Pred 20 leti je nakupovalno središče BTC City Murska Sobota vstopilo v pomurski prostor z novim, inovativnim in regiji nepoznanim trgovinskim konceptom. Orali smo ledino na različnih področjih in že takrat obiskovalcem omogočali nove dimenzije nakupovanja, ob tem pa tudi dejavnosti in aktivnosti, s katerimi smo poskrbeli za kakovostno preživet čas med raziskovanjem trgovinske ponudbe. Vsa leta smo sledili smernicam, ki jih narekujejo svetovni trendi, vedno pa smo pri razvoju na piedestal postavili tudi vaša mnenja in občutke ob doživetjih v BTC City Murska Sobota. Tako smo snovali ideje in iskali poti do uresničitve izzivov, ki bodo vam, našim zvestim obiskovalcem, omogočili ugodnejši nakup, prijetnejši dan in bolj kakovostno življenje. Danes BTC City Murska Sobota presega nekdanji ozki koncept nakupovalnega središča. Mesto v malem je ključna regijska točka ne samo nakupovanja, ampak tudi zabave, kulture in povezovanja ter stičišče pomembnih gospodarskih poti.
Petek, 16. 3. 2018, ob 10.30
Sklepna prireditev projekta Spodbujamo prijateljstvo Družba BTC je vnovič podprla izvedbo natečaja Spodbujamo prijateljstvo, ki ga soustvarja z društvom za trajnostni razvoj Sobivanje. Projekt Spodbujamo prijateljstvo poteka že šesto leto, v tem obdobju pa je sodelovalo okoli 20.000 otrok iz vse Slovenije. Otroci vrtcev in šol v okviru projekta razmišljajo o prijateljih, stvareh in vrednotah, ki so jim pomembne, pa tudi o tem, česa ne marajo. Svoja razmišljanja nato v kreativnem duhu prelijejo na papir. Pomen medsebojnih odnosov je le ena izmed celostno obravnavanih tematik v programu, ki se zavzema za pravičnejšo družbo in večjo kakovost življenja tako mlajših kot starejših. Nastala ustvarjalna dela iz severovzhodne Slovenije bodo na ogled v I. nadstropju BTC City v Murski Soboti do 15. 4. 2018.
Zavedamo se, da lahko s svojo poslovno širino in dolgoletno tradicijo delovanja pripomoremo k napredku Pomurja in krepitvi gospodarske moči, zato posebno pozornost posvečamo prav domačim trgovcem, pridelovalcem in obrtnikom, saj jim pri nas na najbolj racionalen način omogočimo dostop do velikega števila kupcev. Mladi so naša prihodnost in v BTC City Murska Sobota z različnimi aktivnostmi, med njimi je tudi podjetniški program BTC Campus, krepimo njihove inovativne ideje, predajamo naše znanje in skupaj z njimi smelo stopamo po novih podjetniških poteh. Hvala, dragi prijatelji BTC City Murska Sobota, za vaše zaupanje in zvestobo v prvih 20 letih. Vse to nas zavezuje, da krepimo svojo vlogo v regiji, skupaj ustvarjamo priložnosti in lepšo prihodnost za vse.
17. 3. 2018 ob 17. uri v BTC CITY MURSKA SOBOTA
Mitja Horvat, direktor
Predstava za otroke: Zvezdana in Zvonko v Cirkusu CIRKUS NAJ ZARES je magičen kraj, v katerem skupaj z artistko Zvezdano in klovnom Zvonkom na najbolj nenavaden način odkrivamo skrivnosti cirkuške arene. Svetlobni in dimni efekti, cirkuški rekviziti in živali iz vsega sveta so v Cirkusu naj zares doma. Pridite v Cirkus naj zares in se prepričajte! Miškino gledališče 100 95 75
25 5 0
2
www.btc-city.com
oglasnik brezplačno ga prejemajo vsa pomurska gospodinjstva | urednica Veronika Železnik | vsebinska zasnova in oblikovanje Podjetje za informiranje Murska Sobota, d. d., , Ul. arh. Novaka 13, Murska Sobota | izdajatelj BTC, d. d., Šmartinska 152, Ljubljana | naklada 32.700 | tisk SALOMON, d. o. o., Papirniški trg 17, 1260 Ljubljana - Polje | distribucija Pošta Slovenije
BTC CITY MURSKA SOBOTA PRAZNUJE 20 LET
VELIKA OTVORITEV
NOVE TRGOVINE VITAPUR
ČETRTEK, 22. 3. 2018, ob 8.00 uri
Odeja
SoftTouch*
BTC Murska Sobota, 1. nadstropje Na dan otvoritve prvih
100 kupcev *Akcija »gratis odeja SoftTouch 4 v 1« velja za prvih 100 kupcev samo na dan otvoritve 22. 3. 2018 pri nakupu nad 29,90 € v trgovini Vitapur Murska Sobota (BTC Murska Sobota - 1. nadstropje, Nemčavci 1d, 9000 Murska Sobota). Popusti, darila in ostali kuponi ugodnosti se med seboj ne seštevajo. Vsak kupec lahko prejme gratis odejo SoftTouch samo enkrat.
3
PREJME DARILO
www.btc-city.com
*Ponudba velja samo v trgovini Hervis BTC Murska Sobota od 14. 03. do razprodaje zalog oz. najkasneje do 19. 03. 2018. Popust velja na posebej označene modele. Dodatnih popustov ni možno uveljavljati. Slike so simbolične.
prodaja varnostnih izdelkov prodaja pasov popravilo čevljev, usnjene galanterije, brušenje rezil graviranje v vse materiale
Najdete nas v pritličju pri Salonu Creatina.
Daniel Kaučič, s. p., Prešernova ulica 9, 2230 Lenart v Slovenskih goricah
izdelava ključev
−50% 399,99
199,
4
99
−44% 499,99
LE ŠE 5 DNI!
279,99
pasja hrana v
AKCIJI H15.2
C 15.2
Sobno kolo // LCD zaslon // meri: čas, razdaljo, hitrost, utrip, porabo energije // vztrajnik 7 kg // maksimalna obremenitev 150 kg
Eliptični trenažer // LCD zaslon // meri: čas, razdaljo, hitrost, porabo energije, srčni utrip, kadenco // vztrajnik 6 kg // 32 nastavljivih težavnostnih stopenj
−60% 49,99
19,99 −40%
Izdajatelj: Mimaja d.o.o., Letališka cesta 3c, 1000 Ljubljana.
Prvi topli sončni žarki vsakega od nas vabijo v naravo, kjer že cvetijo znanilci pomladi – zvončki, trobentice in vijolice. Ptice začnejo gnezditi in nas razveseljevati s svojo pesmijo, tudi številne druge živali se zbudijo iz zimskega dremeža. Ljudje tople plašče zamenjamo za lahkotnejša oblačila, začne se delo na vrtu, okna v stanovanju pa odpiramo na široko, da iz svojih domov preženemo hlad in vanje povabimo pomlad. Barvni predstavnici pomladi sta rumena, ki spodbuja, poživi in razveseljuje, ter zelena, ki predstavlja naravo, svobodo in upanje. Čeprav zna biti vreme v tem delu leta zelo muhasto, naj nas ne odvrne od tega, da se odpravimo na svež pomladni zrak, aktiviramo življenjsko energijo in tudi sami pozdravimo pomlad.
– DO
Pozdravimo pomlad Pomlad, čas prebujanja, za mnoge najlepši letni čas, je pred vrati. Praznovanje pomladi nas spremlja že iz prazgodovine, ko so ljudje spomladi praznovali ponovno rojstvo narave in s tem začetek novega življenja. Koledarska pomlad se začne z enakonočjem 21. marca, ta dan pa so do 16. stoletja praznovali tudi ljudski praznik pomladi in sonca, gregorjevo, dan, ko se »ženijo ptički«. Največji praznik, ki ga praznujemo spomladi, pa je velika noč – krščanski praznik, ki izvira iz poganskih časov in prav tako simbolno predstavlja ponovno rojstvo. Praznujemo jo vedno prvo nedeljo po prvi pomladni polni luni. Z veliko nočjo so pri nas povezani številni običaji in navade, ki so se ohranili do danes, taka sta recimo barvanje pirhov in velikonočni zajtrk.
V A R P A N S E V N O T I K F DODAT IN 60%* JA A D O R OD P
999,99
599,99 L15.2
Tekalna steza // LCD zaslon // meri: čas, razdaljo, hitrost, utrip, porabo energije // 15 programov // 1-16km/h // maximalna obremenitev 120 kg // vztrajnik z dvigom s 16 stopnjami
www.mrpet.si www.btc-city.com
5
FLEXI
Merilec srčnega utripa www.btc-city.com
Postani uporabnik mobilne aplikacije INTER DISKONT in prejmi kupon za
20 %
PROMOCIJSKI POPUST! ROČNI STROJ ZA BRUŠENJE POVRŠIN Stroj za brušenje stenskih površin s priključkom in vrečo za odsesavanje. Vrečo za odsesavanje si lahko namestite na ramo. SBP-1220B | moč: 1220W | št. vrtljajev: 1300-3000 U/min | premer brusne plošče: 215mm | elektronska regulacija števila vrtljajev | vreča za prah | teža: 2.8kg | dodatno: 8x brusni papir |
79,99
Zakaj je dobro imeti kartico ugodnosti INTER DISKONT?
6
-5 %
takojšnji popust
-10 %
takojšnji popust pri nakupu nad 100 €
NOVO
DODATNI LETNI POPUST NA NAKUPE!
www.btc-city.com
7
www.btc-city.com
8
www.btc-city.com