passa porta festival: tien auteurs prikkelen verbeelding En ook: Harmony Korine, Freaky Age en Wassily Kandinsky.
21 03 13
BRUG OVER BERENKUIL LEES MEER OP P.11
AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X P303153
© SASKIA VANDERSTICHELE
1 + 1 = 3
SINT-JANS-MOLENBEEK – Beliris nam zopas de ruimte voor metrostation Ossegem onder handen en maakte er een heus pleintje van. Dankzij dit project van het wijkcontract Westoevers is de metro-omgeving voortaan een stuk veiliger voor voetgangers. Op het pleintje verrees ook een kunstwerk van Yolanda & H, het Brusselse kunstenaarsduo Yolanda Sanchez y de Vera en Hubert Roland. Hun boodschap is duidelijk: wie samenwerkt, kan meer. Oftewel: 1+1=3. HUB
Samenleving > Taalbarometer toont enorme diversiteit aan talen in hoofdstad
Brussel meer dan ooit Babel Tien procent van de Brusselaars heeft weinig tot geen kennis van de drie contacttalen Frans, Engels en Nederlands. Vroeger werden die mensen verfranst, maar dat is vandaag niet meer de regel. Alhoewel nog altijd 88,5 procent van de Brusselaars zegt goed tot uitstekend Frans te spreken, boert de taal ach-
teruit. Ook de kennis van het Nederlands en het Engels gaat achteruit, maar beide talen worden wel meer gesproken. Iets meer dan 23 procent van de Brusselaars zegt goed tot uitstekend Nederlands te spreken. De kennis van het Nederlands bij anderstaligen is te danken aan het Nederlandstalig onderwijs. Wie
in het Franstalig onderwijs schoolliep, kent steeds minder Nederlands en Engels. Het Brussels Gewest heeft het voorbije decennium een kleine revolutie doorgemaakt. In 2006 was nog meer dan de helft van de Brusselaars opgegroeid in een gezin met als enige thuistaal het Frans. Van-
daag is dat maar een op drie meer. In 2006 had meer dan 60 procent van de Brusselaars het Frans als enige thuistaal, in 2012 is dat aantal gekrompen tot 38 procent. Het exclusieve gebruik van het Nederlands stagneert. In slechts 5,2 procent van de gezinnen is het Nederlands de enige thuistaal. Het gebruik van het Nederlands stijgt wel fors in combinatie met het Frans: van zeven procent van de gezinnen in 2006 tot zeventien in 2012. “Dat is het effect van het Nederlandstalig onderwijs,” zegt Smet. “Toch studeren daar ook
nog leerlingen af die enkel functioneel Nederlands spreken.” Danny Vileyn en Goele De Cort Lees p. 4-5: ‘Nederlands houdt stand, Engels rukt op’ ADVERTENTIE
Laat de zon binnen
zie blz. 27
DB26/414247C3
BRUSSEL – Het Frans verliest aan belang en tien procent van de Brusselaars spreekt geen Nederlands, Frans of Engels. Dat blijkt uit de derde Taalbarometer van VUBonderzoeker Rudi Janssens. Vlaams minister van Onderwijs en Brussel Pascal Smet (SP.A) reageert: “Eentaligheid leidt tot uitsluiting. Inburgering is nodig.”
N° 1370 VAN 21 TOT 28 MAART 2013 ¦ WEEK 12: WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VZW BRUSSEL DEZE WEEK, FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE, REDACTIE: 02-226.45.40, ABONNEMENTEN: 02-226.45.45, E-MAIL: INFO@BDW.BE, WWW.BDW.BE