autumn falls serveert drie dagen herfstmuziek En ook: Atte Jongstra, Charles Burns en Ever Meulen
25 11 10
GANSHOREN haalt relieken van onder het stof
t10
AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X P303153
© BART DEWAELE
© HERMAN RICOUR
Op een steenworp van elkaar
BRUSSEL – De ene foto werd maandagavond gemaakt, de andere dinsdagochtend: de dakloze die zijn toevlucht heeft gezocht in de telefooncel op de Oude Graanmarkt (rechts) zit op de eerste rij om de opbouw te volgen van Le Manège d’Andréa, de sprookjesachtige paardenmolen die al enkele jaren een vast onderdeel vormt van het Winterpret-parcours. De jaarlijkse kerstmarkt gaat nu vrijdag van start. Vanaf die dag voorspelt het KMI een lange periode van nachtvorst.
Welzijn > Nederlands op de werkvloer vanaf 2012
Minicrèches moeten Vlaams worden BRUSSEL – De meer dan honderd Franstalige kinderdagverblijven in Brussel die erkend zijn door Kind & Gezin, zitten in zwaar weer. Vlaanderen wil alleen nog Nederlandstalige crèches een vergunning geven. Duizenden opvangplaatsen staan op de tocht.
E
en en ander staat in de Visienota Kinderopvang die de Vlaamse regering deze zomer goedkeurde. Kind & Gezin zal vanaf 2012 enkel nog met vergunningen werken. Die zullen voor alle crèches eenvormig zijn. Daarnaast wordt er een getrapte subsidiëring uitgewerkt, ook al voor alle kinderdagverblijven. Daarmee wordt komaf gemaakt met het huidige tweestromenlandschap: kinderdagverblijven die erkend en gesubsidieerd zijn door Kind & Gezin, en de zelfstandige kinderdagverblijven die alleen een attest van toezicht hebben en waar vrije tarieven gehanteerd worden.
In Brussel heeft dat in het verleden tot een anomalie geleid. Omdat de criteria van de Franstalige K&G-evenknie Office National de l’Enfance (ONE) een pak strenger zijn dan die van Kind & Gezin, werken tal van Franstalige zelfstandige kinderdagverblijven met een ‘attest van toezicht’ van Kind & Gezin. Ze worden niet gesubsidieerd, maar moeten wel aan bepaalde normen voldoen. Er zijn er in Brussel meer dan honderd in dat geval, goed voor enkele duizenden opvangplaatsen. Ze heten Arc-en-Ciel, Aux P’tits Pas of Coucou Winnie, maar hebben een Nederlandstalig attest op zak. Die situatie zorgt voor de nodige
problemen. Ten eerste lijken er in de statistieken op die manier heel wat meer Nederlandstalige kinderdagverblijven in de hoofdstad te zijn dan in werkelijkheid. Ten tweede zorgt het ook op het terrein voor wrevel. Zo zijn er klachten van Nederlandstalige ouders die ongewild met hun kindje in een Franstalige K&G-crèche terecht zijn gekomen. Vlaanderen probeert hier al een tijd iets aan te doen. De zelfstandige crèches waren altijd al verplicht om in het Nederlands te communiceren met Kind & Gezin, maar dat gebeurde soms door woordvoerders die met de crèche niets te maken hadden. Vorig jaar besliste de Vlaamse regering om een Nederlandstalig diploma te eisen van de verantwoordelijke van het zelfstandige kinderdagverblijf. De nieuwe regelgeving, die nu in een kaderdecreet gegoten wordt door minister van Welzijn Jo Van-
deurzen (CD&V), gaat nog een stuk verder. De crèches zullen voortaan het Nederlands als omgangstaal moeten gebruiken. Hoe dat juridisch vertaald zal worden, is nog niet helemaal duidelijk. De taalwet is niet van toepassing in welzijn. Waarschijnlijk zullen er diplomavereisten voor de kinderverzorgers worden ingeschreven in de vergunningsvoorwaarden. Vast staat dat kinderdagverblijven met een vergunning van Kind & Gezin zich vanaf 2012 prioritair zullen moeten richten op de Vlaamse gemeenschap. Dat betekent dat er op termijn een eind komt aan de Franstalige Kind & Gezin-crèches. Wellicht krijgen ze nog tot 2014 om een en ander in orde te brengen. Ze zouden ook bij het ONE kunnen aansluiten, maar zoals gezegd zijn de criteria daar een stuk strenger. Het nieuwe kaderdecreet is intussen een pad in de korf van Brus-
sels minister-president Charles Picqué (PS). Hij wil het aantal kinderdagverblijven in korte tijd juist spectaculair doen toenemen om voorbereid te zijn op de bevolkingsaangroei. Onder meer Brussels parlementslid Elke Roex (SP.A) pleit daarom voor een dringend overleg over de kwestie tussen de Vlaamse en de Franse Gemeenschap. Als alles goed gaat, legt minister Vandeurzen nog dit jaar een ontwerp van kaderdecreet voor aan de Vlaamse regering. In 2011 zou het dan besproken kunnen worden in het Vlaams parlement. Steven Van Garsse ADVERTENTIE
Kom de ix20 uitgebreid testen en maak kans om hem te winnen. Zie pag. 28 DB26/644202K0
N° 1256 VAN 25 NOVEMBER TOT 2 DECEMBER 2010 ¦ WEEK 47: WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VZW BRUSSEL DEZE WEEK, FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE, REDACTIE: 02-226.45.40, ABONNEMENTEN: 02-226.45.45, FAX: 02-226.45.69, E-MAIL: INFO@BDW.BE