busca recabar las opiniones de los osorninos sobre los temas más relevantes para la ciudad.

Mónica Inostroza de Axis, ganadora del premio Mujer Construye 2021 Mónica Inostroza, de la empresas Axis, fue una de las ganadoras del premio Mujer Construye 2021 entregado por la CChC en el marco de la “Semana de la Construcción”. Para celebrar este importante reconocimiento, la empresa junto a la Cámara Puerto Montt realizaron un desayuno en su honor. “Siento que represento a muchas mujeres que se identifican con este premio, porque hay historias igual o más potentes que la mía”, señaló Mónica. Mientras que Enrique Loeser, socio de Axis, explicó que este reconocimiento “ha sido motivo de alegría inmensa. Gratificación de muchos años que hemos estado trabajando por la incorporación de mujeres en la construcción”.

CChC se reúne con Universidad de Los Lagos Explora Osorno: Se lanza iniciativa que busca relevar la memoria urbana de la comuna En el marco del Día del Patrimonio, la iniciativa “EXPLORA Osorno: Memoria Urbana contada a Pie”, desarrollada por la Comisión de Desarrollo Urbano de la CChC Osorno en conjunto con otras instituciones, fue lanzada en el espacio virtual para los osorninos. Este proyecto busca aportar a la puesta en valor del legado patrimonial histórico-cultural de la comuna. Durante casi tres años, el equipo liderado por el arquitecto Paulo Arce Moreno, ha estado trabajando en las etapas de investigación y posterior preparación de la difusión de esta importante iniciativa.

Con el fin de presentarse y descubrir puntos de encuentros para trabajar en conjunto en espacios de formación de jóvenes de la región, es que directivos de la Universidad de Los Lagos sostuvieron una reunión con la presidenta de la CChC, Vivian Pinilla. En la oportunidad, se acordó comenzar con un plan de trabajo para mejorar las oportunidades de formación técnica y profesional de los alumnos de carreras afines al sector construcción, esto con el fin de que cuenten con mayores herramientas de empleabilidad.

CChC firmó convenio con Gendarmería para apoyar Programa +R Exitoso Operativo Oftalmológico beneficia a más de 400 trabajadores en Osorno Cerca de 450 trabajadores de empresas socias de la provincia de Osorno, fueron beneficiados por el programa social Operativo Oftalmológico, que permite prevenir y tratar eventuales enfermedades a la vista. En las faenas de nueve organizaciones asociadas a la CChC -Constructora Pacal, Tormesol, Socovesa, Faride, Capreva, Peña y Peña, GMP, Termoacustic y Avifel- los trabajadores tuvieron la posibilidad de acceder a una atención especializada en la Clínica Móvil.

REV. EN CONCRETO 86.pdf

001 Junio 23, 2021 11:10:42

La CChC Puerto Montt firmó un convenio de colaboración con Gendarmería de Chile y el Ministerio de Justicia, con el fin de apoyar la reinserción laboral de personas privadas de libertad a través del programa +R. La ceremonia contó con la presencia del seremi de Justicia, Alex Meeder; el director de Gendarmería Los Lagos, Pedro Villarroel; la presidenta de la CChC, Vivian Pinilla y el past presidente CChC, Fernando González. “Estamos muy contentos de que por fin se materialice este anhelo de aportar a la reinserción laboral de personas privadas de libertad, ya que estamos seguros que con una segunda oportunidad, podrán desarrollarse como personas, aportando a la comunidad y al país”, dijo Vivian Pinilla.

gremiales

COYHAIQUE

CChC Coyhaique sostiene nueva reunión con Intendencia para revisar cartera de proyectos Con el objetivo de reactivar e impulsar la economía regional el presidente de la CChC de Coyhaique, Manuel Suazo, y asociados, se reunieron con la intendenta de la Región de Aysén, Margarita Ossa; y con los Seremis de Obras Públicas y Economía, Néstor Mera y Carlos Pacheco, respectivamente, para revisar los grandes proyectos de construcción a desarrollar.

PUNTA ARENAS

Más de 4.000 trabajadores de la construcción se han vacunado en Magallanes Más de cuatro mil trabajadores de la construcción en Magallanes ya han recibido la vacuna contra el COVID-19, gracias al trabajo coordinado entre la CChC Punta Arenas y la Seremi de Salud regional. La vacunación masiva se ha efectuado de manera ordenada, rápida y efectiva, de acuerdo al calendario de inoculación del Minsal. “Ha sido el trabajo colaborativo con la CChC para poder vacunar a grupos de riesgo, como lo son todos los trabajadores del sector, quienes están expuestos a condiciones climáticas en la región”, indicó Eduardo Castillo, seremi (s) de Salud de Magallanes.

CChC expresa preocupación por demora en aprobación de enmienda en el Plan Regulador Comunal de Punta Arenas CChC Coyhaique y Cámara de Comercio firman convenio para impulsar desarrollo regional El presidente regional de la ChC Manuel Suazo, junto a su par de la Cámara de Comercio, Servicios, Industria y Turismo de Coyhaique, Gerardo Guzmán, firmaron un convenio de colaboración, el que tiene por objeto trabajar cinco propuestas estructurales para impulsar el desarrollo regional. Estas propuestas de trabajo están relacionadas con diversificación energética, descontaminación atmosférica, conectividad, zona franca y leyes de excepción, así como la revisión de la situación actual de las Pymes.

CChC Coyhaique lanza campaña “Ciudad Saludable, Juntos Hacemos Ciudad” La CChC Coyhaique mediante su Comité de Contratistas Generales lanzó la campaña “Ciudad Saludable, Juntos Hacemos Ciudad”, con el objetivo de educar y concientizar a la población sobre diversas problemáticas o situaciones cotidianas. La campaña abordará temáticas como el fortalecimiento de la sana convivencia vial, prevenir el colapso de los sumideros de aguas lluvia, proteger las áreas verdes y respetar los estacionamientos exclusivos para personas en situación de discapacidad, entre otros.

La CChC manifestó su preocupación por el retraso, que el rechazo del Concejo Municipal a la enmienda relativa a las “zonas inundables” del Plan Regulador Comunal (PRC) de Punta Arenas significa para más de ochocientas viviendas y para proyectos de infraestructura de alto impacto social de la capital magallánica, como por ejemplo el caso del Terminal de Buses y las nuevas instalaciones del Inia. “Esta situación mantiene, desde fines de 2019, a importantes obras paralizadas. A pesar de las gestiones realizadas, aún no hay mayores avances”, apuntó Carlos Braun, presidente de la CChC Punta Arenas.

Cuadro de Honor en seguridad laboral: Tres empresas puntarenenses fueron distinguidas Tres empresas socias de CChC Punta Arenas fueron distinguidas en el “Cuadro de Honor en Seguridad y Salud en el Trabajo CChC” 2021: Constructora Salfa S.A. y Nexxo S.A., en la categoría Cuatro Estrellas, y Concremag, en la categoría Cinco Estrellas. “Cuando uno trabaja en la seguridad no persigue premios ni halagos, sino que lo hace para evitar el trauma que significa un accidente laboral. Nosotros procuramos siempre identificar cómo mejorar”, indicó José Carlos Oyarzún, gerente técnico de Concremag, una de las veinte empresas galardonadas a nivel nacional en la categoría Cinco Estrellas.

112259 87.pdf

001 Julio 2, 2021 08:27:42

vitrina NUEVAS PUBLICACIONES RECIBIDAS EN BIBLIOTECA EXTENSIÓN CChC

GRANDES EMPRESAS, STARTUPS E INNOVACIÓN EN AMÉRICA LATINA: PROMESAS Y DESAFÍOS. ANGELELLI, PABLO; KANTIS, HUGO. Nueva York, EE.UU.: BID, 2020. 53 p. Análisis que aborda las iniciativas corporativas y los factores que inciden en el emprendimiento y la innovación, entregando ejemplos de algunas iniciativas latinoamericanas en sectores tecnológicos y otros más tradicionales como la banca y seguros, construcción y energía. Contiene: Contexto y enfoque del estudio - Casos de corporaciones que trabajan con startups latinoamericanas - La opinión de los líderes de las iniciáticas corporativas Conclusiones y reflexiones finales.

MEMORIA ANUAL 2020 - 2021. CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN. Santiago, Chile: CChC, 2021, mayo. 163 p. Cuenta anual de la acción realizada por la CChC en el período institucional transcurrido entre mayo 2020 y abril de 2019, incluye: Carta del Presidente - Organización - Agenda 2020-2021 - Gestión gremial - Grupo de Trabajo Mujeres en la construcción - Gestión social - Desarrollo empresarial sostenible - Posicionamiento y vinculación - Estrategia constituyente - Gestión de excelencia - Innovación - Desarrollo regional - Grandes hitos - CChC Inversiones - Entidades Cámara Compendio operaciones con partes relacionadas - Nóminas - Balance.

SEGURIDAD VIAL Y LA DE LOS COLABORADORES EN LA VÍA: RECOMENDACIONES PARA CHILE. AZÚA, GABRIEL; DE SOLMINIHAC TAMPIER, HERNÁN; ESCUDERO, JAVIERA; CLAPES UC. Santiago, Chile: CLAPES UC, 2021, febrero. 108 p. (Documento de Trabajo. CLAPES-UC; 94) Se presenta un diagnóstico comparativo a nivel nacional e internacional de la seguridad vial y la de los colaboradores en la vía, con la finalidad de proponer mejores prácticas para mejorar la seguridad de los usuarios en las intervenciones producto de las conservaciones. Contiene: Contexto - Seguridad vial - Seguridad vial en zonas de trabajo.

GUÍA DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO INFRAESTRUCTURA PÚBLICA ÉTNICO, REGIÓN DE MAGALLANES Y DE LA ANTÁRTICA CHILENA - SELKNAM. FUENTES FLORES, PABLO, EDITOR; CHILE. MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS. DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA. Santiago, Chile: MOP, 2020, septiembre. 199 p. Investigación que es una primera aproximación a una guía étnica para el diseño de edificios y espacios públicos en Chile, y que se sustenta en el conocimiento de los pueblos que han habitado la Región de Magallanes y de la Antártica chilena. Se rescata el legado del pueblo Sekn’nam, nómade terrestre cazador-recolector que habitaba en Tierra del Fuego. Contiene: Acervo cultural - Casos de estudio - Orientaciones.

REV. EN CONCRETO 88.pdf

001 Junio 23, 2021 11:10:38

CONTACTO ACHAMORRO@CCHC.CL • TEL. 22 376 3312

CONTRATOS ELECTRÓNICOS: TEORÍA GENERAL Y CUESTIONES PROCESALES. BIELLI, GASTÓN; ORDOÑEZ, CARLOS. Santiago, Chile: Thomson Reuters, 2020, noviembre. 2 v. Análisis de los aspectos jurídicos de los contratos electrónicos y temas relacionados como el documento y firma electrónica y digital, las plataformas de compraventa, las comunicaciones electrónicas, los medios de pago electrónicos, las redes sociales, entre otros. Se aborda la importancia de la seguridad en este tipo de contratos, que garantice la efectividad de los derechos y refuerce la confianza en el uso de las nuevas tecnologías para contratar.

SUSTAINABLE CITIES IN AMERICAN DEMOCRACY: FROM POSTWAR URBANISM TO A CIVIC GREEN NEW DEAL. SIRIANNI, CARMEN. Kansas City, Estados Unidos: University Press of Kansas, 2020, septiembre. 456 p. Se aborda el tema de las ciudades sostenibles, desde múltiples enfoques como la relación con los sistemas democráticos, la administración pública y planificación, la gobernanza urbana, los movimientos sociales, el rol de las asociaciones cívicas y profesionales, entre otros. Buscando aportar en el tema del diseño de políticas para construir ciudades sostenibles y resilientes, en favor de un nuevo acuerdo cívico verde.

¿QUIÉN LE TEME A LA INTELIGENCIA?: POSIBILIDADES Y RIESGOS DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN EL ESTADO DIGITAL. CABROL, MARCELO; SÁNCHEZ ÁVALOS, ROBERTO; BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO. Washington, EE.UU.: BID, 2021. 252 p. (Monografía. Banco Interamericano de Desarrollo; 878) Revisión que aborda el aporte de la inteligencia artificial durante la pandemia, presentando además, un recorrido a través de la historia donde se muestra cómo crisis similares han catapultado revoluciones tecnológicas de gran magnitud que llevaron a replantear el papel y las responsabilidades del Estado frente a la ciudadanía.

ASPECTOS JURÍDICOS DE LAS APLICACIONES DE PLATAFORMA. VELTANI, JUAN DARÍO. Santiago, Chile: Thomson Reuters, 2020. 338 p. Naturaleza jurídica de las aplicaciones de plataformas. Aspectos contractuales. Incidencia de la propiedad intelectual - Responsabilidad civil de las aplicaciones de plataformas - Aspectos laborales vinculados con aplicaciones de plataformas. La naturaleza jurídica de trabajo en plataformas digitales ¿Relación de empleo subordinado o trabajo autónomo? - Protección de datos personales en aplicaciones - Cuestiones procesales relacionadas con las aplicaciones de plataformas - Tributación de las aplicaciones de plataformas.

REV. EN CONCRETO 89.pdf

001 Junio 23, 2021 11:10:33

columna

Construyamos Chile para Todos

Qué duda cabe de que vivimos momentos de cambios estructurales. Cambios sociales, tecnológicos, medioambientales, económicos e institucionales que están reconfigurando nuestro país. Más allá de los innegables y extraordinarios avances logrados durante las últimas décadas, hace años venimos viendo un continuo deterioro de los índices de confianza y un creciente descontento por urgencias sociales, como el déficit de vivienda, que no encuentran respuesta de nuestra política. Mucho se ha escrito también sobre el menoscabo del llamado “tejido social”. Es

decir, el debilitamiento de aquellas asociaciones humanas intermedias que sirven, posibilitan y empujan el desarrollo del individuo y su entorno. En extrema síntesis un país que progresa, pero que no pareciera estar dando respuesta a los anhelos de toda la ciudadanía. Por otro lado, lazos primarios que se debilitan dejando de proveer las certezas y seguridades que en el pasado entregaban. Marcados por nuestra historia, como CChC hemos siempre buscado colaborar en construir un mejor país para todos. Más allá de los legítimos intereses gremiales, nuestro sello ha sido impulsar cambios positivos. Cambios para mejorar la industria, y también la calidad de vida de nuestros compatriotas. Durante estos últimos años nuestro actuar no ha sido una excepción. Buscamos aportar no solo en lo gremial y lo social, sino que también en los grandes desafíos país. Muestra de esto es que en lo constitucional participamos activamente en el proceso impulsado por la presidenta Bachelet, y sin dudar, lo hemos hecho también ahora. Estamos convencidos de que el proceso constituyente se presenta como una oportunidad para iniciar un camino que nos permita subsanar parte importante de los problemas antes mencionados. Nuestro llamado hoy es a que Construyamos Chile para Todos. Construir porque, a diferencia de los que quieren echar abajo y partir de cero, valoramos los avances. Chile, porque nuestra patria es nuestro norte y sentido. Para Todos, porque debemos procurar que el progreso llegue a todos y cada uno. Estamos frente a una oportunidad

para fortalecer nuestras instituciones y democracia, impulsando los mecanismos que permitan encausar de mejor manera las urgencias sociales y promover así la paz social. Creemos también que será una oportunidad para reconocer el esfuerzo y el trabajo. Valorar el emprendimiento y entregar certezas a los que arriesgan. Modernizar nuestro Estado, buscando mejores respuestas y mayor eficiencia en el uso de los recursos de todos. Asimismo, estimamos que será un momento propicio para impulsar nuestras libertades y la igualdad de oportunidades y, en ese mismo sentido, la urgencia de que todos contemos con ciertos mínimos indispensables que entreguen certezas para poder vivir tranquilos. Como país, debemos comprometernos a buscar las mejores alternativas posibles para que ningún chileno viva con miedo a enfermarse, a la vejez o a no poder entregarle a sus hijos una educación de calidad. Por último, creemos que el proceso será un momento único para promover la vitalidad de la sociedad civil, descentralizar y distribuir el poder. Así como también para impulsar la sustentabilidad medioambiental, la participación, rendición de cuentas y la transparencia como ejes del desarrollo sostenible. Nuestro compromiso con Chile nos motiva a poner todas nuestras capacidades al servicio de esta noble tarea. Debemos agotar todo lo que esté en nosotros para que esta empresa llegue a buen puerto. Es en este momento en que se hace más patente que Construir Chile es verdaderamente Obra de Todos.

Estamos frente a una oportunidad para fortalecer nuestras instituciones y democracia, impulsando los mecanismos que permitan encausar de mejor manera las urgencias sociales y promover así la paz social. Patricio Donoso Past Presidente CChC

112259 90.pdf

001 Julio 2, 2021 08:27:51

112259 02.pdf

001 Julio 2, 2021 12:34:10

112259 TAPAS ARMADAS JUNIO.indd 4-6

112259 91.pdf

001 Julio 2, 2021 12:42:36

22-07-21 12:38

JUNIO 2021 * Nº 211 www.cchc.cl

ESPECIALISTAS EN DEMOLICIÓN ROBOTIZADA

112259 92.pdf

CHILE LO CONSTRUIMOS TODOS

Nº 211 JUNIO 2021

DEMOLICIÓN Y RECUPERACIÓN DE ESTRUCTURAS

Semana de la Construcción

001 Julio 6, 2021 08:46:53

112259 TAPAS ARMADAS JUNIO.indd 1-3

4 Portada#junio.indd 1

23-06-21 22-07-21 11:27 12:37