Skip to main content

The Bürgenstock Resort Journal | FESTIVE 2022 | DE & EN

Page 1

Bürgenstock Resort

Festive Winter Edition

YEAR 2022

JOURNAL

F estive Moments

GL ANZVOLLE MOMENTE IM BÜRGENSTOCK RESORT Wenn das Jahr zu Ende geht, beginnt für uns eine aussergewöhnlich schöne Zeit hoch über dem Vierwaldstättersee. Denn je kälter die Luft und je kürzer die Tage, desto schillernder und behaglicher zeigt sich das Bürgenstock Resort Lake Lucerne. Besuchen Sie uns mit Ihren Liebsten und geniessen Sie exklusive Specials, festliche Momente und maximale Entschleunigung.

FESTIVE MOMENTS AT THE BÜRGENSTOCK RESORT As the year comes to an end, an exceptionally beautiful time begins for us high above Lake Lucerne. When the air gets colder and the days get shorter, the Bürgenstock Resort Lake Lucerne presents itself in a dazzling and cozy atmosphere. Visit us with your loved ones and enjoy exclusive specials, festive moments and the ultimate escape from everyday life.

EIN ZAUBERHAFTER AUFENTHALT Weihnachtszeit Deluxe Entspannung pur: Beziehen Sie eines unserer

n a t e d h c n E y a t S A MAGICAL STAY

exklusiven Zimmer (Bürgenstock Hotel &

Christmas Season Deluxe

Alpine Spa oder Palace Hotel) und dekorieren

Unwind in one of our exclusive rooms (Bürgen-

Sie vor Ort Ihren persönlichen Weihnachts-

stock Hotel & Alpine Spa or Palace Hotel) and

baum mit ausgewähltem Weihnachtsschmuck

decorate your very own Christmas tree

aus unserem Haus. Kulinarisch verwöhnen

with selected ornaments provided by us.

wir Sie auf höchstem Niveau: Vom Weih-

We will spoil you with culinary delights

nachtsdinner bis zum Silvestermahl dürfen

of the highest level: from your exquisite

Sie sich ausschliesslich dem Genuss widmen.

Christmas dinner to New Year’s Eve feast.

Das Highlight für Gross und Klein: Die weih-

One of our favourites: the private movie

nachtliche Private Movie Night im haus-

night in our in-house cinema with

eigenen Kino mit Weihnachtskeksen, Popcorn

cookies, popcorn and hot chocolate.

und heisser Schokolade.

Always a win!


Spa

BÜRGENSTOCK RESORT JOURNAL / Festive Winter Edition / 2022

BETTER AGING WITH DR BURGENER Haute Couture für Ihre Haut

BmediC in Lausanne setzt das Expertenteam

Dr Burgener steht seit Jahrzehnten für die

neue Massstäbe, wenn es um Ästhetik, Anti-

«Haute Couture of Personalised Luxury

Aging und regenerative Medizin geht.

Skincare» und ein innovatives Konzept, welches das Beste aus der Natur mit fort-

Luxury Skincare

schrittlichster Technologie vereint. Das Ziel:

The name Dr Burgener stands for the «Haute

Die Entwicklung hochwertiger Produkte,

Couture of Personalised Luxury Skincare»

deren positive Eigenschaften bereits bei der

and an innovative concept that combines the

Anwendung sicht- und

best of nature with the most advanced techno-

spürbar sind. In

logy. The goal: provide high-quality products with beneficial effects that can be seen and

der Beauty-

felt as soon as they are applied. At the

Klinik

BmediC beauty clinic in Lausanne, the experts set new standards when it comes to aesthetics, anti-aging and regenerative medicine.

DR BURGENER DISCOVERY PACK AGE Verwöhnprogramm

Treat Yourself!

Lernen Sie die Produkte der Schweizer

Let us introduce you to the products of Swiss

Kosmetik-Expertin Dr. Burgener hautnah

cosmetics expert Dr. Burgener and take

kennen und profitieren Sie von unserem

advantage of our exclusive discovery package.

exklusiven Discovery Package. Es beinhaltet

It includes a 90-minute Antioxidant Ritual

unter anderem ein 90-minütiges Anti-

with grape pearls and a 60-minute Purity

oxidantien-Ritual mit Traubenperlen und

Balance Facial. In addition, you will receive a

eine 60-minütige Purity Balance Gesichts-

Dr Burgener Travel Kit and then relax in our

behandlung. Sie erhalten ausserdem ein Dr

breathtaking Alpine Spa. There’s no better way

Burgener Travel Kit für unterwegs und ent-

to end a beauty(ful) day.

spannen im Anschluss ausgiebig in unserem Alpine Spa. Besser kann ein Beauty-Tag nicht enden.

a Luxury Experience FOR COLLECTORS

DIE KUNST DES SAMMELNS Das renommierte Auktionshaus Sotheby’s

& CONNOISSEURS

THE ART OF COLLECTING

steht für Qualität und Expertise, wenn es um

The prestigious auction house Sotheby’s

dekorative Kunst, hochwertigen Schmuck,

stands for competence and excellence when

Uhren und andere exklusive Sammlerstücke

it comes to fine art, high-end jewelry, watches

geht. Entdecken Sie während dem 8. und 10.

and other exclusive collectibles. Discover the

Dezember die Kunst des Sammelns. In drei

art of collecting from December 8th to 10th.

Masterclasses gibt das Traditionshaus exklusive

Attend one of three masterclasses and get

Tipps zum Thema und zeigt ausgewählte

exclusive insights. Sotheby’s will show selected

Schätze, die auch im Rahmen privater Termine

treasures, which can also be enjoyed in a

besichtigt werden können. Das «Luxus-Erleb-

private atmosphere. The «Luxury Experience»

nis» mit Sotheby’s richtet sich ausschliesslich an

with Sotheby’s is solely for guests of the

Hotelgäste des Bürgenstock Resorts.

Bürgenstock Resort.


BÜRGENSTOCK RESORT JOURNAL / Festive Winter Edition / 2022

GENUSSVOLL DURCH DIE FESTTAGE Köstliche Events für die ganze Familie

Christmas Eve

Von der Goldfinger-Party bis zum

Für Sie zaubert unser Team eine ganze Reihe

Am Weihnachtsabend geniessen Sie in unseren

himmlischen Dinner: dieses Jahr werden wir

köstlicher Events und kulinarische Highlights,

Restaurants Oak Grill und Spices Kitchen

den Bürgenberg mit fabelhafter Unterhaltung,

die dem Jahr einen fulminanten Abschluss

& Terrace ein Christmas Eve Dinner der

aussergewöhnlicher Gastronomie und Bond-

bescheren.

besonderen Art. Ob saftiges Vier-Gang-Menü

Glamour zum Strahlen bringen. Buchen Sie ein

vom Grill in edlem Ambiente oder spannendes

Zimmer in einem unserer drei Hotels für eine

Fondue with a View

Sharing-Konzept für die ganze Familie —

berauschende Silvesternacht in luftiger Höhe.

Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen

wir können es kaum erwarten, mit Ihnen

Die Neujahrs-Extravaganza ist Gästen des

Sie ein Fondue mit Blick über Luzern – ein

den 24. Dezember zu verbringen. Freunde

Resorts vorbehalten.

Schweizer Klassiker an exklusivster Lage.

der französischen Küche dürfen sich in der

Serviert wird das Fondue à la Ritzcoffier mit

Brasserie Ritzcoffier auf ein edles Fünf-Gang-

New Year’s Eve Dinner

heissen Maroni und aromatischem Glühwein.

Menü mit zeitlosen Klassikern und köstlichen

Zum Jahreswechsel begrüssen wir unsere

Aromen Frankreichs freuen.

Gäste in den Restaurants Brasserie Ritzcoffier,

Festive Sunday Brunch

Oak Grill, Spices Kitchen & Terrace, Parisa

Sonntags erwartet Sie ein festlicher Brunch mit

Christmas Day

Persian Cuisine oder Verbena zu deliziösen

Liveband für die ganze Familie.

Wer lieber am 25. Dezember Weihnachten

Mehrgängern. Finden Sie auf unserer Webseite

feiert, sollte sich unseren eventreichen

das perfekte Menü für sich und Ihre Liebsten.

Festive Afternoon Tea

Christmas Day nicht entgehen lassen: den

In der Lakeview Lounge servieren wir Ihnen

Christmas Brunch und die Soirée de Noël in

New Year’s Eve Party

einen eleganten Afternoon Tea mit süssen und

der Brasserie Ritzcoffier oder das Christmas

Wer gern schwungvoll ins neue Jahr startet:

herzhaften Köstlichkeiten und einer Auswahl

Day Dinner im Oak Grill.

In der Lakeview Lounge & im Ballroom bei

der delikatesten Teesorten der Welt.

der Goldfinger New Year’s Eve Party heizen Musiker den Gästen ordentlich ein. Am Neu-

DELIGHTFULLY THROUGH THE FESTIVE SEASON Tasty events for your whole family Our team will offer you and your loved ones a

Festive s g n i n e p Hap

jahrstag begrüssen wir das noch junge 2023 mit einem ausgedehnten New Year’s Day Brunch in der Brasserie Ritzcoffier.

From the Goldfinger Party to sky-high dining, nobody does it better. This year we’ll set the

wide variety of culinary events and delicious

Bürgenberg alight with fabulous entertain-

highlights that bring the year to a brilliant end.

ment, extraordinary gastronomy and Bond glamour. Book a room at one of our three hotels

Fondue with a View

for an exhilarating night with altitude. The

Enjoy being spoiled in the most exclusive

Christmas Eve

New Year’s Eve extravaganza is exclusive for

location: fondue with a splendid view over

On Christmas Eve, enjoy a special dinner at

guests of our resort.

Lucerne. The Swiss Classic à la Ritzcoffier

our restaurants Oak Grill and Spices Kitchen

is served with hot roasted chestnuts and

& Terrace. Whether it’s a four-course menu

New Year’s Eve Dinner

flavourful mulled wine.

from the grill in a noble ambience or an

On New Year’s Eve, we welcome our guests to

exciting sharing concept for the whole family:

take part in a delicious multi-course dinner at

Festive Sunday Brunch

we look forward to spending Christmas Eve

Brasserie Ritzcoffier, Oak Grill, Spices Kitchen

On Sundays, a festive brunch with a live band

with you. Those who love French Cuisine can

& Terrace, Parisa Persian Cuisine or Verbena.

awaits the whole family.

enjoy a refined five-course menu at Brasserie

Find the perfect menu for you and your loved

Ritzcoffier, full of delicious flavours and

ones on our website.

Festive Afternoon Tea

timeless classics.

In the Lakeview Lounge we offer an elegant

New Year’s Eve Party

Afternoon Tea with sweet and savoury

Christmas Day

Those who like to start the New Year dancing:

delicacies and a selection of the most exquisite

Those who prefer to celebrate on the 25th of

The Goldfinger New Year’s Eve Party at the

teas in the world.

December, don’t miss our eventful Christmas

Lakeview Lounge & in the Ballroom will be a

Day Highlights: Christmas Brunch and Soirée

great pleasure — live musicians included. Start

de Noël at Brasserie Ritzcoffier or Christmas

off 2023 with our New Year’s Day Brunch at

Day Dinner at Oak Grill.

Brasserie Ritzcoffier.


BÜRGENSTOCK RESORT JOURNAL / Festive Winter Edition / 2022

LUX TENNIS STAR EVENTS Mit David Ferrer haben wir unsere erste

The «LUX Tennis Star Events» series has its first

Tennisgrösse der «LUX Tennis Star Events

star with David Ferrer. Book a lesson with the

Serie». Buchen Sie eine Tennis-Lektion beim

former tennis pro and enjoy a one-of-a-kind

ehemaligen Tennisprofi und kommen Sie in

training.

den Genuss eines erstklassigen Trainings. We are offering five 30-minute slots with the Wir bieten am 9. und 10. Dezember jeweils

Spanish tennis talent on December 9th and 10th.

fünf 30-Minuten-Slots mit dem spanischen

Book your slot on Friday, 9th December from

Tennistalent. Buchen Sie Ihren Slot am Freitag,

4:30 pm until 7 pm or Saturday, 10th December

den 9. Dezember von 16:30 - 19:00 Uhr und am

from 2 pm – 4:30 pm. A booking can be made

Samstag, den 10. Dezember von 14:00 - 16:30

via email or by phone. Have a smashing time with David Ferrer and enjoy an

Uhr. Eine Buchung kann schriftlich via E-mail

unforgettable match!

oder telefonisch vorgenommen werden. Wir wünschen Ihnen schon jetzt ein intensives und lehrreiches Spiel mit David Ferrer.

Seven K it chens THE

DAS PERFEKTE GESCHENK

THE PERFECT GIFT

Sieben Restaurants repräsentieren im Bürgen-

Seven restaurants at the Bürgenstock Resort

stock Resort die facettenreichen Küchen

represent the diverse cuisines around the

rund um den Globus. Von der klassischen

globe. From classic French cuisine at Brasserie

französischen Küche in der Brasserie Ritzcoffier

Ritzcoffier to authentic pan-Asian delicacies

über authentische panasiatische Köstlich-

at Spices Kitchen & Terrace to the nose-to-tail

keiten im Spices Kitchen & Terrace bis hin

concept at Oak Grill, each restaurant and dish

zum Nose-to-Tail-Konzept im Oak Grill bietet

offers authenticity and full enjoyment. Mike

jedes Restaurant und jedes Gericht Authentizi-

Wehrle, the Corporate Culinary Director of

tät und vollen Genuss. Mike Wehrle, Corporate

Bürgenstock Resort, designed the culinary

Culinary Director des Bürgenstock Resorts,

portfolio. Now he and his team are launching

hat das kulinarische Angebot konzipiert.

a special surprise: the culinary know-how

Nun machen er und sein Team den Gästen

from the seven different restaurants as

des Hauses ein ganz besonderes Geschenk:

well as selected recipes are finding their

Gebündelt in einem Kochbuch finden das

way through a cookbook into private

kulinarische Know-how aus den sieben ver-

kitchens — from simple creations to haute

schiedenen Restaurants sowie ausgewählte

cuisine.

Rezepte ihren Weg in die Privatküchen dieser Welt — von simplen Kreationen bis hin zu

The launch of «Seven Kitchens» is the perfect

Haute-Cuisine-Rezepten.

gift for amateur cooks and gourmets, just in time for the festive season. Over 100 recipes

Die Lancierung von «Seven Kitchens» ist pünkt-

are featured in this cookbook. Get one of the

lich zur Weihnachtszeit das perfekte Geschenk

copies and order it via the Bürgenstock web-

für Hobbyköche und Feinschmecker.

shop or have a browse in

Über 100 Gerichte laden zum Nach-

our SkyBoutique. «Seven

kochen ein. Sichern Sie sich eines

Kitchens» is available in

der Exemplare und bestellen Sie

English and German and

das Buch über den Bürgenstock-­

costs 59 Swiss Francs.

Webshop oder stöbern Sie in unserer SkyBoutique durch das umfangreiche Werk. «Seven Kitchens» ist in englischer und deutscher Sprache erhältlich und kostet 59 Franken.

Share

shop.burgenstockresort.com/kochbuch

your #BMOMENTS at the #BURGENSTOCKRESORT with us!

@burgenstockresort

@burgenstockresort

+41 (0) 41 612 60 00 info@burgenstockresort.com www.burgenstockresort.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
The Bürgenstock Resort Journal | FESTIVE 2022 | DE & EN by Bürgenstock Collection - Issuu