Arquitectura 69 - 1923

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA

l!, ! ,,

l l 1 l •i ,¡,:,, l 1' \ . . ' r j J ·h l

antiago de Chile, la herm osa cap ital trasandina, verá dentro de p oco r e unido s fraternalmente para la conquista de las comun e s aspiraciones, a los arquitect os de Améri c a.

Han trans c urrid o ya tre s años desde e l día en que, en su última reunión, los delegados del Primer Congre so Pan Americano de Arquitectos designaron a la Capital - de Chile·; para sede del II Congreso, y desde egtonces, los distinguidos colegas c hilenos no ' han esratimado esfuerz-os para preparar esta segunda etapa de la simpática obra de los Congresos, cuyo éxito está ya asegurado p o r la colaboración y el a poyo de los arquitectos de los demás paí ses

•amen canos.

En el desenvolvimiento de t oda obra, son siempre los primeros pasos lo s más difíciles. Vencer la inercia que se opone -a la marcha ascendente, crear una conciencia común, un ideal que aune aspiraciones, despertar un deseo de mejoramiento alimentado por una emulación noble y elevada, tal debe

ser la finalidad de Jos primeros No esposible exigir desde ahora los g randes éxitos cons agra torios, pero e-s prepararlos · para io porvenir crear una só lida autoridad sobre la base de una conciencia profesional cla ra y elevada. Y, por ahora, la obra del Congreso será más que nada, obra de acercamiento, de co nocimi e nto mutuo, de solidaridad y simpatía.

El papel del arquitecto en la sociedad moderna tiene una amplitud quizá no conocida en tiempos pa s ados; su función es múltiple y cada una de s us faces tien e s u marcada importancia social. En nuestros jóvenes países de América estas funciones o problemas que a el las atañen pueden tener sus ca ra cte res especiales, sus soluciones propias, a las cuales hemos de llegar con ]a íntima colaboración de nue s tras a ct ividad es , con Ja unificación de nuestros esfuerzos. Esas síntesis de las energías dispersas se rá una de las consecuencias más- eficientes de los de Arquitectos. La acción directriz, la guía -precisa- incumbe ci ·éltos : Y en - el cará c ter francam en te americanista con que hasta ahora se han desarrollado sus actividades está la garantía de una acción libre de los celos de un es-

•

ARQUITECTURA

trecho nacionali s mo dentro del cual difícilmente podrá ofrecer el éxito sus sazonados frutos. La mayor amplitud del espíritu para las que n os lleguen de fuera , la acogida cordial para toda s las modalidades del progreso no son e-":cluyentes d e l exa men sereno y desinteresado, y ese principio ele s impatía nol' coloca ya en la senda que facilita la comprensión y por tanto la solución de nuestros problemas. La obra que en este sentido podrán desa rrollar los Congresos d e Arquitectos ha de ser fecunda. Los problemas planteados teniendo en -c u e nta las características americanas, son problemas nuevos cuya so lu ció n fijará seguros derrotero s. El I Congreso tuv o en c uenta varios de esto s problemas, sobre todo los que se referían a la ciudad americana, preparación prof esio nal, extensión de la -c ultura, etc., algunos de los cuales serán r e visto s por el II Congreso, reforzando así el sentir de lo s Arquitectos de Améri ca en lo que atañe a esas CU:'St io nes.

Por otra parte, e l acr ece ntamiento del prestigio d e nue s tra profesión no s i e mpre apreciada e n su ju s t o valor en todos los países de América, exige una marcada atención y una acción enérgica para -des truir muchos prejuicio s que hoy oscurecen la lab or del arquite c to y amenguan su autoridad. El medio ambiente americano d e deficiente preparación e indiferente a ciertas categorías de méritos, salvo excepciones, es la prim e ra pi e dra que es necesario separar de nuestr o camino. Nada podrá ser intentado mientras falte el calor de la s impatía ambient e y so lo una tesonera lu c ha podrá vencer una indifer encia que no es el pr oduc t o de la m a la voluntad, s i n o más bien lu. co n secu .!ncia natural del descono-

cimiento que ex iste en l o relativo al papel que hoy t oca desem pf"fi:-t r · a 1 arquitecto Existe ese deseo ent re los arquitecto:; de América, de luchar noblemente por ese mej o rami e nt o , y está en la obra de l os Congresos l a mej o r ju s tificación de nuestros anhe• Jos y la ayuda que perm i ta perseverar hasta el éxito; y e l II Congre so Pan Americano de Aryuitectos no habrá celebrado inútiles sesiones si consigue llevar al ánimo de todo s el deseo de acelerar una evolu c ión por tanto retardada.

Los temas que tratará este II Congreso, tienen suma importancia d esde el punto de vista profesi onal y social. Las conclusiones a que arribe serán altamente ilustrativas y si bien no es posible esperar de inmediato una satisfacción a los deseos del Congreso porque las dificultades materiales de aplicación y las resi s t e ncias que puedan provocar lo s cambios, si ellos existen, so n en muchas ocasion es fuerzas casi imp osibles de vencer, todo ese trabajo fruto de ]a inteligencia y de la cuidadosa preparación profesional de los congres ales serán siempre una meta precisa para nuestros afanes. Y c o n l a a y uda del tiempo, seguro a 1iado de toda obra buena, llegarán a materializarse las aspiraciones expresadas.

Esperemos, pues, con franco optimismo, el éxito de esta segunda gran jornada. Y la Revista AR, , QUITECT URA que siempre vio con mtensa simpatla la obra de los Congre sos Pan Americanos de Arquitectos, al presentar sus sa ludos a los arquitect os de América h oy congr<:>gados en la hospitalaria tierra de Chile hace votos p o rque el mayor de los éxitos corone s u s esfuerzos.

A casa habitación cuyas fot og rafías se ac om pañan , propi edad del Dr. Américo Ri_l_¡ cald o ni , es tá si tuad a en un o ele par a j es más pintore sc os de la ciudad, en las pr ox imidad es del vi e jo Prado. Ub i cad a e n una q uinta bie n 'la •la, se h::1 a cLtp tado la C) nfigura c ión del edi fic i o a la fo r ma del solar,- un trapez o id e cuyo lado mayor d e nov e nt a m e tros de largo, b o r dea la calle Lu-cas Ob es ,- c uid a n do su emplazamiento co n r e la c ión a lo s grandes árlJ 0 l es exi s tentes y bu sc ando una p os i c ió:1 cén tri ca cien tr o J e 1 ampli o t er r e no -do d e obten e r p erspec tiva s favora bies e n contor n o

c ión d e éstas se dos, por lo que t es per ci b e cla r ame nt e e n lo s g rabaevit am os d esc ri pci o nes r ed undan -

de mot J cl o s u

Un co nt iguo co n frent e a la c a lle R eyes, formando martill o, ha permitid o ubicar e l ga r age y c asa de l c h o fer an e xa, dejando libr e el cuadrilátero prin c ipal para el tr dz ado de jardin es y cami nos ci r-c u ndantes a la r esidencia.

La disposición en tres plantas y la distribu-

-

La com po s i c i ón ha tenido co m o id ea dir ec tri z la forma c ión de una amplia g alería ce nt ra l abo v edada di e ra acceso a todo s los l oc al es de planta principal, s ustitu ye ndo al h al l tan co mú n e n r esi den c ias d e es ta índ o le e innecesario e n es t e caso p o r s uplirlo e fi c azm e nte l a es t a n c i a ( liv i ng -ro o m ) con v i sta al jardín y s al i da d i recta a l a te rr aza q u e lo separa del mis m o.

Para iluminar m e j o r la e xpresada gal ería y ligar en el centro del ed if i c io los do s pisos s up e ri or es, se ha abi er t o aqu e l l a en s u tramo ax i al, co rtánd ola horiz o ntalmente con una el i ps e s os t e nid a po r p ech ina s a fin de darle luz d es de u n pla f ó n abovedado qu e e n e l techo d e l p iso alto se ha di spu es to co r o nándola y co ntribuye nd o a s u r e a l ce . L a decorac ión pi c tórica de s u s arcos, l un e t as, pec hina s

33-

y tímpJnos acentúa su carácter evocando la similar en la villa del Rena c i miento.

En esa misma pauta están inspiradas las fachadas, habiéndose emp l earlo en su composiéión no tan so lo motivos ornamentales, sino también elementos arquitectónicos de dicha época, utilizados no con preocu)ac ión alguna arqu eo l ógica, pero por ser parte integrante de un l enguaje artístico q u e se hablará mient ra s se amolde tan perfectamente a las tradi c iones del ambiente, al clima y al material de ladrillo y revoco empleados, no quitando s u se -

llo ele or i gina lid ad a la s com pos icio n es modernas,. que lo son de sobra por el ca r ácter que les imprime s u tra zado general nacido de la ju s ta int e rpr et ació n de los pro gramas tan diversos co mo nu evos. que se plantean e n cada caso; idioma uni ve r sa l de de la arquitectura mediterránea, ya clás ica, ya barroca, de l a que deriva la nue st ra colon i a l, reflejode una u otra, cuando no sí nt esis de ambas al enla za r e l c ul to itálico por la perfección de las formas al individual is m o innovad or del arte españ ol.

a casa ha h it ación c u yos plan o s publi ca m os, ha sido construída de a c uerdo con las exigencias del s i g ui z nte pr o grama imp u esto a los arquitectos:

En un terr eno de 8 metro s de frente ubicado

e n la ca lle Massini, próxim o a la Pl aya de Po c ito s y ori e ntado m ira ndo al S. E , se -c on- s trt:Jirá una casa ha bi ta c i ó n entre me dianeras de ma nera que su dormit o rio y lo cales prin c ipal es tengan la ma yo r ca ntidad posible de sol y venti l ación Ad em ás d e -

ARQUITECTURA

be rán lo s arq uit ectos ctistrib uir los dormitorios en forma tal que s in perder la s ventajas del sol, uno de ellos- quedara r esg uardado de los vientos fríos durante el invi erno y e l otro gozase de e llo s durante e l verano.

La independencia del servicio h a s ido ob j eto de es p eci al c uidad o a pe sá r de lo r ed u c id o del sola r, h ac iénd ose es t e interiormente por un pasaje debajo • <ie la esca l e ra prin c ipal y exteriormente por otro q u e com uni ca la en trada con la ante coc ina.

La parte prin c ipal se compone de un comedor y de un cuarto de es tar que con s us rincones y sus estufas amplias de l eña forman un ambiente agradable y lleno de confo rt .

La arqditect ur a de la fa c hada no r es por:de a nin - · gú n es t ilo definido, pero sus líneas ge nerales y eleme nt os empleados en su decoración t r aen un a reminisce n cia del modo español que es el m odo, segú n e l concepto de l os a rquite ctos, q u e está má s de .ac u erdo co n nue s tra tradi ción , nuestro a m b i e n te y nuestra manera de se r.

ARQUITECTURA

-, s sabido que Pocitos se ha tran s formado en un lugar d e residencia permanente Hasta • .J pocos años, su· pobla crón eta casi enteramente veranie ga, pero actualmente e5ta lo calidad está habitada durante todo el año.

Esta tran s forma c ión h a influid o como es natural en la arquit ec tura ci e l os edif i c io s que se levantan en aquellos parajes, notándose entre ellos muc h os de importancia que sirven de r esi d e n cia a f amilias radicada s en aquella l oca lidad.

Las foto grafías que h oy publicam0s, correspona un edificio proyectarlo con e l ánimo de que sea habitad o durante t odo ei año, y c on s ta de tres plantas.

En e l s ub -s u elo es tán dispuestos tod os l os ser• v i cios, garage , dormitorio del chauffeur, consultorio, Javabo, etc., es t anJo t o dos lo ca les ampliamente

tratado s y ventilados e iluminados directamente.

Lo s lo ca l es de recepción const ituídQ s por el Jiving-room con · bow-wi ndow sob re e l jardín, comedor, fumoir y jardín de in vier no sobre la fachada p os t e ri o r.

Detrás de la escalera principal está ubicado el offi ce , comunicado co n el piso inferior por un monta cargas.

En el pi so alto se han ubicado los dormitorios, bañ o, cuarto de rop eros, c uart o de cos tura y un dormitorio para una persona del serv i cio de la casa.

En la azotea está si tu 3do e l lavadero y cuarto de plancha.

El terreno que ocupa la cons tru cci ón tiene 9 m. 70 de ancho, t e niendo sa lida a la calle Vidal que pasa por el f o nd o

1L<m lf<ID 1) CG M ww <ID '1 «; <ID w w<m nn<01