SUMITOMO - BTS COMPANY WEZ 11 / WEZ 17 | PROMOCIJSKA PONUDBA
Promocijska ponudba WEZ POGOJ NAKUPA
PAKET 30-70 PLOŠČIC Z × 10; najmanj 30 in največ 70 kosov
01
PROMOCIJSKA CENA
15 EUR brez DDV
Izberite stebelni rezkar ali rezkalno glavo. V promocijskih tabelah poiščite ustrezno oznako in mere.
02
Kupite ustrezen paket ploščic. Količina je Z × 10, omejena na najmanj 30 in največ 70 kosov.
03
Izkoristite ceno 15 EUR brez DDV. Cena velja za en pripadajoči stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo.
Ploščice se obračunajo posebej. Paket vsebuje ploščice, ustrezne izbranemu stebelnemu rezkarju ali glavi.
PROMOCIJSKI IZBOR Strani 3-11: 159 artiklov WEZ 11 in WEZ 17 z merami ter paketi ploščic. Od strani 12: tehnična pojasnila, skice in parametri obdelave.
Kliknite modro podčrtano oznako za ogled v B2B.
SUMITOMO - BTS COMPANY b2b.bts-company.com | 01 5841 500 | Cene brez DDV
02
SUMITOMO - BTS COMPANY PROMOCIJSKI IZBOR | WEZ 11 E
WEZ 11 E Stebelni rezkarji Ustrezne ploščice: AOMT11
15 EUR brez DDV
POGOJ: paket 30-70 ustreznih ploščic
Oznaka / B2B
DC
DMM
LH
LS
LF
Z
Paket
Cena
WEZ11014E01-D
14
16
25
55
80
1
30 kos
15 EUR
WEZ11014ES01-12-D
14
1
30 kos
15 EUR
WEZ11016E02-D
16
16
25
75
100
2
30 kos
15 EUR
WEZ11016E02-12-D
16
12
25
75
100
2
30 kos
15 EUR
WEZ11016ES02-10-D
16
2
30 kos
15 EUR
WEZ11016ES02-12-D
16
2
30 kos
15 EUR
WEZ11018E02-D
18
16
25
75
100
2
30 kos
15 EUR
WEZ11020E02-D
20
20
30
80
110
2
30 kos
15 EUR
WEZ11020E02-16-D
20
16
30
80
110
2
30 kos
15 EUR
WEZ11020E03-D
20
20
30
80
110
3
30 kos
15 EUR
WEZ11020E03-16-D
20
16
30
80
110
3
30 kos
15 EUR
WEZ11020ES03-10-D
20
3
30 kos
15 EUR
WEZ11020ES03-12-D
20
3
30 kos
15 EUR
WEZ11020ES03-16-D
20
3
30 kos
15 EUR
WEZ11022E03-D
22
20
30
80
110
3
30 kos
15 EUR
WEZ11025E02-D
25
25
35
85
120
2
30 kos
15 EUR
WEZ11025E03-D
25
25
35
85
120
3
30 kos
15 EUR
WEZ11025E03-20-D
25
20
35
85
120
3
30 kos
15 EUR
WEZ11025E04-D
25
25
35
85
120
4
40 kos
15 EUR
WEZ11025E04-20-D
25
20
35
85
120
4
40 kos
15 EUR
WEZ11025ES04-12-D
25
4
40 kos
15 EUR
WEZ11025ES04-16-D
25
4
40 kos
15 EUR
WEZ11028E04-D
28
25
35
85
120
4
40 kos
15 EUR
WEZ11030E04-D
30
25
40
90
130
4
40 kos
15 EUR
WEZ11032E02-D
32
32
40
90
130
2
30 kos
15 EUR
WEZ11032E03-D
32
32
40
90
130
3
30 kos
15 EUR
WEZ11032E04-D
32
32
40
90
130
4
40 kos
15 EUR
WEZ11032E05-D
32
32
40
90
130
5
50 kos
15 EUR
WEZ11032E05-25-D
32
25
40
90
130
5
50 kos
15 EUR
Mere so v mm. Z = število zob. Paket: Z × 10, najmanj 30 in največ 70 kosov. DC: rezilni premer; DMM: premer stebla; LH: dolžina glave; LS: dolžina stebla; LF: skupna dolžina. Promocijska cena je brez DDV. Ploščice se obračunajo posebej.
SUMITOMO - BTS COMPANY b2b.bts-company.com | 01 5841 500 | Cene brez DDV
03
SUMITOMO - BTS COMPANY PROMOCIJSKI IZBOR | WEZ 11 E
WEZ 11 E Stebelni rezkarji Ustrezne ploščice: AOMT11
15 EUR brez DDV
POGOJ: paket 30-70 ustreznih ploščic
Oznaka / B2B
DC
DMM
LH
LS
LF
Z
Paket
Cena
WEZ11035E05-D
35
32
40
90
130
5
50 kos
15 EUR
WEZ11040E02-D
40
32
30
120
150
2
30 kos
15 EUR
WEZ11040E04-D
40
32
30
120
150
4
40 kos
15 EUR
WEZ11040E06-D
40
32
30
120
150
6
60 kos
15 EUR
WEZ11050E05-D
50
32
30
120
150
5
50 kos
15 EUR
WEZ11050E07-D
50
32
30
120
150
7
70 kos
15 EUR
WEZ11063E08-D
63
32
30
120
150
8
70 kos
15 EUR
WEZ11080E10-D
80
32
30
120
150
10
70 kos
15 EUR
Mere so v mm. Z = število zob. Paket: Z × 10, najmanj 30 in največ 70 kosov. DC: rezilni premer; DMM: premer stebla; LH: dolžina glave; LS: dolžina stebla; LF: skupna dolžina. Promocijska cena je brez DDV. Ploščice se obračunajo posebej.
SUMITOMO - BTS COMPANY b2b.bts-company.com | 01 5841 500 | Cene brez DDV
04
SUMITOMO - BTS COMPANY PROMOCIJSKI IZBOR | WEZ 11 EL
WEZ 11 EL Dolgi stebelni rezkarji Ustrezne ploščice: AOMT11
15 EUR brez DDV
POGOJ: paket 30-70 ustreznih ploščic
Oznaka / B2B
DC
DMM
LH
LS
LF
Z
Paket
Cena
WEZ11014EL01-D
14
16
25
95
120
1
30 kos
15 EUR
WEZ11016EL02-D
16
16
25
120
145
2
30 kos
15 EUR
WEZ11016EL02-14-D
16
14
25
120
145
2
30 kos
15 EUR
WEZ11018EL02-D
18
16
25
120
145
2
30 kos
15 EUR
WEZ11020EL02-D
20
20
40
110
150
2
30 kos
15 EUR
WEZ11020EL02-18-D
20
18
25
125
150
2
30 kos
15 EUR
WEZ11022EL02-D
22
20
30
120
150
2
30 kos
15 EUR
WEZ11025EL02-D
25
25
50
120
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ11025EL02-22-D
25
22
30
140
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ11025EL03-D
25
25
50
120
170
3
30 kos
15 EUR
WEZ11028EL02-D
28
25
30
140
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ11030EL02-D
30
25
30
140
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ11032EL02-D
32
32
60
110
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ11032EL02-30-D
32
30
30
140
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ11032EL03-D
32
32
60
110
170
3
30 kos
15 EUR
WEZ11035EL02-D
35
32
30
140
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ11035EL03-D
35
32
30
140
170
3
30 kos
15 EUR
WEZ11040EL02-D
40
32
30
140
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ11050EL03-D
50
32
30
140
170
3
30 kos
15 EUR
Mere so v mm. Z = število zob. Paket: Z × 10, najmanj 30 in največ 70 kosov. DC: rezilni premer; DMM: premer stebla; LH: dolžina glave; LS: dolžina stebla; LF: skupna dolžina. Promocijska cena je brez DDV. Ploščice se obračunajo posebej.
SUMITOMO - BTS COMPANY b2b.bts-company.com | 01 5841 500 | Cene brez DDV
05
SUMITOMO - BTS COMPANY PROMOCIJSKI IZBOR | WEZ 11 M
WEZ 11 M Rezkalne glave z navojem Ustrezne ploščice: AOMT11
15 EUR brez DDV
POGOJ: paket 30-70 ustreznih ploščic
Oznaka / B2B
DC
NAVOJ
Z
Paket
Cena
WEZ11016M08Z2-D
16
M8
2
30 kos
15 EUR
WEZ11018M08Z2-D
18
M8
2
30 kos
15 EUR
WEZ11020M10Z2-D
20
M10
2
30 kos
15 EUR
WEZ11020M10Z3-D
20
M10
3
30 kos
15 EUR
WEZ11022M10Z3-D
22
M10
3
30 kos
15 EUR
WEZ11025M12Z2-D
25
M12
2
30 kos
15 EUR
WEZ11025M12Z3-D
25
M12
3
30 kos
15 EUR
WEZ11025M12Z4-D
25
M12
4
40 kos
15 EUR
WEZ11026M12Z4-D
26
M12
4
40 kos
15 EUR
WEZ11026M12Z5-D
26
M12
5
50 kos
15 EUR
WEZ11028M12Z4-D
28
M12
4
40 kos
15 EUR
WEZ11028M12Z5-D
28
M12
5
50 kos
15 EUR
WEZ11030M16Z2-D
30
M16
2
30 kos
15 EUR
WEZ11030M16Z4-D
30
M16
4
40 kos
15 EUR
WEZ11030M16Z5-D
30
M16
5
50 kos
15 EUR
WEZ11032M16Z2-D
32
M16
2
30 kos
15 EUR
WEZ11032M16Z3-D
32
M16
3
30 kos
15 EUR
WEZ11032M16Z4-D
32
M16
4
40 kos
15 EUR
WEZ11032M16Z5-D
32
M16
5
50 kos
15 EUR
WEZ11035M16Z2-D
35
M16
2
30 kos
15 EUR
WEZ11035M16Z5-D
35
M16
5
50 kos
15 EUR
WEZ11040M16Z2-D
40
M16
2
30 kos
15 EUR
WEZ11040M16Z4-D
40
M16
4
40 kos
15 EUR
WEZ11040M16Z5-D
40
M16
5
50 kos
15 EUR
WEZ11040M16Z6-D
40
M16
6
60 kos
15 EUR
Mere so v mm. Z = število zob. Paket: Z × 10, najmanj 30 in največ 70 kosov. DC: rezilni premer; navoj: velikost priključnega navoja.
Promocijska cena je brez DDV. Ploščice se obračunajo posebej.
SUMITOMO - BTS COMPANY b2b.bts-company.com | 01 5841 500 | Cene brez DDV
06
SUMITOMO - BTS COMPANY PROMOCIJSKI IZBOR | WEZ 11 RS
WEZ 11 RS Rezkalne glave z metričnim vpetjem Ustrezne ploščice: AOMT11
15 EUR brez DDV
POGOJ: paket 30-70 ustreznih ploščic
Oznaka / B2B
DC
DCSFMS LF
DCB
KWW
Z
Paket
Cena
WEZ11040RS04-D
40
33
40
16
8,4
4
40 kos
15 EUR
WEZ11040RS06-D
40
33
40
16
8,4
6
60 kos
15 EUR
WEZ11050RS05-D
50
41
40
22
10,4
5
50 kos
15 EUR
WEZ11050RS07-D
50
41
40
22
10,4
7
70 kos
15 EUR
WEZ11063RS06-D
63
50
40
22
10,4
6
60 kos
15 EUR
WEZ11063RS08-D
63
50
40
22
10,4
8
70 kos
15 EUR
WEZ11080RS07-D
80
55
50
27
12,4
7
70 kos
15 EUR
WEZ11080RS10-D
80
55
50
27
12,4
10
70 kos
15 EUR
WEZ11100RS09-D
100
70
50
32
14,4
9
70 kos
15 EUR
WEZ11100RS12-D
100
70
50
32
14,4
12
70 kos
15 EUR
Mere so v mm. Z = število zob. Paket: Z × 10, najmanj 30 in največ 70 kosov. DC: rezilni premer; DCSFMS: naležni premer; LF: dolžina rezkalne glave; DCB: premer izvrtine; KWW: širina utora. Promocijska cena je brez DDV. Ploščice se obračunajo posebej.
SUMITOMO - BTS COMPANY b2b.bts-company.com | 01 5841 500 | Cene brez DDV
07
SUMITOMO - BTS COMPANY PROMOCIJSKI IZBOR | WEZ 17 E
WEZ 17 E Stebelni rezkarji Ustrezne ploščice: AOMT17
15 EUR brez DDV
POGOJ: paket 30-70 ustreznih ploščic
Oznaka / B2B
DC
DMM
LH
LS
LF
Z
Paket
Cena
WEZ17025E02-D
25
25
35
85
120
2
30 kos
15 EUR
WEZ17025E02-20-D
25
20
35
85
120
2
30 kos
15 EUR
WEZ17025ES02-16-D
25
2
30 kos
15 EUR
WEZ17028E02-D
28
25
35
85
120
2
30 kos
15 EUR
WEZ17030E03-D
30
25
40
90
130
3
30 kos
15 EUR
WEZ17032E02-D
32
32
40
90
130
2
30 kos
15 EUR
WEZ17032E03-D
32
32
40
90
130
3
30 kos
15 EUR
WEZ17032E03-25-D
32
25
40
90
130
3
30 kos
15 EUR
WEZ17032ES03-16-D
32
3
30 kos
15 EUR
WEZ17035E03-D
35
32
40
90
130
3
30 kos
15 EUR
WEZ17040E03-D
40
32
30
105
135
3
30 kos
15 EUR
WEZ17040E04-D
40
32
30
105
135
4
40 kos
15 EUR
WEZ17050E03-D
50
32
30
105
135
3
30 kos
15 EUR
WEZ17050E03-42-D
50
42
30
105
135
3
30 kos
15 EUR
WEZ17050E05-D
50
32
30
105
135
5
50 kos
15 EUR
WEZ17050E05-42-D
50
42
30
105
135
5
50 kos
15 EUR
WEZ17063E04-D
63
32
30
105
135
4
40 kos
15 EUR
WEZ17063E04-42-D
63
42
30
105
135
4
40 kos
15 EUR
WEZ17063E06-D
63
32
30
105
135
6
60 kos
15 EUR
WEZ17063E06-42-D
63
42
30
105
135
6
60 kos
15 EUR
WEZ17080E07-D
80
32
30
105
135
7
70 kos
15 EUR
Mere so v mm. Z = število zob. Paket: Z × 10, najmanj 30 in največ 70 kosov. DC: rezilni premer; DMM: premer stebla; LH: dolžina glave; LS: dolžina stebla; LF: skupna dolžina. Promocijska cena je brez DDV. Ploščice se obračunajo posebej.
SUMITOMO - BTS COMPANY b2b.bts-company.com | 01 5841 500 | Cene brez DDV
08
SUMITOMO - BTS COMPANY PROMOCIJSKI IZBOR | WEZ 17 EL
WEZ 17 EL Dolgi stebelni rezkarji Ustrezne ploščice: AOMT17
15 EUR brez DDV
POGOJ: paket 30-70 ustreznih ploščic
Oznaka / B2B
DC
DMM
LH
LS
LF
Z
Paket
Cena
WEZ17025EL02-D
25
25
50
120
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ17028EL02-D
28
25
50
120
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ17030EL02-D
30
25
50
120
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ17032EL02-D
32
32
60
110
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ17032EL02-30-D
32
30
50
120
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ17032EL03-D
32
32
60
110
170
3
30 kos
15 EUR
WEZ17035EL02-D
35
32
50
120
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ17040EL02-D
40
32
50
120
170
2
30 kos
15 EUR
WEZ17040EL03-D
40
32
50
120
170
3
30 kos
15 EUR
WEZ17040EL04-D
40
32
50
120
170
4
40 kos
15 EUR
WEZ17050EL03-D
50
32
50
120
170
3
30 kos
15 EUR
WEZ17050EL03-42-D
50
42
50
120
170
3
30 kos
15 EUR
WEZ17050EL05-D
50
32
50
120
170
5
50 kos
15 EUR
WEZ17050EL05-42-D
50
42
50
120
170
5
50 kos
15 EUR
WEZ17063EL04-D
63
32
50
120
170
4
40 kos
15 EUR
WEZ17063EL04-42-D
63
42
50
120
170
4
40 kos
15 EUR
WEZ17063EL06-D
63
32
50
120
170
6
60 kos
15 EUR
WEZ17063EL06-42-D
63
42
50
120
170
6
60 kos
15 EUR
Mere so v mm. Z = število zob. Paket: Z × 10, najmanj 30 in največ 70 kosov. DC: rezilni premer; DMM: premer stebla; LH: dolžina glave; LS: dolžina stebla; LF: skupna dolžina. Promocijska cena je brez DDV. Ploščice se obračunajo posebej.
SUMITOMO - BTS COMPANY b2b.bts-company.com | 01 5841 500 | Cene brez DDV
09
SUMITOMO - BTS COMPANY PROMOCIJSKI IZBOR | WEZ 17 M
WEZ 17 M Rezkalne glave z navojem Ustrezne ploščice: AOMT17
15 EUR brez DDV
POGOJ: paket 30-70 ustreznih ploščic
Oznaka / B2B
DC
NAVOJ
Z
Paket
Cena
WEZ17025M12Z2-D
25
M12
2
30 kos
15 EUR
WEZ17025M12Z3-D
25
M12
3
30 kos
15 EUR
WEZ17028M12Z2-D
28
M12
2
30 kos
15 EUR
WEZ17030M16Z2-D
30
M16
2
30 kos
15 EUR
WEZ17030M16Z3-D
30
M16
3
30 kos
15 EUR
WEZ17032M16Z2-D
32
M16
2
30 kos
15 EUR
WEZ17032M16Z3-D
32
M16
3
30 kos
15 EUR
WEZ17032M16Z4-D
32
M16
4
40 kos
15 EUR
WEZ17035M16Z2-D
35
M16
2
30 kos
15 EUR
WEZ17035M16Z3-D
35
M16
3
30 kos
15 EUR
WEZ17040M16Z2-D
40
M16
2
30 kos
15 EUR
WEZ17040M16Z3-D
40
M16
3
30 kos
15 EUR
WEZ17040M16Z4-D
40
M16
4
40 kos
15 EUR
Mere so v mm. Z = število zob. Paket: Z × 10, najmanj 30 in največ 70 kosov. DC: rezilni premer; navoj: velikost priključnega navoja.
Promocijska cena je brez DDV. Ploščice se obračunajo posebej.
SUMITOMO - BTS COMPANY b2b.bts-company.com | 01 5841 500 | Cene brez DDV
10
SUMITOMO - BTS COMPANY PROMOCIJSKI IZBOR | WEZ 17 RS
WEZ 17 RS Rezkalne glave z metričnim vpetjem Ustrezne ploščice: AOMT17
15 EUR brez DDV
POGOJ: paket 30-70 ustreznih ploščic
Oznaka / B2B
DC
DCSFMS LF
DCB
KWW
Z
Paket
Cena
WEZ17040RS03-D
40
33
40
16
8,4
3
30 kos
15 EUR
WEZ17040RS04-D
40
33
40
16
8,4
4
40 kos
15 EUR
WEZ17050RS03-D
50
41
40
22
10,4
3
30 kos
15 EUR
WEZ17050RS05-D
50
41
40
22
10,4
5
50 kos
15 EUR
WEZ17063RS04-D
63
50
40
22
10,4
4
40 kos
15 EUR
WEZ17063RS06-D
63
50
40
22
10,4
6
60 kos
15 EUR
WEZ17080RS04-D
80
55
50
27
12,4
4
40 kos
15 EUR
WEZ17080RS07-D
80
55
50
27
12,4
7
70 kos
15 EUR
WEZ17100RS05-D
100
70
50
32
14,4
5
50 kos
15 EUR
WEZ17100RS08-D
100
70
50
32
14,4
8
70 kos
15 EUR
WEZ17125RS06-D
125
80
63
40
16,4
6
60 kos
15 EUR
WEZ17125RS09-D
125
80
63
40
16,4
9
70 kos
15 EUR
WEZ17125RS11-D
125
80
63
40
16,4
11
70 kos
15 EUR
WEZ17160RS08-D
160
130
63
40
16,4
8
70 kos
15 EUR
WEZ17160RS10-D
160
130
63
40
16,4
10
70 kos
15 EUR
WEZ17160RS12-D
160
130
63
40
16,4
12
70 kos
15 EUR
Mere so v mm. Z = število zob. Paket: Z × 10, najmanj 30 in največ 70 kosov. DC: rezilni premer; DCSFMS: naležni premer; LF: dolžina rezkalne glave; DCB: premer izvrtine; KWW: širina utora. Promocijska cena je brez DDV. Ploščice se obračunajo posebej.
SUMITOMO - BTS COMPANY b2b.bts-company.com | 01 5841 500 | Cene brez DDV
11
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
TOOLING NEWS E-155
Visoko natančen rezkar za rezkanje High-Precision Shoulder Millingramen Cutter
Wavemill
Series
Izpopolnjen univerzalni rezkar 8OWUD 5H¿QHG 8QLYHUVDO &XWWHU
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 1
12
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" WEZ Series WAVEMILL
WEZ Type
LASTNOSTI IN IZBOR ORODIJ Splošne Generallastnosti Features Različni postopki rezkanja Supports Various Machining Operations Izbor rezkarjev s premeri od Ø 14 do Ø 160 mm omogoča različne $SSOLFDEOH WR YDULRXV PDFKLQLQJ DSSOLFDWLRQV WKH FXWWHU OLQHXS postopke obdelave in rezkanje z velikimi nakloni. LQFOXGHV GLDPHWHUV RI PP WR PP HQDEOLQJ ODUJH
UDPSLQJ Visoka kakovost obdelave Excellent Machining Quality Optimiziran rezilni rob in natančna izdelava zagotavljata visoko natančnost :LWK D FRPELQDWLRQ RI RSWLPLVHG FXWWLQJ HGJH VKDSH DQG KLJK sten ter kakovost obdelane površine. SUHFLVLRQ PROGLQJ WHFKQRORJ\ VXSHUE ZDOO VXUIDFH DFFXUDF\ DQG
VXUIDFH ¿QLVK TXDOLWL\ DUH DFKLHYHG Oster rezilni rob, majhne rezalne sile ([FHOOHQW 6KDUSQHVV ZLWK /RZ 5HVLVWDQFH Manj hrupa in manj srha. Izbor vključuje brušene ploščice z zelo 5HGXFHV PDFKLQLQJ QRLVH DQG VXSSUHVVHV EXUUV ostrim rezilnim robom. /LQHXS LQFOXGHV JURXQG LQVHUWV ZLWK D IRFXV RQ VKDUSQHVV
Univerzalna kvalitetaGrade za različne materialeto any Work Material General-purpose Applicable Kvaliteta ACU2500 omogoča široko uporabo pri obdelavi jekla, nerjavnega IQWURGXFLQJ WKH QHZ JUDGH $&8 VXSSRUWLQJ PDFKLQLQJ LQ D jekla in litine. ZLGH UDQJH RI ¿HOGV DQG DSSOLFDEOH WR VWHHO VWDLQOHVV VWHHO DQG
FDVW LURQ
7\SH
Izbor orodijRange Product Serija / DC (mm) Oznaka &DW 1R WEZ 11 E
Premeri (mm) / številoPP zob 1R RI 7HHWK 'LDPHWHU 5DQJH 26 28 30 32 35 40
14
16
18
20
22
25
Ø14
Ø16
Ø18
Ø20
Ø22
Ø25
1
2
2
2,3
3
2,3,4
Ø28
Ø30 4
Ø32 4
Ø35 2,3,4,5
Ø40 5
2,4,6
WEZ 11000RS
WEZ 11 EL
1
Shell
(Inch) WEZ WEZ 11 M 11000R Palčno
2
2
2
2
2,3
2
2
2,3
3
2,3,4
4,5
2
(Inch) WEZ 17000R Palčno
WEZ 17 EL
Shank
3
2
2,3
2,3
2
4,5
2,4,5
2,3,4,5
2,5
2,4,5,6
2
2
1
2*
2
2*, 3*
3
WEZ 17 M
WEZ 11000EL
5,7
80
8
6, 8
100
2
2, 3*, 4*
4
2*, 3
2
4
2,3
1
2*
2
2*
2
2
3
2,3
2
2,3
3 2
2, 3, 4, 5*
5
2*, 3
2, 3
2,3
2
2,3,4
3,4
3,5
2,3,4
3,5
10
7, 10 9, 12
4,6
7
4, 7
5, 8
6, 9, 8, 10 11 12 6, 9, 8, 10 11 12
4,6
8
10
2,3,4
2
3 3,4
WEZ 17000E
160
7, 10 9, 12
2, 4, 6 5, 7 2,3
125
Ø80 Ø100 Ø125 Ø160
3, 44,6 3, 55,7 4, 66,8 4, 77,10 5, 9,12 8
WEZ 17 E
WEZ 17 RS
63
Ø63
5,7
4, 6 2
WEZ 11 RS 17000RS WEZ
WEZ 11000E
50
Ø50
3,5
4,6
2*
2
3
2, 3*
3
3, 4
3*, 5* 4*, 6*
2
2
2
2*, 3
2
2, 3, 4 3*, 5* 4*, 6*
4,7
5,8
6,9,11
8,10,12
7
V celicah je navedeno število zob posamezne izvedbe.
WEZ 17000EL
** Izvirni izbor vključuje različne premere stebla. 'LႇHUHQW VKDQN GLDPHWHUV LQ VWRFN
Področja Suitableuporabe Applications
Optimizirana Optimised oblika Bodytelesa Design
Rezkanje naklona, vijačno in potopno rezkanje 6XSSRUWV 5DPSLQJ +HOLFDO 0LOOLQJ 3OXQJH &XWWLQJ
Široka naležna ploskev zagotavlja :LGH JXLGH IDFH IRU VWDEOH stabilno vpetje ploščice.
Čelno rezkanje )DFH PLOOLQJ
Rezkanje ramen 6KRXOGHU PLOOLQJ
Bočno rezkanje 6LGH IDFH PLOOLQJ
Utori *URRYH PLOOLQJ
Razširjanje izvrtin +ROH H[SDQVLRQ PLOOLQJ
Rezkanje 5DPSLQJ naklona
Vijačno rezkanje +HOLFDO PLOOLQJ
Potopno rezkanje Plunge cutting
LQVHUW FODPSLQJ
WEZ11 type
2
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 2
13
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" Series
WAVEMILL WEZ
WEZ Type
LOMILCI IN KAKOVOST OBDELAVE Izbor lomilcev Lineup Chipbreaker Tip L / 7\SH
Tip G * 7\SH
Tip H + 7\SH
Tip P 3 7\SH
Tip F ) 7\SH
Tip S 6 7\SH
Lomilec Chipbreaker
AO_T11 Geometrija Cutting edge rezilnega roba JHRPHWULH
28°
AO_T17 Geometrija Cutting edge rezilnega roba JHRPHWULH
20°
28° Lahka Light cut, obdelava, ORZ ULJLGLW\ manj toga PDFKLQLQJ vpetja
Uporaba Applications
20°
10°
28°
28°
28°
28°
28°
28°
S
Cutting Edge Sharpness
Material Work obdelovanca Material
F,P
L
G
H
Trdnost roba Cuttingrezilnega Edge Strength
Lahka natančna Light cut, Lahka in fina Light cut, obdelava, neželezne high-precision Za )RU QRQ IHUURXV obdelava, manj ¿QLVKLQJ kakovostne stene kovine machining, high PHWDOV WHG PDFKLQLQJ srha ORZ EXUU GHVLJQ surface wall quality hardened steel
Težka obdelava, Prvi izbor za +HDY\ FXW 0DLQ EUHDNHU IRU prekinjen splošno KHDY\ LQWHUUXSgeneralobdelavo purpose močno rez, kaljeno jeklo in prekinjen rez
to interrupted PDFKLQLQJ
Izbor ploščic Product Range Inserts
Prvi ACU2500 Mainizbor: Grade: ACU2500 Radij vogala (mm) 1RVH 5DGLXV PP
Oznaka &DW 1R
$207 7 B B 3((5 * $207 7 B B 3((5 + $2(7 7 B B 3((5 ) $2(7 7 B B 3((5 3 $2(7 7 B B 3((5 3 $2(7 7 B B 3((5 3 $2(7 7 B B 3()5 6 $207 B B 3((5 / $207 B B 3((5 * $207 B B 3((5 + $2(7 B B 3((5 ) $2(7 B B 3((5 3 $2(7 B B 3((5 3 $2(7 B B 3()5 6
R0,2
R0,4
R0,8
R1,2
R1,6
R2,0
R2,4
R3,0
R3,2
z
z z z
z z
z z z
z z z z z
z z z z z
z
z
z z
z z
R4,0
R5,0
R6,4
izvirniku od aprila 2020 $YDLODEOH IURP $SULO = Po
Boljša kakovost rezkanja Improved Milling Quality Visoka pravokotnost sten ([FHOOHQW 6TXDUHQHVV
Visoka kakovost površine ([FHOOHQW 6XUIDFH 4XDOLW\
25 WEZ
Primerjava &RPSHWLWRU
WEZ
Primerjava &RPSHWLWRU
5D P 5] P
5D P 5] P
24mm 1. rez (8 &XW mm) PP
18mm
15 2. rez (8 &XW mm) PP
10 3. rez (8 &XW mm) PP
5
4. rez (8 &XW mm) PP
0
-0,01 0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 Odstopanje 'HYLDWLRQ (mm) PP
12mm
6mm
Shoulder Height
6KRXOGHU +HLJKW PP
20
10 5 0 -5 -10 P
0mm 0mm
ap
Širina reza (mm) PP &XWWLQJ :LGWK
ae
Stroj: Machine:
Vertikalni obdelovalni center BT40 9HUWLFDO 0DFKLQLQJ &HQWUH %7 Material Work obdelovanca Material: C50 Orodje: Zobje 7RRO WEZ 11020 11020E03-D E03 (Ø 20, 3 teeth) WEZ Ploščica: Insert: $207 7 3((5 * $&8 Suho Obdelava: Cutting Conditions: Yc P PLQ I] PP W Dp PP [ SDVVHV De PP GU\
1RLVH /HYHO G%
Manjše rezalne sile zmanjšajo hrup pri obdelavi /RZHU FXWWLQJ IRUFH KHOSV UHGXFH PDFKLQLQJ QRLVH Tiho Quiet Stroj: Machine:
Vertikalni obdelovalni center BT40 9HUWLFDO 0DFKLQLQJ &HQWUH %7 C50 Zobje WEZ 11020E03-D E03 (Ø 20, 3 teeth) WEZ 11020 Ploščica: Insert: $207 7 3((5 * $&8 Suho Obdelava: Cutting Conditions: Yc P PLQ I] PP W Dp PP De PP GU\ Material Work obdelovanca Material: Orodje: 7RRO
WEZ EU v Euro z = Zaloga izvirniku stock
Primerjava &RPSHWLWRU JP v izvirniku = Zaloga Japan stock
3
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 3
14
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" WEZ Series WAVEMILL
WEZ Type
BRUŠENE PLOŠČICE Natančne brušene ploščice High-precision Groundz ostrim Classrezilnim Insertrobom with Excellent Sharpness Brušena naležna Edge ploskevand Guide Face Ground rezilni Finishrob oninCutting
Prosta ploskev roba &XWWLQJ HGJH ÀDQN
Brušena naležna ploskev in rezilni rob zmanjšata razlike pri vpetju v telo. 7KH JXLGH IDFH KDV D JURXQG ¿QLVK DV ZHOO DV WKH FXWWLQJ HGJH To zagotavlja majhen oplet in stabilno kakovost obdelave. PLQLPL]LQJ FRUQHU GLႇHUHQFH ZKHQ PRXQWLQJ RQ WKH ERG\
6WDEOH UXQRXW SUHFLVLRQ DQG PDFKLQLQJ TXDOLWL\ Naležna ploskev *XLGH IDFH
Lomilci ploščic Lineupbrušenih of Chipbreakers for Ground Inserts Tip F F Type Rezilni rob za ostro in natančno obdelavo &XWWLQJ HGJH VSHFLDOL]HG IRU VKDUSQHVV DQG PDFKLQLQJ DFFXUDF\
Ostrina brušenega roba omejuje 6KDUSQHVV IURP JURXQG ¿QLVK srh in zagotavlja pravokotnost HQDEOHV EXUU FRQWURO sten pri vseh premerih.
([FHOOHQW VTXDUHQHVV ZLWK DOO GLDPHWHUV
Stroj: Machine:
Vertikalni obdelovalni center BT50 9HUWLFDO 0DFKLQLQJ &HQWUH %7 ; &U1L6 Zobje WEZ 11050 11050RS07-D RS07 (Ø 50, 7 teeth) WEZ Ploščica: Insert: $2(7 7 3((5 ) $&8 Suho Obdelava: Cutting Conditions: Yc P PLQ I] PP W Dp PP De PP GU\ Material Work obdelovanca Material Orodje: 7RRO
Tip P P Type Lomilec za pravokotnost sten, primerljivo s polnimi rezkarji &KLSEUHDNHU IRU ZDOO VXUIDFH VTXDUHQHVV HTXLYDOHQW WR VROLG HQGPLOOV
(QDEOHV ZDOO VXUIDFH VTXDUHQHVV HTXDO WR VROLG HQGPLOOV through a blade shape optiPLVHG IRU HDFK WRRO GLDPHWHU
1. rez (8 &XW mm) PP
WEZ
20
Polni Solid rezkarji Endmills
16mm 2. rez (8 &XW mm) PP
10 8mm 3. rez (8 &XW mm) PP
0 0,06
0,04
0,02
0
Odstopanje 'HYLDWLRQ (mm) PP
Izbira lomilca tipa P 3 7\SH &KLSEUHDNHU 6HOHFWLRQ Oznaka &DW 1R
AOET11T3_ _PEER-P_ _ AOET1705_ _PEER-P_ _
Premer rezkarja &XWWHU 'LDPHWHU PP
Ø14 Ø16 Ø18 Ø20 Ø22 Ø25 Ø28 Ø30 Ø32 Ø35 => Ø40 -P16
-P20
–
–
-P25
–
-P25
-P32
Stroj: Machine: Material obdelovanca Work Material: Orodje: 7RRO Ploščica: Insert: Obdelava: Cutting Conditions:
–
-0,02
Shoulder Height
) W\SH FKLSEUHDNHU V VKDUSQHVV
24mm
6KRXOGHU +HLJKW PP
Oblika rezilnega roba je prilagojena 3UHPLXP LWHP ZLWK FXWWLQJ HGJH premeru rezkarja in ohranja ostrino VKDSH RSWLPLVHG IRU HDFK FXWWHU tipa F. Pravokotnost sten je GLDPHWHU ZKLOH PDLQWDLQLQJ WKH primerljiva s polnimi rezkarji.
0mm 0mm
ap ae
Širina reza (mm) PP &XWWLQJ :LGWK
Vertikalni obdelovalni center BT50 9HUWLFDO 0DFKLQLQJ &HQWUH %7
C50 WEZ 11020 11020E03-D E03 (Ø 20, 3 Zobje teeth) WEZ
$2(7 7 3((5 3 $&8 Yc P PLQ I] PP W Dp PP [ SDVVHV Suho ae PP GU\
Tip S S Type Oster lomilec za neželezne kovine, odporen proti nalepljanju 6KDUS HGJH FKLSEUHDNHU IRU QRQ IHUURXV PHWDOV ZLWK H[FHOOHQW DGKHVLRQ UHVLVWDQFH WEZ
Primerjava A &RPSHWLWRU $
Primerjava B &RPSHWLWRU %
Brez nalepljanja 1R $GKHVLRQ
Nalepljanje Adhesion
Nalepljanje Adhesion
Lepana cepilna ploskev omejuje 6XSSUHVVHV DGKHVLRQ ZLWK UDNH nalepljanje. Za dodatno odpornost IDFH ODSSLQJ so na voljo ploščice s prevleko DLC.
'/& FRDW LQVHUWV DYDLODEOH IRU IXUWKHU LPSURYHG DGKHVLRQ UHVLVWDQFH
Stroj: Machine:
Vertikalni obdelovalni center BT50 9HUWLFDO 0DFKLQLQJ &HQWUH %7 AlSi12Cu Zobje WEZ 11020 11020E03-D E03 (Ø 20, 3 teeth) WEZ Ploščica: Insert: $2(7 7 3((5 6 + Suho Obdelava: Cutting Conditions: Yc P PLQ I] PP W Dp PP De PP GU\ Material Work obdelovanca Material: Orodje: 7RRO
4
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 4
15
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
WAVEMILL WEZ
"WaveMill" Series
KVALITETE IN PREVLEKE
WEZ Type
Izbira ploščic Insertkvalitet Grades Selection Guide
Lastnosti Coatingprevlek Features
Univerzalna kvalitetaJHQHUDO SXUSRVH ACU2500 je namenjena različnim 1HZO\ GHYHORSHG $&8 JUDGH materialom. Izbor prevlek, trdin in cermeta pokriva jeklo, VXLWDEOH IRU YDULRXV ZRUN PDWHULDOV KDV EHHQ UHOHDVHG nerjavno jeklo, litino ter aluminijeve zlitine.
70 Absotech zagotavlja stabilno obdelavo. Tehnologija prevlek 1HZ $EVRWHFK (absolute technology) coating technology that
UHDOLVHV DEVROXWH VWDELOLW\
(QKDQFHG OLQHXS RI FRDWLQJV FHPHQWHG FDUELGH DQG FHUPHW IRU PLOOLQJ VWHHO VWDLQOHVV VWHHO FDVW LURQ DQG DOXPLQXP DOOR\
CVD Posebna obdelava površine 6SHFLDO 6XUIDFH 7UHDWPHQW Visoke tlačne napetosti omejujejo 6XSSUHVVHV WKHUPDO FUDFNLQJ E\ LQtermične razpoke in več kot podvojijo WURGXFLQJ KLJK FRPSUHVVLYH VWUHVV odpornost proti krušenju glede na resultingizvedbe. in chipping resistance običajne PRUH WKDQ WZLFH DV JRRG DV FRQYHQWLRQDO W\SHV Usmerjanje kristalov Control Al2O3 Al2O3 Crystal Orientation Usmerjena rast kristalov Al2O3 več kot %\ FRQWUROOLQJ WKH JURZWK GLUHFWLRQ podvoji odpornost proti kraterski obrabi Al2O3 LV UHLQIRUFHG IRU FUDWHU ZHDU glede na običajne izvedbe. UHVLVWDQFH PRUH WKDQ WZLFH DV JRRG DV FRQYHQWLRQDO W\SHV
Al2O3 ISO
Srednja Mediumobdelava Cutting
Fina / lahka obdelava Finishing – Light Cutting
Coated Carbide
ACU2500
P
Coated Carbide
7L&1
ACP3000
P
Cermet Coated Carbide
C
ACP2000
T2500A P
Kvalitete: ACP2000, ACK2000 Grades: C
ACM200
PVD
ACM300
Nova večslojna struktura 1HZ 6XSHU 0XOWL /D\HUHG
C
ACK2000
&RPSRVLWLRQ Nanoslojna prevleka AlTiCrBN z drobno +LJKHU KDUGQHVV DQG WZLFH WKH kristalno strukturo zagotavlja višjo trdoto FRQYHQWLRQDO ZHDU UHVLVWDQFH GXH in dvojno obrabno odpornost.
ACK3000
P
WR D ¿QH FU\VWDO VWUXFWXUH $O7L&U%1 EDVHG QDQR OD\HUHG FRDWLQJ
ACU2500
P
Sloj )LOP
P
DL2000
QP
Carbide
Prerez Cross prevleke Section rezilnega roba RI &XWWLQJ (GJH
H20
Kvaliteta Grade
Debelina &RDWLQJ 7KLFNprevleke (µm) QHVV P
ACU2500
3
ACP2000
10
ACP3000
3
7 $
–
ACM200
6
ACM300
3
ACK2000
10
ACK3000
3
DL2000
0,5
H20
–
Visoka oprijemnaStrength trdnost High Adhesion Izboljšan oprijem prevleke več kot 6LJQL¿FDQWO\ LPSURYHG FRDWLQJ DGpodvoji odpornost protiUHVLVWDQFH krušenju glede na KHVLRQ &KLSSLQJ PRUH običajne izvedbe. WKDQ WZLFH DV JRRG DV FRQYHQWLRQDO W\SHV
Coating
C : CVD
ISO
Visoka trdota TiCN +LJK +DUGQHVV 7L&1 Večja vsebnost ogljika poveča trdoto ,QFUHDVHG 7L&1 KDUGQHVV E\ XVLQJ TiCN in več kot podvoji odpornost proti D & ULFK FRPSRVLWLRQ IRU ÀDQN ZHDU obrabi proste ploskve. UHVLVWDQFH PRUH WKDQ WZLFH DV JRRG DV FRQYHQWLRQDO W\SHV
Podlaga iz Carbide trdine Substrate
ACU2500 P
Coated Carbide
Groba obdelava Rough /–težka Heavy Cutting
P : PVD
Podlaga iz Carbide trdine Substrate
Kvalitete: ACU2500, ACP3000, ACK3000 Grades:
Lastnosti Features Univerzalna kvaliteta za jeklo in litino. Trdina z visoko odpornostjo proti lomu in obrabi ter odporna prevleka *HQHUDO SXUSRVH JUDGH DSSOLFDEOH WR VWHHO DQG FDVW LURQ zagotavljata stabilno in dolgo življenjsko dobo pri različnih materialih. $GRSWV D FDUELGH VXEVWUDWH ZLWK H[FHOOHQW IUDFWXUH UHVLVWDQFH DQG ZHDU UHVLVWDQFH SOXV D QHZ FRDWLQJ
ZLWK H[FHOOHQW ZHDU UHVLVWDQFH DQG FKLSSLQJ UHLVWDQFH UHDOLVLQJ VWDEOH ORQJ WRRO OLIH ZLWK YDULRXV ZRUN PDWHULDO JUDGHV Nova prevleka in žilava trdina, odporna proti termičnim razpokam, omogočata dolgo in stabilno življenjsko dobo pri visokih 6WDEOH ORQJ WRRO OLIH ZLWK KLJK VSHHG PDFKLQLQJ LV UHDOLVHG E\ DGRSWLQJ D QHZ FRDWLQJ DQG D WRXJK FDUELGH rezilnih hitrostih. VXEVWUDWH ZLWK H[FHOOHQW WKHUPDO FUDFN UHVLVWDQFH Zelo žilava trdina in prevleka, odporna proti obrabi in krušenju. Posebej primerna za stabilno mokro obdelavo jekla. $GRSWV D YHU\ WRXJK FDUELGH VXEVWUDWH SOXV D QHZ FRDWLQJ ZLWK H[FHOOHQW ZHDU UHVLVWDQFH DQG FKLSSLQJ
UHVLVWDQFH UHDOLVLQJ VWDEOH ORQJ WRRO OLIH IRU ZHW PDFKLQLQJ RI VWHHO LQ SDUWLFXODU Dobra toplotna prevodnost omejuje termične razpoke. Drobna in enakomerna struktura cermeta poveča žilavost ter 7KDQNV WR WKH H[FHOOHQW WKHUPDO FUDFN UHVLVWDQFH FRQIHUUHG E\ KLJK WHUPDO FRQGXFWLYLW\ DQG WKH LPSRYHG odpornost proti lomu in obrabi. WRXJKQHVV GXH WR WKH ¿QHU DQG PRUH XQLIRUP VWUXFWXUH WKLV FHUPHW JUDGH DFKLHYHV KLJK OHYHOV RI IUDFWXUH
UHVLVWDQFH DQG ZHDU UHVLVWDQFH Trdna podlaga in obrabno odporna prevleka zagotavljata stabilno obdelavo trdih nerjavnih jekel. 5HDOLVHV VXSHUE VWDELOLW\ LQ PDFKLQLQJ RI KLJK KDUGQHVV VWDLQOHVV VWHHO GXH WR D KLJK VWUHQJWK FDUELGH
VXEVWUDWH DQG KLJKO\ ZHDU UHVLVWDQW FRDWLQJ Trdna podlaga in prevleka, odporna proti krušenju, zagotavljata stabilno obdelavo nerjavnega jekla. 5HDOLVHV VXSHUE VWDELOLW\ LQ PDFKLQLQJ RI VWDLQOHVV VWHHO GXH WR D KLJK VWUHQJWK FDUELGH VXEVWUDWH DQG
KLJKO\ FKLSSLQJ UHVLVWDQW FRDWLQJ Toplotno odporna prevleka in žilava trdina zagotavljata dolgo življenjsko dobo pri hitri obdelavi litine. 6WDEOH ORQJ WRRO OLIH ZLWK KLJK VSHHG PDFKLQLQJ RI FDVW LURQ LV UHDOLVHG E\ DGRSWLQJ D QHZ FRDWLQJ ZLWK
H[FHOOHQW WKHUPDO UHVLVWDQFH DQG D WRXJK FDUELGH VXEVWUDWH Obrabno odporna trdina in prevleka, odporna proti obrabi in krušenju, zagotavljata stabilno suho obdelavo litine. $GRSWV D FDUELGH VXEVWUDWH ZLWK H[FHOOHQW ZHDU UHVLVWDQFH SOXV D QHZ FRDWLQJ ZLWK H[FHOOHQW ZHDU UHVLVWDQFH
DQG FKLSSLQJ UHVLVWDQFH UHDOLVLQJ VWDEOH ORQJ WRRO OLIH LQ GU\ PDFKLQLQJ RI FDVW LURQ Prevleka DLC za neželezne kovine: majhen koeficient trenja in visoka odpornost proti nalepljanju. '/& FRDWLQJ JUDGH IRU QRQ IHUURXV PHWDO PDFKLQLQJ ZLWK D ORZ FRHႈFLHQW RI IULFWLRQ DQG H[FHOOHQW DGKHVLRQ
UHVLVWDQFH Neprevlečena kvaliteta za neželezne kovine, odporna proti obrabi in lomu. 8QFRDWHG JUDGH IRU QRQ IHUURXV PHWDO PDFKLQLQJ ZLWK H[FHOOHQW ZHDU UHVLVWDQFH DQG IUDFWXUH UHVLVWDQFH
5
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 5
16
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" WEZ Series WAVEMILL
WEZ Type
PRIPOROČENI PARAMETRI OBDELAVE Priporočeni parametri obdelave Recommended Cutting Conditions PP
:(= 7\SH Rezkar: Cutter:
WEZ 11020 11020E03-D E03 WEZ
Ploščica: Insert:
$2B7 7 W\SH Suho ap PP De PP GU\
Material
ISO
HB
125 190 „„ <0,45 % poboljšano , C, & WHPSHUHG 250 „„ <0,75 % žarjeno , C,<0, 75%C, annealed 270 „„ <0,75 % poboljšano , C, & WHPSHUHG 300 Nizkolegirano jeklo, žarjeno /RZ DOOR\HG VWHHO annealed 180 „ 275 , poboljšano WHPSHUHG „ , poboljšano WHPSHUHG 300 „ , poboljšano WHPSHUHG 350 Visokolegirano / orodno jeklo,annealed žarjeno High alloyed and tool steel, 200 „ poboljšano WHPSHUHG 325 Nerjavno, feritno/martenzitno, žarjeno Stainless steel, IHUULWLF PDUWHQVLWLF DQQHDOHG 200 „„ martenzitno, poboljšano PDUWHQVLWLF WHPSHUHG 240 „„ avstenitno, »plunged« , austenitic, plunged 180
Nelegirano jeklo, <0,15 C, žarjeno Unalloyed steel, <0,%15%C, annealed „„ <0,45 % žarjeno 45%C, annealed , C,<0,
P
M
Siva Greylitina cast iron
K
Nodularna litina 1RGXODU FDVW LURQ Toplotno obstojne zlitine Fe, Fe žarjene +LJK WHPSHUHG UHVLVW DOOR\V based, annealed
S
„
, kaljeno hardened
Al zlitina, Si < 12,6 % $OXPLQLXP DOOR\ 6L
N
„„ Si > 12,6 , Si%> 12,6% Bakrova zlitina Copper alloy
Chipbreaker
Parametri: Cutting Data:
PP
G G G G G G G G G G G G G G G G G G S S S
Min. - priporočeno - maks. 0LQ Optimum 0D[ Kvaliteta Grade ACU2500 ACP2000 ACP3000 T2500A ACK2000 ACK3000 ACM200 ACM300 Pomik fz (mm/zob) )HHG 5DWH PP WRRWK
DL2000
0,08–0,15–0,20 0,08–0,15–0,20 0,08–0,15–0,20 0,08–0,15–0,18 0,08–0,15–0,20 0,08–0,15–0,20 0,08–0,15–0,20 0,08–0,15–0,20 0,05–0,10–0,15 Rezilna hitrost vc (m/min) c P PLQ &XWWLQJ 6SHHG Y
270–320–370 300–350–400 250–300–350 230–280–330 170–220–270 200–250–300 150–200–250 130–180–230 140–180–220 160–200–245 120–160–200 105–145–185 110–145–175 130–165–195 100–130–165 85–115–150 70–90–110 80–100–120 60–80–100 50–70–90 160–205–255 190–235–280 140–190–235 120–170–215 90–120–150 110–135–165 80–110–140 70–100–125 85–110–130 100–125–150 75–100–125 65–90–115 60–80–100 70–90–110 50–70–90 45–65–85 140–180–220 160–200–245 120–160–205 55–70–85 60–80–100 50–65–80 110–140–170 140–170–190 90–110–140 100–125–150 125–150–170 80–100–125 120–150–180 150–180–200 100–120–150 150–200–250 250–300–350 170–220–270 90–120–150 150–180–210 100–130–160 30–40–55 35–45–60 25–35–50 60–80–100 70–90–110 50–70–90 500–750–100 170–200–250 300–330–350
Vrednosti so orientacijske. Prilagodite jih stroju, obliki in vpetju obdelovanca, togosti, globini reza ter drugim razmeram obdelave. 7KH DERYH UHFRPPHQGHG FXWWLQJ FRQGLWLRQV DUH PHDQW DV D JXLGH $FWXDO FRQGLWLRQV ZLOO GHSHQG RQ WKH LQGLYLGXDO PDFKLQH ZRUN VKDSH DQG FODPSLQJ 7KH\ ZLOO QHHG WR EH DGMXVWHG
DFFRUGLQJ WR PDFKLQH ULJLGLW\ ZRUN FODPS ULJLGLW\ FXWWLQJ GHSWK DQG RWKHU IDFWRUV Pri utornem rezkanju uporabite približno 70 % tabelarnega pomika. )RU JURRYH PLOOLQJ UHGXFH WKH IHHG UDWH DSSUR[LPDWHO\ RI WKH FRUUHVSRQGLQJ YDOXH VKRZQ DERYH
:(= 7\SH
PP
WEZ 17032 17032E03-D E03 WEZ
Ploščica: Insert:
$2B7 W\SH Suho ap PP De PP GU\
Parametri: Cutting Data:
Chipbreaker
Rezkar: Cutter:
Material
ISO
125 190 „„ <0,45 % poboljšano , C, & WHPSHUHG 250 „„ <0,75 % žarjeno , C,<0, 75%C, annealed 270 „„ <0,75 % poboljšano , C, & WHPSHUHG 300 Nizkolegirano jeklo, žarjeno /RZ DOOR\HG VWHHO annealed 180 „ 275 , poboljšano WHPSHUHG „ , poboljšano WHPSHUHG 300 „ , poboljšano WHPSHUHG 350 Visokolegirano / orodno jeklo,annealed žarjeno High alloyed and tool steel, 200 „ poboljšano , WHPSHUHG 325 Nerjavno, feritno/martenzitno, žarjeno Stainless steel, IHUULWLF PDUWHQVLWLF DQQHDOHG 200 „„ martenzitno, poboljšano PDUWHQVLWLF WHPSHUHG 240 „„ avstenitno, »plunged« , austenitic, plunged 180
Nelegirano jeklo, <0,15 C, žarjeno Unalloyed steel, <0,%15%C, annealed „„ <0,45 % žarjeno 45%C, annealed , C,<0,
P
M K S
Siva Greylitina cast iron Nodularna litina 1RGXODU FDVW LURQ Toplotno obstojne zlitine Fe, Fe žarjene +LJK WHPSHUHG UHVLVW DOOR\V based, annealed „
Al zlitina, Si < 12,6 % $OXPLQLXP DOOR\ 6L
N
, Si > 12,6%
„„ Si > 12,6 %
Bakrova Copper zlitina alloy
, kaljeno hardened
G G G G G G G G G G G G G G G G G G S S S
PP Min. - priporočeno - maks. 0LQ Optimum 0D[ Kvaliteta Grade ACU2500 ACP2000 ACP3000 T2500A ACK2000 ACK3000 ACM200 ACM300 Pomik fz (mm/zob) )HHG 5DWH PP WRRWK
DL2000
0,10–0,20–0,28 0,10–0,20–0,28 0,10–0,20–0,28 0,10–0,15–0,22 0,10–0,20–0,28 0,10–0,20–0,28 0,10–0,20–0,28 0,10–0,20–0,28 0,05–0,10–0,15 Rezilna hitrost vc (m/min) c P PLQ &XWWLQJ 6SHHG Y
285–335–390 315–360–420 265–315–370 240–295–345 180–230–285 210–265–315 160–210–265 135–190–240 145–190–230 170–210–255 130–170–215 110–155–195 115–150–185 135–170–205 100–135–170 90–125–155 70–90–115 85–105–125 65–85–105 55–75–95 170–220–265 200–245–295 150–200–250 130–180–225 100–130–155 115–145–175 85–115–145 75–105–135 90–115–140 105–130–155 75–105–130 65–90–120 65–85–100 75–95–115 55–75–95 50–70–85 145–185–230 170–215–255 130–170–215 55–75–90 65–85–100 50–65–85 115–145–175 145–175–195 100–115–145 105–130–155 130–155–175 85–105–130 125–155–190 160–190–210 105–125–160 160–210–265 265–315–370 180–230–285 95–125–160 160–190–220 105–140–170 30–40–60 35–45–60 25–35–50 60–85–105 75–95–115 50–75–95 500–750–100 170–200–250 300–330–350
Vrednosti so orientacijske. Prilagodite jih stroju, obliki in vpetju obdelovanca, togosti, globini reza ter drugim razmeram obdelave. 7KH DERYH UHFRPPHQGHG FXWWLQJ FRQGLWLRQV DUH PHDQW DV D JXLGH $FWXDO FRQGLWLRQV ZLOO GHSHQG RQ WKH LQGLYLGXDO PDFKLQH ZRUN VKDSH DQG FODPSLQJ 7KH\ ZLOO QHHG WR EH DGMXVWHG
DFFRUGLQJ WR PDFKLQH ULJLGLW\ ZRUN FODPS ULJLGLW\ FXWWLQJ GHSWK DQG RWKHU IDFWRUV Pri utornem rezkanju uporabite približno 70 % tabelarnega pomika. )RU JURRYH PLOOLQJ UHGXFH WKH IHHG UDWH DSSUR[LPDWHO\ RI WKH FRUUHVSRQGLQJ YDOXH VKRZQ DERYH
6
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 6
17
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" Series
WAVEMILL WEZ
WEZ Type
MEJE NAKLONSKEGA IN VIJAČNEGA REZKANJA Meje naklonskega in vijačnega Ramping / Helical Millingrezkanja Upper Limits 5DPSLQJ
Obdelava ravnega dna )ODW %RWWRP 0DFKLQLQJ
Rezkanje naklona
Obdelava s predizvrtino 0DFKLQLQJ ZLWK 3UHSDUHG +ROH
Korak Pitch
Korak Pitch
RPMX DC
DC Premer obdelave :RUN 'LDPHWHU
DC Premer obdelave :RUN 'LDPHWHU
:(= 7\SH DC PP
Največji kot naklona 0D[ 5DPSLQJ $QJOH
Obdelava ravnega dna )ODW %RWWRP 0DFKLQLQJ
Obdelava s predizvrtino 0DFKLQLQJ ZLWK 3UHSDUHG +ROH
RPMX (°)
Maks. premer 0D[ 0DFKLQLQJ obdelave 'LDP (mm) PP
Maks. korak 0D[ 3LWFK (mm/vrt) PP UHY
Min. premer 0LQ 0DFKLQLQJ obdelave 'LDP (mm) PP
Maks. korak 0D[ 3LWFK (mm/vrt) PP UHY
Maks. premer 0D[ 0DFKLQLQJ obdelave 'LDP (mm) PP
Maks. korak 0D[ 3LWFK (mm/vrt) PP UHY
14
13,2
25,3
8,4
23,1
5,9
19,0
1,9
16
10,5
29,3
7,6
27,0
5,6
21,7
1,5
18
8,1
33,3
6,7
30,9
5,0
25,2
1,4
20
6,5
37,3
6,0
34,9
4,6
29,1
1,3
22
5,3
41,3
5,4
38,8
4,3
32,9
1,3
25
4,1
47,3
4,8
44,8
3,9
38,9
1,3
28
3,4
53,3
4,4
50,7
3,6
44,9
1,3
30
3,0
57,3
4,2
54,7
3,5
48,8
1,3
32
2,7
61,3
4,0
58,7
3,3
52,8
1,2
35
2,3
67,3
3,8
64,6
3,1
58,8
1,2
40
1,8
77,3
3,4
74,6
2,9
68,8
1,2
50
1,2
97,3
3,0
94,6
2,6
88,8
1,1
63
0,8
123,3
2,8
120,5
2,5
114,7
1,1
RPMX (°)
Maks. premer 0D[ 0DFKLQLQJ obdelave 'LDP (mm) PP
Maks. korak 0D[ 3LWFK (mm/vrt) PP UHY
Min. premer 0LQ 0DFKLQLQJ obdelave 'LDP (mm) PP
Maks. korak 0D[ 3LWFK (mm/vrt) PP UHY
Maks. premer 0D[ 0DFKLQLQJ obdelave 'LDP (mm) PP
Maks. korak 0D[ 3LWFK (mm/vrt) PP UHY
25
10,8
47,3
13,0
41,0
8,3
33,1
1,8
28
8,1
53,3
11,1
46,9
7,5
39,0
1,8
30
7,0
57,3
10,2
50,9
7,0
43,0
1,8
32
6,1
61,3
9,5
54,9
6,7
47,0
1,7
35
5,1
67,3
8,7
60,8
6,2
53,0
1,7
40
4,0
77,3
7,7
70,8
5,7
63,0
1,7
50
2,5
97,3
6,5
90,7
5,0
83,0
1,6
63
1,8
123,3
5,6
116,7
4,5
109,0
1,6
:(= 7\SH DC PP
Največji kot naklona 0D[ 5DPSLQJ $QJOH
Obdelava ravnega dna )ODW %RWWRP 0DFKLQLQJ
Obdelava s predizvrtino 0DFKLQLQJ ZLWK 3UHSDUHG +ROH
** Vrednosti veljajo za radij vogala 0,8 mm. 7KH WDEOH DERYH VKRZV YDOXHV ZLWK QRVH UDGLXV PP
Potopno širina ae Plunge rezkanje Cutting- največja - Upperradialna Limit for Radial Width ae
ae
7\SH
Maks. ae 0D[ D e (mm) PP
WEZ11
3
WEZ17
5
7
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 7
18
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" WEZ Series WAVEMILL
WEZ 11000 R(S)
WEZ 11 RS R(S)| REZKALNE | REZKALNEGLAVE GLAVE
Cepilni Rake kot Angle Slika )LJ
10 PP
LF
D3 D2 D1 DC
D2 D1 DC
D1 DC
WEZ glave Type) Body- rezkalne - WEZ (Shell
Inch
Metric
Oznaka &DW 1R
WEZ 11040RS04 WEZ11040RS04-D 11040RS06 11040RS06-D 11050RS05 11050RS05-D 11050RS07 11050RS07-D 11063RS06 11063RS06-D 11063RS08 11063RS08-D 11080RS07 11080RS07-D 11080RS10 11080RS10-D 11100RS09 11100RS09-D 11100RS12 11100RS12-D WEZ 11080R07 11080R10 11100R09 11100R12
Mere (mm) 'LPHQVLRQV PP
18 18
Število 1R RI zob 7HHWK 4 6 5 7 6 8 7 10 9 12 7 10 9 12
R
S
07
Metrično Metric
Število 1XPEHU zob RI 7HHWK
Kataloška zaloga
Stock
DC
DCSFMS
LF
DCB
KWW
KDP
CBDP
D1
D2
D3
z z z z z z z z z z
40 40 50 50 63 63 *80 *80 100 100 *80 *80 *100 *100
33 33 41 41 50 50 55 55 70 70 55 55 70 70
40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 63 63
16 16 22 22 22 22 27 27 32 32 25,4 25,4 31,75 31,75
8,4 8,4 10,4 10,4 10,4 10,4 12,4 12,4 14,4 14,4 9,5 9,5 12,7 12,7
5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 6,3 7,0 7,0 8,0 8,0 6,0 6,0 8,0 8,0
18 18 20 20 20 20 22 22 32 32 25 25 32 32
14 14 18 18 18 18 20 20 46 46 20 20 46 46
9 9 11 11 11 11 14 14
– – – – – – – – – – – –
90°
DCSFMS DCB KWW
CBDP
LF
LF
CBDP
KDP
DCSFMS DCB KWW
KDP
DCSFMS DCB KWW
-7° – -11° 14° – 15°
Aksialni Axial Slika )LJ
CBDP
KDP
Slika )LJ
Radialni Radial
– –
14 14 27 27
Masa Weight (kg) (kg)
Slika )LJ
0,21 0,20 0,32 0,31 0,58 0,57 1,08 1,07 1,57 1,56 1,09 1,08 2,12 2,10
1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 2 2
Ploščice se obračunajo posebej. Pri izbiri rezkarja preverite premer vpetja DCB. ,QVHUWV DUH VROG VHSDUDWHO\ &KHFN WKH DUERU PRXQWLQJ VL]H '&% ZKHQ VHOHFWLQJ WKH FXWWHU Za pritrditev glav Ø 80 in Ø 100 mm uporabite vijak z notranjim šestrobom JIS B1176. )RU VHFXULQJ WKH PP DQG PP FXWWHU WR WKH DUERUV XVH -,6 % KH[DJRQDO EROW
PP 0 [ WR PP PP 0 [ [ PP
Nadomestni deli Spare Parts
Razlaga oznake ,GHQWL¿FDWLRQ 'HWDLOV Vijak ploščice ,QVHUW 6FUHZ
Ključ Wrench
WEZ
11
Serija Cutter rezkarja Series
Velikost Insert ploščice
Ustrezni rezkarji Applicable Cutters
WEZ 11040RS04 WEZ11040RS04-D 11040RS06 11040RS06-D 11050RS05 11050RS05-D 11050RS07 11050RS07-D 11063RS06 11063RS06-D 11063RS08 11063RS08-D
6L]H
050
Premer Cutter Smer Feed rezkarja rezkanja 'LDPHWHU Direction
Priporočeni parametri obdelave Recommended Cutting Conditions %)7; ,3 1,5
3
75'5 ,3
11080R(S)07 11080R(S)10 11100R(S)09 11100R(S)12
EU v Euro z = Zaloga izvirniku stock
JP v izvirniku = Zaloga Japan stock
8
Priporočeni moment privijanja (N·m) 5HFRPPHQGHG 7LJKWHQLQJ 7RUTXH 1āP
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 8
19
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" Series
WAVEMILL WEZ
WEZ 11000 R(S)
WEZ 11 | PLOŠČICE Ploščice Inserts Uporaba Application
Prevlečena trdina Coated Carbide
Trdina Carbide DLC &HUPHW
ACM300
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
z z z
z z
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
z z
z z
0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,0 3,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2
izvirniku od aprila 2020 $YDLODEOH IURP $SULO = Po
z z
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RE 7,5
ACM200
z z
7 $
ACK3000
z z
DL2000
ACK2000
H20
ACP3000
z z z z
RE PP
20°
$207 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * $207 7 3((5 + 7 3((5 + 7 3((5 + 7 3((5 + $2(7 7 3((5 ) 7 3((5 ) 7 3((5 ) 7 3((5 ) $2(7 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 $2(7 7 3()5 6 7 3()5 6 7 3()5 6 7 3()5 6
ACP2000
Oznaka &DW 1R
ACU2500
Visoka hitrost / lahka obdelava +LJK 6SHHG /LJKW &XW Splošna obdelava General Purpose Groba obdelava Roughing
12,8
3,6
L: majhne rezalne sile / /RZ FXWWLQJ IRUFH G: splošna obdelava G: General purpose H: trden rezilni rob H: Strong edge F: fina obdelava F: Finishing P: natančna obdelava 3 +LJK SUHFLVLRQ PDFKLQLQJ S: neželezne kovine 6 1RQ IHUURXV PHWDOV *P16: za rezkarje Ø 14 in Ø 16 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP DQG PP *P20: za rezkarje Ø 18 in Ø 20 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP PP *P25: za rezkarje Ø 25 in Ø 28 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP PP
Ni v izvirnem izboru – = 1RW DYDLODEOH
Navodila za vgradnjo 3UHFDXWLRQV IRU 0RXQWLQJ (1) Očistite ležišče in kontaktne ploskve. &OHDQ WKH PRXQWLQJ VHDW DQG FRQWDFW SDUWV (1)
*Pri radiju vogala 3,0 mm ali več je treba telo predelati po spodnjih navodilih. :KHQ PRXQWLQJ LQVHUWV ZLWK QRVH UDGLXV RI PP PRGL¿FWLRQ
Reža Gap
RI WKH ERG\ LV UHTXLUHG
(2) Namažite navoj in naležno ploskev glave vijaka, da $SSO\ VFUHZ OXEULFDWLRQ WR WKH VFUHZ WKUHDG DV (2) preprečite zagrabitev. ZHOO DV WKH VFUHZ KHDG IDFH WR SUHYHQW VHL]XUH
Predelajte ta rob. 0RGLI\ WKLV HGJH Navodila za predelavo 5HZRUNLQJ JXLGHOLQHV Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
(3) Ploščico pritisnite obthe ležišče in vijak privijte s While pressing insert solidly against the (3) priloženim ključem. WLJKWHQ DW WKH VFUHZV ZLWK WKH VHDW VXUIDFH LQFOXGHG ZUHQFK
$207 7 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 7 3((5 PP
(4) Po privijanju preverite, da med naležnimi ploskvami ni $IWHU WLJKWHQLQJ FKHFN WKDW WKHUH DUH QR JDSV (4) reže.EHWZHHQ WKH VXUIDFHV
Standardno: 6WDQGDUG 5 C: posnetje & &KDPIHU R: radij R: Radius
Ključ Wrench
Ploščica: Insert
EU v Euro z = Zaloga izvirniku stock
Reža Gap
Telo Body
JP v izvirniku = Zaloga Japan stock
9
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 9
20
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"Wave Mill" WEZ Series WAVEMILL
WEZ 17000 R(S)
WEZ 17 RS R(S)| REZKALNE | REZKALNEGLAVE GLAVE
Angle
D1 DC
15 PP DCSFMS ø66.7
LF
D1
D1
DC
DC
Metric Inch
WEZ 17040RS03 WEZ17040RS03-D 17040RS04 17040RS04-D 17050RS03 17050RS03-D 17050RS05 17050RS05-D 17063RS04 17063RS04-D 17063RS06 17063RS06-D 17080RS04 17080RS04-D 17080RS07 17080RS07-D 17100RS05 17100RS05-D 17100RS08 17100RS08-D 17125RS06 17125RS06-D 17125RS09 17125RS09-D 17125RS11 17125RS11-D 17160RS08 17160RS08-D 17160RS10 17160RS10-D 17160RS12 17160RS12-D WEZ 17080R04 17080R07 17100R05 17100R08 17125R06 17125R09 17125R11 17160R08 17160R10 17160R12
D1 DC
Mere (mm) 'LPHQVLRQV PP
Kataloška zaloga
Stock
DC
DCSFMS
LF
DCB
KWW
KDP
CBDP
D1
D2
D3
z z z z z z z z z z z z z z z z
40 40 50 50 63 63 *80 *80 100 100 125 125 125 160 160 160 *80 *80 *100 *100 125 125 125 160 160 160
33 33 41 41 50 50 55 55 70 70 80 80 80 130 130 130 55 55 70 70 80 80 80 100 100 100
40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63
16 16 22 22 22 22 27 27 32 32 40 40 40 40 40 40 25,4 25,4 31,75 31,75 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8
8,4 8,4 10,4 10,4 10,4 10,4 12,4 12,4 14,4 14,4 16,4 16,4 16,4 16,4 16,4 16,4 9,5 9,5 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1
5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 6,3 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 11,0 11,0 11,0
18 18 20 20 20 20 22 22 32 32 29 29 29 29 29 29 25 25 32 32 35,5 35,5 35,5 38 38 38
14 14 18 18 18 18 20 20 46 46 52 52 52 90 90 90 20 20 46 46 55 55 55 72 72 72
9 9 11 11 11 11 14 14
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
4-ø14
DCB KWW
KDP
DCSFMS DCB KWW
WEZ glave Type) Body- rezkalne - WEZ (Shell Oznaka &DW 1R
90°
Slika )LJ
CBDP
KDP LF
LF
LF
CBDP
D3 D2 D1 DC
D2
Slika )LJ
DCSFMS DCB KWW
KDP
KDP
DCSFMS DCB KWW
CBDP
KDP
DCSFMS DCB KWW
Slika )LJ
CBDP
Slika )LJ
CBDP
Slika )LJ
-4° – -9° 10° – 15°
Radialni Radial Aksialni Axial
LF
Cepilni Rake kot
– –
29 29 29 – – –
14 14 27 27 30 30 30 – – –
18 18 – – – – – –
Število 1R RI zob 7HHWK 3 4 3 5 4 6 4 7 5 8 6 9 11 8 10 12 4 7 5 8 6 9 11 8 10 12
Masa Weight (kg) (kg)
Slika )LJ
0,19 0,16 0,30 0,26 0,54 0,51 1,10 1,05 1,58 1,57 3,04 3,07 3,02 5,24 5,31 5,26 1,10 1,06 2,08 2,07 3,09 3,11 3,06 5,04 5,09 5,04
1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 5 5 5 1 1 2 2 1 1 1 4 4 4
Ploščice se obračunajo posebej. Pri izbiri rezkarja preverite premer vpetja DCB. ,QVHUWV DUH VROG VHSDUDWHO\ &KHFN WKH DUERU PRXQWLQJ VL]H '&% ZKHQ VHOHFWLQJ WKH FXWWHU Za pritrditev glav Ø 80 in Ø 100 mm uporabite vijak z notranjim šestrobom JIS B1176. )RU VHFXULQJ WKH PP DQG PP FXWWHU WR WKH DUERUV XVH -,6 % KH[DJRQDO EROW
PP 0 [ WR PP PP 0 [ [ PP
Nadomestni deli Spare Parts
Razlaga oznake ,GHQWL¿FDWLRQ 'HWDLOV Vijak ploščice ,QVHUW 6FUHZ
Ključ Wrench
Ustrezni rezkarji Applicable Cutters
Ročaj Handle Grip
Wrench Bit Nastavek ključa
WEZ 17040RS03 WEZ17040RS03-D 17040RS04 17040RS04-D 17050RS03 17050RS03-D 17050RS05 17050RS05-D 17063RS04 17063RS04-D 17063RS06 17063RS06-D 17080R(S)04 17080R(S)07 17100R(S)05 17100R(S)08 17125R(S)06 17125R(S)09 17125R(S)11 17160R(S)08 17160R(S)10 17160R(S)12 EU v Euro z = Zaloga izvirniku stock
WEZ
17
Serija Cutter rezkarja Series
Velikost Insert ploščice
6L]H
100
R
Premer Cutter Smer Feed rezkarja rezkanja 'LDPHWHU Direction
S
05
Metrično Metric
Število 1XPEHU zob RI 7HHWK
Priporočeni parametri obdelave Recommended Cutting Conditions
3 –
HPS1015 73% ,3
%)7; ,3 3,0
75'5 ,3
JP v izvirniku = Zaloga Japan stock
–
–
10
Priporočeni moment privijanja (N·m) 5HFRPPHQGHG 7LJKWHQLQJ 7RUTXH 1āP
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 10
21
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
”Wave Mill” Series
WAVEMILL WEZ
WEZ 17000 R(S)
WEZ 17 | PLOŠČICE Ploščice Inserts
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z z z
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
z z z z
z z
– – – –
RE PP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
z z
z z
0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,0 3,2 4,0 5,0 6,4 0,4 0,8 1,2 1,6 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2
izvirniku od aprila 2020 $YDLODEOH IURP $SULO = Po
z z
z z
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RE 10,5
z z
7 $
ACM300
– – – – –
z z
DL2000
ACM200
H20
ACK3000
– – – – –
ACK2000
z z z z
&HUPHW
20°
$207 170502PEER-L 170504PEER-L 170508PEER-L 170512PEER-L 170516PEER-L $207 170502PEER-G 170504PEER-G 170508PEER-G 170512PEER-G 170516PEER-G 170520PEER-G 170524PEER-G 170530PEER-G 170532PEER-G 170540PEER-G 170550PEER-G 170564PEER-G $207 170504PEER-H 170508PEER-H 170512PEER-H 170516PEER-H $2(7 170502PEER-F 170504PEER-F 170508PEER-F 170512PEER-F $2(7 170502PEER-P25 170504PEER-P25 170508PEER-P25 170512PEER-P25 170502PEER-P32 170504PEER-P32 170508PEER-P32 170512PEER-P32 $2(7 170502PEFR-S 170504PEFR-S 170508PEFR-S 170512PEFR-S
Trdina Carbide DLC
ACP3000
Oznaka &DW 1R
ACP2000
Prevlečena trdina Coated Carbide
ACU2500
Uporaba Application Visoka hitrost / lahka obdelava +LJK 6SHHG /LJKW &XW Splošna obdelava General Purpose Groba obdelava Roughing
19,5
5,5
L: majhne rezalne sile / /RZ FXWWLQJ IRUFH G: splošna obdelava G: General purpose H: trden rezilni rob H: Strong edge F: fina obdelava F: Finishing P: natančna obdelava 3 +LJK SUHFLVLRQ PDFKLQLQJ S: neželezne kovine 6 1RQ IHUURXV PHWDOV *P25: za rezkarje Ø 25 in Ø 28 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP DQG PP *P32: za rezkarje Ø 30, Ø 32 in Ø 35 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP PP DQG PP
Ni v izvirnem izboru – = 1RW DYDLODEOH
Navodila za vgradnjo 3UHFDXWLRQV IRU 0RXQWLQJ (1) Očistite ležišče in kontaktne ploskve. &OHDQ WKH PRXQWLQJ VHDW DQG FRQWDFW SDUWV (1)
*Pri radiju vogala 3,0 mm ali več je treba telo predelati po spodnjih navodilih. :KHQ PRXQWLQJ LQVHUWV ZLWK QRVH UDGLXV RI PP PRGL¿FWLRQ
Reža Gap
RI WKH ERG\ LV UHTXLUHG
(2) Namažite navoj in naležno ploskev glave vijaka, da $SSO\ VFUHZ OXEULFDWLRQ WR WKH VFUHZ WKUHDG DV (2) preprečite zagrabitev. ZHOO DV WKH VFUHZ KHDG IDFH WR SUHYHQW VHL]XUH
Predelajte ta rob. 0RGLI\ WKLV HGJH Navodila za predelavo 5HZRUNLQJ JXLGHOLQHV Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
(3) Ploščico pritisnite obthe ležišče in vijak privijte s While pressing insert solidly against the (3) priloženim ključem. WLJKWHQ DW WKH VFUHZV ZLWK WKH VHDW VXUIDFH LQFOXGHG ZUHQFK
$207 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 3((5
(4) Po privijanju preverite, da med naležnimi ploskvami ni $IWHU WLJKWHQLQJ FKHFN WKDW WKHUH DUH QR JDSV (4) reže.EHWZHHQ WKH VXUIDFHV
Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
Ključ Wrench
$207 3((5 PP
Standardno: 6WDQGDUG 5 C: posnetje & &KDPIHU R: R: radij Radius Ploščica: Insert
EU v Euro z = Zaloga izvirniku stock
Reža Gap
Telo Body
JP v izvirniku = Zaloga Japan stock
11
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 11
22
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" WEZ Series WAVEMILL
WEZ 11000 E
WEZ 11 E | STEBELNI REZKARJI Cepilni Rake kot Angle
-7° – -18° 6° – 15°
Aksialni Axial
10 PP
90°
DC
DC
LH
DMM
Slika )LJ
DMM
Slika )LJ
Radialni Radial
LS LH
LF
LF
LS
WEZ Body- stebelni - WEZ rezkarji (Shank Type)
Mere (mm) 'LPHQVLRQV PP
Oznaka &DW 1R
Kataloška zaloga
Stock
DC
DMM
LH
LS
WEZ 11014E01 WEZ11014E01-D 11016E02 11016E02-D 11016E02-12 11016E02-12-D 11018E02 11018E02-D 11020E02 11020E02-D 11020E02-16 11020E02-16-D 11020E03 11020E03-D 11020E03-16 11020E03-16-D 11022E03 11022E03-D 11025E02 11025E02-D 11025E03 11025E03-D 11025E03-20 11025E03-20-D 11025E04 11025E04-D 11025E04-20 11025E04-20-D 11028E04 11028E04-D 11030E04 11030E04-D 11032E02 11032E02-D 11032E03 11032E03-D 11032E04 11032E04-D 11032E05 11032E05-D 11032E05-25 11032E05-25-D 11035E05 11035E05-D 11040E02 11040E02-D 11040E04 11040E04-D 11040E06 11040E06-D 11050E05 11050E05-D 11050E07 11050E07-D 11063E08 11063E08-D 11080E10 11080E10-D
z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
14 16 16 18 20 20 20 20 22 25 25 25 25 25 28 30 32 32 32 32 32 35 40 40 40 50 50 63 80
16 16 12 16 20 16 20 16 20 25 25 20 25 20 25 25 32 32 32 32 25 32 32 32 32 32 32 32 32
25 25 25 25 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30
55 75 75 75 80 80 80 80 80 85 85 85 85 85 85 90 90 90 90 90 90 90 120 120 120 120 120 120 120
LF
Število zob 1R RI 7HHWK
Masa (kg)(kg) Weight
Slika )LJ
80 100 100 100 110 110 110 110 110 120 120 120 120 120 120 130 130 130 130 130 130 130 150 150 150 150 150 150 150
1 2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4 2 3 4 5 5 5 2 4 6 5 7 8 10
0,10 0,13 0,07 0,13 0,23 0,15 0,22 0,14 0,23 0,40 0,40 0,26 0,39 0,26 0,41 0,46 0,74 0,73 0,73 0,72 0,46 0,75 0,96 0,94 0,93 1,04 1,04 1,24 1,52
1 1 2 2 1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Ploščice se obračunajo posebej. ,QVHUWV DUH VROG VHSDUDWHO\
Nadomestni deli Spare Parts
Razlaga oznake ,GHQWL¿FDWLRQ 'HWDLOV Vijak ploščice ,QVHUW 6FUHZ
Ključ Wrench
WEZ
11
025
E
Serija Cutter rezkarja Series
Velikost Insert ploščice 6L]H
Premer Cutter rezkarja 'LDPHWHU
Okroglo Round steblo Shank
Ustrezni rezkarji Applicable Cutters
WEZ 11014E01 WEZ11014E01-D
11016E02(-12) %)7; ,3
02 - 22 Število 1XPEHU zob RI 7HHWK
Premer Shank stebla 'LDPHWHU
2,0
11018E02 11018E02-D
11020E02(-16) 11020E03(-16) 11022E03 11022E03-D 11025E02 11025E02-D 11025E03(-20) 11025E04(-20) 11028E04 11028E04-D 11030E04 11030E04-D 11032E02 11032E02-D 1,5 11032E03 11032E03-D %)7; ,3 11032E04 11032E04-D 11032E05(-25) 11035E05 11035E05-D 11040E02 11040E02-D 11040E04 11040E04-D 11040E06 11040E06-D 11050E05 11050E05-D 11050E07 11050E07-D 11063E08 11063E08-D 11080E10 11080E10-D EU v Euro z = Zaloga izvirniku stock
Priporočeni parametri obdelave Recommended Cutting Conditions
3 75'5 ,3
JP v izvirniku = Zaloga Japan stock
12
Priporočeni moment privijanja (N·m) 5HFRPPHQGHG 7LJKWHQLQJ 7RUTXH 1āP
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 12
23
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" Series
WAVEMILL WEZ
WEZ 11000 E
WEZ 11 | PLOŠČICE Ploščice Inserts Uporaba Application
Prevlečena trdina Coated Carbide
Trdina Carbide DLC &HUPHW
ACM300
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
z z z
z z
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
z z
z z
0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,0 3,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2
izvirniku od aprila 2020 $YDLODEOH IURP $SULO = Po
z z
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RE 7,5
ACM200
z z
7 $
ACK3000
z z
DL2000
ACK2000
H20
ACP3000
z z z z
RE PP
20°
$207 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * $207 7 3((5 + 7 3((5 + 7 3((5 + 7 3((5 + $2(7 7 3((5 ) 7 3((5 ) 7 3((5 ) 7 3((5 ) $2(7 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 $2(7 7 3()5 6 7 3()5 6 7 3()5 6 7 3()5 6
ACP2000
Oznaka &DW 1R
ACU2500
Visoka hitrost / lahka obdelava +LJK 6SHHG /LJKW &XW Splošna obdelava General Purpose Groba obdelava Roughing
12,8
3,6
L: majhne rezalne sile / /RZ FXWWLQJ IRUFH G: splošna obdelava G: General purpose H: trden rezilni rob H: Strong edge F: fina obdelava F: Finishing P: natančna obdelava 3 +LJK SUHFLVLRQ PDFKLQLQJ S: neželezne kovine 6 1RQ IHUURXV PHWDOV *P16: za rezkarje Ø 14 in Ø 16 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP DQG PP *P20: za rezkarje Ø 18 in Ø 20 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP PP *P25: za rezkarje Ø 25 in Ø 28 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP PP
Ni v izvirnem izboru – = 1RW DYDLODEOH
Navodila za vgradnjo 3UHFDXWLRQV IRU 0RXQWLQJ (1) Očistite ležišče in kontaktne ploskve. &OHDQ WKH PRXQWLQJ VHDW DQG FRQWDFW SDUWV (1)
*Pri radiju vogala 3,0 mm ali več je treba telo predelati po spodnjih navodilih. :KHQ PRXQWLQJ LQVHUWV ZLWK QRVH UDGLXV RI PP PRGL¿FWLRQ
Reža Gap
RI WKH ERG\ LV UHTXLUHG
(2) Namažite navoj in naležno ploskev glave vijaka, da $SSO\ VFUHZ OXEULFDWLRQ WR WKH VFUHZ WKUHDG DV (2) preprečite zagrabitev. ZHOO DV WKH VFUHZ KHDG IDFH WR SUHYHQW VHL]XUH
Predelajte ta rob. 0RGLI\ WKLV HGJH Navodila za predelavo 5HZRUNLQJ JXLGHOLQHV Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
(3) Ploščico pritisnite obthe ležišče in vijak privijte s While pressing insert solidly against the (3) priloženim ključem. WLJKWHQ DW WKH VFUHZV ZLWK WKH VHDW VXUIDFH LQFOXGHG ZUHQFK
$207 7 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 7 3((5 PP
(4) Po privijanju preverite, da med naležnimi ploskvami ni $IWHU WLJKWHQLQJ FKHFN WKDW WKHUH DUH QR JDSV (4) reže.EHWZHHQ WKH VXUIDFHV
Standardno: 6WDQGDUG 5 C: posnetje & &KDPIHU R: radij R: Radius
Ključ Wrench
Ploščica: Insert
EU v Euro z = Zaloga izvirniku stock
Reža Gap
Telo Body
JP v izvirniku = Zaloga Japan stock
13
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 13
24
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" WEZ Series WAVEMILL
WEZ 11000 EL
WEZ 11 EL | DOLGI REZKARJI
Radialni Radial
Cepilni Rake kot Angle
10 PP
90°
DC
DC
LH
DMM
Slika )LJ
DMM
Slika )LJ
-7° – -18° 6° – 15°
Aksialni Axial
LS LH
LF
LF
WEZ stebelni rezkarji Body- dolgi - WEZ (Long Type)
LS
Mere (mm) 'LPHQVLRQV PP
Oznaka &DW 1R
Kataloška zaloga
Stock
DC
DMM
LH
LS
WEZ 11014EL01 WEZ11014EL01-D 11016EL02 11016EL02-D 11016EL02-14 11016EL02-14-D 11018EL02 11018EL02-D 11020EL02 11020EL02-D 11020EL02-18 11020EL02-18-D 11022EL02 11022EL02-D 11025EL02 11025EL02-D 11025EL02-22 11025EL02-22-D 11025EL03 11025EL03-D 11028EL02 11028EL02-D 11030EL02 11030EL02-D 11032EL02 11032EL02-D 11032EL02-30 11032EL02-30-D 11032EL03 11032EL03-D 11035EL02 11035EL02-D 11035EL03 11035EL03-D 11040EL02 11040EL02-D 11050EL03 11050EL03-D
z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
14 16 16 18 20 20 22 25 25 25 28 30 32 32 32 35 35 40 50
16 16 14 16 20 18 20 25 22 25 25 25 32 30 32 32 32 32 32
25 25 25 25 40 25 30 50 30 50 30 30 60 30 60 30 30 30 30
95 120 120 120 110 125 120 120 140 120 140 140 110 140 110 140 140 140 140
LF
Število zob 1R RI 7HHWK
Masa (kg)(kg) Weight
Slika )LJ
120 145 145 145 150 150 150 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170
1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 3 2 3
0,16 0,19 0,15 0,20 0,31 0,26 0,32 0,57 0,46 0,57 0,60 0,62 0,97 0,88 0,96 1,02 1,00 1,08 1,19
1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 2 2 2
Ploščice se obračunajo posebej. ,QVHUWV DUH VROG VHSDUDWHO\
Nadomestni deli Spare Parts
Razlaga oznake ,GHQWL¿FDWLRQ 'HWDLOV Vijak ploščice ,QVHUW 6FUHZ
Ključ Wrench
Ustrezni rezkarji Applicable Cutters
2,0 11016EL02(-14) %)7; ,3 11018EL02 11018EL02-D 11020EL02(-18) 11022EL02 11022EL02-D 11025EL02(-22) 11025EL03 11025EL03-D 11028EL02 11028EL02-D 1,5 11030EL02 11030EL02-D %)7; ,3 11032EL02(-30) 11032EL03 11032EL03-D 11035EL02 11035EL02-D 11035EL03 11035EL03-D 11040EL02 11040EL02-D 11050EL03 11050EL03-D
WEZ 11014EL01 WEZ11014EL01-D
Zaloga EU v z = Euro izvirniku stock
WEZ
11
025
E
L
Serija Cutter rezkarja Series
Velikost Insert ploščice 6L]H
Premer Cutter rezkarja 'LDPHWHU
Okroglo Roundsteblo Shank
Long 7\SH
02 - 22 Število 1XPEHU zob RI 7HHWK
Premer Shank stebla 'LDPHWHU
Priporočeni parametri obdelave Recommended Cutting Conditions
3 75'5 ,3
Zaloga JP v izvirniku stock = Japan
14
Priporočeni moment privijanja (N·m) 5HFRPPHQGHG 7LJKWHQLQJ 7RUTXH 1āP
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 14
25
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" Series
WAVEMILL WEZ
WEZ 11000 EL
WEZ 11 | PLOŠČICE Ploščice Inserts Uporaba Application
Prevlečena trdina Coated Carbide
Trdina Carbide DLC &HUPHW
ACM300
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
z z z
z z
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
z z
z z
0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,0 3,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2
izvirniku od aprila 2020 $YDLODEOH IURP $SULO = Po
z z
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RE 7,5
ACM200
z z
7 $
ACK3000
z z
DL2000
ACK2000
H20
ACP3000
z z z z
RE PP
20°
$207 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * 7 3((5 * $207 7 3((5 + 7 3((5 + 7 3((5 + 7 3((5 + $2(7 7 3((5 ) 7 3((5 ) 7 3((5 ) 7 3((5 ) $2(7 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 7 3((5 3 $2(7 7 3()5 6 7 3()5 6 7 3()5 6 7 3()5 6
ACP2000
Oznaka &DW 1R
ACU2500
Visoka hitrost / lahka obdelava +LJK 6SHHG /LJKW &XW Splošna obdelava General Purpose Groba obdelava Roughing
12,8
3,6
L: majhne rezalne sile / /RZ FXWWLQJ IRUFH G: splošna obdelava G: General purpose H: trden rezilni rob H: Strong edge F: fina obdelava F: Finishing P: natančna obdelava 3 +LJK SUHFLVLRQ PDFKLQLQJ S: neželezne kovine 6 1RQ IHUURXV PHWDOV *P16: za rezkarje Ø 14 in Ø 16 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP DQG PP *P20: za rezkarje Ø 18 in Ø 20 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP PP *P25: za rezkarje Ø 25 in Ø 28 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP PP
Ni v izvirnem izboru – = 1RW DYDLODEOH
Navodila za vgradnjo 3UHFDXWLRQV IRU 0RXQWLQJ (1) Očistite ležišče in kontaktne ploskve. &OHDQ WKH PRXQWLQJ VHDW DQG FRQWDFW SDUWV (1)
*Pri radiju vogala 3,0 mm ali več je treba telo predelati po spodnjih navodilih. :KHQ PRXQWLQJ LQVHUWV ZLWK QRVH UDGLXV RI PP PRGL¿FWLRQ
Reža Gap
RI WKH ERG\ LV UHTXLUHG
(2) Namažite navoj in naležno ploskev glave vijaka, da $SSO\ VFUHZ OXEULFDWLRQ WR WKH VFUHZ WKUHDG DV (2) preprečite zagrabitev. ZHOO DV WKH VFUHZ KHDG IDFH WR SUHYHQW VHL]XUH
Predelajte ta rob. 0RGLI\ WKLV HGJH Navodila za predelavo 5HZRUNLQJ JXLGHOLQHV Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
(3) Ploščico pritisnite obthe ležišče in vijak privijte s While pressing insert solidly against the (3) priloženim ključem. WLJKWHQ DW WKH VFUHZV ZLWK WKH VHDW VXUIDFH LQFOXGHG ZUHQFK
$207 7 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 7 3((5 PP
(4) Po privijanju preverite, da med naležnimi ploskvami ni $IWHU WLJKWHQLQJ FKHFN WKDW WKHUH DUH QR JDSV (4) reže.EHWZHHQ WKH VXUIDFHV
Standardno: 6WDQGDUG 5 C: posnetje & &KDPIHU R: radij R: Radius
Ključ Wrench
Ploščica: Insert
EU v Euro z = Zaloga izvirniku stock
Reža Gap
Telo Body
JP v izvirniku = Zaloga Japan stock
15
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 15
26
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" WEZ Series WAVEMILL
WEZ 17000 E
WEZ 17 E | STEBELNI REZKARJI Cepilni Rake kot Angle
-6° – -12° 6° – 15°
Aksialni Axial
15 PP
90°
DC
DC
LH
DMM
Slika )LJ
DMM
Slika )LJ
Radialni Radial
LS LF
LH
LF
LS
WEZ Body- stebelni - WEZ rezkarji (Shank Type)
Mere (mm) 'LPHQVLRQV PP
Oznaka &DW 1R
Kataloška zaloga
Stock
DC
DMM
LH
LS
WEZ 17025E02 WEZ17025E02-D 17025E02-20 17025E02-20-D 17028E02 17028E02-D 17030E03 17030E03-D 17032E02 17032E02-D 17032E03 17032E03-D 17032E03-25 17032E03-25-D 17035E03 17035E03-D 17040E03 17040E03-D 17040E04 17040E04-D 17050E03 17050E03-D 17050E03-42 17050E03-42-D 17050E05 17050E05-D 17050E05-42 17050E05-42-D 17063E04 17063E04-D 17063E04-42 17063E04-42-D 17063E06 17063E06-D 17063E06-42 17063E06-42-D 17080E07 17080E07-D
z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
25 25 28 30 32 32 32 35 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 80 63
25 20 25 25 32 32 25 32 32 32 32 42 32 42 32 42 32 42 32
35 35 35 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
85 85 85 90 90 90 90 90 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105
LF
Število zob 1R RI 7HHWK
Masa (kg)(kg) Weight
Slika )LJ
120 120 120 130 130 130 130 130 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135
2 2 2 3 2 3 3 3 3 4 3 3 5 5 4 4 6 6 7
0,38 0,25 0,40 0,43 0,71 0,69 0,44 0,72 0,81 0,79 0,93 1,41 0,89 1,37 1,10 1,58 1,08 1,56 1,39
1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Ploščice se obračunajo posebej. ,QVHUWV DUH VROG VHSDUDWHO\
Nadomestni deli Spare Parts
Razlaga oznake ,GHQWL¿FDWLRQ 'HWDLOV Vijak ploščice ,QVHUW 6FUHZ
Ključ Wrench
WEZ
17
032
E
Serija Cutter rezkarja Series
Velikost Insert ploščice 6L]H
Premer Cutter rezkarja 'LDPHWHU
Okroglo Round steblo Shank
Ustrezni rezkarji Applicable Cutters
WEZ 17025E02(-20) 17028E02 %)7; ,3 17028E02-D 17030E03 17030E03-D 17032E02 17032E02-D 17032E03(-25) 17035E03 17035E03-D 17040E03 3,0 17040E03-D 17040E04 17040E04-D %)7; ,3 17050E03(-42) 17050E05(-42) 17063E04(-42) 17063E06(-42) 17080E07 17080E07-D
Zaloga EU v z = Euro izvirniku stock
02 - 30 Število 1XPEHU zob RI 7HHWK
Premer Shank stebla 'LDPHWHU
Priporočeni parametri obdelave Recommended Cutting Conditions
3 75'5 ,3
JP v izvirniku Japan stock = Zaloga
16
Priporočeni moment privijanja (N·m) 5HFRPPHQGHG 7LJKWHQLQJ 7RUTXH 1āP
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 16
27
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" Series
WAVEMILL WEZ
WEZ 17000 E
WEZ 17 | PLOŠČICE Ploščice Inserts
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z z z
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
z z z z
z z
– – – –
RE PP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
z z
z z
0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,0 3,2 4,0 5,0 6,4 0,4 0,8 1,2 1,6 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2
z z
z z
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RE 10,5
z z
7 $
ACM300
– – – – –
z z
DL2000
ACM200
H20
ACK3000
– – – – –
ACK2000
z z z z
&HUPHW
20°
$207 170502PEER-L 170504PEER-L 170508PEER-L 170512PEER-L 170516PEER-L $207 170502PEER-G 170504PEER-G 170508PEER-G 170512PEER-G 170516PEER-G 170520PEER-G 170524PEER-G 170530PEER-G 170532PEER-G 170540PEER-G 170550PEER-G 170564PEER-G $207 170504PEER-H 170508PEER-H 170512PEER-H 170516PEER-H $2(7 170502PEER-F 170504PEER-F 170508PEER-F 170512PEER-F $2(7 170502PEER-P25 170504PEER-P25 170508PEER-P25 170512PEER-P25 170502PEER-P32 170504PEER-P32 170508PEER-P32 170512PEER-P32 $2(7 170502PEFR-S 170504PEFR-S 170508PEFR-S 170512PEFR-S
Trdina Carbide DLC
ACP3000
Oznaka &DW 1R
ACP2000
Prevlečena trdina Coated Carbide
ACU2500
Uporaba Application Visoka hitrost / lahka obdelava +LJK 6SHHG /LJKW &XW Splošna obdelava General Purpose Groba obdelava Roughing
19,5
5,5
L: majhne rezalne sile / /RZ FXWWLQJ IRUFH G: splošna obdelava G: General purpose H: trden rezilni rob H: Strong edge F: fina obdelava F: Finishing P: natančna obdelava 3 +LJK SUHFLVLRQ PDFKLQLQJ S: neželezne kovine 6 1RQ IHUURXV PHWDOV *P25: za rezkarje Ø 25 in Ø 28 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP DQG PP *P32: za rezkarje Ø 30, Ø 32 in Ø 35 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP PP DQG PP
Ni v izvirnem izboru – = 1RW DYDLODEOH
izvirniku od aprila 2020 $YDLODEOH IURP $SULO = Po
Navodila za vgradnjo 3UHFDXWLRQV IRU 0RXQWLQJ (1) Očistite ležišče in kontaktne ploskve. &OHDQ WKH PRXQWLQJ VHDW DQG FRQWDFW SDUWV (1)
*Pri radiju vogala 3,0 mm ali več je treba telo predelati po spodnjih navodilih. :KHQ PRXQWLQJ LQVHUWV ZLWK QRVH UDGLXV RI PP PRGL¿FWLRQ
Reža Gap
RI WKH ERG\ LV UHTXLUHG
(2) Namažite navoj in naležno ploskev glave vijaka, da $SSO\ VFUHZ OXEULFDWLRQ WR WKH VFUHZ WKUHDG DV (2) preprečite zagrabitev. ZHOO DV WKH VFUHZ KHDG IDFH WR SUHYHQW VHL]XUH
Predelajte ta rob. 0RGLI\ WKLV HGJH Navodila za predelavo 5HZRUNLQJ JXLGHOLQHV Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
(3) Ploščico pritisnite obthe ležišče in vijak privijte s While pressing insert solidly against the (3) priloženim ključem. WLJKWHQ DW WKH VFUHZV ZLWK WKH VHDW VXUIDFH LQFOXGHG ZUHQFK
$207 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 3((5
(4) Po privijanju preverite, da med naležnimi ploskvami ni $IWHU WLJKWHQLQJ FKHFN WKDW WKHUH DUH QR JDSV (4) reže.EHWZHHQ KH VXUIDFHV
Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
Ključ Wrench
$207 3((5 PP
Standardno: 6WDQGDUG 5 C: posnetje & &KDPIHU R: R: radij Radius Ploščica: Insert
EU v Euro z = Zaloga izvirniku stock
Reža Gap
Telo Body
JP v izvirniku = Zaloga Japan stock
17
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 17
28
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" WEZ Series WAVEMILL
WEZ 17000 EL
WEZ 17 EL | DOLGI REZKARJI
Cepilni Rake kot Angle
-6° – -12° 6° – 15°
Aksialni Axial
15 PP
90°
DC
DC
LH
DMM
Slika )LJ
DMM
Slika )LJ
Radialni Radial
LS LF
LH
LF
LS
WEZ stebelni rezkarji Body- dolgi - WEZ (Long Type)
Mere (mm) 'LPHQVLRQV PP
Oznaka &DW 1R
Kataloška zaloga
Stock
DC
DMM
LH
LS
WEZ 17025EL02 WEZ17025EL02-D 17028EL02 17028EL02-D 17030EL02 17030EL02-D 17032EL02 17032EL02-D 17032EL02-30 17032EL02-30-D 17032EL03 17032EL03-D 17035EL02 17035EL02-D 17040EL02 17040EL02-D 17040EL03 17040EL03-D 17040EL04 17040EL04-D 17050EL03 17050EL03-D 17050EL03-42 17050EL03-42-D 17050EL05 17050EL05-D 17050EL05-42 17050EL05-42-D 17063EL04 17063EL04-D 17063EL04-42 17063EL04-42-D 17063EL06 17063EL06-D 17063EL06-42 17063EL06-42-D
z z z z z z z z z z z z z z z z z z
25 28 30 32 32 32 35 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63
25 25 25 32 30 32 32 32 32 32 32 42 32 42 32 42 32 42
50 50 50 60 50 60 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
120 120 120 110 120 110 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
LF
Število zob 1R RI 7HHWK
Masa (kg)(kg) Weight
Slika )LJ
170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170
2 2 2 2 2 3 2 2 3 4 3 3 5 5 4 4 6 6
0,55 0,57 0,59 0,94 0,85 0,92 0,98 1,09 1,08 1,05 1,29 1,83 1,25 1,79 1,61 2,16 1,58 2,13
1 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Ploščice se obračunajo posebej. ,QVHUWV DUH VROG VHSDUDWHO\
Nadomestni deli Spare Parts
Razlaga oznake ,GHQWL¿FDWLRQ 'HWDLOV Vijak ploščice ,QVHUW 6FUHZ
Ključ Wrench
Ustrezni rezkarji Applicable Cutters
WEZ 17025EL02 WEZ17025EL02-D 17028EL02 17028EL02-D 17030EL02 17030EL02-D
11
025
E
L
Serija Cutter rezkarja Series
Velikost Insert ploščice 6L]H
Premer Cutter rezkarja 'LDPHWHU
Okroglo Round steblo Shank
Long 7\SH
02 - 22 Število 1XPEHU zob RI 7HHWK
Premer Shank stebla 'LDPHWHU
%)7; ,3
17032EL02(-30) 17032EL03 17032EL03-D 17035EL02 17035EL02-D 17040EL02 3,0 17040EL02-D 17040EL03 17040EL03-D %)7; ,3 17040EL04 17040EL04-D 17050EL03(-42) 17050EL05(-42) 17063EL04(-42) 17063EL06(-42)
Zaloga EU v z = Euro izvirniku stock
WEZ
Priporočeni parametri obdelave Recommended Cutting Conditions
3 75'5 ,3
Zaloga JP v izvirniku stock = Japan
18
Priporočeni moment privijanja (N·m) 5HFRPPHQGHG 7LJKWHQLQJ 7RUTXH 1āP
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 18
29
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
”Wave Mill” Series
WAVEMILL WEZ
WEZ 17000 EL
WEZ 17 | PLOŠČICE Ploščice Inserts
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z
z z z z
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
z z z z
z z
– – – –
RE PP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
z z
z z
0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,0 3,2 4,0 5,0 6,4 0,4 0,8 1,2 1,6 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,4 0,8 1,2
izvirniku od aprila 2020 $YDLODEOH IURP $SULO = Po
z z
z z
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RE 10,5
z z
7 $
ACM300
– – – – –
z z
DL2000
ACM200
H20
ACK3000
– – – – –
ACK2000
z z z z
&HUPHW
20°
$207 170502PEER-L 170504PEER-L 170508PEER-L 170512PEER-L 170516PEER-L $207 170502PEER-G 170504PEER-G 170508PEER-G 170512PEER-G 170516PEER-G 170520PEER-G 170524PEER-G 170530PEER-G 170532PEER-G 170540PEER-G 170550PEER-G 170564PEER-G $207 170504PEER-H 170508PEER-H 170512PEER-H 170516PEER-H $2(7 170502PEER-F 170504PEER-F 170508PEER-F 170512PEER-F $2(7 170502PEER-P25 170504PEER-P25 170508PEER-P25 170512PEER-P25 170502PEER-P32 170504PEER-P32 170508PEER-P32 170512PEER-P32 $2(7 170502PEFR-S 170504PEFR-S 170508PEFR-S 170512PEFR-S
Trdina Carbide DLC
ACP3000
Oznaka &DW 1R
ACP2000
Prevlečena trdina Coated Carbide
ACU2500
Uporaba Application Visoka hitrost / lahka obdelava +LJK 6SHHG /LJKW &XW Splošna obdelava General Purpose Groba obdelava Roughing
19,5
5,5
L: majhne rezalne sile / /RZ FXWWLQJ IRUFH G: splošna obdelava G: General purpose H: trden rezilni rob H: Strong edge F: fina obdelava F: Finishing P: natančna obdelava 3 +LJK SUHFLVLRQ PDFKLQLQJ S: neželezne kovine 6 1RQ IHUURXV PHWDOV *P25: za rezkarje Ø 25 in Ø 28 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP DQG PP *P32: za rezkarje Ø 30, Ø 32 in Ø 35 mm. 3 LV DSSOLFDEOH WR FXWWHU GLDPHWHUV PP PP DQG PP
Ni v izvirnem izboru – = 1RW DYDLODEOH
Navodila za vgradnjo 3UHFDXWLRQV IRU 0RXQWLQJ (1) Očistite ležišče in kontaktne ploskve. &OHDQ WKH PRXQWLQJ VHDW DQG FRQWDFW SDUWV (1)
*Pri radiju vogala 3,0 mm ali več je treba telo predelati po spodnjih navodilih. :KHQ PRXQWLQJ LQVHUWV ZLWK QRVH UDGLXV RI PP PRGL¿FWLRQ
Reža Gap
RI WKH ERG\ LV UHTXLUHG
(2) Namažite navoj in naležno ploskev glave vijaka, da $SSO\ VFUHZ OXEULFDWLRQ WR WKH VFUHZ WKUHDG DV (2) preprečite zagrabitev. ZHOO DV WKH VFUHZ KHDG IDFH WR SUHYHQW VHL]XUH
Predelajte ta rob. 0RGLI\ WKLV HGJH Navodila za predelavo 5HZRUNLQJ JXLGHOLQHV Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
(3) Ploščico pritisnite obthe ležišče in vijak privijte s While pressing insert solidly against the (3) priloženim ključem. WLJKWHQ DW WKH VFUHZV ZLWK WKH VHDW VXUIDFH LQFOXGHG ZUHQFK
$207 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 3((5
(4) Po privijanju preverite, da med naležnimi ploskvami ni $IWHU WLJKWHQLQJ FKHFN WKDW WKHUH DUH QR JDSV (4) reže.EHWZHHQ WKH VXUIDFHV
Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
$207 3((5 Radij vogala 1RVH UDGLXV PP & PP
Ključ Wrench
$207 3((5 PP
Standardno: 6WDQGDUG 5 C: posnetje & &KDPIHU R: R: radij Radius Ploščica: Insert
EU v Euro z = Zaloga izvirniku stock
Reža Gap
Telo Body
JP v izvirniku = Zaloga Japan stock
19
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 19
30
15 EUR
SUMITOMO - BTS COMPANY | WEZ PROMOCIJA
"WaveMill" WEZ Series WAVEMILL
WEZ Type
PRIMERI OBDELAVE
Primeri obdelave Application Examples 6XPLWRPR
C40, C40,pesto Hub Vertikalni Machining obdelovalni Vertical center BT40 &HQWUH %7
Primerjava &RPSHWLWRU
Primerjava Strojni del 6XPLWRPR &RPSHWLWRU &U1L6 0DFKLQH &RPSRQHQW Orodje: WEZ11028E04 7RRO WEZ11028E04-D Vertikalni obdelovalni Vertical Machining Kvaliteta center BT40 ACU2500 – Grade &HQWUH %7 Lomilec G – Chipbreaker Premer DC (mm) 28 28 &XWWHU 'LDP PP Število zob 4 4 1XPEHU RI 7HHWK 150 150 Yc P PLQ YI PP PLQ 1350 1350 0,2 0,2 IZ PP W 2 2 ap PP 10 10 ae PP Suho Suho Hlajenje Dry Coolant Dry
7RRO WEZ17025E02 WEZ17025E02-D Kvaliteta ACU2500 – Grade Lomilec Chipbreaker G – Premer DC (mm) &XWWHU 'LDP PP 25 25 Število zob 1XPEHU RI 7HHWK 2 2 Yc P PLQ 120 120 YI PP PLQ 300 300 IZ PP W 0,066 0,066 9 9 ap PP 5 5 ae PP Mokro Mokro Hlajenje Wet Wet Coolant Orodje:
Rezultati Results
Manj značilnega vibracijskega 7KH KLJK FKDWWHULQJ VRXQG hrupa pri tankih obdelovancih. W\SLFDO RI WKLQ ZRUNSLHFHV LV Stabilna obdelava podaljša JRQH DQG VWDEOH PDFKLQLQJ življenjsko dobo orodja. HQDEOHV ORQJHU WRRO OLIH
Rezultati Results
Primerjava Strojni del 6XPLWRPR &RPSHWLWRU ** 0DFKLQH &RPSRQHQW Orodje: 7RRO WEZ11040E06 WEZ11040E06-D 5-osno krmiljenje 5-axis Control Kvaliteta ACU2500 – Vertical Machining Grade Lomilec Chipbreaker G – Centre Premer DC (mm) &XWWHU 'LDP PP 40 40 HSK-A63 Število zob 1XPEHU RI 7HHWK 6 6 Yc P PLQ 200 200 YI PP PLQ 1300 1300 IZ PP W 0,135 0,135 2 2 ap PP 20 20 ae PP Mokro Mokro Hlajenje Coolant Wet Wet
Rezultati Results
Strojni del ** 0DFKLQH &RPSRQHQW Horizontalni obdelovalni 7RRO +RUL]RQWDO 0DFKLQLQJ center BT50 Kvaliteta Grade Orodje:
&HQWUH %7
Stabilna obdelava tudi tankih 6WDEOH PDFKLQLQJ SRVVLEOH obdelovancev ali na manj togih HYHQ IRU WKLQ ZRUNSLHFHV RU strojih. ORZ ULJLGLW\ PDFKLQHV
(Germany) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH Konrad-Zuse-Straße 9, 47877 Willich
Daljša življenjska doba 7RRO OLIH LQFUHDVHG orodja in stabilna obdelava. 6WDEOH PDFKLQLQJ DFKLHYHG
6XPLWRPR
Primerjava &RPSHWLWRU
WEZ11050RS07 WEZ11050RS07-D
ACU2500 – G – Premer DC (mm) &XWWHU 'LDP PP 50 50 Število zob 1XPEHU RI 7HHWK 7 5 Yc P PLQ 180 180 YI PP PLQ 805 574 IZ PP W 0,1 0,1 0,3 0,3 ap PP 10 10 ae PP Mokro Mokro Wet Hlajenje Wet Coolant Tiho 4XLHW PDFKLQLQJ VRXQGV IRU LPSURYHG PDFKLQLQJ HႈRezultati GLHQF\ *RRG VXUIDFH ¿QLVK Results TXDOLWL\ ZLWK P SDUDOOHOLVP DQG P ÀDWQHVV Lomilec Chipbreaker
(UK and Ireland) SUMITOMO ELECTRIC Hardmetal Ltd. Summerleys Road, Princes Risborough Buckinghamshire HP27 9PW, UK
Tel. +49 2154 4992-0, Fax +49 2154 4992-161 Info@SumitomoTool.com www.SumitomoTool.com
Tel. +44 1844 342081, Fax: +44 1844 342415 InfoUK@SumitomoTool.com www.SumitomoTool.com
Distributer: Distributed by:
( &5 /8
20
Pogoj: paket 30-70 ploščic (Z × 10) za en stebelni rezkar ali eno rezkalno glavo. Promocijska cena 15 EUR brez DDV | SUMITOMO E-155, str. 20
31