Narava se je v maju, mesecu ljubezni, že razcvetela. Prihaja poletje in s tem tudi nove modne zapovedi, ki so za letošnje leto bolj ležerne in boemske. Ker je pomemben osebni stil, vas vabimo, da dopolnite svojo garderobo s kosi, ki bodo izžarevali vašo notranjo energijo. S Festivalom nakupov in zabave končujemo spomladansko nagradno igro, v kateri bomo kot glavno nagrado podelili darilne bone v vrednosti 1000 € in več manjših vrednostnih nagrad. Za srečne izžrebance nagradne igre bo nakupovanje še prijetnejše, saj prihodnji nakupi ne bodo zmanjšali družinskega proračuna, tiste, ki bodo imeli pri žrebanju manj sreče, pa bodo naši trgovski partnerji razveseljevali že od jutra, ko bodo ponujali svoje izdelke z megapopusti, ki bodo veljali samo ta dan. Osrednjo prireditev z žrebanjem, ki se bo začela ob 11.00, bo popestril nastop glasbenega gosta Dejana Vunjaka, ki bo razvedril obiskovalce Festivala nakupov in zabave. Otroci bodo imeli ves dan prost vstop v igralnico Beti in Cej, v kateri bodo animatorke poskrbele za varstvo in zabavo otrok z zanimivimi tematskimi ustvarjalnicami, bralnimi uricami, prav tako se bosta z njimi družili maskoti Beti in Cej. Festival bomo obogatili s promocijami in dodatno ponudbo na stojnicah, med nakupovanjem pa se lahko spočijete in osvežite v enem izmed gostinskih lokalov v nakupovalnem središču.
9. kolesarski maraton BTCiklin v soboto, 6. junija 2015 Start bo ob 10.00 na parkirišču BTC-ja. Prijavnina: odrasli 5 €, otroci do 14. leta 3 €. BTC CITY organizira tudi letos s pomočjo Občinske športne zveze Moravske Toplice kolesarski maraton BTCIKLIN. Na voljo bodo tri proge: veliki maraton v dolžini 54 km, rekreativna proga v dolžini 27 km in družinska proga v dolžini 15 km. Start in cilj maratona bosta na parkirišču BTC-ja. Prijave na dan maratona dve uri pred startom. Za vse udeležence kolesarskega maratona bo dobro poskrbljeno, pripravljen bo zabavni program s pestrim dogajanjem, vsak udeleženec dobi malico in darilo. Dodatne informacije o maratonu dobite na spletni strani www.btc-city.si ali OŠZ Moravske Toplice, Branko Recek, 041 389 905.
Zvečer vas vabimo še v Čili bar na koncert večnih rokerjev Psihomodo pop, ki bodo vsekakor začinili in odlično dopolnili nakupovalni dan. Obiščite svoje najljubše nakupovalno središče, v katerem se vedno trudimo, da bo vsebina zanimiva za vse generacije, in sproščeno preživite svoj prosti čas in čas nakupov. Vabljeni v BTC City Murska Sobota!
Nagrajenci nagradne križanke, objavljene v Oglasniku BTC CITY Murska Sobota marca 2015, pokroviteljica Cvetličarna Florjana, Jožica Horvat, s. p., Murska Sobota 1. Magdalena Farkaš, 9220 Lendava 2. Ana Pravdič, 9000 M. Sobota 3. Jožefa Lončar, Rakičan, 9000 M. Sobota
Pravila kolesarskega maratona Na maratonu lahko sodelujejo vsi, ki se počutijo sposobne, da zmorejo prevoziti eno izmed prog. Otroci, stari do 14 let, smejo kolesariti le v spremstvu staršev oz. polnoletne osebe. Maraton bo potekal ob normalnem prometu, zato morajo kolesarji spoštovati cestnoprometne predpise in navodila organizatorja. Udeleženci kolesarijo na lastno odgovornost po svojih sposobnostih. Organizator ne jamči za škodo, ki jo udeleženec povzroči sebi, drugim udeležencem ali tretji osebi. Za varen potek prireditve bodo skrbeli predstavniki organizatorja v vozilih in redarji. Priporočamo čelado, za otroke je obvezna. Varno in srečno vožnjo ter veliko športnega duha!
V soboto, 30. 5. 2015, ob 9. uri bo na parkirišču pred BTC-jem Mednarodno srečanje starodobnih vojaških vozil
V soboto, 20. 6. 2015, ob 11. uri bo v BTC-ju otroška predstava Polonin klobuk
2
100 95 75
25 5 0
MS oglas maj 187x135 mm 12. maj 2015 13:10:33
oglasnik
Dogodivščine na travniku bodo otroke popeljale v čudovit svet žuželk, ki se znajdejo sredi velikega nesporazuma in prepira. Bo na koncu vseeno zmagalo prijateljstvo?
brezplačno ga prejemajo vsa pomurska gospodinjstva | urednica Veronika Železnik | vsebinska zasnova in oblikovanje Podjetje za informiranje Murska Sobota, d. d., , Ul. arh. Novaka 13, Murska Sobota | izdajatelj BTC, d. d., Šmartinska 152, Ljubljana | naklada 32.700 | tisk Delo – tisk časopisov in revij, d. d., Ljubljana | distribucija Pošta Slovenije
POMLADNI FESTIVAL NAKUPOV IN ZABAVE
www.btc-city.com
3
www.btc-city.com
POLEPŠAJTE IN POSODOBITE SVOJ D POLEPŠAJTE IN POSODOBITE SVOJ DOM pal media
LG L70 + darilo LG B200! 24 x 2,5 €*
69,99 €
Roomba 880 + Braava 380
Beex Conquest – brez vezave! Samsung Galaxy S6 32GB 24 x 18,95 € v paketu Brezskrbni!*
Nerazrezana cena: 799,90 €; 10 x 79,99 €
Dvojedrni 1,3 GHz procesor 4 GB prostora, 5 MP kamera
Akcija traja od 7. 5. 2015 do 20. 5. 2015.
N POSODOBITE SVOJ DOM velana
Tablični računalnik Beex S1
4 GB internega spomina, operacijski sistem Android, ALLWinner A13 ARM A8, 1200 MHz
Akcija Jamstvo za vračilo denarja velja do konca maja 2015.
39,99 € *Več informacij na www.telekom.si.
Zavese in dodatki prinašajo domu toplino, vam pa prijetno počutje, izražajo vaš osebni stil, ki dopolnjuje pohištvo in notranjo opremo, predvsem pa polepšajo prostor.
Zaradi velikega povpraševanja smo Hišni sejem v Murski Soboti podaljšali vse do 23. 5. 2015. Za vas smo pripravili razprodajo izdelkov iz preteklih sezon, zadnjih kosov in razstavnih eksponatov, ki jih lahko samo v tem obdobju dobite po zares ugodnih cenah. Pohitite in ujemite še zadnje dni Vitapurjeve odprodaje. Obiščite nas v trgovini VitapurHitex v prvem nadstropju nakupovalnega središča BTC Murska Sobota.
POLEPŠAJTE IN POSODOBITE SVOJ DOM
V prodajalni zaves Velana skušamo stranki ustreči tako s pestro ponudbo trendnih in klasičnih materialov kot z neomejenimi možnostmi oblikovanja končne podobe izbrane tkanine, ki je lahko plod vaših idej ali naših izkušenj.
Osvežite svojo spalnico! V naši bogati ponudbi boste našli
vzglavnike že za 12,00 €,
ležišča že za 90,00 €,
49PUS7909 televizor Philips
Nerazrezana cena: 899,80 €; 10 x 44,99 €
2 x Gamepad Logitech F710 za 1 €, velja ob nakupu katerega koli televizorja Philips z OS Android.
Akcija traja od 7. 5. 2015 do 20. 5. 2015.
posteljnino že za 10,00 €
Vabimo vas, da nas obiščete ali se odločite za brezplačno svetovanje na domu in da skupaj z nami dodate prostoru končno podobo prijetnega doma. Več na: www.velana.si.
in odeje že za 15,00 €.
NAJVEČJA IZBIRA PREPROG, TALNH OBLOG, TEKAČEV
creatina
Polepšajte in osvežite si dom z novo preprogo, talno oblogo, zaveso, posteljnino, okrasno blazino, odejo … V Salonu Creatina imajo preproge, izdelane iz vrhunskih naravnih in umetnih materialov. Zaradi najmodernejše in kakovostne izdelave imajo preproge odlične lastnosti – obstojnost barv, antistatičnost, vodoodbojnost ter odpornost proti moljem in pršicam.
PŠAJTE IN POSODOBITE SVOJ DOM Z izdelki iz Salona Creatina bo vaš dom udoben in lep. V mesecu maju še ugodnost – 40 % popusta ob nakupu katere koli preproge.
4
www.btc-city.com
5
www.btc-city.com
BMW AKCIJSKI SERVISNI PAKETI Paket Comfort že za 119 €*
Paket Eco pro že za 199 €*
Vključuje zamenjavo motornega olja z novim oljem CASTROL 5W30 MAGNATEC PROFFESIONAL in originalnim oljnim filtrom BMW.
Ta paket je za vse tiste voznike vozil BMW, ki želijo prispevati k učinkovitejši in okolju prijaznejši uporabi vozila in vključuje zamenjavo motornega olja z novim oljem CASTROL 5W30 MAGNATEC PROFFESIONAL, originalnim oljnim filtrom BMW in aditivnim dodatkom za boljši izkoristek goriva. V ceno ECO PRO je vključeno tudi čiščenje klimatske naprave po predpisanem BMW-procesu.
Paket Dynamic že za 169 €** Namenjen je vsem, ki se s svojim vozilom BMW odpravljate na dopustniško pot, in vključuje zamenjavo motornega olja z novim oljem CASTROL 5W30 MAGNATEC PROFFESIONAL in originalnim oljnim filtrom BMW ter polnjenje klimatske naprave. V paketu je tudi 35-točkovni tehnični pregled vozila s končnim poročilom.
AKCIJSKA PONUDBA BMW Močan značaj zlahka prepoznate že na prvi pogled. Vse, ki želite individualnost preveriti podrobneje, pa prepriča sodobna, intuitivno oblikovana notranjost. Vozila BMW utelešajo zmagovalno kombinacijo vozne dinamike, porabe, varnosti in učinkovitosti. Prepričajte se sami. V MAJU in JUNIJU smo pripravili posebno akcijo za vozila BMW. Ne spreglejte!
BMW 116D, 5 vrat, l. 2013, prevoženih 48.200 km, cena z DDV 16.690 evrov BMW 316D Touring, l. 2014, prevoženih 17.800 km, cena z DDV 28.990 evrov
*
BMW 316D Limuzina, l. 2013, prevoženih 33.200 km, cena z DDV 21.990 evrov
** Akcijske cene veljajo za vsa vozila BMW s 4-valjnimi motorji. Pri drugih motorjih se lahko cena spremeni zaradi količine zamenjanega motornega olja. Naše servisno osebje vam bo z veseljem pripravilo novo ponudbo.
Akcijski paketi veljajo do 31. 8. 2015.
EROTIC BOUTIQUE
BMW 114D, 5 vrat, l. 2013, prevoženih 41.000 km, cena z DDV 16.990 evrov
Po opravljeni storitvi ECO PRO vam vozilo zunaj očistimo z naravnim in okolju prijaznim BMW-čistilom. V času storitev iz enega od servisnih paketov vam zagotovimo brezplačno nadomestno vozilo.
� 100 TNO RE K S DI
KAPSULE ZA MOŠKO SPOLNO MOČ POPOLNOMA BREZ STRANSKIH UČINKOV! 100% NARAVNE
BMW 520xD Limuzina, l. 2013, prevoženih 13.691 km, cena z DDV 42.990 evrov BMW 520D Touring, l. 2011, prevoženih 184.000 km, cena z DDV 18.990 evrov
NAJVEČJA IZBIRA EROTIČNEGA PERILA ZA MOČNEJŠE POSTAVE
NAJVEČJA IZBIRA DARIL ZA VSE PRILOŽNOSTI DEKLIŠČINE, FANTOVŠČINE, OBLETNICE...
OBIŠČITE NAS IN SI O�LEJTE ŠE OSTALO BO�ATO PONUDBO NAŠIH I�DELKOV �A POPESTRITEV INTIMNE�A �IVLJENJA�
BMW 520D Limuzina, l. 2012, prevoženih 168.000 km, cena z DDV 24.990 evrov
BTC CITY, MURSKA SOBOTA ( 1. NADSTROPJE ) ALI PA OBIŠČITE NAŠO SPLETNO STRAN
BMW 525xD Limuzina, l. 2013, prevoženih 65.600 km, cena z DDV 36.000 evrov BMW 525xD Touring, l. 2013, prevoženih 158.000 km, cena z DDV 31.990 evrov BMW X1 xDrive 18d, l. 2013, prevoženih 18.250 km, cena z DDV 26.990 evrov
a
vin
na tič
o Er
www.venera-shop.com
Avtohiša Meško, d. o. o., Tišinska ulica 29f, 9000 Murska Sobota, tel.: (02) 530 03 52, servis@mesko.si
o trg
KUPON �A
��� �O�U�T V maju - mesecu ljubezni
KUPON LAHKO UNOVČITE PRI ENKRATNEM NAKUPU V NAŠI POSLOVANICI BTC CITY, MURSKA SOBOTA KUPON JE VELJAVEN DO 15.6.2015
www.venera-shop.com ja za vzdrževanje in koliko za parkiranje? Kolo je v primerjavi s tem skoraj zastonj. Če že ne gre drugače, za začetek razmislite vsaj o tem, da lahko kolo uporabljate v toplejših mesecih ali pa namesto drugega avtomobila v družini. Razlogov za kolesarjenje je ogromno, tako da se lahko že danes odpravite na kratko vožnjo. S seboj vzemite samo vodo in dobro voljo. Morda niste vedeli
Lepota kolesarjenja Pokroviteljica nagradne križanke je Creatina, d. d., Šmartinska cesta 152, Ljubljana 1. nagrada – predpasnik Grembiule v vrednosti 17,97 evra 2. nagrada – kuhinjske krpe Microfibra, set 4 kosov, 40 x 80 cm, v vrednosti 12,90 evra 3. nagrada – kuhinjska rokavica Guanto v vrednosti 7,97 evra Geslo nagradne križanke pošljite na dopisnici do 5. 6. 2015 na naslov BTC, d. d., Nemčavci 1d, Murska Sobota. Imena nagrajencev bomo objavili v naslednji številki Oglasnika. Potrdila o nagradi bomo poslali po pošti.
6
www.btc-city.com
S toplejšimi dnevi naše ceste in ulice preplavijo kolesarji. Lahko bi jih bilo še mnogo več, saj je kolesarjenje zelo praktičen način prevoza v službo, poleg tega pa tudi koristno za vaše telo. Mogoče ste še vedno v dvomih, se vam ne ljubi očistiti kolesa in napolniti zračnic? Našteli bomo nekaj tehtnih razlogov, s katerimi vas bomo prepričali. Do vašega delovnega mesta je manj kot deset kilometrov? V jutranjih in popoldanskih konicah boste v mestu gotovo hitrejši od avtomobilov, da o iskanju parkirišča in plačevanju parkirnine niti ne govo7
rimo. Ko se popoldne vrnete domov, si lahko nasmejani rečete: »Danes sem poskrbel za okolje in telo.« Samo s tem kolesarjenjem ste izpolnili potreben dnevni odmerek gibanja. Ženska, ki tehta 60 kilogramov, lahko ob lagodnem kolesarjenju s hitrostjo 20 km/h v eni uri izgubi tudi do 500 kalorij. Sami si seštejte, koliko kalorij bi porabili v enem tednu, če bi do delovnega mesta in domov kolesarili. Po zadnjih študijah konstantno kolesarjenje izboljša raven energije za do 20 odstotkov ter zmanjša slabost in utrujenost do 65 odstotkov.
Kolesarjenje preverjeno pomaga pri premagovanju stresa. Ne glede na to, ali kolo uporabljate kot športni pripomoček ali kot prevozno sredstvo, boste na želeno mesto prispeli sproščeni, bolj zadovoljni s sabo in svetom ter nabiti z energijo. Lahko je zelo zabavno, sploh če se na izlet odpravi manjša družba ali družina. Se ustavite za piknik na jasi, se vozite po osamljenih poteh, kamor avtomobili ne morejo ali ne smejo, si ogledujete naravo? Vse to vam prinaša nepozabne trenutke. Ste kdaj pomislili, koliko denarja porabite za gorivo, koliko denar-
Amsterdam slovi kot kolesarska prestolnica Evrope, saj kar 40 odstotkov vsega mestnega prometa poteka na dveh kolesih. Tour de France je najprestižnejša in svetovno najbolj znana cestna kolesarska dirka. Elitne kolesarske ekipe in kolesarji se vsako leto zberejo v juliju, kjer se tri tedne merijo na eni od najtežjih preizkušenj kolesarstva. Tour de France so prvič priredili že leta 1903 in od takrat je bila dirka vsako leto, z izjemo obdobja obeh svetovnih vojn. Do leta 2014 je bil organiziran že 101-krat. Oktobra 2012 je Mednarodna kolesarska zveza odvzela Lanceu Armstrongu rekordih sedem zmag zaradi dopinga, zato je dirka med letoma 1999 in 2005 brez skupnega zmagovalca. www.btc-city.com
Akcija DRUGI PAR OBUTVE ZA 1/2 CENE velja na drugi cenejši par obutve. Akcije in popusti se ne seštevajo.
Simbolične slike
www.hervis.si
*Popust se obračuna pri blagajni in ne velja za artikle označene s 1. ceno ter KTM kolesa!
Ponudba velja od 20. 5. do razprodaje zalog oz. najkasneje do 26. 5. 2015.
8
www.btc-city.com