oglasnik brezplačno ga prejemajo vsa pomurska gospodinjstva | urednica Veronika Železnik | vsebinska zasnova in oblikovanje Podjetje za informiranje Murska Sobota, d. d., , Ul. arh. Novaka 13, Murska Sobota | izdajatelj BTC, d. d., Šmartinska 152, Ljubljana | naklada 32.700 | tisk SALOMON, d. o. o., Papirniški trg 17, 1260 Ljubljana - Polje | distribucija Pošta Slovenije
20 let … Pred natanko 20 leti je nakupovalno središče BTC City Murska Sobota vstopilo v pomurski prostor z novim, inovativnim in regiji nepoznanim trgovinskim konceptom. Orali smo ledino na različnih področjih in že takrat obiskovalcem omogočali nove dimenzije nakupovanja, ob tem pa tudi dejavnosti, s katerimi smo poskrbeli za kakovostno preživet čas med raziskovanjem trgovinske ponudbe. Vsa leta smo sledili smernicam, ki jih narekujejo svetovni trendi, venomer pa smo pri razvoju na prvo mesto postavljali mnenja in občutke obiskovalcev ob doživetjih v BTC City Murska Sobota. Tako smo snovali ideje in iskali poti do uresničitve izzivov, da bi vam, našim zvestim obiskovalcem, omogočili ugodnejši nakup, prijetnejši dan in bolj kakovostno življenje. Daljnega leta 1998 smo odprli BTC City Murska Sobota z večjimi poslovnimi partnerji. Med njimi so bili Spar, Hervis, Big Bang, Mass in drugi. Danes je v nakupovalnem centru skupaj z upravno stavbo skoraj 50 najemnikov. Leta 2003 se je izvedla prva dograditev in razširitev centra z novimi partnerji, ki so skupaj z BTC ustvarili takratno podobo trgovskega centra. Do leta 2008 smo odprli prvo otroško igralnico, zgradili smo zunanjo avtopralnico, leta 2008 pa dogradili in uspešno odprli športno-rekreacijski center s prvo stezo za bovling v regiji. Prav tako se je odprla restavracija Interspar. Leta 2011 smo se lotili obsežnejše prenove nadstropja, prišli so novi partnerji, med njimi Baby Center, prav tako smo uredili novo otroško igralnico Beti in Cej.
Z leti in ob adaptacijah smo veliko vlagali v ekologijo, pri prenovah smo uporabljali varčne in ekološke materiale, vgrajevali LED-razsvetljavo, na streho smo postavili sončno elektrarno, postavili polnilnice za avtomobile, skupaj z Mestno občino Murska Sobota smo vzpostavili projekt Bicikelj, ozelenili smo parkirišča … Danes BTC City Murska Sobota presega nekdanji ozki koncept nakupovalnega središča. Vsa leta smo zvestim obiskovalcem poleg nakupovalne izkušnje pripravljali tudi nagradne igre, podarili smo 20 avtomobilov, veliko darilnih bonov in drugih nagrad. Spomladi in jeseni vsako leto skupaj z našimi trgovci organiziramo Festival nakupov in zabave, kjer ponujamo popuste in zabavo za vso družino. Za najmlajše poskrbimo za zabavo v igralnici Beti in Cej in tudi z otroškimi predstavami, ki jih organiziramo večkrat na leto. Ker pa v letošnjem letu BTC City Murska Sobota praznuje 20. rojstni dan, vas bomo 1. decembra 2018 obdarili prav posebej. Podarili bomo namreč 20 darilnih bonov v skupni vrednosti 3400 evrov. Vse to nas zavezuje, da krepimo svojo vlogo v regiji, skupaj ustvarjamo priložnosti in lepšo prihodnost za vse. Vabljeni na praznovanje in hvala za zaupanje! Mitja Horvat, direktor
• 30 € popusta ob nakupu telefona z vezavo, • 20 % popusta na dodatno opremo in • 100 % popusta na ekskluziven programski paket HBO OD za dva meseca.
Rojstnodnevne
Center A1 Murska Sobota BTC Nemčavci 1d, Murska Sobota M 040 411 011
BTC City Murska Sobota Nemčavci 1 d, 9000 Murska Sobota 100 100
100 95 75
75
5 0
0
2
www.btc-city.com
100 100 95 75
25
100 5 75 95 75 25 5 100
5
95 100 0 75 25 5 0 95
0
75 95 25 25 5 0 75 75 5 25 5 0
95
25 0 5 0 25
75
5 25 0 5
25
5
26. november 2015 12:28:57
75 100 95 75
100
0 5 0
25
Oglasnik druga starn
95
25 95 100 95 75 25
95
26. november 2015 12:28:57
95 100 95
75
100
Oglasnik druga starn
100
25
0
5 0
3
www.btc-city.com
Dober tek! Ponudba velja do 31. 12. 2018 v restavraciji Interspar Murska Sobota.
BURGERJI
A
od
E K S ZIM I T S O D RA
4
45
Slika je simbolna.
R PRIP
NA I N E VLJ
Tedenska ponudba jedi na www.spar.si
SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26
ŠTEFAN HAJDINJAK
–25%
59,99 79,99
JOKEY ICE BOY/GIRL
PRIHRANEK: 10€
X
BTC OGLASNIK
RUSKA POČITNIŠKA HIŠA
KONEC MOLITVE
GORA V SAVINJSKIH ALPAH
KOSOVSKI KOMPONIST KOCI PESNICA SEIDEL
PEVKA RUPEL DEČEK S ČUDEŽNO SVETILKO
15,
27,
19,99 29,99
BTC OGLASNIK
99
NEKDANJI KONJENIK S PRSNIM OKLEPOM
MESTO V FURLANIJI, CORMONS
PLAHA GOZDNA ŽIVAL
GLAVNO MESTO VIETNAMA VOZILO NA TIRIH
39,99
RAJKO LOTRIČ
TKANINA ZA ZAVESE
Otroške smučarske rokavice
www.btc-city.com
KRAŠKA KOTANJA
KRILNI CENTER V ROKOMETNI EKIPI
MESTO V JZ ROMUNIJI
DLETO S POŠEVNIM REZILOM
NEKDANJI DIRKAČ (EDDIE) KANDIRAN OLUPEK
ROMAN HANSA HABEJA LEVI PRITOK PADA JUDOVSKI PREROK
GRŠKA BOGINJA USODE VELETOK V INDIJI
ATLET OSOVNIKAR MARKO ILEŠIČ
CILJ, SMOTER
ITALIJAN. SLIKAR (GIOVANNI BATTISTA)
SOZVOČJE TONOV
PREBIVALEC ISTRE
5
RUSKO MESTO OB REKI KUBAN SINGULAR
FRANC. IGRALKA (MAGALI)
NOTRANJA OPREMA DEJAVNIK, USTVARJALEC
ZAKONČEV BRAT
www.hervis.si 4
BOG RIŽA V ŠINTOIZMU
PESNIK TIT LUKRECIJ DELAVEC V LIKVIDATURI
IMPRESIJA VŠITEK
MOLIBDEN
Otroška kapa
KRAJŠA SKLADBA ZA KLAVIR
PEČENJE
SUMERSKI BOG NEBA
99
SELEN
DRUGI DEL GESLA
MESTO OB REKI ADIŽI V ITALIJI
–30%
ŠVEDSKI PISATELJ HANSSON
PEVKA BARUCA LUKA V MOZAMBIKU
ROMUNSKA TELOVADKA (SIMONA)
–20%
PRVI DEL GESLA
AMERIŠKA FILMSKA IGRALKA
69,99
Otroški smučarski komplet
VELEUM
PRISTAŠ AGNOSTICIZMA
59,99
Otroške drsalke
HRIBOVJE V TOGU
JUDOVSKI PREROK AMERIŠKA IGRALKA BLYTH ARHUR (KRAJŠE)
Pokrovitelj nagradne križanke Spar Slovenija, d. o. o., Letališka cesta 26, Ljubljana 1. nagrada: Spar darilna kartica v vrednosti 40 € 2. nagrada: Spar darilna kartica v vrednosti 20 € 3. nagrada: Spar darilna kartica v vrednosti 10 € Geslo nagradne križanke nam pošljite na dopisnici do 14. 12. 2018 na naslov BTC, d. d., Nemčavci 1d, Murska Sobota. Potrdila o nagradi bomo poslali po pošti.
www.btc-city.com
riboljški? - slastni p šče? ži - udobno le - igračke? lover? - topel pu
Izdajatelj: Mimaja d.o.o., Letališka cesta 3c, 1000 Ljubljana.
a ubljenčk lj a g je o a tv ? Kaj bo p smrekico d o p lo a čak
100
Z BETI IN CEJEM IZDELUJEMO BOŽIČNA DREVESCA
95 75
25 5
ZA IZDELAVO POTREBUJEMO:
0
OKROGLE PAPIRNATE KROŽNIKE BARVE oglas Igralnica 91x134mm 26. november 2014 14:58:32 ZA PAPIR ČOPIČ/GOBICO ZA BARVANJE ŠKARJE/SKALPEL PISALO BARVNI PAPIR LEPILO
POSTOPEK IZDELAVE: Najprej s poljubno barvo pobarvamo sprednjo stran krožnikov in počakamo, da se posušijo. Krožnik obrnemo na spodnjo stran. Na sredini narišemo trikotnik in ga izrežemo. Iz papirja zelenih odtenkov izrežemo trakove različnih dolžin. Robove trakov namažemo z lepilom in jih poljubno nalepimo prek izrezanega trikotnika.
www.mrp
Iz rjavega papirja izrežemo pravokotnik za steblo, iz barvnega papirja pa zvezdo, ki jo prilepimo na vrh smrečice.
et.si
6
Po želji lahko izdelek okrasimo še z bleščicami ali snežinkami. www.btc-city.com
7
www.btc-city.com
8
www.btc-city.com