Skip to main content

2022-10-02 Bayreuther Sonntagszeitung

Page 1

Sonntagszeitung Ausgabe 488|10. Jahrgang |01./02.Oktober www2022 .inbayreuth.de Seit dem 15. Augusttrainieren die Bayreuth Tigers auf dem Eis im Stadion, am 20.Augustwurde das neue Team beim Fanfestden AnhĂ€ngern vorgestellt Wie wirddie Saison 2022/23mit dem runderneuerten der?Auch bei der Lokalpolitik istdas Stadion und der Eishockey-Sport ein Thema mehr im Innenteil Bayreuther mehr im Innenteil fa in Bayreuth wirdteurer CHEMEISTERSCHAFTEN2022 OberfrĂ€nkische Meisterschaften 2022 Swim: 600 m Run: 5 km 15. OKTOBER 2022 5. SWIM & RUN BAYREUTH NoBasics Fashion Outlet Mo bisSavon 10 –18Uhr Am Nordbahnhof 3.95100 Selb Oberfrankens Fashion Outlet In Selb.ImRosenthal Park. www.nobasics.eu NEU BesteErnte

Willkommen im Modeparadies!

In der kleinen, aber weltbekannten Porzellanstadt Selb befindet sich direkt neben Rosenthal das NoBasics Fashion Outlet Entdecken Sie fĂŒhrende deutsche Modemarken und internationale Designerlabels zu unschlagbar gĂŒnstigen Outletpreisen.

Montag bis Samstag 10 –18Uhr.

Trend-Styles
MENKIDS WOMEN
Outdoor TopMarken Premium Ceremony Casual

Die StudiobĂŒhne Bayreuth startet in die Spielzeit 2022/23. DasTheaterhat ein „dickes, fettes Programm“, mit sage und schreibe insgesamtsieben PremierenaufdieBeinegestellt.AuchderTheaterkellerhateinenneuenCaterer.DienĂ€chstePremiere ïŹndetam21. Oktober statt

Busfahren in Bayreuth wirdteurer

Die StadtwerkeBayreuth, die den Stadtbusverkehr in

außen vor. Über die PreisewirdinNĂŒrnbergentschieden.

BAYREUTH. Busfahren in Bayreuth wirdteurer.Wer 2023 in den Stadtbus steigt,muss tieferinden Geldbeutel greifen. Beipraktisch jedem Ticket wirdsich im kommenden Jahr der Fahrpreis erhöhen. Lediglich die Einzelfahrkarte fĂŒr Kinder hĂ€lt in Bayreuth ihren Preis.

StadtundLandkreisBayreuth sind Mitglied im Verkehrsverbund Großraum NĂŒrnberg(VGN). Des senGremien haben bereits im Juli eine Erhöhung im gesamtenVer bundraum zum 01.Januar 2023 angekĂŒndigt

Vonden Preiserhöhungen im Bayreuther ÖPNV sind sowohl TicketsamAutomatenund beim Fahrer,als auch online betrof fen. Bayreuth liegt wie auch der Landkreis im Tarifbereich D. Der Preis fĂŒr eine EinzelfahrkartefĂŒr Erwachsene steigt von2,10auf 2,20 Euro (online und Vorverkauf: von1,80auf 1,85 Euro). Ein 4er Ticket im Bayreuther Stadtbus kostet bald 7,40 statt7,20 Euro

Der Preis fĂŒr ein monatliches Jahresabo steigt von36,30 auf 36,90 Euro.Lediglich die Einzelfahrt fĂŒr ein Kind kostet in Bayreuth weiterhin 1,10 Euro.Das Handy-Ticket steigt jedoch um 2auf 92 Centim Preis.

Die StadtwerkeBayreuth, die den Stadtbusverkehr in Bayreuth durchfĂŒhren, sind bei der Preis

gestaltung außen vor. Die Preis gestaltung im VGN-Bereich liegt allein bei der Gesellschafterver sammlung und beim Grundver trags-Ausschuss des VGN. Und die lassen die Preiseab1.Januar 2023 um durchschnittlich 3,02 Prozent steigen.

PreisefĂŒr Bus in Bayreuth steigen in Zukunft noch deutlicher Die Erhöhung der Fahrpreisein Bayreuth sowie in der gesamtem Tarifzone D(z. B. Bambergund Forchheim)liegenleichtunterdiesemWert. VGN-Pressesprecher Manfred Rupp erklĂ€rt: „Die durchschnittliche Preisanpassung wird fĂŒr 2023 erstmals durch den MobiDexVGN berechnet. Dieser Indexsetzt sich zu 50 Prozent aus der Einkommensentwick lung privater Haushalteund zu 50 Prozent aus der prognostizierten Kostensteigerung der Verkehrs unternehmen zusammen.“

Die auslaufenden VGN-Preise gelten seit 1. Januar 2022. Die Aussichtenbei der Preisentwick lung im Bayreuther Stadtbusverkehr fĂŒr die Zukunftsind noch dĂŒsterer. Im GesprĂ€ch mit der Sonntagszeitung machtRupp keine Hoffnung auf Besserung. „Bei der nĂ€chstenturnusmĂ€ĂŸigen Anpassung werden Bus und Zug im gesamtenVGN-Bereich wohl noch teurer werden. Der Index

hatteden Ukraine-Krieg zuletzt noch gar nichterfasst. Und nicht zuletzt die unsichereVersor gungssituation beim Gas istein wesentlicher Kostentreiber.“

HöherePreise–oder Linien fallen weg FahrgĂ€ste,die nur gelegentlich mit dem Bus in Bayreuth unterwegs sind, können beim Ticketkauf etwasGeld sparen, wenn sie dafĂŒr das Smartphone zĂŒcken. Beim Kauf ĂŒber die App „VGN Fahrplan und Tickets“ sowie beim 4er-Ticket erhĂ€lt man den Mehrfahrtenrabatt,teilt Rupp der Sonntagszeitung mit Und wenn die Preisezum Wohle der Kunden im Nahverkehr dennoch gleich blieben?„Dann wĂ€re nichtsichergestellt,obder VGNalle Linien, die er jetzt im gesamten Verbundbereich betreibt, aufrechterhalten kann“, erklĂ€rt Rupp.ImKlartext: Wermehr Geld fĂŒr den Bus bezahlt,kann sich darauf verlassen, dass der Bus seine Haltestelle anfĂ€hrt.Die Alter nativewĂ€re, dass perspektivisch hier und da kein Bus mehr fahren könnte.ImVerkehrsverbund Großraum NĂŒrnbergdecken die Ticketpreisenichtmal die HĂ€lfte aller Kosten, fĂŒhrt Rupp weiter aus. „Etwa45Prozent sind es“, beziffert er.„Den Rest trĂ€gt die öffentliche Hand.“ jle

Sonntagszeitung 8|10. Jahrgang |01./02.Oktober www2022 .inbayreuth.de Seit dem 15. Augusttrainieren die Bayreuth Tigers auf dem Eis im Stadion, am 20.Augustwurde das neue Team beim Fanfestden AnhÀngern vorgestellt Wie wirddie Saison 2022/23mit dem runderneuerten der?Auch bei der Lokalpolitik istdas Stadion und der Eishockey-Sport ein Thema mehr im Innenteil Bayreuther mehr im Innenteil
Neue Fahrpreiseab01.01.2023/Einzelticket Erwachsene 2,20 Euro
Bayreuth durchfĂŒhren, sind bei der Preisgestaltung
Foto: Lenkeit CHEMEISTERSCHAFTEN2022 OberfrĂ€nkische Meisterschaften 2022 Swim: 600 m Run: 5 km 15. OKTOBER 2022 Meldeschluss 12. Oktober - NachmeldegebĂŒhr 5€ Kinderdistanzen ab Jahrgang 2016 swimandrun.svb-triathlon.de 5. SWIM & RUN B H -Krankengymnastik -Hausbesuche -Massage -Manuelle Lymphdrainage Bahnhofstraße 1 0921/90058308 www.like-physio.de Ab November verstĂ€rkt Davidunser Team bei Like Physio! UnsereasyAngebot! * *FĂŒr rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie fĂŒr BĂŒcher gelten einheitliche Abgabepreise. PreisnachlĂ€sse beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP= FĂŒr den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenĂŒber der Informationsstelle fĂŒr ArzneispezialitĂ€ten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des §78Abs. 3S.1,2.HSAMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzĂŒglich 5%andie Apotheke ausgezahlt wird). GĂŒltig vom 01.10. bis 31.10.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsĂŒblichen Mengen. Keine Haftung fĂŒr Druckfehler.Abbildung Ă€hnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Filialapothekeder AdlerApothekeWolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer,Leuschnerstr.53, 95447Bayreuth Tel.:0921/150 9239 Fax: 0921 /150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr9:00-18:00 Uhr,Sa9:00-14:00 Uhr Bayreuth-SĂŒd AVP** 14,36€ 7.63 € 12 Filmtabletten -46,8% BoxaGrippal forte ErkĂ€ltungstabletten UNSERE MITTAGSANGEBOTE VONDI. 04.10. BIS FR. 14.10. (AUSGENOMMEN SA. &SO.) Öffnungszeiten KĂŒche: Di.-So. 11:30-14 &17:30-21 Uhr Montag Ruhetag Bestellung &Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de GegrillteSchweinesteaks mit Zwiebel-Paprikastreifen, KrĂ€uterbutter und Tomatenreis -12,50 € ** * Kalamaris in Weißwein-Sahnesoße ĂŒberbacken, serviertmit Tomatenreis -14,50 € ** * Gebackene Zucchini mit Zatzikiund Brot -9,50 € JETZT mit Spielautomaten Autobahnausfahrt Bad Berneck Himmelkron ‱Tel. 09273/92660 WELTNEUHEIT Jetzt bei uns: Virtual-Reality-Kabine Sophienstraße 22 95444 Bayreuth Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de aße FrĂ€nkischer Sauerbraten, Angus Rinderroulade, frische Steinpilze, ofenfrische -knusprige Gansbrust, Rehbraten aus dem Fichtelgebirge Am Sonntag im Restaurant und to go: 15. Oktober 2022 –LaNoche Espanola MiguellTorres mit der Legende in schwarz MaslaPlana! Dazu kulinarische GenĂŒsse aus Barcelona und San Sebastian. 19. November2022 –TrĂŒffelabend Genießen Sieden schwarzenWintertrĂŒffel und den legendĂ€ren weißenTrĂŒffel zusammen mit den berĂŒhmtestenWeinen Italiens! UnserenĂ€chsten Gourmet-Weinabende: Am Fr., 11.11. -15JahreDötzer Restauration Unser Eventmit Pino Barone live. Tickets nur im Vorverkauf AlleKassenundBeihilfe, sowieSelbstzahler. KassenundBeihilfe, Selbstzahler. Termine kurzfristig verfĂŒgbar! rebalancePraxisfĂŒrPhysiotherapie Richard-Wagner-Straße16‱95444Bayreuth Terminenurnachtelefonischer Vereinbarung:01724053722 info@rebalance-bayreuth.de www.rebalance-bayreuth.de Lymphdrainage,manuelle Therapie,Krankengymnastik, KieferBehandlungen,Yoga,uvm.

Der BGH(Az.XII ZR 64/22) hat entschieden, dass Mitglieder eines Fitnessstudios einen Anspruch auf RĂŒckzahlung von BeitrĂ€gen wĂ€hrend einer coronabedingten Schließung haben können. Gleichzeitig hatder BGHeiner Vertragsanpassung, z.B. VertragsverlĂ€ngerung im Rahmen des §313 Abs. 1BGB eine Absage erteilt.Rechtsan walt und Fachanwalt fĂŒr Mietund Wohnungseigentumsrecht, Michael SchĂ€dlich, erlĂ€utert die Grundlagen und Konsequenzen des Urteils fĂŒr betroffeneMitglieder

Der KlĂ€ger,ein Mitglied eines Fitnessstudios, fordertevon dem beklagten Betreiber fĂŒr die Zeit der dreimonatigen Schlie-

Ihr Rechtam Sonntag

ßung infolge der Covid19-Pandemie einen Wertgutschein. Der Be treiber warjedoch nur bereit,eine „Gutschrift“ ĂŒber Trainingszeiten „fĂŒr den Zeitraum der Schließung“ auszustellen. Dies warjedoch fĂŒr den KlĂ€ger aufgrund der KĂŒndigung seiner Mitgliedschaft keine ausreichende Gegenleistung. Vielmehr klagteerdie RĂŒcker stattung der durch Lastschriftgezahlten MitgliedsbeitrĂ€ge fĂŒr den Zeitraum der coronabedingten Schließung ein.

Der BGHbejahte in seinen EntscheidungsgrĂŒnden die Unmöglichkeit der Leistung gem. § 275Abs. 1BGB wĂ€hrend der coronabedingten Schließung durch den Fitnessstudiobetreiber,da die vertragliche Leistung von diesem nichtangebotenwerden konnte.Die Folge dieses Umstandes ist, dass bereits bezahlte

BetrĂ€ge des Mitgliedes, nach den Bestimmungen der §§ 275Abs. 1, 326 Abs. 1Satz1,346 Abs. 1BGB, zurĂŒckgefordert werden können.

DasFitnessstudio hatsich hiergegen versuchtzuverteidigen, indem es argumentierte, die zwangsweiseSchließung fĂŒhrt zu einem Wegfall der GeschĂ€ftsgrundlage gem. §313 Abs. 1BGB und damit zu dem Rechteiner Vertragsanpassung dahingehend, dass eine VerlĂ€ngerung des Fitnessstudiovertrages durchzufĂŒhren ist. Hintergrund ist folgender:

Fitnessstudios haben mas senhaft dieVertrĂ€ge bei KĂŒndigungen vonMitgliedern um die Zeiten der coronabedingten Schließung verlĂ€ngert.Dieser Praxis hatder BGHin seiner Entscheidung eine klareAbsage erteilt,indem die Anwendbar

keit des §313 Abs. 1BGB (Anpassung und Beendigung von VertrĂ€gen infolge einer Störung der GeschĂ€ftsgrundlage) mit der BegrĂŒndung einer coronabedingten Schließung gĂ€nzlich ausgeschlossen wurde.Ein Anspruch des Fitnessstudiobetreibers auf die begehrteVer tragsanpassung scheidetgem. BGBinsbesonderedeshalb aus, weil der Gesetzgeber mit Artikel 240§5 Abs. 2BGB infolge der Corona-Pandemie eine spezielle Vorschriftgeschaffen hat, die bei der zu entscheidenden Konstellation einen RĂŒckgriff auf die allgemeinen GrundsĂ€tze zur Vertragsanpassung wegen Störung der GeschĂ€ftsgrundlage entgegensteht

Betroffene Fitnessstudiomitglieder können mithin die RĂŒckzahlung der BeitrĂ€ge for-

GroßeHochzeitsmesse

dern, die wĂ€hrend eines CoronaLockdowns bezahlt wurden. Die RĂŒckforderung kann mit einem Schreiben in Textform unterSetzung einer angemessenen zweiwöchigen Fristgeltend gemacht werden.

DasUrteil des BGHstĂ€rktdie Rechte der betroffenen Personen, welche trotzSchließung von Fitnessstudios MitgliedsbeitrĂ€ge weiterbezahlen mussten. Rechtlich istdes Weiteren spannend zu beobachten, welche Konsequenzendas Urteil auf anderevon der Corona-Pandemie betroffenen Branchen haben wirdund somit auch dort RĂŒckzahlungsansprĂŒche mit gleicher Argumentation begrĂŒndetwerden können. Insoweit gilt:

Nur werdie ZusammenhÀnge erkennt, kann optimale Ergebnis se erreichen.

F.E.L.SRechtsanwÀlte

PartGmbB

Löhestraße11 95444Bayreuth Tel.:+499217566-290

Fax:+499217566-120

Mail:ra.schaedlich@fe-ls.de

Ein „dickes, fettes Programm“

StudiobĂŒhne: Spielzeit 2022/23

Dasrenommierte

(m/w/d)

fĂŒreinenebenberufliche TĂ€tigkeit(mĂŒndliche Interviews, vorwiegendinPrivathaushaltenanIhrem Wohnort). Wenn Sieaufgeschlossensind, ĂŒber ein sicheresAuftreten verfĂŒgen, an Menschen, interessanten Themen undaneinem kleinen Nebenverdienst interessiertsind, dann schickenSie unseinfacheinen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Passbild).

(m/w/d) gesucht!

BAYREUTH. Anfassen, anprobieren und staunen! Die Just Married-Hochzeitsmessein Bayreuth öffnetihrePforten. Im Evangelischen Zentrum, Richard-Wagner-Straße24, prĂ€sentieren Hochzeitsspezialistenauf zwei Etagen aktuelle Trends: Ausgefallenes und natĂŒrlich auch AltbewĂ€hrtes rund um den schönstenTag im Leben. Trauringe,Schmuck und Einladungskarten werden ebensoangeboten, wie DekoIdeen und vieles mehr.Jedes Brautpaar hatdie Möglichkeit, sich umfangreich zu informieren und gĂŒnstig zu kaufen.

Kostenloser Besuch In der Hobbygoldschmiede Oliver Kargus aus NĂŒrnberg, schmieden Brautpaareihre Trauringe selber.Außerdem spendiert der Juwelier 100 Freikarten: Die ersten100 BrĂ€ute, die eine KarteimVVK fĂŒr nur 5 Euro bestellen, erhalten bei Angabe eines Bonuscodes eine zweiteKartefĂŒr ihreBegleit person dazu geschenkt: Aktueller Bonuscode: www.trauringkurse.de red

Sonntag, 09.Oktober, Evang. Zentrum 12 bis 17 Uhr.Eintritt: 5Euro.

Parkhausbetreuer (m/w/d) gesucht!

Wirsuchen einen Mitarbeiter (m/w/d) auf 450 €-Basis

zur Betreuung unseres Parkhauses in Bayreuth (Zentrumslage)! Wirarbeiten leidenschaftlich, zuverlÀssig und flexibel

Passen Sie

Sie zu uns? Dann melden Sie sich!

Ideal auch fĂŒr Rentner (m/w/d)!

Melden Sie sich unter:

Melden Sie

BAYREUTH. Die StudiobĂŒhne Bayreuth startet in die Spielzeit 2022/23. DasEnsemble hatnach eigener Aussage,ein „dickes, fettesProgramm“auf die Beine gestellt.Bis Ende MĂ€rz 2023 stehen insgesamtsieben Premieren auf dem Programm. „Die Zukunftwar frĂŒher auch besser“nach Karl Va lentin und „GlĂŒckliche Tage“nach Samuel Beckett, feierten bereits ihreWiederaufnahme Ende September

einer Patchwork-Familie.2023 folgen „Ophelias Schattentheater“ nach Michael Ende und „Die Nashörner“nach EugĂšne Ionesco als MeisterstĂŒck des absurden Theaters. Ende MĂ€rz 2023 steigt mit „Ein Kind unserer Zeit“, nach einer Romanvorlage Ödön vonHorvaths, die letztePremiereder Spielzeit jle

VHS

Weidenberg

WEIDENBERG Die VHS WeidenberglĂ€dt ein zu einem Vortrag zum Thema „Ersten ErkĂ€ltungssymptomen mit anthroposophischen Mitteln begegnen“.

Die Apothekerin Sylvia Raab weisteinen hohen Er fahrungsschatz im Bereich der Homöopathie,einer alter nativen Heilmethoden auf und stehtnach einer EinfĂŒhrung gerne fĂŒr Fragen zur VerfĂŒgung.

Dienstag, 04. 10 von20bis 21.30 Uhr,VHS-BĂŒrgerhaus, Weidenberg, AlteBayreuther Straße2.GebĂŒhr: 3Euro.

Es folgen zwei Neuproduk tionen in der Weihnachtszeit „Frohe Weihnachten, kleiner EisbĂ€r“fĂŒr Kinder ab vier Jahren und „Lametta“;ein Lustspiel ĂŒber witzig-böses Weihnachtenin

Comedy-Herbst

BAYREUTH. Der Comedy-und Kabarettherbstist fester Be standteil der Bayreuther Kultur landschaft.Zum diesjĂ€hrigen Programm der Veranstaltungsreihe gehören Erkan &Stefan, Andreas Rebers, Sarah Bosetti, Tino Bomelino,Han’s Klaffl,Till Reiners und Helmfried vonLĂŒttichau –sie alle sind in diesem Jahr vonOktober bis Dezember im ZENTRUM zu Gast, um der tristenJahreszeit mit Comedy und Kabarettentgegenzuwirken. Humor fĂŒr Herz und

Hirn, das versprichtder diesjĂ€hrige Comedy-und Kabarettherbst. Den Auftaktmachtam08. Ok tober das kultige Comedy-Duo Erkan &Stefan. Alle Veranstaltungen des Comedy-und KabarettherbstïŹnden im ZENTRUM Bayreuth statt. DieVeranstaltungen beginnen jeweils um 20 Uhr, Einlass istab19Uhr red

Aktuell2 2. Oktober 2022 Bayreuther Sonntagszeitung Kartenreservierung: www.motion.gmbh Bekannte VVK-Stellen

zurĂŒckzahlen
QR-Code scannen und den vollstĂ€ndigen Artikel bei inbayreuth.de lesen V.l.: Sigrid Kern, Birgit Franz,Dominik Kern, JĂŒrgen Skambraksund Werner Hildenbrand vonder StudiobĂŒhne Bayreuth freuen sich auf die neue Spielzeit.Foto: Lenkeit WeitereInformationen zum Programm und Online-Tickets
BGH: Fitnessstudios mĂŒssen BeitrĂ€ge
Anzeige
Parkhausbetreuer (m/w/d) gesucht! Wirsuchen einen Mitarbeiter (m/w/d) auf 450 €-Basis zur Betreuung unseres Parkhauses in Bayreuth (Zentrumslage)! Wirarbeiten leidenschaftlich, zuverlĂ€ssig und flexibel Passen Sie zu uns? Dann melden Sie sich! Ideal auch fĂŒr Rentner (m/w/d)! Melden Sie sich unter: Tel.:0151-27024177 oder Mail: Bewerbung@parkraumwelten.de Parkhausbetreuer
Wirsuchen einen Mitarbeiter (m/w/d) auf 450 €-Basis zur Betreuung unseres Parkhauses in Bayreuth (Zentrumslage)! Wirarbeiten leidenschaftlich, zuverlĂ€ssig und flexibel Passen
zu uns? Dann melden Sie sich! Ideal auch fĂŒr Rentner (m/w/d)!
sich unter:l.:0151-27024177 oder Mail: Bewerbung@parkraumwelten.de
IfD
Institut fĂŒrDemoskopie Allensbachsucht Interviewer
Institut fĂŒr Demoskopie Allensbach Interviewer-Ressort·78472 Allensbach Fax: 07533/30 48 ·interviewer@ifd-allensbach.de www.ifd-allensbach.de/das-institut/interviewen-fuer-allensbach/ Wir suchen ab sofort Produktionsmitarbeiter/innen Wirfreuen uns,auf Ihre schriftliche Bewerbung Funsch Marzipan GmbH Karl-von-Linde-Str.2‱95447 Bayreuth Wirfreuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder per E-Mail: info@funsch.com in Voll- oder Teilzeit fĂŒr die Herstellung vonMarzipanfiguren www.inbayreuth.de Mitarb.f.VerkaufTZ (m/w/d) 16 Std/W.u.450 €n.Bayr.Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder KĂŒrzingerGmbH Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien &Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 /1 62 72 80-40 |info@inbayreuth.de GeschĂ€ftsfĂŒhrung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert(verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, JeanetteReintzsch Redaktion: Gabriele Munzert(verantw.), Roland Schmidt JessicaMohr,JĂŒrgen Lenkeit,Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Derneue Tag, Weiden ADA-geprĂŒfte TrĂ€gerauflage im Quartalsdurchschnitt (I/2022): 52.249 Exemplarewöchentlich Zustellung ZSO ZustellserviceOberfranken UG Martin Munzert(verantw.) Es gelten die AGBfĂŒr Anzeigen und andereWerbemittelinZeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste Nr.1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom1.1.2022.
www.studiobĂŒhne-bayreuth.de

Tanzen ĂŒberwindetSprachbarriere

sich deutsche und ukrainische Kinder durch den Raum mit der Spiegelwand im Gesund heitsCenterNiklas, obwohl die drei Kinder aus der Ukrai ne sprachlich noch eher wenig verstehen. Gabriele Munzert vomgemeinnĂŒtzigen Verein der Sonntagszeitung hatte den Kontaktmit den MohrenwĂ€schern hergestellt.Ziel der Aktion istes, den ukrainischen Kindern nichtnur Musik und Bewegung zu vermitteln, son dern KontaktzuBayreuther Kin dern herzustellen, und so auch ein StĂŒck weit die deutsche Sprache

DasInteressevon Mascha Marikaund Mariia wurde inzwischen geweckt. Die drei MĂ€d chen treten kĂŒnftig mit den Moh renwĂ€schern auf.FĂŒr die notwe nige AusrĂŒstung sorgtder Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“. gmu

Gegen den Krieg

BAYREUTH. Nur noch kom mende Woche istdie Wan derausstellung „Pictoric Illustrators Clubâ€œĂŒber das gleichnamige ukrainische KĂŒnstlerkollektiv in der Oran gerie des Neuen Schlosses in Bayreuth, Ludwigstraße, zu sehen. 13 Rollup-Motivesollen einen Beitrag leisten, gegen das Vergessen schrecklicher Kriegsereignisse. Es werden sowohl Kultur und Leben der traditionellen und zeitgenös sischen Ukraine als auch die Folgen des aktuellen Krieges ins Bild gesetzt

Die Ausstellung istbis Freitag, 07.Oktober,von 09.30 bis 16 Uhr in der Orangerie des Neu en Schlosses zu sehen. red

Modellbahn ausstellung

„Rechts, linksumdrehen und zurĂŒck!“ Zu den Ansagen und Bewegungen vonMohrenwĂ€ scher-Trainerin Leabewegen

Der Modell-Eisenbahn-Club Bayreuth e.V. zeigt in seinen VereinsrĂ€umen, Weiherstra ße 27, an den Oktober-Sonntagen, 09., 16 und 23., jeweils von 10 bis 18 Uhr, eine Modell bahnausstellung. ParkplĂ€tze ausreichend vorhanden.

Eintritt Erwachsene 4 Euro, bis 14 Jahre2Euro, darunterfrei.

www.mec-bayreuth.de

Gemeinsames Projektder Faschingsgesellschaft Bayreuther MohrenwĂ€scher e.V. und „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ geflĂŒchtete MĂ€dchen mit Musik und Bewegung. BAYREUTH. Mit UnterstĂŒtzung der Faschingsgesellschaft Moh renwĂ€scher und „Wir helfen in Bayreuth“, dem gemeinnĂŒtzigen Verein der Sonntagszeitung, integrieren sich aus der Ukraine V.l.: MohrenwĂ€scher-Trainerin Lea, Mariia, Iris Koch (in ihrer Einlieger wohnung leben seit April Mariia und ihreMutter), Mascha,Marikaund Gabriele Munzert Foto: Wolfgang Munzert Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell
2. Oktober 2022 3BayreutherSonntagszeitung
DasObjekt im Überblick: NĂŒrnberger Straße 68 /95448 Bayreuth Bezugsfertig ‱ WohnflĂ€chen 82,56mÂČ â€ą Gewachsenes,schön geschnittenes GrundstĂŒck mit altem Baumbestand ‱ KfW-55-Neubau (WĂ€rmepumpe) Massiver Mauerstein mit natĂŒrlicher DĂ€mmung ‱ Personenaufzug Erdgeschosswohnungen mit Terrassenund zugeordnetem Gartenanteil vonca. 127mÂČ Garagen mit zusĂ€tzlichem Stauraum /AußenstellplĂ€tze Genießen Sieden Ausblick! Gerne gewĂ€hren wir Ihnen einen Einblick in diese charmante Wohnung Anbieter kontaktieren: BT Immobilien GmbH Co.UniblickKG Casselmannstraße 4 Tel. 0921-78898700 UNIBLICK 4.2 ERDGESCHOSS UNIBLICKBAYREUTH Neubau Energetische Wohnung Jetzt PrĂ€mie sichern! THG-Quote − Elektroauto registrieren und jĂ€hrlich bis zu 300 €PrĂ€mie erhalten! Sie fahren ein Elektroauto?Ihr Beitragzum Schutzdes Klimas wird jetzt belohnt! Denn mitdem Verkaufder Treibhausgasminderungsquote Ihres vollelektrischen Fahrzeugs können Sie jĂ€hrlichGeldverdienen. AusfĂŒhrliche Informationen finden Sie unter: stadtwerke-bayreuth.de/thg BA RA NK AU F GOLD HAUS Maximilianstr.16|Bayreuth Altgold -Silber -Zahngold MĂŒnzen -alle Barren Alle Luxusuhren www.goldhausbayreuth.de Tel. 0921 -150 71 27 ÄltesteAnkaufstelle seit 1994 StĂŒck TILSITER __ StĂŒckAm oder in Genuss Lebensfre d nbar beste TILSITER __ Emmen alerT ld l n www.bayernland.de StĂŒck ein Bayreuth NĂŒrnberg jmalherzha edochimmeBayer KĂ€se SAHNE CrĂšme fraĂźche Mediterran Mozzarel ftmalmild unverkennbar nland! Emmen haerunvrkennbar ernland! Bitte DO BayernlĂ€nder Werdeein –werde ein Genussmacher! Milchtechnologe m/w/d Milchwirtschaftlicher Laborant m/w/d Industriemechaniker m/w/d mit ppelt KĂ€se KĂ€se Mediterran – w de Genus n .. .. Feuchte WĂ€nde ?Nasser Keller ? Schimmel oder AusblĂŒhungen ? Nasse WĂ€nde? LĂŒckemeier Bauabdichtungs GmbHckemeier GmbH www.bkm-bayreuth.de 09 21 /16276511 kostenfrei anrufen ‱kostenfreier Erstbesuch

Ausdem Umland

Wirsind die Gemeinde Mistelgau

Besuchen Sie weiterhin unserer örtlichen Gastronomiebetriebe und BerĂŒcksichtigen Sie unsere heimischen GeschĂ€fte und Firmen bei EinkĂ€ufen und AuftrĂ€gen. Entspannen Sie außerdem bei einem Besuch unserer Therme Obernsees, welche baldwiederinvollem Glanz erstrahlt. Der regionale Wirtschaftskreislauf soll schließlich in Gang bleiben.

Servicetelefon:

Krankengymnastik,

MISTELGAU. In direkterNĂ€he zur Stadt Bayreuthauf der einen,zur FrĂ€nkischen Schweiz auf der an deren Seite–dort liegt Mistelgau. Im Herzen des hĂŒgeligen Hum melgaus liegtMistelgau sanftein gebettet in der Natur und bietet doch alle VorzĂŒge der Stadt in nĂ€chsterNĂ€he.Im Zuge der Ge meindegebietsreform bĂŒndelten sich vor50Jahren die damaligen Gemeinden Obernsees, Trup pach, Wohnsgehaig, Franken haag, Plösen und Seitenbach mit dem Kernort Mistelgau zur neuen Gemeinde.ImJuni dieses Jahres lebten4.058 Menschen in Mis telgau. Mittelfristig werden wohl noch einige Neu-Mistelgauer da zukommen, wie BĂŒrgermeister Karl Lappe stolz sagt: „Im neuge plantenWohngebietZum Eiswei her im Ortsteil Obernsees istder Bebauungsplan rechtskrĂ€ftig. Die Erschließung hatzwarnoch nicht begonnen, aber es sind 16 bis 20 GrundstĂŒckedenkbar –jenach Parzellierung“, sagt Lappe.Im Kernort wurde das bereits vor handene WohngebietMashalder um die dritte Bauphaseerweitert

Alle30MinutennachBayreuth Seit wenigen Wochenist die Ge

meindeMistelgau noch besser mit Bayreuth verbunden. „Der Hummelgau startetdurch“, ver kĂŒndete das Landratsamt Bay reuth,als der neue 30-MinutenTakt an den Start ging. Seitdem kann man vonMistelgau und auch seinen Nachbargemeindenim Halbstunden-Takt mit demBus nach Bayreuth fahren, am Wo chenende dann im Stundentakt Damit wirddas Nahverkehrspro jektimLandkreis Bayreuth,das 2021 in Eckersdorf an den Start ging,konsequentfortgesetzt Die Mistelgauer treffen sich auch gerne untereinander und schĂ€t zendie Geselligkeit.Stehen im Ort FesteoderKonzertean,dannstei gen die immer wieder unterfreiem Himmel in der Friedrich-Seggel Straße. „Dort lĂ€uftaktuell die Ge neralsanierung“, teilt Lappenicht nur mit Blickauf Autosund FahrrĂ€ der,sondern auch auf FußgĂ€nger mit.Kirchweihen finden auch in anderen Gemeindeteilen statt. Schule und Turnhalle wurden zu letzt saniert,umBildung vorOrt zukunftsgerechtzugestalten.„Die Schule istweitestgehend fertig saniert“, fasstLappe zusammen und hatdie Fertigstellung fest im Blick.2023soll es soweit sein.

„Dann werden auch die Dachar beiten auf der Turnhalle abge schlossen sein“, kĂŒndigtder BĂŒr germeisteran. FĂŒrdie Sanierung vonSchuleund Turnhallehat die Gemeinde heuer je 600.000 Euro in den Haushalt eingestellt.Dazu kommteine Förderung aus dem Kommunalinvestitionsprogramm Schulinfrastruktur des Freistaats Bayern. Derzeit entstehen mit gu terstaatlicher Förderung zwei weiter benötigteRĂ€ume fĂŒr die Offene Ganztagsschule auf dem SchulgelĂ€nde

Mistelgau: Kunstinder Natur rund um dieNeubĂŒrg Im Westen der Gemeinde Mis telgau ergibtsich mit der NeubĂŒrg ein 586Meter hoherBerg. Dort kann man nichtnur herrlich wan dern und den Blick in die Ferne schweifen lassen. Aufder Neu bĂŒrgkann man auchinternationa le Kunsterleben. Unterdem Titel „NaturKunstRaum NeubĂŒrg“ sind zehn Skulpturen vonKĂŒnstlern aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz auf dem Berg und an den AbhĂ€ngen verteilt.Umden Raum Mistelgau nachhaltig und durchdachtzuentwickeln, wurde in Zusammenarbeitmit der Ent

wicklungsagentur im LandratsamtBayreuth der Verein fĂŒr Regionalentwicklung „Rund um dieNeubĂŒrg–FrĂ€nkische Schweiz“ ins Leben gerufen. Die Gemeinde Mistelgau sitzt von Anfang an mit im Boot und gestal tetihreeigene Zukunftmit.Nicht zuletzt dank dieses Naturraums direktvor derHaustĂŒr hatsich Mistelgau seinenursprĂŒnglichen und lĂ€ndlichen Charakter bewahrt.

Mistelgau istEldorado fĂŒr Ar chĂ€ologen Wenn ĂŒberregional vonMistelgau die Rede ist, dann istwomöglich mal wieder ein Fischsaurier im Ort gefunden worden. Selbstver stĂ€ndlich nurversteinert.Mis telgauisteineder„bedeutendsten Fossilfundstellen Europas“. Das sagt das Bayerische Landesamt fĂŒr Umwelt.Immer wieder werden in der Tongrubebeeindruckende Versteinerungen gefunden und lassen die Zeit vorvielen Millionen Jahren in greifbareNĂ€he rĂŒcken. DasTor zu einer lĂ€ngstvergange nen Zeit befindetsichamOrts ausgang MistelgausinRichtung GlashĂŒtten nach wenigen Metern gleich auf derlinken Seite. jle

MISTELGAU. Eine ĂŒber 40-jĂ€hri ge Erfolgsgeschichte als etablier terAnbieterfĂŒr ganzheitliche Au tomatisierungslösungen basiert auf Zukunftsdenken, Kompetenz und QualitĂ€tsbewusstsein.

Unterdem Dach von HERMOS entwickeln und im plementieren weltweit ĂŒber 600 Mitarbeiter maßgeschneiderte Automatisierungs-und Integrati onslösungen fĂŒr unsereKunden der Fertigungs-und Prozess industrie.Wir sind in den Berei chen GebĂ€ude,Industrie,RFID, Track &Trace sowie Energie & Umwelt tĂ€tig und setzen dabei auf Top-qualifizierteMitarbeiter

Die Erfolgsgeschichte geht weiter –HERMOS wĂ€chst. Um weiterhin unseren Anforde rungen zu entsprechen, wĂ€chst das HERMOS-Team stetig. Unser oberstesZiel istes, unsereKun

den mit unseren Produktenund Dienstleistungen in Form von maßgeschneiderten Lösungen nachhaltig zufrieden zu stellen. HERMOS isteine großeFamilie der das Wohl ihrer Mitarbeiter ebensoamHerzen liegt,wie das der GeschĂ€ftspartner

„Jeder vonuns möchte etwas im Leben erreichen, sich wohlfĂŒh len, seine Zukunftsichern und mit Freude,Leidenschaft und Enga gementseinen Beitrag im Unter nehmen leisten“,sagtAlisaWolf ring aus der Marketingabteilung bei HERMOS

Um das gewĂ€hrleistenzu können, sind wir bestrebt, idea le Rahmenbedingungen fĂŒr die tĂ€gliche Arbeit zu schaffen, denn individuelle Förderung motiviert und Motivation istdie Basis fĂŒr Leistungsbereitschaft und per sönliches Engagement.

Lassen Sie sich nichts vor

machen und sind Sie gut in Ih remFach?Dann ĂŒberzeugen Sie uns und zeigen, dass Sie dafĂŒr brennen! Sie erhalten nichtnur eine leistungsgerechte VergĂŒtung, flache Hierarchien und ein angenehmes Betriebs klima bei ausgeglichener Work

Life-Balance,sondern auch einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeld. red

Die ElektrokonstrukteureJĂŒrgen Bischoff und Marco Will sind langjĂ€hri ge Mitarbeiter und ein Teil der Erfolgsgeschichte bei HERMOS. Foto: red Gemeinde Mistelgau PHYSIOFIT Umfangreiche Physiotherapie und Wellness-Angebote: Martin Karl Lappe Erster BĂŒrgermeister seit 2014 Landwirt und ehemaliger GeschĂ€ftsfĂŒhrer der Waldbauernvereinigung Bayreuth Ausdem Wirtschaftsleben In direkter NĂ€he zu Bayreuth liegtdie Gemeinde Mistelgau. Foto: Stefan Dörfler
HERMOS.Zukunft Gemeinsam Entwickeln MaßgeschneiderteAutomatisierungs-und IT-Lösungen vonHERMOS WeitereInformationen: www.hermos.com
4 2. Oktober 2022 Bayreuther Sonntagszeitung
Hentes ‱Ander Therme 3‱95490 Mistelgau www.physioïŹt-hentes.de
Massagen, Sportbetreuung, med. GerĂ€tetraining uvm. Wir beraten Sie gern. Terminvereinbarung erwĂŒnscht! Zu allen Kassen zugelassen nach Ă€rztlicher Verordnung.
09206 -310
ZUKUNFT GEMEINSAM ENTWICKELN Bewerbung per Mail an inbox.application@hermos.com Infos& weitereAngebote unter www.hermos.com Schaltanlagenbauer/-prĂŒfer »Elektroniker fĂŒr Betriebstechnik/ Anlagentechnik Mitarbeiter Lagerwirtschaft* »Fachlagerist Fachinformatiker* fĂŒr Anwendungsentwicklung »KundenspeziïŹsche Applikationen Servicetechniker* »Elektroniker fĂŒr Betriebstechnik *( m/w /d WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG IN MISTELGAU YOUNG TALENTS AZUBI* Elektroniker fĂŒr Betriebstechnik 15 JahreThiem Immobilien + 8x unterden besten MaklernDeutschlands! Gernevermittelnwir auch IhreImmobilie profitierenSie hierbei vonunseren gĂŒnstigen Vermittlungskonditionen! Bahnhofstraße25, 95490 Mistelgau 09279 /9 77 15 45 -www.thiem-immobilien.de info@thiem-immobilien.de- 0160 /641 10 33
Eideloth Bayreuther Straße 28 ‱95490 Mistelgau Öffnungszeiten: Montag bis Samstag,7bis 20 Uhr

Wegweiser durch den Rechtsalltag

In der vergangenen Woche haben wir gezeigt,dass ein Gut schein grundsĂ€tzlich nach drei Jahren nichtmehr eingelöstwer den kann (sogenannte „RegelverjĂ€hrung“). Es istaber zulĂ€ssig, die „GĂŒltigkeit“ eines Gutscheins weiter zu beschrĂ€nken und zu befristen?

Dies muss auf dem Gut schein oder in den Allgemeinen GeschĂ€ftsbedingungen angegeben sein und darf keine unangemessene Benachteiligung dar stellen. DasOberlandesgericht MĂŒnchen hatbeispielsweisein zwei Entscheidungen deutlich gemacht, dass nur triftige GrĂŒnde eine Befristung erlauben und Gutscheine eines Online-HĂ€ndlers nichtbereits nach einem Jahr ablaufen dĂŒrfen. Ob eine unange-

messene Benachteiligung durch so eine Ausschlussfristvorliegt, muss durch AbwĂ€gung der beiderseitigen Interessen fĂŒr jeden Einzelfall gesondert festgestellt werden.

Beispielsweisekönnen Dienstleistungen hĂ€uïŹger auf einen kĂŒrzeren Zeitraum begrenzt werden, da dort eher damit zu rechnen ist, dass z. B. Kosten fĂŒr Löhne steigen könnten. Istder Gutschein nur ĂŒber einen bestimmtenWert ausgestellt,können Anbieteraußer dem eine Zuzahlung verlangen, da nichtdie Leistung selbstgeschuldetist

Wichtig istaber,dass der Gut scheinberechtigteausreichend Gelegenheit hat, den Gutschein einzulösen. Dies ist– wie im ers

Vielfalt der Eichenarten

BAYREUTH. Eichen sind mit rund 450 Arten eine der wichtigstenBaumgattungen weltweit.IhreVielfalt stehtbei einer öffentlichen FĂŒhrung am kommenden Sonntag im Ökologisch-Botanischen Gar tender UniversitĂ€tBayreuth im Mittelpunkt. Vorgestellt werden neben den heimischen Eichen auch wichtige mediterrane fernöstliche und und nordame-

rikanische Arten. Eingegangen wirdauch auf die großewirt schaftliche Bedeutung vonEichen, seiesals Lieferanten von Holz,Kork oder Gerbstoffen sowie ihrewichtige Funktion in unseren WĂ€ldern. red

Sonntag, 02.Oktober,10Uhr

Treffpunkt:Eingang zumGarten auf dem Campus der UniversitÀt Bayreuth.

tenTeilbehandelt wurde –gerade aufgrund der pandemiebedingten EinschrĂ€nkungen der vergangenen Jahrenichtimmer eindeutig zu beantworten.

Wastun also, wenn der Gut schein noch vorder Regelver jÀhrung abgelaufen ist?

Der Aussteller istjedenfalls nicht mehr dazu verpïŹ‚ichtet, die versprochene Leistung zu erbringen. Allerdings kann ein Auszahlungsanspruch begrĂŒndetsein, wenn die kĂŒrzereAusschlussfrist eine Benachteiligung des Kun-

den darstellt.Eskanndann der Gutscheinwert abzĂŒglich des entgangenen Gewinns geltend gemachtwerden.

DasLandgerichtOldenburg wies darauf hin, dass der Eintritt der VerjĂ€hrung nichtautomatisch zur Entstehung eines Anspruchs auf Auszahlung wegen ungerechtfertigter Bereicherung fĂŒhrt

Bemerkenswert ist, dass die VerjÀhrung eine Einrede dar stellt und deswegen vomUnter nehmer aktiv ausgesprochen werden muss. Der Kunde kann alsonoch auf ein Wohlwollen

des Ausstellers hoffen oder ĂŒber eine Vertragsanpassung der art verhandeln, dass der Kunde beispielsweisedie Mehrkosten teilweiseĂŒbernimmtund der Aussteller im Gegenzug keine VerjĂ€hrung einwendet. Vorallem wenn eine pandemiebedingteVerjĂ€hrungshemmung in Frage steht, bietetsich dieses Vorgehen an.

Fazit Nichtjeder Gutschein istgleich. Es gibtAusschluss-und VerjÀhrungsfristenzubeachten, HemmungstatbestÀnde können greifen. Oftlassen sich Rechts streitigkeiten durch eine Ver-

Voices of Fire

BAYREUTH. Im Rahmern seiner Deutschlandtournee gastiert der weltberĂŒhmte Trinity Boys Choir aus London in der Schlosskirche Bayreuth. DasProgramm „Voices of Fire“ beinhaltet Meisterwerke der Vokalmusik der englischen Renaissance und Chormusik unserer Zeit.Die Inspiration fĂŒr den Titel lieferten die gesungenen Texte: Es handelt sich um religiöseGedichte,mit oftmals biblischen Passagen, die sich mit Feuer,Hitzeund Sonne befassen.

Ein kleines Ensemble innerhalb des Chors sorgtmit liturgischen GesĂ€ngen, die auf Handglocken gespielt werden, fĂŒr eine besondereklangliche Abwechslung bei dem Konzert.Der Trinity Boys ChoirzĂ€hlt zu den besten Knabenchören der Welt.Die klangliche Wirkung, die seine Ensembles mit ihrem Gesang erzielen, istherausragend. red

Montag, 10.Oktober,19.30 Uhr Schlosskirche Bayreuth.

tragsanpassung vermeiden. Nut zenSie alsodie Möglichkeit einer telefonischen Erstberatung zu den gesetzlichen GebĂŒhren.

Einladung ins Brustzentrum

BAYREUTH. DasBrustzentrum der Klinikum Bayreuth GmbH lÀdt Patientinnen und deren Angehörige zum Patientinnentag ein. ZurSprache kommen nichtnur Diagnose- und Be handlungsmöglichkeiten, im Mittelpunktsteht das Leben mit und nach dem Brustkrebs: Wie gehe ich mit der Diagnoseum, wie verÀndert sie mein Leben, meine SexualitÀt, wie begegne

ich der Krankheit aktiv?Frauen sollen sich der Diagnosenicht hilïŹ‚os ausgeliefert fĂŒhlen. Im Anschluss haben Besucherinnen und Besucher Zeit Fragen zu stellen und sich miteinander und mit den Referentinnen und Referenten auszutauschen. red

Samstag, 8. Oktober,ab 10 Uhr Konferenzraum 4, Klinikum Bayreuth.

RechtsanwaltKevinFritsch
Aktuell
Wie lange istein Gutschein ĂŒberhauptgĂŒltig? (Fortsetzung vonletzter Woche) Anzeige Haben Sie weitereFragen?Kommen Sie auf uns zu! kanzlei@steuer-rechts-kanzlei.de -www.teufel-berater.de Gravenreutherstraße2‱95445Bayreuth‱0921/7894460
52. Oktober Ba2022 yreutherSonntagszeitung 9 9 6 Dr -Hans-Frisch Straße 7 Bindlacher Str. Bindlacher1 1 BESSER MIETEN. BOELS RENTAL. Bindlacher Str. 1 Telefon092178775900 boels.de Öffnungszeiten Montag bisFreitag:07.00-16.00 Uhr Samstag: Geschlossen JETZTGEÖFFNET NEUE BOELS-FILIALEBAYREUTH BAYREUTH, WIR SIND UMGEZOGEN.

Bayreuther

Bayreuth Baroque: Weltweit gelobt

nuel Cencic einem der fĂŒhrenden Countertenören der Gegenwart, der auch als Regisseur,Kultur manager und Produzentarbeitet isteine wichtige Persönlichkeit in die Leitung eingebunden. Das FĂŒhrungstrio der gGmbH ergĂ€nzt der kĂŒnstlerische Betriebsdirek torGeorgLang. DieseBetriebs form gewĂ€hrt eine langjĂ€hrige Zusammenarbeit.„Mit dem Sonderfonds des Bundes fĂŒr Kulturveranstaltungen werden wir im kommenden Jahr nichtmehr rechnen können“, sagt Clemens Lukas, „der wurde nur gewĂ€hrt, damit der Neustart gelingt.“

BestĂ€rktdurch den Erfolg der vergangenen drei Spieljahre wollen die Veranstalter kĂŒnftig auf mehr szenische AuffĂŒhrungen setzen. „Wir planen fĂŒr 2023 mit Vollbesetzung“, so Clemens Lukas, „das istauch notwendig, da das Festival sich ïŹnanziell tragen muss.“

BAYREUTH. Vom07. bis 18. September diesen Jahres wardas MarkgrĂ€ïŹ‚iche Opernhaus zum drittenMal Schauplatz des „Bayreuth Baroque OperaFestivals“. DasProgramm voller kunstreicher Kontrastemit hochkarĂ€tigen KĂŒnstlernlockteBarockliebhaber aus aller Welt Ein Viertel unserer Besucher kamen aus dem Ausland, 65 Prozent warĂŒberregionales Publikum“, so Clemens

Lukas, Vertreter der BaroqueFestspiele Bayreuth gGmbH.

Besonders erfreulich fĂŒr den Veranstalter: Die Veranstaltungen fanden meistens vor ausverkauftenHaus statt. Das Festival wurde erstmals Teil des diesjĂ€hrigen Festivalsommers des deutsch-französischen Fernsehsenders ARTE.Auf arte. tv/concert lĂ€sstsich die Oper „Alessandronell’Indie“weiterhin

noch zwölf Monate streamen. LiveimBayerischen Rundfunk und unterwww.br-klassik.de/ concert warebenfalls ein Videostream zu ïŹnden. Clemens Lukas warmehr als erfreut ĂŒber diese schon ĂŒberschwĂ€nglich-positive Resonanz der Medien, auch international. „Wir sind dabei, ein internationales Musikfestival fĂŒr Werkeaus der Barock-Epoche zu etablieren“, sagt er.Mit Max Ema-

erfĂŒllen WĂŒnsche!

StattGeld fĂŒr einen

Fragen beantworten–Coupon ausfĂŒllen –StattGeld gewinnen!

Gesuchtwerden daher Sponsoren. Am Aufbau einer MĂ€zenatenvereinigung wirdgearbeitet Und da nach dem Festival, vor dem Festival ist, stehenbereits die Planungen fĂŒr Kommendes: Erstmals werden zwei szenische Produktionen zu erleben sein darunter„Flavio,rede’ Longobar di“ vonGeorgFriedrich HĂ€ndel. gmu

www.bayreuthbaroque.de

BAYREUTH. VorOrt einkaufen, unterstĂŒtzt nichtnur den örtlichen Handel, sondern erhĂ€lt die Vielfalt der Einkaufsmöglichkeiten in einer Stadt.Jemehr dieseAngebote ge nutzt werden, desto attraktiver und lebendiger bleiben Zentren. Das Bayreuther StattGeld istein vielseitiger Gutschein –einlösbar in ĂŒber 80 GeschĂ€ften, Restaurants und Freizeiteinrichtungen.

StattGeld isteine aus 100 Prozent recyceltePVC-Scheckkarte, die mit einem Wunschbetrag bei der Touristinfo,Opernstraße22, aufgeladen werden kann.

WeitereInformationen: www.stattgeld-bayreuth.de

Akzeptanzstellen:

Welche Parkanlage wurde vonMarkgrĂ€ïŹnWilhelmine entworfen und erinnert an Versailles?

Wo kann man am Wasser spazieren gehen, Tierebeobachtenund Sport treiben?

Washat im Jahr 2016 in der Wilhelminenaue stattgefunden?

In welcher Gemeinde beïŹndetsich das Schloss Fantaisie?

Wie heißtdas GewĂ€chshaus mit den verschiedenstenPïŹ‚anzenarten?

Welche Sportart trÀgt im Bayreuther Eisstadion Spiele aus?

Wie heißtdas Schloss, in der Ludwigstraße?

Die markierten Felder ergeben dasLösungswort

Premieren-Oper weiterhin im Replayauf arte.tv/concert Entsprechend den Normen der neapolitanischen Oper vor280 Jahren, ĂŒbernahmen MĂ€nner sĂ€mtliche Rollen auf der BĂŒhne –auch die der weiblichen Charaktere. Im Bild: Derindische König Poro und und die indische Königin CleoïŹde. Foto:Bayreuth Baroque /Falk vonTraubenberg Ausdem Wirtschaftsleben Karl-Heinz Zapf Saskia Schwab Ursula MĂŒller Umlaute beiben erhalten
Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Lösung eintragen und StattGeld gewinnen: Name, Vorname Straße PLZ/Ort_________________________________________________________ Telefon_________________________________________________________ Lösungscoupon abgeben in der Touristinfo, Opernstraße22inBayreuth, bis Samstag, 22.Oktober 2022 Es gelten unsereallgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. www.stattgeld-bayreuth.de/wir-erfuellen-wuensche/ Der Rechtswegist ausgeschlossen! Die Gewinner werden benachrichtigt! Hannah Jakob Wir
So macht ShoppingFreude: Wieder 100 Euro
Einkaufsbummel
Sonntagszeitung
6 2. Oktober 2022 Brustkrebs ist heilbar. wenn er frĂŒhzeitig erkannt wird! EineInitiative fĂŒr das gesunde Leben Einladung zum18. Patientinnentagam08. Oktober 2022 von10:00 Uhrbis 12:00Uhr im Konferenzraum 4des KlinikumsBayreuth Teilnahme nur unter Vorlage eines negativen Corona-Schnelltestes Die Teilnahme istkostenlos! Themenschwerpunkte/Referenten: Brustkrebs undSexual tĂ€t Dr.med. SilviaNeumann-Schmid,FrauenĂ€rztin Bayreuth LebensqualitĂ€tunterstĂŒtzen SvenjaDietzel-Drentwett,OberĂ€rztin, BrustzentrumFrauenklinik DigitaleMöglichkeiten Brustkrebs undpsychische Belastung Dr. Stephanie Schmid,Dipl. Psychologin Moderne bildgebendeDiagnostik derBrust PD Dr. med.Thorsten Klink, Institutsdirektor Klinikum Bayreuth Nachsorge nach Brustkrebs Univ.Prof. Dr.Christoph Mundhenke Patientinnenfragen –Experten antworten WasSie schon immerwissenwollten, sich nichtgetrauthaben zu fragen Im Anschlu dieV trĂ€ge habenSie ichend Zeit, um Fragenzustellen und sich mitden Ärzten persönlich auszutauschen WeitereInformationen unter SenoCura e.V.Tel.0921-150 55 52 E-Mail:info@senocura.de oder www.senocura.de Einladung zum18. Patientinnentagam08. Oktober 2022 von10:00 Uhrbis 12:00Uhr im Konferenzraum 4des KlinikumsBayreuth Teilnahme nurunter Vorlage eines negativen Corona-Schnelltestes Die Teilnahme istkostenlos! Themenschwerpunkte/Referenten: Brustkrebsund SexualitĂ€t Dr.med.SilviaNeumann-Schmid,FrauenĂ€rztin Bayreuth LebensqualitĂ€tunterstĂŒtzen SvenjaDietzel-Drentwett,OberĂ€rztin,BrustzentrumFrauenklinik DigitaleMöglichkeiten Brustkrebs undpsychische Belastung Dr. Stephanie Schmid,Dipl. Psychologin Moderne bildgebendeDiagnostik derBrust PD Dr. med. Thorsten Klink, Institutsdirektor Klinikum Bayreuth Nachsorge nach Brustkrebs Univ.Prof. Dr.Christoph Mundhenke Patientinnenfragen –Experten antworten WasSie schon immerwissenwollten, sich nichtgetrauthabenzu fragen Im Anschluss an dieVortrĂ€ge habenSie ausreichend Zeit, um Fragenzustellen undsichmit den Ärzten persönlich auszutauschen Weitere Informationenunter SenoCura e.V.Tel.0921-150 55 52 E-Mail:info@senocura.de oder

Bayreuth Tigers: Ein Blick auf dieSaison

BAYREUTH. Seit dem 15. Au gusttrainieren die Bayreuth Tigers auf dem Eis im Stadion, am 20.August wurde das neue Team beim Fanfestden AnhĂ€ngern vorgestellt.Esfolgten fĂŒnf Testspiele,die allesamtgewonnen wurden. Die Vorfreude auf die Saison wargroß, die Erwar tungen stiegen.

Am 16.September folgte das erste PïŹ‚ichtspiel beim

Aufsteiger Regensburg–und das ging promptverloren. Zwei weitereNiederlagen und nur ein Sieg folgten, ErnĂŒchterung machte sichbreit im TigerkĂ€ïŹg.

Die Sonntagszeitung hatmit dem Fanbeauftragten der Bayreuth Tigers ĂŒber den Fehlstart gesprochen. Auch in der Lokalpolitik istEishockey ein Thema –weniger wegen des Teams, sondern wegen des Stadions.

Bayreuth Tigers und SPD wollen neue Eisbereitung

BAYREUTH. Wie gehtesmit dem Eisstadion im Sportpark weiter?Dass das Stadion alles andereals energie- und klimaschonend ist, istinBayreuth bekannt. Nun wirddie Forderung nach einer Sanierung er neut laut.Die SPD-StadtrĂ€te Dr.Oliver Ponsel und Thomas Bauskebeantragten Mitte September,MittelfĂŒr die Sanierung in den kommenden Haushalt aufzunehmen. Sie haben einen entsprechenden Antrag, das Eisstadion betreffend, an Ober bĂŒrgermeisterThomas Ebers berger gerichtet. Vorallem die KĂ€lteanlage istder Fraktion ein

Dorn im Auge.Die istĂŒber 40 Jahrealtund„ausenergetischer und klimaneutraler Sichtnicht mehr zeitgemĂ€ĂŸâ€œ, wie die beiden schreiben. Rund 60 Prozent der Energie könntensoeingespart werden. Beiden Kosten beste he die Möglichkeit einer Förderung. Tigers-GeschĂ€ftsfĂŒhrer Matthias Wendel liegt mit den Antragstellern auf einer Linie Die Bayreuth Tigers könnten zum Saisonbeginn nur auswĂ€rts spielen, die Heimspiele kĂ€men dann ab Anfang 2024.Die DEL2 hatbereits grĂŒnes Lichtgegeben Nun istdas Rathaus am Zug. red/jle

BAYREUTH. Die Eishockey-Saisonder DEL2 lĂ€uft. Die Bayreuth Tigers sind mit sehr dĂŒrftigen Leistungen gestartet.Die anfĂ€ngliche Euphorie bei Verein und Fans istlĂ€ngstErnĂŒchterung gewichen. Der Fanbeauftragteder Bayreuth Tigers CarstenHerr mannsdörfer,ziehtfĂŒr die Sonntagszeitung eine erste Bilanz nach den erstenSpielen in der DEL2.

CarstenHerrmannsdörfer ist Fander Bayreuth Tigers. Einer mit herausgehobener Stellung in der Bayreuther Eishockey Community:Erist Fanbeauftragter. „Ich bin Bindeglied zwischen der GeschĂ€ftsfĂŒhrung und den Fans. Ich kĂŒmmeremich um alle

Fanbelange.Mit dem Verein bin ich jede Woche im Austausch, meistens mit GeschĂ€ftsfĂŒhrer Matthias Wendel.“ So beschreibt Herrmannsdörfer seine Aufgabe selbst.

Derzeit istHerrmannsdörfer besonders gefragt bei den Fans. Ausden erstenvier Spielen holtendie Tigers nur einen Sieg. Das fĂŒnfteSpiel bei den Dresdner Eis löwenamFreitag warbei Redak tionsschluss noch nichtbeendet. Besonders schmerzlich aus Bayreuther Sicht: DasOberfrankenDerbygegen die Selber Wölfe ging nach einem 2:5 auf eigenem Eis an den Rivalen. „Ich bekomme den Ärger mit.Ich verstehe die Fans“, konstatiert der Fanbeauftragte. Gerade die Niederlage gegen Selb habe „alteWunden wieder aufgerissen“. „Der Selber Trainer Sergej Waßmiller,der uns 2016/17inder erstenBayreuther DEL2-Saison trainiert hat, bestĂ€tigtemir,dass die Bayreuth Tigers viel Potenzial haben“, so Herr mannsdörfer Aufdem Papier zumindest“, schiebterhinterher

Der Kader der Bayreuth Tigers wurde vorder Saison runderneuert.„Die Mannschaft muss sich ïŹnden und eine gemeinsame Spielweiseverinner lichen. Vondaher verstehe ich den Verein aber auch. DasTeam brauchtZeit. Wohl ein bisschen mehr,als die Fans gehoffthaben“, sagt Herrmannsdörfer als geduldiger Fan. Die Spieler hĂ€tteneiniges drauf.Dahat der FanbeauftragteWaßmiller als altem Bekanntennichtwidersprochen. „Das muss nun aber auch abgerufenwerden“, hofftnun wieder der FaninHerrmannsdörfer

Die deutliche Niederlage gegen Selb nenntereine „Katastrophe“. Dieses Negativerlebnis mĂŒssedie Mannschaft nun aus den Köpfen bekommen. „Eskann nur besser werden“, sagt Herrmannsdörfer –und hofft gemeinsam mit den Fans auf Besserung. jle

Fanbeauftrager CarstenHerrmannsdörfer:
„Ich verstehe die Eishockey-Fans, den Verein aber auch“
CarstenHerrmannsdörfer.Foto:red
Sport 2. Oktober 2022 7BayreutherSonntagszeitung Besuchen Sie unsinHimmelkron GROSSER SHOWROOM |SCHNÄPPCHENMARKT PARKPLÄTZE DIREKT VORDER TÜRE SCHNELL &BEQUEMEINKAUFEN Cent Direktvertriebs GmbH Kulmbacher Str.17ID-95502 Himmelkron Tel: 0049 9273/57575-0 www.cent-online.de Iorder@cent-online.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:00 -16:00 Uhr uns in Himmelkr #geschirr#besteck#glĂ€ser#messer#töpfe #pfannen#schneidbretter#haushaltswaren #kĂŒchenausstattung#back #kĂŒcheinglĂ€ser#barequipment#aufbewahrung enausstattung#backen#weinglĂ€ser#barequipment#aufbewahrungProfi-Equipment fĂŒr Privat &Gewerbe Berneckerstr.54-56 95448 Bayreuth Tel. 0921 /854036 Fax: 0921 /850773 info@kfzpfeiffer.de www.kfzpfeiffer.de Öffnungszeiten: Montag -Freitag 07:00 -19:00 Samstag 09:00 -14:00 NZB Auto- Wedlich Tel. 0921 /75906-37 www.wedlich.com Vermietung vonTransportern 3,5 tGesamtgewicht und Lkwbis 7,5 t Achtung neue Anschrift: Jetzt im Logistikpark 7bei WEDLICH
Derrunderneuerte Kader derTigers in der Saison 2022/23
Foto: red

Am letzten September Wochenendewar es soweit.Die Stadtwallfahrt der katholischen Kirchengemeinden vonBayreuth startetewieder zu ihrem tradi tionellen Pilgerweg nach Mari enweiher.Diese Basilikainder NĂ€he vonMarktleugastgilt als der bekanntesteWallfahrtsort im Erzbistum Bamberg. Anfang des 12. Jahrhunderts hatein Fuhr mann aus Sachsen dieseĂŒber 800JahrealteMarienwallfahrt begrĂŒndet.ErwaraufeinemHan delsweg unterwegs,als er nachts vonWegelagerern ĂŒberfallen wurde.Inseiner Todesangst betete er zur Gottesmutterund konnte sich befreien.Zum Dank stiftete derSachseeine kleine Kapelle mit einemMarienbild an genau dieserStelle,die in der Folgezeit immer hĂ€ufiger vonPil gernbesuchtwurde.Eine Schen kungsurkunde des Bischof

Gedanken zur Woche

Otto vonBambergaus dem Jahr 1189belegt den spĂ€terenAusbau zu einer Kirche und den Beginn der erstenregelmĂ€ĂŸigen Wall fahrten, die bis heutevor allem in denMarienmonatenMai bis Oktober stattfinden. In den ers tenNachkriegsjahren wurde die Tradition der Bayreuther Stadt wallfahrt nach Marienweiher vor allem durch den großen Zuzug vonHeimatvertriebenenausdem Sudetenland und aus Schlesien wiederbelebt. Nach der Coro na-Unterbrechung warenjetzt wieder ĂŒber 100 Wallfahrer aus Bayreuth gemeinsam unterwegs, zum Teil zu Fuß, aber auch mit Bussen und PKWs. Ab der Ad lerhĂŒttebei Wirsbergzogen zwei MinistrantinnenimTeenageralter der Laufgruppe voraus, die trotz des abwechselnden Tragens des Wallfahrtskreuzes vonihrer jugendlichen Schrittgeschwin

digkeit her,den anderen Pilgern, meisteinige LĂ€ngen voraus wa ren.MitSchmunzelnerinnerteich mich zusammen mit einem be freundetenPilger,wie wir beide bei unserer allererstenTeilnahme an dieser Stadtwallfahrt im Jahr 1972 selber als Ministrantenzwei Fahnenvor derWallfahrtsgruppe her tragen durften.

Zwischen den auf dem Weg gesprochenen „RosenkranzGesĂ€tzen“ und Wechselgebeten kamich bei einer Pausemit ei ner Frau,die aus St.Petersburg stammt, ins GesprĂ€ch. Sie sorg te sich um zurĂŒckgebliebene Familienangehörige,aber auch um Verwandteinder Ukraine Sie schildertemir ihreSituation und ihren Wunsch, im Gebetzur Gottesmutterals FĂŒrsprecherin fĂŒr ihreFamilie auf diesem Wall fahrtswegneue Kraftund Hoff nung zu finden. Ich versprach ihr,

beim Wallfahrtsgottesdienstund in der eucharistischen Andacht am Nachmittag ihreVerwandten besonders in mein Gebetmit einzubeziehen. Die Last, die ich durch die in meinem Rucksack mitgetragenen Ersatz-Mikrofone und Akku-LadegerĂ€te fĂŒrden Wallfahrtslautsprecher zuvor noch gespĂŒrthatte,erschien mir auf derweiteren Laufstrecke vergleichsweisegering, je mehr mir die persönliche Belastung bewusstwurde,die dieseFrau aus St.Petersburgandiesem Tag mit sich trug. So wie sie hatten viele der Mitlaufenden,jede und jeder vonihnen, an diesem Tage die jeweils eigene Geschichte auf dem Buckel mitzutragen –ob KrankheitsfĂ€lle, die Erinnerung an Verstorbene aus den zwei Corona-Jahren, Arbeitslosigkeit, finanzielle Probleme,die sie mit auf den KirchenhĂŒgelder Wall

fahrtsbasilika hinauftrugen. In der Mittagspausekam ichmit Malteserhelfern, mit dembeglei tenden Musiker, derwĂ€hrend der Woche in einem Pflegeheim arbeitet,mit Ă€lteren und jĂŒngeren Wallfahrern ins GesprĂ€ch, die da bei auch vonmanchen frĂŒheren Erfahrungen als Pilger zu ande renOrten wie Altötting, Vierzehn heiligen, KlosterAndechs und auf dem bekanntenPilgerweg nach Santiago di Compostela erzĂ€hlten. Es hört sich vielleicht etwasklischeehaft an, aber manche existentiellen Fragen zu Partnerbeziehungen, zu einem anstehendenBerufswechsel, in Situationen von„Lebenswen den“, lassensichimLaufen, im begleitendenGebet, im Wegauf das Ziel eines Pilgerwegeshin zu etwasmehr persönlicher Klarheit fĂŒhren –imVertrauen undimda bei immer mehr aufkommenden

Wirsind die Gemeinde Gesees

GESEES. Die Gemeinde Gesees grenzt im SĂŒden an Bayreuth an. FĂŒrviele Menschen, die tĂ€glich nach Bayreuth zur Arbeit pendeln, istGeseeseingeschĂ€tztesZuhau se geworden. Innerhalbweniger Minuten in derStadtund doch di rekt in der Natur.Geseesliegtmit seinen knapp 1.300Einwohnern in einer idealen Lage. Und der So phienbergalsHausbergBayreuths aufdem Gebietder Nachbarge meindeHaag kann komfortabel vonGeseesausentdecktwerden Gesees–einDorfmit Zukunft

Der Geseeser Ortsteil Forkendorf, alsBrĂŒckenach Bayreuth, hates seit diesem Jahr amtlich: „Unser Dorf hatZukunft“. BĂŒrgermeister HaraldFeulnerfreutsich:„AufKrei sebene konnte Forkendorfdie Goldmedaille gewinnen, aufBe zirksebene wurdedas Zusam menleben im Dorf mit der Silber medaille honoriert.“ DasBayeri sche Staatsministerium fĂŒr ErnĂ€h rung, Landwirtschaft undForsten honoriert mit diesemWettbewerb den unverwechselbarenCharak tervon Dörfern,die geschichtsbe

zogenMenschenein lebenswer tesZuhausegeben FĂŒrForken dorfunddamitganzGeseesistdas eingroßartigerErfolg“,betontFeul ner mitVerweisauf guteNachbar schaft und Hilfsbereitschaft unter einander.ImJuliwurde derdritte Rundwanderweg„Rund um For

kendorf“eröffnet.ÜberdenHohlen Stein, Kesselstein, dieForstmĂŒhle und dieBreiteEiche,fĂŒhrt einegut begehbareStreckevon zirkaneun Kilometern

Regional imOrteinkaufen 2021 istGesees700 Jahrealt ge worden. Getreu dem Motto„Was lange wĂ€hrt,wirdendlich gut“ holten die GeseeserihreimVor jahrausgefallene JubilĂ€umsfeier im Juli mit einemMittelaltermarkt nach. Der nĂ€chsteNachweiseiner harmonischen Gemeinschaftin Geseessteht bevor: die Zeltker wa vom06. bis 10.Oktober. „Seit Beginn der Pandemie,das erste Mal mit einem buntenProgramm, ausgerichtet vonden Kerwabur schen“, freut sich der BĂŒrgermeis terbereits. WerinGesees lebt, kauftgerne vorOrt ein. Aufdem BauernhofForkenhofinRichtung

-Krankengymnastik

-Massage -Heißluft

-Eisbehandlung

-Manuelle Lymphdrainage

-Fußreflexzonenbehandlung

-Fango (Warmpackung)

-Elektrotherapie

-Schlingentischbehandlung -Hausbesuche

Mistelbach gibteseinen Hofla den mit regionalen Produkten. Eier,Nudeln und sogar selbsther gestellter Honig, sind im Angebot. Ein BĂŒrgerbus steuert fĂŒr Gesee serBĂŒrger zusĂ€tzlich Nahver sorger im Umkreis an. DasAuto kann alsogetrost in der Garage bleiben.

Gesees leuchtetjetztmitLED Und außer demBĂŒrgerbus gibtes noch denregulĂ€ren ÖPNV.Der bindetGeseesundseineNachbar gemeinden mittlerweile im 30-Mi nuten-Takt an Bayreuthan. Seit 01 September fĂ€hrt der Bus nach Bayreuth zweimalinder Stunde und am Wochenende einmal. UndzurĂŒck nach Gesees auch.GeseesruhtsichlĂ€ngstnicht aufdenMeritenderVergangenheit aus. Vielmehr gestaltetdie Ge meindeihreeigeneZukunft.

„SpĂŒren“der Begleitung Gottes auf diesem Weg. Ausmeiner Sicht istdaherder altbekannte Spruch durchaus zutreffend und aus mei ner Sichtrichtig: Der Wegist dabei das Ziel!

Ein konkretes Beispielkann mananjeder Laternesehen –im wahrstenSinne desWortes. „Wir habendie Ortsbeleuchtung im September komplettauf LED um gestellt“, erklĂ€rt BĂŒrgermeister Harald Feulner.Die Kosten ha ben sich dabei auf70.000 Euro belaufen. „DieAmortisationszeit betrĂ€gtrund zehn Jahre“, schĂ€tzt derBĂŒrgermeister.MitBlickaufdie kommende Kostenentwicklung habe seineGemeinde dasGeld wohl noch schneller wieder drinnen. jle

Die kleinen und großen Pilgerwege des Lebens –von Diakon Roland Huppmann Diakon Roland Huppmann, Schlosskirche-Hl. Kreuz-St. Bene diktim Katholischen Seelsorge bereich Bayreuth Harald Feulner (FWG) Erster BĂŒrgermeister seit 2014, Personalleiter bei Hertel Möbel in Gesees Die Gemeinde Gesees mit ihrer Kirche St.Marien zu Gesees. Foto: Stefan Dörfler
8 2. Oktober 2022 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung Filialen Bayreuth: Donndorferstr.2,Kanalstr.13, Hugenottenstraße 36 Eichendorffring 1imFrischemarktTröger Di. und Do.Viktualienmarkt Sa.Wochenmarkt WeitereFilialen: Bayreuther Str. 10, Hummeltal Marktplatz 4, Trockau www.hertel-moebel.de Online-Shop undInfos unter: Physio-Praxis Matthias Kröhn Physiotherapeut Pettendorfer Straße 15 95494 Gesees Tel. 09201/ 9170577
Erd- und Tiefbauarbeiten Erdaushub- und Bauschuttentsorgung SchĂŒttgut- und Tiefladertransporte Verkaufvon Sand, Kies und Schotter H. LauterbachGmbH ·Dörnhofer Str.79·95445 Bayreuth ·Telefon 09 21/73 52-0 www.lauterbach-bayreuth.de

GMG imBurgenland

BAYREUTH. Im Rahmen der Abi-Fahrt des Graf-MĂŒnsterGymnasiumsnach Wien, be suchtendie27SchĂŒlerinnenund SchĂŒler der Q12, mit den Lehr krĂ€ftenDorothea Busse und ThomasBauske,die burgen lĂ€ndische Landeshauptstadt Eisenstadt.Dort warein Besuch

des Landesparlamentesmöglich, außerdemlernten die Bayreuther SchĂŒlerinnenund SchĂŒler,bei einem Planspiel, palamentari sche AblĂ€ufe. Die 100-jĂ€hrige Geschichtedes Burgenlands und die fĂŒr das Burgenland wichti gen KomponistenJosephHaydn und Franz Lisztwurden im neu

gestalteten Landesmuseum mit Hilfevon Comicsveranschau licht.„Der Schatz der Kultur partnerschaftunserer Stadt Bay reuth mit dem Burgenland muss auch an die jĂŒngere Generation weitergegeben werden und istdie einstĂŒndige Zugfahrt vonWien wert“,soThomasBauske red

Welt der Wilhelmi

ne entdecken

BAYREUTH. Die Bayerische Schlösserverwaltung lĂ€dt herz lich zum Familientag ein. Große und kleine Besucher dĂŒrfen sich auf ein vielfĂ€ltiges Programm freuen. Viele spielerische Aktio nen ermöglichen es, das barocke Leben zu Zeiten der MarkgrĂ€fin Wilhelmine zu erkunden. Barocke Spiele sowie TĂ€nzezum Mitma chen der Historischen Darstel lergruppe Oberfranken bringen Besucherinnen und Besuchern die Lustbarkeiten und Freizeit vergnĂŒgen des 18. Jahrhunderts nĂ€her.Faszinierende Einblicke in die weibliche Garderobe der damaligen Epoche geben Anklei deszenen zum Zuschauen; Aus stellungstafeln informieren zum Thema „Mode und Hygiene im Barock“. Auch eine Bastelstation wirdangeboten. red Familientag im Neuen Schloss, Ludwigstraße, Bayreuth. Mo., 03. Oktober,10.30 bis 16 Uhr

Ass.

ONLINE Sprachkurs fĂŒr AnfĂ€nger

-Buch„Nuovo

06.10.2022

Kosten:

Termine: 06./13./20./21. Okt. 10./07./24. Nov. 01./08./15. Dez.

Termine: 06./13./20./27.Oktober 10./17./24.November 01./08./15. Dezember

Oktober

unter: pronto@dig-bayreuth.de Nach IhrerAnmeldung erhalten Sie weitereInformationen

Dozentin: DanielaZangrilli, sie unterrichtetbereits seit vielen Jahren Italienisch und lebt in MĂŒnchen.

Neues Feuerwehrhaus in Gesees

wehrhaus fast schon fertig aus. „Rohbau, Stahlbau, Fassaden und Decken. Dazu Fenster, TĂŒren, Tore sowie Asphaltierungs-und Pflasterarbeiten“, zĂ€hlt Harald Feulner auf,was bereits fertig ist.

Die Geseeser Feuerwehr leutehaben tatkrĂ€ftig mit ange packtund in Eigenregie dazu geholfen. FĂŒrTischler-und Malerarbeiten, Spachteln und Schleifen der TrockenbauwĂ€nde sowie SanitĂ€r-und LĂŒftungstech nik zeichnen die Kameraden ver antwortlich.

Bleiben noch die Photovol taik-Anlage sowie die komplette Heizung, Arbeiten an Fließen und BodenbelĂ€gen sowie Restarbei tenamTrockenbau. Anfang 2023 soll das neue Feuerwehrhaus dann fertig sein. jle

Leitsatz: Löschen Retten Bergen SchĂŒtzen

Freiwillige Feuerwehr Gesees e.V. Pettendorfer Str.4 95494 Gesees

info@ff-gesees.de

Tel. 09201/9177271 Fax09201/9184167

GESEES. Gesees hatein neues Feuerwehrhaus. Und das ist schwerzu ĂŒbersehen, wenn man in den Ort hineinfĂ€hrt.Von For kendorf kommend befindetes sich am Geseeser Ortseingang

auf der linken Seite, direktauf dem GelĂ€nde des Sportvereins. Baubeginn fĂŒr das neue Heim der GeseeserKameradenwaram02. April 2021, der offizielle Spaten stich folgtezweiWochen spĂ€ter.

GegenĂŒber der Sonntagszeitung beziffert BĂŒrgermeisterHarald Feulner die Kosten des neuen Feuerwehrhauses auf 2,1Millio nen Euro

„Die Feuerwehr in Gesees hates sich lange gewĂŒnscht, nun wirddas neue Feuerwehrhaus RealitĂ€t“, sagt Harald Feulner der Sonntagszeitung. DasErgebnis kann sich sehen lassen. „Drei

StellplĂ€tzeund eine Waschhalle Dazu kommteine Werkstatt, Ne benrĂ€ume und sogar ein Schu lungsraum“, zĂ€hlt Harald Feulner auf.Dazukommteine nachhalti ge Energieversorgung. Aufdem Dach isteine Photovoltaikanlage installiert,die Solarstrom erzeugt

Kameraden packtenmit an Vonaußen siehtdas neue Feuer

Baukompetenz

www.bayreuth.zueblin.de

DerWunsch der Geseeser Feuerwehr gehtendlich in ErfĂŒllung: Am Ortseingang istein neues GebĂ€ude entstanden. Foto: Munzert Die Bayreuther SchĂŒlergruppe im burgenlĂ€ndischen Landtag,das zentrale Gesetzgebungsorgan. Foto: red
Aktuell 2. Oktober 2022 9BayreutherSonntagszeitung
Gewerbegebiet Neubau 4·95482 Gefrees Telefon 0925491133· Fax092549 11 35 www.bauer-tore-gefrees.de ·Industriesektionaltore· Ed. ZĂŒblin AG, Bereich Bayreuth, Ander Autobahn 8, 95512 Neudrossenfeld Telefon +49 92036898-200, bayreuth@zueblin.de FORTSCHRITT BEGINNT MIT DIR Die Kompetenzen der Ed. ZĂŒblin AG -Bereich Bayreuth beruhen auf langjĂ€hriger Erfahrung in den Berei chenHoch- und Ingenieurbau sowie SchlĂŒsselfertigbauund Bauen im Bestand.
(A1.1
espresso 1“) Ab
jeweils Donnerstag 18.30 bis 19.30 Uhr
65 €fĂŒr 10 Unterrichtsstunden Anmeldeschluss: 4.
Anmeldung
Deutsch-Italienische GesellschaftBayreuth e.V.
italo-tedesca Bayreuth JĂ€gersteig 8, 95463 Bindlach 09208-655452 www.sel-schmidt-elektro.de Antennen- &SAT-Anlagen Beleuchtungstechnik EDV-Verkabelung E-Ladestationen KNX Telefon- und Sprechanlagen Kundendienst Bewirb Dich jetzt! Wir suchen (m/w/d): Auszubildende Monteure Elektromeister  www.hopf-bt.de

Sprechstunde am Sonntag

8, ĂŒber Diagnose und Therapie des Parkinson-Syndroms spre chen Ein Vortrag, der nicht nur fĂŒr Betroffene und deren Angehörige interessant sein dĂŒrfte. „Erste An zeichen erkennen richtig deuten und handeln, sind fĂŒr die Therapie und den weiteren Krankheitsver lauf von enormer Bedeutung“, sagt Prof Dr Patrick Oschmann.

Denn: Parkinson ist nicht heilbar, heute aber insbesondere in den AnfĂ€ngen gut therapierbar „An gefangen von der medikamentö senTherapiebishinzuoperativen Alternativen wie der tiefen Hirnsti mulation stehen uns heute viele Möglichkeiten offen, die Patienten ĂŒber einen langen Zeitraum ein nahezu beschwerdefreies Leben ermöglichenkönnen.“

Prof Oschmann, Ihr Vortrag lĂ€uft unter dem Schwerpunktthema „KörpergefĂŒhl“ wie fĂŒhlt sich ParkinsonfĂŒrBetroffenean?

Die Symptome können sehr un terschiedlich sein, daher lĂ€sst es sich natĂŒrlich nichtverallgemei nern Was aber typisch ist: Patien tinnen und Patienten haben dein Eindruck dass ihnen ihr Körper

nicht mehr gehorcht Die Bewe gungen werden langsamer, ste fer und grobmotorischer, es wirkt, als könnten Befehle aus dem Hirn nicht mehr adĂ€quat umgesetzt werden HĂ€ufig höre ich: Ich habe das GefĂŒhl eine RĂŒstung zu tra gen“ Schnelle Drehungen sind nicht mehr möglich, beim Berg ablaufen haben Betroffene das GefĂŒhl nach vorne ĂŒberzufallen. Diese Akinese eine Bewegungs armut, bei der sich der Körper oft schmerzhaft versteift,isttypisch und lĂ€sst Betroffene teils wie ein Stock im Bett liegen. Der Tremor den viele als Zittern von Kopf oder HĂ€nden wahrnehmen, tritt dage gen nur bei etwa 20 Prozent der Betroffenen auf, obwohl er in der Gesellschaft oft als markantestes Zeichen fĂŒr Parkinson gesehen wird.

Was macht die Parkinson Diagnostiksoschwierig? Dazu muss man wissen: Die Er krankung Morbus Parkinson und das Parkinson-Syndrom sind nicht gleichzusetzen. Das Parkin sonsyndrom ist zunÀchst einmal keine Krankheit sondern ein Be

schwerdebild, das unterschied liche Ursachen haben kann Eine davon ist Morbus Parkinson, also dieprimĂ€reParkinsonerkrankung Davon zu unterscheiden ist die sekundĂ€re Parkinsonerkrankung, bei der anderen Erkrankungen z. B Schlaganfall oder EntzĂŒn dungen, das Syndrom auslösen. Eine dritte Variante ist das aty pische Parkinsonsyndrom, das begleitend zu anderen neuro degenerativen Erkrankungen auftritt, hĂ€ufig beispielsweise bei der Erkrankung vom Lewy-Body Typ. Sie sehen: Gleiches Erschei nungsbild, unterschiedliche Ursa chen. Und ansetzen mĂŒssen wir immer an der Ursache, nicht am Beschwerdebild. Ichwerde auf diese Abgrenzungen und deren Bedeutung fĂŒr die Therapie im Rahmen des Vortrags noch ein malausfĂŒhrlicheingehen

Warum ist eine frĂŒhzeitige Diagnosesowichtig? Mir ist es wichtig, dass Patientin nen und Patienten vor der Diag nosekeine Angst haben Denn nur wenn die richtige Diagnose gestellt ist, können wir als Medizi

ner adĂ€quatbehandeln. FĂŒrMen schen, die unterMorbus Parkin sonleiden,ist die Diagnoseeine echte Chance.Sie istaufwĂ€ndig und nimmtZeit in Anspruch.Aber dieGeduld lohntsich.Die Erkran kung kann Menschen abdem 50 meistsogar erstabdem 60 Lebensjahr betreffen..Sie verlĂ€uft sehrlangsamundesgibtguteBe handlungsalternativen, Morbus ParkinsonlĂ€sst sich heutemedi kamentösgut behandeln. Mit der richtigenTherapiekönnenPatien tinnen und Patienten ĂŒber einen langenZeitraum beinahe ohne

Stillen –gelungener Start fĂŒr Mutterund Kind

BAYREUTH. Mediziner, die Welt gesundheitsorganisation, Heb ammen –sie alle stimmendarin ĂŒberein, dass mit nur wenigen Ausnahmen die Muttermilch die ideale ErnĂ€hrung fĂŒr Neugebore neist.„DennochsolltejedeMutter fĂŒrsichdie Entscheidung treffen“, sagt Gudrun Götz.Sie istKinder krankenschwester,Fachschwes terfĂŒr pĂ€diatrische Intensivpflege und hatzusĂ€tzlich eineAusbil dung zur Still- und Laktationsbe raterin (StillspezialistinÂź). Siesagt: „Die Entscheidungzustillen istin jedem Fall dieoptimaleLösung. Werdende MĂŒttersolltensichim Vorfeldgutinformieren,umVorzĂŒ ge und BedenkenfĂŒr die eigene SituationabwĂ€genzukönnen.“

Ausdiesem GrundlĂ€dt das Team derFrauenklinikwerdende Eltern am Dienstag, 04. Oktober, ab 17.30 Uhr, zu einem Themen abendin das Kunstmuseum im Al tenRathaus, Maximilianstraße 33 inBayreuth ein. An diesemAbend wird es darumgehen, wie wichtig StillenfĂŒr Mutterund Kind ist, wie sich Beruf undStillenvereinbaren lassen, und darum,was man ĂŒber ErnĂ€hrung undBewegung in der Stillzeitwissensollte.

Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflegemit UnterstĂŒtzung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den PflegekrĂ€ften unter Einbeziehung vonFachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wirsind da fĂŒr IhreWĂŒnsche. Wirbieten unseren Bewohnernspezielle, auf den Einzelnen mit seinen BedĂŒrfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wirorientieren uns selbstverstĂ€ndlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem BezirkOberfranken und den PflegekassenverbĂ€nden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wirhelfen Ihnen bei BehördengĂ€ngen und das Einrichten des Zimmers ist fĂŒr uns kein Problem.

Bewerbungen fĂŒr interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber:Vivere LandhausGmbH info@landhaus-bindlach.de

Depser Rain 15 95463 Bindlach Tel. 09208/ 65 94 10 Fax09208/659494 MatthÀus-Herrmann-Platz 200 95485 Warrmensteinach Tel. 09277/9752011 Fax09277/9752017

„Ich wĂŒnsche mir,dass sich werdende MĂŒtterauf dasThema einlassen“,sagt Gudrun Götz.Ihr isteswichtig zu vermitteln,dass MĂŒtter im Klinikumnach derEnt bindungkompetente UnterstĂŒt zung beim Stillstart bekommen auch in der Kinderklinik.Gudrun Götz arbeitetauf der Kinderin tensivstation und sagt:„Selbst in schwerengesundheitlichen Situ ationen istStillen fĂŒr Mutterund KindinvielenFĂ€llenmachbar.

FĂŒrden Stillerfolg istesvon

Vorteil, dass bereits im Kreißsaal angelegt oder die Brustmit Milch pumpe oder vonHand stimuliert wird. VonBeginn ansollte auf das korrekte Anlegen geachtet werden: Ohr, Schulterund HĂŒfte bilden eine gerade Linie, damit dasKindrichtigsaugenundschlu cken kann.Das Kinn liegt an der Brustan, dieNasedarfdie Brust berĂŒhren.Das Kindsolltemit weit geöffnetenMund Brustwarzeund einen Teil des Warzenhofeserfas sen. Die Lippen sind dabei nach außen gestĂŒlpt“, beschreibt Gud run Götz.NichtkorrektesAnlegen kann zu wunden, schmerzenden BrustwarzenfĂŒhren,was eine anfĂ€nglicheHarmonie schnell zu nichte macht.Immerwieder ge ben MĂŒtterdas Stillen aus diesen GrĂŒndenauf.Dasließesichmitder richtigen Anleitung oftvermeiden, sagt sie Werunsicher ist, sollte sich bei den erstenMahlzeiten unterstĂŒtzenlassen.DafĂŒrsindwir da“.

„FĂŒr die Kinder istdas Stillen noch immer die beste Alternative“ istGudrun Götz ĂŒberzeugt.Vor al lem in den erstenTagen nachder EntbindungbekommendieKinder

ĂŒberdas Kolostrum alles, wassie fĂŒreinengutenStartbrauchen.Es istindividuell auf die BedĂŒrfnisse desNeugeborenenabgestimmt.

Drei Fakten: DasKolostrum istwie eine erste Impfung. Es hat einen enorm hohenGehalt an Immunglobulinen. DasImmun systemprofitiert davonnichtnur in denerstenLebenswochen, sondern wirdsostimuliert,dass es seine Arbeit besser aufneh menkann.Dauerhaft.Dabei–Fakt zwei –enthĂ€ltKolostrum trotz der noch geringenMengealles, wasNeugeborene fĂŒrihren Start ins Leben brauchen. Der Magen eines Neugeborenen istinetwa so groß wie ein Kirschkern. Die wichtigstenNĂ€hrstoffemĂŒssenin geballterForm zur VerfĂŒgung ste hen,sollen den Verdauungstrakt vorbereiten, ohneihn zu ĂŒberfor dern. Ein weiterer,dritterpositiver Effekt: Nach der Geburt muss der Verdauungsapparat des Kindes zunĂ€chstdas zĂ€heMekonium („Kindspech“) loswerden. Das Kolostrum wirkt abfĂŒhrend, beru higtabergleichzeitig den Magen. „Selbstbei einer Entscheidung gegen dasStillen sollte demKind

dieseerste Nahrung gegeben werden. Dies kann auch mit Hilfe einer Spritzeoder eines Löffels direkt in den Mund geschehen, wenn dieMutternicht anlegen möchte“, sagt GudrunGötz. Bei regelmĂ€ĂŸigem Anlegen –alle zwei bis drei Stunden istdurchaus normal– kommtdie Milchbildung nach zwei bis vier TageninGang. Gudrun Götz will nichtverschwe gen, dass dieser sogenannte „Milcheinschuss“unangenehm werden kann.Die Brustkann spannen, heiß werden und unter UmstĂ€ndenschmerzen.Inder Regelistdiesjedochnacheinpaar TagenĂŒberstanden“,sagtdieStill beraterin.Ein Teil derMĂŒtterist zu diesemZeitpunktnoch in derKli nik –dann helfen Schwestern vor Ort.„Aber wirberaten gerne auch vorder Entlassung vorbeugend.“ Wohltuendseies,indieserZeitdie Brustzwischen den Stillmahlzei tenzukĂŒhlen. Ein Tipp der Stillex pertin: „Immer Quark oder Weiß kohlblĂ€tter im KĂŒhlschrank haben. Beides kĂŒhlt,lindert Schmerzen und EntzĂŒndungen und istdabei völlig unbedenklich fĂŒrdas Kind“, sagtGudrunGötz.

Dienstag, 4. Oktober 2022,ab17.30 Uhr

Stillen -gelungener StartfĂŒr Mutterund Kind Kunstmuseum im Alten Rathaus, Maximilianstraße33inBayreuth

FFP2-Maskeund aktueller Testnachweis verpflichtend

Bayreuth GmbH das Thema Kör pergefĂŒhl auf und lĂ€dt Interes sierte und Betroffene in die Klinik Hohe Warte zu einer Vortrags reiheein. Am Mittwoch 05. Oktober, wird Prof Dr Patrick Oschmann ab 18 Uhr in der Personalkantine der Klinik Hohe Warte, Hohe Warte „KörpergefĂŒhl“lautetdasSchwer punktthema der Aktionswochen „Gesundheit“ der Gesundheits region Bayreuth. Mit verschiede nen VortrĂ€gen greiftdie Klinikum Wenn der Körper nichtmehr gehorchen will –Vortrag: Diagnostik und Therapie des Parkinson-Syndroms Prof.Dr. Patrick Oschmann Direktor der KlinikfĂŒr Neurologie der Klinikum Bayreuth GmbH Klinikum Bayreuth GmbH lĂ€dt im Rahmen der Weltstillwoche zu einem Themenabend ein Gudrun Götz istKinderkranken schwester,Fachschwester fĂŒr pĂ€diatrische Intensivpflege, Still expertin im Klinikum Bayreuth.
10 2. Oktober 2022 Ratgeber Gesundheit Bayreuther Sonntagszeitung Sicherheit auf Knopfdruck. Der Johanniter-Hausnotruf. Jetzt bestellen! johanniter.de/hausnotruf-testen 0800 32 33 800 (gebĂŒhrenfrei) Jetzt 4Wochen gratis testen und Preisvorteil sichern!* *GĂŒltigvom 26.09.2022 bis06.11.2022. DerPreisvorteil ergibt sich ausentfallender AnschlussgebĂŒhr undkostenlosem Probemonat.GiltfĂŒr alleKunden,deren Pflegekasse die Basisleistungendes Hausnotrufsystems nichtĂŒbernimmt.Diese Kosten werden im 1. Monat derVersorgungdurch dieJohanniter getragen.Zusatzleistungen im Komfort/Premiumsindim1.Monat derVersorgungfĂŒr alleKundengratis und an derSteinach Wirsind ein junges, innovativesund aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist,sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördernund stĂ€rkenund freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrĂŒĂŸen zu dĂŒrfen. GegrĂŒndet 2008 arbeitenwir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiternder Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. UnsereFirma
Anzeige
Thema: Diagnostik undTherapiedes Parkinson-Syndroms Prof.Dr. Patrick Oschmann Direktor derKlinikfĂŒr Neurologie der Klinikum Bayreuth GmbH Mittwoch,05. Oktober,18Uhr Personalkantine, Therapiezentrum, Klinik HoheWarte DerEintrittist frei FFP-2-Maskeund aktueller Testnachweis sindmitzubringen
Anzeige

Woche des Sehens: 08.bis 15. Oktober

BAYREUTH. Der Welttag des Sehens (World SightDay)lenkt jedes Jahr den Blick auf die The men Sehbehinderung und Blind heit.Ermachtdarauf aufmerk sam, wie wichtig gutes Sehen ist und wie viele Menschen weltweit untereiner SeheinschrÀnkung leiden, die verhindert oder behan delt werden könnte.Der Welttag findetimmer am zweiten Don nerstag im Oktober statt.

Nach Angaben der Weltge sundheitsorganisation (WHO) haben mindestens eine Milliarde Menschen weltweit eine Sehein schrÀnkung im Nah- und/oder Fernbereich. Sehbehinderungen und Blindheit können erhebliche und langanhaltende Auswirkun gen auf das Leben der Betrof fenen haben und schrÀnken die Gestaltungsmöglichkeiten im privaten wie im beruflichen Leben zum Teil deutlich ein.

Hauptursachen fĂŒr Sehbe hinderungen sind Grauer Star und unkorrigierteBrechungsfeh ler.WeitereGrĂŒnde sind alters bedingteMakula-Degeneration, Glaukom, diabetische Retinopa thie,Infektionskrankheiten des Auges und Traumata

Im Sommer 2021 haben die Mitgliedsstaatender World Health Assembly daher be schlossen, besonders die beiden Hauptursachen der Fehlsichtig keit bis zum Jahr 2030 anzuge

hen. So soll weltweit die effektive Brillenanpassung um bis zu 40 Prozent gesteigert werden und die Zahl der Kataraktoperationen um 30 Prozent.DarĂŒberhinaus soll die weltweiteVersorgung mit augenmedizinischen Dienstleis tungen sichergestellt und deren QualitĂ€tnachhaltig verbessert werden.

Wasist gut sehen?

„Gut sehen“–damit verbinden viele zunĂ€chsteinmal: Scharf sehen. Doch unsereAugen können mehr,als „nur“feinste De tailswahrzunehmen. Wir sehen die Welt bei gutem Lichtinbunten Farben. Dazu verhelfen uns die Zapfen, die in der Netzhaut fĂŒr die Farbwahrnehmung zustĂ€ndig sind. In der DĂ€mmerung wirddie Welt grau: Die Farben schwin den. Dank der anderen Netzhaut zellen, der StĂ€bchen, können wir uns auch bei wenig Lichtgut ori entieren. DasAugenimmtdann Nuancen vonHelligkeitsunter schieden wahr und spielt seine StĂ€rken in der Kontrastwahrneh mung aus.

Eine weitereFacetteist das Gesichtsfeld. Wir sehen nichtnur, wassich direktvor unserer Nase befindet, sondern bekommen „aus dem Augenwinkel“ auch mit wassich linksund rechts vonuns tut.Schließlich errechnetdas Ge hirn aus den SeheindrĂŒcken der

beiden Augen ein dreidimensio nales Bild.

All dieseFacettendes guten Sehens setzen gesunde Au gen voraus. Nur wenn sich das Zusammenspiel vonAugen und Gehirn vonGeburt an problem los entwickeln kann, haben wir wirklich „alles im Blick“. Augen krankheiten, eine Fehlsichtig keit oder auch Schielen können verhindern, dass sich das Sehen ĂŒberhauptrichtig entwickelt Deshalb sollteschon bei Kindern ĂŒberprĂŒftwerden, ob alles in Ordnung ist.

Mit zunehmendem Alter steigt das RisikofĂŒr Augenkrank heiten. Die hĂ€ufigstensind in Deutschland die Altersbeding te Makuladegeneration, das Glaukom (GrĂŒner Star), die Katarakt(Grauer Star)und dia betische Augenkrankheiten. In den meistenFĂ€llen können Au genĂ€rztinnen und AugenĂ€rzte wirksame Behandlungen anbie ten. Die ErfolgsaussichtenfĂŒr eine Therapie sind umsobesser, je frĂŒher die Krankheit erkannt wird.

FrĂŒherkennungsuntersuchungen sind daher die bes te Möglichkeit,fĂŒr die Augengesundheit „alles im Blick“ zu haben. Jede AugenĂ€rztin und je der Augenarzt informiert gerne wann welche Untersuchung sinn voll ist.

www.woche-des-sehens.de

Augenoptik auf höchstem Niveau.

Maximilianstraße 66, 95444Bayreuth

Tel.: 0921 5073434

Mail: bayreuth@brillen-voigt.de

Wirfreuenuns aufIhren Besuch!

Im modernen ZEISS VISIONCENTER Bayreuth stehenIhreWĂŒnsche und Sehanforderungen im Mittelpunkt. Vomkompletten Brillenglassortiment bis hinzuden MessgerĂ€ten könnenSie hierauf MarkenqualitĂ€t von ZEISS vertrauen.

DamitIhreneue Brillewirklichexakt zu Ihnen passt, fĂŒhrt Ihr WegzuIhren individuellen BrillenglĂ€sern ĂŒberdie ZEISSSeh-Analyse.

Dabei fĂŒhren unsereSeh-Analyse Exper ten Sie Schritt fĂŒr Schritt zu Ihrer ganz

persönlichen Brille: von der Bedarfsanalyse mit umfassender Beratung ĂŒber die PrĂ€zisionsmessung mit modernster ZEISS Messtechnik bishin zur Brillenglasbestimmung, Fassungsauswahl und Brillenglaszentrierung.

GenießenSie ein besonderesEinkaufs erlebnis –und das wunderbare GefĂŒhl Ihren Augen etwas Gutes zu tun.

Herzlich willkommen bei Ihrem ZEISS Augenoptiker fĂŒr bestes Sehen:

ZEISSVISIONCENTER Bayreuth in der Maximilianstraße 34

€50,–

EinfachTermin vereinbaren, Coupon ausschneiden und mitbringen!

Maximilianstraße 34 ·95444 Bayreuth Tel.: +49 921 50 70 52 20 bayreuth@vision-center.com www.zeissvisioncenter.com/bayreuth Ă–ïŹ€nungszeiten: Mo –Sa: 10.00–18.30Uhr

Bayreuth hat ein Highlightmehr:ImZEISS VISION CENTER in derMaximilianstraße tauchen Sie ein in die faszinierende ZEISS Markenwelt und nden dort alles, was das Sehen komfortabler, gesĂŒnder undbesser macht. Mitindividueller Beratung von Augenoptikexpertinnen und -experten, innovativerTechnologie undmoderner WohlfĂŒhlatmosphĂ€re. medoptik Bayreuth
Ratgeber Gesundheit 2. Oktober 2022 11Bayreuther Sonntagszeitung
✁
Ihr Gutschein fĂŒr eine kostenlose ZEISS Seh-Analyse im Wert von
50% Rabatt auf das zweite Paar GlĂ€ser* Wir freuen uns auf Sie! *Lieferbereich +/- 6.0 Dpt., cyl. -2.0 Dpt.Angebot gĂŒltig bis zum 31.12.2022. Angebot bezieht sich auf das gĂŒnstigereGlaspaar Angebot gilt beimKauf 1Brillenfassunga Sortiment. DIREKT AN DER ROTMAINCENTER BRÜCKE
DIREKT AN DER ROTMAINCENTER BRÜCKE

BAYREUTH. Gutes Sehen istfĂŒr die meistenselbstverstĂ€ndlich. Wie entscheidend dieseFĂ€hig keit fĂŒr unsereLebensqualitĂ€tist, merken wir meisterst, wenn die SehkraftnachlĂ€sst. OftfĂ€ngt es Mitte 40 an: Die Tageszeitung istplötzlich nichtmehr lesbar, das Ziffernblatt der Armbanduhr erscheintunscharf oder die Da tenauf Produktverpackungen im Supermarktsind kaum noch entziffern.. Diesescheinbar ba nalen Alltagssituationen stellen unsereAugen vorHerausfor derungen, die sie mit zuneh menden Jahren nichtmehr so leichtbewĂ€ltigen können. Denn auch die Augenlinsealtert und verliert nach und nach ihreElas tizitĂ€t. In Folge dieser Verstei fung kann sie nichtmehr schnell zwischen Nah- und Fernsicht variieren.

Jedes Auge isteinzigartig UmalterungsbedingteFunktions verluste der Linseauszugleichen, kann eine Gleitsichtbrille sinnvoll sein, da sie Sehen stufenlos in al len Sehdistanzen wieder möglich macht.Voraussetzung fĂŒr ein scharfes Seherlebnis bei jedem Blick und in allen Winkeln, istdie Genauigkeit,mit der die Gleit sichtbrille an das individuelle Au ge angepasstwird. Möglich sind sogenannte biometrische Gleit sichtglĂ€ser,die neuerdingsauf zwei Arten fĂŒr das jeweilige Auge passend berechnetwerden kön nen. Bislang werden herkömmli che GleitsichtglĂ€ser in den meis tenFĂ€llen noch auf Basis eines traditionellen Sehtestsherge stellt,bei dem lediglich vier Stan dard-Refraktionswerteermittelt werden. Die Tatsache,dass jedes Auge in der Form seiner Linseund

Hornhauteinzigartig ist, bleibtbei der traditionellen Glasberech nung unberĂŒcksichtigt.Das sorgt fĂŒr deutliche Abweichungen.

Entlastung fĂŒr die Augen schaffen Ob bei Handarbeiten, beim Modellbau oder beim RĂ€tseln:

Viele beliebte Hobbys und FreizeitbeschĂ€ftigungen erfor dern einen genauen Blick auf klei ne Dinge,die nur schwerzuer kennen sind. AufDauer istdies ei ne Belastung fĂŒr jedes Auge Empfehlenswert istesdaher,re gelmĂ€ĂŸig kleine Pausen einzule gen und den Blick fĂŒr einige Minu tenindie Ferne zu richten, um das Sehorgan wieder zu entspannen. Wichtig istebenfalls eine gute Ausleuchtung. Noch anstrengen der wirddas Hobby, wenn die Sehleistung mit zunehmendem Alter abnimmt. Dies kann bereits Menschen mittleren Alters be treffen. FĂŒreinen unbeschwerten Freizeitspaß könne man mit ver grĂ¶ĂŸernden Sehhilfen sorgen: Sie vergrĂ¶ĂŸern nichtnur,sondern entlastendarĂŒber hinaus die Augen.

Sehhilfen fĂŒr verschiedenste Hobbys

Die Sehhilfen gibtespassend zu unterschiedlichen Freizeitbe schĂ€ftigungen in verschiedenen Varianten. FĂŒrBastel- und Hand arbeiten etwa ist„maxDetail“ ge eignet, die wie eine Brille getra gen wird, sodass man beim Hob by beide HĂ€nde frei hat. Sie weist ein großes Sehfeld auf und ver grĂ¶ĂŸert kleine Details. Über ein EinstellrĂ€dchen lĂ€sstsich nach Bedarf der Dioptrienausgleich vornehmen, erhĂ€ltlich istdie Seh hilfeauch als Clip fĂŒr BrillentrĂ€ger FĂŒrbeidhĂ€ndige,feinmotorische Arbeiten wie Stricken und Sti cken sind UmhĂ€ngelupen eine guteWahl. RĂ€tsel- und Sudo kufans finden mit Standlupen wiederum die passende Hilfestel lung fĂŒrs Hobby. Dabei lohntes sich, auf die Details zu achten: IntegrierteLED-Spots sorgen da fĂŒr,dass die betrachtete FlĂ€che augenfreundlich ausgeleuchtet ist. FachhĂ€ndler beraten hierzu individuell.

Grelles Sonnenlicht

So sehr die Menschen in der war men Jahreszeit lange und helle Tage genießen, so schlechtkann grelles SonnenlichtfĂŒr die Augen sein. Gerade bei Personen mit Sehproblemen durch Alter,Grau en Star,Makula-Degeneration oder andereAugenerkrankun gen, reichtdann eine normale Sonnenbrille oft nichtaus. Denn vorgeschĂ€digteAugen benötigen nichtnur UV-Schutz,sondern sind auch besonders empfindlich gegen die hohen Blauanteile im Tageslicht. Der Grund liegt darin, dass innerhalb des sichtbaren Lichtbereichs das Blaulicht am kurzwelligstenund ener giereichstenist und am stĂ€rksten gebrochen und gestreut wird. Bei TrĂŒbungen oder Ablagerungen im Auge,die typisch fĂŒr verschie dene Augenerkrankungen sind, wirddann das Bild auf der Netz haut durch StreulichtĂŒberblen det. Die Folge sind vermindertes Kontrastsehen, eine hohe Blend empfindlichkeit und eine insge samt schlechtere Sehleistung. Spezielle BrillenglĂ€ser mit Kanten- oder Komfortfiltern kön nen den Sehkomfort dann deut licherhöhen.Kantenfilternehmen die blauen Anteile des Spektrums ganz heraus. DasverstĂ€rktdie Kontraste, reduziert die Blendung und erleichtert die Hell-DunkelAdaption. djd

Die Tatsache, dass jedes Auge im Hinblick auf die Form seiner Linse und Hornhaut einzigartig ist, wird nur bei biometrischen Gleitsichtbrillen berĂŒcksichtigt. Foto: djd/Rodenstock
Ratgeber Gesundheit
12 2. Oktober 2022 Bayreuther Sonntagszeitung RICHARD-WAGNER-STRASSE32 95444 BAYREUTH DIENSTAGBIS FREITAG:09:00 –18:30 UHR SAMSTAG: 10:00 UHR –16:00 UHR TELEFON 0921 -800 26 263 WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE Als Sonnenbrille bereits fĂŒr 19,90 €! TesttrĂ€ger Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial! Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits fĂŒr 79,90 €!Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits fĂŒr 19,90 €! allOptik istein Unternehmender ThomasBuschner &Andreas SĂŒĂŸ GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23Bayreuth, Maximilianstraße 4, Tel: 0921/5 08 70 12 1) Korrekturbis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich. PremiumGleitsichtbrille statt spĂ€ter 24990 €85000 € KomfortGleitsichtbrille Aktuelle alloptik-KollektionFassung mit Gleitsicht-KunststoffglĂ€sern1) 1.5 fĂŒr scharfes Sehenvon nahbis fern inklusive Superentspiegelungund Hartschicht -moderne Freiform-Technologie -ausbalancierte Sehbereiche -guteSpontanvertrĂ€glichkeit statt spĂ€ter 9990 €60300 € Minus 83% TesttrĂ€ger-Rabatt* Sehtestkostenlos und ohne Termin möglich! Sehtestkostenlos und ohne Termin möglich! Aktuelle alloptik-KollektionFassungmit Gleitsicht KunststoffglĂ€sern1) 1.5 fĂŒrscharfesSehenvon nahbis fern inkl.Superentspiegelungund Lotusbeschichtung. optimierte SichtinalleSehrichtungen/ breitesNahsehfeld -VorderflĂ€chendesignfĂŒr gute VertrĂ€glichkeit -modernste High-TechLotus-Veredelung Minus 71% TesttrĂ€ger-Rabatt* Abbildung symbolisch BESCHLAGEN IHRE GLÄSER? Wir können dieses Problem lösen! Mit ZEROfog. Das Anti-Beschlag- und Antistatik-Spray was wirklich wirkt! Bei uns zum EinfĂŒhrungspreis von nur: BESCHLAGEN IHRE Antiwas wirklich uns zum von nur: GROSSE MARKEN ZUM GÜNSTIGSTEN PREIS!3) 9,90 € testen und bis zu83 %Rabatt erhalten! Sind SiewĂ€hr Testphasemit den Seh- oderTrageeigenschaftender GleitsichtglĂ€ser nicht zufrieden, tauscht Ihnen allOptikdiese GlĂ€ser anstandslos um. DerTesttrĂ€ger-Rabatt ist nur gĂŒltigbis zum 30.04.2021. TesttrĂ€ger gesucht!* Abbildung symbolisch Bis zu 83% tt* Raba Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial! Moderne GleitsichtBrille Aktuelle allOptik-KollektionFassung inkl.Standard-Gleitsicht-KunststoffglĂ€ser 1.5 1) fĂŒrstufenloses Sehen vonnah bisfern. Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits fĂŒr 79,90 €! 4990 € Aktuelle allOptik-KollektionFassung inkl.Standard-KunststoffglĂ€ser 1.5 1) fĂŒrdie Ferneoder NĂ€he. Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits fĂŒr 19,90 €! 1700 € Brille fĂŒr die Ferne oder NĂ€he 1) Korrekturbis sph. -8,0 dpt. /+6,0dpt.Add.3,00möglich. PremiumGleitsichtbrille statt spĂ€ter 24990 €85000 € KomfortGleitsichtbrille Aktuelle alloptik-KollektionFassung mit Gleitsicht-KunststoffglĂ€sern1) 1.5 fĂŒr scharfes Sehenvon nahbis fern inklusive Superentspiegelungund Hartschicht. -moderne Freiform-Technologie -ausbalancierte Sehbereiche -guteSpontanvertrĂ€glichkeit statt spĂ€ter 999060300 € Minus 83% TesttrĂ€ger-Rabatt* Sehtestkostenlos und ohne Termin möglich! Sehtestkostenlos und ohne Termin möglich! Aktuelle alloptik-KollektionFassung mitGleitsicht KunststoffglĂ€sern1) 1.5 fĂŒrscharfesSehenvon nahbis fern inkl.Superentspiegelungund Lotusbeschichtung. optimierte SichtinalleSehrichtungen/ breitesNahsehfeld -VorderflĂ€chendesignfĂŒr gute VertrĂ€glichkeit -modernsteHigh-TechLotus-Veredelung Minus 71% TesttrĂ€ger-Rabatt* WirfĂŒhren MarkenglĂ€ser von: Abbildung symbolisch IHRE GLÄSER? Wir können Problem lösen! Mit ZEROfog. Das Anti-Beschlag- und statik-Spray was wirklich wirkt! Bei uns zum EinfĂŒhrungspreis von BESCHLAGEN IHRE Antiwas uns zum von nur: GROSSE MARKEN ZUM GÜNSTIGSTEN PREIS!3) 9,90 € *Jetzt volle 6Wochen lang neueGleitsichtglĂ€serbei allOptik testen und zu83 %Rabatt erhalten! SiewĂ€hrend der Testphasemit den Seh- oderTrageeigenschaftender GleitsichtglĂ€ser nicht zufrieden, tauscht Ihnen allOptikdiese GlĂ€ser anstandslos um. DerTesttrĂ€ger-Rabatt ist nur gĂŒltigbis zum Exakte Augenvermessung mitdemZeiss RV-Terminal NUR BIS 31.10.22 31.10.2022. Woche des Sehens: 08.bis 15. Oktober
Augenoptik /Optometrie O36/22 GESAMTERGEBNIS2022 Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision 1,59 1. 1,59 2. Rupp +Hubrach 1,82 5. 1,92 3. Hoya 1,86 3. 1,80 4. Shamir 1,95 5. Ophthalmica2,024.1,87 6. MPGOptischeWerke 2,07 8. 1,97 7. Wetzlich2,12— 8. Stratemeyer2,132.1,69 9. Essilor2,1411. 2,48 10.Seiko 2,17 11.Optiswiss2,277.1,94 12.Rodenstock 2,39 9. 2,08 13. Zeiss2,406.1,92 14.Nika2,4210. 2,31 15.DeutscheAugenoptik AG 2,68 12.2,79 Ø2,14 2,03 Pr od uk t ProduktqualitĂ€t Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision 1,43 2. 1,38 2. Hoya 1,49 4. 1,43 3. Rupp +Hubrach1,597.1,64 4. Ophthalmica1,636.1,62 5. Seiko1,67— 6. Shamir 1,73 7. Optiswiss 1,86 9. 1,82 8. Rodenstock1,89 5. 1,57 9. Essilor 1,91 10.2,06 10.MPG Optische Werke1,958.1,78 11.Zeiss2,001.1,32 12.Stratemeyer2,023.1,42 13. Wetzlich2,11— 14.Nika2,1411. 2,10 15.Deutsche AugenoptikAG2,3312. 2,53 Ø1,851,72 Angebotsbreite/FlexibilitĂ€t Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. Ophthalmica1,491.1,41 2. optoVision 1,56 3. 1,60 3. Rupp +Hubrach1,777.1,96 Wetzlich 1,77 5. Shamir1,78— 6. Stratemeyer1,942.1,46 7. Nika1,975.1,91 8. Essilor 1,99 10.2,12 Zeiss1,994.1,84 10.Hoya 2,03 6. 1,93 MPGOpt sche Werke2,038.2,00 12.Optiswiss 2,04 8. 2,00 13. Seiko2,16— 14.Deutsche AugenoptikAG2,1712. 2,31 15.Rodenstock2,2911. 2,17 Ø1,931,89 Neuheiten Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision 1,71 3. 1,71 2. Hoya 1,74 1. 1,55 3. Shamir 1,80 4. Wetzlich 1,83 5. Essilor 1,89 4. 1,75 Rupp +Hubrach1,89 5. 1,89 7. Optiswiss 2,00 6. 1,91 8. Ophthalmica 2,12 8. 1,94 9. MPGOptische Werke2,1910. 2,33 10.Rodenstock2,229.2,03 11.Zeiss2,252.1,61 12.Seiko 2,33 13. Stratemeyer2,377.1,92 14.Nika2,4111. 2,48 15.Deutsche Augenoptik AG 2,78 12.2,92 Ø2,102,00 GesamtergebnisUnterstĂŒtzung Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision 1,79 1. 1,79 2. Rupp +Hubrach2,033.2,14 3. Hoya 2,04 3. 2,14 4. Shamir 2,17 5. Wetzlich2,29— 6. MPG Optische Werke2,302.2,04 7. Essilor 2,42 12.3,09 Stratemeyer2,425.2,19 9. Seiko2,49— 10.Optiswiss 2,526.2,23 11.Ophthalmica 2,67 8. 2,44 12.Nika2,7410. 2,62 13. Rodenstock 2,75 7. 2,41 14.Zeiss 2,84 9. 2,45 15.Deutsche Augenoptik AG 2,8711. 2,98 Ø2,422,38 GesamtergebnisVertrieb Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision1,412.1,41 2. Ophthalmica1,65 3. 1,52 3. Rupp +Hubrach1,69 7. 1,78 4. Hoya 1,77 4. 1,63 5. MPGOptische Werke1,868.1,84 Stratemeyer1,861.1,28 7. Shamir 1,93 8. Seiko1,97— 9. Essilor2,0711. 2,38 10.Wetzlich2,16— 11.Zeiss 2,27 6. 1,72 12.Rodenstock 2,28 9. 1,91 13. Optiswiss 2,32 5. 1,67 14.Nika2,3510. 2,14 15.Deutsche AugenoptikAG2,7412. 2,80 Ø2,021,84 GesamtergebnisProdukt Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision 1,57 1. 1,56 2. Ophthalmica1,715.1,66 3. Hoya 1,75 4. 1,64 Rupp +Hubrach1,756.1,83 5. Shamir 1,77 6. Wetzlich1,90— 7. Essilor 1,93 9. 1,98 8. Optiswiss 1,97 7. 1,91 9. Seiko2,05— 10.MPG Optische Werke2,0610. 2,01 11.Zeiss 2,08 2. 1,59 12.Stratemeyer2,11 3. 1,60 13. Rodenstock 2,13 8. 1,92 14.Nika2,1711. 2,16 15.Deutsche AugenoptikAG2,43 12.2,59 Ø1,961,87 Un te rs tĂŒ tz ung Preispolitik Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. Ophthalmica 1,62 1. 1,59 2. optoVision 1,70 5. 1,82 3. Shamir1,81— 4. Nika1,823.1,71 Wetzlich 1,82 6. Deutsche AugenoptikAG2,086.2,03 Stratemeyer2,084.1,76 8. Hoya 2,18 8. 2,40 9. MPGOptische Werke2,197.2,06 10.Optiswiss 2,20 2. 1,70 Rupp +Hubrach2,209.2,46 12.Seiko 2,46— 13. Essilor 2,81 12.4,00 14.Zeiss3,2310. 2,63 15.Rodenstock3,2611. 3,06 Ø2,232,27 Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision 1,43 3. 1,51 2. Ophthalmica1,726.1,66 Rupp +Hubrach1,725.1,56 4. Hoya 1,73 2. 1,45 5. MPGOptische Werke1,794.1,53 6. Stratemeyer1,861.1,35 7. Seiko1,91— 8. Shamir 1,95 9. Wetzlich 2,00 10.Essilor 2,24 11.2,53 11.Zeiss 2,36 9. 1,93 12.Rodenstock2,43 8. 1,88 13. Optiswiss 2,46 7. 1,70 14.Nika2,6310. 2,27 15.Deutsche Augenoptik AG 3,08 12.3,14 Ø2,091,88 Angebotsbreite/FlexibilitĂ€t Rang 2022 WerbeunterstĂŒtzung/Marketing Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision 1,70 1. 1,65 2. Rupp +Hubrach1,872.1,86 3. Hoya 2,03 5. 2,14 4. Essilor 2,11 9. 2,53 5. Shamir 2,23 6. MPG Optische Werke2,34 3. 2,12 7. Stratemeyer2,367.2,21 8. Wetzlich 2,41 9. Seiko2,44— 10.Rodenstock2,474.2,13 11.Zeiss2,578.2,30 12.Optiswiss 2,656.2,20 13. Nika2,9311. 3,01 14.Deutsche AugenoptikAG3,0912. 3,37 15.Ophthalmica 3,2110. 2,83 Ø2,432,37 Schulung Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. Hoya 1,92 1. 1,89 2. optoVision 1,98 1. 1,89 3. Rupp +Hubrach2,015.2,11 4. Essilor 2,33 8. 2,75 5. MPGOpt sche Werke2,363.1,94 6. Shamir2,46— 7. Rodenstock2,514.2,03 8. Seiko2,58— 9. Wetzlich 2,63 10.Optiswiss 2,72 9. 2,80 11.Zeiss 2,73 6. 2,41 12.Stratemeyer2,817.2,60 13.Ophthalmica3,1710. 2,89 14.Deutsche AugenoptikAG3,4412. 3,55 15.Nika3,4611. 3,10 Ø2,612,50 Ve rt rie b Ansprechpartner Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision 1,43 3. 1,51 2. Ophthalmica1,726.1,66 Rupp +Hubrach1,725.1,56 4. Hoya 1,73 2. 1,45 5. MPGOptischeWerke1,794.1,53 6. Stratemeyer1,861.1,35 7. Seiko1,91— 8. Shamir 1,95 9. Wetzlich 2,00 10.Essilor 2,24 11.2,53 11.Zeiss2,369.1,93 12.Rodenstock2,43 8. 1,88 13. Optiswiss 2,46 7. 1,70 14.Nika2,6310. 2,27 15.Deutsche AugenoptikAG3,0812. 3,14 Ø2,091,88 Serviceverhalten Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision 1,36 3. 1,43 2. Ophthalmica1,542.1,41 3. Rupp +Hubrach1,69 5. 1,85 4. MPGOptischeWerke1,819.2,18 5. Shamir 1,87 6. Wetzlich1,94— 7. Stratemeyer1,961.1,19 8. Hoya 1,99 6. 1,88 Seiko1,99— 10.Essilor 2,09 11.2,47 11.Nika2,1510. 2,20 12.Zeiss2,384.1,76 13. Rodenstock 2,47 8. 2,16 14.Optiswiss2,507.2,00 15.Deutsche AugenoptikAG2,6012. 2,78 Ø2,021,94 Lieferverhalten Rang 2022 Hersteller Note 2022 Rang 20/21 Note 20/21 1. optoVision 1,44 1. 1,30 2. Hoya 1,596.1,55 3. Rupp +Hubrach1,65 9. 1,93 4. Ophthalmica 1,70 5. 1,50 5. Stratemeyer1,773.1,31 6. Essilor 1,89 11.2,13 7. Rodenstock1,947.1,68 8. Shamir 1,96 9. MPGOptischeWerke1,988.1,82 10.Seiko 2,00 11.Optiswiss 2,01 1. 1,30 12.Zeiss2,07 4. 1,47 13. Nika2,2810. 1,95 14.Wetzlich2,54— 15.Deutsche AugenoptikAG2,5512. 2,47 Ø1,961,70 ©markt intern VerlagGmbH, RedaktionAugenoptik/Optometrie (Jegliche VervielfĂ€ltigung nurmit ausdrĂŒcklicher Genehmigung dermarkt intern VerlagGmbH) 'mi'-Teilnahme- undNutzungsbedingungeneinsehbarauf www.markt-intern.de/optik -Leistungsspiegel'BrillenglĂ€ser'2022 O3 6/22 mar kt inter n bei optoVisionGmbH Note 1,59 Ergebni in Marktstudie arkt intern unterDeutschlands Augenoptikern Quelle: optoVision. m/lsp BrillenglĂ€ser 2022/23 Zumvierten Mal in Folge Nr.1 Glashersteller Deutschlands hier erhĂ€ltlich

Photovoltaik, Stromspeicher,E-MobilitÀt, WÀrmepumpen

SBC Franken ist der Partner fĂŒrganzheitliche Lösungen wenn es um Engergie geht

ALTENPLOS Energie nachhaltig undeffizientnutzen–SBCFranken istder Partner fĂŒr ganzheitliche Lösungen rund um eine autarke Zukunft. Photovoltaik,Stromspeicher,E-MobilitĂ€t, WĂ€rmepumpen –Der Innovationstreiber aus der Region bietetsĂ€mtliche Lösungen aus einer Hand –fĂŒr den privaten und den gewerblichen Gebrauch.

SBCFranken –guteZukunft, gutes Geld

„Unser Sonnenbatterie-Center arbeitet in einer nachhaltigen und zukunftstrĂ€chtigen Branche Gerade jetzt,wodie Entwicklung

beim Gas schwervorherzusehen ist, setzen wirauf attraktiveAlter nativen“, sagt SBC-GeschĂ€ftsfĂŒhrer Tim Wild.„Davon proïŹtieren nichtnur Kunden, sondernauch unsereMitarbeiter.“

Um regelmĂ€ĂŸig die besten Voraussetzungen fĂŒr eine erfĂŒllende Arbeit zu schaffen,erhalten die Mitarbeiterdes SBCFranken ausreichend Urlaub.Sokann frische Kraftgetanktsowie Beruf und Privates miteinander in Einklang gebrachtwerden. Wergut erholt ist, kann auch gut arbeiten. DieseVorteile istdem SBCFrankenaus Altenplos und Bischberg

gutesGeldwert UnsereGehĂ€lter sind im Branchenvergleich ĂŒber durchschnittlich“, betont Wild.

Erfolge als starkes Team gemeinsam feiern Fast 50 Mitarbeiter arbeiten an den beiden SBCFranken-Standorten. „Damit wir uns untereinanderauch jenseits vonPhoto voltaikmodul und WĂ€rmepumpe kennenlernen können, setzen wir uns gerne nach der Arbeit zusammen. In der warmen Jahreszeit sind dann Grill und das passende GetrĂ€nkauchnichtweit.“DasGettogether mit den Kollegen geht

einmalimJahr ĂŒber die Brotzeit nach Feierabend hinaus. Die Fir menfahrt hatbeim SBCFranken lĂ€ngstTradition. „Dieses Jahr Ok tober bietenwir unseren Mitarbei tern die Gelegenheit,gemeinsam nach Prag zu fahren. Fahrt,eine Übernachtung, ein tolles Programm in der Stadt –alles im Pa ket“, freut sich Wild.

Bestens ausgebildetund die Gesundheit fördern bei SBC Franken „Wir wollen so persönlich wie möglich mit unseren Mitarbeitern sprechen und arbeiten“, so der

GeschĂ€ftsfĂŒhrer AufAugenhöhe und mit VerstĂ€ndnisfĂŒr den Menschen, der hinterdem Mitarbeiter steckt. So gehört sich das“.

Beider fachlichen und per sönlichen Weiterentwicklung begleitet SBCFranken seine Mitarbeiter zukunftsorientiert: Wersich bei SBCFranken fort bilden möchte,dem stehen alle TĂŒrenoffen. „Auch beim MeisterAbschluss sind wir gerne behilf lich.“ SelbstverstĂ€ndlich istSBC Franken auch Ausbildungsbetrieb.Der Technikspezialistbildet zum Elektroniker fĂŒr Energieund GebĂ€udetechnik sowie zum

Anlagenmechaniker Heizungs-, SanitÀr-und Klimatechnik aus.

Als Unternehmen auf der Höheder Zeit hatdas SBCFrankenerkannt: Die Mitarbeiter sind sein höchstesGut.Entsprechend schaffen GeschĂ€ftsfĂŒhrer Tim Wild und sein Team in Altenplos und BischbergVoraussetzungen damit es dem Personal gut geht. „Gesundheit istder SchlĂŒssel zum Erfolg –persönlichwie beruïŹ‚ich. Mit unserem Gesundheitsprogramm erhalten unsereMitarbeiterdiverseVergĂŒnstigungenfĂŒr SchwimmbĂ€der oder Fitness studios.“ jle

Ausdem Wirtschaftsleben 14 2. Oktober 2022 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung AnlagenmechanikerHSK Elektriker&Elektroniker Dachmonteure&Bauhelfer Dusteckst vollerEnergie?! KOMMINSBESTETEAM BEWIRBDICHDIREKT sbc-franken.de/jobs ...dannlasssierausundkomminunserTeam wirsuchenabsofort (M/W/D) Sonnenbatterie-CenterFrankenGmbH |UnterwaizerStraße6|95500Altenplos |T:+49921787767-0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook