talk+wellness

WELLNE SS IM WANDEL . C HAN C EN NUTZEN .

Lieber Messebesucher, liebe Messebesucherin, zum fünf ten Mal heißt es: Willkommen zur einzigen gedruckten Schwimmbad- & Wellness-Messe, präsentiert von haus+wellness*. Diese Jubiläumsausgabe von talk+wellness* zeigt, wie stark sich dieses Format als essenzielles Branchen-Tool etabliert hat – für 30 renommierte Unternehmen und die beiden großen deutschen Messegesellschaften, die auch diesmal exklusiv ihre neuesten Entwicklungen vorstellen.

Das Jahr 2024 steht im Zeichen eines zunehmenden Wandels: Die Pool- und Wellnessbranche reagiert mit hoher Innovationskraf t auf die Herausforderungen von Klimawandel, steigenden Energiekosten und veränderten Kundenwünschen.

Nachhaltigkeit und Effizienz stehen im Mittelpunkt. Viele unserer Aussteller präsentieren auf den folgenden Seiten Lösungen, die nicht nur zukunftssicher sind, sondern auch den hohen Komfort und die Ästhetik bieten, für die unsere Branche bekannt ist

talk+wellness ist mehr als ein Messehef t – es ist die Verbindung zwischen Fachleuten, Anbietern und Innovationen.

Auf den kommenden 80 Seiten finden Sie nicht nur spannende Neuheiten, sondern auch wertvolle Marktinformationen, die Sie für erfolgreiche Geschäf te in 2025 benötigen. Wie gewohnt führt Sie unser Hallenplan auf Seite 2 durch die virtuelle Messehalle, und am talk+wellness* meetingPoint (ab Seite 83) haben Sie die Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen

Ob mit einer heißen Tasse Kaffee oder einem erfrischenden Kaltgetränk – lassen Sie sich von unseren Ausstellern inspirieren und informieren, und erleben Sie die Zukunft der Wellnessbranche direkt an Ihrem Schreibtisch Ich wünsche Ihnen eine inspirierende und informative Messe

MAIK BERGER

DAS MAGAZIN, dem die Endverbraucher vertrauen und das die Branche liest.

DAS MAGAZIN:

Als aktiver Kaufberater zeigt das Magazin die besten Anregungen und Inspirationen für ein Schwimmbad, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad oder eine Infrarotkabine in den eigenen vier Wänden. In ausführlichen Reportagen werden gelungene Wellness-Oasen vorgestellt und in detaillierten Beschreibungen wird klar, worauf es bei Einbau und Wartung moderner Anlagen ankommt. Aber auch Tipps und Ratschläge von ausgewiesenen Experten etwa zu den Themen Wasserpflege, Betriebskosten und Steueranlagen stellen einen Schwerpunkt in der Struktur von haus + wellness* dar.

DIE LESER:

Die Kernzielgruppe von haus + wellness* sind kaufkräftige und konsumfreudige Hausbesitzer, die sich eine Wellness-Oase in den eigenen vier Wänden errichten möchten oder eine Erweiterung ihres Heims planen. Der typische haus + wellness*-Leser ist Eigenheimbesitzer oder Bauherr. Darüber hinaus erreicht das Magazin aber auch die wichtigen professionellen Entscheider wie Architekten, Inneneinrichter, Hoteliers, Schwimmbadbauer, Wellnessprofis sowie Garten- und Landschaftsbauer.

DER VERTRIEB:

• haus + wellness* ist in D/A/CH über den Kiosk, im Abonnement und als ePaper erhältlich.

• Auslage in Pool-, Sauna-, & Whirlpool-Ausstellungen.

• Direktversand an Architekten & Gartengestalter.

• Direktversand an Schwimmbadbauer, Saunabauer, Whirlpoolstudios, Gartencenter.

• haus + wellness* wird zusätzlich über Wellnesshotels, Golfclubs und Messen verteilt.

DIGITAL:

haus + wellness* gehört mit seiner ePaper-Version auf den führenden Plattformen zu den erfolgreichsten Einrichtungstiteln.

Mediadaten Kontaktdaten

Z U VERL ÄSS I G KEIT

U ND LANGLEBIGKEIT HUBBÖDE N FÜR ALLE SCH W IMMBADTYPEN

Die Anlagenbau für Bädertechnik GmbH & Co. Schwimmbad-Service KG („AfB“) ist seit fast 60 Jahren Ihr Spezialist für innovative Schwimmbad-Hubböden sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich

Mit rund 1.000 erfolgreich umgesetzten Projekten weltweit bieten wir umfassendes Know-how und Erfahrung in der Planung, dem Bau und der Wartung von Schwimmbadanlagen. Unsere Hubböden fertigen wir individuell aus Beton, GFK oder Edelstahl, je nach Bedarf und Anforderung. Die Antriebe unserer Systeme basieren auf hydraulischen Zylindern, mechanischen oder hydraulischen Scherenantrieben, die höchste Präzision und Zuverlässigkeit garantieren.

Wir realisieren maßgeschneiderte Lösungen in allen Formen und Größen, von kompakten 1,5 m x 1,5 m bis hin zu großen Anlagen mit 25 m x 15 m oder sogar Freiformen, die jeder gewünschten Tiefe gerecht werden -

tionen. Dabei setzen wir auf modernste elektronische Steuerungs- und Sensortechnolomaximale Sicherheit gewährleisten

Neben Hubböden umfasst unser Portfolio auch Hub-Wände, Hub-Stege, bewegliche Treppen und Bubbler-Anlagen, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Wir begleiten Sie während des gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage – von der Konstruktion und dem Bau über die Inbetriebnahme bis hin zu Service, Wartung und Sanierung

Unsere Kunden schätzen die Langlebigkeit unserer Produkte und unsere schnellen Re-

aktionszeiten. Ob für Neubauten oder Bestandsbauten – unsere Lösungen sind vielseitig einsetzbar und individuell anpassbar

Sprechen Sie uns gerne an für Ihre Neubauprojekte im öffentlichen oder privaten Bereich! Wir freuen uns darauf, Ihre Wünsche zu realisieren.

[01] + [02] Flexibilität für alle Bedürfnisse im Schwimmbad: Hubböden der Anlagenbau für Bädertechnik.

BEI AFB SETZEN WIR SEIT FAST 60 JAHREN AUF INDIVIDUELLE LÖSUNGEN,

SCHWIMMBADANLAGE.

KONTAKTDATEN

Anlagenbau für Bädertechnik GmbH & Co.

Schwimmbad-Service KG

Chemnitzer Str. 18, 30952 Ronnenberg

Tel: +49(0)173 56 515 94

E-Mail l.heikaus@afb-han.de Web www.afb-han.de

I NNOV A TION UND N AC HHALTI G KEIT

Jaroslav Smetana und sein Bruder gründeten in den 1990er Jahren die Firma ALBIXON, die schnell zu einem der wichtigsten europäischen Akteure auf dem Markt für Schwimmbecken und Überdachungen wurde. In den

Formen. Dadurch konnte ALBIXON wachsen und die ständig steigende Nachfrage befriedigen. Als Anbieter von Komplettlösungen bietet ALBIXON auch Wasseraufbereitungstechnik und weiteres Zubehör, einzeln in Technikwänden oder Schächten, an.

Seit 1996 werden auch Überdachungen hergestellt. Die smarte Idee von ALBIXON war es, die Poolüberdachung wie ein Puzzle in eine Box, die sogenannte ALBIXON BOX, zu verpacken, so dass sie gestapelt werden kann, um Transportraum zu sparen. Die Überdachungen werden in der eigenen modernen Pulverbeschichtungsanlage in der Nähe von Prag lackiert. Diese Anlage verfügt über eine DECORAL-Linie, mit der sie den Anforderungen werden kann.

In seiner fast 35-jährigen Geschichte hat das Unternehmen 35.000 Schwimmbäder und 100.000 Überdachungen fertiggestellt und in mehr als 70 Länder weltweit geliefert. In den

letzten Jahren hat sich das Unternehmen vor allem auf den skandinavischen Markt konzentriert und plant, auf andere Kontinente zu expandieren. ALBIXON exportiert seit langem über 60 % seiner Produktion ins Ausland. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz und einen großen Ausstellungsraum in Prag und verfügt außerdem über fast 100 000 m² Produktions-

GENERATIONSWECHSEL BEI ALBIXON

Schon kurz nach Jaroslav Smetanas 50. Geburtstag begannen die Vorbereitung der künftigen Amtsübergabe. Jaroslav Smetana übergab die Zügel schrittweise an seinen ältesten Sohn Pavel, der auch Vorstandsmitglied und größter

Aktionär des Unternehmens ist, und im letzten Jahr an den neuen CEO Ladislav Šimek, der über internationale Geschäftserfahrungen u. a. in der Luftfahrt- und Brauindustrie verfügt

INNOVATION

ALBIXON hat sich seit Beginn seiner Tätigkeit durch innovative Ideen und Lösungen ausgezeichnet. Neben der bereits erwähnten revolutionären ALBIXON BOX, gibt es auch die QBIG BENEFIT-Schwimmbeckenreihe. Diese Schwimmbeckenserie ist mit einer 25 cm dicken Thermokonstruktion ausgestattet, die nicht nur die Bauarbeiten erheblich beschleunigt, sondern auch als isolierendes Element des Beckens dient. Die ausgeklügelte

[01] ALBIXON sorgt für rundum angenehme Erfahrungen. [02] Der MOOVER überzeugte die Jury des Red Dot Awards 2023 durch sein Design, Kompatibilität und Funktionsweise. [03] QBIG BENEFI Pool mit dem Design-Überlaufgitter X-FLOW. [04] Poolüberdachung BERGEN ermöglicht es Ihnen, den Raum über dem Pool das ganze Jahr über als Terrasse zu nutzen.

[02]

[03] [04]

Konstruktion ermöglicht es außerdem, den Pool fast ohne Wasserablass zu überwintern. Das spart dem Kunden Geld, Zeit und schont die Umwelt. Der jüngste Innovationserfolg ist der renommierte Red Dot Award 2023 für Produktdesign, den ALBIXON für MOOVER – den elektrischen Antrieb für Poolüberdachungen – gewonnen hat. Dieses solarbetriebene Produkt löst auf elegante Weise das ferngesteuerte Öffnen und Schließen der Schwimmbadüberdachung und hat sich innerhalb von zwei Jahren nach seiner Markteinführung zu einer großen Hilfe für viele Schwimmbadbesitzer entwickelt. Die Jury würdigte neben dem Design auch die Gesamtfunktionalität und die Kompatibilität mit Poolüberdachungen verschiedener Hersteller. MOOVER wird mit Batterien betrieben, die während der Saison durch Solarzellen aufgeladen werden, kann aber auch über das Stromnetz aufgeladen werden. Er verfügt über einen eingebauten Signalempfänger für die Fernsteuerung, so dass der Schwimmbadbesitzer die Überdachung bequem per Knopfdruck öffnen und schließen kann. Dank der digitalen LED-Anzeige kommuniziert er visuell mit dem Benutzer

OUTDOOR LIVING

Menschen erkennen, dass der Aufenthalt im Freien in Gärten oder auf Terrassen eine Reihe

von Vorteilen mit sich bringt. ALBIXON begegnet dem Outdoor-Home-Trend mit einem breiten Angebot an Pools in verschiedenen Größen und mit einer Vielzahl an Überdachungslösungen. Eine beliebte Lösung für kleine Gärten ist die BERGEN-Terrassenüberdachung, die für eine maximale Raumausnutzung sorgt. Der unbestreitbare Vorteil ist die hohe Belastbarkeit (bis zu 250 kg/

einfache und schnelle Montage ohne Schrauben.

Fläche ohne Fugen, die verhindert, dass Wertgegenstände oder Schmutz in den Pool fallen.

NACHHALTIGKEIT

ALBIXON ist sich bewusst, dass Wasser- und dender Bedeutung sind. Daher entwickeln wir Produkte, um diesem Trend zu folgen und die Richtung vorzugeben. Die komplette Schwimmbadlösung mit dem QBIG BENEFIT-Pool, der im Winter nicht entleert werden muss, ein Dach, das Wasser- und Heizkosten spart, der MOOVERElektroantrieb mit Solarladung und intelligenter Technologie, die über eine mobile App gesteuert wird, sind der Beweis dafür

DIE DIE UMWELT SO WENIG WIE MÖGLICH BELASTEN.

KONTAKTDATEN

ALBIXON a.s. Zbraslavská 55/5a 159 00 Praha 5

E-Mail export@albixon.de Web www.albixon.de

AQ UANALE 2025: M ATTHIAS POLL M ANN IM INTERVIE W

Vom 28. bis 31. Oktober 2025 öffnet die aquanale, Internationale Fachmesse für Sauna.Pool.Ambiente., wieder ihre Tore in Köln. Im Interview mit talk+wellness zieht Matthias Pollmann, Geschäftsbereichsleiter Messemanagement der Koelnmesse, ein positives Fazit zur vergangenen aquanale und gibt spannende Einblicke in die Vorbereitungen auf die kommende Ausgabe

MATTHIAS, MIT NUN FAST EINEM JAHR

ZEITLICHEM ABSTAND: WIE FÄLLT DEIN

FAZIT ZUR AQUANALE 2023 AUS?

Matthias Pollmann: Ganz klar positiv. Mit der 2023er-Ausgabe hat die aquanale ihre Position als Treffpunkt Nr. 1 der internationalen Schwimmbad- und Wellnessbranche in Deutschland bestätigt. Zum 20-jährigen Bestehen konnten wir 272 Aussteller aus 31 Ländern und zusammen mit der FSB, Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bewegungseinrichtungen, etwa 25.000 Besu-

chende in Köln begrüßen. Damit hat sich die Veranstaltungnach der Corona-Pandemie eindrucksvoll zurückgemeldet und bewegte sich wieder auf dem Niveau von 2019

DAS HEISST, DAS FORMAT MESSE HAT FÜR

DIE BRANCHE WEITERHIN EINE HOHE RELEVANZ?

Auf jeden Fall.Das wurde mir auch in den vielen Gesprächen gespiegelt, die ich vor Ort mit den Ausstellern geführt habe – oder auch bei anderen Messen führe, egal in welcher Bran-

che .Die aquanale ist für die Unternehmen weit mehr als nur eine Leistungsschau - sie ist eine unverzichtbare Kommunikationsplattform, um sich zu aktuellen Themen und Trends auszutauschen

WELCHE THEMENSCHWERPUNKTE SETZT

DIE KOMMENDE AUSGABE?

Natürlich stehen auch 2025 wieder Themen

oben auf der Agenda. Außerdem rückt der Aspekt der Gesundheit immer mehr in den Fokus,

Die wichtigsten Entscheider: innen treffen, eigene Lösungen präsentieren, mitten im Herz der Branche neue Akzente setzen?

der sich mit ganzheitlichen Ansätzen in allen aquanoch stärker auf Innovationen fokussieren, die einen bewussten Lebensstil rund um Gesundheit, Wellness und Bewegungfördern. Gemeinsam mit unseren Partnern, vor allem dem bsw als ideellem Träger, werden wir hier im fachlichen Rahmenprogramm spannende Lösungsansätze aufzeigen.

DU SPRICHST DIE PARTNERSCHAFTEN AN: WER IST IM NÄCHSTEN JAHR AUF DER MESSE VERTRETEN?

Der bsw und die IAKS sind wie schon in der Vergangenheit unsere wichtigsten Partner. Während der bsw für die Ausarbeitung des 11. Internationalen Schwimmbad- und Wellness Forum verantwortlichist, liefert die IAKS erneut Inhalte zum Thema „Öffentlicher Bäderbereich“. Wir freuen uns zudem, unsere erfolgreichen Partnerschaften mit dem Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e.V. , der European Waterpark Association und Sauna from Finland im nächsten Jahr fortzusetzen

DIE AQUANALE 2025 FINDET WIE GEWOHNT

PARALLEL ZUR FSBSTATT. WELCHE SYNERGIEN ERGEBEN SICH DARAUS?

Wir führen die beiden Messen inzwischen nun schon seit 2003 zeitgleich in Köln durch, was viele Vorteile für die Aussteller und Besuchenden mit sich bringt. Durch gezieltes Matchmaking gelingt es uns, die Anbieter- und die Nachfrageseite beider Branchengruppen optimal zusammen zu führen

WELCHE ZIELGRUPPEN PROFITIEREN DAVONBESONDERS?

Ich denke da zum Beispiel an die Garten- und Landschaftsbaubetriebe, die traditionell die FSB besuchen, aber auch für die Schwimmbadbranche interessant sind. Denn für den Pool im eigenen Garten braucht es eben nicht nur den Schwimmbadbauer selbst, sondern auch den GaLaBau-Betrieb. Dieses Zusammenspiel macht das Messeduo zu einer weltweit einzigartigen Plattform für die gesamte Sport-, Spiel-, Schwimm- und Bewegungsindustrie. Unsere führende Rolle wollen wir auch 2025 weiter stärken und an die bisherigen Erfolge anknüpfen.

ALLE ZWEI JAHRE WIRD DIE AQUANALE IN KÖLN ZUM PLACE-TO-BE FÜR FACHLEUTE AUS ALLER WELT, UM IDEEN AUSZUTAUSCHEN, NETZWERKE ZU STÄRKEN UND DIE ZUKUNFT DER SCHWIMMBAD- UND WELLNESSBRANCHE GEMEINSAM ZU GESTALTEN.

KONTAKTDATEN

Koelnmesse GmbH

Messeplatz 1

50679 Köln

Tel. + 49 (0) 221 821 2587

E-Mail aquanale@koelnmesse.de Web www.aquanale.de

AURA Ü BERZEUGT M IT

VORORTKOMPETENZ

U N D KURZER LIEFERZEIT

„Wir konnten uns 2024 in einem schwierigen Markt gut entwickeln, weil wir ein überzeugendes Produkt haben und auch in Zeiten hoher Nachfrage unsere Kunden und Fachhandelspartner nicht vertröstet haben“, zieht Geschäftsführer und Eigentümer Thomas Prušnik Bilanz.

„Während Mitbewerber in der Hochphase 2022 Kunden auf das nächste Jahr vertröstet haben, bekam von uns jeder ein Angebot und wir konnten auch noch liefern. Viele dieser Händler in DACH und BENELUX sind uns geblieben. Das hat den allgemeinen Nachfragerückgang abgefedert und lässt uns wieder wachsen“, berichtet Prušnik

Poolüberdachungen werden beliebter: Die hohe Sicherheit für Kinder und Haustiere, der gute Schutz vor Schmutz und die Verrin-

gerung der Auskühlung des Wassers sind die wichtigsten Argumente. Damit der Pool sicher ist, lange Freude bereitet und möglichst wenig Arbeit macht.

KLARE LINIE

Aura bietet geradliniges Design das perfekt zur modernen Architektur passt: „Wir setzen

haben aber auch nicht unsere Wurzeln ver-

gessen und bieten weiterhin auch die klassische Rundbogenüberdachung und aufrecht begehbare Hallen“, betont Prušnik. Neben Design ist Funktion und Haltbarkeit wichtig. „Aura steht für Design, leichte Bedienung und hohe Witterungsbeständigkeit“, erklärt Prokurist Michael Doujak. So dient der -

zeitig auch als Prüfstand für die verwendeten Werkstoffe. Denn die Bedingungen am Pool sind hart: Sonne, Wind, Schnee und Chlor

und vieles mehr müssen die Überdachungen über Jahre standhalten

PRODUKTERLEBNIS

„Unsere Stärke ist unser Netzwerk“, betont Doujak. Getreu dem Leitgedanken: „Ein Aura Systempartner ist auch in Ihrer Nähe“, wird das Händlernetz kontinuierlich ausgebaut. Über 180 Aura Systempartner im DACH und Benelux Raum kümmern sich vor Ort um die Anfragen und Service der Kundinnen und Kunden. Die Zusammenarbeit wird kontinuierlich verbessert. Herzstück für die Auftragserstellung ist dabei der Aura Online Kon-

den die Poolüberdachungen nach ihren individuellen Anforderungen vor Ort gestalten. Angebote rund um die Uhr, einschließlich 3D-CAD-Zeichnungen sind so möglich. „So sehen unsere Kunden bereits bei der Angebotserstellung wie das für sie maßgefertigte Produkt aussieht“, sagt Doujak. Auch Ersatzteile können online rund um die Uhr bestellt werden.

[01] Prokurist Michael Doujak und Geschäftsführer und Eigentümer Thomas Prušnik ist der direkte Kontakt zu den Fachhändlern und Kunden wichtig. [02] Auf Herz und Nieren prüft und testet Aura seine Produkte im

[03] Hohe Hallen wie das Modell S6 sind kühleren und windigeren Regionen sehr beliebt.

DIREKT INS HERZ

direkte Kommunikation aus“, erklärt Prušnik. Der direkte Kontakt zwischen Fachhandelspartner und Geschäftsführung ist bei Aura selbstverständlich. Im nächsten Schritt wird nun bei Aura auch das Montagepartnernetzwerk transformiert: Hin zu Kompetenzpartnern die im direkten Kontakt mit den Kunden und Fachhändlern agieren. „Weg von Leiharbeitern mit eigenem Auto gelenkt aus Feistritz hin zu Vor-Ort-Kompetenzpartnern“, betont Prusnik.

KONTAKTDATEN

AURA Schwimmbadsysteme GmBH Gewerbestraße 1

9181 Feistritz im Rosental, Österreich Tel. 043 (0) 4228/387000

E-Mail office@aura.co.at Web www.aura.co.at

H ÖCHSTE Q UALITÄT

A UF A LLEN EBENE N

Als deutscher Hersteller hochwertiger Edelstahl-Fertigpools sowie Rollladen- und Sicherheits-Abdeckungen stehen für uns Service, kompetente Beratung und eine Erreichbarkeit auch außerhalb der Geschäftszeiten an erster Stelle. Eine kompromisslose Produktqualität ist die Basis unseres Schaffens.

BB Poolsystems fertigt im badischen Ettlingen Schwimmbad-Abdeckungen und Edelstahl-Einstück-Pools für den anspruchsvollen Kunden, welcher ein langlebiges Produkt in zeitlosem Design sucht. Verwendet werden ausschließlich Rohstoffe, Motoren, Steuerungen und Einbauteile anderer Hersteller in der höchsten Qualitäts-Stufe. Kompromisse zu machen entspricht nicht unserer Philosophie.

Eine ganzheitliche Qualität „auf allen Ebenen“ beginnt lange vor der eigentlichen Fertigung des Produkts. Unser Team mit etlichen Jahrzehnten Erfahrung in der Entwicklung, Fertigung und vor allem auch in der Montage von

Pool-Abdeckungen berät nicht nur kompetent im Vorfeld, damit am Ende ein optimales Ergebnis erreicht wird, sondern legt auch größten Wert auf Montage- und Bedienfreundlichkeit

Hierbei steht die persönliche Kundenbeziehung stets im Vordergrund. Wir sind für unsere Kunden erreichbar, wann immer sie uns brauchen und stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. BB Pools und Abdeckungen werden schwerpunktmäßig in Deutschland, Österreich und in der Schweiz vertrieben. Unser Vertriebsteam kommuniziert in vier Sprachen, so dass der Kunde und dessen

Monteure in ihrer jeweiligen Landessprache supportet werden können.

Unsere Edelstahl-Fertigpools bis zu einer Größe von 11m x 3,5m werden komplett bei uns in Ettlingen aus 2,5mm starkem V4A-Edelstahl gefertigt mit allen Einbauteilen und enthalten grundsätzlich ein Korsett aus einem Edelstahlrahmen, damit der Pool formstabil und somit auch transportfähig wird. Der Pool muss nach Anlieferung lediglich noch verrohrt und hinterfüllt werden. Es werden keinerlei zusätzliche Versteifungen benötigt. Bei Hinterfüllung mit Thermotec oder Thermaton entfällt zudem auch die zeitgleiche Befüllung des Pools.

Durch ein vielfältiges Zubehör-Portfolio wie Luftsprudler, Massageanlagen, Gegenstromanlagen jeglicher Größenordnung, RGB-Beleuchtung, diverse Treppen, Flachwasserzone u.v.m lassen sich unsere Pools individuell an die Kundenwünsche anpassen.

BB Pools werden natürlich mit den hauseigenen Abdecksystemen ausgestattet. BB Poolsystems fertigt sowohl Sicherheitsabdeckungen als auch vollautomatische Rollladenabdeckungen in vielen Varianten und Farben für jeden Geschmack und jedes Budget, wobei selbst unsere „Eco“-Ausführungen in derselben Qualität und mit denselben Materialien produziert werden wie die

[01] B+B Edelstahl-Fertigpool mit 2-fach Luftsprudelliege und 90cm Treppe. [02] B+B Sitz-/Liegebank PVC grau mit Rollladen Alu-Look solar. [03] Abdeckung PremiumSafe hellgrau. [04] Unterwasser-Sitzbank mit Rollladen Polycarbonat solar. [05] Rollladen PVC solar.

Premium-Versionen. Dies wird durch eine durch und durch modulare Bauweise ermöglicht. Die

Bronze-Look bis hin zu den Anti-Algen Solar-Pro-

Unsere Steuerung kommuniziert per KlartextDisplay in 5 Sprachen, um sowohl die Einstellung als auch die Fehlersuche möglichst einfach zu gestalten. Die Einbindung in das hauseigene SmartHome-System ist ebenso problemlos möglich.

BB POOLSYSTEMS – SO MACHT POOL SPASS!

POOLSYSTEMS

KONTAKTDATEN

B+B GmbH Poolsystems Am Hardtwald 4 76275 Ettlingen Tel. 07243/5307230

E-Mail info@bb-poolsystems.com Web www.bb-poolsystems.com

TRADITIO N TRIFFT

I NN OVATI O N

Modernste Technik und nachhaltige Energieversorgung stärken Schwimmbadtechnik „Made in Germany“. Die Behncke GmbH, ein traditionsreiches Familienunternehmen und führender Hersteller von Schwimmbadtechnik,

Nach 78 Jahren in Putzbrunn markiert dieser Umzug einen bedeutenden Schritt in der Geschichte des Unternehmens, das seit seiner Gründung 1946 für Qualität „Made in Germany“ steht

2017. Nach einer gründlichen Suche fand man schließlich das passende Grundstück in Hohenbrunn, das im Dezember 2019 erworben wurde. Nach einer 1,5-jährigen Pla-

nungsphase und einer zweijährigen Bauzeit konnte der Umzug im Januar 2024 erfolgreich abgeschlossen werden.

Das neue Gebäude in Hohenbrunn bietet

Quadratmetern eine moderne Infrastruktur für Produktion und Verwaltung. Besonders hervorzuheben ist die fortschrittliche Produktionsanlage, die es der Behncke GmbH ermöglicht, den gesamten Fertigungsprozess

und die Materialqualität optimal zu kontrollieren. Durch die Investition in modernste Technologien, wie einen Kuka-Schweißroboter und Lasersysteme, konnte das Unternehmen die Automatisierung und Qualitätssicherung weiter vorantreiben. Dies ermöglicht die individuelle Anpassung von Bauteilen nach Kundenwunsch und stellt einen wesentlichen Fortschritt in der Produktion dar.

[01] Moderne, schalldichte Meetinginsel für ungestörtes Arbeiten im neuen Büro der Behncke GmbH. [02] Moderne Produktion und nachhaltige Energie auf 7.500 Quadratmetern. [03] Helle und moderne Arbeitsatmosphäre in den neuen Büroräumen. [04] Hightech-Fertigung mit modernster Automatisierung für maximale Qualität. [05] Platz für 1.800 Paletten lösungen.

Auch die Logistik wurde durch das neue Lager mit Platz für etwa 1.800 Paletten erheblich verbessert. Modernste Lager- und die Versandabteilung sorgen dafür, dass Kunden jetzt noch

nen. Zudem bietet das neue Firmengebäude eine

Bürokonzepten, die die Kommunikation und Ef-

Die Behncke GmbH setzt auch auf Nachhaltigkeit: Eine leistungsstarke Photovoltaikanlage mit

372 Modulen, die auf einer Fläche von fast 690 Quadratmetern installiert ist, trägt erheblich zur nachhaltigen Energieversorgung bei. Mit einer Gesamtleistung von 134,88 kWp wird eine maximale Menge an Sonnenenergie in elektrischen Strom umgewandelt, was die umweltbewusste Ausrichtung des Unternehmens unterstreicht.

Mit dem neuen Standort in Hohenbrunn führt die Behncke GmbH ihre lange Tradition fort und bleibt weiterhin ein Garant für Qualität und Innovation in der Schwimmbadtechnik

INNOVATION UND TRADITION GEHEN BEI UNS HAND IN HAND. DER NEUE STANDORT ERMÖGLICHT ES UNS, UNSERE PRODUKTE NOCH BESSER AUF DIE BEDÜRFNISSE UNSERER KUNDEN ABZUSTIMMEN.

KONTAKTDATEN

BEHNCKE GmbH Friedrich-Bergius-Strasse 19 85662 Hohenbrunn, Deutschland

Tel. +49 (0)8102/98 488-0

E-Mail info@behncke.com Web www.behncke.com

P ERFEKTE ERGÄ NZUNG FÜR JEDE N POOLBEREIC H

Mit einem Lazy River schaffen Hotels, Campingplätze und Freizeitbäder eine einzigartige Attraktion für ihre Gäste. Die Turbinenschwimmanlage HydroStar PRO von BINDER macht das Urlaubserlebnis perfekt: Ihre Strömung fühlt sich an, als wäre man wirklich in einem Fluss

HydroStar PRO basiert auf der beliebten Turbinenschwimmanlage HydroStar, deren Markenzeichen der breite kraftvolle Volumen-

ihn gleichmäßig. Ihre naturnahe Strömung hat HydroStar zur beliebtesten Gegenstromanlage am Markt gemacht – ausgezeichnet u.a. mit dem German Brand Award und als Marke des Jahrhunderts. Poolbesitzer schätzen an der patentierten Turbinentechnologie den leisen Betrieb, die komfortable Bedienung und den geringen Energiebedarf: Die Systeme verbrauchen bis zu 80 Prozent weniger Strom als herkömmliche pumpenbetriebene Ausführungen.

HydroStar PRO wurde speziell an die Anforderungen von künstlichen Flusslandschaften angepasst: So verfügt die Anlage z. B. über ein Edelstahl-Gitter vor der Ausströmöffnung, das für öffentliche Bäder nach DIN EN 15288 vorgeschrieben ist. Das Gitter beeinträchtigt den Volumenstrom nicht! Um eine ausreichende Strömung zu erzielen, sollten die Turbinen in Abständen von acht bis zehn Metern installiert werden. Die tatsächlich benötigte Anzahl an Anlagen richtet sich nach dem konkreten Flussverlauf.

Der Einbau von HydroStar PRO ist für Schwimmbad-Fachhändler deutlich schnel-

[01] Das Hotel Alpenblume in Österreich setzt in seinem Lazy River auf HydroStar PRO. [02] Im Lazy River eines Urlaubsresorts im französischen Longeville sorgt HydroStar PRO für Badespaß pur. [03] Der künstliche Fluss mit Turbinenschwimmanlage ergänzt das Wellnessangebot des Hotels perfekt. [04] HydroStar PRO wurde optimal an die Anforderungen von künstlichen Flusslandschaften angepasst. [05] Der künstliche Fluss ist in Longeville Teil einer ganzen Badelandschaft. [06] Die Strömung von HydroStar PRO fühlt sich an wie die eines natürlichen Gewässers.

ler und platzsparender, denn die Anlage benötigt weder eine aufwändige Verrohrung noch einen Trockenraum. Auch die Bedienung bietet Vorteile. Über eine zentrale Steuerung können Zeitprogramme/Timer erstellt werden, so dass die Anlage morgens automatisch startet und abends von alleine stoppt. Da die Turbinen winterhart sind, können sie zudem in der kalten Jahreszeit einfach im Becken verbleiben.

HydroStar PRO begeistert Badende europaweit. So heißt es von Frankreich bis Österreich nicht nur bei Kindern: „Mega coole Strömung. Macht riesig Spaß, sich treiben zu lassen.“

KONTAKTDATEN

BINDER GmbH & Co. KG

Eike-Kerstein-Straße 4 31789 Hameln

Tel. 05151/9626641

E-Mail info@binder24.com Web www.binder24.com

PASSGENA U PRODUZIERT

Made in Germany: Poolfolienkonfektion und Stahlmantelproduktion auf höchstem Niveau. Die haus+wellness* zu Besuch bei BWT Pool Products

Die BWT Pool Products GmbH aus Zörbig hat sich auf die Folienkonfektion sowie Produktion von Stahlmantelbecken spezialisiert. Das vielseitige Sortiment der hauseigenen Produktionsmarken BWT und hobbypool reicht seit über 20 Jahren vom Rechteckbeckensystem „Achensee“ hin zu den bekannten Stahlmantelbecken „Milano“, „Toscana“ und „Elba“. Gleichzeitig ist die BWT Pool Products GmbH auch ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Abdecksystemen, wie zum Beispiel den Schwimmbadabdeckungen im Winter und den Rollschutzabdeckungen. Für die patentierten „Safe-Tops“ und Solarabdeckun-

gen hat man eine hauseigene Produktion. Sie lassen sich auf alle Poolgrößen der Stahlmantelbecken (rund, oval und achtförmig) anpassen und produzieren. Die Solarabdeckungen bestehen aus UV-stabilisierten Polyethylen -

punkte des umfassenden Sortiments. Von der Wärmepumpe und den Chemieprodukten der Hausmarke BWT über herkömmliche Heizsysteme wie Wärmetauscher bis zum Solarsystem mit der Eigenmarke „Soladur“, das ebenfalls hausintern hergestellt wird

Trotz der breiten Produktpalette bleibt die Kernkompetenz die Folienkonfektion und Stahlmantelproduktion. BWT Pool Products ist spezialisiert auf passgenaue Schwimmbeckenauskleidungen in jeder gewünschten Größe, Farbe und Folienstärke. Bei der Fertigung der Markenprodukte legt man die Messlatte besonders hoch. Das Leistungsversprechen „Made in Germany“ ist für die Mitarbeiter gelebter Alltag und Anspruch zugleich. Damit beweisen BWT Pool Products, dass eine sozialverträgliche „Made in Germany“ Produktion wettbewerbsfähig ist. Das sichert nicht nur Arbeitsplätze, sondern stärkt zugleich den

heimischen Arbeitsmarkt in strukturschwächeren Regionen“, so Geschäftsführer Harald Klanke.

Das Schöne am eigenen Pool ist, dass er für sich allein genutzt oder mit der ganzen Familie und den Freunden geteilt werden kann. Statt Lärm und Gedränge an der Kasse, erwarten die Kunden im eigenen Pool von Anfang an Entspannung oder Action. Die rund-, oval oder achtförmigen Stahlmantelbecken sind hier eine gute Wahl. Die 0,4 mm, 0,6 mm oder 0,7 mm starke Stahlwand wird in den Tiefen 0,90 m, 1,20 m, 1,35 m oder 1,50 m hergestellt. Die Stahlwand ist beidseitig feuerverzinkt, innen schutzlackiert und außen kunststoffbeschichtet. Mit einem Aluminium-

aufgebaut. Die erste Station der Produktionsführung sind die Stahl-Coils. Hier wird der Stahl in einer bestimmten Breite, welche der Tiefe des

[01] Die erste Station der Produktionsführung sind die Stahl-Coils. Hier wird der Stahl in einer bestimmten Breite, welche der Tiefe des Pools entspricht, von den Stahl-Coils in eine Abwickelvorrichtung pneumatisch und hydraulisch gespannt. [02] Die Enden der Stahlwand werden auf der Abkantbank gefalzt, damit das mit-

wand schließen kann. [03] Im Anschluss wird die geforderte Länge eingestellt und der Stahlmantel langsam auf die entsprechende Länge gerollt. [03] Stahlmantelbecken sind in verschiedenen Ausführungen wie rund-, oval- oder achtförmig erhältlich. [04] Nach Fertigung wird der Stahlmantel für den Versand fertig gemacht. Hier ist darauf zu achten, dass die Transportsicherungen richtig sitzen und dieser immer hochkant transportiert wird.

wickelvorrichtung pneumatisch und hydraulisch gespannt. Im Anschluss wird die geforderte Länge eingestellt und der Stahlmantel langsam auf die entsprechende Länge gerollt. Währenddessen werden mithilfe eines viereckigen und runden Stanzwerkzeuges die Löcher für Skimmer und Düse gestanzt. Bei der Stanzung können die Kunden zwischen zwei Alternativen wählen: einem Skimmer und einer Einlaufdüse daneben oder einem Skimmer mit zwei Einlaufdüsen gegenüber. „Welche Stanzung und Variante dabei sinnvoll ist, hängt immer ganz von dem Volumen und der Form des Beckens ab“, erklärt Produktionsleiter Uwe Linke. Die Enden der Stahlwand werden auf der Abkantbank gefalzt, damit das -

wand schließen kann.

DIE SCHWIMMBADFOLIEN WERDEN HOHEN QUALITÄTS- UND UMWELTRICHTLINIEN HERGESTELLT, SODASS HÖCHSTE STANDARDS GARANTIERT SIND.

[06]

Nach Fertigung wird der Sahlmantel für den Versand fertig gemacht. Hier ist darauf zu achten, dass die Transportsicherungen richtig sitzen und dieser immer hochkant transportiert wird, um mögliche Knicke oder Verformungen zu vermeiden.

Die Schwimmbadfolien werden in der Produktionsstätte in Zörbig nach hohen Qua-

litäts- und Umweltrichtlinien hergestellt, sodass höchste Standards garantiert sind.

Die passgenaue PVC-Innenhülle ist UV-stabilisiert, frostsicher, widerstandsfähig, physiologisch absolut unbedenklich, geprüft nach -

ropäischen Normen. Die Poolfolie ist in der Standardfarbe blau in den Stärken 0,6 mm, 0,8 mm und 1,0 mm erhältlich und in den

Farben sand sowie grau in 0,8 mm. Für Kunden mit außergewöhnlichen Farbwünschen runden die Dekorfolien das Produktportfolio ab – getreu dem Motto: Color your Pool. Für die Folienproduktion werden ausschließlich Qualitätsrohstoffe namhafter Hersteller verwendet. Daneben gewährt BWT Pool Products, je nach Folienstärke, 6 bis 8 Jahre Garantie auf die Dichtigkeit der Schweißnähte. Die Pool-Innenhüllen werden immer auf ein Untermaß gefertigt, sodass eine faltfreie PassGenauigkeit gewährleistet ist. Die einzelnen Produktionsschritte sind mit größter Sorgfalt umzusetzen. Im ersten Schritt wird von den Folienrollen das benötigte PVC-Material abgeschnitten und die Messung und Zeichnung von Boden und Wänden vorgenommen. Dabei wird das Folienmaterial auf einem großen Tisch oder dem Boden ausgebreitet. Es ist darauf zu achten, dass die Mitarbeiter weiche und kantenfreie Schuhe tragen, damit die Folie in keinem Fall beschädigt wird.

auf der die PVC-Stücke ausgebreitet werden, reinlich und sauber sein. Im Anschluss der Messungen und Zuschnitte wird der Boden

[05] Die Poolfolie ist in der Standardfarbe blau in den Stärken 0,6 mm, 0,8 mm und 1,0 mm erhältlich und in den Farben sand sowie grau in 0,8 mm. [06] Im ersten Schritt wird von den Folienrollen das benötigte PVC Material abgeschnitten und die Messung und Zeichnung von Boden und Wänden vorgenommen. Dabei wird das Folienmaterial auf einem großen Tisch oder dem Boden ausgebreitet. [07] Im Anschluss der Messungen und Zuschnitte wird der Boden verschweißt. [08] Hier ist in jedem Fall darauf zu achten, dass die Schweißnähte sauber und keine losen Stellen vorhanden sind sowie keine wesentlichen Verbrennungen oder Blasen entstehen. [09] Die passgenaue PVC-Innenhülle ist UV stabilisiert, frostsicher, widerstandsfähig, physiologisch absolut unbedenk[10] Stahlmantelbecken sind in verschiedenen Ausführungen wie rund-, oval- oder achtförmig erhältlich.

verschweißt. Zeitgleich wird an die Folien-Wand die gewünschte Biese, welche zum Einhängen

benötigt wird, geschweißt. Hier ist in jedem Fall darauf zu achten, dass die Schweißnähte sauber und keine losen Stellen vorhanden sind sowie keine wesentlichen Verbrennungen oder Blasen entstehen. In der Regel sind für diese Produktionsschritte mehrere Mitarbeiter erforderlich. Im letzten Schritt wird die fertige Folien-Wand an den Folien-Boden geschweißt sowie die Qualität der Schweißnähte kontrolliert und mit einer bestimmten Falttechnik gelagert.

Bei all unseren Vorgängen ist BWT Pool Products

wiesen, da der Großteil der Produktionsschritte manuell ausgeführt wird. Die Mitarbeiter arbei-

ten im Team zusammen und Maschinen werden selbst bedient. Zählt man die Verwaltung und Fertigung zusammen, so kommt das Unternehmen auf über 80 Mitarbeiter. COO Stefan Rittmaier betont: „Vor allem in der Hochsaison zeigen sich die Vorteile der heimischen Produk-

Fachpersonal ganz deutlich. Wir können viel

Bestellungen reagieren und so kurze Lieferzeiten garantieren.“

Mehr Informationen unter: www.bwtpool.de www.bwt com

TROTZ DER BREITEN PRODUKTPALETTE BLEIBT DIE KERNKOMPETENZ VON BWT POOL PRODUCTS DIE FOLIENKONFEKTION UND STAHLMANTELPRODUKTION.

KONTAKTDATEN

BWT Pool Products GmbH Rödgener Str. 8 - 9

06780 Zörbig Tel. 034956/39980

E-Mail info@bwtpool.de Web www.bwtpool.de

C F G ROU P AM PULS DER ZEIT

Die CF Group arbeitet intensiv an der langfristigen Ausrichtung, in deren Zentrum die nachhaltige Wasseraufbereitung und der „Pool of the Future“ steht, stellt aber ebenso „im Hier und Jetzt“ die Weichen für die anstehende Poolsaison 2025.

Die internationale CF Group mit Hauptsitz in Wendlingen hat ihren Ursprung in der Produktion und im Vertrieb von chemischen

allerdings in den letzten Jahren durch eigene Produktentwicklungen und strategische Zukäufe stetig erweitert und gehört mittlerweile in Europa zu den führenden Anbietern für das komplette Sortiment rund um das Thema Pool & Wellness. Die Marken der CF Group, wie etwa Chemoform, DELPHIN , delifol, DEL, Starline, Dr. Nüsken, Balena, dinotec, CF oder Lacoform belegen dies und sind in der Branche gut bekannt.

„POOL OF THE FUTURE“

Es geht der CF Group nicht einfach darum, Pools, Pool-Equipment und Produkte zur

sondern es geht insbesondere darum, dies richtig zu tun. Das Wachstum unserer wichtigsten Zielmärkte – zu denen Frankreich, Spanien, Italien, Deutschland, Österreich, die Niederlande, Belgien und das Vereinigte Köngigreich gehören – wird getrieben durch den steigenden Lebensstandard, den zunehmenden Trend in Freizeitbereiche zu investieren und durch das wachsende Bewusstsein eines gesunden Lebensstils.

Dem tragen wir Rechnung. Wir glauben, dass der Pool der Zukunft sehr stark darauf ausgerichtet ist, die Umwelt sowie die natürlichen Ressourcen zu schützen. Demzufolge arbeiten wir in unserem Produktentwicklungszentrum, dem TECHNOCENTRE, mit Hochdruck daran, unsere Produkte nachhaltiger und weniger CO2-intensiv zu gestalten, während wir gleichzeitig unsere hohen Standards in Bezug auf Produktqualität und Anwenderfreundlichkeit beibehalten.

Wir unterteilen die Produkte des „Pool of the Future“ in drei Level, abhängig vom Grad der Einsparung von Ressourcen:

LEVEL 1 - Ressourcen einsparen: weniger Verbrauch von Energie, Strom und Wasser. Hierzu zählen z.B. unsere Poolabdeckungen von DEL, die das Wasser im Pool warm halten und die Verdunstung von Wasser erheblich reduzieren

LEVEL 2 - Ressourcen Autarkie: kein Bezug von Strom oder Wasser aus dem Netz Hierzu gehören unsere CF Tanks, mit denen sich Regenwasser gewinnen lässt oder die als Rückhaltetanks bei einer Beckenentleerung eingesetzt werden können und somit die Zufuhr von Frischwasser aus dem Netz reduzieren oder ganz vermeiden. eede.

LEVEL 3 - Ressourcen Geenerierung: Dies kann z.B. mit einer Solarpaanel-Abdeckung für den Pool erreicht werden. Die Abdeckung erzeugt Energie, mit der sich z.B. einzelne Haushaltsgeeräte betreiben lassen

In diesem Sinne richten n wir unser Handeln darauf aus, „am Puls der Zeit“ zu bleiben, zum Erhalt der Umwelt beizutragen und gleichzeitig qualitativ hochhwertige Ausstattung füür die Schwimmbadbetreiber und -nutzer anzubieten

[01] Die CF Group aus Wendlingen stellt den Großteil ihrer angebotenen Produkte selbst her. [02] Pool of the Future / Level 3 Produkt: Pool inkl. Poolabdeckung mit Solarpaneelen. [03] Akku-Poolroboter CF3000CL PRO.

NEUHEITEN UND SCHWERPUNKTE FÜR DIE

SAISON 2025

Während wir am „Pool of the Future” arbeiten und die Produkte Schritt für Schritt zur Marktreife bringen, bereiten wir uns gleichzeitig auf die anstehende Saison vor und freuen uns in 2025 einige interessante Produktneuheiten und Verbesserungen präsentieren zu können. Hier eine Auswahl der Neuerungen:

Die Rollladenabdeckungen der Marke DEL können künftig mit einer modernen und patentierten

WIR BEI DER CF GROUP SIND DAVON ÜBERZEUGT, DASS DER POOL DER ZUKUNFT DIE UMWELT UND DIE NATÜRLICHEN RESSOURCEN SCHONENDER BEHANDELN KANN UND WIRD.

KONTAKTDATEN

CF Group

Bahnhofstraße 68

73240 Wendlingen

Tel. 07024/40 48-0

E-Mail info.de@cf.group

Web www.cf.group

„Pushlock automatic“ versehen werden, die die Poolabdeckung automatisch arretiert/ öffnet und somit den Pool zuverlässig sichert. Die Bedienung kann via App oder Fernsteuerung mit einer kleinen Handbewegung erfolgen.

Unter unserer Marke CF (siehe Einklinker), die für hochwertiges PoolEquipment steht, erweitern wir unser Sortiment an Poolrobotern um den CF3000CL PRO. Es handelt sich hier um einen A kku -P oolroboter, der Pools bis 10ent reinigt und dabei durch Agilität, hohe Akku-Lauff zeit und einfache Handhabung (u.a. App-Anbindung) punktet

Außerdem erweitern wir das Sortiment der Full-Inverter-Wärmepumpe CF Comfort R290, die mit dem umweltverträglichen Gas R290 betrieben wird, um zwei weitere Modelle. Das Sortiment umfasst nun Modelle mit einer Leistung von 8 – 28 kW (gemäß NF414).

Nicht ganz neu, aber voll im Trend ist unsere Wellness-Serie LacoPur mit reinen natürlichen Inhaltsstoffen. Das LacoPur-Sortiment umfasst Saunadüfte, ätherische Öle und Wellnesskosmetik (Wohlfühlbutter und Wohlfühl-Peelings, Wohlfühl-Joghurt sowie Schlämme/Packungen), bei denen ausschließlich natürliche Rohstoffe, zum Teil in BIO-Qualität, eingesetzt werden

Einer bekannten und bewährten Produktlinie werden wir in 2025 besondere Aufmerksamkeit widmen – der Fachhandelsmarke DELPHIN . Unter der Marke DELPHIN vertreiben wir seit über 40 Jahren Produkte zur

den Fachhandelsgedanken neu leben, das

[04] Akku-Poolroboter in Aktion.

[05] DELPHIN- Fachhandelslinie für

[06] „Pushlock automatic“, zur automatisierten Öffnung / Arretierung der Poolabdeckung.

[07] Wellness Produktlinie LacoPur, hergestellt aus rein natürlichen Inhaltsstoffen..

Vertriebskonzept und das Sortiment überarbeiten und gezielt auf die Bedürfnisse des Fachhandels zuschneiden.

So werden wir das DELPHIN Sortiment zusätzlich zu den klassischen „Commodity-Produkten“ zur Wasseraufbereitung und Desinfektion, umgebinde für konzentrierte Reinigungsmittel zur Grundreinigung oder für saure Unterhaltsreiniger. Den Abverkauf werden wir durch Werbung, passendes Prospektmaterial, eine neu aufgelegte Webseite inkl. Händlersuche sowie durch interessante Aktionen unterstützen essatetoeutestüte.

Wir freuen uns, Ihnen all diese Produkte und Neuerungen in den kommenden Monaten vorstellen zu können, sei es über unsere Social Media Kanäle oder im persönlichen Gespräch - z.B. auf der Piscine Global, der europäischen Leitmesse für den Pool- und Wellnessbereich. Dort sind wir in Halle 4 / Stand D26 vertreten.

EQUIPMENT

Wir haben in 2024 die neue Marke, „CF – TRUST THE POOL EXPERTS“ auf dem Markt eingeführt, um unser Markenportfolio zu komplettieren und eine zentrale Marke der Firmengruppe für die Kategorie Pool-Equipment zu schaffen. Die Produkte der Marke VITALIA gehen in CF über.

CF, das sind 2 Buchstaben für eine breite Palette leistungsstarker, zuverlässiger und innovativer Lösungen, bei denen der Schutz von Mensch und Umwelt im Vordergrund steht. Die Produktpalette der Marke CF umfasst eine Vielzahl von unverzichtbaren Produkten rund um den Pool für die beste Qualität für ihre Pools suchen. Hierzu zählen moderne Filterpumpen, leistungsstarke Poolroboter, wertige Einbauteile u.v.m.

F LU IDRA 2025 MEHR SMARTE TECHNIK

DIE FREERIDER-FAMILIE WÄCHST

Die akkubetriebenen Poolroboter der FREERIDER-Reihe bieten maximale Performance ganz ohne Kabel und gehören zu den Bestsellern von FLUIDRA. Im Jahr 2025 erweitert das neue

Modell RF 42 iQ die Serie. Der preislich attraktive Roboter eignet sich für kleinere Becken bis zu 10 x 5 m und reinigt Boden, Wände und die Wasserlinie in zwei Stunden. Ausgestattet mit der Zyklontechnologie von ZODIAC, Helix-Rotationsbürsten und einer großen Ansaugöffnung, entfernt er selbst feinste Verschmutzungen

freundlich: Er lässt sich leicht aus dem Wasser entnehmen, verfügt über einen transparenten Filterdeckel und der Filterkorb wird ohne Schmutzkontakt entleert. Dank seiner IPX5-

den werden und die langlebige Lithium-IonenBatterie ist bei Bedarf einfach austauschbar. Neben dem RF 42 iQ erhält die gesamte FREERIDER-Serie ein Update mit der Funktion TAP & LIFT. Wird der Roboter am Ende des Reinigungszyklus nicht entnommen, wechselt er

in den Ruhemodus am Beckenboden. Durch leichtes Antippen mit einer Poolstange bewegt er sich zur nächsten Beckenwand, erklimmt diese und kann bequem an der Wasserober-

Modelle erhalten diese Funktion automatisch per Update, wenn sie in der iAquaLink-App angemeldet sind.

SMARTE TECHNIK – VERNETZT UND ENERGIEEFFIZIENT

FLUIDRA setzt als Marktführer auf smarte

[01] Gute Figur, gutes Gewissen. Mit der eleganten und hochwertig verarbeiteten Z650 iQ lässt [02] Volle kabellose Reinigungsleistung gilt auch für das neue Einstiegsmodell FREERIDER RF 42 iQ. [03]

Dank Software-Update erklimmen auch ältere Modelle mit TAP & LIFT die Beckenwand.

die ZODIAC Full-Inverter-Wärmepumpe Z650 iQ, die nicht nur durch ihr modernes Design, sondern

aerodynamisch optimierte Luftstrom ermöglicht

auch auf engem Raum. Über die WiFi-Konnektivität und das Touchscreen-Display lässt sich die Wärmepumpe komfortabel steuern und das EnergieDashboard der FluidraPool-App zeigt den genauen Verbrauch an. Nutzer können hierbei die Heizleistung durch verschiedene Modi weiter optimieren Die Z260 iQ ist die erste FLUIDRA-Wärmepumpe mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R290, das zu einer verbesserten Umweltverträglichkeit beiträgt. Das klassische Design mit horizontalem Luftauslass bringt sehr gute thermodynamische Eigenschaften mit sich, wodurch die Z260 iQ gleiarbeitet. Auch dieses Modell ist selbstverständlich in die FluidraPool-App integriert. Viele neue Produkte sind von Beginn an in die FluidraPool-App eingebunden, die eine zentrale Steuerung der gesamten Pooltechnik ermöglicht. Dazu gehören auch die neuen LED-UWS LumiPlus CONNECT, die eine individuell anpassbare Poolbe-

leuchtung mit programmierbaren Farbwechseln bieten. Die Steuerung erfolgt automatisiert über eigene Zeitpläne sowie bequem über die App oder per Sprachbefehl mit Alexa. BLUE CONNECT PRO ist ein weiteres Highlight für 2025 und vollständig in das digitale Ökosystem integriert. Es überwacht wichtige Wasserparameter wie Temperatur, pH-Wert, Redoxpotential und Salzgehalt und überträgt diese an die FluidraPoollene Maßnahmen werden direkt angezeigt. Dank verbesserter Signalreichweite sendet der smarte Poolassistent auch bei geschlossener Abdeckung zuverlässig Messwerte. Clevere Details: eine LEDAnzeige am Gerät signalisiert die Wasserqualität und es kann über USB-C aufgeladen werden. So ermöglicht BLUE CONNECT PRO optimale Wasserqualität bei minimalem Aufwand

FLUIDRA BIETET ALLES AUS EINER HAND – FÜR EIN PERFEKTES UND NACHHALTIGES POOLERLEBNIS

KONTAKTDATEN

FLUIDRA Deutschland GmbH Bauhofstr. 18D

63762 Großostheim

Tel. +49 (0) 6026/9795-0

E-Mail info@fluidra.de Web www.fluidra.de

HOCHWERTIGE FILTERTECHNIK

Für das Herzstück des Pools bietet FLUIDRA auch 2025 perfekt aufeinander abgestimmte Produkte. Die frequenzgesteuerte Umwälzpumpe E30 iQ von ZODIAC, die in zwei Modellvarianten erhältlich ist, überzeugt durch

stärke. Mit einer variabel einstellbaren Geschwindigkeit von 40 % bis 100 % passt sie sich an den Bedarf des Pools an und ermöglicht Einsparungen von bis zu 80 %.

Die exklusive Pumpenserie PERFORM powered by Speck, die für unterschiedliche Anforderungen die passenden Modelle bietet, ergänzt das Angebot. Dazu gehören die ro-

[04] Im Ökosystem von FluidraPool lässt sich mit einer App (fast) alles komfortabel steuern.

[05] Der smarte Poolassistent BLUE CONNET PRO überwacht die Wasserqualität. [06] Den Pool spielerisch perfekt ins Licht setzen mit den neuen LED UWS der LumiPlus CONNECT-Familie. [07] Die neue ZODIAC Wärmepumpe Z260 iQ mit voller Konnektivität.

buste und langlebige Einstiegspumpe PERFORM, die vielseitigen und leisen Allrounder PERFORM PLUS sowie die High-PerformanceModelle PERFORM MAX, die mit maximaler

quenzgesteuerte Versionen PERFORM PLUS VS und PERFORM MAX VS arbeiten diese Modelle noch energiesparender. Dank der

FORM-Pumpen nahtlos in bestehende Systeme integrieren, ohne dass die Verrohrung geändert werden muss. Diese Flexibilität macht sie ideal für Poolbesitzer, die ihre Anlagen ohne umfangreiche bauliche Änderungen modernisieren möchten.

Komplettiert wird das Pumpenangebot durch optimal hierauf abgestimmte Filter der Marke ASTRALPOOL. Der Filterkessel RONDA PRO bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und kommt mit einem integrierten Mehrwegeventil, was die Installation besonders einfach macht. Wartung und Reinigung sind dank der Griffe am Deckel und der verbesserten Wasserentleerung ebenfalls unkompliziert.

genventil angeschlossen werden kann. Ebenfalls benutzerfreundlich ist die Wartung: mit einem transparenten Deckel für einfache Sichtprüfung, einstellbarem Manometer, verbesserter Drainage durch einen ¾“-Wasserablauf und einer zusätzlichen Sandentleerung. Die Filteranlagen

und bieten stets die passende Komplettlösung für das Herzstück des Pools.

FLUIDRA – ALLES AUS EINER HAND

Druckabfall. Der hochwertige glasfaserverstärkte VIGO PRO gewährleistet dabei volle Flexibilität: die Anschlüsse sind so vorbereitet, dass entweder ein 6-Wege-Ventil oder ein BESGO-Stan-

Die vorgestellten Poolprodukte zeigen die Vielfalt des FLUIDRA-Portfolios und lassen sich ideal aufeinander abstimmen – für ein perfektes und nachhaltiges Poolerlebnis aus einer Hand

[08] Die vernetzte Umwälzpumpe variabler Drehzahl. [09] Mit einfacher Installation und Wartung überzeugt der Filterkessel RONDA PRO. [10] Die Filterkessel VIGO PRO in Premiumeinem Mehrwegeventil oder einem BESGO-Ventil kombiniert werden. [12] Die exklusive Pumpenreihe PERFROM by Speck ist in verschiedenen Modellen mit und ohne Drehzahlregelung verfügbar.

1]

HERZLICH W ILLKOMMEN ZUR INTERBAD 2024

Wasser ist unser Element. Nachhaltigkeit unser Prinzip. Unter diesem Motto begrüßt die interbad Fachbesucher und Enthusiasten aus aller Welt. Die Messe bietet eine einzigartige Plattform für Innovationen, Wissenstransfer und Networking rund um die Themen Schwimmbad, Sauna und Spa.

Die diesjährige Veranstaltung verspricht, alle Erwartungen zu übertreffen. Ein Highlight hält bereits die Eröffnung bereit: Schwimm-Legende Britta Steffen wird die Keynote sprechen und mit ihrer Expertise und Erfahrung die Besucherinnen und Besucher inspirieren

. DGFDB-KONGRESS 2024: WISSENSTRANSFER AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Der DGfdB-Kongress ist ein zentraler Bestandteil der interbad und bietet hochkarätige Fachvorträge, spannende Workshops und Se-

minare. Branchenexperten teilen ihr Wissen und diskutieren die neuesten Trends und Entwicklungen. Ob Betreiberinnen und Betreiber, Planerinnen und Planeroder Fachhandwerke-

wertvolle Impulse für die Praxis

INNOVATION CENTER:

IMPULSE FÜR DIE ZUKUNFT

Das Innovation Center der interbad ist der Treffpunkt für Vorträge und Diskussionen zu den Themen Human Resources, Marketing sowie Persönlichkeit und Identität. Hier erfahren

Unternehmerinnen und Unternehmer, wie Sie Mitarbeitende besser motivieren, innovative Marketingstrategien entwickeln oder die Identität Ihres Unternehmens stärken können. Inspirierende Referentinnen und Referenten bieten praxisnahe Lösungen und neue Perspektiven

INTERBAD INNOVATION AWARD: PUBLIKUM ENTSCHEIDET

Ein weiteres Highlight ist der interbad Innovation Award, der einzige Branchen-Preis mit Publikums-Voting. Hier werden die innovativsten Produkte und Services der ausstellen-

[01] Unter einem Dach: Die gesamte Branche im L-Bank Forum (Halle 1). [02] Im benachbarten Kongresszentrum ICS Internationales Congresscentrum

DGfdB-Kongress statt. [03] Stefan Lohnert, Geschäftsführer Messe Stuttgart.

[02]

den Unternehmen präsentiert. Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, ihre FavoPreisvergabe zu nehmen.

MOBILES SCHWIMMANGEBOT:

„WUNDINE ON WHEELS“ Mit „Wundine on Wheels“ präsentiert die WUND Stiftung e.V. ein mobiles Schwimmangebot, das

werden kann. Diese innovative Lösung bringt die Freude am Schwimmen direkt zu den Menschen und eröffnet neue Möglichkeiten für Schwimmschulen und Freizeiteinrichtungen.

AUSSTELLUNG SWIMMING IN ATMOSPHERE Die Ausstellung „SWIMMING IN ATMOSPHERE“

zeigt, wie architektonische Gestaltung das Erlebnis des Schwimmens in einzigartiger Weise beein-

sätze für die Gestaltung von Schwimmbädern und Wellnessbereichen entdecken

SAUNA IMPULSE:

QUALITÄTSMANAGEMENT IM FOKUS

Abgerundet wird das Programm durch die Vortragsreihe „Sauna impulse“. Hier erfahren Betreiberinnen und Betreiberalles über Qualitätsmanagement in der Sauna - ein entscheidender Erfolgsfaktor für Betreiberinnen und Betreiberund ein Mehrwert für Gäste. Die Expertenvorträge bieten wertvolle Tipps und Best Practices, um die Qualität und Attraktivität Ihres Saunabereichs zu steigern

BESONDERS FREUEN WIR UNS, MIT BRITTA STEFFEN EINE PROMINENTE REDNERIN BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN, DIE MIT IHRER EXPERTISE DIE ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG BEREICHERN WIRD. AUCH FREUEN WIR UNS ÜBER DIE UNTERSTÜTZUNG AUS DER POLITIK, DIE SICH U.A. DURCH DEN BESUCH VON KULTUSMINISTERIN TERESA SCHOPPER MDLAUF DER INTERBAD 2024 WIDERSPIEGELT.

KO NTAKTDATE N

Landesmesse Stuttgart GmbH & Co.KG

Messepiazza 1

70629 Stuttgart

Tel. 0711/185600

E-Mail info@messe-stuttgart.de Web www.messe-stuttgart.de www.interbad de

W IRKLICH NUR SCH W IMMHALLEN

ISOPLUSSYSTEM

In der Schwimmhalle herrscht ein besonderes Klima – es ist konstant sehr warm und feucht.

Die Schwimmhalle wird mit 30 Grad Celsius und 60 Prozent relativer Luftfeuchte ausgelegt. Das Dauerklima erfordert, dass die Bauteile auf das Klima ausgelegt werden. Das ISO-PLUS-SYSTEM, eine Kombination aus Innendämmung und Dampfsperre, ist beim sicheren Schwimmhallenausbau seit über 40 Jahren bewährt.

WÄRME- UND FEUCHTESCHUTZ IN EINEM Beim Neubau wird ein Gebäude gemäß GEG

(Gebäudeenergiegesetz) geplant. Eine Schwimmhalle wird hier als Wohnraum betrachtet, obwohl es konstant 10 Grad Celsius wärmer ist, als angrenzender Wohnraum. Gegen Außenluft wird der Temperaturunterschied entsprechend größer. Deshalb erweist sich die zusätzliche Innendämmung in dem Wellness-Raum als energetisch sinnvoll. Die Bauphysiker der Firma ISO ermitteln die optimale Dammschichtdicke und legen so die

Schwimmhalle auf Niedrigenergieniveau aus. Grundlage ist immer: so dick wie nötig und so dünn wie möglich. Auch beim nachträglichen Ausbau oder einer Sanierung eignen sich die Elemente hervorragend, da sie auf den bestehenden Untergrund montiert werden

Die großformatigen ISO-PLUS-Elemente haben eine werkseitige kaschierte Alu-Dampfsperre. Diese sorgt für den sicheren Feuchteschutz.

Wand und Decke werden mit der Dampfsperre eingepackt – damit ist die Halle dicht wie eine Thermoskanne. Durchdringungen werden mit dem ISO System-Zubehör sicher wieder geschlossen

JEDE GESTALTUNG MÖGLICH –DER SYSTEMAUFBAU

Je nach Untergrund werden die 2,5 Quadratmeter großen Elemente geklebt und gedübelt. Danach kann die Alu-Dampfsperre direkt im Systemaufbau weiterbeschichtet werden. Dabei ist jede Gestaltung möglich. Der Klassiker sind hier

ENOP INSTITUT ALS FACHPLANER –SPEZIELL FÜR SCHWIMMHALLEN.

[01] Das ISO-PLUS-SYSTEM, die sicherste Lösung für den Schwimmhallenausbau mit Systemgarantie. Jede Gestaltung möglich. [02] Ob Wärmedämmung, Dampfsperre oder Gestaltung. Alle Produkte sind perfekt aufeinander abgestimmt. [03] Der Bauphysik-Experte für Schwimmhallen. Innendämmung mit Dampfsperre – Die optimale Lösung für Wand, Dach und Decke!

die Schwimmhallenputze der Marke ISO, diese sind speziell für den Feuchtraum geeignet und in unterschiedlicher Körnung erhältlich. Auch schwerer Naturstein oder Holzverkleidungen können auf dem ISO-PLUS-SYSTEM realisiert werden. Wichtig ist immer die bauphysikalisch sichere Grundlage im Hintergrund. Da alle Komponenten des Systems aufeinander abgestimmt sind, gibt es sogar eine Systemgarantie

Mit dem ENOP-Institut hat die ISO ein Partnerbüro, dass speziell und ausschließlich für Schwimmhallen Fachberatung erbringt. ENOP steht seit Jahrzehnten für Energieoptimierung im Bau. Das Institut berät Architekten undBauherren mit eigenem Energieberater zum energetischen Ausbau und möglichen Fördermaßnahmen. Außerdem werden die Bereiche Bauphysik, Abdichtung und Akustik speziell für Schwimmhallen kompetent beraten.

ENOP - Energieoptimierungsinstitut. Bahnhofstraße 44, 74254 Offenau Tel. 07136/58 20

E-Mail info@enop.de Web www.enop.de

UNSER PARTNERBÜRO, DAS ENOPINSTITUT, IST IHR BERATUNGSINSTITUT IM BAU VON SCHWIMMHALLEN.

KONTAKTDATEN

ISO GmbH Bahnhofstraße 44

74254 Offenau

Tel. 07136/5820

E-Mail info@iso.de Web www.iso.de

M IT ENERGIE UND Z U V ERSICHT INS

JUBIL ÄUMSJAHR

Wir nähern uns mit großen Schritten dem Herbst und wie wir alle wissen ist Herbstzeit ja auch gleich für uns in der Poolbranche Messezeit. Eine Saison, welche lange Zeit durch wechselhaftes Wetter gekennzeichnet war, ist im Großen und Ganzen zufriedenstellend gelaufen.

War zu Beginn des Jahres noch eine gewisse Unsicherheit zu spüren, wie sich die Saison und der Markt entwickelt, wurde mit Beginn des besseren Wetters auch die Nachfrage wieder deutlich intensiver und das Stimmungsbarometer deutlich freundlicher. Auch die Entwicklung der Preissituation auf der Kostenseite zeigt endlich in eine

Richtung, die es uns ermöglicht durchaus optimistisch auf das kommende Jahr 2025 blicken.

Eine Tendenz für 2025 wird sich sicherlich in den hoffentlich vielen und guten Gesprä-

sen Interbad und besonders natürlich auf

der weltweit wichtigsten Messe, der Piscine Global in Lyon, abzeichnen.Auf beiden genannten Messen werden wir auch in diesem

Sie uns wie in den Vorjahren mit der Firma WDT auf einem Gemeinschaftsstand in der Zeit vom 22.10.-24.10.204 auf Stand 1G49 und vier Wochen später in Lyon werden wir

[01] Der Firmensitz in Ennepetal in Nordrhein-Westfalen. [02] Hugo Lahme mit den PoolPlenum Partnern auf der GalaBau. [03] Unsere Stärkste – Die Power-Stream.

uns mit vier anderen deutschen Premiumherstellern vom 19.11.-22.11.2024 in Halle fünf auf dem Stand B20 dem internationalen Fachpublikum präsentieren.

Auf beiden Messen werden wir Ihnen wie gewohnt neben unseren bereits bekannten qualitativ hochwertigen Produktenauch unsere Neuigkeiten anschaulich darstellen und präsentieren und unser Vertriebsteam wird wie immer gerne für Ihre Fragen, Anregungen und Ideen als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung stehen und Ihnen unsere Neuheiten nahebringen. So werden wir Ihnen dort auch neue LED-Scheinwerfer vorstellen können, die die bisherige Halogentechnik ablösen werden. Für Ihr leibliches Wohl wird selbstverständlich auch bestens gesorgt sein.

Dieses neue Jahr wird selbstverständlich ganz besonders auch im Zeichen unseres 80. Firmen-

jubiläums stehen, das bereits seine Schatten vorauswirft. Nachdem das letzte Jubiläum im Jahr 2020 leider der Corona-Pandemie zum Opkommenden Jahr gebührend wahrzunehmen und zu feiern, und auch im neunten Jahrzehnt des Bestehens weiterhin mit unseren hochwertigen Produkten jederzeit für Sie da zu sein.

Betriebsintern ist zudem seit dem 01.07.2024 Herr Johannes Hafer als Betriebsleiter für den Produktionsbereich zuständig und Frau Melanie Malecki hat die Leitung des Qualitätsmanagements übernommen. In den wohlverdienten Ruhestand wird sich ab dem 31.12.2024 dann unser langjähriger Geschäftsführer Herr Werner Markenstein verabschieden, dem wir an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich für seinen nimmermüden Einsatz für Hugo Lahme bedanken wollen.

DINGE ANPACKEN UND UMSETZEN. DAS IST UNSERE STÄRKE, DIE WIR AUCH IM KOMMENDEN JAHR FÜR UNSERE PARTNER UNTER BEWEIS STELLEN WERDEN….

KONTAKTDATEN

Hugo Lahme GmbH Kahlenbecker Straße 2 58256 Ennepetal Tel. 02333/96960

E-Mail info@lahme.de Web www.lahme.de

D EN RAU M IHRES GARTENS

MAXIMAL NUTZEN

Die Gesellschaft NIVEKO ist ein führender Poolhersteller mit mehr als 30 Jahren Erfahrungen auf dem Markt. Mit Stolz präsentiert sie ihr innovatives Design und eine progressive Technologie, um ihren Kunden Spitzenprodukte anzubieten, welche die üblichen Standards weit übertreffen.

NIVEKO custom Pools kombinieren zwei Hauptvorteile – eine große Auswahl an kon-qualität. Das breite Portfolio garantiert, daß

Schlüsselelement für die Qualität der NIVEKO-Schwimmbecken ist das High-Tech-Polymermaterial, das bei der Herstellung der Schwimmbecken verwendet wird.

NIVEKO Pools werden über Partner vertrieben, die in dem Land ansässig sind, in dem der Pool installiert wird. Dies garantiert maximalen Support für die Kunden

WILLKOMMEN IN DER ZUKUNFT DER SCHWIMMBECKEN MIT DEM NIVEKO MOTION POOL.

In der heutigen Zeit, in welcher der technoalle Bereiche unseres Lebens hat, ist es kein Wunder, dass auch traditionelle Schwimmecken umwälzenden Veränderungen unterliegen. Das Unternehmen NIVEKO stellt nunmehr ein Produkt vor, welches die Grenzen der üblichen Schwimmbecken überschreitet und das Tor zu einer neuen Ära der Welt der Pools öffnet. NIVEKO präsentiert ein für jedes

cken und zugleich ein außergewöhnliches, technologisch ausgereiftes Produkt mit zeitlosem Design – den Pool mit beweglichem Boden!

INNOVATIVES DESIGN UND TECHNOLOGIE

Der NIVEKO Motion Pool vereint die Spitzentechnologie und die hohe Qualität der NIVEKO Pools sowie mehr als 30jährige Erfahrungen. Für den maximalen Komfort wird das Produkt „All in one“ geliefert, somit der Pool, einschließlich des beweglichen Bodens, ohne Notwendigkeit einer zusätzlichen Installation.

[02] Ob als vollwertiger Pool für Erwachsene oder als sicheres Tauchbecken für Kinder –der NIVEKO Motion Pool bietet sämtliche Möglichkeiten. [03] Die Tiefe des NIVEKO

150 Zentimetern eingestellt werden.

FLEXIBILITÄT UND SICHERHEIT

Der bewegliche Boden ermöglicht die einfache Regelung der Tiefe des Beckens entsprechend den konkreten Bedürfnissen des Benutzers. Die breite Skala der Möglichkeiten der Einstellung einer beliebigen Tiefe von 0 bis 150 cm macht aus Ihrem Pool ein sicheres Planschbecken für Kinder oder ein vollwertiges Schwimmbecken für Erwachsene.

SICHERHEIT IST FÜR UNS EINE PRIORITÄT!

Das Anheben des Bodens auf das Niveau des umliegenden Geländes verhindert den Zutritt zum Pool, wenn er ohne Aufsicht ist oder nicht benutzt wird, was für jedes Familienmitglied und für die vierbeinigen Freunde einen sicheren Bereich schafft.

UMWELTFREUNDLICHE UND KOSTENSPARENDE LÖSUNG

Der NIVEKO Motion Pool ist nicht nur eine sparsame Variante, sondern zugleich eine umwelt-

[01] Mit seinem beweglichen Boden verwandelt Ihr Kunde seinen Pool in eine vollwertige Terrasse, die den Gartenraum optimal nutzt.

freundliche Konstruktionslösung. Das System ist leicht zu bedienen und benötigt weder hydraulische noch mechanische Antriebe. Da keine Öle und Schmiermittel verwendet werden, wird das Risiko der Kontaminierung des Beckenwassers ausgeschlossen, was die Reinhaltung des Wassers ohne jedwede unerwünschte Stoffe gewährleistet.

Obendrein verhindert der bewegliche Boden das übermäßige Erwärmen wie auch Wärmeverluste und er minimiert die Verdunstung des Wassers. Er verhindert das Eindringen von Verunreinigungen, was den Wartungsbedarf erheblich reduziert. Eine Einwinterung des Pools ist nicht erforderlich,

Mit einem einzigen Klick oder nur einer Schlüsseldrehung können Sie Ihren Pool in eine vollwertige Terrasse verwandeln und so den Raum Ihres Gartens maximal nutzen

KONTAKTDATEN

NIVEKO s.r.o. Nivnická 2716 688 01 Uhersky Brod Tschechien

E-Mail info@niveko-pools.com Web www.niveko-pools.com

E I N STARKES FÜ HR U N GS D UO

Mit klarer Vision und gebündelter Expertise steuern die beiden Geschäftsführer in eine vielversprechende Zukunft. Erfahren Sie, wie diese neue Doppelspitze Innovation und Erfolg vereint, um die Branche nachhaltig zu prägen

SIE SIND BEIDE NUN IN LEITENDER POSITION BEI NOVACOMET. WIE HABEN SIE DIE ERSTEN WOCHEN ERLEBT?

Marcel: Die ersten Wochen bei novacomet waren durchweg positiv. Ich war beeindruckt von der herzlichen Aufnahme durch das Team. Es ist selten, dass man sich so willkommen fühlt, besonders als neuer Geschäftsführer. Diese Off fenheit hat mir von Anfang an das Gefühl gegeben, dass meine Beiträge geschätzt werden und ich hier wirklich etwas bewirken kann

Alex: Marcel hat sich wirklich schnell eingelebt. Sein Engagement und seine proaktive Herangehensweise haben die Integration er-

leichtert. Es war für uns beide wichtig, sofort gemeinsam durchzustarten, und das hat hervorragend funktioniert.

WAS HAT SIE BEIDE DAZU BEWEGT, GEMEINSAM DIE FÜHRUNG VON NOVACOMET ZU ÜBERNEHMEN?

Alex: Unsere lange Freundschaft und die be-ben, haben uns gezeigt, dass unsere Stärken sich ideal ergänzen. Wir haben festgestellt, dass wir gemeinsam eine starkes Führungsduo bilden können, das novacomet in die Zukunft führt. Unsere Zusammenarbeit basiert auf Vertrauen und einem gemeinsamen Ziel,

das Unternehmen erfolgreich weiterzuentwickeln.

Marcel: Richtig. Wir haben erkannt, dass wir unterschiedliche Fähigkeiten und Perspektiven einbringen, die sich perfekt ergänzen. Diese Synergie ermöglicht es uns, neue Herausforderungen effektiv zu meistern und gemeinsam große Erfolge zu erzielen

WELCHE BERUFLICHEN ERFAHRUNGEN UND KOMPETENZEN BRINGEN SIE IN IHRE NEUE ROLLE BEI NOVACOMET EIN?

Marcel: Ich bringe umfassende Erfahrung aus meiner Zeit bei der Westerwald Bank eG mit,

[01 ] Hochwertige Poolabdeckungen sind ein bedeutender Teil unseres Produktportfolios. Über 20 verschiedene Varianten bieten wir unseren Kunden an, damit jeder das passen[02] Ohne ein funktionierendes Team ist die Fertigstellung dieses Pool-Traums nicht möglich. Daher prägen Integrität, Engagement und Wertschätzung die Zusammenarbeit bei novacomet.

wo ich als Abteilungsleiter tätig war. Mein Fokus lag auf analytischem und strukturiertem Denken, aber meine wahre Leidenschaft liegt in der Führung. Mein Masterstudium hat mein wirtschaftliches Wissen vertieft, und durch persönliche Erfahrungen mit Selbstmanagement habe ich die Initiative Zeitathleten gegründet. Mit dieser Initiative möchte ich meinen Beitrag leisten, um Menschen zu helfen, ihre persönlichen nachhaltige Strategien für ihr Selbstmanagement zu entwickeln.

WIE GESTALTEN SIE IHRE ZUSAMMENARBEIT

IM ALLTAG BEI NOVACOMET?

Alex: Unsere Arbeitsweise basiert auf einer übergeordneten Aufgabenteilung. Ich kümmere mich vorwiegend um den Vertrieb und die Kundenbeziehungen sowie die Weiterentwicklung unserer Prdoukte, während Marcel die internen Prozesse und die strategische Ausrichtung verantwortet. Diese Aufteilung ermöglicht uns, unsere jeweiligen Stärken voll aus-

Marcel: Diese freie Rollenverteilung ermöglicht uns dynamisch zu agieren. Zudem arbeiten wir

sung klare Strukturen zu etablieren, um den Erfolg von novacomet langfristig sicherzustellen.

WELCHE LANGFRISTIGEN ZIELE VERFOLGEN

SIE FÜR NOVACOMET?

Marcel: Unser Hauptziel ist es, novacomet als Marktführer in der Branche zu etablieren. Wir möchten durch Innovationen, wie unsere neuen Pooldecks, die Marke so positionieren, dass sie unverzichtbar wird. Unser Ziel ist es, die bereits tief verankerten Partnerschaften im deutschsprachigen Raum weiter auszubauen und kontinuierlich hochwertige Produkte zu liefern

Alex: Wir streben an, durch unsere Innovationskraft und höchste Qualität einen klaren Unterschied im Markt zu machen. Wir wollen sicherstellen, dass novacomet als Synonym für Exzellenz in der Poolbranche steht.

WELCHE ROLLE SPIELT DIE UNTERNEHMENSKULTUR FÜR SIE BEIDE?

Die Stärke unseres Teams hat das Unternehmen bereits in der Vergangenheit zu großem Erfolg geführt. Gestartet als junges Unternehmen mit Start-Up-Charakter ist es uns gelungen, innerhalb von weniger als 5 Jahren zu einem der führenden Schwimmbecken- und Schwimmbadüberdachungslieferanten in Deutschland zu reifen. Dies ist den Menschen hinter der Kulisse zu verdanken. Bei novacomet arbeiten interessante Charaktere, die teilweise unterschiedlicher kaum sein könnten. Doch genau dies macht für uns den Unterschied. Wir suchen keine Stereotypen, sondern bilden eine hervorragende Unternehmenskultur, welche das starke Gefühl gibt, gemeinsam alles erreichen zu können!

DIE

NEU

ZU

IST SIE

IF YOU WANT TO GO FAST, GO ALONE; IF YOU WANT TO GO FAR, GO TOGETHER.

KONTAKTDATEN

novacomet GmbH Talstraße 1 56316 Raubach Tel.: 02626 / 92699 - 00

E-Mail: info@novacomet.de www.novacomet.de

EINE BREITE

P R O D U KTPA LETT E

Von Poolheizungen jeglicher Art über Reinigungszubehör wie Poolroboter oder Bodenabsauger bis hin zu begehrt - die Firma aus Oberbayern existiert nun bereits seit fast 60 Jahren

Wir gründeten unsere Firma OKU Obermaier 1963 am Standort Berg. In den ersten Jahren wurden hauptsächlich Schaufenster-gestellt. Bald darauf verlagerten wir den Schwerpunkt auf die Fertigung von technischen Teilen im Rotationsformverfahren.

Mit der Ölkrise 1975 begannen wir die Entwicklung der Solarenergienutzung und 1977 konnten wir den OKU-Absorber auf den Markt bringen. Es kam zu ersten Exporten des beliebten OKU Schwimmbadsolar-

heizsystems und schon 1980 erweiterten wir den Vertrieb des Lieferumfangs auf ein komplettes Programm rund um das Schwimmbad.

ren OKU-Absorber nach EN 12975

Wir übernahmen 2012 die SPA-Pool GmbH und durch die stete Weiterentwicklung der Abläufe wurden die OKU-Solarabsorber bald in ganz Europa und auch weltweit vertrieben. Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter und 2016 konnten wir die neue Generation der OKU-Absorber mit entscheidend verbesserten Eigenschaff

ten auf den Markt bringen. Seit 2018 sind unsere OKU-Absorber nach EN ISO 9806 und ICC 901/ SRCC 100 geprüft und durch SRCC (Solar Rating

Unsere Schwerpunkte und Kompetenzbereiche sind unsere OKU Solarheizungen und die

unseren OKU-Max-Absorber erfolgreich auf dem Markt eingeführt. Die universellen Anschlüsse er möglichen eine einfache Montage

OKU-Solarheizungen heizen Ihr Schwimmbad mit kostenloser Sonnenenergie. Komfortabel, fortschrittlich und umweltfreund-

lich. Unsere Poolheizungen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Sie sind äußerst ef-

in der Regel mit der vorhandenen Poolpumpe

Absorber zur solaren Poolheizung sind absolut frostsicher und somit auch für die Installation auf Flachdächern geeignet. Sie sind chemikalienbeständig, salzwasserbeständig, einfach zu montieren und auch gut zum Selbstbau geeignet. Zudem sind die Absorber aus HDPE zu 100% sicher gegen Marderverbiss.

Poolwasserreinigung benötigt. Dabei wird der Filterkessel mit feinem Filtersand befüllt. Wenn die Filteranlage in Betrieb genommen wird pumpt die Filterpumpe das Schwimmbadwasser durch den Filtersand, dadurch bleiben die Verschmutzungen vom Poolwasser im Filtersand zurück. Viele Sandterbällen betrieben werden.

[01] OKU Solaranlage in Deutschland. [02] OKU-MAX Absorber mit 8 universellen Anschlüssen. [03]+ [04] Solaranlagen aus Spanien.

Heute arbeiten drei Generationen in unserem Familienbetrieb und für alle war und ist die Firma OKU Obermaier eine Herzensangelegenheit. Unsere Kunden stehen für uns an erster Stelle und wir bieten ein Komplettprogramm rund ums Schwimmbad, welches wir persönlich und individuell mit Ihnen zusammenstellen. Zusätzlich kann unser breites Produktangebot an Pooltechnik für den Fachhandel auch online bestellt werden. Unser wichtigstes Ziel bleibt auch in Zukunft, Ihre Wünsche nach kompetenter Beratung, Produktqualität, Lieferschnelligkeit und Lieferzuverlässigkeit optimal zu erfüllen. Und die Fachbera-

KONTAKTDATEN

OKU Obermaier GmbH Dieselweg 14 82538 Geretsried Tel. 08171/93520

E-Mail info@okuonline.com Web www.okuonline.com

POO L S N ACHHALTIG BETREIBEN

Mit der Ospa-SmartPool-Technik haben Poolbesitzer ihr Schwimmbad stets im Blick und können zahlreiche Energiesparlösungen nutzen. Ospa-BlueControl ist die Energiesparzentrale für intelligenten Poolbetrieb.

Poolbesitzer suchen heute nach Lösungen, ihr Schwimmbad mit einer nachhaltigen und wirtschaftlichen Wasseraufbereitungsanlage auszustatten. Bereits bei der Planung und beim Bau der Anlage werden die Weichen dafür gestellt. Mit der neuen, auf maximale Eff bei Wärme, Strom und Wasser deutliche Einsparungen erzielen.

Die Verringerung der Anlagenwiderstände und der Umwälzleistung, die Rinnenabschaltung oder die Wasser- und Wärmerückgewinnung bis hin zur LED-Beleuchtung bieten erhebliches Einsparpotential Ospa hat seine Anlagentechnik in den letzten

weiterentwickelt. Hierfür stehen nun zahlreiche weitere Möglichkeiten zur Verfügung. Ospa-EcoClean-Filteranlagen, die intelligente Poolsteuerung BlueControl und die BlueClear-Desinfektion sind die Spitzenprodukte hierfür. Vor allem bei älteren Anlagen besteht durch die Sanierung der Schwimmbadtechnik enormes Einsparpotenzial. Je nach aktuellem energetischem Stand des Schwimmbades kann die Einsparung 50 % bis 70 % betragen

PERFEKTER KOMFORT UND MAXIMALE SICHERHEIT

Der intelligente Touchscreen-Computer Ospa BlueControl 5 Web steuert und überwacht vollautomatisch und präzise alle Funktio-

nen des Schwimmbads. Ob Wasserqualität, Wassertemperatur, Raumklima, Wasserattraktionen oder Beleuchtung – die Ospa-BlueControl 5 Web vereint sämtliche Funktionen in einem Gerät. BlueControl verfügt über Trainingsprogramme für die neue TurbinenGegenstromanlage Ospa-MySwim sowie ein Lichtsteuerungsprogramm, um verschiedene Lichtszenen darzustellen. Außerdem stellt

Betrieb sicher.

MAXIMAL NATÜRLICHES WASSER Natürliches Kochsalz und hochwirksame Aktivkohle sind der Schlüssel zur bekannten Ospa-Wasserqualität. Die perfekt aufeinander

abgestimmten Verfahrensstufen sorgen für ein unverwechselbares Wohlfühlwasser. Wer einmal in Ospa-Wasser eingetaucht ist, der kennt den Unterschied: Es hat diese ganz besondere Frische ohne den sonst üblichen Chlorgeruch – alles voll automatisiert für ein entspanntes Badevergnügen

IMMER AUF DEM AKTUELLEN STAND: OSPABLUECHECK WEBAPP

Die Ospa-BlueCheck WebApp zur Überwachung und Fernbetreuung der Ospa-Wasseraufbereitungsanlage ist überall da, wo es eine Internetverbindung gibt. Ganz gleich, ob der Whirlpool aufgewärmt werden soll oder ob man einfach sicher gehen will, dass im Schwimmbad alles in Ordnung ist. Die vollautomatische Fernüberwachung zeigt immer alle notwendigen Informationen der Wasserwerte und der Betriebsmittelstände. Vom Smartphone aus sind Werte wie Wassertemperatur oder die Filterlaufzeit ganz einfach über die WebApp einstellbar.

So schön kann Schwimmbadtechnik sein: Die vollautomatisch gesteuerte Ospa-Technik sowie alle Wasserattraktionen und selbst die Beleuchtung kann auch mit dem Smartphone bedient werden.

DIE LÖSUNG FÜR MEHR ALS EINEN POOL

Sind mehrere Schwimmbadanlagen vorhanden, zum Beispiel im Feriendomizil, ist die Ospa-BlueCheck WebApp bestens gerüstet. Von ihr kann die Fernüberwachung aller Anlagen übernommen werden. Reservemeldungen und Störungsbenachrichtigungen werden zusätzlich per EMail automatisch an den Betreiber übermittelt Wartungsvertragskunden können dies auch dem Ospa-Kundendienst oder Ospa-Servicepartner übertragen.

Fotos: Tom Philippi

POOL-TECHNIK

„MADE IN GERMANY“ Als Systemhersteller bietet Ospa die gesamte Produktpalette für den Schwimmbadbau aus einer Hand. Von den Beckeneinbauteilen über FU-Pumpen, energieef-

Ospa-BlueClear-Elektrolysedesinfektion über Mess- und Regeltechnik bis hin zu Wasserattraktionen – alles „Made in Germany“

Und auch Wasserspeicher, Whirlpools und Floating-AnProduktportfolio.

KONTAKTDATEN

Ospa Schwimmbadtechnik

Goethestraße 5 D-73557 Mutlangen

Tel. +497171/7050

E-Mail ospa@ospa.info

Web www.ospa-schwimmbadtechnik.de

KOMMUNALE

B Ä DERTECHNI K

Seit mehr als 50 Jahren stattet Ospa kommunale Schwimmbäder mit seiner Anlagentechnik aus. hat sich der Bereich kommunale Bäder für Ospa positiv weiterentwickelt.

Als Systemhersteller überzeugt Ospa mit der gesamten Schwimmbadtechnik aus einer Hand „Made in Germany“. Von den Beckeneinbauteilen über Wasserspeicher, Pumpen, Messund Regeltechnik, Filter- und Desinfektionsanlagen bis hin zu Beleuchtung und Attraktionen entwickelt und produziert Ospa alle Komponenten selbst.

WASSERAUFBEREI[TUNG NACH DIN

Die perfekt aufeinander abgestimmte OspaSystemtechnik bietet jederzeit maximale Sicherheit und Zuverlässigkeit. Ospa-Anlagen bringen eine spürbar bessere Wasserqualität und sind stets nach den bestehenden Richtlinien und Normen ausgelegt. Bei der OspaMembranelektrolyse werden aus Salz Chlor-

verbindungen mit hoher Desinfektions- und Oxidationskraft bedarfsabhängig erzeugt: Die Ospa-BlueClear-Desinfektion gewährleistet ein hohes Redox-Potenzial und damit eine hohe Keimtötungsgeschwindigkeit: Sie erfüllt die Anforderungen der DIN 19643 und die Gefahrstoffverordnung in idealer Weise. Dank der automatischen Steuerung Ospa-BlueControl verringert sich der Personalaufwand und die Wirtschaftlichkeit steigt.

360° RUNDUMBETREUUNG

Neben der Schwimmbadtechnik bietet Ospa auch alle für ein erfolgreiches Gelingen eines Projekts notwendigen Leistungen wie Beratung, Planung, Projektierung und Baustellenservice bis hin zur Inbetriebnahme durch den

Ospa-Werkskundendienst. Der Service richtet sich an Architekten, Planungsbüros, Anlagenbauer und Badbetreiber. Als Systemanbieter setzt Ospa auf eine eigene Planungsabteilung. So kann mit dem Fachwissen aus der Entwicklung eine optimale, projektbezogene und individuelle Unterstützung angeboten werden. Dabei betreut Ospa von Anfang an alle am Projekt beteiligten Partner.

QUALITÄT „MADE IN GERMANY“

Durch die Verwendung hochwertiger Materialien und deren erstklassiger Verarbeitung setzt Ospa auch Maßstäbe in punkto Qualität. Die Langlebigkeit und Robustheit der OspaAnlagen garantieren auch noch nach vielen Jahren perfekte Wasserqualität. Ospa ge-

Oben: Ospa-BlueCheck WebApp auf Smartphone. Unten: Ospa-Unercomputer ideal skalierbar für jedes kommunale Badprojekt.

währleistet sorgfältig aufeinander abgestimmte Komponenten, die zu wirksamen Wasseraufbereitungsanlagen zusammengefügt werden

ATTRAKTIONEN & BELEUCHTUNG

Ospa stellt zahlreiche Wasserattraktionen her. Ob Wasserfall, Nackenschwall, Massagestation oder Luftsprudelliege – die Produkte von Ospa überzeugen durch ihre hohe Funktion und Sicherheit.

werfer bestechen durch ihre Optik und sparen jede Menge Energie. Whirlpools für den Innenoder Außenbereich sowie Kaltwassertauchbecken für die Sauna runden das Programm ab.

NACHHALTIGKEIT UND ENERGIEEFFIZIENZ

Nachhaltigkeit ist für Ospa eine grundlegende Ausrichtung. Dabei liegt der Fokus auf der Ent-

anlagen für kommunale Bäder. Von der Pumpe bis zur Desinfektion sind alle Anlagenkomponenten

wacht und gesteuert wird die gesamte Anlage vollautomatisch mit dem Steuercomputer Ospa-BlueControl. Aber auch im Unternehmen selbst konnte durch gezielte Energieeinsparungsmaßnahmen sowie die vollständige Umstellung auf Strom aus regenerativen Quellen der CO2-Ausstoß um rund ein Viertel reduziert werden.

Fotos: Ospa

KONTAKTDATEN

Ospa Schwimmbadtechnik

Goethestraße 5 D-73557 Mutlangen

Tel. +497171/7050

E-Mail kommunal@ospa.info Web kommunal.ospa-schwimmbadtechnik.de

S TAHLWANDP OO LS

R EN OVIEREN

SCH N ELL U N D EI N F A CH

„Die Farbe Ihres Stahlwandbeckens ist in die Jahre gekommen und gefällt Ihnen nicht mehr? Die Leiter ist eher beschwerlich und Sie wünschen sich stattdessen lieber eine Treppe? Wir wissen doch alle, dass es heute bequemere Lösungen gibt als über eine Leiter aus dem Pool zu klettern. Also raus mit der alten Einhängefolie und rein mit einer bequemen Treppe, einer kleinen Sitzbank oder Flachwasserzone. Dieses Update macht auch aus dem einfachsten Becken ein Highlight.“

Die Renovierung eines Stahlwandpools, egal welche Form, kann mit modernen Lösungen wie den Poolfolien von RENOLIT ALKORPLAN überraschend einfach realisiert werden. Die innovativen Poolfolien bieten eine perfekte Kombination aus Ästhetik, Haltbarkeit und Individualität

INDIVIDUELL KOMBINIERBAR:

Gewebeverstärkte Poolfolien bieten Ihnen un-

eingeschränkte Kombinationsmöglichkeiten: Im Vergleich zu traditionellen Einhängefolien, die nur einfarbig und glatt sind, bieten Ihnen Poolfolien von RENOLIT ALKORPLAN deutlich mehr Design, Haptik und Individualität! Unsere Folien lassen sich miteinander kombinieren und bieten Ihnen sogar die Möglichkeit, hinterher noch Anpassungen an Ihrem Pool vorzunehmen – zum Beispiel eine komfortable Treppe statt einer Leiter einzubauen

und dann mit Folie auszukleiden. Man könnte sogar eine Flachwasserzone hinterher einbauen und mit Folie ausstatten. All das und mehrnen und umsetzen.

ÄSTHETIK TRIFFT FUNKTIONALITÄT:

RENOLIT ALKORPLAN Folien setzen ästhetische Maßstäbe! Mit einer breiten Palette von Designs und Farben können Sie Ihren Pool

Das Schweißen von Poolfolien ist ein anspruchsvoller, aber erfüllen-

schweißen können, sind überaus gefragte Fachleute!

[01-05] Renovieren eines Schwimmbads mit der Poolfolie RENOLIT ALKORPLAN Vogue Urban.

[06] Renovierter Pool mit der VOGUE Vintage.

nach Ihren persönlichen Vorlieben gestalten. Ob moderner Sichtbeton, natürliche Steinoptik oder lebendige Farben – die Auswahlmöglichkeiten sind vielfältig

HALTBARKEIT FÜR GENERATIONEN:

Poolfolien von RENOLIT ALKORPLAN sind für ihre Robustheit und Langlebigkeit bekannt. Hergestellt aus hochwertigem Vinyl mit einer festen Gewebeeinlage, sind sie resistent gegenüber UV-Strahlung, Chlor und anderen chemi-

nicht nur gut aus, sondern wird auch jahrelang optimal funktionieren, ohne dass Sie sich sorgen müssen.

UMWELTFREUNDLICH UND KOSTENEFFIZIENT:

RENOLIT ALKORPLAN Folien sind nicht nur eine ästhetische und funktionale Wahl, sondern auch umweltfreundlich. Durch die Wiederverwendung des bestehenden Stahlwandpools reduzieren Sie nicht nur Abfall, sondern sparen auch Ressourcen im Vergleich zum vollständigen Austausch.

Insgesamt bietet die Verwendung von RENOLIT ALKORPLAN Folien eine optimale Lösung für die Renovierung Ihres Stahlwandpools. Mit minimalem Aufwand erzielen Sie maximale Wirkung!

SUCHEN SIE NOCH EINEN POOL-PROFI, DER IHNEN DIE FOLIE VERLEGT? GERNE SUCHEN WIR EINEN PROFI IN IHRER NÄHE FÜR SIE! MELDEN SIE SICH BEI UNS.

RENOLIT SE

KONTAKTDATEN

RENOLIT ALKORPLAN SMU Pool

Horchheimer Str. 50

67547 Worms, Deutschland

E-Mail konrad.kuffer@renolit.com Web www.renolit-alkorplan.com/de

W IR VEREINEN HERZBLUT, TRADITIO N UN D EXPERTIS E

Die Begeisterung für Pools ist seit über 50 Jahren die Antriebsfeder unseres mittelständischen Familienunternehmens Unsere Erfahrung und Innovationskraft resultieren in Komfort, schickem Design und ausgefeilter Technik. Die Marke RivieraPool® steht ebenso für die Ästhetik der gesamten Poollandschaft. Gemeinsam mit unseren Partnern und ProPartnern beraten wir unsere Kunden umfassend von der Poolplanung bis zum Einbau, dabei kooperieren sie eng mit Architekten und Gartenplanern.

RENGERS UNTERNEHMENSGRUPPE – EIN UNTERNEHMEN - DREI GENERATIONEN Das familiengeführte Traditionsunternehmen hat sich mit der Marke Riviera-Pool® als einer der führenden Hersteller von Fertigschwimmbecken und Whirlpools in ganz Europa etabliert. RivieraPools sind heute in privaten Wellnessgärten und Hallenbädern, in Hotels, auf Kreuzfahrtschiffen sowie in kommunalen

Zur Rengers Unternehmensgruppe gehören drei Betriebe in Deutschland und der Slowakei mit insgesamt ca. 200 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. Im emsländischen Dalum ist die Rengers Kunststoffverarbeitungs GmbH verantwortlich für die Produktion und die RivieraPool Fertigschwimmbad GmbH für den Vertrieb aller Produkte. Der Fertigungsbetrieb im slowakischen Trnava (Tyrnau) produziert für die Märkte in West-

und Osteuropa. In einer europaweit einzigartigen Ausstellung in Geeste-Dalum präsentiert RivieraPool auf einer Fläche von 2000 Quadratmetern Schwimmbäder, Minipools und Whirlpools in unterschiedlichen Variationen. Ein europaweites Vertriebsnetz ausrantiert fachkundigen Service und Montage vor Ort.

[01] Die Marke RivieraPool steht für die gesamte ästhetische Gestaltung von privaten und öffentlichen Wasserwelten. [02] Poolprodukte hautnah in der Ausstellung erleben und ausführlich testen. [03] „pools.info“: Ausstellungsgebäude, Tagungs- und Schulungsbereich. Rengers Kunststoffe (Produktion und Fertigung) an der A31. [04+05] Wellnesshighlights

im Ober- und im Untergeschoss der „pools-info“.

leichtem und beständigem Epoxy-Acrylat, die in den eigenen Fertigungsstätten in Deutschland und der Slowakei produziert und bereits komplett vorkonfektioniert werden. Vom „einfachen“ Fertigschwimmbecken, über komplett

ten Mosaikpool aus der Serie MLine hält das Produktprogramm vielfältige Modelle, Größen,

Farben und Funktionnalitäten vor. Unsere CSide-Minipools, die sich aufgrund ihrer kompakten Größe insbesondere für Terrassen und kleine Gärten eignen, haben sich seit einigen Jahren ebenfalls fest etabliert. Das moderne WhirlpoolProgramm umfasst sowohl Portable Whirlpools, Einbauwhirlpools und Whirlpools mit Überlaufrinnen für den gewerblichen Bereich (Mosaikauskleidung möglich).

SEIT JAHRZEHNTEN SIND WIR AKTIV UND INNOVATIV IN DER BRANCHE UNTERWEGS. UNSER NORDDEUTSCHER FAMILIENBETRIEB STEHT FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT, EHRLICHKEIT UND LANGLEBIGKEIT. WIR ENTWICKELN UND PRODUZIEREN PRODUKTE, DIE DESIGN, QUALITÄT UND FUNKTIONALITÄT IN SICH VEREINEN. [05]

KONTAKTDATEN

RivieraPool Fertigschwimmbad GmbH Klöcknerstraße 2 49744 Geeste-Dalum Tel. 05937-660

E-Mail info@pools.de Web www.pools.de

M ASSGESCHNEIDERTE PERFEKTI O N A US FA M ILIENHAN D

Seit über 40 Jahren steht Rollo Solar für herausragende Qualität und maßgeschneiderte Lösungen im Bereich der Schwimmbadabdeckungen. Als Familienunternehmen in zweiter Generation verbinden wir traditionelles Handwerk mit modernster Technik, um Produkte zu schaffen, die höchste Ansprüche erfüllen.

Bei uns steht jeder Kunde im Mittelpunkt –Ihre Bedürfnisse und Wünsche haben für uns oberste Priorität. Anders als in großen Konzernen, nehmen wir uns die Zeit, um auf Ihre individuellen Anforderungen einzugehen und Ihnen genau das zu bieten, was Sie brauchen

EINZIGARTIGE PROFILE UND EXKLUSIVE DESIGNS

Unsere Schwimmbadabdeckungen setzen neue Maßstäbe, die weit über das hinausgehen, was Standardprodukte bieten. Die einzig-

Endkappe von Rollo Solar sorgen nicht nur fürmöglichen auch eine besonders schnelle undriegelungsmechanismus. Die gewölbte Form reduziert zudem den Wickelradius der Abdeckung, wodurch weniger Platz benötigt wird. Die TriEX-Extrusionstechnologie, die in all un-

verleiht der Abdeckung zusätzliche UV-Stabilität und verlängert ihre Lebensdauer erheblich

Durch unser innovatives Schweißverfahren der Endkappen wird zudem kein Silikon benötigt, was sowohl die Optik als auch die Sicherheit erhöht. Ein weiterer Vorteil: Die

diese verringern das Algenwachstum und tragen damit zur Langlebigkeit und Ästhetik Ihrer Poolabdeckung bei. Unsere exklusiven Metallicfarben wie „Carbon Metallic Solar“ und „Kupfer Solar“ verleihen Ihrem Pool zusätzlich einen eleganten, modernen Look, der Design und Funktionalität perfekt vereint

[01] Unsere Abdeckungen sind so individuell wie Ihr Traumpool. [02] Privatpool auf Mallorca, umgesetzt von unserem lokalen Partner Pool Aesthetics.

[03] Die PV Anlage auf dem Firmengebäude in Bad Tölz wurde 2020 in Betrieb genommen.

Mit Garantiezeiten von bis zu fünf Jahren bieten wir Ihnen nicht nur Sicherheit, sondern auch langfristige Freude und Zufriedenheit – selbst wenn Ihr Pool geschlossen ist.

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN DANK UNÜBERTROFFENER FERTIGUNGSTIEFE UND FLEXIBILITÄT

Bei Rollo Solar endet Individualität nicht beim Design. Unsere umfassende regionale Fertigungstiefe, unterstützt durch eine eigene Schlosserei und Holzbearbeitung, ermöglicht es uns, selbst die komplexesten und größten Projekte erfolgreich

Kundenwünsche einzugehen, Sondermaterialien zu verarbeiten und Abdeckungen zu entwickeln, die exakt auf die Anforderungen Ihres Pools und

seiner Umgebung abgestimmt sind. Bei uns gibt es keine Standardlösungen – jedes Projekt wird individuell geplant und ausgeführt, um den spezu werden. Diese Flexibilität und Expertise machen Rollo Solar zur ersten Wahl für Projekte, die höchste Individualität und Präzision erfordern

SERVICE, DER IHNEN ZEIT UND NERVEN SPART Unser Service ist darauf ausgerichtet, Ihnen in jeder Phase des Projekts den Rücken frei zu halten – besonders in der Hauptsaison, wenn Zeit ein entscheidender Faktor ist. Unser erfahrenes Team sorgt dafür, dass Ihre Schwimmbadabdeckung schnell und sorgfältig installiert wird, sodass Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können – die Betreuung Ihrer Kunden und das

NACHHALTIGES HANDELN BEGINNT FÜR UNS BEREITS IN DER ENTWICKLUNG UNSERER PRODUKTE UND ENDET MIT DEM RECYCLING DIESER.

KONTAKTDATEN

Rollo Solar Melichar GmbH Josef-Janker-Ring 18 83646 Bad Tölz Tel. 0049 8041 792650

E-Mail info@rollo-solar.de Web www.rollo-solar.de

Wachstum Ihres Geschäfts. Mit Rollo Solar müssen Sie sich keine Sorgen um die Planung und Installation machen; wir übernehmen die gesamte Arbeit und gewährleisten, dass alles reibungslos und termingerecht abläuft. Unsere kontinuierliche Unterstützung und unsere schnellen Reaktionszeiten sorgen da-

unnötigen Stress umsetzen können. Unser Service ist nicht nur weltweit verfügbar, sondern auch jederzeit erreichbar, um sicherzu-

stellen, dass Ihre Bedürfnisse stets im Mittelpunkt stehen.

WARUM ROLLO SOLAR DER IDEALE PARTNER FÜR ANSPRUCHSVOLLE PROJEKTE IST Rollo Solar bietet weit mehr als nur Schwimmbadabdeckungen – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen, die Ihre individuellen Anforderungen übertreffen. Als Teil der deutschen Familienunternehmen stehen wir für Werte wie Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation.

[04] einfach auch bei bestehenden Becken installieren. [05] Rolltor im Mineralbad Berg in Stuttgart.

Jeder Kunde hat bei uns einen hohen Stellenwert und wird individuell betreut, weil wir wissen, dass Ihr Erfolg unser Erfolg ist. Unsere Produkte sparen Ihnen wertvolle Zeit, bieten höchste Flexibilität und sind in Design und Funktionalität einzigartig.

Entscheiden Sie sich für Rollo Solar und erleben Sie, wie unsere Liebe zum Detail, unser Streben nach Perfektion und unser zuverlässiger Service Ihren Arbeitsalltag erleichtert.

[06] 5 Sterne Hotel Schloss Elmau. [07] Das Design Cover aus Polycarbonat in Carbon Metallic Solar. [08] Die Gründer Roland Melichar und Heide Seitz-Melichar mit ihrer Tochter Hannah Thormann und ihrem Mann Felix Thormann, die beiden haben die Geschäftsführung übernommen.

[09] Die Poolanlage im Hotel Bayerwaldhof.

[10] Die Fachjury der Zeit-Verlagsgruppe und des Verlegers Dr. Florian Langenscheidt kürt Rollo Solar zur Marke des Jahrhunderts, Heide Seitz-Melichar hat den Preis in Berlin in Empfang genommen.

[11] Das Design Pool Cover passt in der Farbe Farngrün perfekt zum Bisazza Mosaik, realised by Kapfer GmbH.

BLACK DIAMOND LINE

BLAC K IN P OO L DIE NEUE EXKLUSIVIT Ä T

® Schwimmbadattraktionen in einem ungewöhnlichen, neuen Look. Die neue Serie in Schwarz ergänzt die Schwimmbadattraktionen in mattem und polierten Edelstahl.

Die Black-Diamond-Line besticht durch ihre klare Formenansprache, durch elegantes Design und ihre außergewöhnliche Haptik. Für Neubau oder Nachrüstung, die Black-Diamond-Line eröffnet Poolbesitzern neue Perspektiven für die Individualisierung ihrer eigenen Badelandschaften.

SCHWARZ IST NICHT GLEICH SCHWARZ

® setzt bewusst auf ein Schwarz dass jede

Pool vermeidet. So entsteht eine klare, ein-

ansprache, die Massagedüsen, Gegenstromanlagen und LED Unterwasserscheinwerferin einem völlig neuen Kontext erscheinen lassen.

Im Fokus bei der Entwicklung und Markteinführung der neuen Black-Diamond-Line stehen Exklusivität, Anmutung und Hochwertigkeit. Zielgruppe sind Kunden, die ihren Pool mit einer einzigartigen, individuellen Optik ausstatten wollen und auf außergewöhnliche ®-Schwimmbadattraktionen setzen

BESTECHENDE AKZENTE DURCH NEUE KOMBINATIONEN

Die Black-Diamond-Linie entfaltet ihren kompletten Charme besonders in Edelstahlpools oder in Schwimmbädern mit Stein- bzw. Marmoroptiken. Im Gegensatz zu Schwimmbadattraktionen in mattem oder polierten Edelstahl besticht die Black-Diamond-Line durch ihren Kontrast und durch ihr einzigartiges Erscheinungsbild, dass es immer wieder aufs Neue zu entdecken gilt.

HIGH-TECH IN DER OBERFLÄCHENTECHNIK

® ist der erste Hersteller von Schwimmbadattraktionen, der mit dieser neuen Designlinie zu-

[01] Xjet, die Gegenstromanlage für ambitionierte Sportler. [02] XANAS®, die Gegenstromanlage für Familen. [03] Hydro-Massage-Düsen in Black Diamond-Line-Ausführung. [04] luchs® LEDRGB-Unterwasserscheinwerfer.

mit außergewöhnlicher Härte und Kratzunemp-

BLACK-DIAMOND-LINE MIT MYFLUVO® APP Selbstverständlich und intuitiv: Natürlich ist die ® App steuer-

bar. Die Erstellung von individuellen Trainings®-Kunden

mittlerweile ein „Musthave“ und aus dem Poolvergnügen nicht mehr wegzudenken.

WIR SCHAFFEN POOL-ATTRAKTIONEN FÜR DIE GANZE FAMILIE ZUR ENTSPANNUNG UND ZUM SPIELERISCHEN BADEN DURCH DIE KOMBINATION DER DREI ELEMENTE LUFT, WASSER UND LICHT.

KONTAKTDATEN

Schmalenberger GmbH + Co. KG

Im Schelmen 9-11 72072 Tübingen Tel. +49 (0)7071/70080

E-Mail info@schmalenberger.de Web www.fluvo.de

40 JAHRE SOPRA AG

Am Wochenende vom 5. bis 8. Juli 2024 feierte die sopra AG ihr 40-jähriges Jubiläum in der malerischen Hansestadt Stralsund. Die Feierlichkeiten, die mit viel Herz und Liebe zum Detail organisiert wurden, boten den Teilnehmern ein unvergessliches Erlebnis voller Höhepunkte

Die Jubiläumsfeier begann am Freitagabend im charmanten Hotel Scheelenhof mit einem gemütlichen Grillabend. Die Gäste wurden mit einem Sektempfang begrüßt und hatten die Möglichkeit, sich für das bevorstehende Sundschwimmen anzumelden. Bei kulinarischen Köstlichkeiten und unter der musikalischen Begleitung von DJ Dr. Cult, der Vinyl-Schätze -

sen die Gäste einen entspannten Abend. Die stimmungsvolle Atmosphäre wurde zusätzlich durch die Live-Übertragung eines EM-Fußballspiels bereichert, das für gemeinsame Begeisterung sorgte. Der Abend endete gegen 01:00 Uhr und hinterließ bei allen Teilnehmern Vorfreude auf die kommenden Tage

Der Samstag begann mit dem sportlichen Highlight des Wochenendes: dem 59. Sundschwimmen, gesponsert von der sopra AG, das am Strand von Stralsund stattfand Unter den 1200 Wettkampfteilnehmenden waren auch 26 Partner und Sopraner dabei und zeigten beachtliche Schwimmleistungen und repräsentierten ihr Unternehmen stolz als Mithauptsponsor des Events. Das Schwimmen startete in Altefähr auf der Insel Rügen und der Weg zum Festland beträgt etwa 2,3 Kilometer. Der Tag endete mit einer stimmungsvollen Strandparty, bei der bis Mitternacht für ausgelassene Stimmung gesorgt wurde

Nach einem erfolgreichen Event am Strand folgte am nächsten Tag ein weiterer Höhepunkt:

Die Gäste wurden zu einer Bootsfahrt auf die idyllische Insel Hiddensee eingeladen. An Bord der MS Sundevit wurden sie mit Getränken und musikalischer Unterhaltung verwöhnt. Nach einem entspannten Spaziergang von Vitte nach Kloster und einem kurzen Abstecher ans Meer konnten sich die Teilnehmer bei leckeren Matjes-Brötchen und kühlen Getränken stärken, bevor es zurück nach Stralsund ging

Der Sonntag stand ganz im Zeichen des feierlichen Abschlusses des Jubiläums. Am Abend wurden die Gäste zu einem Gala-Dinner im beeindruckenden Ozeaneum eingeladen. Die einzigartige Kulisse dieses maritimen Museums bot den perfekten Rahmen für den Höhepunkt

[01] Höhepunkt der Feier zum 40-jährigen Jubiläum war ohne Frage der Gala-Abend im Ozaneum. [02-04] Am Samstag erwartete die Sopraner das 59. Stralsunder Sundschwimmen, mitgesponsert von der sopra AG. [03] Am Strand von Stralsund war vor dem Sundschwimmen Zeit für ein Gruppenbild in schicken sopra-Shirts und passenden Sonnenhüten. [05] Auf dem Weg zur Insel Hiddensee wurden die Gäste an Bord der MS Sundevit bei strahlendem Sonnenschein mit Getränken und musikalischer Unterhaltung verwöhnt. [06] Der sopra AG Aufsichtsrat beim Gala-Abend.

des Wochenendes. Über 120 geladene Gäste genossen ein exquisites Abendessen, begleitet von visuell beeindruckenden Showeinlagen und inspirierenden Reden der sopra AG-Führungskräfte Oliver Kasper, Christine Henne-Zapf und Bernd Henne.

Die sopra AG blickt auf vier Jahrzehnte voller Erfolg und Wachstum zurück, die bei diesem Jubiläum gebührend gefeiert wurden. Die sopra AG ist nicht nur ein Unternehmen, sondern eine Philosophie. Ihr Name steht für innovative Technologie, höchste Qualität, Kompetenz und exzellenten Service. Das Leistungsspektrum von Sopra reicht von der Beratung über die Planung bis zur Realisierung hochwertiger Schwimmbäder und Wellness-Landschaften. Mit nun 40 Jahren Erfahrung und mehr als 1.000 realisierten Projekten haben sie sich als Branchenführer etabliert.

WIR FREUEN UNS DARAUF, IN DEN KOMMENDEN 40 JAHREN WEITERHIN GEMEINSAM ERFOLGE ZU FEIERN UND SPANNENDE NEUE WEGE ZU BESCHREITEN.

KONTAKTDATEN

Sopra AG Ferdinand-Nebel-Straße 3 56070 Koblenz

Tel. 0261/983080

E-Mail info@sopra.de Web www.sopra.de

POOLTECHNIK M IT NACHHALTIGER ZUKUNFTSVISION

V ON SPECK PU M PEN

Leistung – Qualität – Design und Vision: Das ist die Marke BADU, die seit den frühen 1960er Jahren für herausragende, zuverlässige und langlebige Pooltechnik steht und Maßstäbe setzt. Unsere erstklassigen Produkte – von leistungsstarken Pumpen über elegante Gegenstromanlagen bis hin zu hochmodernen Filter- und Steuerungssystemen – machen Ihren Pool zu einem wahren Erlebnis.

Die Produkte der Firma überzeugen mit einem breiten Spektrum an hochwertigen Pumpen und Zubehör für private, gewerbliche und öffentliche Anwendungen. Kund:innen auf der ganzen Welt schätzen das umfangreiche Sortiment an BADU Produkten für seine exzellente Verarbeitungsqualität, geprüfte Sicherheit und extreme Langlebigkeit. Dabei werden die Produkte von SPECK

stets weiterentwickelt und unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit konzipiert. Bei SPECK ist Nachhaltigkeit mehr als nur ein Trend. Sie ist fest in unserer Unternehmensphilosophie verankert. Jedes Produkt wird mit Blick auf die Zukunft entwickelt – für eine saubere Umwelt und spürbare Einsparungen bei den Betriebskosten.

Mit seiner neuen Motorengeneration BADU Eco Vision (BADU EV) setzt SPECK neue Standards in puncto Umweltbewusstsein. Die neuen Produktinnovationen stehen für kompromisslose Qualität, fortschrittliche -

enz – für Poolgenuss mit reinem Gewissen. Damit leistet SPECK einen entscheidenden Beitrag zu den künftig steigenden ökologi-

schen Anforderungen im Bereich der Schwimmbadtechnik. Komplementiert wird die BADU EV Motorengeneration durch die hauseigene Softwarearchitektur der Steuerung. Intuitiv wie nie sorgt diese für einen bisher einzigartigen Bedienkomfort. Die Produktneuheiten für die Poolsaison 2025 werden exklusiv im Rahmen der Piscine Global vom 19. bis 22. November 2024 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Be-

[01] SPECK setzt auf eine grüne Zukunft mit nachhaltigen Produktentwicklungen. [02] SPECK Luftbild: Der Hauptsitz der SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH in Neunkirchen am Sand. [03] Innovationen: SPECKtakuläre Produktinnovationen werden für die Poolsaison 2025 erwartet. Die abgebildeten Erlkönige bieten einen dezenten Vorgeschmack auf SPECKs kommende Innovationen.

DAS TEAM VON SPECK PUMPEN FREUT SICH SCHON JETZT, UNSERE NEUE MOTORENGENERATION ECO VISION VORZUSTELLEN. ICH DARF SIE HERZLICH EINLADEN, UNS AUF DEN MESSEN ZU BESUCHEN.

sucher:innen haben die Möglichkeit, die BADU EV Motorengeneration zu entdecken, sich von den Vorteilen der Technologien zu überzeugen und mit den Expert:innen von SPECK in Kontakt zu treten. Erleben Sie das Beste für Ihren Pool und lassen Sie sich von den Produktvisionen von SPECK für die Zukunft begeistern.

KONTAKTDATEN

SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Hauptstraße 3 91233 Neunkirchen am Sand Tel. 09123 949-0

E-Mail info@speck-pumps.com Web www.speck-pumps.com

GUT ABGEDECKT IM PRI V ATEN UND Ö FFENTLICHEN BEREIC H

Top-Qualitätsabdeckungen, eine hohe Servicezuverlässigkeit, zuverlässige Lieferzeiten und persönliche Beratung. Dafür steht Swim Safe.

In der Vergangenheit haben wir umfangreiche Investitionen getätigt mit dem Ziel die Produktionskapazitäten stetig weiter zu erhöhen und einen Teil unserer Rollladenproduktion zu automatisieren. Außerdem können wir uns jetzt auf immer mehr öffentliche Projekte, wie Hotels etc. konzentrieren.

Dies haben wir durch die Entwicklung eines eigens konstruierten Roboters realisiert. Durch den Einsatz dieses neuen Roboters können wir eine noch höhere Produktqualität erzielen und die Produktions- & Lieferzeiten optimieren.

Auch in Zukunft fokussieren wir uns auf die Weiterentwicklung unserer Produkte. Derzeitben (u.a. Gold, Kupfer und Midnight-Schwarz) aus Polycarbonat. Auch unsere Rollladensteuerung wird stetig weiterentwickelt. Außerdem gibt es jetzt die Möglichkeit 2 Rohrmotoren im Synchronbetrieb laufen zu lassen.

Eine Schwimmbadabdeckung von Swim Safe kann sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich verwendet werden. Unser Lieferprogramm ist sehr umfangreich und enthält

private und durch die Investitionen nun auch schneller für öffentliche Schwimmbäder. Rollladen-Sonderkonstruktionen machen wir mit unserem Entwickler im eigenen Haus auf einer professionellen 3D Software-Anwendung!

Swim Safe ist ein internationaler Hersteller und ist mit 80% Umsatz im Exportbereich in Europa und auch auf anderen Teilen der Welt bekannt. Wir liefern an geschulte und qualiwir ein Top-Produkt an den Endverbraucher!

[01] Durch die Investitionen kann sich Swim Safe B.V., neben den privaten, jetzt auch mehr öffentlichen Projekten widmen. [02] Schwimmbadabdeckungen, wie dieses silberne PolycarbonatLösung in Mallorca, eignen sich gleichermaßen für den Innen- und Außenbereich. [03] Dieses mit Swim Safe Rollladen ausgestatder Schweiz. [04] Auch Innenbecken, wie hier in einer Schule, aufgerüstet werden. [05] Die Swim Safe Retro Easy hat auf einem Camping Platz ihr neues Zuhause gefunden.

Eine Swim Safe-Rollladenabdeckung besteht aus aus hochwertigem Edelstahl (V4A) mit einem externen- oder Rohrmotor. Die Rollladensteuerung ist intelligent und gut zu verbinden mit SmartHome. Die Lamellen sind entweder aus Polyvinylchlorid (PVC) oder Polycarbonat (PC) hergestellt. Nicht zuletzt die glattere und leichter zu

die ein hohes Maß an Sicherheit gewährleisten und der Abkühlung und Verdunstung des Poolwassers in der Nacht entgegenwirken, sind das Metier von Swim Safe B.V., einem niederländischen Rollladenhersteller, der darauf spezialisiert ist.

Siebe Barendregt Geschäftsführer

KONTAKTDATEN

Swim Safe B.V. Heesakkerweg 13

E-Mail info@swimsafebv.nl Web www.swimsafebv.nl

5721 KM Asten - Niederlande Tel. + 31 (0) 493- 670881

M IT T&A G ROU P

V ER WANDELN SIE DEN POO L I N EINE TERRASS E U ND O PTI M IEREN DEN GARTENBEREI C H!

In einem sich ständig verändernden Markt, in -

enz an erster Stelle stehen, müssen Lösungen für Schwimmbäder nicht nur hohe Anforderungen erfüllen, sondern auch die zukünftigen Bedürfnisse der Nutzer vorwegnehmen.

der Unternehmen wie Walter Pool und T&A zusammengeschlossen sind, die Standards

der Branche neu. Walter Pool, der Spezialist für mobile Terrassen, und T&A, der Entwickler der hochwertigen Hubboden, bieten hochmoderne Lösungen, die Sicherheit, Zweckmäßigkeit und Design miteinander verbinden. Entdecken Sie, wie die Innovationen den Poolbereich in einen vielseitigen Lebensraum verwandeln, der auch den Anforderungen der anspruchsvollsten Projekte gerecht wird.

WALUDECK, DIE MASSGESCHNEIDERTE MOBILE TERRASSE BY WALTER

Walter Pool, der Spezialist für mobile Sicherheitsterrassen, bietet seinen Partnern ein immer umfassenderes Sortiment an. Die drei Modelle WaluDeck ORIGIN, WaluDeck FLAT und die neueste Innovation WaluDeck ISO + sind für alle Projekttypen geeignet.

[01-03] AquaMove, der Hubboden der perfekt isoliert.

Walter Pool hat vor kurzem sein neuestes revolutionäres Produkt vorgestellt: die mobile Terrasse WaluDeck ISO+. Was sie von ihren Mitbewerbern unterscheidet, ist die Integration einer isolierenden Platte, die das Becken oder den Whirlpool abdeckt, wenn die Terrasse in geschlossener Position ist, wie eine Abdeckung. Diese Innovation verspricht eine optimale Isolierung, wodurch der Wärmeverlust und die Wasserverdunstung auf ein Minimum reduziert werden. Dies führt nicht nur zu erheblichen Wassereinsparungen, sondern schützt das Wasser auch vor Verunreinigungen.

Diese neue Innovation von Walter Pool wurde als Antwort auf die aktuellen ökologischen Bedenken entwickelt und spiegelt das kontinuierliche Engagement des Unternehmens wider,

seinen Partnern qualitativ hochwertige LösunIn einem sich ständig verändernden Markt, in dem

an erster Stelle stehen, müssen Lösungen für Schwimmbäder nicht nur hohe Anforderungen erfüllen, sondern auch die zukünftigen Bedürfnisse der Nutzer vorwegnehmen. In diesem Sin-

wie Walter Pool und T&A zusammengeschlossen sind, die Standards der Branche neu. Walter Pool, der Spezialist für mobile Terrassen, und T&A, der Entwickler der hochwertigen Hubboden, bieten hochmoderne Lösungen, die Sicherheit, Zweckmäßigkeit und Design miteinander verbinden. Entdecken Sie, wie die Innovationen den Poolbereich in einen vielseitigen Lebensraum verwandeln, der auch den Anforderungen der anspruchsvollsten Projekte gerecht wird

UNSER ENGAGEMENT FÜR INNOVATION UND QUALITÄT SPIEGELT SICH IN JEDEM UNSERER PRODUKTE WIDER. WIR BIETEN

MASSGESCHNEIDERTE

LÖSUNGEN, DIE DEN POOLBEREICH IN EINEN VIELSEITIGEN UND SICHEREN LEBENSRAUM VERWANDELN.

WALUDECK, DIE MASSGESCHNEIDERTE MOBILE TERRASSE BY WALTER

Walter Pool, der Spezialist für mobile Sicherheitsterrassen, bietet seinen Partnern ein immer umfassenderes Sortiment an. Die drei Mo-

delle WaluDeck ORIGIN, WaluDeck FLAT und die neueste Innovation WaluDeck ISO + sind für alle Projekttypen geeignet

Walter Pool hat vor kurzem sein neuestes revo-

lutionäres Produkt vorgestellt: die mobile Terrasse WaluDeck ISO+. Was sie von ihren Mitbewerbern unterscheidet, ist die Integration einer isolierenden Platte, die das Becken oder den Whirlpool abdeckt, wenn die Terrasse in geschlossener Position ist, wie eine Abdeckung Diese Innovation verspricht eine optimale Isolierung, wodurch der Wärmeverlust und die Wasserverdunstung auf ein Minimum reduziert werden. Dies führt nicht nur zu erheblichen Wassereinsparungen, sondern schützt das Wasser auch vor Verunreinigungen.

Diese neue Innovation von Walter Pool wurde als Antwort auf die aktuellen ökologischen Bedenken entwickelt und spiegelt das kontinuierliche Engagement des Unternehmens wider, seinen Partnern qualitativ hochwertige Lösungen zu bieten

Was die Modelle FLAT und ORIGIN betrifft, so ähneln sie sich in ihren technischen Eigenschaften, unterscheiden sich jedoch in der Höhe, wobei das Modell FLAT ein schlankeres und eleganteres Erscheinungsbild bietet. Das Modell ORIGIN ist nach Maß erhältlich und passt sich im Gegensatz zum Modell FLAT auch

[04-06] WaluDeck, die Mobile Sicherheitsterrasse die den Pool zur Terrasse verwandelt

an Sonderformen an. Es ist bis zu einer Größe von 8 x 4 m nur für rechteckige Becken erhältlich, wodurch die Marke einen konstanten Lagerbestand in ihrer Fabrik hat und somit kurze Lieferzeiten garantieren kann.

Alle drei Modelle entsprechen der Norm NF P 90 308, haben eine Garantie von 5 Jahren und sind mit einer Option auf Motorisierung, Isolierung und verschiedenen möglichen Verkleidungsarten erhältlich.

Dieses Jahr verbessert Walter Pool seine Produktpalette durch zwei Optionen, die für die Modelle ORIGIN und ISO+ erhältlich sind:

· Eine seitliche Abschlussblende aus pulverbeschichtetem Aluminium

Eine Struktur für die Verkleidung „Keramiksandstein“ für Platten von 60 x 60 x 2cm.

AQUAMOVE, DER HOCHWERTIGE HUBBODEN

VON T&A

Stufenlos verstellbar ist der AquaMove-Hubboden nicht nur eine einfache Abdeckung; er kann in jeder gewünschten Position arretiert werden, sei es in

che zu schaffen, oder in einer begrenzten Tiefe, um den Pool vorübergehend in ein Planschbecken für Kinder zu verwandeln. Dank des Prinzips des natürlichen Auftriebs erfordert AquaMove keine Befestigungspunkte an den Poolwänden; es sind lediglich Verankerungspunkte im Boden erforderlich.

Das Comfort-Modell kann eine Last von bis zu 50 kg/m² tragen, was für sicheres Gehen und Stehen im geschlossenen Zustand ausreicht.

· Das Select-Modell bietet die Möglichkeit, als Terrasse genutzt zu werden, dank seiner 200 mm starken Struktur, die mit einem automatischen Verriegelungssystem ausgestattet ist und eine zulässige Last von 100 kg/m² trägt Das Premium-Modell, mit einem zusätzlichen mechanischen Verriegelungssystem, verfügt über eine 300 mm starke Struktur und eine Tragfähigkeit von mindestens 200 kg/m², wodurch es sich für verschiedene Aktivitäten eignet. Dieses Modell ist mit einer SPS-Steuerung (Speicherprogrammierbare Steuerung) und Fernüberwachung ausgestattet.

AquaMove ist mit innovativer Technologie ausgestattet: dem SHP - Stability Hermetic Pack. Das SHP ist ein System, das eine selbstaufblasende Dichtung am Hubboden bietet und einerseits eine wirklich hermetische Abdichtung mit einem Iso-

leistet, wodurch der Pool perfekt vor Verunreinigungen geschützt wird, und andererseits eine zuverlässige Stabilität bietet, wenn der Hubboden geschlossen ist. Das System, das sich an der Poolwand abstützt, eliminiert jegliches Gefühl von Auftrieb und Bewegung, wenn der Boden angehoben oder geschlossen ist und man darauf geht.

Das SHP ist optional für das AquaMove Select-Mo-

dell erhältlich und im AquaMove Premium-Modell enthalten.

che von 100 m² wird AquaMove nach Maß gefertigt und kann mit einer integrierten Treppe ausgestattet werden. T&A übernimmt die gesamte Installation der Abdeckung. Für die jährliche technische Überprüfung und Wartung bietet T&A einen Wartungsvertrag an, der Poolbesitzern garantiert, AquaMove über einen langen Zeitraum sorgenfrei zu genießen. Verwandeln Sie den Poolbereich in eine Terrasse und schaffen Sie unvergessliche Momente mit den innovativen und maßgeschneiderten Lösungen von T&A Group.

KONTAKTDATEN

Technics & Applications

Klaus-Michael Kuehnelaan 9

B-2440 Geel – Belgien

Tel. +32 / 14 23 74 95

E-Mail info@aquatop.be Web www.t-and-a.be

E M OTIONEN DES THEATERS WERDEN LEBENDIG

Teclumen ist seit 1978 in der Beleuchtungsindustrie aktiv und designt und produziert qualitativ hochwertige Scheinwerfer mit klarem italienischem Design Es begann mit Scheinwerfern, mit denen die wichtigsten

Teclumen ist seit 1978 in der Beleuchtungsindustrie aktiv und designt und produziert qualitativ hochwertige Scheinwerfer mit klarem italienischem Design. Es begann mit Scheinwerfern, mit denen die wichtigsten Theaterund auf der ganzen Welt beleuchtet wurden. Im Laufe der Jahre wurden neben der Abteilung „On Stage“ die Abteilung „Factory“ die sich mit der Industriebeleuchtung befasst, die Abteilung „Forme“ die den Bereich Architekturbeleuchtung abdeckt und vor allem die Abteilung „Per Aquam“ gegründet, die sich auf die Beleuchtung von Pools und Springbrunnen spezialisiert.

Unsere Idee ist es, die Lichtstimmungen des Theaters und der Bühne ins Wasser zu bringen. Denn bei der Beleuchtung eines Pools oder eines Springbrunnens geht es nicht nur um Licht, sondern darum, den Kunden zu begeistern und die bestmögliche Unterhaltung zu schaffen.

Die Mission der Abteilung “Per Aquam” ist es Emotionen mit Hilfe von Scheinwerfern zu schaffen, die so entworfen und realisiert werden, dass sie Effekte von großer Wirkung erzeugen, die in der Lage sind, eine wunderschöne Atmosphäre zu kreieren, und sehr lange im Pool zu überdauern können. Wir stellen verschiedene Scheinwerferserien

alle „Made in Italy“ mit unterschiedlichen Größen und Eigenschaften her. Zum Beispiel den Scheinwerfer Perla der Ihren Pool in etwas Besonderes verwandelt oder den Scheinwerfer Magic, der eine leichte Installation ermöglicht

Die Classic - Serie: Der Scheinwerfer für die Sanierung Ihres Pools ohne Eingriff in die Baukonstruktion

Alle unsere Scheinwerfer sind in der Lage, wegen ihrer Baugröße und Leistung, jede Ecke des Pools bestmöglich zu beleuchten und ihn zu verzaubern

Das Know-how, das wir in der Beleuchtungsindustrie erworben haben, macht uns zum idealen Partner nicht nur für die Lieferung der

[01] Die Beleuchtung von „Marina“, Name des multimedialen Springbrunnens im Yachthafen von Palermo - Italien. [02] Poolbeleuchtung im Holiday Family Village - Porto di Sant‘ Elpidio [FM] - Italien. [03] Beleuchtung einer Privatresidenz in Settignano (CZ) - Italien. [04] Poolbeleuchtung im Camping Village Cavallino - Jesolo (Venedig). [05] Beleuchtung eines privaten Swimmingpools in Pisa - Toskana.

Scheinwerfer, sondern auch für die Realisierung von Beleuchtungsprojekten. So gelingt es uns, das Potenzial unserer verschiedenen Scheinwerferserien bei der Projektplanung zu Ihrem Vorteil einzusetzen.

Und es gibt viele Gründe für sich für unsere Scheinwerfer zu entscheiden. Zu erwähnen sind hier die RGBW-Technologie, die verschiedenen Weißtöne oder die unendlich viel erzielbaren Farbnuancen ohne Schattenkegel. Das Gehäuse aus AISI 316L Edelstahl, der mechanische Verschluss des Frontglases welches sich leicht reinigen lässt, das speziell für Teclumen gefertigte PBS SPOT Kabel für eine dauerhafte, leichtgängige Nutzung im Wasser oder auch die Anti-Oxidations-Behandlung,

um eine lange Lebensdauer zu garantieren. Alles ohne externe Treiberplatinen. Denn die Scheinwerfer beinhalten alles, was sie brauchen, um betrieben werden zu können. Jeder Scheinwerfer der Sparte Per Aquam verfügt zudem über ein Schutzsystem zur Temperaturkontrolle, welches den Scheinwerfer bei Störungen schützt Schließlich ermöglicht unser silikonfreier mechanischer Verschluss des Scheinwerfers eine kurze Lieferzeit und Reparaturen innerhalb eines sehr kurzen Zeitrahmens. Entdecken Sie alle unsere Produkte unter www.teclumen.it oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Denn ein beleuchteter Pool ist eine Sache aber ein mit TeclumenScheinwerfern beleuchteter Pool

DIE QUALITÄT IST AUF DAUER DIE BESTE ANLAGE.

KONTAKTDATEN

Teclumen srl.

Via Castel Goffredo 35/1 46040 Casaloldo, Italien Tel. +49(0)33203/77745

E-Mail igor.cernitori@teclumen.it Web www.teclumen.it

SMARTE SICHERHEIT

MIT NEUEM SCUBA3S

Bequem am Pool liegen und unter dem Sonnenschirm schnell am Smartphone abklären, ob der Chlorgehalt im Poolwasser stimmt.

Abends vor dem Fernseher in aller Ruhe auf dem Tablet sicher gehen, dass der pH-Wert g in Ordnung ist. Das Pool im P keine Luxusvisionen nd k sin private Poolbesitzer, für p f dern mit dem neuen sond ktronischen Pooltes- elek

ter Scuba3s von Lovibond® smarte Realität Poolhygiene war nie einfacher: Die Wasseranalytik erledigt der Scuba3s mit wenigen Knopfdrücken. Die eigene Pool App hilft bei

Und der blaue Poolhelfer liegt dabei auch noch leicht in der Hand

Die Vorteile von NFC

• Geringer Stromverbrauch für längere Batterielaufzeit

• Schnelle Datenübertragungsraten

• Keine Verbindungsstörungen durch andere Geräte

• Automatische Konnektivität ohne Verbindungseinrichtung

• Sichere Nutzung ohne Interferenzen mit anderen Netzwerken

Egal rund, eckig, gemauert oder aufgestellt, mit High-Tech-Ausstattung oder schlicht und funktional: An fast keinem privaten Pool fehlt der elektronische Pooltester Scuba. Mit seinem ergonomischen Design fällt das blaue Testgerät sofort ins Auge und ist mit seinem wasserdichten Gehäuse auch gern mittendrin im Pool-Getümmel. Die neue Generation des beliebten Pooltesters kommt bei Lovibond® direkt aus der hauseigenen Produktion, ist noch vielseitiger und nicht nur als analytischer Mitschwimmer ein smarter Begleiter. In seinem Inneren verbergen sich unter dem Symbol für NFC (Near Field Communication) ganz neue Möglichkeiten, die so kinderleicht sind wie

[01] Macht am Pool eine gute Figur: Der neue Smart Pooltester Scuba3s von Lovibond®. [02] Messen ist mit dem Scuba3s ein Kinderspiel, unterstützt von intuitiven Animationen und Icons. [03] für den Scuba3s.

kontaktloses Bezahlen mit der EC-Karte. Einfach die Lovibond® Pool App starten, das Mobilgerät an den Scuba3s halten – schon sind alle Messergebnisse drahtlos auf Smartphone oder Tablet übertragen.

Die App hilft bei der Ergebnisauswertung mit

der einzelnen Parameter. Grün signalisiert, dass

Rot zeigt an, dass der Wert außerhalb des Messbereichs liegt. Der Scuba3s speichert bis zu 100 Datensätze, die jederzeit und überall abrufbar sind.

Wer alle wichtigen Pool-Parameter stets im Blick haben will, ist mit dem Scuba3s perfekt bedient: Chlor, Brom, ph-Wert und Alkalität-m sind die

Die Lovibond® Pool App

Größe, Volumen und Struktur

• FAQ & Methodenbeschreibung

bewährten Parameter und können in 1,5 Sekunden pro Messung kontrolliert werden. Neu hinzugekommen sind die Messung von Aktivchlor, Calciumhärte, Aktivsauerstoff, Kupfer und Phosphat. Wer mit Wasseranalytik nicht vertraut ist, kann sich sorglos dem Scuba3s überlassen: Animationen und Icons führen zielsicher durch jede Messung und Bedienung des Geräts.

Die passenden und sicheren Reagenzien werden bei Lovibond® übrigens ebenfalls aus einer Hand hergestellt, mit eigener Forschung und Entwicklung und eigenem Labor: Es gibt verschiedene

tigen Verpackungs us unbedenklicher borsäurefreier Green Chemistr iodidreduzierter Evo-Forme

• Konnektivität mit einer Cloud für die Datenspeicherung

• Langelier-Index

• Download für Android® und Apple

MIT DEM NEUEN SCUBA3S IST WASSERANALYTIK AUCH FÜR POOLEINSTEIGER EIN KINDERSPIEL. DIE ERGEBNISSE STEHEN SMART ÜBERALL UND JEDERZEIT ZUR VERFÜGUNG.

UND MIT DER APP GIBT ES DEN DIREKTEN DRAHT ZU ALLEN FRAGEN UND ANTWORTEN RUND UM DIE POOLHYGIENE UND POOLPFLEGE.

KONTAKTDATEN

Tintometer GmbH | Lovibond® Water Testing

Schleefstraße 8-12

44287 Dortmund Tel. 0231/945100

E-Mail verkauf@lovibond.com

Web www.lovibond.com

INN OVATIVE P OO LBAU UND W ELLNESSKONZEPTE

Ein gemütliches Eigenheim zum Entspannen und Wohlfühlen steht mehr denn je im Fokus. Mit den innovativen Poolbaukonzepten von Trend Pool werden Poolträume nicht nur umsetzbar, sondern auch bezahlbar. Unsere Produkte stehen für anspruchsvolles Design, hohe Qualität, Flexibilität und zeitlose Eleganz

ÜBER UNS:

DIE WEINMANN GMBH | TREND POOL

Die Weinmann GmbH ist ein international tätiges Großhandelsunternehmen im Bereich Wellness & Lifestyle. In unserem Familienunternehmen, das rund 40 Mitarbeiter beschäftigt, wird Teamarbeit großgeschrieben. Unser gemeinsames Ziel: Die Pool- und Wellnessträume unserer Kunden wahr werden lassen.

Neben einem umfassenden Schwimmbadsortiment bietet Trend Pool seit 2020 auch Saunen für B2B- und B2C-Kunden (saunari

de) an. 2023 wurde das Sortiment um TrendSPA Whirlpools (trend-spa.de) erweitert. Unsere neueste Lagerstätte in Hösbach, eröffnet im Juni 2023, bietet auf einer Fläche von 1.500 m² zusätzlich knapp 1.100 Palettenstellplätze. Seit Ende 2021 haben unsere Händler zudem die Möglichkeit, in unserem Showroom Highlight-Produkte vor Ort zu besichtigen und sich persönlich beraten zu lassen

IMMER BESTENS INFORMIERT

Eine benutzerfreundliche Online-Präsenz ist uns besonders wichtig. Auf trend-pool.

te übersichtlich dargestellt. Passende Flyer, Prospekte und Kataloge sind in verschiedenen Sprachen über unser Download-Portal verfügbar. Dank eines eigenen Fotostudios und der Erstellung eigener Produkttexte können wir Kunden in unserer Trend Pool Cloud hochwertige Bilder und Informationsmaterialien zur Verfügung stellen.

Seit 2022 bietet unser Trend Pool Händlerportal Fachhändlern die Möglichkeit, Stammdaten, Lagerbestände, Auftrags- und Reklamationsverwaltung sowie Lieferzeiten

[01] Unsere Trend PP Line Fertigbecken aus hochwertigem Polypropylen sind das Produkt einer langjährigen Entwicklung. Innovation durch ständiges Verbessern und Optimieren von Arbeitsabläufen sowie die Verwendung neuester Fertigungsmethoden sind für uns Leistungsmerkmale, die wir unseren Kunden schuldig sind.

bequem einzusehen. Da die Bestände nahezu in Echtzeit aktualisiert werden, wissen Fachhändler genau, welche Ware verfügbar ist und wann sie beim Kunden eintreffen kann. Bestellungen, die per E-Mail oder über den B2B-Shop eingehen, werden direkt an den Versand weitergeleitet. Der Händler und dessen Endkunde erhält automatisch eine Sendungsverfolgungsnummer per E-Mail. Um unsere Kunden bestmöglich zu informieren und zu unterstützen, stehen Schulungsvideos im Portal zur Verfügung.

[02] Die Trend PUline Poolüberdachungen in den Linien EXCLUSIV und CLASSIC bieten vielfältige Form- und Farbvarianten sowie hochwertige Polycarbonat-Verglasungen, die höchste funktionale und ästhetische Ansprüche erfüllen.

[03] Renolit Alkorplan Gewebefolien stehen für edles Design und exzellente Funktionalität. Die gewebeverstärkten Poolfolien verleihen dem Pool eine ansprechende Optik und sind in zahlreichen verschiedenen Designs erhältlich – hier für jeden Geschmack etwas dabei! Durch die Wahl der Farbe oder Gestaltung kann das Erscheinungsbild des Pools und die Wasserfarbe maßgeblich verändert werden. [04] Der TrendStone Systempool aus Styropor-Schalsteinen bietet in Rechteck-Form eine große Auswahl an Farben und Treppenkombinationen. Er punktet mit Individualität, hoher Qualität und optimaler Wärmeisolierung.

KONTAKTDATEN

Frankenstraße 1-4

63776 Mömbris

Weinmann GmbH | TREND POOL

Tel. 06029 / 95 79 7 - 0

E-Mail tp@weinmann.gmbh Web www.trend-pool.de Jochen

Ü BERDAC H U N GSSYS TEME MIT ERFAHRUNG

Wir haben immer ein offenes Ohr für unsere Partner. Vor dem Auftrag und ganz besonders nach Montage der Überdachung. Das zeichnet uns aus

VÖROKA steht seit 60 Jahren für erstklassige Überdachungssysteme – von Pool- bis Terrassenüberdachungen. Im Jahr 2024 feiern wir unser 60-jähriges Jubiläum und blicken stolz auf eine Erfolgsgeschichte, in der wir viele der marktprägenden Formen und technischen Standards entwickelt haben.

Als familiengeführtes Unternehmen in zweiter und dritter Generation setzen wir auf maßgeschneiderte Individuallösungen. Jedes Projekt ist einzigartig, weshalb wir ausschließlich Überdachungen nach Maß produzieren, die perfekt auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt sind. Unsere

mium-Segment und arbeiten an individuellen Pool-Projekten, die spezielle, passgenaue Lösungen erfordern.

Der Verkauf unserer Produkte basiert auf umfassender Beratung und persönlichem Kontakt. Wir begleiten unsere Partner bereits vor der Auftragserteilung, beraten zu unseren Systemen und stehen bei Bedarf auch deren Kunden zur Seite. Zudem unterstützen wir beim Aufmaß und gewähren Kunden-

und Konkurrenzsituationen zu vermeiden. Nach der Auftragserteilung übernehmen wir

die vollständige Koordination – von der Lieferung über die Montage bis hin zum After-Sales-Service. So minimieren wir den Aufwand für unsere Partner.

Unsere umfangreichen Serviceleistungen gehen weit über die Montage hinaus. Ersatzteillieferungen, Reparaturen und Scheibentausch erledigen wir auch Jahrzehnte nach der Installation. Unsere jahrzehntelange Er-rung, und wir freuen uns immer, wenn wir unsere Expertise in anspruchsvollen Projekten einbringen können.

Der Produktionsstandort Eppingen, Deutschland, ist für uns ein wichtiger Bestandteil unserer Qualitätsphilosophie. Wir setzen auf eigene Montageteams statt auf Subunternehmen, um höchste Qualität und volle Verantwortung für unsere Projekte zu gewährleisten. Jedes Projekt wird von unseren Technikern und Ingenieuren statisch geprüft, um unseren Kunden und Partnern absolute Verlässlichkeit und Sicherheit zu garantieren

Unser europaweites Partnernetzwerk ist ein wesentlicher Teil unseres Erfolgs. Wir sind stolz auf die bisherige Zusammenarbeit und danken jedem unserer Partner. Gleichzeitig freuen wir uns auf neue Anfragen, frische Impulse und zukünftige Kooperationen, um gemeinsam weitere Erfolgsgeschichten zu schreiben.

[01] Das Modell CARAT in Stehhöhe. [02] Die Vöroka Produktionshallen in Eppingen. [03] Das Modell OPAL für ovale Pools. [04] Das Modell CARAT mit unterschiedlichen Breiten aufgrund des seitlichen Einstiegs. [05] Auch runde Becken können wunderbar mit dem Modell RUND ausgestattet werden. [06] Lia Kistler, Geschäftsführerin und dritte Generation des Familienunternehmens. [07] Whirlpool Überdachungen lassen sich von der Mitte aus aufschieben.

WENN EINE ÜBERDACHUNG RICHTIG

GEDACHT UND GEMACHT IST, IST SIE NICHT NUR EIN DACH ÜBER DEM KOPF, SONDERN EIN NEUER LIEBLINGSPLATZ, EINE WELLNESSOASE UND EIN STÜCK MEHR LEBENSQUALITÄT.

KONTAKTDATEN

VÖROKA GmbH

Gewerbestraße 4-6

75031 Eppingen

Tel. +49 72 62 - 80 87

E-Mail info@voeroka.de Web www.voeroka.de

„W ALDBADEN“ MIT

ENERGIESPAREFFEK T

Schwimmbadabdeckungen von WaterBeck schützen nicht nur vor Schmutz – sie senken auch die Energiekosten. Die stylischen Rollladensysteme eignen sich sowohl für Poolneubauten als auch zur Nachrüstung

Das Waldbad Rohden im Weserbergland hat kürzlich im Rahmen von Sanierungsmaßnahmen eine automatisierte Poolabdeckung von WaterBeck installiert.

Die Abmessungen der Rollladenabdeckung sind enorm: Sie überspannt insgesamt 740

Konstruktion wurde Edelstahl mit einem Gewicht von 1 Tonne verbaut, dazu 3,2 t Lamellen und 1,7 t Holzverkleidung. Bei den der Verein Waldbadinitiative Rohden für Lamellen des Typs „transparent solar“ vonsertemperatur bei entsprechender Sonneneinstrahlung um bis zu 6 Grad Celsius erhöhen. Dadurch verlängert sich die Badesaison um bis zu zwei Monate. Aber nicht nur das:

Durch die Solar-Abdeckungen von WaterBeck kann der Energieverbrauch eines Pools auch um bis zu 80 Prozent verringert werden. Das war für die Waldbadinitiative Rohden das entscheidende Argument.

Bisher wurde das Wasser des Freibads mithilfe einer Ölheizung erwärmt, sodass Heizkosten in Höhe von rund 15.000 Euro pro Saison entstanden. Diese Kosten wollte das Waldbad-Team durch den Einsatz einer Wärmepumpe, einer Photovoltaik-Anlage und der Poolabdeckung von WaterBeck deutlich reduzieren. „Zwischen den Badezeiten de-

cken wir das Becken jetzt ab. Dadurch kann keine Wärme mehr nach oben entweichen und das Wasser wird über die Solarfunktion der Lamellen erhitzt. Wir sparen so bares Geld und unsere Gäste freuen sich über angenehme Wassertemperaturen“, so Christian Joyce, erster Vorstand der Waldbadinitiative Rohdental e.V

nen Platz im Becken zu verschenken. Da die -

ten von WaterBeck drei große Rahmengestelle (1x 10 m breit und 2x 7,5 m breit). Die

[01] Sämtliche Poolabdeckungen werden von WaterBeck ab Werk vormontiert. [02] Die Schwimmbadabdeckung hält das Wasser warm. [03] Das Waldbad konnte seine Kosten durch den Einbau der Abdeckung deutlich reduzieren. [04] Die Pool-

700 Quadratmetern ab. [05] Halterung der Wickelwelle ist mit witterungsbeständigem Lärchenholz verkleidet.

witterungsbeständigem Lärchenholz verkleidet und erfüllen daher sowohl ästhetisch als auch sicherheitstechnisch höchste Ansprüche.

Poolabdeckungen von WaterBeck erfreuen sich großer Beliebtheit. Die Rollladensysteme in zeitlosem Design werden bequem per Fernbedienung oder Schlüsselschalter gesteuert und verfahren

in Deutschland – mit Lamellen aus hochwertigem Polyvenylchlorid (PVC) und mehrfachextrudiertem Polycarbonat (PCTR). Poolbesitzer können aus vielen verschiedenen Ausführungen und

umweltfreundliche Wassererwärmung, transpa-

rente Lamellen, die LED-Beleuchtungen auch bei geschlossener Abdeckung perfekt zur Geltung

ren. Der Einsatz von Poolchemikalien kann dadurch stark gesenkt werden

Für Pools mit besonderen Einbauten oder Abmessungen plant WaterBeck die Abdeckungen individuell mithilfe computergestützter Simulationen. Die Rollladensysteme werden von Hand millimetergenau zugeschnitten und exakt an die jeweilige Beckenform angepasst. WaterBeck

selbst für außergewöhnliche Beckenformen die optimale Lösung.

WaterBeck GmbH Reichardstraße 16-18 31789 Hameln Tel. +49 (0) 5151 80 51 740 E-Mail Manja.Hund@waterbeck-gmbh.com Web www.waterbeck-gmbh.com

AUF DER ERFOLGSWELLE SCH W IMMEN

Vor fast 40 Jahren erfand Dietmar Werner ein System zur Dosierung von Chlorgranulat. Heute ist WDT Werner Dosiertechnik weltweit tätig: das Unternehmen entwickelt und produziert Mess-, Regel- und Dosiertechnik für die Desinfektion öffentlicher und privater Schwimmbäder sowie Steuer- und Attraktionstechnik für Wellnessbereiche. Die Geschäftsführer setzen auf innovative Prozesse und entwickeln das Unternehmen, mit denen gemeinsam Neues geschaffen werden kann.

Durch die hohe Fertigungstiefe und einen hohen Anteil von Mitarbeitenden in der Entwicklungsabteilung sieht sich WDT in Hinblick auf Flexibilität und Schnelligkeit gut für die Zukunft aufgestellt. Neben der konzeptio-

auch die komplette elektronische Hard- und Softwareentwicklung intern statt.

ERLEBNISDUSCHEN – MAGISCHE MOMENTE

Riechen, Sehen, Hören und Fühlen – alle menschlichen Sinne werden in einer Erlebnisdusche aktiviert und die Benutzer/innen

werden mit verschiedenen Licht- und Soundeffekten in angenehmste Wellnesswelten entführt. Auf Knopfdruck prasselt ein warmer Tropenregen auf die Duschenden nieder, es duftet nach exotischen Früchten. Vögel zwitschern und die Dusche wird in ein warmes Licht getaucht. Dies ist nur eines von vielen denkbaren Szenarien, welche mit den Techniken für Erlebnisduschen realisiert werden können. Diese Techniken sind im Baukastensystem konzipiert und können individuell zusammengestellt werden. Der Fantasie und den technischen Möglichkeiten sind dabei nahezu

keine Grenzen gesetzt. So lässt sich das ultimative Duscherlebnis entdecken und die tägliche Duschroutine verwandelt sich in ein Abenteuer. Mit den innovativen Erlebnisduschen von WDT können die Benutzer/innen in Entspannung, Belebung und Genuss eintauchen

DUSCHTUNNEL IM TREND

Duschtunnel stellen eine besondere Form der Erlebnisdusche dar. Diese schaffen für Anwender/innen ein einzigartiges und spannendes Erlebnis. Die Anwender/innen werden innerhalb des Tunnels von einer Attraktion

[01] Duschtunnel im Hotel

„La Source Des Sens“. [02] Die geschäftsführenden Gesellschafter von WDT. [03]

Duschtunnel mit Deckenelementen aus poliertem Edelstahl. [04]

Duschtunnel mit Deckenelementen aus PVC

schnitt ein besonderes Highlight. Das Programm beginnt nach Abruf per Taster oder startet automatisch mit Hilfe von Sensoren am Eingang des Tunnels. Die Systeme für Duschtunnel sind indivi-

Duschtunnels und das Design der Taster und Deckenelemente lassen sich einfach an die jeweilige Projektplanung anpassen. Eine denkbare Erlebniswelt eines Duschtunnels ist der 4-Jahreszeiten Tunnel. Der Gast beginnt seine Reise im Winter mit einem kalten Nebel und blauem Licht. Im Frühjahr fällt ein feiner, warmer Nieselregen mit gelbem Licht und man hört die Vögel zwitschern. An der nächsten Station wird es sommerlich, ein warmer Tropenregen mit fruchtigem Duft prasselt nieder. Blitzlicht erfüllt den Raum und Donner ist zu hören. Die Reise endet an der vierten Station mit einem kalten Wasserfall und grünem Licht. Dies ist nur eines von vielen denkbaren Szenarien eines Duschtunnels

DEN MENSCHEN IN DEN MITTELPUNKT ZU STELLEN IST FÜR UNS, DAMALS WIE HEUTE, EINE DER WICHTIGSTEN ASPEKTE, UM EIN UNTERNEHMEN VORANZUBRINGEN. WISSEN ZU FÖRDERN, MITARBEITER WEITERZUENTWICKELN UND EINE TRANSPARENTE UNTERNEHMENS- UND KOMMUNIKATIONSKULTUR ZU PFLEGEN GEHÖREN EBENFALLS DAZU.

KONTAKTDATEN

WDT Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG Hettlinger Strasse 17 86637 Wertingen

Tel. 08272/986970

E-Mail info@werner-dosiertechnik.de Web www.werner-dosiertechnik.de

E I N N EUER S TIL DE R POO LBELE UC HT U N G

Ohne Kompromisse aber mit allen typischen WIBRE-Merkmalen ausgestattet, ist der 252 ein unverzichtbares Highlight für jede Wasser- und Poollandschaft. Da wird jeder Pool zu einem Sehnsuchtsort. Durch ihr kurzes lineares Design, eröffnet diese Leuchte völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten in der Pool- und Lichtplanung.

ENTWORFEN, UM ZU BEEINDRUCKEN

Ort der Entspannung und Sehnsucht. Ganz neue Möglichkeiten bietet nun dieser Scheinwerfer aufgrund seiner Formsprache. Die kompakte Linearität erzeugt Struktur im Pool und schafft eine neue Designsprache. Bei Tag und bei Nacht

Der 252 kann sehr variabel eingesetzt werden. Zur Ausleuchtung von Pools bis zu vier Metern

Breite aber auch um spielerische Akzente zu

setzen. Neben Pools lassen sich ebenso diverse Wasserbereiche wie Springbrunnen optimal illuminieren. Das Edelstahl-Einbaugehäuse bietet einen leichten Einbau, Platz für Kabel und eine optimale Wasserzirkulation

VIELSEITIGKEIT IN EINER LEUCHTE

Um jede Anforderung und Gestaltungswünsche zu erfüllen, punktet diese Leuchte mit einer breiten Palette an Lichtarten. Zur Ausleuchtung dient die kraftvolle Variante mit POW-LED in kalt-, warm- oder neutraweißem Licht, so-

wie RGB-W zur individuellen farblichen Gestaltung. Kombiniert mit verschiedenen Ausstrahlsich unzählige Möglichkeiten. Eine dezente diffuse Beleuchtung ist mit der MID-LED-Variante möglich, diffus, mit geringerer Lichtstärke - auch optimal für den Einsatz über Wasser.

DAUERHAFT SICHER

IP68 – 10 Meter Wassertiefe Zu 100 % dauerhaft wasserdicht, geprüft nach DIN EN und IEC 60529 sowie 60598

[01] Vor allem in Pools mittlerer Größe ist der Scheinwerfer ein Highlight. [02] Fügt sich optimal in die Beckenarchitektur ein: Der neue 252. [03] Edelstahlscheinwerfer mit Erfahrung aus Generationen. Eine überdurchschnittlich lange Haltbarkeit ist garantiert. [04] Besondere Atmosphäre durch Poolbeleuchtung. [05+06] Licht sorgt für die Sicherheit der Poolanlage und für die Atmosphäre.

IP69 – Schutz vor Hochdruck

Vollumfänglich gegen Hochdruck und hohe Strahlwassertemperaturen geschützt

· V4A-Edelstahl 316TI

Das Herz aller WIBRE-Scheinwerfer. Hoch korrosionsbeständig und ewig haltbar.

· Sicherheitsglas und IK11

Ein sicheres, robustes und ultraklares Glas, sowie die maximale mechanische Schlagfestigkeit IK11, bilden den Abschluss.

· Hohe Wassertemperatur

Der 252 ist für eine Wassertemperatur von bis zu 40°C freigegeben. Hallo Whirlpool.

MID-LED kaltweiß, warmweiß, neutralweiß, 4 W, max 750 Lumen

· POW-LED kaltweiß, warmweiß, neutralweiß, 18 W, max 2300 Lumen

Multichip POW-LED RGB-W, 17 W

· · Einbaugehäuse aus V4A-Edelstahl mit 5 m Spezial-Unterwasserkabel

NOCH KRÄFTIGER, NOCH LÄNGER

Wenn es etwas mehr sein soll: Mit dem Linear-Scheinwerfer 502 haben Sie die dreifache Leistung in der doppelten Länge. Das Leuchtendesign ist identisch und somit optimal in einem Objekt kombinierbar

VISION UND LEIDENSCHAFT STECKT IN JEDEM UNSERER SCHEINWERFER. HÖCHSTE QUALITÄT, FORTWÄHRENDE INNOVATIONEN UND MAKELLOSE PRODUKTION BIS INS KLEINSTE DETAIL. ALLES FÜR IHR LICHT IM POOL.

E-Mail info@wibre.de Web www.wibre.de [04]

KONTAKTDATEN

WIBRE Elektrogeräte

Edmund Breuninger GmbH & Co. KG

Liebigstraße 9 74211 Leingarten

Tel. 0 71 31/90 53-0

ist ein Supplement von haus+wellness* und erscheint in der BT Verlag GmbH

Anschrift: Aidenbachstr. 52 a, 81379 München

Tel. 0 89/45 70 96 0, Fax 0 89/45 70 96 10, E-Mail: info@bt.de

Objek tleitung

MAIK BERGER

[verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen, Anschrif t siehe Verlag]

[02 08/99 10 95 17, mb@bt.de]

Redak tion

THAO MI PHAM

[verantwortlich für den Inhalt der Redaktion, Anschrif t siehe Verlag]

[0 89/45 70 96 34, tp@bt.de]

Grafik MEDIA-GRAFIXX

Artdirec tor MARIAN JOACHIMS

Schlussredak tion MARINA MAY

Herausgeber HEIKO HEINEMANN

Herstellung MICHAELA JOACHIMS

[0 89/45 70 96 20, mj@bt.de]

Druck SILBER DRUCK OHG

Otto-Hahn-Straße 25, 34253 Lohfelden Es gilt die Anzeigenpreisliste 19 vom 05.10.2021 Buchhaltung BARBARA VON RÜSTEN-KUPCZAK

[0 89/45 70 96 21, bk@bt.de]

Wir sind Mitglied in folgenden Verbänden

VDZ

Verband Deutscher

Zeitschriftenverleger e.V.

Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz Prüfung durch die Redaktion und vom Herausgeber nicht übernommen werden. Bei dem Verlag zur Veröffentlichung übergebenen Artikeln, insbesondere bei Produktbeschreibungen, stellt der Verfasser bzw. der Hersteller des Produktes sicher, dass keine Copyrightverletzungen vorliegen. Honorierte Artikel gehen in das Verfügungsrecht des Verlages über. Mit Übergabe der Manuskripte und Abbildungen an den Verlag erteilt der Verfasser dem Verlag das Exklusivrecht zur Veröffentlichung. Der Verlag haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

SEE YOU IN 2025