JA A RG A NG 14
Pbijlage aas
Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.
2015
‘Paviljoen met Kerst open’
Pasen in het Stedelijk
‘De radicale kant van Jezus’
Aandacht voor FAS-kinderen
PAGINA 3
PAGINA 5
PAGINA 7
PAGINA21
PAGINA tot
34
en met
Scoutinggroep Indaba houdt Open Dag
48
ZWOLLE STAD
Foto: Frank van Hienen
ZWOLLE-ZUID - Jongeren in Zwolle-Zuid konden zaterdag kennismaken met scouting. Scoutinggroep Indaba had aan de Thorbeckelaan diverse activiteiten georganiseerd, waaronder een touwbaan, een kussengevecht en broodje bakken op een kampvuur.
“Kinderen vanaf zes jaar kunnen al naar scouting, velen blijven tot hun achttiende om daarna zelf een groepje te begeleiden�, volgens Indaba. “Scouting is meer dan hikes lopen en een kampvuur maken. We maken ook vaak gebruik van GPS en internet.�
Zwolle gaat versneld 300 sociale huurwoningen bouwen ZWOLLE - De gemeente en woningcorporatie deltaWonen willen een overeenkomst sluiten om in Zwolle versneld circa driehonderd sociale huurwoningen te bouwen. De partijen hebben veertien locaties geselecteerd die daarvoor in aanmerking komen. Ook zijn afspraken gemaakt over de financiering en de samenwerking. Gestreefd wordt in 2017 te starten met de bouw van de woningen op alle locaties.
een wachttijd van ruim drie jaar�, lichtte wethouder Nelleke Vedelaar donderdag toe.
Heineken Bier
krat 24 flesjes Ă 30 cl * max 4 kratten per klant
huurwoningen. Beide partijen onderkennen de urgentie om de
Nu geheel GRATIS Exclusief bij uw
GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
FOTOPRINT SERVICE
UerRvice 1prU ts in
Scanwerk
t.w.v.
5.95
Weleda Travelsize Granaatappel Verstevigende Dagcrème t.w.v. 5.45 of alviana Granaatappel Douche t.w.v. 5.95 bij aankoop van 20.aan boodschappen bij uw G&W GezondheidsWinkel. t.w.v. * Zolang de voorraad strekt, 1 verpakking per adres. Uitsluitend geldig tegen 5.45 inlevering van deze bon.
Tel. 038 454 88 07
diverse formaten
sociale woningvoorraad versneld te vergroten. “Er is momenteel
✃
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
foto
Lees verder op pagina 5 Er is in Zwolle grote behoefte aan uitbreiding van het aantal sociale
Heel gewoon uw auto schoon
TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST HUUR ÉÉN VAN ONZE VW CAMPERS kijk op www.parkenhide.nl of bel: 038 - 333 58 40
PARKEREN VOOR DE DEUR
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
RATTEN! 2 2KKRATTEN 27.38
19.99
Open dagen: zat. 4 april en 2e paasdag 6 april
showroom open van 11.00-16.00 uur
liter 1.38
deze dagen 15% kOrting www.tegelhuys.nl
Ook bezorgservice zie kip2day.nl
4 WRAPS â‚Ź
5.00 www.kip2day.nl
Assendorperstraat 164 Zwolle
zie advertentie elders in dit blad
www.segekO.nl
)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
OPEN DAG zaterdag 11 april 10.00u-16.00u Gratis huidadvies en live demonstraties Ook voor gratis informatie over o.a.: Acne, couperose, huidverjonging, overbeharing , schimmelnagels Wilhelminasingel 9
038 421 3532 info@laserkliniekzwolle.nl www.laserkliniekzwolle.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
✁
BIO KNALLER
2
GOD IS LIEFDE
HELE KIP BIOLOGISCH
8,
95
19 september Hatha15 yogat/m • Poweryoga • Easy Flow yoga Ontspanningsyoga • Meditatieve yoga Nieuwe cursussen van 10 lessen Zwangerschapsyoga • Mindfulness (MBSR) starten ma 22, di 23, wo 24, do 25 september
PROEFLESSEN MINDFULNESS:
Yogacursus iedere woensdag, start 13 mei startHatha woensdag 13 mei Poweryoga (=Asthanga Vinyassa)
Ontspanningsyoga PROEFLESSEN VERSCHILLENDE Mindfulness start vrijdag 19 september YOGACURSUSSEN: Zwangerschapsyoga:
7 tot met april het en hele jaar10 door!
PASEN is: Opstanding van JEZUS! En Hij zegt:
✁
(ca. 1.5 kilo) per kilo van 14,50 Voor............... €
(Lid NTB)
Daarom bedacht Hij een weg voor de mens, om het komende oordeel te ‘ ontvluchten ‘. Daarom droeg JEZUS CHRISTUS de straf voor ‘ héél de mensheid; maar ieder mens moet ‘‘ zich bekeren van de zonde, anders blijft ‘ het oordeel, zegt Gods Woord. Kiest men? ‘ oordeel? Wordt het Goede Vrijdag? Of toch
NIEUWE CURSUSSEN YOGA EN MINDFULNESS STARTEN Proeflessen IN APRIL 2015
Aanbieding geldig tot zaterdag 4 april
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
N
STARTE NHobbemahuis StudioYO Yoga Zwolle in SE Het RSUS GACU DEverzorgt ook diverse JANUARI VAN 19workshops IN DE WEEK
IK ben ‘ de Opstanding en het Leven ‘! Goed is God, hè? LEVEN! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ de Puntjes ‘ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T
13 APRIL
Lid Vakvereniging Mindfulnesstrainers VMBH
APRIL ACTIE
HELE MAAND APRIL BIJ ARIF ASSENDORPERSTRAAT 32 Knippen van 14.00
12. * 00
NIEUW
IN ASSENDORP
voor ✆ 038 - 423 22 38
Bestrating en Groenvoorziening
GERT DE JONGE Telefoon: 038-4216496 / 06-22446905
BIJ MELIKE HAGELSTRAAT 9 Knippen van 14.00 Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
10. * 00
voor ✆ 038 - 423 37 62
* met inlevering van deze bon
KAPSALON ARIF
“Gewoon ruimte genoeg”
Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen
Altijd plaats. Kleine groepen, veel ruimte
o.a. • natuursteen • cobblestones • waalformaten
Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl
Kinderdagverblijf De 7 Dwergen Haydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72
Aanleg: We doen het tegen scherpe prijzen Schoonmaak: Ook voor het reinigen van uw terras Schuttingen: Diverse modellen leverbaar, vraag er naar bel: 038-4216496 / 06-22446905
www.gedejo.nl
ACTUEEL
maandag 30 maart 2015
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
Ab Speek, voorzitter Bewonersvereniging Veteranendag op Bevrijdingsdag Spui/Biesboschflats, ontvangt lintje ZWOLLE - De Stichting Bevrijdingsfestival Overijssel heeft, in samenwerking met de Stichting Oud Militairen en veteranen Zwolle, voor dinsdag 5 mei de Zwolse Veteranendag georganiseerd.
WIPSTRIK - Wethouder Filip van As heeft vrijdag de Koninklijke onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan Ab Speek. Hij ontving de onderscheiding voor zijn bestuurlijke en vrijwillige verdiensten voor Bewonersvereniging Spui/ Biesboschflats. Daarvan was hij dertig jaar voorzitter. De uitreiking vond plaats tijdens een feestelijke bijeenkomst in restaurant Urbana. Speek is vanaf 1985 nauw betrokken bij Bewonersvereniging Spui/Biesboschflats. In de dertig jaar dat hij aan de bewonersvereniging was verbonden, vervulde hij de functie van voorzitter. Ongenoegen Een verantwoordelijke taak, omdat er onder veel bewoners in de flats een collectief ongenoegen heerste over zaken die anders geregeld mochten worden. Zo was er onder andere ontevredenheid over de isolatie van de gebouwen en de berekening van de stookkosten van de woningen. Onder COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
Veteranen zijn welkom bij een brunch in het provinciehuis en bij de aansluitende officiële opening van het bevrijdingsfestival in Park de Wezenlanden. Daarna is er een concert van Jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel met een optreden van De Zotte Zusjes. Tijdens het middagprogramma vanaf 12.00 uur kunnen veteranen elkaar in ontspannen sfeer
Kijk voor meer informatie op www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl of neem contact op via de website www.veteranenzwolle.nl.
i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g
Foto: Pedro Sluiter
aanvoering van Speek, als belangenbehartiger van de bewoners, werden bij de uitvoering van het verbouwproces tijdens het groot onderhoud van de flats in 1996 verschillende voorstellen doorgevoerd ten gunste van de bewoners. Daarnaast leverde Speek ook een belangrijke bijdrage aan het bouwen en onderhouden van een goede relatie tussen de leden
van de Bewonersvereniging en de verhuurder, Woningstichting SAVO (de rechtsvoorganger van deltaWonen). Tevens heeft hij al die jaren samen met zijn vrouw gezorgd voor het onderhoud van de planten binnen en buiten de flats. En iedereen die dat wilde, kon bij Speek terecht voor raad en daad bij bijvoorbeeld technische klachten.
MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING
ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ ..NL WWW ..,,NL WWW ,,..SCHUNSELAARSTOFFERING WWW ..SCHUNSELAARSTOFFERING ..SCHUNSELAARSTOFFERING ..NL INFO INFO @INFO INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING SCHUNSELAARSTOFFERING NL..,,NL NL WWW NL WWW SCHUNSELAARSTOFFERING WWW SCHUNSELAARSTOFFERING SCHUNSELAARSTOFFERING NL..NL NL..NL NL
Uitbaters Horecapaviljoen Wezenlanden willen voor Kerst de deuren openen (door Erik-Jan Berends)
WIPSTRIK - Romy Vrolijken en Romano Meijer, de toekomstige uitbaters van het horecapaviljoen in Park de Wezenlanden, hebben woensdag in wijkcentrum Bestevaer de maquette van het nieuwe pand gepresenteerd. Zo’n honderd buurtbewoners bezochten de inloopbijeenkomst. “Boven verwachting”, volgens Vrolijken, die op veertig à vijftig mensen had gerekend. Volgens haar waren de mensen erg positief en waren ze vooral nieuwsgierig wat er nou precies in het park wordt gebouwd. “Een dagzaak voor iedereen die het park bezoekt”, legt Vrolijken uit. “We gaan straks om negen of tien uur open en serveren een kop koffie, later een lunch en ‘s avonds diner. We hanteren een betaalbare en alledaagse vier seizoenenkaart met een Spaanse twist, aangezien mijn partner Romano, die in de keuken staat, van Spaanse origine is. Het park is er voor iedereen en zo willen wij ons ook als bedrijf profileren.” Terras De sluitingstijd staat nog niet vast, maar het terras sluit om 23.00 uur. “Zo houden we rekening met de omwonenden”, aldus Vrolijken. Zowel de binnenruimte als het terras bieden ieder plaats aan maximaal 180 gasten. Het is niet de bedoeling van de uitbaters daarmee te starten. “In het begin rekenen
daarvoor zoeken we samen naar een oplossing.”
De bouwaanvraag is inmiddels ingediend. Als alles volgens planning verloopt, opent het paviljoen voor de kerst haar deuren. Het is het eerste eigen horecabedrijf voor Vrolijken, dochter van Jeroen Vrolijken eigenaar van Coelenhage in Wezep. Samen met haar partner Romano heeft ze ervaring opgedaan in het bedrijf van haar vader en bij de Librije.
De maquette leverde veel gespreksstof op. Foto: Erik-Jan Berends
we met het restaurant op maximaal tachtig à honderd gasten”, zegt Vrolijken. Angst voor geluidsoverlast hoeft de buurt volgens Vrolijken niet te hebben. “Ik verwacht dat dat meevalt. In het restaurant hebben we achtergrondmuziek. We komen natuurlijk nooit over de decibellen van bijvoorbeeld het Bevrijdingsfestival heen. En feesten en grote partijen vormen voor ons niet de hoofdmoot. We richten ons vooral op de bezoekers van het park. Als je ziet hoeveel mensen er elke dag lopen. Als van hen de helft eens bij ons binnenloopt... Onze gasten zijn de mensen die even uit de stad willen en betaalbaar willen eten.” Parkeren moeten de bezoekers van het paviljoen bij het Provin-
Eierbrood Eierbrood met sukade
www.deswollenaer.nl
treffen in het daarvoor ingerichte Grand Café. Met inzet van Landstede is er op het festivalterrein ook een speciale ruimte ingericht waar festivalbezoekers in gesprek kunnen gaan met veteranen.
ZWOLLE-ZUID T: (038) 465 97 23
€ 3.20 € 3.85
AA-LANDEN T: (038) 453 94 76
ciehuis. Daarover zijn afspraken gemaakt. Vrolijken: “Als mensen bij ons bespreken, verwijzen we ze daar naartoe. Daar kunnen ze dan gratis parkeren. Als we dat goed vermelden, lijkt me dat dat geen problemen in de wijken gaat opleveren.” Bevrijdingsfestival Het horecapaviljoen, waarvan de naam nog niet bekend wordt gemaakt, ligt middenin het park dat eenmaal per jaar, inclusief op- en afbouw bijna een week, volledig in beslag wordt genomen door het Bevrijdingsfestival. Over hoe dat samen moet gaan, is Vrolijken in gesprek met organisator Niek van der Sprong. “We zijn natuurlijk niet van plan een week dicht te gaan, dus
Reacties De reacties van de bezoekers van de informatie-avond waren erg divers. “Ik was blij toen ik hoorde dat het niet doorging”, reageert een bezoeker uit de Ten Oeverstraat. “Maar het paviljoen komt er toch. Gelukkig wordt het gebouw niet zo hoog. Ik ga ervan uit dat ze het moeten hebben van feesten en partijen en dat levert volgens mij toch geluids- en parkeeroverlast op. Er gebeurt al zoveel in het park met al die festivals. Op 5 mei ga ik altijd weg. Het is toch gewoon aangelegd als park?” Een bewoonster uit de Van Cuylenburchstraat zegt wel te houden van ‘een beetje leven in de brouwerij’. “Het park leeft; er gebeurt dag en nacht van alles. Vorig jaar had ik logés en hebben we vanaf het balkon mooi zitten kijken. Het meeste last heb ik vaak van het gepiep van de auto’s die bij het afbreken van festivals in de nacht achteruit rijden.”
Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
BIOLOGISCHE SLAGERIJ
Kijk en bestel op onze website: www.slagerijhaverkort.nl
N atu u rlijk h et le kk e rst!
Het Plateau Een Plateau vol biologische lekkernijen
Een uitgebreid assortiment met 24 verschillende koude biologische lekkernijen, gepresenteerd op een Plateau. Het Plateau is samengesteld met de volgende biologische lekkernijen, salade's, tapas, vis, kaas, vleeswaren & diverse boters en sauzen.
Proeven van de lente De lente is de start van nieuwe en jonge smaken. In onze biologische slagerij hebben wij dan ook een ruime keus in vlees afkomstig van jonge dieren. Het kenmerkende van dit vlees is dat het zacht van smaak is, mager en licht verteerbaar. We hebben het dan met name over lams en kalfsvlees.
Net als ons gehele assortiment zijn het lams en kalfsvlees van biologische herkomst. Dit betekend dat de dieren veel leefruimte hebben, biologisch geteeld voer krijgen en dat ze rond dartelen op weilanden waar geen kunstmest en bestrijdingsmiddelen worden gebruikt. Dus een 100% schoon product
met veel plezier terug op de proeven & info dag in onze biologische slagerij, waar veel klanten zich lieten informeren over kalfsvlees en waar vele vragen werden beantwoord over de bereiding van kalfsvlees. Uiteraard kon er ook geproefd worden van dit smakelijke en licht verteerbaar vlees.
Lamsvlees heeft zijn eigen typerende smaak en leent zich bijzonder goed om te kruiden of marineren met verse tuinkruiden, knoflook en eventueel rode wijn. Uiteraard kunt u ook een smakelijk stoofpotje maken met dezelfde toevoegingen zoals net benoemd, of een variant met peren, kaneel en honing. Wat betreft het Eco-field kalfsvlees, kijken we
Zijn uw smaak pupillen geintresseerd geraakt kom dan naar onze biologische slagerij voor een mals en smaakvol stukje biologisch lams of kalfsvlees. Wij hebben een ruim assortiment op voorraad en nemen de tijd voor u om u te adviseren over de bereiding of andere tips. Kijk op www.slagerijhaverkort.nl voor het gehele assortiment kalf en lamsvlees.
125.€ 75.
De prijs per Plateau groot bedraagt.................€ voldoende voor 12-15 personen De prijs per Plateau klein bedraagt........................ voldoende voor 6-10 personen
* borg € 40.00 * in overleg is de samenstelling te wijzigen * prijswijzigingen voorbehouden
Gourmet schalen STANDAARD: • biefstuk • mini saté • kipfilet • mini hamburger • mini slavink SPECIAAL:
Kalfs Entre cote per 100 gram
Kalfs Rib-eye per 100 gram
Lamsracks per 100 gram
€ 3.10 € 2.95 € 3.50 € 3.50
Lamsbout per 100 gram
BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT
Assendorperstraat 49 • Zwolle • T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:
@slagerhaverkort
biologischeslagerijhaverkort
LUXE:
• biefstuk • mini saté • kipfilet • mini slavink • mini worstje • shoarma • lamskotelet • ossehaas • varkenshaas • hazenrugfilet • hertenbiefstuk • merquez worstje • orientaalse reepjes • lamskotelet
per persoon
€ 7.
95
per persoon
€ 10.
95
per persoon
€ 13.
50
Salade schotels Royaal opgemaakte salade schotels, samengesteld met biologische ingredienten uit de regio en bereid in onze eigen keuken, ruim gegarneerd met biologische groenten, fruit, vleeswaren of vis
• EIER SALADE
per persoon €
5.45
• HUZAREN SALADE per persoon € 6.95 • KARTOFFEL SALADE per persoon € 5.95
• VIS SALADE
per persoon €
7.45
• KIP-KERRIE SALADE per persoon € 8.95 • ZALM SALADE per persoon € 9.45
4
ACTUEEL
maandag 30 maart 2015
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Veertien locaties voor sociale huurwoningen liggen verspreid in de binnenstad
5
2e paasdag open.
(vervolg van de voorpagina)
“Met deze overeenkomst komen we tegemoet aan een belangrijke doelstelling in het collegeakkoord: alles op alles zetten om vierhonderd sociale huurwoningen te bouwen”, vervolgt de wethouder. Daarbij streeft het college naar gemengde wijken. Vedelaar: “We hebben gekeken waar ruimte is en vinden die met name binnenstedelijk. Vaak zijn die locaties nog bebouwd of de bouwgrond is duur. Uiteindelijk hebben we toch veertien onderzoeklocaties geselecteerd. Met alle mogelijke complicaties denken wij dat die haalbaar zijn.” Om de locaties te ontwikkelen, is een investering nodig van ongeveer 1,8 miljoen euro. Beide partijen nemen hiervan de helft voor hun rekening. Ook voor het afdekken van de risico’s, die zijn begroot op 700.000 euro nemen de partijen een gezamenlijke verantwoordelijkheid. In totaal vraagt deze opgave van de gemeente een investeringsbudget van 1,5 miljoen euro. “Dat gaat uit het budget stadsontwikkeling. Als de raad daarmee akkoord gaat, willen we meteen aan de slag met de projectorganisatie”, aldus Vedelaar. De gemeente
Nieuw asfalt ZWOLLE-ZUID - De kruising Burgemeester Van Walsumlaan – Pilotenlaan krijgt deze week een nieuwe laag asfalt. De werkzaamheden vinden plaats van 1 tot en met 3 april tussen 19.00 en 6.00 uur. De werkzaamheden bestaan uit frezen en asfalteren. Van 1 op 2 april wordt er gefreesd en van 2 op 3 april wordt er een nieuwe laag asfalt aangebracht. Tijdens de werkzaamheden is er geen doorgang mogelijk voor het verkeer. Gemotoriseerd verkeer vanuit de woonwijk wordt omgeleid via Jofferenlaan en Reysigerweg. Een andere mogelijke rijroute is via Pilotenlaan – Forelkolk – Eekhoornveld – Ittersumallee – IJsselallee. Fietsers worden omgeleid via het fietspad Zandweteringpad.
HoorHaar DIEZERPOORT - Popkoor HoorHaar zoekt nieuwe leden. Vrouwen in de leeftijd van 30 tot 50 jaar zijn welkom. Ze kunnen contact opnemen met Geertje (06-177 63 884) of Petra (06-137 41 768), of check de website www.popkoorhoorhaar.nl.
ALLE KINDERBRILLEN BIJ PALS BRILLEN & CONTACTLENZEN
Nu voor €149,-
INCLUSIEF ENKELVOUDIGE GLAZEN
en deltaWonen hebben samen gezocht naar een manier om op korte termijn meer sociale woningbouw te realiseren. Dit doen zij vanuit een gedeelde maatschappelijke verantwoordelijkheid die tevens door de corporaties Openbaar Belang en SWZ wordt gedeeld. Directeur Evert Leideman van deltaWonen: “De drie Zwolse corporaties zouden 750 woningen bouwen, maar dat is niet gelukt. In 2012 hebben wij woningen in Oldebroek verkocht en de opbrengst daarvan willen we investeren in Kampen, maar vooral Zwolle. Als deltaWonen investeren we ongeveer vijftig miljoen euro in de ontwikkeling van deze locaties. Dat gaat sowieso gebeuren, heel onvoorziene omstandigheden voorbehouden. Het zijn mooie locaties waarop we een goede inhaalslag kunnen maken. De bouw van zestien patiowoningen in Wes-
tenholte vormt de start van deze ontwikkeling.” De circa driehonderd woningen zijn verdeeld over de veertien locaties. Er is nog een zogenoemde ‘kanslocatie’ die nader wordt onderzocht. De locaties liggen verspreid in en om de binnenstad. De gemeente is in de meeste gevallen eigenaar van de locaties. In vier gevallen is een corporatie eigenaar. Dat in 2017 wordt gestart met de bouw heeft te maken met het verwerven van grondposities en het mogelijk moeten aanpassen van de bestemmingsplannen. Op een aantal locaties staan panden die momenteel door de gemeente worden verhuurd. Vedelaar: “De huidige huurders daarvan zijn geïnformeerd.” De wethouder ziet dat mensen graag in Zwolle wonen. “Dat is mooi, maar als mensen echt op korte termijn een sociale huurwoning willen hebben, kunnen ze snel in Wezep terecht. Als ik de keuze had tussen de Herberg en een woning in Wezep, dan wist ik het wel.”
Struikmargriet
Argyranthemum frutescens. Potmaat 18 cm. Per stuk
van 6,99Dvoor
FAVORIET VAN
DE WEEK
3,99 GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 14. Geldig van 02-04 t/m 08-04. OP=OP
Jeugddag voor reddingsbrigades STADSHAGEN – Op het strand van de Milligerplas in de wijk Stadshagen wordt op zaterdag 30 mei van 10.30 tot 16.00 uur de Nationale Jeugddag voor reddingsbrigades gehouden. Jeugd van reddingsbrigades uit heel Nederland kunnen meedoen aan deze competitieve dag met uitdagende spellen en wedstrijden, zoals touwtrekken, skilopen, vletslepen en een brancardrace. Er is tevens een opblaasbare stormbaan van achttien meter. Het initiatief voor deze Nationale
Jeugddag komt van Reddingsbrigade Zwolle. De dag is bedoeld voor jeugd tot en met vijftien jaar van reddingsbrigades uit heel Nederland. Meer informatie over de Nationale Jeugddag is te vinden op www.reddingsbrigade-zwolle.nl.
Diverse activiteiten in Stedelijk Museum Zwolle tijdens de Paasdagen BINNENSTAD - Tijdens het paasweekend zijn er in het Stedelijk Museum Zwolle diverse activiteiten. Op zaterdag 4 april is er van 14.00 tot 16.00 uur een workshop stiftdichten van dichter en redacteur Jelko Arts. Jelko werkt voor literair tijdschrift ‘Op Ruwe Planken’, is begeleider bij de schrijverswerkplaats van Wintertuin en workshopdocent. ‘Schrijven is schrappen’ is een leus die centraal staat bij het fenomeen stiftdichten. Het idee is dat er uit bestaande teksten, bijvoorbeeld krantenartikelen, met een zwarte marker poëzie wordt gedestilleerd door woorden weg te stiften. Aanmelden voor deze workshop kan via myrna@wintertuin.nl. Op zondag 5 april zijn er twee gratis rondleidingen. Om 14.00 uur begint er een rondleiding door het Drostenhuis. Tijdens deze rondleiding horen en zien bezoekers hoe de Zwolse regenten in de achttiende eeuw woonden. Om 15.00 uur begint de rondleiding door de tentoonstelling Gerard ter Borch, Hendrick ten Oever, schilders in de Sassenstraat. Hierin staat het werk
Foto: Stedelijk Museum Zwolle
van deze twee zeventiende-eeuwse Zwolse meesters centraal. Vooraf aanmelden voor deze rondleidingen is niet nodig. De rondleidingen beginnen bij de ontvangst-
balie van het museum. Naast de normale entreeprijs hoeft voor de rondleidingen en workshop niets extra’s te worden betaald. Op beide paasdagen is het Stedelijk Mu-
seum Zwolle geopend van 11.00 tot 17.00 uur. En met een beetje geluk, kunnen bezoekers ook nog van het zonnetje in de tuin genieten.
Centrale zoekt vrijwilligers voor hulp aan terminale patiënten ZWOLLE - De Informele Zorg van Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! zoekt vrijwilligers die bij terminale patiënten in Hattem en Zwolle willen waken en eenvoudige verzorging willen bieden. Met name tijdens de nachten is deze inzet van vrijwilligers nodig stelt de instelling. “De hulp kan variëren van de patiënt in en uit bed helpen tot ’s nachts waken terwijl de familie slaapt. Ook bied je als vrijwilliger een luisterend oor wanneer dat gewenst is”, zegt Mieke Voswijk, coördinator Terminale Zorg van Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet!, die sinds 2007 ook in Hattem vrijwillige
terminale zorg coördineert. Dat gebeurt in samenwerking met Stichting vrijwillige hulpdienst Voor Mekaar in Hattem. “De vrijwilligers hoeven geen specifieke vooropleiding te hebben. Gevoel en aandacht voor mensen is één van de belangrijkste voorwaarden”, aldus Voswijk. Hoe vaak een vrijwilliger wordt ingezet, is afhankelijk van de aanvragen voor ondersteuning die - vaak ad
hoc - binnenkomen. Bovendien wordt rekening gehouden met de mogelijkheden en wensen van de vrijwilliger zelf. Vrijwilligers krijgen kosteloos een cursus aangeboden die bestaat uit zes
bijeenkomsten. Neem voor meer informatie telefonisch contact op met Mieke Voswijk: (038) 422 52 00 of info@terminalezorgzwolle. nl. Kijk ook op: www.terminalezorgzwolle.nl.
SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VOOR:
ACTIE: KANS OP HET WINNEN VAN EEN STRAATJE 1/5 STAATSLOTEN EN KONINKLIJK WEEKEND WEG BIJ AANKOOP VAN:
10 APRIL - STAATSLOTEN in combinatie met
KONINGSDAGLOTEN
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
VLEESWARENDUO kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
100 GRAM CERVELAAT WORST & 100 GRAM GEBRADEN ROLLADE
4. 95 12. 50 4. 50 5. 95
SAMEN van € 5.65 | voor
RUNDVLEES UIT DE REGIO
4 HOLLANDSE BIEFSTUKKEN van € 16.50 | voor
KALFS STOOFPOTJE
BEREID MET O.A. ABRIKOZEN EN PAPRIKA
per maaltijd = 300 gram van € 7.40 | voor BEREID MET BIOLOGISCHE INGREDIËNTEN
KIPPENSOEP
PER LITER = 4 KOMMEN
van € 5.95 | voor
EXTRA BIO-KNALLER zie:
Geldig t/m zaterdag 4 april 2015
Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
VOLOP HEERLIJK PRODUKTEN VOOR DE PASEN. HOLLANDSE AARDBEIEN. OPGEMAAKTE SALADES: RUNDVLEESSALADE, SCHARRELSALADE, ZALMSALADE, DAGVERS GEMAAKTE FRUIT- EN RAUWKOSTSALADES.
1.9998 1. 99 4.99 1.
SUPER KOOPJE! MILIEUVRIENDELIJK GETEELD
ELSTAR HANDAPPELEN
2 kilo | voor
DE LEKKERSTE DRUIVEN
TROPICAL DELIGHT ZOET EN ZONDER PIT
500 gram | voor
MAALTIJD VAN DE WEEK NIEUW IN ONS ASSORTIMENT
ASPERGE BEENHAM SCHOTEL
400 gram | voor
RAUWKOST VAN DE WEEK
FITNESS SALADE
200 gram | voor
Geldig t/m zaterdag 4 april 2015
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 MENU VAN DE WEEK
GEBAKKEN SCHELVISFILET MENU
kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE
van 7.95 | voor
VISGILDE VOORDEEL
6. 95 9. 9.95 95
Kies voor de prijswinnende hypotheekaanbieder weer RegioBank wint de Hypotheek Award voor ‘Beste Beheer’.
2 GEBAKKEN LEKKERBEKKEN + 2 HOLLANDSE HARING + MAKREEL UIT DE ROKERIJ samen van 13.90 | voor
PAASVOORDEEL
SALADE TRIO UIT EIGEN KEUKEN ZALM/EISALADE, TONIJNSALADE EN ZALM/ASPERGE SALADE
450 gram | nu
OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
BESTEL TIJDIG U VIS SCHOTELS VOOR DE PASEN. VOORDEEL ZALMSALADE MET VIS 5-10 PERSONEN
Geldig t/m zaterdag 4 april 2015
VAN € 40,- VOOR €35,-
AWAR
BEST
D 2015
E BEH EER
W
IN
NA
AR
Slomp & de Graaf financieel adviseurs
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
Hoe werkt het?
Wanneer bezorgd?
Waar bezorgd?
1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
Willemskade 16, 8011 AD ZWOLLE Nieuwstraat 8, 8061 GR HASSELT T (038) 453 46 90 ZWOLLE T (038) 477 14 54 HASSELT I www.slomp-degraaf.nl
6
ACTUEEL
maandag 30 maart 2015
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
7
‘Functionerende’ horecavisie wordt geactualiseerd ZWOLLE - De horecavisie die de gemeente, de Zwolse afdeling van Koninklijke Horeca Nederland en de deskundigen van Van Spronsen Horeca Advies in 2012 hebben opgesteld, functioneert prima, zo blijkt volgens de gemeente uit een evaluatie. “Om de behoefte van consumenten te blijven volgen, is actualisatie wel nodig”, concluderen de partners. De horecavisie ‘Gastvrij en Vitaal 2012’ richt zich vooral op kwaliteit en innovatie. De evaluatie maakt volgens de gemeente duidelijk dat, sinds het vaststellen van de visie door de gemeenteraad begin 2013, vijf nieuwe horeca-initiatieven zonder meer uitgevoerd konden worden. “Van
plannen die niet binnen de bestaande (bestemmingsplan)regels pasten konden we aan nog eens 70 procent meewerken. Minder dan 30 procent van de initiatieven bleek ruimtelijk toch niet inpasbaar of haalbaar. Die laatste categorie betreft alle horeca of hotels buiten het centrum. Van de beoogde 3.000 vierkante meter aan extra horeca, is inmiddels een derde gerealiseerd en bestaan
voor nog eens 1.000 vierkante meter plannen. Met name voor restaurants zijn er nog mogelijkheden.” Burgemeester en wethouders stellen de gemeenteraad voor, na overleg met Koninklijke Horeca Nederland afdeling Zwolle, om voor het verder ontwikkelen van de horeca in de stad te kiezen voor een strategie voor de korte termijn (een tot twee jaar) en een voor de lange(re) termijn. Oplossingen om (toekomstige) knelpunten weg te nemen om Zwolle ook als horecastad verder te ontwikkelen, zijn dat enkele
horecaconcentratiegebieden wat uitgebreid moeten worden. Dat kan volgens de gemeente door meer daghoreca toe te staan en innovatieve en kwalitatief hoogwaardige horecaconcepten mogelijk te maken. “Binnen de strategie voor de korte termijn past ook het mogelijk maken, via een proef, van zogenoemde mixconcepten, waarin ‘winkel’functies worden gecombineerd met horeca, evenals retail bij drankverstrekkende horeca.” De evaluatie is volledig na te lezen op de site van de gemeente Zwolle, www.zwolle.nl.
Radicale Jezus doet stof opwaaien in nieuw boek van Henk Stoorvogel ZWOLLE - ‘Moge je bedekt worden met het stof van de rabbi’. Deze wijsheid uit de Joodse Misjna klinkt dan weinig verheven, het was voor de mensen in Jezus’ tijd het hoogst haalbare. Wie het opwaaiende stof van de rabbi op zijn lichaam had, had zijn leermeester op de voet gevolgd. In navolging daarvan leent de Zwolse voorganger en auteur Henk Stoorvogel de uitspraak maar wat graag voor de inleiding van zijn nieuwe boek ‘Jezus leven – Volgen in het ritme van de rabbi’. Een boek, dat om in de sfeer van metaforen te blijven, mogelijk stof doet opwaaien. Met volgens Stoorvogel volop oog voor de ‘radicale kant van Jezus, zijn charisma, grote vermogen tot communiceren en Joodse wortels’. De auteur wat betreft dat laatste: “In de eerste drie hoofdstukken schets ik de historische context van het toenmalige Israël. Je moet eerst iets begrijpen van het enorme politieke en maatschappelijke krachtenveld. Met de Romeinse bezetter, de religieuze elite en de torenhoge Messiasverwachting van het Joodse volk dat vurig hoopt dat de gevestigde orde omver wordt geworpen.” Het is in die hoofdstukken even doorbijten, bekent Stoorvogel. Maar daarna volgt er een verhaal waarvan het drama van elke pagina afspat. Om een ‘spanningsboog te creëren koos Stoorvogel voor een chronologische volgorde. “Het begint met wat ik de goddelijke lente noem. De periode waarin Jezus wonderen en genezingen verricht. Het eindigt met de tocht naar Jeruzalem waar Jezus wordt gekruisigd. Begrijp je eenmaal hoe
• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl
Passiebloem ZWOLLE - De Passiebloem wordt van 30 maart tot 30 mei aan onderhoudswerkzaamheden onderworpen. In die periode is de molen gesloten voor publiek, met uitzondering van Nationale Molendag (9 mei) en de eerste en derde zaterdag van de maand. Het onderhoud wordt gedaan aan de stelling (de gaanderij rond de molen om deze te kunnen bedienen, red.). Een groot deel van de stelling wordt verwijderd. Daarnaast wordt ook de windpeluw onder handen genomen. De windpeluw is de belangrijkste balk van de molen. Tachtig tot negentig procent van het gewicht van het wiekenhuis rust op de windpeluw. Vanaf donderdag 26 maart wordt gestart met de voorbereidingen van de onderhoudswerkzaamheden, onder andere met het plaatsen van een steiger. De Passiebloem is sinds 1931 in bezit van de gemeente Zwolle. De molen stamt uit 1776 en is een rijksmonument.
Comedy Night BINNENSTAD - Bar Stout aan de Kamperstraat houdt dinsdagavond een Comedy Night.
Auteur Henk Stoorvogel. Foto: Pedro Sluiter
belangrijk het was om een rabbi in alles minutieus te volgen, dan voel je de beklemmende spanning als je leest dat de discipelen in de laatste dagen afstand gaan houden. De eenzaamheid van Jezus dringt tot je door.” Stoorvogels vrouw, die als een van de eersten het manuscript van het boek las, noemt het een pageturner. De schrijver is blij met dat compliment. Dichtbij Jezus komen, hem als het ware bijna kunnen aanraken, was het doel. Voor de ongelovige lezer zal vooral de historische context van het boek interessant zijn, voor de gelovige zit er nog een dimensie in vermoedt hij. Een boodschap zo je wilt en dan met name wat betreft het radicale. Voor Stoorvogel, die zegt nog weer meer geleerd te hebben over Jezus, werd eens temeer dui-
delijk dat je Jezus niet een beetje kunt volgen. “Een cursus volgen over Jezus noem ik nieuwsgierigheid. Geen toewijding. En al helemaal niet de overgave waar Jezus om vraagt. Net zo willen zijn als hij, elke dag, elke minuut, dat is wat hij verlangt. Dat houdt niet op als je de kerk uitstapt.” Over Jezus als redenaar zegt Stoorvogel onder andere: “Jezus was een rabbi met schmiga, wat inhoudt dat hij tot het selecte gezelschap meesters behoorde dat een eigen interpretatie mochten toevoegen aan de Thora. Hij laat er geen misverstand over bestaan dat hij de zoon van God is.” Bijzonder volgens de Zwolse voorganger is dat Jezus in de ‘ik-ben-vorm’ praat. ‘Ik ben het licht van de wereld’, bijvoorbeeld. Joodse profeten en andere rabbi’s vermeden dat.
De woorden ‘ik ben die ik ben’ (JWHW , red.) werden namelijk uitgesproken door God toen hij zich aan Mozes openbaarde in de brandende braamstruik. De woorden ‘ik ben’ appelleerden dus aan het god-zijn. Stoorvogel: “Ook de gelijkenissen die Jezus vertelt en zijn stijl, getuigen van een meester-communicator. De mensen verdrongen zich om naar hem te luisteren lezen we in de Bijbel. Natuurlijk zullen de wonderen velen nieuwsgierig hebben gemaakt, maar hij was niet de enige rabbi aan wie dergelijke gaven zijn toegedicht”, stipt Stoorvogel nog een aspect aan dat lang niet bij iedereen bekend zal zijn. Echt uniek is Jezus, zo benadrukt Stoorvogel, ‘in zijn zelfgekozen lijden en sterven’. “Telkens neemt hij de regie. Dat is de rode draad in het boek.”
Aan zes nationale comedians de taak om het publiek te laten lachen. De comedians die optreden zijn John Kleppe, Ruud Smulders, Selie-Anne, Martin Borgreve, Ruud Vos en Maiko het Mannetje. De show begint om 21.00 uur en de entree bedraagt vijf euro. Voor meer informatie zie www.barstout.nl.
Verkeersquiz ZWOLLE - Basisschool De Parkschool heeft dinsdag de Grote Zwolse Verkeersquiz 2015 gewonnen. Twan Thoenes en Saar Haeseker hebben namens hun school de Zwolse wisselbeker in de wacht gesleept. Deze ontvingen zij uit handen van Filip van As, wethouder Verkeer.
Studenten ontwikkelen virtual ‘reality verzekeringsexperience’ ZWOLLE - Twee studenten van de opleiding Gaming van het Deltion College gaan een virtual reality experience ontwikkelen voor ABN AMRO Verzekeringen. Met de experience kunnen de consequenties van verschillende schades in en om het huis worden ervaren. Dat maakte Deltion vorige week wereldkundig. De opdracht is onderdeel van een samenwerking tussen Deltion en ABN AMRO Verzekeringen, beiden gevestigd in Zwolle. Het is voor het eerst dat studenten van het Deltion College uitgenodigd worden om naast hun studie een game te bedenken. Deze vorm van publiekprivate samenwerking geeft de studenten, Bas Veeneman (19
jaar) en Samirah Evers (20 jaar), de kans om de door hun opgedane kennis uit hun studie direct in praktijk te brengen in het bedrijfsleven. Populair “Voor Deltion is de samenwerking een bevestiging van de hoge kwaliteit van zijn opleiding Gaming. De laatste jaren zijn deze gaming-opleidingen in Nederland
erg populair. De game-industrie zit in ons land nog steeds in de lift en er is grote vraag naar goed opgeleide professionals op dit gebied”, aldus Frank van der Wal, opleidingsmanager van de opleidingen Mediavormgeving bij het Deltion College. “We vinden het een eer dat onze studenten gevraagd zijn om deze klus te klaren voor zo’n belangrijke speler binnen de verzekeringsbranche.” De opdracht aan de studenten is om voor de verzekeraar een virtual reality game te ontwikkelen waarmee je ervaart hoe het is als jou een schade
overkomt (denk aan brand, water, storm). Door middel van tips word je bewustgemaakt van de risico’s die je loopt en hoe je die kunt voorkomen. Naar verwachting zullen de studenten Bas en Samirah in de maand april hun schade-experience presenteren. Prototype Op basis van dit prototype zal ABN AMRO Verzekeringen de mogelijkheden onderzoeken voor verdere uitrol van de experience binnen de organisatie.
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
Rondje Extra: Dansen & Sjansen
RONDJE SWOLLE
www.deswollenaer.nl
8
PARTYLOL ZONDER ALCOHOL
Vorige week eindigde deze column met de conclusie dat “de markt op de schop” moet. Ik heb veel reacties op die stelling gekregen, opmerkelijk veel zelfs. Marktkooplui zelf wijzen veel richting gemeente. Het standplaatsenbeleid moet op de helling is een van de reacties die een paar keer terugkwam. De concurrentie van markten in de omgeving is fors toegenomen. Vroeger kwamen, met name op vrijdag, veel mensen uit de regio naar Zwolle. Mannen gingen naar de Veemarkt, de dames deden gelijktijdig hier hun boodschappen op de warenmarkt. Nu heeft een plaats als Staphorst zelf een bloeiende markt. Een handelaar vertelde mij: “Op de markt in Zwolle was geen droge boterham meer te verdienen, ik sta nu met succes op de weekmarkt in Nieuwleusen”. Van de totale detailhandelsomzet komt nog steeds drie miljard van de ambulante handel. Voor de economie is de markt dus belangrijk. Nog wel, want ook de markt kampt met problemen, net zoals de fysieke winkels. Als je alle handelaren in groente – en fruit en bijvoorbeeld vis bij elkaar neemt zijn de marktkooplui groter dan Albert Heijn. Maar het zijn wel allemaal individuele ondernemers, die onderling vaak van mening verschillen. Meer samenwerken om de markt te promoten en acties te voeren is volgens ingewijden noodzakelijk. En ook een meer flexibele houding van de gemeenten ten aanzien van regelgeving, standplaatsbeleid en openingstijden.
(door Peter de Jong) Zwolle staat aan de vooravond van een nieuwe traditie: feesten op de leukste beats èn leeftijdsgebonden. Minimaal 12, maximaal 16 jaar jong. Een initiatief van vier jongens uit Zwolle-Zuid. Komende vrijdag 3 april, notabene Goede Vrijdag, is de aftrap in de grote zaal van de Nieuwe Bierton. Drie dj’s maken het feest compleet. Djeviano Braaf, Hidde Twerda, Ivar Jongschaap en Syp Vonhof; allen 14 jaar jong en een mooi kwartet. Niet alleen vrienden, ook schoolkameraden en bij ZAC staan ze sportief hun mannetje. Samen hebben ze één gemeenschappelijke passie: een feestje bouwen met en voor leeftijdsgenoten. Dan ben je bij Theo Bakker, eigenaar van de Nieuwe Bierton, aan het juiste adres. Kansen moet je pakken en benutten, zo redeneert Bakker. Hij weet als geen ander dat ouders hun kroost naar Takens in Balkbrug of Dijk in Lemelerveld rijden omdat ze daar wel disco voor de jeugd organiseren. “Een stad als Zwolle, met zoveel inwoners, mist deze uitgaansmogelijkheden. Dan kun je buiten de stad naar Takens of Dijk maar dan ben je voor het vervoer meestal afhankelijk van je ouders. Dat is toch te gek voor woorden? Trouwens, bij Takens kom je ook half Zwolle tegen”, reageert het viertal. Een steekhoudend argument en daar willen de jongens iets aan doen. De keuze voor een locatie als de Bierton, in hun vertrouwde omgeving, was snel gemaakt. Bakker faciliteert en wordt hierbij geïnspireerd door het viertal uit zuid. Om in voetbaltermen te blijven, dat heeft veel weg van een thuiswedstrijd. Dan blijkt dat Dje, Hidde, Ivar en Syp niet zomaar een feestje willen bouwen, nee, ze hebben grootse plannen voor de toekomst. HENKIE GOES TO SWOLLYWOOD Het feest van komende vrijdag,
www.bcoreclameburo.nl
Uw reclame-uiting onze specialiteit
Constructieweg 41-1 • Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl
Doepark Nooterhof
over een pakkende naam wordt stevig nagedacht, is de eerste in de rij van terugkerende jongerenparty’s. Deze party mag absoluut geen incident zijn. Dat klinkt ambitieus en dat is het ook. Hoewel Bakker in gedachten bij drie keer per jaar zit, hebben de boys een andere frequentie voor ogen. “Twaalf keer per jaar, dat zou mooi zijn. Daar willen wij naar toe werken. Met speciale edities tijdens de feestdagen. Bijvoorbeeld met kerst een grote dj halen”, zegt Dje. Hij spreekt namens de groep want er wordt geknikt. Ook wat betreft de doelgroep zitten de jongens op een lijn. Natuurlijk, hun vriendenkring zal de eerste editie zeker komen. Toch worden de posters ook buiten de wijk, zelfs buiten de stad opgehangen. Om maar zoveel jongeren te interesseren. “Nu hoeven ze niet naar Takens of Dijk. Het gebeurt ook in je eigen stad.” Kortom, Swollywood op zijn best. DOVE DJ! Om uit de kosten te komen is de entreeprijs bepaalt op 5 euro. “Maar daar krijg je wel drie dj’s voor en het kaartje is inclusief een gratis drankje”, aldus het viertal. Naast DJ RE (Robin Ester) en Raymond Lefevre bestaat de line-up verder uit DJ Hypnotune. Met name de laatste dj is heel bijzonder want Hypnotune, in het dagelijkse leven Peter Jan Rijpkema, is doof. Begin van deze maand was hij te gast bij Paul de Leeuw in zijn show Paul’s Puber Kookshow. Daarin vertelde
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
PETER DE JONG: 06 505 229 37 Foto: Boertienfoto
Vlnr Hidde, Syp, Djeviano en Ivar; de organisatie die zelf ook gaat meefeesten. En horecaman Theo Bakker heeft er nu al zin in. de dj over zijn passie voor muziek. Hij vond muziek zo leuk dat hij op 12 jarige leeftijd is begonnen met draaien. Zijn eerste echte dj apparatuur kreeg hij een jaar later. Hypnotune heeft alles zelf aangeleerd. Verleden jaar schitterde Peter Jan als dj op WereldDovenDag. Het is zijn droom om internationaal door te breken; dat de hele wereld hem
kent als de goede dove DJ. Om die droom te bereiken is een optreden in de Bierton wellicht een mooie opstap naar meer roem. Vrijdag 3 april 2015 van 19.30 uur tot 23.30 uur: de Nieuwe Bierton Zwolle Partytime Kaartverkoop ook bij de Stadsdrogist
van van denden
BER BER GG
h o vh eo nv ieenr ise r s Maak nu vast een afspraak voor de najaarsbeurt of het winterklaar maken Vakkundig adviesis de perfecte tijd van uwVakkundig tuin. Hetadvies najaar Ontwerp Ontwerp om veranderingen in uw tuin aan te brengen.
Hattem Hattem
Wij verzorgen Wij verzorgen de complete de complete aanleg aanleg van uw vantuin uw tuin Onderhoud Onderhoud (regulier (regulier en contract) en contract)
6% BT W
Vraag naar de mogelijkheden! vereniging van hoveniers en groenvoorzieners
Toegang gratis
RONDJESWOLLE@HOME.NL
Een Eenmooie mooietuin tuin het hethele helejaar jaardoor door
VORMG E V ING WEBS ITES H U IS S TIJL EN FOL DERS BRO CHU RES G E V EL RECL AME VL AG G EN TA S S EN S TICK ERS ENZ.
Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle maakt u kennis met producenten en leveranciers uit de regio rond Zwolle. Kom proeven van al het lekkers dat u uw regio te bieden heeft!
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
vhg
ds331933 ndsn19 vakvmaaknmscahnascphsiap si
vereniging van hoveniers en groenvoorzieners
vhg
Bel voor Bel voor een vrijblijvende een vrijblijvende afspraak: afspraak: Telefoon Telefoon (038) (038) 444444 30 89 30 89
Pasen Deadline aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal:
DONDERDAG 2 APRIL 9.30 UUR De Swollenaer wordt dinsdag 7 april verspreid.
De Smaak van Zwolle in Doepark Nooterhof zondag 12 april 2015 11.00 tot 17.00 uur In samenwerking met:
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
In the Picture
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
MET PASEN AAN DE BRUNCH
woensdagmiddag Agnietenberg
9
Brunchen op bijzondere vrije (zon)dagen is helemaal in. Zowel thuis als buitenshuis en de horeca speelt daar adequaat op in. Moederdag/vaderdag, een familiefeest of de komende paasdagen, de inwendige mens verheugt zich op iets anders, iets extra’s. De populariteit van het brunchen buitenshuis neemt de afgelopen jaren zienderogen toe. Niet vreemd want op de menukaart van menig restaurant wordt BRUNCHEN met hoofdletters geschreven. Over het hoe en wat van de brunch is weinig geschiedschrijving bekend. De ontwikkeling van een doorsnee ontbijt naar een uitgebreide maaltijd blijkt ooit door Amerikanen te zijn bedacht. Dat er een relatie met vrije tijd in een hectisch bestaan is, lijkt geen twijfel. Mensen brunchen op zaterdag maar meestal op zondagochtend; het liefst vanaf een uurtje of elf in de ochtend. Eerst lekker uitslapen. Rondje Swolle neemt een voorproefje en bekijkt meerdere brunchbuffetten. Alvast een vrolijk paasfeest.
NIET GAMEN MAAR KOKEN
speciaal kidssmulbuffet in een speciale kinderzaal. De brunch wordt op een feestelijke wijze met een grand dessertbuffet, variërend van heerlijke zoetigheden tot een speciale variatie van internationale kazen, afgesloten. Helaas, de Paasbrunch op 1e paasdag is inmiddels helmaal volgeboekt; 2e paasdag nog enkele plekken vrij. KOPEREN HOOGTE Ook in dit restaurant een ontvangst met een luxe welkomstcocktail waarna de gast onbeperkt gebruik kan maken van het drankenbuffet. Diverse paasbroden, verschillende seizoensalades, een plateau met Hollandse kaassoorten, gemarineerde garnalen en rivierkreeft, gerookte en gedroogde hamsoorten, warme voorgerechten, het is slechts een greep uit het totale aanbod. De Koperen Hoogte wil Pasen graag met u vieren.
Met Pasen aan de brunch; wel reserveren want brunchen is zó van deze tijd!
De eerste kinderkookwedstrijd bij de Agnietenberg is een feit. Directeur Nelleke Alleman Dijkhuizen schreef een wedstrijd uit voor aankomende topchefs in de leeftijd tussen 8 en 12 jaar. Drie finalisten stonden afgelopen week paraat om hun gerecht onder leiding van chef-kok Yntse Bruinsma in de grote keuken van de Agnietenberg te bereiden. Het werd een unieke beleving. “Ik vond het leuk om kinderen achter hun spelcomputer te halen en ze in de keuken aan het werk te zien. Koken is een passie, een vak. Jong geleerd, oud gedaan. Het is leuk om iets voor kinderen te doen”, aldus Nelleke, zelf net teruggekeerd van een schitterende huwelijksreis naar Costa Rica. Of de directeur zelf aan kinderen denkt? “Die wens is er zeker”, zegt ze volmondig toe. Na een
uurtje kokkerellen zijn de kinderen klaar en worden de gerechten door een jury , bestaande uit Nelleke, chef-kok Yntse Bruinsma en management assistent Ilse Schuurman, geproefd en beoordeeld. Allemaal winnaars, zo klinkt het unaniem uit de jurymond, maar er kan er maar eentje de beste zijn. Dat is Haye Mellema (10 jaar); zijn gevulde kaiserbolletje met aardappelsalade is volgens de jury tiptop en staat het komende halfjaar op de lunchkaart van de Agnietenberg. De andere winnaars zijn Jipke Hazenberg en Laura Dekens, beiden negen jaar. Nu maar wachten op 2016, dan vindt de tweede editie van ‘heel Zwolle kookt’ plaats. Fotograaf Harry ten Klooster is de maker van bijgaande (h)eerlijke fotoserie. (PdJ)
URBANA Zowel op 1e als 2e paasdag serveert men een High Paas Brunch. Tussen 11.00 en 15.00 uur kan hier samen met het gezin, familie of vrienden aan een tafel worden genoten van een brunch geserveerd op etagères. Kinderen genieten uiteraard mee en krijgen tevens een knutseldoosje om de mooiste paaseitjes te versieren. Bediening aan tafel met keuze uit diverse soepen. En warme gerechten. De rijk gevulde etagère is een lust voor het oog en een verrijking voor d maag; dat wordt nog moeilijk om te kiezen. AGNIETENBERG Op beide paasdagen van 11.00 tot 14.00 uur een uitgebreide paasbrunch. Na afloop kunnen kinderen
gedurende een half uurtje samen met de paashaas (komt ook bij de gasten aan tafel) paaseieren zoeken. Het royaal paasassortiment wordt verrijkt met een proeverij van het land (selectie van verschillende vlees- en kaassoorten) en een proeverij uit de zee met een selectie van diverse gerookte vissoorten. Een kleurrijk en zeer gevarieerd dessert maakt deze brunch compleet. Kinderen tot 4 jaar mogen kosteloos meeprikken! VAN DER VALK Onder de noemer ‘Vrolijk Pasen’ worden brunchers welkom geheten bij Van der Valk. Bij binnenkomst direct een vrolijk glaasje bubbels om vervolgens bij een grandioos eilandenbuffet aan te schuiven. Kids genieten van een
Sinds 1977
Een begrip in Zwolle e.o.
Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland
Binnenkort nieuwe menukaart!
DE OASE Op 2e paasdag organiseert dit restaurant aan de A50 in Zalk, tussen Zwolle en Kampen, in buffetvorm een speciale brunch. Dat betekent onbeperkt genieten van bijvoorbeeld een brunchsalade of lauwwarme kipsalade met kipfilets. Dan, ananas en bleekselderij of toch liever gerookte zalm en krinkel frites? Met rijk gevulde groentesoep, diverse soorten luxe broodjes en een heerlijk dessert om de brunch smaakvol af te sluiten.
038-4218172 • www.cucaracha.nl
Toko
voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden
www.balizwolle.nl
Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272
WEEK-RECLAME wk 14
t/m zondag
Makanan Bali
Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!
witte rijst met ajam opor, urap en sg telor
€6
Lunch
van 12.00 - 16.00 uur
LUNCH
...........................€
LUNCH
Diner
vanaf 16.00 uur
DINER
18,50
(Ma t/m Wo)........€
9,50
(Do t/m Zo)..........€
(Kind 4-10 jaar).......€
Alle dagen open
vanaf 12.00 uur
DINER DINER
(Kind 4-10 jaar)...€
22,80 24,80 14,80
Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?
Wij bezorgen nu
ook aan huis
2 paasdag e
Bethlehemskerkplein 35 8011 PH Zwolle t: 0383335333 i: www.bluesakura.nl e: zwolle@bluesakura.nl
GRATIS TOEGANG
Pipa Paasfeest
Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Thomas a Kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle 038 45 33 272 Schellerbergweg 17 E-mail jolienengels@balizwolle Zwolle
14.00 tot 17.00 uur
advertentie opdracht: Tijdsduur contract voor 52 wk Beauty & Wellness Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek Fashion contractduur) and more verhogingen gedurende plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. ron Springkussen Ballenbak • Schminken iedere week •andere aanbieding die wij u Info advertentie 60 x 95 full colour Betaling wekelijkse automatische afschrijving Met vriendelijke groet,
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
10
VOLOP PAASVOORDEEL BIJ STROOMBERG SLIJTERIJEN HARTEVELT JONGE JENEVER
GLEN TALLOCH SCOTCH WHISKY
BACARDI RUM WIT
Liter
Liter
Liter
€ 10.99
€ 13.99
LICOR 43 CUARENTA Y TRES met 2 glazen 0,7 liter
€ 17.99
SONNEMA BERENBURG Liter
AREND BERENBURG
AREND JONGE JENEVER
AREND VIEUX
AREND CITROENBRANDEWIJN
Liter
Liter
Liter
Liter
€ 8.99
€ 9.99
€ 10.99
€ 15.99
€ 9.99
AREND KORENMOUT JENEVER 30% Liter
€ 8.99
€ 6.99
CAPTAIN MORGAN SPICED RUM
SMIRNOFF WODKA
BAILEYS ORIGINAL
DI SARONNO AMARETTO
MALIBU COCOSLIKEUR
0,7 liter
Liter
Liter
0,7 liter
Liter
€ 12.99
€ 14.99
€ 16.99
JÄGERMEISTER KRUIDENBITTER
JOHNNIE WALKER RED LABEL
COOYMANS ADVOCAAT
0,7 liter
0,7 liter
0,5 liter
€ 12.49
€ 13.99
€ 14.99
HEINEKEN BIER
CHIVAS REGAL 12 YEARS OLD SCOTCH WHISKY 0,5 liter
€ 3.99
€ 15.99
Krat ex. statiegeld
€ 10.99
€ 24.99
WIJN: SARMIENTOS DE TARAPACA Chardonnay en Merlot
PER FLES € 4.99 NU BIJ 6 FLESSEN DE
7e FLES GRATIS
Twee wijnen van het zeer bekende Chileense wijnhuis Tarapaca.: een lichtdroge witte chardonnay met in de geur veel tropisch fruit en een zachte sappige merlot met in de geur veel rood fruit.
WIJN: PRIMITIVO MURI
PER FLES € 5.99 NU 3 FLESSEN VOOR €15,00
Een harmonieuze wijn uit Zuid Italië met een volle body en een zachte smaak . In de geur veel rood fruit en kruiden
WIJN: CASTILLO DE MOLINA CHILI
PER FLES € 9.99 ELKE 2e FLES VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS
Volle houtgerijpte wijnen van het Chileense wijnhuis Molina verkrijgbaar in de druivensoorten cabernet sauvignon, merlot, pinot noir en chardonnay.
WIJN : SEQUERAL JOVEN TINTO
PER FLES € 3.99 NU BIJ 6 FLESSEN DE
Soepele Spaanse rode wijn uit het Riojagebied met lichte houtrijping.
7e FLES GRATIS
Prijzen zijn geldig van maandag 30 maart 2015 tot en met maandag 6 april 2015 Prijzen zijn incl. Btw en excl. statiegeld.
SLIJTERIJ
STROOMBERG
Filialen:
Brink 1, Zwolle Campherbeeklaan 54, Zwolle Forelkolk 130, Zwolle Petuniaplein 3, Zwolle Wade 104, Zwolle Kruisstraat 9, Genemuiden
038 - 4535708 038 - 4532884 038 - 4659080 038 - 4211234 038 - 4200702 038 - 3858119
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
11
VERWACHT DI 31-03 ARENA VR 03-04 THE GENTLE STORM ZA 04-04 NICK MULVEY ZA 04-04 ZATERDAGNACHTKOORTS met ROB STENDERS ZA 04-04 THE DOOTS ZA 04-04 ZWOELL met SHMLSS ZO 05-04 THERAPY? VR 10-04 B-BRAVE ZA 11-04 GOTCHA! ZA 11-04 DEEP ZA 11-04 THE ANSWER ZO 12-04 PETER KATZ VR 17-04 FRATSEN VR 17-04 RAKETKANON ZA 18-04 UNIVERSITY OF DANCE met GÉZA WEISZ & MANUEL BROEKMAN ZO 19-04 THE AMORETTES DO 23-04 STEVEN WILSON UITVERKOCHT DO 23-04 JOHN COFFEY UITVERKOCHT ZA 25-04 THE STAVES
Voor tips en nieuw
sm
ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s k@ mailbr naug ar: m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl
Het SPEELT in Swolle Anneke van Giersbergen met The Gentle Storm naar Hedon
ZWOLLE - Cultuurschip Thor presenteert dinsdag 31 maart een extra StarrJazz Concert, met een topformatie rond de Braziliaanse bassist Ney Conceição. Hij wordt begeleid door sterren uit de Nederlandse latin- en jazzscene. De Braziliaanse bassist Ney Conceição is een ware virtuoos op zijn instrument en een grote naam binnen de Braziliaanse muziekscene. Hij verwierf internationale bekendheid door zijn jarenlange samenwerking met zanger João Bosco en vestigde zijn naam als lid van het Nosso Trio, Bosco’s vaste begeleidingsband. Conceição verleende zijn medewerking aan meer dan vierhonderd cd/dvd-producties, werkte samen
meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
met de grote namen van de Braziliaanse muziek en tourde langs alle bekende clubs en festivals ter wereld. De laatste jaren richt hij zich op een solocarrière, waarbij zijn muziek zich kenmerkt door een uiterst smaakvolle vermenging van Braziliaanse muziek met afro en jazz. Aanvang op dinsdag 31 maart is om 20.30 uur. Inloop een half uur voor aanvang. Entree: 15 euro. Kaarten via de website www.cultuurschipthor.nl.
Vier Tweede Paasdag met Annie M.G. Schmidt’s ‘Wiplala’
Cirque Inextremiste in De Spiegel
ZWOLLE - Het beroemde boek van Annie M.G. Schmidt over het kleine ventje Wiplala komt naar het theater op Tweede Paasdag (maandag 6 april).
ZWOLLE - Cirque Inextremiste brengt dinsdag 14 april acrobatiek en circus naar Theater De Spiegel. De drie mannen maken er een wervelende show van. Met houten planken en gasflessen bouwen ze bijzondere stellages. Metershoge constructies die ieder moment in elkaar kunnen storten. Cirque Inextremiste is dus geen standaardcircus. Naast puur entertainment vertelt deze voorstelling ook een verhaal, van afhankelijkheid en solidariteit. Twee termen die in deze maatschappij vaak lijnrecht tegenover elkaar staan. “De kunst is de balans te vinden tussen wat je in je hoofd allemaal kunt en wat werkelijkheid is. Het is dan belangrijk om naar elkaar te luisteren en je soms afhankelijk op te stellen”, vertelt één van de spelers.
Braziliaanse bassist op Cultuurschip Thor
Foto: Bullet-ray ZWOLLE - Componist/multi-instrumentalist Arjen Lucassen en zangeres Anneke van Giersbergen hebben de krachten verenigd en een dubbelconceptalbum onder de naam The Gentle Storm uitgebracht. Vrijdag 3 april speelt de band in Hedon. De twee gaan al ver terug. Voor Lucassens muziekproject Ayreon werkten ze in 1998 samen voor het derde album ‘Into The Electric Castle’. Tien jaar laten deden ze dat opnieuw voor Ayreon’s zevende album ‘01011001’. Het dubbelalbum van The Gentle Storm is een epische productie in de lijn van Ayreon. Het bestaat uit twee delen; een lichter deel met folkinvloeden (gentle) en ‘a full-on metal assault’ (storm). Frontvrouw Van Giersbergen heeft voor de tour enkele van Nederlands beste metalmuzikanten om zich heen verzameld om dit album live te gaan presenteren. Zelfverklaard kluizenaar Lucassen
gaat niet mee op tour. Anneke van Giersbergen, die deze maand precies twintig jaar geleden haar carrière bij The Gathering begon, zal naast werk van The Gentle Storm en nummers uit haar solo-repertoire, ook enkele The Gathering-klassiekers in de setlijst opnemen. De Nederlandse band Stream of Passion verzorgt het voorprogramma. Het nieuwe album ‘A War Of Our Own’ is net verschenen. Het vierde album van Stream Of Passion sluit een periode af waarin de band moest vechten voor wat ze waard was, nadat zij besloten de deal met hun platenlabel te beëindigen.
Vanaf een uur voor de voorstelling kunnen kinderen paaseieren zoeken en schilderen. Ook kunnen ze paaskleurplaten maken en op speurtocht naar Paashazen in Theater De Spiegel. Wiplala is in staat om te tinkelen - een soort van toveren maar dat gaat hem nog niet zo heel goed af. Daar weten meneer Blom,
Johannes en Nella Della alles van. Op een dag gaat vader Blom naar de fabriek waar minuutsoep wordt gemaakt. Wiplala gaat stiekem mee, alleen laat hij alles in het honderd lopen. Komt dat nog wel goed? Een familiemusical waarvan zelfs opa, oma, vader en moeder het verhaal zullen kennen.
Episch en intiem ‘Angels in America’ in Odeon ZWOLLE - Nadat twee weken geleden de première plaatsvond in Arnhem overlaadde de pers het stuk ‘Angels in America’ door Toneelgroep Oostpool met sterrenrecensies. Het aangrijpende toneelstuk is van woensdag 29 april tot en met zaterdag 2 mei te zien in Schouwburg Odeon. Harteloosheid, hypocrisie, wanhoop, onzekerheid, hebzucht en racisme; de personages in ‘Angels in America’ dolen rond in het roerige Amerika van de jaren ‘80. Niet het Amerika met onbegrensde mogelijkheden, maar het Amerika
waar de angst overheerst. Angst voor de politiek, de maatschappij, voor elkaar, maar ook voor het nieuwe nog onbekende aidsvirus. Onder andere Maria Kraakman, Teun Luijkx en Jacob Derwig nemen de hoofdrollen voor hun rekening.
Popronde naar verschillende locaties in Zwolle ZWOLLE - Rondreizend festival Popronde trapt af op 17 september en doet op zaterdag 19 september Zwolle aan. Onder andere Hedon behoort tot de speellocaties, andere plekken worden later bekend gemaakt. Negen nieuwe steden worden toegevoegd aan het tourschema, dat eindigt op 28 november. De Popronde presenteert jaarlijks circa 120 Nederlandse artiesten die ‘ertoe gaan doen’. Grote
namen als Dotan, Kensington, Racoon, Sabrina Starke, Marike Jager en Chef’Special reisden voor ze doorbraken mee met de Popronde en speelden in de buurtkroeg op de hoek.
De Popronde is groeiende: behalve de uitbreiding in steden is ook het aantal aanmeldingen dit jaar gestegen. Meer dan 1.200 acts schreven zich in om kans te maken op een plekje bij de uiteindelijke selectie. Deze wordt gemaakt door een commissie die dit jaar is uitgebreid naar zestig professionals uit de
Nederlandse muzieksector, en waar onder meer Frank van der Lende (3FM), Joey Ruchtie (Eurosonic/Noorderslag), Hannah Vink (DWDD) en Jasper van Vugt (OOR/Herman Brood Academie) zitting in nemen. De selectie voor Popronde 2015 wordt op 1 mei op Pinguin Radio en www. popronde.nl bekendgemaakt.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
W W W. N O O T E R . N L
270 WATT PIEKACTIE Setprijs inclusief montage Nu BTW teruggaaf mogelijk via belastingdienst inclusief BTW
6 panelen
1620 Wp €
9 panelen
2430 Wp €
12 panelen 3240 Wp € 16 panelen 4320 Wp €
exclusief BTW
2.995,4.095,5.095,6.495,-
€ 2.534,€ 3.441,€ 4.295,€ 5.482,-
Fabrikaat zonnepanelen Astronergy. Omvormers fabrikaat SMA. Inclusief levering en montage bekabeling vanaf omvormer naar meterkast en eventuele aanpassingen in meterkast
Uw voordelen: 25 jaar gegarandeerde opbrengst, inclusief herverzekeringsgarantie bij Munich Re.
U heeft een hoog en veilig rendement op uw investering.
Installatie compleet aangelegd en bedrijfsvaardig opgeleverd door onze eigen gecertificeerde medewerkers.
Verlies energieproductie minder dan 10% binnen 10 jaar en minder dan 20% binnen 25 jaar.
Met zonnepanelen legt u uw energieprijs vast voor 8 cent/ kWh voor minimaal de komende 25 jaar.
Interessante lease-constructie voor PV panelen indien u een onderneming (beheersmij. bijv.) aan huis heeft.
Blackpanels 260 Wp zonder meerprijs
W W W. N O O T E R . N L
Zonne-energie Een compleet zonne-energiesysteem bestaat naast de zonnepanelen uit een draagconstructie, kabels, connectoren en een omvormer. De omvormer zet de opgewekte gelijkstroom van de zonnepanelen om in 230 volt wisselspanning, zodat deze direct kan worden gebruikt. De opgewekte energie verbruikt u direct zelf. Als er tijdelijk minder of geen elektriciteitsvraag is, levert het zonnesysteem het overschot aan elektriciteit aan het elektriciteitsnet. Via de wet is geregeld dat huishoudens een vergoeding krijgen voor die aangeleverde stroom, dat heet de terugleververgoeding (maximaal 5000 kWh per jaar). Stel dat u 500 kWh heeft teruggeleverd en 4.000 kWh van uw energieleverancier heeft verbruikt. Dan betaalt u uiteindelijk voor 3.500 kWh. Dit heet salderen.
Type zonnepaneel Afmeting schuin dak Verwachte opbrengst Vermogen Benodigd plat dak Rekenvoorbeeld
POLY 6 PANELEN 6000 x 1700mm 1380 kWh/jaar Z 30º 1620Wp 5 x 3,5 m2 • 6 panelen • 1 omvormer • montagesysteem voor 6 panelen • op schuin dak • incl. montage
POLY 9 PANELEN 9000 x 1700mm 2066 kWh/jaar Z 30º 2430Wp 7 x 3,5 m2 • 9 panelen • 1 omvormer • montagesysteem voor 9 panelen • op schuin dak • incl. montage
POLY 12 PANELEN 6000 x 3500mm 2754 kWh/jaar Z 30º 3240Wp 7 x 6 m2 • 12 panelen • 1 omvormer • montagesysteem voor 12 panelen • op schuin dak • incl. montage
POLY 16 PANELEN 8000 x 3500mm 3672 kWh/jaar Z 30º 4320Wp 7 x 8 m2 • 16 panelen • 1 omvormer • montagesysteem voor 16 panelen • op schuin dak • incl. montage
Prijs vanaf (incl. BTW)
€ 2.995,-
€ 4.095,-
€ 5.095,-
€ 6.495,-
Verwachte opbrengst in euro per jaar
Zuid 30º
€ 317,-
Zuid 30º
€ 475,-
Zuid 30º
€ 633,-
Zuid 30º
€ 844,-
Popovstraat 10 | 8013 RK Zwolle | Tel. 038 453 16 22
12
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
Donderdag 2 april van 10.00 - 16.30 uur
Modeshow! In een doorlopende presentatie tonen de mannequins kleding voor moeder en dochter
Tevens 3 speciale MODESHOPDAGEN op 2, 3 en 4 april Iedere klant ontvangt KORTING!
“Altijd prijs”
U wordt getrakteerd op koffie met iets lekkers en heerlijke hapjes!
Laatsuen! ver ras
Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode (maten 38 t/m 52)
P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
13
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
Nieuw in de collectie: • ambachtelijk geproduceerd • meerdere breedte maten • gepatenteerde binnenzool Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950 Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950
avond
ag koop
Donderd
Parkeren voor de deur
www.krismanschoenen.nl
PAASKNALLERS
AEG Condensdroger T65289 Geen afvoer nodig 8 kilo, nieuw model startuitstel, RVS Trommel
499.-
399.-
AEG Wasautomaat L51470 1400 toeren, 7kilo startuitstel + display
549.-
399.-
OP=OP
Panasonic Smart LED-TV TX42AS520 42 inch, ingebouwde Wifi, 100 Hz, 107 cm beeld
549.-
399.-
INBOUW APPARATUUR KAPOT?? van
399,-
299,-
van
649,-
399,-
van
699
549,BIJ VERVANGING
BIJ VERVANGING
GRATIS MONTAGE ETNA INBOUW KOELER A-PLUS GLANSLINE
GRATIS MONTAGE
BIJ VERVANGING
GRATIS MONTAGE INBOUW INDUCTIE KOOKPLAAT
AEG INBOUW VAATWASSER,
LEVERBAAR VOLLEDIG OF GËINTEGREERD, A-PLUS, 2 JAAR GARANTIE, TIMER, DISPLAY U KUNT OOK TELEFONISCH BESTELLEN 038 - 465 41 06 ZANUSSI, RVS RAND, 5 JAAR GARANTIE
WITGOED ZWOLLE
WIJ PLAATSEN EN MONTEREN OOK AL UW INBOUWAPPARATUUR
W I J L E V E R E N A L L E M E R K E N • G R AT I S B E Z O R G E N • 2 J A A R G A R A N T I E • E I G E N S E R V I C E D I E N S T v.d. Capellenstraat 145, 8014 VW Zwolle, tel. 038 465 41 06, www.expertzwolle.nl
14
ACTUEEL
Boek over liquidaties aan de IJssel HATTEM / ZWOLLE – ‘De Vijftien Executies – liquidaties aan de IJsseloever’. Dat is de titel van het nieuwe boek van Wolter Noordman dat in april verschijnt. Het boek gaat over vijftien mannen uit het verzet, gevangenen van de Duitsers, die aan het einde van de Tweede Wereldoorlog worden geliquideerd op de Geldersedijk en aan het Katerveer in Oldebroek. De bevelen van Leider Heinrich Himmler van de SS vanuit Berlijn zijn duidelijk. Belangrijke gevangenen, in het bijzonder zij die tegen de Duitsers zouden kunnen getuigen, moeten worden geexecuteerd voordat de Duitsers zich terugtrekken. Noordman legt uit waarom de mannen in de gevangenis in Zwolle waren terechtgekomen. Ook vertelt hij over de enige overlevende die zich in de IJssel liet vallen en voor dood werd achtergelaten. Deze man was overigens Belg. In totaal bevonden zich onder de terechtgestelden nog twee Belgen. De stoffelijke overschotten van de mannen die bij Katerveer zijn omgebracht, spoelden benedenstrooms aan langs de IJssel, tot aan Kampen en het Ketelmeer aan toe. In De Swollenaer van maandag 6 april vertelt Noorman meer over zijn boek.
maandag 30 maart 2015
Overeenkomst Greijdanus en ArtEZ als prelude op muzikale carrière ZWOLLE – De mentale drempel tot het conservatorium verlagen. Niet te verwarren met lichtere toelatingseisen. Dat is de insteek van een onlangs getekende overeenkomst tussen ArtEZ en het Greijdanus College. De middelbare school van gereformeerde signatuur is door ArtEZ Conservatorium zelf benaderd. Met de vraag of het Greijdanus samen met ArtEZ de vooropleiding wil aanbieden van het conservatorium. Het gaat om begenadigde musici, die jaarlijks drie praktijklessen mogen volgen op het conservatorium en een extra lesuur in de week op het Greijdanus. Eerst moeten ze auditie doen. Tevens zijn er voorspeelmomenten. Muziekdocent Herman Weelink van het Greijdanus College is er mee in zijn element. Op de vraag of de keuze voor het Greijdanus College nog iets te maken heeft met de muzikale traditie waarin de leerlingen, gezien hun kerkelijke achtergrond, vaak zijn opgegroeid antwoordt de docent: “Dat heeft denk ik niet zozeer meegespeeld. Het Greijdanus doet gewoon veel als het om muzikale scholing gaat. Dat begint al in de brugklassen. Daarnaast wordt er buiten de gewone uren om het nodige georganiseerd met zang en muziek. Zet je heel sterk in op een ander vak, dan kan het ook zomaar gebeuren dat een vervolgopleiding je daar voor bena-
dert.” De samenwerking tussen ArtEZ en het Greijdanus College is een mix tussen theorie en praktijk. Hoe de verdeling precies zal zijn, moet de praktijk uitwijzen. Weelink: “Op het Greijdanus kunnen we theorie aanbieden, maar er wordt daarnaast heel veel gemusiceerd. Bij ArtEZ kan een verdere verdiepingsslag plaatsvinden. Overigens kunnen ook leerlingen van andere scholen zich aanmelden voor de vooropleiding, met dit verschil dat het voor hen niet gratis is.” Talent is in alle gevallen een voorwaarde. Enerzijds motiveert het Greijdanus College leerlingen die echt wat in hun mars hebben om daar wat mee te doen. Anderzijds kunnen leerlingen zichzelf aanmelden. De audities zijn echter streng doch recht-
vaardig. En de toelatingseisen voor het conservatorium worden hiermee zeker niet minder hoog. “Je moet eerlijk zijn als een jongen of meisje muzikaal tekortkomt of nog niet goed genoeg is. Dan kan je hen beter adviseren zich ergens anders op toe te leggen of hard te gaan oefenen”, zegt Weelink, die de keuze voor het Greijdanus toch wel als een compliment beschouwt. Een compliment dat vorige week is bekrachtigd met de ondertekening van een contract door beide schooldirecteuren. Waar het toe leidt, is vooraf niet te zeggen. Maar Weelink vermoedt wel dat het resulteert in het eerder onderkennen van talent en meer talent. “Misschien dat je het ene jaar een betere lichting hebt dan het andere jaar. Wij zijn echter een grote school met veel muzikaal potentieel. De kans dat we een jaargang zonder talent zitten, is niet groot.”
15
WVF in actie voor ballenhok ZWOLLE – WVF presenteert zich op zaterdag 4 en maandag 6 april aan het winkelend publiek van de Gamma op een veldje waar kinderen kunnen voetballen. Het maakt deel uit van een actie waarbij geld wordt ingezameld voor een ballenhok voor de voetbalclub uit Westenholte. Dat kan ook tegen spelers van de HEAD Kidsleuque,de pupillen tussen vijf en acht jaar. Een tweede doel van het prijzengeld is een bijdrage voor de verlichting van het hoofdveld. Gamma Zwolle houdt promotiedagen voor 27 Zwolse sportclubs waarbij bij besteding van tien euro een muntje kan worden gedoneerd aan een club naar keuze. Reden daarvan is dat Zwolse filiaal is uitgeroepen tot Gamma van het jaar in 2014.
informateur ZWOLLE - CDA-lijsttrekker Eddy van Hijum heeft René Paas gevraagd om de onderhandelingen voor de coalitievorming en het nieuwe college van Gedeputeerde Staten in Overijssel te leiden. Dit maakte Van Hijum bekend na overleg met de lijsttrekkers van de partijen. Paas is voorzitter van Divosa en was voorzitter van het CNV en wethouder in Groningen.
Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer 038 – 45 25 741
Opgeblazen gevoel en andere Darmproblematiek Veel mensen hebben tegenwoordig last van DARMPROBLEMEN. Men spreekt over een opgeblazen gevoel, obstipatie, aanhoudende diarree (vaak na een verre reis), winderigheid, harde ontlasting, rommelende darmen en buikpijn na het eten van bepaalde voedingsmiddelen. Het is enerzijds een onderwerp wat nog steeds een beetje “schaamte” oproept wanneer men hierover praat en anderzijds zijn DARMPROBLEMEN het meest besproken onderwerp. Vooral het ONTLASTINGPATROON.
Stephan Jansen Fotografen viert 35-jarig bestaan
Het was op 20 februari 35 jaar geleden dat Stephan Jansen zijn eigen fotovakzaak begon. Dit hele jaar viert hij het jubileum van Stephan Jansen Fotografen met diverse acties.
Begonnen met fotografie en fotohandel, besloot de vakfotograaf elf jaar geleden te stoppen met de handel. “We waren erg druk met de fotografie en daar ligt ook onze passie. De digitale fotografie kwam en gaf ons veel meer mogelijkheden in creatieve beeldbewerking.” Stephan Jansen Fotografen telt nu vier fotografen die vooral zijn gespecialiseerd zijn in de sociale fotografie: het fotograferen van mensen. “Dat gaat van trouwreportages, zwangerschappen en kinderen tot
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
complete familieshoots. We doen dat op locatie, maar vooral ook in onze studio, de grootste van Zwolle, waar we groepen tot 35 personen kunnen ontvangen.” Het voordeel van het werken met z’n vieren, is volgens Jansen dat ze elkaar steeds uitdagen. “We zoeken continu naar nieuwe ideeën voor ongedwongen foto’s. Zo leveren wij professionele fotografie die je thuis niet kan maken en met verschillende verwerkingsmethodes als foto’s op bijvoorbeeld canvas of
metaal.” Naast de sociale fotografie zijn klanten bij Stephan Jansen Fotografen ook aan het juiste adres voor bedrijfsreportages en luchtfotografie. Verder kunnen hobbyisten met een reflexcamera er cursussen volgen. Stephan Jansen Fotografen geeft tot eind juni 50 procent korting op fotosessies. Verder heeft ze het hele jaar door diverse jubileumacties. Bezoek voor meer informatie de studio of kijk op de website. Stephan Jansen Fotografen Kamperstraat 15 8011 LJ Zwolle (038) 421 55 62 www.stephanjansen.nl
Het SPIJSVERTERINGSSTELSEL en de HERSENEN zijn sterk aan elkaar gekoppeld. Zo zijn PSYCHISCHE FACTOREN van grote invloed op de samentrekking van de DARM. Het ASYRA SYSTEEM speelt in dit proces een belangrijke rol. Het lichaam wordt doorgemeten en screent meer dan 40 organen en systemen. Hij geeft precies je tekorten van bepaalde enzymen / vitaminen aan. Het allermooist en heel speciaal is dat de ASYRA zijn eigen behandelingsdruppeltjes maakt, helemaal op jou afgestemd. DUS VOOR JOU OP MAAT GEMAAKT, DIT KRIJG JE NERGENS ANDERS.
Klachten zoals migraine, reumatische gewrichtsklachten, huidklachten, jeuk, eczeem, hooikoorts etc. zijn allemaal het gevolg van een disbalans in de darmflora.
Consulten met de Asyra Pro BioResonantie geeft je veel inzicht over uw gezondheid, ZONDER vervelende prikken of onderzoeken.
Verkeerde eetgewoonten, antibiotica behandelingen, infecties, erfelijke aanleg, stress zoals werkdruk, relatieproblemen en alles wat met de psyche van de mens te maken heeft, kunnen darmflora en hierdoor het immuunsysteem verstoren.
Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar) Tel. 038 - 45 25 741 • Gsm 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015 Mediapartner van Kom in de kas:
Kom in de kas 11 April Kom in de Kas in IJsselmuidense Koekoekspolder
Koekoekspolder, IJsselmuiden Zaterdag 11 april, 10.00-17.00 uur
Zaterdag 11 april vindt de 39e editie van Kom in de Kas plaats. Het grootste publieksevenement van de Nederlandse Glastuinbouw vindt plaats in diverse regio’s door heel Nederland. Ook in de Koekoekspolder in IJsselmuiden in de mooie ijsseldelta zetten een aantal groenten- fruit- en bloemenkwekers de deuren van hun bedrijf weer geheel gratis en gastvrij open.
www.komindekasijsselmuiden.nl
Net als alle jaren is er genoeg te beleven tijdens de Kom in de Kas. Het thema dit jaar is: Tuinbouw, daar zit muziek in! Er zijn vernieuwende en nieuwe unieke teeltbedrijven open, en u kunt volop kijken, ruiken, en proeven van de verschillende teelten en producten uit ons mooie tuinbouwgebied. Dit jaar zullen leerlingen van het centrum voor kunsteducatie Quintus op meerdere bedrijven een muzikale noot toevoegen. Ook boerenkapel de kampereilanders is weer van de partij! Op de bedrijven kunt u uitleg krijgen over allerlei thema’s. Kom kijken en proeven van heerlijke Aardwarmte-aardbeitjes, Bezoek de Bloemenkas, Klim naar de Komkommer, Proef de Paprika, bekijk de drijvende slatuin en kijk naar de groei van Witlof in het donker. Zie hoe computers de plantjes verzorgen en wat tuinbouw door vernieuwing en techniek kan! Voor de kinderen zijn er weer spannende attracties, zoals een echte klimtoren, een skelterbaan, diverse springkussens en proeverijen.
Kortom: een geweldig uitje voor het hele gezin! De koekoekspolder is een poldergebied bij IJsselmuiden, gelegen in de prachtige ijsseldelta, en een duurzaam ontwikkelingsgebied voor de glastuinbouw. De Nederlandse glastuinbouw is een sector die qua techniek en innovaties voorop loopt. Niet alleen bij de productie en groei van de gewassen, maar ook in het omgaan met energie, meststoffen en gewasbescherming. Bij Kom in de Kas krijgt u een kijkje achter de schermen van de Nederlandse glastuinbouw. Laat u verbazen en Kom in de Kas! Kijk voor meer informatie op www.komindekasijsselmuiden.nl Alle deelnemende bedrijven zijn herkenbaar aan vlaggen en bewegwijzering. Wees milieubewust! Kom bij voorkeur op de fiets. In verband met een goede doorstroming en ter voorkoming van filevorming is er onder meer een eenrichtingsroute gemaakt.
TOEGANG GRATIS DEELNEMENDE BEDRIJVEN: Fa. Gebr. A en JT Noorland paprika Tomatenkwekerij van den Belt Tomaat Gebr. Ringelberg Witlof Henri en Karin Brouwer Slateelt N.J.P. van Adrichem, Komkommer Bloemenkwekerij de Ruiter V.O.F. Sierteelt Aardbeienkwekerij Richard en Annet Kalter
› › › Subsponsoren
› › › Hoofdsponsoren
Solar Reiniging
Food & Agri Noordoostpolder IJsseldelta
› › › Landelijk
16
ACTUEEL
maandag 30 maart 2015
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Gilde boekt succes met taalkoppels
Eva met taalmaatje Koos. Foto: Gilde Samenspraak
ZWOLLE - Gilde Samenspraak Zwolle brengt anderstaligen in contact met vrijwilligers om de Nederlandse taal te oefenen. Een jaar lang spreken een taalcoach en zijn/haar maatje af om wekelijks samen dingen te doen en Nederlands te praten. Koos en Eva zijn zo’n taalkoppel. Voor Koos is dit zijn derde taal-
maatje en elke keer kijkt hij er weer positief op terug omdat hij
iets heeft kunnen betekenen voor een ander. Met zijn achtergrond als sociaal werker en zijn vroegere wens om leraar te worden, biedt Samenspraak een mooie gelegenheid om mensen uit andere culturen wat te leren. Voor Eva, afkomstig uit Polen en sinds zeven jaren woonachtig in Zwolle, heeft het ook veel opgeleverd. Ze durft nu steeds meer zonder gêne Nederlands te praten. Nog geen jaar geleden sprak ze toch met name Poolse vrienden en familie en dat is nu anders geworden. Via het Taalcafé - een ander project van Gilde Zwolle - en een tip van een Poolse vriendin, kwam Eva in aanraking met de mogelijkheid om een taalcoach te krijgen. Sinds juni 2014 hebben ze als taalkoppel allerlei verschillende dingen gedaan. Ze lazen boekjes en krantenartikelen met elkaar, zijn naar een dansvoorstelling in De Spie-
gel geweest, lunchten met elkaar en oefenden grammatica. Eerst spraken ze af in de bibliotheek, waar Eva ook naar het Taalcafé ging. Tegenwoordig ontmoeten ze elkaar op een gezellige plek in Zwolle waar ze samen wat eten en honderduit praten over andere landen, politiek, kunst en religie maar ook over persoonlijke dingen die hen bezighouden. Eva volgt momenteel op het Deltion College een cursus Nederlands voor gevorderden en wil in december proberen haar diploma NT2 te behalen. Zij werkt regelmatig via een uitzendbureau bij een groot bedrijf. Bijzonder is dat er een halve eeuw leeftijdsverschil tussen Koos en Eva zit, maar dat ze allebei heel blij zijn door wat ze voor elkaar kunnen betekenen. Aanmelden als vrijwilliger of anderstalige kan via de website www.samenspraakzwolle.nl.
PvdA Ombudsteam helpt bij problemen en conflicten DIEZERPOORT - Veel zorgtaken zijn per januari overgeheveld naar de gemeente. De Zwolse afdeling van de PvdA heeft een team met zeven ombudsmannen en –vrouwen die vastgelopen Zwollenaren weer weg helpen in de vaak ingewikkelde materie.
De overheveling betekent heel veel veranderingen in toch al ingewikkelde dossiers. Niet alleen voor de gemeente zelf, maar ook voor de inwoners en gebruikers van bijvoorbeeld de zorg. Het risico is dat veel mensen in al die nieuwe regels de weg kwijt raken en vervolgens niet meer weten waar ze terecht kunnen met hun problemen. Maar ook wie tegen
problemen of vragen aanloopt bij het energiebedrijf, de woningbouwvereniging of overheid kan bij het PvdA Ombudsteam terecht. Ze helpt door – soms bijna letterlijk - de weg te wijzen. Een andere keer door gewoon een luisterend oor te bieden. Het Zwolse team merkt dat er sinds januari meer aanloop is op het
wekelijkse spreekuur. Voor de decentralisaties van de zorg naar de gemeente geldt dat de PvdAfractie ook een meldpunt heeft. Dit meldpunt brengt mensen in contact met de fractie. De fractie wil graag weten tegen welke zaken mantelzorgers, zorgontvangers of –professionals in de zorg aanlopen. Ze kunnen daarvoor bellen naar 06-453 58 545 of mailen: zorginzwolle@gmail.com. Edwin Broekman is in Zwolle de coördinator: “Ons ombudsteam werkt altijd volgens een vast principe. Eerst luisteren we goed
naar het probleem, vervolgens kijken we samen welke stappen je zou moeten maken. Daarna helpen we bij het benaderen van de juiste instanties of personen die onze bezoekers écht verder kunnen helpen.” Het ombudsteam houdt elke donderdagmiddag van 14.00 tot 16.00 spreekuur in het regiokantoor aan het Diezerplein 33. Men kan daar zonder afspraak binnenlopen. Maar ook telefonisch (06-488 03 939) of via e-mail (zwolle.pvda@ gmail.com) is het ombudsteam te bereiken.
GroenDoeDag in Hattem HATTEM - De gemeente Hattem heeft op 21 maart de vierde editie van de GroenDoeDag gehouden. Geïnteresseerden kwamen naar De Marke om informatie in te winnen over de mogelijkheid om groen te kopen of te adopteren. Tevens gaven verenigingen en organisaties uit Hattem en omgeving hun ideeën en visie op het thema ‘Natuur en Educatie’ en werd er gratis compost verstrekt. Tijdens de GroenDoeDag werden bezoekers geïnformeerd over het houden van bijen, gaf Mieke Wesdorp een lezing over de toepassing van kruiden en was er gelegenheid om vragen te stellen over het beheer van een groenstrook. Voor kinderen was er ook van alles te doen, waaronder een tokkelbaan, tuinmannetjes maken van plastic flessen en vogelhuisjes timmeren. Ook werden in het kader van de landelijke compostdag gratis zakken compost aan inwoners verstrekt. Met deze actie bedanken de gemeente Hattem en ROVA inwoners voor hun inspanning om GFT-afval goed te scheiden. Op de website www. hattem.nl/groen kunnen Hattemers zich ook na de GroenDoeDag aanmelden voor adoptie of koop van een groenstrook. Mensen die ideeën en suggesties hebben voor de invulling van de volgende GroenDoeDag op 26 september kunnen die mailen naar: groenadoptie@hattem.nl.
Mr. Colina Tjabringa Personen- en familierecht Erfrecht MfN (NMI) mediator RFEA
Inloopdag Familierecht en Erfrecht Donderdag 9 april van 09.00 - 19.00 uur.
17
Waarom? Als u vragen heeft over een echtscheiding, wijziging alimentatie, verdeling van het huis, voortzetting van uw onderneming na scheiding, pensioen na een echtscheiding of over een erfenis, dan heeft u behoefte aan iemand die uw verhaal hoort en duidelijkheid kan geven. Daarvoor willen wij graag tijd vrijmaken! Wanneer? Donderdag 9e april: 09.00 uur - 19.00 uur. Als u dringende vragen heeft, dan kunt u ons gerust eerder bellen. Waar? In ons kantoorpand aan de Burgemeester van Roijensingel 1 te Zwolle. Opgave U kunt gewoon bij ons binnen lopen. Maar als u zeker wilt weten dat wij meteen tijd voor u hebben, belt u dan even voor een afspraak. Kosten? Er zijn voor u geen kosten verbonden aan de afspraak. Als kantoor vinden wij het belangrijk om u deze service en kwaliteit te bieden. Wij zien u graag de 9e april, Colina Tjabringa, Martine Derks-Halman en Marloes de Schiffart. Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle T. 038 4600111 - familierecht@atwadvocaten.nl www.atwadvocaten.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
NU BIJ QUICK-STEP LAMINAAT
ONDERVLOER EN PLINTEN *
GRATIS
LAST VAN MUGGEN EN/OF POLLEN? Plaats nu een Luxaflex hor!
OP ELKE 2e HOR *
50% KORTING
* Actie geldig tot 30 april 2015 en vraag naar de voorwaarden in de winkel. De Netelhorst 14, 8051 KE Hattem, tel. 038 - 444 26 00 info@noordman-tapijt.nl
Kijk ook op: www.noordman-tapijt.nl
18
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
KOM
PROEVEN
ZATERDAG 4 APRIL 9.00-14.00 UUR
LAAT JE VERRASSEN & INSPIREREN! 500 GRAM
2 ZAKKEN Coop runderbiefstuk 500 gram verpakt per 4 stuks actieprijs per kilo 8.98
9.25 max. 3 verpakkingen per klant
4.
49
Nibb-it, Wokkels, Bugles of Hamka’s 2 zakken à 100-115 gram naar keuze
1.99
2.18 2.38
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
KRAT
max. 4 laat kratten per zien! klant < 25 jaar? je legitimatie < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
13.39
Amstel bier
500 GRAM
9.
49
Coop broccoli
krat 24 flesjes à 300 ml
0.99
500 gram
0.79
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 30 maart t/m maandag 6 april 2015. Week 14
Van Brummen, Zwolle
Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17 ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:
kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel
VOLOP PAASVOORDEEL BIJ GSM WONEN 5000 m2 woonplezier!
De mooiste Relaxfauteuils elektrisch
Bankstel 2 + 2,5 samen
De mooiste opstap Relaxfauteuils
MICROLEDER VAN 1399,- NU 999,-
IN 3 MATEN LEVERBAAR!
IN 5 MATEN LEVERBAAR! ALTIJD EEN MAAT DIE BIJ U PAST.
999,-
Nu ......... 100tal relaxfauteuils
ALLEEN 2e PAASDAG EETKAMERSTOELEN
EETKAMERTAFEL
WOONPROGRAMMA’S
IN LAMULUX
complete woonkamers
SALONTAFEL
TV DRESSOIR
- DRESSOIR (180 breed) € 329,- EETKAMERTAFEL (150x90) € 215,- SALONTAFEL (120x60) € 109,- TV DRESSOIR (150 breed) € 235,- BANKSTEL 2 + 2,5 SAMEN (in microleder) € 1399,- 4 EETKAMERSTOELEN € 340,(RVS in 7 verschillende kleuren) TOTAAL
DRESSOIR
Tientallen slaapkamers
Gratis reserveren zonder vooruit te betalen
Nieuwleusen > Rollecate 27 Gebroeders
Seinen
Meubelen
www.seinenmeubelen.nl
Tel. 0529 48 27 43 (aan de weg Lichtmis Nieuwleusen) ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m vr. 9.00 - 18.0 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, do + vr. koopavond
+
€ 2627,-
(* AANBIEDING 2e PAASDAG
, 9 9 9 1 €
IJsselmuiden > Tasveld 2
Tel. 038 - 331 62 56 (Industrieterein Zendijk) aan de Zwolseweg Tussen de twee IJsselbruggen van Kampen, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m do. 9.30 - 18.00 uur vr. 09.30 - 21.00 uur, za. 9.30 - 17.00 uur
Bankstellen (klassiek & modern) • Relaxfauteuils • Eethoeken • Wandkasten • Dressoirs • Slaapkamers • Eetkamerstoelen • etc.
19
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
COLORS
uw lever a van moo ncier ie k en veel a apsels andacht.
U N L I M I T E D INCL. COUTURE COLOR
Alle Wella-kleurbehandelingen in elke gewenste combinatie, incl. ontkleuring, blondering, meerdere kleuren, highlights, painting etc.
UW BETAALBARE LUXE SALON
WWW.YES-SALONS.COM FACEBOOK.COM/YES.SALONS
Zwolle
AL O NZE BE HAND EL ING E N MET:
Diezerstraat 102, Zwolle
20
ACTUEEL
Wandelen in Den Nul
DEN NUL - Wandelaars kunnen op Tweede Paasdag een lange wandeling maken bij Staatsbosbeheer in Den Nul. De tocht brengt de wandelaars op de mooiste plekjes in de Duursche Waarden. De Staatsbosbeheer IJsselnatuurgids vertelt ondertussen van alles over dit unieke gebied en het beheer van Staatsbosbeheer. Deze drie uur durende ruige tocht begint op maandag 6 april om 13.00 uur bij de balie van het Infocentrum IJssel Den Nul aan de Rijksstraatweg 109 in Olst en duurt tot ongeveer 16.00 uur. Na afloop van de wandeling kunnen de wandelaars een bezoek brengen aan het infocentrum Den Nul. Ze kunnen daar genieten op het terras van het uitzicht over het water, een kijkje nemen in de expositieruimte, of hun kinderen laten spelen in de buitenspeelplaats. De deelnamekosten zijn 5 euro voor volwassenen en 2,50 euro voor kinderen tot en met twaalf jaar. Aanmelden kan bij buitencentrumsallandseheuvelrug@staatsbosbeheer.nl of telefonisch: (0548) 61 27 11. Spontaan meewandelen kan ook. Het wandelpad kan modderig zijn. Staatsbosbeheer adviseert daarom waterdichte schoenen mee te nemen, maar vooral ook een verrekijker. Kijk voor meer informatie op www.infocentrumijssel.nl.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 30 maart 2015
21
Expositie en voorlichting over kinderen Fietstocht 55+ met Foetaal Alcohol Syndroom (FAS)
DIEZERPOORT - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 1 april een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.
HERFTE - Bij Trias in Zwolle is tussen 31 maart en 21 april een foto- en filmexpositie te zien over kinderen met het Foetaal Alcohol Syndroom (FAS). In Nederland worden elk jaar naar schatting vijfhonderd kinderen geboren met FAS. Deze kinderen zijn geestelijk en lichamelijk beschadigd doordat hun moeders alcohol dronken toen ze zwanger waren. Veel kinderen met FAS groeien op in een pleeggezin. FAS komt tien keer zo vaak voor in pleegzorg als daarbuiten. ‘Mila gaat door op de trampoline, stuiterend, springend, steigerend. Het vuur brandt in haar ogen. Ze merkt het niet; de rest van de wereld bestaat al lang niet meer. Tien minuten later zakt het meisje door haar benen en blijft languit op de trampoline liggen. Hijgend. Ze huilt zonder tranen en piept als een klein wild diertje. Lokken haar plakken aan haar bezwete voorhoofd. De grens was al lang bereikt. Wist zij veel’, is een citaat uit het boek FAS-kinderen van Allard Witte en Joost Bos. Samen met de initiatiefnemers van het FAS-project - fotograaf Allard de Witte en journalist Joost Bos- wil Trias aandacht vragen voor FAS met een aantal activiteiten voor (pleeg)ouders van kinderen met FAS, professionals in de (jeugd)zorg en (speciaal) onderwijs en andere belangstellenden. Aan de activiteiten zijn geen
De start is om 13.15 uur vanaf de Terp aan de Radewijnsstraat 1 in Diezerpoort. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De tocht gaat richting Hoonhorst. De totale afstand is ongeveer 32 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99. Mila, een kind met het FAS-syndroom. Foto: Eigen foto
kosten verbonden. De activiteiten worden gehouden bij De Valkenberg aan de Herfterlaan 33. De opening van de FAS-expositie is op dinsdag 31 maart om 15.30 uur met medewerking van fotograaf Allard de Witte en (pleeg)ouders van kinderen met FAS. Aanmelden kan per e-mail voorpleegouders@trias-groep.nl. Op donderdag 2 april om 19.30 uur houdt Trias een informatieavond over FAS met kinderarts Herman Thijs en GZ-psycholoog Dianne Wesselink van de FAS-Poli uit Zutphen. Ook hiervoor kunnen belangstellenden zich aanmelden via voorpleegouders@trias-groep.nl. Scholen, hulpverleners, pleegouders en andere belangstellenden kunnen de expositie van woensdag 1 april tot en met maandag 20 april op afspraak bezoeken.
Leren en ontwikkelen Om mensen te inspireren en stimuleren het beste uit zichzelf te halen, is een flexibele invulling van leren en ontwikkelen van groot belang. Leren en werken zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Voor elk niveau, voor elke leeftijd en of je nu man of vrouw bent het is een continu proces. OPLEIDEN Werkgevers zien in het algemeen wel het nut van het opleiden en bijscholen van hun werknemers. Kennis en vaardigheden raken verouderd, werkzaamheden veranderen of de oorspronkelijke opleiding volstaat niet meer. Scholing van werknemers draagt eraan bij dat een onderneming als geheel beter kan concurreren. Ook vergroot het de kwaliteit van het werk en het product en de betrokkenheid en motivatie van werknemers in de onderneming, veel werknemers zien namelijk scholing als een vorm van beloning. Maar in hoeverre is de werkgever eigenlijk verplicht om zijn werknemer bij te scholen / op te leiden? En wat als een werknemer zelf het initiatief neemt voor een opleiding? Moet de werkgever de kosten van de studie dan betalen? Hieronder volgt een inzicht voor werkgevers op het gebied van scholing van werknemers. VERPLICHTING WERKGEVER In de wet is geen verplichting opgenomen voor de werkgever om zijn personeel een opleiding aan te bieden. Echter vloeit uit het beginsel van “goed werkgeverschap” voort dat de werkgever ervoor moet zorgen dat de werknemer zijn kennis en kwaliteit op niveau kan houden om zijn werkzaamheden goed te kunnen uitvoeren. Het aanbieden van cursussen en opleidingen kan op grond van dit beginsel dus worden verwacht van een goed werkgever. Daarnaast mag de werkgever de transitievergoeding verminderen met het bedrag dat hij voor de betreffende werknemer heeft uitgegeven aan zogenoemde “inzetbaarheidskosten”. dit zijn kosten die tijdens de laatste vijf jaar van het dienstverband zijn gemaakt met het doel van bredere inzetbaarheid van de werknemer op de arbeidsmarkt. Tevens zijn er geen wettelijke regels met betrekking tot de studiekosten die werknemer maakt. De kosten van een cursus of opleiding die een werknemer uit eigen beweging volgt, zonder overleg met de werkgever hoeft de werkgever niet te vergoeden, ook niet indien deze opleiding relevant is voor de uitoefening van de functie van de werknemer. Echter kunnen er wel bepalingen/verplichtingen omtrent scholing van werknemers zijn opgenomen in de CAO’s. UITVOEREN VAN OPLEIDINGSBELEID Wanneer een bedrijf regelmatig werknemers een opleiding laat volgen, is het raadzaam om een opleidingsbeleid uit te stippelen. Ontwikkelen van opleidingsbeleid kan de effectiviteit van ingezette opleidingen vergroten. Analyseert een bedrijf vooraf en maakt het bedrijf vervolgens de keuze voor een bepaalde opleiding, dan kan men in veel gevallen de onnodige inzet van opleidingen voorkomen. Bent u als werkgever al op de hoogte van de bovenstaande zaken? Of wilt u hier meer informatie over? Wij leggen u dit graag uit.
Mail voor meer informatie naar e.rooseboom@trias-groep.nl.
Rommelmarkt
Kinderen met FAS hebben dikwijls specifieke uiterlijke kenmerken, zoals een dunne bovenlip, smalle en laagstaande oren en hangende of scheel staande ogen. Het voornaamste probleem ligt echter bij de opgelopen hersenbeschadiging waardoor concentratie-, geheugen- en gedragsproblemen ontstaan. Het overgrote deel van kinderen met FAS kan op latere leeftijd niet zelfstandig wonen en heeft levenslang toezicht en begeleiding nodig. Trias: “Het is van groot belang zo vroeg mogelijk een juiste diagnose te stellen.”
ASSENDORP - De Blazende Veiligheid, de ontspanningsvereniging van de Nederlandse Spoorwegen Zwolle, houdt op zaterdag 4 april een rommelmarkt.
Kijk voor meer informatie op www.trias-groep.nl/pleegzorg/ FAS en www.fasproject.nl.
Bel voor meer informatie: 06-168 87 836 of (038) 466 04 19.
Er zijn nog plaatsen à 10 euro per tafel voor standhouders beschikbaar. Volgens de organisatoren is de rommelmarkt overdekt, gezellig en staat de koffie klaar. Bezoekers zijn welkom van 9.00 tot 14.00 uur. De Blazende Veiligheid is gevestigd aan de Deventerstraatweg 28.
Renovatie op maat Uitgebreid informeren–- doelgericht renoveren Wij adviseren wij renoveren Deuren, trappen, keuken- en plafondrenovatie op maat!
Voorbeeldstad. Wie renoveert, Jan Voorbeeld ernaarGenemuiden een duDe renovatieoplossingen vanstreeft PORTAS-Vakbedrijf betreffen deuren, zet wensen keukens, om in werkelijkheid. idelijk beeld te krijgenAlle van de inditrappen, plafonds en kastsystemen! renovaties worden vakkundig op Al meer dan 40 jaar vervult viduele behoeftes van zijn klanten. maat enrenovatie-wensen naar wens uitgevoerd. Al bij hetgeen advies PORTAS - en Daarvoor is er betere streeft plek danJolanda Esselink ernaar een duidelijk beeldéén tedag, krijgen vandede behoeftes haarmoet klanten. Deze service kost meestal in slechts zonder locatie waar de van renovatie lawaai of vuil. de klant niets meer dan wat worden tijd enuitgevoerd. garandeert een resultaat in perfecte harmonie Onder het bestaande motto ‚vervulinterieur. uw wen- Hier kan Jan Voorbeeld huidige met het De klanten kunnen de vertrouwen op stiptheid, jarenlange sen, behoud het goede‘ biedt het woonsituatie persoonlijk opnemen ervaring en een aanspreekpartner voor, tijdens en na de renovatie. vakbedrijf Voorbeeld indivuele en samen met de klant naa aanleiu indivuele oplossingen op maat. ding van de wensen de mogelijkWant alleen datgene wordt gere- heden bespreken voor een op maat U bent welkom noveerd, wat daadwerkelijk aan gesneden renovatie. vernieuwing toeshowroom is. Dat spaart Deze service kost de klant niets in onze niet alleen het milieu, maar ook meer dan wat tijd en garandeert een Hans Voorbeeld, uw renovatieuwiedere portemonnee. donderdag & resultaat in perfecte harmonie met specialist voor mooier wonen! het bestaande interieur. ropa altijd garant voor de hoogste van 10:00voor uur Devrijdag renovatie-oplossingen huis en woning van vakbedrijf .... De klanten kunnen vertrouwen op kwaliteit. 16:00 uur betreffent/m keuken, badkamermeustiptheid, jarenlange ervaring en één Jan Voorbeeld nodigt u dit weekbelen, kastsystemen en plafonds. aanspreekpartner voor, tijdens en na end uit voor de Renovatie-InfodaHoe veelzijdig het programma ook de renovatie. gen. U kunt zich uitgebreid laten Of bel voor een afspraak: is, alle renovaties hebben één ding Door eigen productie en montage informeren over het beproefde gemeen: ze worden (038) 385vakkundig 94 51 op van materialen als o.a. kunststof, PORTAS-renovatiesysteem. maat en exact naar de wens van de hout, laminaat en aluminium staat De omvangrijke productcatalogi klant uitgevoerd. Al bij het advies de renovatiespecialist Nr. 1 in Eu- liggen voor u klaar.
Of kijk op onze website:
Hartelijk welkom op de www.genemuiden.portas.nl Wij informeren u over de unieke mogelijkheden van het beproefde PORTAS-renovatiesysteem voor keukens, plafonds en kastsystemen.
RenovatieInfodagen!
Za. 04.01. Zo. 05.01.
van 10:00 - 17:00 uur
Oude keuken, oud plafond of te weinig opbergruimte? Jolanda en Gerben Esselink renovatiespecialisten! Wij adviserenuw- wij renoveren
ervoor
✓ Nieuwe, moderne fronten op maat ✓ U spaart veel geld ✓ Uitbreiding naar uw wensen ✓ Modellen: klassiek, design, landelijk
ervoor
✓ Nooit meer verven ✓ Ontruimen van de kamer niet nodig ✓ Uitbreken houtplafond niet nodig ✓ Voor alle ruimtes geschikt.
ervoor
✓ Vormgeving in alle interieurstijlen ✓ Ook in een nis of onder een schuin dak ✓ Van wand tot wand - bodem tot plafond ✓ Voor alle woonruimtes geschikt
Openingstijden: PORTAS-vakbedrijf Voorbeeld snel, schoon, ma. - vrij. 09:00-18:00 uur Renovatiestraat 14 solide en stijlvol 1111 AB Voorbeeldstad DeGenemuiden renovatiespecialist Nr. 1 in Europa zat. 09:00 - 13:00 uur Portas Vakbedrijf Katoenstraat 22, Genemuiden Bezoek onze showroom of bel: 06074 / 404-127 www.portas.nl/be
Tel. (038) 385 94 51 www.genemuiden.portas.nl
Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur
M E TROK1 RREK MOORZTI 3 14 PAASSHOW 2 IT5R% OKK% 5T 2IN O R PROFITEER VAN ONZE www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
op donderdag
adretaz ne
41
vrijdag
22
d1 aggadred gadjirvvrij3 enozdap teorda 3
4
en zaterdag
april
OEW pSUPER aNllOe BZNUEAANBIEDINGEN llaNpW OER ITTEIUNBZeO
OVERKAPPINGEN VANAF €
995,-
legom naa ezuek emiuR * ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE
ah nav u neteh sinueT ne idieH ,repsaJ
LUSIEF STOBAG WEIN
OR)
)RONIEW GABOTS FEISULCXE*(
Ruime keuze aan m ogelijkhe
Jasper, Heidi en Teun
is heten u van harte
AMPERESTRAAT 8 8013 PV ZWOLLE TEL 038 - 337 57 23 WWW.A5DECOZWOLLE.NL
Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur
w
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
mode
zorg
lenzen
www.deswollenaer.nl
23
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
24
Decotrading Genemuiden –Decotrading – Genemuiden –– Decotrading Decotrading Genemuiden Genemuiden ––
Decotrading Genemuiden – –Het Het adres voor al uw (Tuin) Hout behandeling! –– Het adres voor al uw (Tuin) Hout behandeling! Het adres voor al (tuin) hout behandeling! adres voor al uw uw (Tuin) Hout behandeling! –– – –
– Het adres voor al uw (Tuin) Hout behandeling! –
–Volop Volop Voorjaars Aanbiedingen!! –– Volop Voorjaars Aanbiedingen!! Voorjaars Aanbiedingen!! –– – Volop voorjaarsaanbiedingen!! – Volop Voorjaars Aanbiedingen!! –
Tweedehands Dameskleding en Accessoires
Decotrading Verf Groothandel Decotrading Verf Groothandel Decotrading Verf Groothandel Decotrading Verf Groothandel Karst de Langestraat 18 Decotrading Verf Groothandel Karst de Langestraat 18 8281 JA Genemuiden Karst de Langestraat 18 8281 JA Genemuiden Karst Langestraat 18 18 Karst dede Langestraat 8281 Openingstijden: JA Genemuiden 8281 Genemuiden Openingstijden: 8281 JAJAGenemuiden Openingstijden: Maandag - Vrijdag 8.00u t/m 18.00u Openingstijden: Maandag - Vrijdag 8.00u t/m 18.00u Zaterdags van 8.00u Maandag - Vrijdag 8.00ut/m t/m12.00u 18.00u Openingstijden: Maandag - Vrijdag t/m 18.00u Zaterdags van 8.00u 8.00u t/m 12.00u Zaterdags van 8.00u t/m 12.00u Maandag - Vrijdag 8:00u t/m 18:00u Zaterdags van 8.00u t/m 12.00u
Zaterdags van 8:00u t/m 12:00u
Stel uw nieuwe outfit samen!
25 jaar
n e l l a v f a o l i k 0 1 t o t 5 1
IN DALFSEN!
1990 - 2015
APRIL-AANBIEDINGEN APRIL-
NOG EEN PAAR KILO KWIJT VÓÓR DE VAKANTIETIJD!
3 MAANDEN OM 5 TOT 10 KILO AF TE VALLEN!
Doe mee met het volgende programma: • 3 Maanden onbeperkt sporten, incl. de Milon cirkel • Instellen Milon, conditietest en trainingsplan voor 3 maanden • Berekening energiebalans • Anamnese huidige voedingspatroon • Adviesgesprek van 60 min. met de gewichtsconsulente
HET HELE PROGRAMMA VAN 3 MAANDEN VOOR SLECHTS € 175.-! Géén entreekosten van € 25.-!
Kontrast Sp Haersolt ort & Wellness eweg 23 7722 SE Da 0529-43 lfsen 4447 info@ko ntr www.ko astdalfsen.nl ntrastda lfsen.nl
Snelbruiner-actie 3 GEEF JEZELF EEN MOOIE BRUINE TINT VÓÓR DE ZOMER BEGINT!
6 KEER SUPERBRUINER VOOR € 25.-
Per persoon kunnen meerdere kaarten worden gekocht. voorwaarden: Deze kaart is te gebruiken tot 1 juli 2015. De kaarten zijn persoonlijk.
g n i d r e i e b m n o a z a e e d g r a o s o ar v Mas a l k n e g n i n i a r t 0 2 In 4 3 MAANDEN MILON; KLAAR VOOR DE ZOMER
2
Een beter figuur en een fitter lijf vóórdat de vakanties beginnen! • 3 Maanden onbeperkt sporten, incl. de Milon cirkel! • Instellen Milon, conditietest en trainingsplan voor 3 maanden
HET HELE PROGRAMMA VAN 3 MAANDEN VOOR SLECHTS € 150.-! Géén entreekosten van € 25.-!
25 MINUTEN MASSAGE GEEN € 25.-,
MAAR SLECHTS €
17.50
Maak direct een afspraak want vol is vol! voorwaarden: alleen geldig tijdens je saunabezoek
Aanbiedingen zijn niet geldig in combinatie met andere acties of aanbiedingen.
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 30 maart 2015
Groot Salland controleert of dijken goed de winter zijn doorgekomen
Line-Up Stone Rock Festival DALFSEN - Stone Rock Festival in Dalfsen heeft donderdag haar complete line-up bekend gemaakt.
REGIO - Waterschap Groot Salland is vandaag, maandag 30 maart, begonnen met de jaarlijkse ‘dijkschouw’. Dijkinspecteurs van het waterschap controleren of de dijken de winter goed zijn doorgekomen en kijken waar herstelwerkzaamheden nodig zijn.
Dit jaar viert Stone Rock Festival haar vijfjarig bestaan met onder andere De Staat, de Raggende Manne, Navarone en Singlefeestje. Eerder deze maand heeft het festival al bevestigd dat de Raggende Manne, The Indien, Mandrake’s Monster, Magnetic Spacemen, Het Universumpje, Poor John, An Evening With Knives en The Apologist op de twee podia zullen staan. Donderdag zijn daar het Zwolse concept Singlefeestje, de Staat, Navarone, de Rooie Neger en General Midnight aan toegevoegd. Het volledige programma van Stone Rock Festival is te vinden op de website: www.stonerock.nl.
Ook wordt bekeken of delen van dijken goed zijn onderhouden door particuliere eigenaren en andere onderhoudsplichtigen. Ieder jaar controleert het waterschap zowel in het voor- als najaar de dijken op beschadigingen. In het voorjaar wordt bekeken hoe de dijken de winterperiode hebben doorstaan, in het najaar hoe ze de winterperiode ingaan. Zo kunnen eventuele herstelwerkzaamheden op tijd worden uitgevoerd. Vee Eén van de taken van het waterschap is zorgen voor bescherming van haar gebied tegen hoge waterstanden op de rivieren. De dijken moeten voldoen aan steeds strengere veiligheidseisen. Het is belangrijk dat de dijk bestand is tegen de kracht van het water. Hierdoor is in het beleid van het waterschap geen ruimte voor het weiden van vee op de dijken (in sommige gevallen kan een vergunning worden verkregen voor schapenbeweiding), bemesting en zijn er regels opgesteld over de wijze van maaien van dijken. Om te kunnen voldoen aan de lan-
25
Foto: Waterschap Groot Salland
delijk opgestelde veiligheidseisen controleert het waterschap hierop. Molshopen Onderhoudsplichtigen en eigenaren van dijken in het werkgebied van het Waterschap Groot Salland moeten op grond van de Keur aan een aantal verplichtingen voldoen. Zo moeten de aanwezige begroeiingen, de grasmat en de oeverbegroeiingen goed in stand worden gehouden. Daarnaast moeten de waterkeringen worden vrijgehou-
den van bentepollen, distels, ridderzuring en andere ongewenste kruiden en moeten zand, hout, afval en overige voorwerpen worden verwijderd. Ook moeten molshopen worden geëgaliseerd en wortels van opkomende begroeiing van bomen en struiken worden weggehaald. Tot slot moeten wild, mollen en ander gedierte dat dijken kan beschadigen, worden bestreden. Voor het overgrote deel voert Groot Salland deze werkzaamheden zelf uit, omdat ze eigenaar is van de meeste
waterkeringen in het werkgebied. Het gebied van het Waterschap Groot Salland telt circa tweehonderd kilometer primaire waterkeringen langs de IJssel, het Zwarte Water, Zwarte Meer en de Overijsselse Vecht. Daarnaast liggen in het gebied honderd kilometer regionale keringen en nog eens zo’n tweehonderd kilometer overige waterkeringen (zoals langs het Overijssels Kanaal en de Dedemsvaart).
Zwevende Kei Het Stone Rock Festival is jaren geleden ontstaan vanuit Grand Café Het Oude Station. Op het grasveld onder het kunstwerk De Zwevende Kei stond een podium, een bar en er traden rockbands op. De laatste editie van het Stone Rock Festival was in 2004, totdat Grand Café Het Oude Station en Bas Schultz besloten een nieuwe editie te organiseren. In 2011 is het vernieuwde Stone Rock Festival gehouden. Sindsdien is het festival elk jaar teruggekeerd en met de jaren groter geworden.
Bij ons krijgt uw meubel
een tweede leven!
Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portemonnee!
Spaar het milieu en uw portemonnee. Laat uw lege cartridge of toner hervullen! Van maandag 30 maart t/m zaterdag 4 april
10% korting op kantoorartikelen.
(behalve cartridges en toners, niet samen met andere kortingen)
N Gespecialiseerd in het stofferen van:
Cartridge Europe Zwolle
Assendorperstraat 166-168 | 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: zwolle@cartridge-europe.com www.cartridge-europe-zwolle.com
MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS
Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
26
Vrolijk Pasen! Week 14 - Aanbiedingen geldig van wo. 1 t/m di. 7 april 2015 Coolbest Vers sap diverse soorten, literpak
2 PAKKEN 2.84-3.58
2.
50
Rustiek Batard
meergranen, meerzaden, wit, pompadour of tarwe per stuk 500 gram
Bijvoorbeeld: Breekbrood kaas-ui, 3 stuks van 5.07 voor 3.37
PER BROOD
1.
liter 1.25
Perfekt Afbakbroodjes alle soorten, pak 1-9 stuks
0.69-1.69
1.39
00
2+1 GRATIS
kilo 2.00
* Korting wordt verrekend als 33.4% kassakorting bij aankoop van 3 producten naar keuze.
Alles voor een lekker paasontbijt extra voordelig bij Boni! SPAAR
VOOR KWALITEITS
+ 2 EXTRA ZEGELS
EN! KRATTBier 2 Heineken 27.38
Heineken Bier krat 24 flesjes à 30 cl *max. 4 kratten per klant
19.
99 liter 1.38
Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
PANNEN
2 PAKKEN 10.64-11.38
Douwe Egberts Koffie snelfiltermaling, diverse soorten, pak 500 gram
7.
99
van 32.94 voor 16.47
6 HALEN
=
PER BEKER Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel
www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.
Boni Zwolle Deventerstraatweg 20
Stoney Creek Wijn shiraz red, chardonnay semillon of shiraz rosé fles 750 ml
3 3BETALEN BETALEN! * Korting wordt verrekend als 50% kassakorting bij aankoop van 6 producten naar keuze.
Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
WIJ ZIJN DE ENIGE 100% AMBACHTELIJKE SLAGER IN ZWOLLE (in de supermarkt)
IEDERE DAG VERSE PRODUCTIE IN ONZE EIGEN SLAGERIJAFDELING je! f e o r p t a ...en d
Onze 10 gediplomeerde slagers en medewerkers zijn u altijd graag van dienst!
I N G7 apErilN B I EtoD A AldN ig van 1 t en met ge
HAMROLLADE
4.
KIPSNITSELS
7.
STEL ZELF UW GOURMET SAMEN
79
per kilo
KIPROLLADE per kilo
18
0.
99
200 gram
1. 19 1.
DIVERSE SOORTEN MINI GOURMETVLEES
250 gram
FILETROLLADE per kilo
BEENHAMMETJE
NATUREL OF AMERIKAANS
500 gram
5.
100 gram........................
3.
ROSBIEF, FRICANDO EN RUNDERROLLADE
98 99
KOGELBIEFSTUK 300 gram
Vleeswaren
BEENHAM
1 19 1.
100 gram.......................
3.
99
99
KALKOENFILET
per 100 gram...............
69 .
27
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
WAANZIN.NIG PAASVOORDEEL
IN.TENS GENIETEN
Creëer je eigen bank
2E PAA S VAN 10 DAG GEOPEN .00 TOT D • Heerli jke hap 1 7 . jes en d 0 • Diver 0 UUR rankjes se aanb iedin • sp
ringkus gen sen (a • Plays tationp ls het weer h et toela lein at)
3-ZITSBANK NUORA Uitgevoerd in een prachtige stofcombinatie. Leverbaar met verschillende armleuningen . 3-zitsbank oals afgebeeld in 230cm.
879,-
Introductieprijs Ook leverbaar in andere opstellingen.
*TOT
50% KO RTIN. G
FAUTEUIL KAVENA
uitgevoerd in stof met RVS sledepoot Leverbaar in diverse stoffen en kleuren. NU van 369,- voor
299,-
FAUTEUIL GRANDOLA
Leverbaar in diverse stoffen en leer Nu in stof voor
379,-
BIJZETTAFEL DAZIO
In wit of zwart onderstel met eiken blad. 40x40x40cm. NU van 179,- voor
129,-
WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 • Elburg • Tel. 0525 - 68 88 88 • www.weberwoonwereld.nl PAASSHOW t/m 11 APRIL!! *vraag in de winkel naar de voorwaarden of kijk op www.weberwoonwereld.nl/paasactie
28
ACTUEEL
Radicalisering
6 april, Tweede Paasdag, in het Jupiler Supporterscafé.
VEERALLEE - Bertjan Doosje, hoogleraar Radicalisering studies aan de Faculteit der Maatschappij- en Gedragswetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam, komt op dinsdag 7 april naar het Humanistisch Café in Zwolle.
De kaarten worden om 11.00 uur geschud; het toernooi duurt tot ongeveer 17.00 uur. De supportersclub zorgt voor hapjes en een lunch tussendoor. De top vier wint een goedgevulde vleesschotel gesponsord door Slagerij van Guilik. De kosten voor deelname, inclusief lunch, bedragen 5 euro.
Het onderwerp van de avond is radicalisering bij jongeren. “Radicalisering en terrorisme liggen op dit moment onder een vergrootglas en vinden regelmatig de weg naar de voorpagina’s van de kranten. Vragen die dan boven komen, zijn onder meer: Welke sociale kenmerken bevorderen radicalisering? Welke beleidsmaatregelen zijn effectief? Welke psychologische processen dragen bij aan de kans dat iemand radicaliseert? Is de psychologie cruciaal in het ombuigen van radicalisering?”, vraagt de organisatie zich af. Deze avond gaat over deze vragen en of we onze kennis over de psychologie kunnen inzetten om radicalisering tegen te gaan. Het Humanistisch Café is op 7 april in Hotel Fidder aan de Koningin Wilhelminastraat 6 in Zwolle. De inloop is vanaf 19.30 uur, de lezing begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 5 euro inclusief thee/koffie voor aanvang.
Klaverjassen ZWOLLE - Het jaarlijkse klaverjastoernooi van de Supportersclub PEC Zwolle is op maandag
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 30 maart 2015
Rommelmarkt HOLTENBROEK – In het wijkcentrum Holtenbroek wordt op 4 april weer een rommelmarkt gehouden. Bezoekers kunnen er terecht van 08.30 tot 14.00 uur. Tijdens de rommelmarkt zijn de bar en keuken van het wijkcentrum geopend voor versnaperingen.
Afrika. Een uur voor aanvang van deze dienst met Knak is er een broodmaaltijd voor (basisschool) kinderen; vooraf aanmelden is vereist. De inleiding in de dienst met Knak is van dominee Ruilof van Putten. Na de dienst op Goede Vrijdag(avond) 3 april met Heilig Avondmaal, aanvang 19.00 uur en voorganger dominee Hélène Evers, is er op Stille Zaterdag 4 april in de Sionskerk een concertavond met band en koor Sjema. Die begint eveneens om 19.00 uur; een complete Passie-PaasPraise. Tijdens Pasen op zondag 5 april is er om 10.00 uur de feestelijke dienst waarin de opstanding van Jezus Christus wordt gevierd. Voorganger is dan dominee Ruilof van Putten.
Snuffelmarkt
Paasdiensten
STADSHAGEN - De Fontein aan het Sterrenkroos 65 is op zaterdag 11 april het decor voor een snuffelmarkt.
AA-LANDEN – Vier dagen op rij zijn er bijzondere diensten in de Sionskerk aan de Glanerbeek.
De markt duurt van 10.00 tot 14.00 uur.
De eerste dienst is op (witte) donderdag 2 april met een kinderdienst en poppentheater Knak. Ook ouderen zijn welkom in de dienst die om 19.00 uur begint. Poppentheater Knak biedt poppenkast met grote ‘Muppetpoppen’ op de armen. Knak heeft internationale ervaring met voorstellingen in landen als Roemenië, Oekraïne, Kenia en Zuid-
YMCA ASSENDORP – Wie het leuk lijkt om te experimenteren, kan terecht bij de YMCA- blokclub. Op woensdag 1 en 8 april zijn er nog twee clubbijeenkomsten en kunnen kinderen van acht tot twaalf jaar tot verschillende ontdekkingen komen aan de
hand van proefjes. De groep begint met een opwarmertje (spelletje) om vervolgens aan de slag te gaan met leuke en interessante proefjes. Denk hierbij aan proefjes met cola, ballonnen, flessen en nog veel meer. De Crea 4 kids club wordt verzorgd door YMCA Jeugdwerk in samenwerking met Pedagogiek-studenten van Hogeschool Windesheim. De bijeenkomsten zijn van 13.30 tot 14.45 uur bij basisschool het Atelier aan de Assendorperdijk 51. De deelnemers betalen 2,50 euro voor twee bijeenkomsten. Ze worden verzocht zich vooraf per e-mail aan te melden: noordoost@ ymca.nl of telefonisch: (038) 454 02 21.
Stinskerk WESTENHOLTE – In de Stinskerk in Westenholte zijn ook dit jaar weer korte vieringen in de week voor Pasen. Van maandag 30 maart tot en met zaterdag 4 april zijn er elke dag vieringen om stil te staan bij het lijden van Christus. De vespers beginnen om 19.30 uur en duren een half uur. Op vrijdag is het avondmaal en is er een reguliere dienst. Dit jaar is er voor gekozen het lijdensevangelie te lezen uit het bijbelboek Johannes, de hoofdstukken 18 en 19. Daarnaast wordt er gezongen of geluisterd naar een lied. Ook zijn er stiltemomenten. Bij de uitgang staat een collecteschaal. De opbrengst is bedoeld voor ‘Tear’. Iedereen is welkom.
Wandeling SPOOLDE – Normaal gesproken niet toegankelijk voor het publiek, wordt de Vreugderijkerwaard op zaterdag 4 april opengesteld. Belangstellenden kunnen dan met de boswachter mee op pad. De tocht begint om 13.30 uur vanaf biologische schapenhouderij de Vreugdehoeve aan de Zalkerveerweg 20 en duurt ongeveer twee uur. Leden van Natuurmonumenten betalen 4 euro, niet-leden betalen 7 euro. Vooraf aanmelden is noodzakelijk. Dat kan via de website www.natuurmonumenten.nl/ agenda.
Vlindercursus ZWOLLE – Natuurliefhebbers kunnen vanaf 15 april een vlindercursus volgen bij IVN Zwolle. De cursisten leren hoe een vlinder is opgebouwd en waar ze ze kunnen tegenkomen. Ook de verschillende groepen dagvlinders als witjes en blauwtjes komen aan bod. En de vraag hoe vlinders kunnen voortbestaan en hoe lang ze leven. Op woensdagavonden 15 en 29 april zijn de theorielessen; de veldexcursies zijn op zaterdag 16 mei en 18 juli. Kijk voor meer informatie op www.ivnzwolle.nl of bel met mevrouw Stoltenborgh: (0529) 46 60 90.
VOORJAARSACTIE BIJ <<NAAM:>> [DEALERNAAM] [straatnaam]
GRAT MONTAIS GE* TER WAA
RDE VAN
€15,-
* Bij aankoop van 2 of 4 Goodyear of Dunlop banden gratis
PER BAND
montage t.w.v. €15,- per band. Meer informatie en de actievoorwaarden kunt u vinden op www.uwbandenspecialist.nl
[postcode] [plaatsnaam] Telefoon: [telefoon]
MA DI WO DO VR ZA ZO
[maandag] [dinsdag] [woensdag] [donderdag] [vrijdag] [zaterdag] [zondag]
WAND EN VLOERTEGELS
Profiteer van deze
GRANDIOZE ACTIE!!! Bij aankoop van 2 of 4 Goodyear of Dunlop zomerbanden Prijs per band
- Montage = Prijs per band
155/65-14
€ 67,50
-
€ 15,-
=
€ 52,50
175/65-14
€ 62,50
-
€ 15,-
=
€ 47,50
185/65-15
€ 75,00
-
€ 15,-
=
€ 60,00
195/65-15
€ 70,00
-
€ 15,-
=
€ 55,00
205/55-16
€ 92,50
-
€ 15,-
=
€ 77,50
225/45-17
€ 120,00
-
€ 15,-
=
€ 105,00
225/40-18
€ 142,50
-
€ 15,-
=
€ 127,50
Inclusief nieuw ventiel, verwijderingsbijdrage en btw, dus all in!
Dus tot € 60,- korting! Netto korting direct op factuur
Actieperiode: 1 t/m 15 april 2015. Zie voor de overige voorwaarden onze website.
Van Essen Bourgonjen
Ceintuurbaan 8 Zwolle, (038) 453 17 17, info@bourgonjen.com
W W W. B O U R G O N J E N . C O M
29
MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.
VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD
ren ndig advise u k s e d u t a La oom. htige showr c a r p e z on in
Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
30
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! SAU'CEE LUXE MAYONAISE knoflook, truffel of chili 170/175/180 gram
CITIN SLAKKENKORRELS
BIJZETTAFEL MET DIP DYE POTEN hout hoogte 32.5 cm Ø 35 cm 3 kleuruitvoeringen
500 gram METALEN LANTAARN
dip-dye of uni 13x13x18 cm
MIEREN LOKDOOS
1.99 TREND 2015
075
495
DAMES JUMPSUIT
TUIN ZITKUSSEN
diverse kleuren en prints maten XS-L
BATS OF SPADE
blad van gehard staal
tuinhark, schoffel of tuinhak verzinkt staal, gazonhark kunststof of gelakte houten steel 140 cm
5.49
TOPKWALITEIT
1
verkrijgbaar bij kassa en/of servicebalie
1.79
WERCKMANN TUINGEREEDSCHAP
PRIJSDOORBRAAK
1
35
verbind de band met je smartphone en meet je verbruikte calorieën, stappen en slaappatroon de trend van 2015
2 stuks
299
diverse varianten 38x38 cm ca. 8 cm dik
BLUETOOTH BOOST FITNESS BAND
19
49
95
ONKRUID BESTRIJDER
WICKERLOOK LOUNGESET
op natuurlijke basis 750 ml
1 bank + 1 tafel + 2 fauteuils + 8 kussens excl. sierkussens en accessoires
COMPLETE SET
3
159
SANEX DOUCHEGEL
DAMES VEST
98
diverse varianten
GEBRUIKSKLAAR
2
00
opengebreid acryl diverse kleuren maten S-XL
99
TAILLESLIP OF HEUPSLIP
DAMES BOXER
maten S-XL
naadloos maten S-XL
1.69
DAMES TWILL BROEK diverse kleuren maten 36-44
DAMES SINGLET
maten S-XL
2
5
PRO-TEX FIETSTAS
KINDER SPEELHUIS
59
afneembaar, extra opbergvak, reflectieband en regenhoes, beschermnoppen 20 liter
469
99
2.49
1
DAMES SINGLET
52
kunststof makkelijk te monteren voor binnen en buiten 102x90x109 cm
EINDELOOS SPEELPLEZIER
3995
maten S-XL
2.99
HEGRON ZONNECOSMETICA diverse varianten bijvoorbeeld zonnemelk sensitive of zonnespray kids factor 50 200 ml
399
Aanbiedingen geldig van woensdag 1 april t/m dinsdag 7 april 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
699
Zet- en drukfouten voorbehouden.
750 ML
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
31
Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.
Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!
Workshops elektrotechniek voor gevorderden ZWOLLE – Sijbrand Seine Mens en Techniek start op dinsdag 14 april met de nieuwe workshopreeks ‘Vervolg Elektrotechniek voor niet-elektrotechnici’. De cursussen zijn voor monteurs en technisch operators met ervaring in de elektrotechniek en deelnemers van de reeks ‘Elektrotechniek voor nietelektrotechnici’. De korte opleiding is opgebouwd uit zes avonden met elk een eigen thema. De reeks bevat de thema’s complexe schema’s lezen, sensoren, noodstoprelais, frequentieregelaars, easy relais en storingzoeken. De workshops zijn voor 70 procent praktijkgericht en worden ondersteund met theorie. “Deelnemers kunnen per avond inschrijven of het complete cursustraject volgen”, vertelt opleider Sijbrand Seine. “De geleerde vaardigheden kunnen bovendien worden meegenomen in de aanwijzing voor VOP of VP (NEN 3140).”
Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47
Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.
Bezoek onze website: www.bswbanden.nl
De workshops vinden plaats van 18.30 uur tot 21.30 uur aan de Loggerweg 4-20 in Zwolle en worden gegeven op 14 april, 21 april, 28 april, 12 mei, 19 mei en 26 mei. Ga voor meer informatie en aanmelden naar www.sijbrandseine.nl
Bevoegd opleider Sijbrand Seine is een bevoegd en deskundig opleider en begeleider van technisch personeel. Vanuit zijn bedrijf Sijbrand Seine Mens en Techniek biedt hij opleidingen en cursussen voor technici en niet-technici.
Pasta Putanesca
NIEUW
IN ASSENDORP
Goedkoopste van van dede regioregio in Goedkoopste in •autobanden • velgen Bezoek onze website: www.bswbanden.nl •APK •uitlaten Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277 •remmen • accu’s
Tijd voor Bezoek onze website: www.bswbanden.nl Zomerbanden! Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
van de regio in BelGoedkoopste voor een afspraak Goedkoopste van van de regio in (Ook montage elders gekochte banden)
Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277
Cantine Due Palme Negroamaro del Salento Domiziano 2013 Winnaar Italiaanse Huiswijncompetitie 2014
Een klassieker uit de Italiaanse keuken, de ‘pasta van de hoertjes’, dus lekker pittig met rode peper, ansjovis, olijven, peper, knoflook en kappertjes. Ingrediënten 400 gram spaghetti 50 ml olijfolie, extra vergine 2 eetlepels kappertjes 100 gram zwarte olijven zonder pit, fijngesneden 1 rode peper, fijngesneden 100 gram cherry tomaten, in vieren gesneden 2 eetlepels platte peterselie, fijn gesneden 12 ansjovisfilets 1 citroen in vier parten Bereiding 1. Kook de pasta in ruim kokend water met zout ‘al dente’. 2. Maak in de tussentijd de saus: doe een eetlepel olijfolie in een grote pan en voeg de ansjovis toe. Roer op matig hoog vuur de ansjovis tot hele kleine stukjes in de olie. 3. Voeg dan de rest van de olijfolie toe samen met de kappertjes, rode peper, olijven, tomaten en peterselie. Laat op zacht vuur gedurende twee minuten de smaken intrekken. 4. Haal de pasta van het vuur en giet af. Houdt een paar eetlepels kookvocht apart. 5. Doe de pasta bij de pan met de saus en roer goed door. Voeg eventueel nog wat van het kookvocht toe als de saus zich niet mooi over de pasta verdeelt. 6. Verdeel de pasta over vier borden en knijp er per bord een kwart citroen over uit. Serveer direct.
Vol, weelderig, met een bijzondere, ronde smaak. Al diverse malen onderscheiden. Onze nummer 1 rode huiswijn! Zuid-Italië en dan m.n. de regio Apulië staan momenteel sterk in de belangstelling door de productie van originele en betaalbare wijnen. Er wordt op grote schaal geïnvesteerd en steeds vaker vind je in Apulië wijnen die zeer positief beoordeeld worden in de belangrijkste wijngidsen. De Amerikaanse wijnjournalist Robert Parker noemt Apulië zelfs de meest spannende wijnregio van dit moment. De rode Domiziano uit Salento is een goed voorbeeld van de uitstekende prijs-kwaliteit verhouding. Gemaakt van uitsluitend de negroamaro druif en zeer typisch Zuid-Italiaans van geur en smaak. Zondoorstoofd, zacht, kruidig en zwoel! Al tweemaal winnaar van het Proefschrift Wijnconcours en regionale en nationale winnaar van de Huiswijncompetitie. Proefnotitie: Geconcentreerde rode wijn met veel kruidigheid en geconfijt fruit in het aroma. De smaak is vol, rond en zwoel: de afdronk krachtig en stevig. Drinken bij: Heerlijke wijn bij pittige pastagerechten op basis van tomatensaus, stoofschotels, maar ook als avondwijn buiten de maaltijd om! Houdbaarheid: Op dronk vanaf één jaar na oogst en indien gewenst tot vier jaar na de oogst te bewaren.
Negroamaro del Salento per fles € 6,35. Per dozijn € 5,80
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
32
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
www.deswollenaer.nl
Zonder Sander heb ik geen erwtjes vanavond Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Zo steken we veel energie in de opleiding van onze medewerkers. Ze zijn er om u te helpen en kennen de winkel op hun duimpje. Ze lopen graag even mee als u iets niet kunt vinden. Of helpen u als u ergens niet bij kunt. Onze service met ’n glimlach moet u ervaren. En dat kan, elke dag bij Jumbo.
Ontdek onze glimlach
www.jumbosupermarkten.nl
Jumbo biedt elke dag service met ’n glimlach. Lees er meer over op jumbosupermarkten.nl
Zwolle: Bachplein 14 Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
33
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
Paas Op wielen
Recreatie
Buitenleven
Wonen
bijlage 2015
www.deswollenaer.nl
34
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
www.henkgerritstweewielers.nl
20 3
VRIJDAG
JAAR
1995-2015
HENK GERRITS TWEEWIELERS
APRIL, ZATERDAG 4 APRIL, MAANDAG GRATIS KOFFIE EN HEERLIJKE CUPCAKES
SDAG A A P 2 ND GEOPE
PAK UW EIGEN KORTING TOT
e
.00 1 1 n a v ur 16.00 u
20%
6
APRIL
OP NIEUWE FIETSEN*, ONDERDELEN EN ACCESSOIRES (*UITGEZONDERD DE E-ENERGY)
STADS, SPORTIEF, RACE, ATB, ELEKTRISCH, LIFESTYLE EN KINDERFIETSEN
FUTURE 7
KOM N U,
FUTURE 8
test en de E-e ervaar nergy zelf!
• 7 versnellingen Shimano-Nexus • Sterke motor (40 NM) • Tot 100 km actieradius • Uitneembare accu • Mono-shock voorvering • Lichtgewicht aluminium frame • 2 jaar garantie op accu en motor • Uitgebreid en goed afleesbaar display • Veilige bediening aan het stuur
€ 1.099,-
Van € 1.799,voor...................................................
ONZE
E
-ENERGY
ELEKTRISCHE FIETSEN WORDEN AFGELEVERD MET AXA GOEDGEKEURD SLOT
TOP KWALITEIT voor een betaalbare prijs! INTRODUCTIE AANBIEDING 1 jaar GRATIS diefstal/casco verzekering t.w.v. € 95,-
• 8 versnellingen Shimano-Nexus • Sterke motor (40 NM) • Tot 100 km actieradius • Uitneembare accu • Verende voorvork en zadelpen • Aluminium frame • Uitgebreid en goed afleesbaar display • Veilige bediening aan het stuur • 2 jaar garantie op accu en motor
€ 1.149,-
Van € 1.899,voor......................................................
ONZE • Gazelle • Batavus MERKEN: • Sparta • Cortina vraag naar de voorwaarde n
• Cortina - Ecomo • Bulls • Alpina • Pegasus • RIH
35
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
Pasenspecial Maak je eigen paasmuffins Verras de visite met een culinaire surprise
Een paasontbijt, paasbrunch of paasdiner wordt extra gezellig met leuke én makkelijke paasgerechten. Eieren vormen natuurlijk het centrale thema. Bijvoorbeeld bij deze ei-baconmuffins, die je binnen een half uur op tafel zet. Moeilijk is het niet om deze hartige muffins te bakken. Grote kans dat je de ingrediënten zelfs al in huis hebt – zo wordt je bijdrage aan de paasbrunch wel heel makkelijk!
Het voorjaar is het fietsseizoen bij uitstek.
De drie mooiste fietsroutes
Genieten van de ontluikende natuur door heel Nederland Met negentien miljoen fietsen heeft Nederland de hoogste fietsdichtheid ter wereld. Zeker in het voorjaar trekken we er met z’n allen graag op uit om te genieten van de natuur. Welke mooie fietsroute wordt het deze lente? 1. Schijndel en omgeving, Noord-Brabant (41 km) Een fietsroute door natuurgebieden, langs Kasteel Heeswijk en over oude dijken. De route voert ook langs bezienswaardigheden als de ruïne van landgoed Seldensate, de dijk van een waterwering en oude boerderijen. Je fietst van Schijndel, Heeswijk, Middelrode (Berlicum) via Sint-Michielsgestel terug naar Schijndel. 2. Bekendelleroute, Achterhoek (33 km) Deze schitterende route voert vanuit Aal-
Paashaas of paaskonijn?
ten door de Gelderse Achterhoek. Je fietst door uniek en beschermd natuurgebied en komt langs Landgoed ’t Walfort, het Kloosterbos en het Bekendellebos. Onderweg kom je ook langs het boekendorp Bredevoort, waar meer dan twintig boekhandels en antiquariaten te vinden zijn. Via Berenschot’s Watermolen, een rijksmonument, voert de route weer terug naar Aalten. 3. Waterrijke Natuur, Noord-Holland (55 km) Een verrassende fietsroute door prachtige, waterrijke natuur. De tocht begint in Ouderkerk aan de Amstel en voert via Polder De Ronde Hoep langs rivieren, vaarten en kanalen. Fiets langs de Vecht, de Ankeveense Plassen en de Spiegelplas naar Abcoude, dat imponeert met zijn twee bijzondere kerken. Vanaf daar keer je weer terug naar Ouderkerk aan de Amstel.
De smaakfietsroute
6
7 ‘Easter bunny’ heeft eeuwenoude geschiedenis
De paashaas is eigenlijk een konijn! Nou ja, in Amerika dan. Daar wordt dit mysterieuze figuur ‘easter bunny’ genoemd, wat ‘paaskonijn’ betekent. De paashaas zoals wij hem kennen is een oud beestje. Hij was al aanwezig op heidense feesten voordat het christendom een grote vlucht nam. Zowel de haas als het konijn werd gezien als symbool van vruchtbaarheid. Ook meer dan tweeduizend jaar geleden hadden de mensen dus al door dat hazen zeer vruchtbaar zijn en zich snel vermenigvuldigden! Paashaas een Duitser? Aan het einde van de zestiende eeuw dook de ‘paashaas’ op in Duitsland. Hier noemden ze hem ‘Osterhase’. Toen de Duitsers in de zeventiende eeuw samen met Nederlanders emigreerden naar Amerika, werd de legende van de paashaas verspreid in Amerika. Daar noemden mensen de paashaas echter ‘easter bunny’ en ontstond het misverstand van de haas en het konijn. Easter bunny In Amerikaanse kinderverhalen brengt de ‘easter bunny’, het konijn met de menselijke trekjes, manden vol gekleurde eieren en cadeautjes rond op de avond voor Pasen. Hij verstopt de cadeautjes in huizen van lieve kinderen en ’s ochtends vinden de kids in alle hoeken en gaten cadeautjes. De easter bunny is dus eigenlijk een ver familielid van Sinterklaas en de Kerstman.
Ingrediënten Voor de ei-baconmuffins heb je het volgende nodig: 6 eieren, 8 plakjes bacon of ontbijtspek, peper en zout, 2 bosuitjes, 50 gram geraspte kaas en boter om in te vetten. Ook klaarzetten: een muffinbakblik.
Paasmuffins: een hartje hapje met ei, bacon en bosui – perfect om te serveren bij het ontbijt of de brunch.
Bereiding Verwarm de oven voor op 180 graden. Vet de vormpjes een beetje in met boter. Dat hoeft niet heel uitgebreid – de bacon is al vet van zichzelf. Leg de plakjes bacon of spek in de muffinvormpjes. Je kunt eventueel een extra stukje bacon op de bodem leggen, zodat het ei er niet zo snel doorheen loopt. Hak nu de bosuitjes in dunne ringetjes. Klop de eieren met wat peper en zout los en roer de geraspte kaas en bosui erdoorheen. Schenk het eiermengsel in de baconvormpjes, tot net onder de rand. Zet het bakblik ongeveer 15 minuten in de oven totdat de eieren helemaal gestold zijn. Dit controleer je eenvoudig met een satéprikker. Eet smakelijk!
ROUTEBESCHRIJVING Smaakfietsroute IJsseldelta
Na knp. 65 richting knp. 66 fietsen. De Wilhelminasingel gaat over in de Ter Pelkwijkstraat. Tegenover het Ter Pelkwijkpark ligt de Plantage-
Uitgaande van start bij Restaurant De Agnietenberg in Zwolle (gratis parkeren)
kerk. Je fietst links om de kerk de Kerkstraat/ Spoelstraat in. In de eerste straat rechts is Restaurant De Mandarijn 8 gevestigd. Na een
67 Bij knooppunt (knp.) 67 ligt Restaurant De
bezoek aan De Mandarijn fiets je terug om de
Agnietenberg 1 . Tussen knp. 67 en 69 is het fietspontje 2 over de Vecht (Let op: deze vaart alleen in de zomermaanden!). Dit is de laatste
5
65
handgetrokken kabelpont in Nederland. Aan de Zwolse kant hangt een enorme bel waarmee je de pontbaas kunt laten weten dat je over wilt
kerk richting knp. 66 het Kerkbrugje over. Kijk op de plattegrond van de Zwolse binnenstad voor meer culinaire adresjes die een bezoek waard zijn. 66 48 49 47 67
Einde van de Smaakfietsroute IJsseldelta. steken. De Grote Kerk in Dordrecht maakt deel uit van het officiële koningsdagprogramma.
4 Zowel de haas als het konijn werd, net als bijvoorbeeld een ei, gezien als symbool van vruchtbaarheid.
3
1
8
2
Dordrecht is de gastheer 69 68 60 Bij knp. 60 sla je rechtsaf de Verburgweg in om bij IJs- en Zuivelboerderij ‘Glinthuys’ 3 te
komen. Ongeveer 100 m. fietsen. De metamorfose van Koningsdag
31 Koningsdag vieren we dit jaar voor het te komen, maakt de koning onder meer knp.stijl’. 31 en Dordrecht 38 kom je langs Korenmolen eerstTussen ‘nieuwe heeft op gebruik van een boot. De dag begint met De Zwaluw 4 . vorm te geven aan 27 april de eer om een moderne vlootschouw: denk aan Sail, het nieuwe programma. Wat kunnen we maar dan op het drierivierenpunt van de verwachten? Merwede, de Noord en de Oude Maas. De 38 39 Bij knp. 39 kun je een kijkje nemen in de Veld- maritieme parade biedt ook ruimte voor optredens. Organisaties en verenigingen schuur Bid en Werk 5 . Koningsdag is dit jaar compleet anders. uit Dordrecht en omgeving kunnen zich op Het koninklijk gezelschap maakt geen drijvende podia presenteren. 30 rondwandeling doorbinnen de stad, maar Als je Zwartsluis fietst, volgbeje de bordjes zoektknp. vier93. markante locaties in Dordrecht. Voor de witte ophaalbrug zie je Hotel Binnenstad DezeZwartewater vier locaties6 hebben verschillende aan de linkerkant. Na een be- Ook de binnenstad van Dordrecht krijgt thema’s soort fiets theaterstuk bezoek van de koning. Zo gaat het gezelzoekdie aanals diteen restaurant je door enaan volg je de de koning worden gepresenteerd. Zowel schap langs de Grote Kerk, waar zangbordjes knp. 93. het bedrijfsleven, de geschiedenis, religie koren een korte voorstelling geven. Een als jongeren krijgen een belangrijke plek andere belangrijke locatie is Het Hof, een 93 83 in het programma. eeuwenoud klooster waar al in 1572 de Kabelpont over het Zwarte Water 7 . basis werd gevormd voor de Nederlandse Drijvende podia onafhankelijkheid van Spanje. De dag 27 37 62 63 64 Om van de ene naar de andere locatie wordt afgesloten op het Statenplein. (Indien je terug wilt fietsen naar de Agnietenberg, kies je hier voor knp. 67).
www.ontdekdeijsseldelta.nl
36
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
37
Twintig jaar Henk Gerrits tweewielers
Gait Rigter helpt nieuwe generatie op weg
De tweewielerzaak van Henk Gerrits aan de Assendorperstraat is al twintig jaar een begrip. En dat wordt uiteraard met de klanten gevierd.
‘Weet je waar Gait Rigter zit? Dan moet je vandaar zus en zo rijden’. Zwollenaren die de weg zoeken en ergens in de buurt moeten zijn van de fietsenspecialist worden zo vaak wegwijs gemaakt. Gait Rigter is een begrip. Maar wat nog niet iedereen weet, is dat binnenin de zaak zelf ook kinderen goed op weg worden geholpen.
De overname van Bos tweewielers vormde de start voor Henk Gerrits tweewielers. De zaak zat toen nog in een veel kleiner pand aan de overkant van de huidige winkel. In de twee decennia is de zaak verhuisd en diverse keren verbouwd om zo met de tijd mee te blijven gaan. Het twintigjarig jubileum wordt gevierd met een ballonnenactie. In de winkel liggen van 31 maart tot en met 6 april ballonnen met daarin een kaartje met een kortingspercentage dat kan variëren van
vijf tot twintig procent. Uiteraard is er voor klanten tevens een traktatie in de vorm van koffie en cupcakes. Zij zijn voor zowel kinder-, stads-, transport-, lifestyle-, sport- en tweedehands fietsen bij Henk Gerrits aan het juiste adres. Heel populair is momenteel de E-energy e-bike, die in twee uitvoeringen verkrijgbaar is: de Future 7 en de Future 8. De tweewielerzaak laat de fiets zelf produceren en koopt die in groten getale in. Gerrits: “Zo kunnen we een elektrische fiets
leveren van topkwaliteit, in diverse kleuren en tegen een zeer aantrekkelijke prijs: zo’n vier- à vijfhonderd euro goedkoper dan elders. Op de motor en accu geven we bovendien twee jaar garantie.” De ebike is verkrijgbaar vanaf 1.099 euro en de nieuwe eigenaar krijgt, vanwege het jubileum, een jaar lang een gratis diefstal/ cascoverzekering. “Kom ‘m vooral eens testen”, adviseert Gerrits. “Dat kan overigens met al onze fietsen.” Henk Gerrits tweewielers Assendorperstraat 232-234 8012 CG Zwolle (038) 421 68 52
Nergens anders in de stad zijn zoveel kinderfietsen dan in dit Kinderparadijs. Flitsende modellen, die door de kinderen zelf uitvoerig kunnen worden getest op een parcours met bewegwijzering en een stoplicht. In een grote ruimte naast de ook al forse showroom. Verkoper Alex van de Riet vertelt: “De mensen kennen ons van het grote assortiment fietsen, waaronder een gevarieerd aanbod
elektrische. Die laatste zijn erg in trek bij senioren. Wij willen echter de jeugd ook wat bieden. Omdat we zoveel ruimte hebben, kunnen we dat ook. Liefst 75 kinderfietsen staan er in het Kinderparadijs. Direct leverbaar. Want leg aan een kind maar eens uit dat hij nog een week of langer moet wachten.” Het leuke is volgens van De Riet dat het eerste fietsje van veel ouders die langskomen er ook
eentje was van Gait Rigter. “Daaruit spreekt een stukje nostalgie en waardering voor ons als fietsenzaak. Een fiets verkopen is niet zo moeilijk, een tweede fiets verkopen wel. Wat wij veel merken is dat diegenen die hier een fiets in onderhoud hebben ook weer terugkomen voor een fiets. Goed onderhoud, service en een gemoedelijke sfeer zijn hier bepalend. Wil je met jouw kind anderhalf uur fietsen testen. Prima, hier kan het!” Profile Gait Rigter Rembrandtlaan 70 8021 DJ Zwolle (038) 453 15 27 info@gaitrigter.nl
SUCCES VERZEKERD BIJ GAIT R IGTER
Al 80 jaar uw vertrouwde fietsspecialis t
STOP 350 m2
SHOWRUIMTE
Leef je uit! Bij ons in de winkel kun je echt leren fietsen op een weg met verkeerslichten!!
markt t evens opruiming!
Bij aankoop van een fiets krijgt u in april
GRATIS 1 JAAR
FIETSVERZEKERING* Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - Telefoon: 038 - 453 15 27
www.gaitrigter.nl
*Mits een goedgekeurd slot gemonteerd
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
D A T S S T E I F Z WO L L E
S DAT DOET ON
VEEL PLEZIE
R
Blijf daarom fietsen met een fiets van HERMAN KOETSIER
Feestelijke aanbieding:
plus n e i z a n eel en Fiets geh en in lakwas zett ken a m weken n o o Actietijd 4 sch
€ 45-
HE C S I R T C E EL FIETSEN ) (overjarig
20%
KORTING
Bij ons bent u altijd welkom, dus elke dag opstapdag. Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid • 8014 AB Zwolle Tel. 038 - 4651240
Jaap Bos levert honderd Vespa scooters aan PostNL
38
PostNL is begonnen met het vervangen van enkele busjes en auto´s uit de regio´s Zwolle-KampenLelystad- Meppel door Vespa scooters. Deze scooters werden onlangs besteld bij Jaap Bos Tweewielers aan de Vechtstraat. PostNL maakte de keus voor Jaap Bos na een onderzoek over de service en onderhoud in de regio’s. De Zwolse winkel kwam daarbij als beste uit de test. “We zijn bijzonder trots op het feit dat PostNL ons heeft uitgekozen voor deze
Jaap Bos Tweewielers Vechtstraat 15 8021 AS Zwolle (038) 454 42 87 www.jaapbos.nl
opdracht”, aldus eigenaar Jaap Bos, die verwacht dat de komende tijd nog meer scooters aan PostNL worden afgeleverd.
SCOOTERS EN SNORFIETSEN
NIEUWE SCOOTERS NU AL VANAF 899,SYM MIO
NIEUWE SCOOTERS
PEUGEOT SCOOTERS
viertakt V.A.
alle modellen voorradig
V.A.
1.779,-
V.A.
899,-
1.159,-
ELECTRISCHE FIETSEN
VESPA Prima Vera 25 / 45 km/h
Van Sparta, Quic, Victoria, Batavus, enz.
Nu uit voorraad leverbaar.
NU AL V.A.
1.199,U RIJDT AL EEN NIEUWE SCOOTER vanaf 10.00 per week CORTINA, SPARTA, ANTEC
GROTE SORTERING ELEKTRISCHE FIETSEN
Met 3 versnellingen
U rijdt al op een Sparta vanaf 1395,-
OMA-TRANSPORT FIETS NU AL V.A.
van o.a. Sparta en Batavus.
169,-
HELMEN AL VANAF
Wij hebben al een goede elektrische fiets van Nederlands fabrikaat.
59,-
VANAF
999,-
OOK VOOR UW GOEDKOOPSTE SNORFIETS- OF SCOOTERVERZEKERING NU AL VANAF
28,-
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD
Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
MEUBELOUTLET PUNTHORST
2E PAASDAG OPEN R U U 0 .0 7 1 T O T 0 .0 1 1 N A V Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)
M
TIES C A S A A P L E E V L E E ET H
NIEUW
Zuiderzeestraatweg 34 Hattem Tel. 038-444 9042 www.kwekerij-souman.nl
WIJ ZIJN AAN HET VERBOUWEN Daarom nu verbouwingsvoordeel
10 vaste planten € 10,10 Primula’s € 7,50
Bestel nu online uw bloeiende plantenbakken. U kiest het mengsel of de sortering in uw kleuren. Rond half mei staat de voorgekweekte bak voor u klaar en is uw bak op z’n mooist
Eierautomaat met verse eieren van Van den Heuvel
2e Paasdag open van 11 tot 17 uur
• Bloeiende Violen • Bloeiende Primula’s • Groenteplanten • Groente- en bloemzaden • Pootaardappelen • Potgrond • Bemesting
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
M
Spelen maakt gelukkig www.dolfinarium.nl
Waar vind je de leukste speelkameraadjes die je maar kunt wensen? Met wie je altijd de spannendste avonturen beleeft? Die je laten schateren van het lachen en bij wie je je geen seconde verveelt? Precies. In Harderwijk. In het grootste zeezoogdierenpark van Europa: het Dolfinarium! Samen een dag lang lekker spelen, ontdekken, verwonderen en genieten, wat wil je nog meer? Daar word je pas echt gelukkig van. Weet je wat helemaal super is? Dit jaar bestaat het Dolfinarium precies 50 jaar. En dat vieren we in de maand mei met de leukste activiteiten.
F
E
E
S
V
U
K
J
I
I
O
I
K
J
V
D
F
R
R
T
E
L
L
E
R
S
T
E
L
E
T
E
G
R
E
V
N O
R
D
J
S
P
E
L
E
N
E
T
O W
P
N
Y
I
G
J
J
K
I
I
R
A
A
D
L
G
U
A
E
L
S
A
A
S
E
E
B
A
N
F
E
G
E
T
I
L
R
D
S
Z
I
B
L
O
I
P
E
E
E
S
A
A
O
E
E
D
E
E
H
J
F
L
R
N
L
T
A W
N
E
G
N M
E
N
L
L
E
Z
R
E
I
H
O
Z
O
K
I
E
D
O
F
O
Z
A
I
E
U
C
D
O
U
U
Z
O
I
N
A
D
I
A
F
Z
E
R
Z
S
T
H M
R
T
E
R
P
E
M
I
A
O
E
T
C
S
I
V
N
I
U
R
B
R
U
A
O
E
S
M
K
J
I
W R
E
D
R
A
H
N
N
Z
L
A W N
E
S
U
R
L
A W
S
39
Bruinvis Dolfijndomijn Feest Haaien Harderwijk Krabbenkust Leerzaam Noordzee Oceaan Odiezee Onvergetelijk Plezier Pret Roggenrif
Win 2 Dolfinarium tickets!
Schoolreisje Spelen Stellerstek Tuimelaar Uitstapje Vissen Wally Walrussenwal Zeehond
Mail je antwoord naar info@brugmedia.nl o.v.v. Dolfinarium actie of stuur je antwoord op naar Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen. Insturen kan t/m 16 april 2015.
Dolfinarium_Brug Media.indd 1
Zeeleeuw Zeezoogdier Vul het antwoord in met de overgebleven letters:
26-03-15 15:17
Paaslunch in een handomdraai! Elk jaar is het met pasen weer hetzelfde ritueel, voor dag en dauw uit de veren om een mooie paastafel klaar te maken. Op handen en voeten in de badjas het kippenhok in voor de eieren, sinaasappelen persen, eieren koken, brood smeren, tafel dekken en iedereen uit bed trommelen. Maar dit jaar heb ik dankzij mijn nieuwe combi-oven en sinaasappelpers tijd over om uit te slapen en om zelf lekker te genieten. Wat mij betreft mogen de paasdagen komen!
Oven met magnetronfunctie en speciale stoomprogramma’s van € 999,- voor € 699,Deze aktie loopt t/m 30 april 2015. Niet geldig in combinatie met andere acties en kortingen. Vraag naar de voorwaarden. Tweede Paasdag zijn wij gesloten.
gratis keuze uit één van deze vier huishoudelijke apparaten
Kleiland 1, 8271 RV IJsselmuiden • Tel. (038) 331 28 31 • E-mail: info@bhzn.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
40
e
g a d s a a p Kom 2 ! N E N O W E naar SEIN B LIJMAKE R
NIEUWE COLLECTIE! MEERDERE OPSTELLINGEN
MEERDERE KLEUREN
Bankstel Brighton Leverbaar in diverse opstellingen, zitcomforts, stofkwaliteiten en kleuren. In stof Dee, Tamar en Medway. Divan kan zowel links als rechts. Afmeting: 290x170x86.
Introductieprijs
1399,
NIEUW!
00
Bij aankopen boven de € 750,- ontvangt u
15 GRATIS
%
Boxspring New York Set 160x200 vlak boxspring 21 Incl. 7- Zone pocketmatrassen 300. HR 3D Breeze Topper. Potenset en hoofdbord New York. Uw voordeel € 500,-
accessoires
Nu vanaf 2099,- voor
1599,
00
Thuis in je huis !
2e pa as da g ge op en d va n 1 0:0 0 - 17: 00 uu r
De mooiste woonconcepten Eerlijk en persoonlijk woonadvies Sterke binding met u als klant Uitstekende en uitgebreide service Thuis in uw regio Alles voor mooi wonen Rood: o / 100 / 80 / 0 Grijs: 80% zwart Lettertype: Vista Sans
Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
10:00 10:00 10:00 10:00 10:00
gesloten - 18:00 uur - 18:00 uur - 18:00 uur - 21:00 uur - 17:00 uur
Molenweg 2 Heino TEL. (0572) 391 310 info@seine.nl
WWW.SEINEWONEN.NL
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
KAMPEERSHOP
SCHADEHERSTEL
CARAVANS
Passie voor tuinen!
VERKOOP, INKODOELPIN&G
• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Tuinadvies
BEMID
TENTEN BELEVINGSPLEIN
41
1e & 2e paasdagen geopend Afhaal & Restaurant van 12.00 tot 22.00
***
Uitgebreid Paasbuffet op de 2e Paasdag voor 14,95 p.p. (vanaf 17.00 uur. Met o.a. soep, hapjes en Chin. Ind. Cant. gerechten) ***
a la carte is mogelijk
***
Gazon
Catering bij u thuis of bedrijf ook mogelijk
verticuteren? Vraag naar de
RESERVEREN GEWENST!!
actieprijs.
Chin. Ind. Cant. Restaurant
Ontwerp
“SOZING” 大收成酒楼
www.brinkhovenier.nl | 0627548787 | Info@brinkhovenier.nl
bezoek ons online
bca28.nl
Willemskade 9 – 8011AC Zwolle Tel. 038 421 94 26 – www.sozing.nl
Verf van het weiland
SERVICE
OP LOCATIE
Met onze speciaal ingerichte serviceauto komen wij op de camping om reparaties uit te voeren en storingen te verhelpen.
OOK VOOR UW GEMAK HEBBEN WIJ EEN HAAL- & BRENGSERVICE
Dagelijks sta ik met de kwast in mijn hand. Mijn doel is om een gevel, kozijn of deur te beschermen en er weer als nieuw uit te laten zien. Daarmee verrijk ik de omgeving. Omdat de natuur onderdeel is van die omgeving, gebruik ik voornamelijk verf van het weiland: duurzame verf gebaseerd op lijnolie uit lijnzaad. De prijs is gelijk en de kwaliteit zeer goed. Voor uw bijdrage aan het milieu hoeft u dus niets te laten.
Boer Caravans A28 Rondweg 68, 8091 XK Wezep Tel. 038-3765211, www.bca28.nl
Zie ook www.verfvanhetweiland.nl
2e PAASDAG OPEN VAN 10.30 T/M 16.30 UUR
KAMPEERSHOP
Telnr.: 06 - 20 29 70 87 | www.lindeboomschildersbedrijf.nl | info@lindeboomschildersbedrijf.nl
2e paasdag Groot assortiment Complete tuinaanleg open 8.00-18.00 uur 1e kwaliteitSCHADEHERSTEL en met gratis tuinontwerp superscherpe prijzen!
CARAVANS
Tuincentrum 5000 m2
EV RKOOP, KIN OOPIN&G
Hoveniersbedrijf
Profiteer nog tot 1 juli
BEMIDDEL
G N I T R O K % 5 1 skosten op alle arbeid
TENTEN BELEVINGSPLEIN
Grote collectie winterharde buitenpotten.
Wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%.
Op alle Capi voor
raad potten
20% KORTING
■
■
ben Wij heb k ie een un e plant n ! d o aanb
Gekeurde rozen; David Austin, Courtyard, Meilland en nog veel meer! Dak-, lei- en fruitbomen en klassiek leifruit scherp geprijsd!
West Germany vintage potterie uitgebreide collecties
■ Tuinaanleg ■ Tuinonderhoud
■ Voorjaars klaarmaken ■ Beplantingsplan
■ Sierbestrating
■ Beregeningsinstallatie
Veel bijzondere struiken; Japanse esdoorn, Dwerg coniferen
tta.com
www.repo
Tevens cadeaubonnen!
Erkend leerbedrijf.
■
voor écht persoonlijk advies
Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep tel. 038-3762409 - www.ginis.nl
Openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00-20.00 uur.
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
www.deswollenaer.nl
42
boerderijen. Je fietst van Schijndel, Heeswijk, Middelrode (Berlicum) via Sint-Michielsgestel terug naar Schijndel.
Polder De Ronde Hoep langs rivieren, m a ade n dVecht, ag 30 vaarten en kanalen. Fiets langs de Ankeveense Plassen en de Spiegelplas naar Abcoude, dat imponeert met zijn twee bijzondere kerken. Vanaf daar keer je weer terug naar Ouderkerk aan de Amstel.
Pasenspecial 2. Bekendelleroute, Achterhoek (33 km) Deze schitterende route voert vanuit Aal-
Verras de visite met een culinaire surprise
‘Easter bunny’ heeft eeuwenoude geschiedenis
Een paasontbijt, paasbrunch of paasdiner wordt extra gezellig met leuke én makkelijke paasgerechten. Eieren vormen natuurlijk het centrale thema. Bijvoorbeeld bij deze ei-baconmuffins, die je binnen een half uur op tafel zet.
De paashaas is eigenlijk een konijn! Nou ja, in Amerika dan. Daar wordt dit mysterieuze figuur ‘easter bunny’ genoemd, wat ‘paaskonijn’ betekent.
Moeilijk is het niet om deze hartige muffins te bakken. Grote kans dat je de ingrediënten zelfs al in huis hebt – zo De Grote Kerk in Dordrecht maakt deel uit wordt je bijdrage aan de paasbrunch welvan het officiële koningsdagprogramma. heel makkelijk! Zowel de haas als het konijn werd, net als bijvoorbeeld een ei, gezien als symbool van vruchtbaarheid.
De drie mooiste fietsroutes
Paashaas een Duitser? Aan het einde van de zestiende eeuw Genieten van de dook de ‘paashaas’ op ontluikende in Duitsland. Hiernatuur door heel Nederland noemden ze hem ‘Osterhase’. Toen de Duitsers in de zeventiende eeuwheeft samen Met negentien miljoen fietsen ten door de Gelderse Achterhoek. Je fietst met Nederlanders emigreerden naar AmeNederland de hoogste fietsdichtheid ter door uniek en beschermd natuurgebied en rika, werd de legende van de paashaas wereld. Zeker in het voorjaar trekken komt langs Landgoed ’t Walfort, het Kloosverspreid Amerika. Daar noemden we er metinz’n allen graag op uit ommente terbos en het Bekendellebos. Onderweg sen de paashaas echter ‘easter genieten van de natuur. Welkebunny’ mooieen kom je ook langs het boekendorp Bredeontstond misverstand de haas en fietsroutehet wordt het dezevan lente? voort, waar meer dan twintig boekhandels het konijn. en antiquariaten te vinden zijn. Via BerenEaster bunnyen omgeving, Noord-Bra1. Schijndel In Amerikaanse bant (41 km) kinderverhalen brengt de ‘easter bunny’, door het konijn met de menselijEen fietsroute natuurgebieden, langs ke trekjes, mandenenvol gekleurde eierenDe en Kasteel Heeswijk over oude dijken. cadeautjes op debezienswaardigheavond voor Pasen. route voert rond ook langs Hij de cadeautjes in huizen van denverstopt als de ruïne van landgoed Seldensalieve ochtends vinden de te, dekinderen dijk van en een’s waterwering en oude kids in alle hoeken envan gaten cadeautjes. boerderijen. Je fietst Schijndel, HeesDe bunny (Berlicum) is dus eigenlijk een ver wijk,easter Middelrode via Sint-Mifamilielid vanterug Sinterklaas en de Kerstman. chielsgestel naar Schijndel. 2. Bekendelleroute, Achterhoek (33 km) Deze schitterende route voert vanuit Aal-
www.deswollenaer.nl
Maak je eigen paasmuffins
Paashaas of paaskonijn?
De paashaas zoals wij hem kennen is een oud beestje. Hij was al aanwezig op heidense feesten voordat het christendom een grote vlucht nam. Zowel de haas als het konijn werd gezien als symbool van vruchtbaarheid. Ook meer dan tweeduizend jaar geleden hadden de mensen dus al door dat hazen zeer vruchtbaar zijn en Het voorjaar is het fietsseizoen bij uitstek. zich snel vermenigvuldigden!
erdoorheen. Schenk het eiermengsel in m abaconvormpjes, a r t 2 0 1 5 tot net onder de rand. de Zet het bakblik ongeveer 15 minuten in de oven totdat de eieren helemaal gestold zijn. Dit controleer je eenvoudig met een satéprikker. Eet smakelijk!
schot’s Watermolen, een rijksmonument, voert de route weer terug naar Aalten.
3. Waterrijke Natuur, Noord-Holland (55 km) Een verrassende fietsroute door prachtige, waterrijke natuur. De tocht begint in Ouderkerk aan de Amstel en voert via Polder De Ronde Hoep langs rivieren, vaarten en kanalen. Fiets langs de Vecht, de Ankeveense Plassen en de Spiegelplas naar Abcoude, dat imponeert met zijn twee bijzondere kerken. Vanaf daar keer je weer terug naar Ouderkerk aan de Amstel.
Dordrecht is de gastheer
Ingrediënten Voor de ei-baconmuffins heb je het De metamorfose van Koningsdag volgende nodig: 6 eieren, 8 plakjes bacon of ontbijtspek, peper en zout, 2 bosuitjes, Koningsdag vieren ween ditboter jaar voor 50 gram geraspte kaas om inhet te eerst stijl’. Dordrecht heeft op vetten.‘nieuwe Ook klaarzetten: een muffinbak27 blik.april de eer om vorm te geven aan het nieuwe programma. Wat kunnen we verwachten? Bereiding Verwarm de oven voor op 180 graden. Vet de vormpjes een beetje in met boter. Koningsdag dit jaar compleet anders. Dat hoeft nietisheel uitgebreid – de bacon Het gezelschap maakt geen is alkoninklijk vet van zichzelf. Leg de plakjes rondwandeling door de stad, maar bebacon of spek in de muffinvormpjes. Je zoekt vier markante locaties in Dordrecht. kunt eventueel een extra stukje bacon op Deze vier locaties verschillende de bodem leggen, hebben zodat het ei er niet zo thema’s die alsloopt. een soort theaterstuk aan snel doorheen de koning worden gepresenteerd. Zowel het de in geschiedenis, religie Hakbedrijfsleven, nu de bosuitjes dunne ringetjes. als krijgen eenpeper belangrijke plek Klopjongeren de eieren met wat en zout in loshet enprogramma. roer de geraspte kaas en bosui erdoorheen. Schenk het eiermengsel in Drijvende podia tot net onder de rand. de baconvormpjes, Om vanbakblik de eneongeveer naar de andere locatie Zet het 15 minuten in de oven totdat de eieren helemaal gestold zijn. Dit controleer je eenvoudig met een satéprikker. Eet smakelijk!
Paasmuffins: een hartje hapje met ei, bacon en bosui – perfect om te serveren bij het ontbijt of de brunch.
te komen, maakt de koning onder meer gebruik van een boot. De dag begint met een moderne vlootschouw: denk aan Sail, maar dan op het drierivierenpunt van de Merwede, de Noord en de Oude Maas. De maritieme parade biedt ook ruimte voor optredens. Organisaties en verenigingen uit Dordrecht en omgeving kunnen zich op drijvende podia presenteren. Binnenstad Ook de binnenstad van Dordrecht krijgt bezoek van de koning. Zo gaat het gezelschap langs de Grote Kerk, waar zangkoren een korte voorstelling geven. Een andere belangrijke locatie is Het Hof, een eeuwenoud klooster waar al in 1572 de basis werd gevormd voor de Nederlandse onafhankelijkheid van Spanje. De dag wordt afgesloten op het Statenplein.
Zin in waterpret?
Paashaas of paaskonijn? ‘Easter bunny’ heeft eeuwenoude geschiedenis De paashaas is eigenlijk een konijn! Nou ja, in Amerika dan. Daar wordt dit mysterieuze figuur ‘easter bunny’ genoemd, wat ‘paaskonijn’ betekent. De paashaas zoals wij hem kennen is een oud beestje. Hij was al aanwezig op heidense feesten voordat het christendom een grote vlucht nam. Zowel de haas als het konijn werd gezien als symbool van vruchtbaarheid. Ook meer dan tweeduizend jaar geleden hadden de mensen dus al door dat hazen zeer vruchtbaar zijn en zich snel vermenigvuldigden!
De Grote Kerk in Dordrecht maakt deel uit van het officiële koningsdagprogramma.
Zowel de haas als het konijn werd, net als bijvoorbeeld een ei, gezien als symbool van vruchtbaarheid.
Paashaas een Duitser? Aan het einde van de zestiende eeuw dook de ‘paashaas’ op in Duitsland. Hier noemden ze -hem ‘Osterhase’. 1e paasdag 5Toen aprildegesloten Duitsers in de zeventiende eeuw samen e - 2 paasdag 6 april geopend van 10:00 - 16:00 uur met Nederlanders emigreerden naar AmeBij bezoek ontvangt u een lekkere traktatie. rika, werd de legende van de paashaas - Koningsdag 27 aprilmengesloten verspreid in Amerika. Daar noemden sen de paashaas echter ‘easter bunny’ en ontstond het misverstand van de haas en Vanafhet 6 konijn. april organiseren we 10 weken lang i.s.m. diëtistenpraktijk Rosella
Openingstijden feestdagen
Dordrecht is de gastheer
De metamorfose van Koningsdag
Vrijdagavond Discozwemmen
Koningsdag vieren we dit jaar voor het te komen, maakt de koning onder meer eerst Dordrecht op gebruik vanlekker een boot. met op de Het‘nieuwe begin stijl’. van een nieuwheeft weekend en tijd om uitDe je dag dak begint te gaan 27 april de eer om vorm te geven aan een moderne vlootschouw: denk aan Sail, uur nieuwste muziek! Elke twee weken organiseren we van 17:00 - 20:00 het nieuwe programma. Wat kunnen we maar dan op het drierivierenpunt van de discozwemmen op de vrijdagavond. De eerstvolgende data’s zijn 3 en 17 april. verwachten? Merwede, de Noord en de Oude Maas. De maritieme parade biedt ook ruimte voor optredens. Organisaties en verenigingen Koningsdag is dit jaar compleet Dordrecht omgeving kunnen zich op Haalanders. het ZwemuitABC in 26en weken! HetNa koninklijk gezelschap maakt geen drijvende podia presenteren. de zomervakantie gaan we weer van start! In groepjes van 12 leerlingen rondwandeling door de stad, maar bezwemt uw kind onder begeleiding van 2 instructeurs. De cursus wordt gegeven Berghuis een speciaal lesprogramma voor mensen die kampen met Easter bunny zoekt vier markante locaties in Dordrecht. Binnenstad oplocaties de vrijdagmiddag van 13:30 Ook - 15:30 uur en 16:00 - 18:00 overgewicht. D.m.v. kinderverhalen intensieve begeleiding In Amerikaanse brengt de van een diëtiste en sportinstructeurs Deze vier hebben verschillende de binnenstad van Dordrecht krijgtuur. U theaterstuk betaalt geen diplomakosten. is er‘easter een bunny’, programma samengesteld waarbij plezier, voeding en bewegen het konijn met de menselijthema’s die als een soort aan inschrijfbezoekofvan de koning. Zo gaat het gezelke trekjes, manden vol gekleurde eieren de koning worden gepresenteerd. Zowel metschap langs de want Grote Kerk, waar zangWacht niet langer inschrijven, vol= vol. centraal staan! Geef je en snel op, want vol =vol! cadeautjes rond op de avond voor Pasen. het bedrijfsleven, de geschiedenis, religie koren een korte voorstelling geven. Een Voor opgave of meer informatie: www.desteur.nl of tel.nr. 038-3316884. Opgeven kan via onze email info@desteur.nl Hij verstopt de cadeautjes in huizen van als jongeren krijgen een belangrijke plek andere belangrijke locatie is Het Hof, een of via de diëtistenpraktijk www.rosellaberghuis.nl. lieve kinderen en ’s ochtends vinden de in het programma. eeuwenoud klooster waar al in 1572 de Sportfondsen Kampen B.V. Zwem- en Vergadercentrum De Steur kids in alle hoeken en gaten cadeautjes. basis werd gevormd voor de Nederlandse Broedersingel 1 De easter bunny is dus eigenlijk een ver Drijvende onafhankelijkheid van Spanje. De dag 8261 GH Kampen podia familielid van Sinterklaas en de Kerstman. Om van de ene naar de andere locatie wordt afgesloten op het Statenplein. Zwembad Sonnenberch
Snelcursus
Bootcamp Slank
www.desteur.nl Oosterholtseweg 18b 8271 PT IJsselmuiden
43
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
MATRASSEN & BOXSPRING
T/M 6 APRIL STAPELS VOORDEEL!
10-DAAGSE 2e paasdag open van 11.00 tot 17.00 uur
199,299,399,- 499,Op showroom en599,n se voorraad matras
699,-
Boxspring compleet
899,-
incl. matrassen nu
1595,BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...
Zondags gesloten
Rondweg 72 Wezep
Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl
44
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
45
WIJ LEVEREN KWALITATIEVE LOUNGESETS, DININGSETS, GRANIETEN TAFELS, BUITENKEUKENS, KUNSTGRAS, TERRASHEATERS ETC. VOOR DE SCHERPSTE PRIJS MET EEN UITMUNTENDE SERVICE
SET INDIGO COSY DINING 3-zitshoekbank met hoek, 3-zits linkerarm, dining tafel 140x90 cm
Nu 3-delig voor
€ 2.399,-
(optioneel dinerstoel € 329,-)
SUNRISE Complete hoge lounge-dining set met hoge tafel en 2 poefjes (ook gespiegeld verkrijgbaar)
Nu voor
€ 1.695,-
MAMBO HOEK Modalaire loungebank 2-zits rechterarm, xl-hoek, 2-zits linkerarm, tafel 110x70 cm. Nu 4-delige set
(optioneel: middendeel € 389,loungestoel €549,-)
€ 2.599,-
CUBIC
LUGANO Hoekbank met salontafel/hocker incl. kussens en loungestoel
Nu voor
€ 975,-
2e PAASDAG GEOPEND vanaf 13:00 uur
4 cubic stapelstoelen met prato tafel 168x85 cm keramisch blad Showroomadres: Sasdijk 6 8281 BM Genemuiden T 038 - 385 81 70
Nu 5-delig voor
€ 599,-
Openingstijden: ma-vr 09.00 - 12.00 u 13.15 - 17.00 u za 09.30 - 16.30 u
www.deco-tuin.nl
De bekroning van Nederlands vakmanschap
nu
20% s-
matraeel* voorindg Plaza bij Aup
Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat pakt goed uit: de Consumentenbond heeft dit jaar de Auping Vivo matras voor de 3e keer bekroond met het predicaat “Beste uit de test”. Om dit te vieren ontvang je nu 20% voordeel op alle Auping (top)matrassen. Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel *Geldt in de actieperiode van 7 maart t/m 19 april 2015
Auping Plaza Zwolle
2e Paas d openag
dé Auping winkel van Zwolle Woonboulevard, Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 - www.aupingplaza-zwolle.nl
7 redenen om naar Auping Plaza Zwolle te gaan • Het complete Auping assortiment onder één dak • Professioneel slaapadvies op maat • Exclusieve bedmodellen die u alléén hier vindt • Uitstekende garantievoorwaarden • Veel testbedden voor uitgebreid proefliggen • Vakkundige bezorging en montage • 30 dagen omruilgarantie op matrassen
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
46
T E F F U B S JE P A H N E N E N N A P Y T DE NUMMER 1 IN PAR Hapjesschotels
Al onze hapjesschotels worden door ons bereid met verse ingrediënten en vers afgesneden vleeswaren uit onze eigen ambachtelijke slagerij.
VAN GUILIK’S
PAASBUFFET DIVERSE VERS AFGEBAKKEN STOKBRODEN • Kruidenboter en tapenade KOUDE GERECHTEN • Gevulde eitjes • Diverse gesneden ham SALADES • Oma’s rundvleessalade • Scharrelsalade WARME GERECHTEN • Runder rollade met stroganoffsaus • Kiprollade met champignonsaus • Beenham in plakken met honing-mosterd • Gehaktballetjes • Sperzieboontjes met spekjes • Gegratineerde aardappeltjes DESSERT Vers gesneden fruit wordt geleverd met luxe coupe om het fruit in te serveren. BORDEN MET BESTEK Er wordt standaard 1 bord, mes en
vork (zwart kunststof ) per persoon meegeleverd. Tegen meerprijs (van 1 0,50) leveren wij porseleinen borden en stalen messen en vorken (incl. reinigen). Uitsluitend leverbaar als meeneembuffet en vanaf 8 personen. OPHALEN Voor 1e Paasdag kunt u de bestelling op de dag ervoor ophalen tussen 12.00 en 17.00 uur. Ophalen is niet mogelijk op de 1e Paasdag zelf. Op 2e Paasdag kunt u uw bestelling ophalen tussen 12.00 en 14.00 uur. Wij zijn dan speciaal voor u geopend. Let op: bestel tijdig, uiterlijk voor donderdag 2 april.
5 17,50
PER PERSOON
Gourmet totaal
5 45,00 50 HAPJES
DELUXE 2 50 HAPJES
STANDAARD 60 HAPJES
5 39,50
5 29,50
Kijk voor het complete assortiment van deze arrangementen op onze site.
Party-pan 50/50 Kies zelf uit 2 soorten in één pan: • Gehaktballetjes naturel • Spareribs • Mini kipspiesjes • Javaanse balletjes • Zwolsche speklapjes • Kipkluifjes
5 29,95
Mega Party-pan ruim 150 hapjes in 6 soorten • Gehaktballetjes naturel • Spareribs • Mini kipspiesjes • Javaanse balletjes • Zwolsche speklapjes • Kipkluifjes
400 gram vlees: • Mini biefstuk • Mini hamburger rund • Mini rundervink • Mini snitsel • Mini slavink • Mini kipfilet • Mini kipburger • Mini kipsaté • Mini gehakt cordon blue • Kipshoarmavlees
5 57,50
• Gesneden uitjes • Gesneden champignons • Gesneden paprika’s • Gesneden spekjes • Rundvlees salade • Scharrel salade • Vers gesneden fruit • Kruidenboter • Vers afgebakken of afbakstokbrood naar keuze • 3 soorten saus: sweet chili, knoflook en honing mosterd
DELUXE 1 50 HAPJES • Rosbief gevuld met filet american • Gerookte kipfilet met roomkaastoefje • Amsterdamse osseworst met uitjes • Gebraden mini rundervinkje met zoete marinade • Gevulde eitjes huisgemaakt (zeer bekend) • Wraps met beenham, ijsbergsla en bollie’s beenhamsaus • Rolletje kipfilet tuinkruiden met een vulling van witte kipsalade • Gebraden Javaanse bamiballetjes • Zakje cervelaatworst met vulling van rundvleessalade
Party-pan De Luxe V.A. 5 PERS.
5 9,
98
PER PERSOON
Dezelfde partypan als hierboven, echter uitgebreid met knapperige stokbroden, kruidenboter en heerlijke sausen en 3 soorten ambachtelijke salades: tomaat-mozzarella, roomkaas-selderij en Surinaamse ei.
5 87,50 SPECIALE PRIJS
Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl
Bestel via onze webwinkel: www.vanguilikcatering.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
Pasenspecial Populaire paasuitjes
Betaalbaar eropuit tijdens een lekker lang weekend Na het paasontbijt en eieren zoeken trekken veel gezinnen eropuit met Pasen. Waar kun je heen tegen een redelijke prijs? Vooral speeltuinen zijn populair bij gezinnen met Pasen. Als je met het hele gezin gaat, is dit een goed betaalbaar uitje. Je kunt naar de speeltuin om de hoek, maar er zijn ook grotere speeltuinen waar kinderen de hele dag zoet zijn zoals Het Land van Jan Klaassen in Braamt of de Linnaeushof in Bennebroek. Werkt het weer niet mee? Dan kun je naar een van de vele binnenspeeltuinen die de laatste jaren zeer populair zijn geworden.
Pasen is het belangrijkste christelijke feest van het jaar.
Het is Pasen! Wat vieren we precies? We verven en verstoppen paaseieren, geven een chocolade paashaas cadeau en steken een paasvuur aan. Maar wat vieren we nu eigenlijk met Pasen?
wordt herdacht. Witte Donderdag draait om het laatste avondmaal, Goede Vrijdag herinnert aan de kruisiging van Jezus. Op Stille Zaterdag of paaszaterdag wordt de begrafenis van Jezus herdacht.
Anders dan je misschien wel zou verwachten, is niet Kerstmis maar Pasen het belangrijkste christelijke feest van het jaar. Christenen vieren op deze dag dat Jezus is opgestaan uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.
Eieren en broodhaantjes Hoe de eieren om de hoek kwamen kijken? Dat is een overblijfsel van een Germaanse traditie, waarbij in de lente eieren in bomen werden opgehangen. Later werd deze traditie gekoppeld aan het paasfeest – en maakten de echte eieren plaats voor chocolade-eieren. Ook de palmpasenstok met het broodhaantje in de top heeft een heidense oorsprong: hij komt voort uit de meiboom van de Germanen. Om de komst van het licht te vieren droegen zij een boom rond met in de top een haan: het dier dat bij zonsopkomst de nieuwe dag aankondigt.
Pasen volgt op de vastentijd. Deze ‘veertigdagentijd’ begint op Aswoensdag, de eerste dag na carnaval. Het is voor christenen een manier om zich voor te bereiden op het paasfeest. De laatste zeven dagen van de vastentijd vormen samen de Goede Week. Die begint op Palmzondag, de dag dat Jezus’ intocht door Jeruzalem
Kampeertips voor beginners
Veel boerderijen zetten kun deuren open en kinderen mogen de kleine geitjes en lammetjes voeren en knuffelen.
Lentemarkt Geen zin in een speeltuin maar wel in shoppen? In het paasweekend zijn er veel lentemarkten waar allerlei snuisterijen worden verkocht. Een goed begin van het voorjaar: je bent lekker buiten én kunt gelijk shoppen voor een nieuwe look voor je huis of voor jezelf! Lammetjes knuffelen Een ander goed betaalbaar uitje is lammetjes knuffelen. Ideaal voor gezinnen met kleine kinderen. Veel boerderijen zetten dit weekend hun deuren open en tonen wat er komt kijken bij het boerenleven. Kinderen mogen de kalfjes en lammetjes voeren en knuffelen. Zelfs koeien knuffelen behoort soms tot de mogelijkheden! Vaak zijn er op het erf nog andere activiteiten, zoals eieren zoeken, een springkussen en verkoop van producten van de boerderij.
Zaterdag 4 april en 2e paasdag 6 april OPEN DAG van 11.00 tot 16.00 uur
Wat doe je bij regen en tegen ongedierte? Serrebouw-Veranda’s-Carports-Tuinkamers-Kozijnen
Showroom: industrieweg 12 7949AK Rogat (Meppel)
Ga je dit voorjaar kamperen? Dan heb je misschien wel iets aan de volgende tips!
Laat u vrijblijvend adviseren over:
Het is fijn als je tent schoon blijft en ongedierte geen kans krijgt. Dat komt op zoetigheid af, dus knoei niet met bijvoorbeeld jam en suiker. Berg die zaken bovendien goed afgesloten op. Hang verder een afvalzak altijd ’s nachts op een hoog punt, bijvoorbeeld in een boom. Zo voorkom je dat als jij slaapt dieren rond de tent komen snuffelen op zoek naar eten.
SERRES
• • • • •
Vitrage met loodveter Geen muggen in de tent? Hang een stuk vitrage met loodveter voor de ingang. Makkelijk op te hangen: prik de tentstokken door de mazen van de vitrage. Bij het naar binnen- en buitengaan van de tent valt de vitrage door de loodveter vanzelf weer op z’n plaats.
Kinderen vinden kamperen vaak één groot avontuur. Houd de tent wel schoon, zodat ongedierte geen kans krijgt!
onderhoudsarm hoge kwaliteit altijd maatwerk deskundig advies 10 jaar garantie Helling Als het terrein heuvelachtig is, zorg er dan voor dat je niet onderaan een helling staat met je tent. Als het regent, stroomt al het water je tent in. Je kunt ook de grond rondom je tent wat loswoelen. Het water verdwijnt dan sneller de grond in. Toch genieten tijdens regen? Buitensportzaken hebben tegenwoordig zogenaamde tarps, een luifel of uitbouw die je over de ingang van je tent kunt spannen. Zo hoef je met regen niet de hele dag op een kluitje te zitten en kun je gewoon bij de tent koken.
VERANDA’S
Opdrachten n.a.v. deze opendagen
Eieren verven kan óók met natuurlijke kleurstoffen als spinazie en rode kool.
15% Eieren verven: heelKORTING! natuurlijk! Bieten, bosbessen, koffie en kurkuma geven kleur
Een mooi gekleurd paasei mag niet ontbreken bij het paasontbijt. Wist je dat je eieren ook kunt verven met natuurlijke producten?
water overheen tot alles is bedekt. Breng het mengsel aan de kook en laat het 20 minuten zachtjes doorkoken. Haal nu de eieren voorzichtig uit de pan en doe ze in een hittebestendig bakje. Schenk het gekleurde kookvocht over de eieren zodat ze opnieuw bedekt zijn. Voeg een royale scheut azijn toe (ongeveer 1 eetlepel per 250 ml vocht) en laat de eieren op kamertemperatuur minstens vier uur afkoelen. Hoe langer je wacht, hoe intenser de kleur!
CARPORTS
Voordat je gaat verven, zoek je eerst de natuurlijke kleurstoffen bij elkaar. Verzamel bieten of bessensap (roze tot rood), uienschillen (bordeauxrood), bosbessen (blauw tot paars), rode kool (blauw), verse spinazie (groen), gebrouwen koffie (bruin) en kurkuma (geel). Kleur voor kleur Je verft de eieren kleur voor kleur. Doe daarvoor het ingrediënt naar keuze in een steelpan en voeg de eieren toe. Schenk er
Glimmende eieren Haal de eieren nu uit de kleurstof en laat ze drogen. Wil je ze extra laten glimmen? Wrijf ze dan in met olie – maar let op dat de eieren goed zijn afgekoeld!
Showroom geopend van 11.00-16.00 uur
WWW.SEGEKO.NL
zie ook facebook
47
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
www.deswollenaer.nl
48
Herkert Hoveniersbedrijf Vraag nu voor een Plannen prijsopgaaf aan voor in de tuin? hetVraag winterklaar nu een maken van uw tuin prijsopgave aan voor eneen hettuinontwerp verwijderen van opbomen. maat!
Nu bij ons 6% BTW tarief Tevens: Tuinontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud
Sierbestrating
STERK EN SCHERP IN MAATWERK 2e paasdag
OPEN
2e PAASDAG ACTIES!
Voor informatie bel vrijblijvend naar: Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 / 06 - 49 71 86 21
www.herkerthoveniersbedrijf.nl
BROCANTIEK 't SCHUURTJE
2 PAASDAG OPEN MET EEN TREFPUNT AKTIE. e
Tuin Totaal Center • Edinsonstraat 5 Zwolle • 038-4448401
Bij besteding boven de € 350.krijgt u deze waardebon
Op 2e Paasdag is zaal Het Trefpunt, Stationsweg 25 in Wezep open. Er wordt dan een high tea en een high wining georganiseerd vanaf 15.00 uur. Een high wining is vergelijkbaar met een high tea, maar dan met wijn en heerlijke hapjes. 't Schuurtje speelt daarop in door aan iedere klant die in de week van 30 maart t/m 6 april voor minimaal € 350,- euro besteedt een waardebon te schenken geldig voor 2 personen voor deelname aan de Trefpunt aktie op 2e Paasdag. Tevens vieren wij hiermee ons 20 jarig bestaan. Ook hebben wij onze prijzen drastisch verlaagd omdat we aan het afbouwen zijn (dus NIET dat we ermee stoppen). Koffie en thee met wat lekkers staat ook weer voor u klaar. Kom en profiteer van deze aktie's bij Brocantiek 't Schuurtje Zuiderzeestraatweg 532, 8091 CV Wezep.
Deze actie is geldig van 30 maart t/m 6 april 2015
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
49
WEEK 14
De 350 schapen van de Zwolse kudde zijn vanaf 2 april weer aan het grazen in Zwolle. Wil je weten waar de kudde graast en een bezoekje brengen? Volg herder Tjitse Terpstra op Twitter via @zwolsekudde.
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Ben jij voorbereid op een noodsituatie?
Afsluiting Hanzelaan van 7 april t/m 29 mei
In Nederland zijn we goed voorbereid op noodsituaties of calamiteiten. Toch kan er altijd onverwacht iets ernstigs gebeuren. Een grote brand, extreem weer of andere bijzondere omstandigheden kunnen vragen om speciale maatregelen. Door je goed voor te bereiden kun je voorkomen dat er slachtoffers vallen en de schade als gevolg van een incident zoveel mogelijk beperken. Kijk voor tips op www.crisis.nl/wees-voorbereid en/of www.zwolle.nl/veiligheid
In verband met werkzaamheden aan de zuidkant van het station wordt de Hanzelaan van 7 april t/m 29 mei afgesloten voor al het verkeer. Het station blijft tijdens de werkzaamheden bereikbaar. Kijk voor omleidingsroutes en meer op www.zwolle.nl/hanzelaan
Het milieu, de mensen en het water zijn een kringloop. Net als een cirkel gaat alles rond in een kringloop. Als we de wc en riolering alleen gebruiken voor poep, plas en regenwater dan kunnen we alles goed schoonmaken. Maar wanneer je chemische stofjes en medicijnen in een wc gooit, dan komt dat in het water terecht. Het is moeilijk om schoon te maken. Van doekjes en ander afval in een wc verstopt de boel. Dan werkt de riolering niet meer goed. Meer informatie op www.zwolle.nl/riolering
SOZA verhuisd naar Stadskantoor
Gewijzigde afvalinzameling i.v.m met 2e Paasdag
Vraag individuele inkomenstoeslag aan
Heb je vragen over werk, inkomen of schulden? Dan kun je daarvoor sinds vandaag terecht op het Stadskantoor, L眉beckplein 2. Alle medewerkers van Sociale Zaken en Werkgelegenheid zijn namelijk verhuisd van Werkplein de Lure naar het Stadskantoor. Daar helpen ze je graag verder. Je moet dan wel van tevoren een afspraak maken. Dat kan door te bellen met je consulent. Of door te bellen met 14038. Wil je alleen papieren inleveren? Dan hoef je geen afspraak te maken. Kijk ook op www.zwolle.nl/contact
Op maandag 6 april is het 2e Paasdag. Op deze dag wordt er geen afval ingezameld in Zwolle. De afvalinzameling van maandag 6 april wordt verplaatst naar zaterdag 4 april. Ook het milieubrengstation is op maandag 6 april gesloten. Het kan voorkomen dat er op een ander tijdstip wordt ingezameld dan je gewend bent. Zet daarom de container v贸贸r 08.00 uur aan de straat. Meer informatie over afvalinzameling vind je op www. rova.nl/afvalkalender en in de ROVA-app.
Heb je langer dan drie jaar een laag inkomen? Dan kom je mogelijk in aanmerking voor de individuele inkomenstoeslag. Het maakt daarbij niet uit of je moet rondkomen van een bijstandsuitkering, een arbeidsongeschiktheidsuitkering of een ander laag inkomen. Heb je een bijstandsuitkering van de gemeente Zwolle en heb je recht op de toeslag? Dan krijg je het aanvraagformulier thuisgestuurd. Ben je geen cli毛nt en heb je wel een laag inkomen? Kijk dan op www.zwolle.nl/regelingen of bel 14038 voor meer informatie. Misschien kom je toch in aanmerking.
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter
Alles gaat in het rond
Tjitse Terpstra, Schaapsherder: Het is weer zover, de bloemetjes komen uit de grond en de temperatuur gaat omhoog.
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 30 maart 2015, 5e jaargang, nummer 14 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
Het is Lente en daar horen de schapen en de lammetjes ook bij. Vanaf aanstaande vrijdag loop ik weer met de schapen door Zwolle. Dit jaar telt de kudde 100 schapen meer. Ben je benieuwd naar het prachtige plaatje van 350 schapen in Holtenbroek en Stadshagen? Kom gerust langs of wandel mee! Ik vertel je graag meer over de kudde.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
50
Weekaanbiedingen Sansevieria cilindrica Rocket, pot ø 14 cm, kamerplant, van 11,95
899
Amandelboompje
Goede vrijdag
Prunus triloba, pot ø 23 cm, stamhoogte 60 cm, heester, van 16,50
geopend van 9.00 tot 18.00 uur
geopend van 9.00 tot 18.00 uur
Zaterdag
Zondag 1e paasdag gesloten
Maandag 2e paasdag
1195
Pot Copa ø24 cm, hoogte 20 cm, koperkleur, aardewerk, van 27,50
geopend van 10.00 tot 17.00 uur
Hebe
1995
Dianthus, verschillende kleuren, van 6,49
449
4-pack
499 Paascactus Rhipsalidopsis, pot ø 9 cm, verschillende kleuren, kamerplant, per stuk 1,99
3 voor
499
Campanula addenda, pot ø 10,5 cm, 4 verschillende kleuren, perkplant, per stuk 2,99
2 voor
Sering Syringa vulgaris, pot ø 23 cm, hoogte 60-80 cm, 5-tak, verschillende kleuren, heester, van 14,50
999
Schaal Vila ø25 cm, hoogte 13 cm, glossy white, aardewerk, van 9,99
499
699
Groene aanslagreiniger 5 liter, per stuk 4,49
699 Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle
Felix pouch, 40 pack mix Selection
999
op = op!
3 voor
Tuinland Zwolle
Kattenvoer
Nu in Zwolle met Dieren drive-in voor grootverpakkingen
Liefde voor groen www.tuinland.nl
Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 30 maart t/m zaterdag 4 april 2015.
Anjer
Exclusive en Magic Colors, pot ø 17 cm, heester, van 6,29 / 6,79
Erik Rodink nieuwe eigenaar TyrePoint Zwolle
Samen met de initiatiefnemer van TyrePoint Zwolle, Henry Kappert, zal Rodink de jonge onderneming met de bestaande medewerkers verder ontwikkelen. “De kansen voor dit bedrijf liggen in het uitbreiden van de dienstverlening rondom personen- en bedrijfswagens.” TyrePoint heeft als bandenspecialist alle know-how in huis en dat is in combinatie met de nieuwste apparatuur de perfecte combinatie voor kwaliteit. “Naast de bestaande dienstverlening gaan we ook onderhoud aanbieden met als speci-
alismen een hoogwaardig diagnosestation voor onder meer elektrisch aangedreven auto’s. Daarnaast worden spotrepair, uitdeuken zonder spuiten en carcosmetics, poetswerkzaamheden aan de diensten toegevoegd. Tevens gaan we schadeherstel verzorgen, dit in samenwerking met Berghorst waardoor we voor de meeste verzekeringsmaatschappijen kunnen werken,” vertelt hij enthousiast. Rodink weet waar de behoefte bij de klant ligt: “Onze klant is zowel de zakelijke als de particuliere rijder, waarbij ik voor de
perfecte dienstverlening wil samenwerken met diverse partijen. Door (vanaf 1 april) verruiming van de openingstijden, van maandag tot en met donderdag van 8.00 tot 20.00 uur, vrijdag van 8.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur, kunnen klanten direct gebruik maken van onze flexibiliteit.” Tyrepoint is gevestigd aan de Ceintuurbaan in Zwolle. Uiteraard is Erik Rodink direct te vinden op de werkvloer. “De koffie staat klaar, kom een keer aan voor een kennismaking.” TyrePoint Zwolle Ceintuurbaan 34b 8024 AA Zwolle (038) 202 20 30 www.tyrepointzwolle.nl
51
Proeflessen yoga en mindfulness bij Studio Yoga Zwolle Studio Yoga Zwolle heeft voor de periode na Pasen, van dinsdag 7 tot en met vrijdag 10 april, proeflessen georganiseerd. Aansluitend aan de proeflessen beginnen nieuwe cursussen, waaronder zwangerschapsyoga. Het thema van de voorjaarscursus is ‘Gezond de zomer tegemoet’ met speciale oefenprogramma’s voor de nek en schouders, (onder)rug, spijsvertering en slaapproblemen. Iedereen is welkom om verschillende yogavormen en mindfulness te
Een specialist op automotive gebied, dat kun je van Erik Rodink wel zeggen. Na 25 jaar lang werkzaam in de automotive gaat hij zijn lang gekoesterde droom verwezenlijken.
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 30 maart 2015
mogelijk is. Neem voor meer informatie en aanmelding contact op.
proberen. Mindfulness is volgens Studio Yoga Zwolle zeer effectief voor stress- en burn out-klachten. Mindfulness begint op woensdag 13 mei en wordt gegeven door een erkende trainer, zodat vergoeding door de zorgverzekeraar
Studio Yoga Zwolle Hobbemastraat 6 8021 EN Zwolle 06-307 63 938 www.yogazwolle.nl
De Kip met het Gouden Ei bij BCA28 Boer Caravans A28 is Tweede Paasdag geopend van 10.30 tot 16.30 uur en heeft die dag super aanbiedingen.
Wie daar dé occasion ziet, een offerte laat maken én besluit over te gaan tot aankoop, ontvangt alleen deze Tweede Paasdag een waardebon van 250 euro, te besteden bij BCA28. Wie iets koopt uit de shop en het Gouden Ei grabbelt, ontvangt tot wel 40 procent korting op het aankoopbedrag. Op 22 april en 3 juni is er een kampeer-info avond, waarbij klanten nog meer tips en tricks ontvan-
en Akkie Boer samen met hun kinderen en het personeel voor de klanten een vertrouwd adres willen zijn. BCA28 is dealer van de merken Adria, Cabby, LMC, Swift Mondial en Tabbert. Bijzonder om te komen bekijken: het eerste model 2016 van LMC, de Vivo 490E Jubileum uitvoering. In de shop bevindt zich een zeer uitgebreid assortiment aan kampeerartikelen. Kijk voor de reguliere openingstijden op de site www.bca28.nl.
gen om redelijk ontspannen de vakantie in te gaan. Aanmelden is wel een vereiste. Het programma voor die avond bestaat uit een aantal workshops over allerlei caravan-zaken. Boer Caravans A28 is sinds 11 oktober 2006 gevestigd aan de Rondweg 68 in Wezep. De zaak is in 1992 begonnen als een caravanstalling en uitgegroeid tot een multifunctioneel familiebedrijf, waar Bertus
“Alles moet weg”
Wieten wenst u prettige pasen
G A D N E P O l i r p a 8 1
g a d r e t za
10.00 -12.30 uur
ting r o k 20% dings-
e op vo eegplan w en be week r 3x pe
Kom langs voor mooie voorjaarsschoenen voor dames en heren.
Meerwa ard voor uw e voeten!
Vergoeding van Unive.Ohra,CZ, Friesland,Zk ****, DL.etc. Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl
www.bodylifeplan.nl
Groente en fruit
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
52
Een marktplein vol met verrassende lekkernijen!
De Zwolse markten Brood en vrijdag 8.00 - 13.00 uur Gebak Vlees
Dobbe Aa-landen Dinsdag 12.00 tot 17.00 uur
Vrijdag Centrum Vrijdag 08.00 tot 13.00 uur
Zwolle-Zuid Woensdag 08.30 tot 13.00 uur
Vrijdag Westenholte Vrijdag 08.00 tot 17.00 uur
Stadshagen Donderdag 13.00 tot 18.00 uur
Zaterdag Centrum Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur
Melkmarkt Vlees
Groente en fruit
Groente en fruit
Brood en gebak
PAASACTIE Thee en kruiden Paddestoelen
Thee en kruiden
HEERLIJKE BIOLOGISCHE BOERENKAAS
LUXE FRANSES KAAstSuJksE
€ 9,90 PER KILO
3
vaste lage prijs
€ 5,00
Boomkamp kaas
Brood en Zuivel
es 10% kassa korting Gebak
dag 8 – 13 uur KOM KIJKEN VOOR VOORJAARSAANBIEDINGEN! Paddestoelen Melkmarkt Thee en
PAASACTIE PAASACTIE op alles 10% kassa korting
op alles 10% kassa korting
2
voor kilo kip -ipkip tv-tv-kip kip €5,40 rollade €4,50 sticks
5
kip filet
1
1
2
5
deze prijzen zijn inclusief de 10% korting
2 kilo 2 voor 2 €4,50voor kilo €5,40 €4,50
voor
1
1
druk- en zet fouten voorbehouden
5
5 voor
€4,50 voor €4,50 voor
kilo
11
kilo
druk- en zet fouten voorbehouden
TRENDY FIETSTAS VAN RECYCLED MATERIAAL
JONGE ROMIGE KAAS
€ 3.95 500 GRAM
1
Kaashandel Aan het Rot Dinsdag Aa-landen, woensdag Zwolle Zuid Vrijdag bij Grote kerk, zaterdag Maagjesbolwerk
kilo
1 1EN MET LEKKERBEKKEN BEDOELEN WE NATUURLIJK LEKKER KOKEN, LEKKER ETEN EN LEKKER DRINKEN
€4,49
WIL JE MET MIJ LEKKERBEKKEN OP ZATERDAG 11 APRIL A.S. OP HET GROTE KERKPLEIN EN DE LUTTEKESTRAAT? (VAN 10.30 UUR TOT 17.00 UUR)
kilo
deze prijzen zijn inclusief de 10% korting €4,50 druk- en zet fouten voorbehouden €4,49 €5,40 €4,50 €4,05 deze prijzen zijn inclusief de 10% korting
Woensdag Zwolle Zuid
Woensdag Zwolle Zuid vrijdag t.o Swolsch Café
€4,05 kilo kilo €4,49 €4,05 kilo
€ 7,50
Vishandel Zwaan
Handelsonderneming Wolf
kilo voor kilo gegrilde gegrilde kip kip gegrilde kip kip €4,49 €4,50 dijenfilet €4,05 filet bouten
2 GEBAKKEN VIS OF 3 HARINGEN + 1 GESTOOMDE MAKREEL VOOR
€1.-
Vrijdag Melkmarkt
kipkip ticks rollade bouten bouten dijenfilet dijenfilet filet rollade voor voor kilo filet 2
Vrijdag t.o. van Orsouw
Diek de marktbakker
kip kip kipkip tvkip gegrilde gegrilde kip sticks rollade bouten dijenfilet filet rollade bouten dijenfilet 1
J. Buter pantyʼs kousen sokken
SUIKERBROOD NU
Zuivel
5
EN 200 GRAM PITTEN MIX VOOR IN DE SLA
Dinsdag AA-landen, Woensdag Zwolle Zuid
llesPAASACTIE 10% kassa korting p alles 10% kassa korting PAASACTIE
2
€ 2.50
Bert Annen Noten en Zuidvruchten
n Marktplein vol Zuivel met verrassende Lekkernijen! Paddestoelen
om kijken voor ter- aanbiedingen !
Antipress sokken Zonder knellende boord. en Speciaal voor diabetici bloedvatproblemen 40% Katoen 40% Modal Maat 37 t/m 48 3paar in 1 bundel € 7.50 Outletkleuren 3paar € 2.50
100 GRAM PIJNBOOMPITTEN
€ 2.50
kruiden
2
(Woensdag Zwolle Zuid markt, Vrijdag en zaterdag op de Melkmarkt)
VOLG ONS OP
BEZOEK OOK ONZE SITE LEKKERBEKKENMARKT.NL
Lekkerbekkenmarkt
Grote Kerplein en de Luttekestraat (van 10.30 uur tot 17.00 uur)
Maak kennis met Jan Smit in de tennis bij Fitplaza Music Club Op het sportcomplex van Fitplaza wordt op 19 april van 11.00 tot 14.00 uur een tennis open dag gehouden.
Jan Smit stond op 21 maart met zijn band voor een exclusief concert in de Music Club Kampen.
De open dag is voor mensen van alle leeftijden. Een professionele tennistrainer verzorgt verschillende clinics. De dag draait om het kennismaken met tennis. Van 11.00 uur tot 14.00 uur is iedereen welkom. Bezoekers kunnen tevens profiteren van een voordeelactie.
Hij gaf een speciaal concert in de Jupiler zaal van de Music Club. In het voorprogramma stond de veelbelovende zanger Pieter van der Zweep. Tijdens het concert liet Jan zien een veelzijdige Nederlandse artiest te zijn: rustig repertoire werd afgewisseld met uptempo nummers, waarmee ook interactie met het publiek werd gezocht. Een strakke lichtshow, vloeiende muzikale overgangen in combinatie met typisch Volendamse humor maakten de avond compleet. Samen met zijn band wist Jan een show van ongekend hoog niveau neer te zetten.
Kijk ook op voor het laatste nieuws
De Dijk terug naar Music Club Kampen
Na het daverende succes afgelopen voorjaar, keren de heren van De Dijk op zaterdag 11 april terug naar Music Club Kampen.
Drieëndertig jaar na oprichting van De Dijk is er waarschijnlijk geen Nederlander te vinden die deze band niet kent. En net zoals hun fans zijn opgegroeid, is ook De Dijk geëvolueerd: van rammelende Nederpopband begin jaren tachtig tot de stomende rock- en soulmachine van nu.
De show van vorig jaar was compleet uitverkocht
en dat zal dit jaar niet anders zijn. Een ticket voor het concert van De Dijk in de Music Club kost 27,50 euro, een VIP-ticket
(inclusief dinerbuffet) kost 50 euro. Kaarten zijn te bestellen via www.musicclubkampen.nl.
Damesmode van Imagine: een eindeloze voorstelling van de mooiste combinaties
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 30 maart 2015
Paasshow bij A5 Deco Zwolle
A5 Deco houdt op vrijdag 3 april en zaterdag 4 april een Paasshow. Het bedrijf in buitenzonwering, rolluiken, garagedeuren en raamdecoratie is de laatste jaren vooral gespecialiseerd in terrasoverkappingen. “Veel mensen kiezen daarvoor omdat die diverse voordelen hebben”, legt Heidi Wind uit. “Met een overkapping heb je een droge inloop in huis, ’s avonds kan je er langer onder blijven zitten en deze helemaal uitbouwen tot tuinkamer. Zo maak je met de terrasoverkapping een verlenging van je huis.” A5 Deco plaatst de overkapping niet op betonpoeren, maar op speciale schroef-
fundamenten van Krinner, waardoor verzakking nagenoeg niet mogelijk is. Met een speciale glaslift plaatst Teunis Wind de glasplaten op het dak. In de showroom zijn diverse terrasoverkappingen te bewonderen met talrijke opties, zoals glaswanden, ritsscreens, serrezonwering en LED-verlichting. Alle buitenzonweringen zijn voorzien van Somfybesturing; deze zijn ook te bedienen met de telefoon of tablet. Heidi adviseert haar klanten wel tijdig te bestellen.
“De levertijden zijn nu nog normaal. Maar zodra de zon gaat schijnen, wordt die steeds langer. Dus om deze zomer volop van je aankoop te genieten, is het verstandig tijdig een keuze te maken. De Paasshow vormt daarvoor een prima gelegenheid. Tijdens deze dagen hebben wij speciale aanbiedingen. We heten iedereen welkom.” Tijdens de Paasshow staat er voor bezoekers uiteraard een lekkere kop koffie klaar. A5 Deco Ampèrestraat 8 8013 PV Zwolle (038) 337 57 23 www.a5decozwolle.nl
Yes! Echt waar? Deze vraag hebben de medewerkers van salon Yes! Zwolle aan de Diezerstraat 102 al vaak gehoord.
Stel je eens voor. De mooiste tweedehands dameskleding, niet van nieuw te onderscheiden, maar dan een stuk voordeliger. En dat binnen een uiterst gevarieerd en wekelijks wisselend aanbod, waarmee telkens weer de meest sprankelende combinaties zijn te maken. Zo’n winkel is er. Hij heet Imagine. Voluit ‘Imagine … mode met ervaring’. Het woordje ervaring is voor meerdere uitleg vatbaar. Eigenares Marianne Jorritsma heeft haar winkel aan de Van Karnebeekstraat bijna dertien jaar en weet op basis van die ervaring wat goed en mooi is en smaakvol te combineren. De dames die de mode komen inbrengen, weten dat echter vaak ook. “Vaak komen de vrouwen, van jong tot oud, complete setjes inleveren. Jurken,
broeken, blouses, truien, maar ook schoenen, accessoires en niet te vergeten sieraden. Ik selecteer bijzonder streng. Er mag geen knoopje missen en bij de schoenen ben ik helemaal selectief. Je koopt kleding die er als nieuw uitziet, maar dan stukken voordeliger geprijsd.” Kleding krijgt zo een tweede leven. Nog voor het woord duurzaamheid was uitgevonden deed Jorritsma er al aan. “Ik wilde wat
doen met mooie gedragen kleding en was in Zwolle bijna de eerste met een dergelijke winkel.” De chique en modieuze merken luisteren onder andere naar de namen Claudia Sträter, Marc Cain, Maison Scotch en Diesel. “De kleding is hooguit twee jaar oud. Doordat het aanbod wekelijks wisselt, zijn er dames die elke week langskomen. Ze willen niets missen in deze boetiek”, aldus een enthousiaste eigenares. Imagine … mode met ervaring Van Karnebeekstraat 19 8011 JA Zwolle 06–485 03 723
53
Dat de prijzen op de grote prijslijst in de etalage ook daadwerkelijk de prijzen zijn die je afrekent, en dat dus zonder de vaak voorkomende ditjes en datjes extra, is al bijzonder. Maar dat je je kunt laten kleuren hoe je maar wilt, inclusief de allernieuwste (en allerduurste) Wella Professional technieken, zoals Free Lights en Magma, met combinatie van kleuren, nog wat highlights of lowlights, en daar aan de kassa dan toch maar 36,50 euro voor afrekent, dat kan de eerste keer bijna niemand geloven. De salon die op vrijdag 13 maart feestelijk is geopend door oudburgemeester Jan Franssen staat dan ook voor betaalbare luxe. Yes! is iedere werkdag geopend tot 21.00 uur en heet nieuwe klanten van harte welkom.
powered by
WWW.DESWOLLENAER.NL
NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?
Plaats het op onze site!
> www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
Goed op weg!
54
• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste adres voor:
Retro Reclame?
Aanbieding? Aanbieden doen we in dit tekstblok met hulp/ondersteuning en adviezen.
• APK-keuringen • Onderhoud en reperaties voor ALLE merken
NU AL VANAF
1199,-
Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 Email: Yildirim200@planet.nl
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD
AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met
4 jaar Focwa garantie
beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie
Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl
65+ KORTING
Zwolle-Zuid en Westenholte
o.a. van • Sparta • Quick • Gazelle • Victoria enz.
U rijdt al een electrische fiets vanaf 5,- per week
Nu VOORDELIG tanken bij Yildirim! HOGE KORtINGEN op Euro en Diesel
■ GRATIS vervangend vervoer
ELECTRISCHE FIETSEN EXTRA VOORDELIG
Met de afbeeldingen bieden/vragen we ook uw aandacht voor het volgende. Want ons oog voor detail, is oog voor uw veiligheid. Afb. 1: Onjuiste afstelling van uw stuurinrichting (sporing/uitlijning). Afb. 2: Onjuiste bandenmaat op wiel gemonteerd en/of te lage bandenspanning. Afb. 3. Montage ‘prop’ (noodreparatie). Geen inzicht binnenzijde band, grote kans op beschadiging inwendig. Afb. 4. Sterk vervuilde velgrand
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
(roest,zand, etc.) aantasting van band. Deze afbeeldingen betreffen allen een groot veiligheidsrisico. Maar uiteraard ook op uw portemonnee. Denk aan brandstofverbruik en/of overmatige slijtage van de banden. Kortom bij Retro Bandenservice krijgen klanten gratis advies en goede prijzen. Wij wensen u veel veilige kilometers toe. Retro BV Marconistraat 3 8013 PK Zwolle
Vechtstraat 15 Zwolle (038) 454 42 87
www.jaapbos.nl
Adverteren op deze pagina? Bel 038 333 10 27
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 6 mei 2015 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
55
PAASKNALLERS VAN GRATIS BEZORGEN
NOOIT AANBETALEN
GRATIS MONTAGE
RESERVEREN MOGELIJK
GRATIS AFVOER OUDE LEDIKANT
30 DAGEN SLAAPGARANTIE
2e PAASDAG KAMPEN EN ZWOLLE OPEN 12.00 tot 17.00 uur WIJ SPELEN 2 WEKEN LANG VOOR PAASHAAS: GRABBEL JE HET GOUDEN EI IN ONZE TON DAN ONTVANG JE
DIRECT 50% KORTING OP JE AANKOOP!*
SLEEPEVER 1000 GEHEEL COMPLETE BOXSPRINGSET!
SLEEPEVER 2000 GEHEEL COMPLETE BOXSPRINGSET! ELEKTRISCH KNALLER VERSTELBAAR
KNALLER
50%
50%
KORTING!
KORTING!
140 x 200 cm
140 x 200 cm
1198.
& MONTEREN
-
999.00
GRATIS BEZORGEN
& MONTEREN
• Gestoffeerd hoofdbord • 2 elektrische boxsprings • 2 x 5-zone pocketmatrassen • Voetstoppers • Luxe splittopper • Leverbaar in 3 kleuren. 160 x 200 cm 2198.a00 nu 1099.00. 180 x 200 cm 2398.a00 nu 1199.00. Ook leverbaar op 210 / 220 cm lengte.
• 2 vaste boxsprings • Gestoffeerd hoofdbord • 2 meegestoffeerde matrassen • Luxe comfort topper • Afgewerkt met zware meubelstof in antraciet. 160 x 200 cm 1299.a00 nu 649.00. 180 x 200 cm 1399.a00 nu 699.00. Ook leverbaar op 210 en 220 cm lengte.
DREAM SENSE
2495.00
00
599.00
POCKETMATRAS
160 x 200 cm
1998.
00
GRATIS BEZORGEN
KOPPELLEDIKANT MONTREAL + VERSTELBARE LATTENBODEMS & POCKETVEERMATRASSEN
ZEER UNIEK IN PRIJS / KWALITEIT
60%
& MONTEREN
Ledikant van het Nederlandse topmerk Vroomshoop. Deelbaar in 2 x 1 persoons met zijden op comforthoogte. Inclusief nachtkastjes, verstelbare bodems en 7-zone pocketveermatrassen. 180 x 200 cm voor 1799.00. Diverse bijmeubelen leverbaar.
KOUDSCHUIM MATRAS
R
• Pocket Dream Sense 400 • 21 cm dik • 7 zones • Anti-allergische, afneembare hoes • Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems. 70 x 200 cm 219.a00 89.00 80 x 200 cm 275.a00 109.00 KNALLER 80 x 210 cm 298.a00 119.00 00 00 90 x 200 cm 325.a 129. 90 x 210 cm 349.a00 139.00 KORTING! 140 x 200 cm 449.a00 179.00 160 x 200 cm 497.a00 199.00
1699.00
GRATIS BEZORGEN
DELUXE
70 x 190 cm
189.
00
75.
00
Circa 18 cm dik matras met een kern van HR koudschuim. De hoes is afneembaar en het matras is geschikt voor elk type bedbodem. Afwijkende maten leverbaar. 80 x 200 cm 218.a50 109.00 90 x 200 cm 238.a00 119.50 140 x 200 cm 358.a00 179.00 160 x 200 cm 378.a00 189.00
70 x 200 cm
KNALLER
50%
KORTING!
198.00
99.00
Thomas à Kempisstraat 59 8021 BJ - Zwolle
Ambachtsstraat 29 8263 AJ - Kampen
T. 038 203 1002
T. 038 333 7551
(vlakbij Action & Top1Toys)
(vlakbij McDonald’s)
• maandag gesloten • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • KOOPAVONDEN: KAMPEN OP VRIJDAG • ZWOLLE OP DONDERDAG * 50% korting na aftrek van bezorg- en montagekosten. Acties uitgezonderd. Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Parkeergeld betalen wij bij besteding vanaf 150 euro. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.
WWW.SLEEPEVER.NL
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
Kleintjespagina kleintjes.brugmedia.nl
BELASTING AANGIFTE 2014 Inkomstenbelasting 2014 vanaf €60,www.administratiekantoor038.nl Wij komen ook bij u thuis! FM-webwinkel.nl Parfum, Cosmetica en veel meer.... Nieuw in Zwolle: MINIMOVES Snel en voordelig verhuizen/bezorgen van al uw spullen. Tel.06-19291929 of www.minimoves.nl
BIJLESSEN of EXAMENTRAINING WISKUNDE???
Verloren, sleutel met Engelsesleutelhangertjes. 21-3-15. 0634658028
www.deruiterbijlessen.nl Daar kunt u op rekenen!
AUTO’S GEZOCHT
Reserveer nu voor onze
Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk
PAAS BRUNCH maandag 6 april van 11.00-14.00 uur Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70
www.deoase-zalk.nl
RIOLERING VERSTOPT?
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
allerhande textiel. De nieuwe voorjaasrmode bekijken? WELKOM
TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
038-4660582 OP DE AKTIETAFEL:
Ger Pitt
ALLES VOOR EEN GEZELLIGE PASEN.
allround schilderen klusbedrijf
28 MAART: MODESHOW BIJ
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
TERRE DES HOMMES,
Voor meer informatie:
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Plato Zwolle
Wij zoeken:vinyl en cd’s
Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur. Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl
OP DE ACTIETAFEL:
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. informeer naar de prijzen
Uw huis snel verkopen? Ben en André doen graag een bod. Bel 06-53255271 06-55886001
06-12627672 www.gerpitt.nl
PAARDENPENSION van LENTHE
Paardenpension van Lenthe aan de Zwolseweg 68 te ’s-Heerenbroek heeft nog enkele boxen te huur. Goede rijfaciliteiten (grote buitenbak, longeercirkel en paddock). Weidegang mogelijk. Voor inlichtingen en tarieven kunt u bellen met:
B E L VO O R DE SCHERPE PRIJZEN OUDE EN NIEUWE BESTRATING Werkerlaan 4 te Hasselt (OV) Sisalstraat 3 te Genemuiden Tel. (038) 477 28 28 - Mob. 06 - 51 960 718 Openingstijden: wo. 13.00 tot 17.30 uur - za. van 9.00 - 17.00 uur
Huur één van onze VW campers
Voor alle vragen en problemen met uw computer, tablet, internet en websites. Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.
Kijk op www.parkenhide.nl of bel: 038-3335840
Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.
GOUDKOPERS
SINDS 1979
VEILING FAKKERT THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE
rubrieksadvertenties
GEVRAAGD:
BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAER
Een dag vol entertainment en educatie. Daar staat het Historisch festival voor. Het thema voor dit jaar is 200 jaar Nederland. “We hebben voor dit thema gekozen omdat er op andere festivals gekozen is voor de bevrijding als thema”, vertelt organisator Hans Groeneveld.
Volgens Groeneveld zijn er twee belangrijke veranderingen ten opzichte van vorig jaar. “We hebben veel meer onderdelen van het festival binnen staan. Dit jaar kan iedereen, ook met slecht weer, gewoon naar het festivalterrein komen. Het grootste gedeelte van het programma is binnen.” Om de geschiedenis te laten leven voor de bezoekers zijn er groepen die veldslagen naspelen. “Op ons terrein zullen jongens naspelen hoe dat vroeger ging. Ze maken dan veel kabaal en ze vliegen met paarden op elkaar af. Zo ging het vroeger op een echt slachtveld ook. Kinderen die er meer over willen weten, kunnen na afloop van de show allerlei vragen stellen”, vertelt Groeneveld. Naast een show is er een kinderboerderij en een historische markt uit de beginjaren vijftig.” Verder zijn er oude ambachten,
ICT DOKTER ZWOLLE
UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE
Internet: www.devoorstraat.nl
E. Henniphof telefoon 06 53382244.
Historisch festival in Raalte 200 jaar Nederland
Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.
56
Wijk: Centrum omg. Jufferenwal, 135 kranten. Wijk: Diezerpoort omg. Zerboltstraat, 275 kranten. * bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.
Uw ‘kleintjes’ kunt u opgeven via > kleintjes.brugmedia.nl
Interesse?
Neem dan contact op via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl (of bel 0527-630200)
City Life Church organiseert
Alpha-cursus!
City Life Church Zwolle organiseert vanaf 7 april 2015 een Alpha-cursus. een valkenier, demo’s, modeshows en natuurlijk oldtimers, trekkers, motoren, koetsen en historische muziek. “The Highland Regiment Drums & Pipes uit Deventer speelt doedelzakmuziek. Rond 1945 namen de Canadezen deze muziek mee naar Nederland”, zegt Groeneveld. Het Historisch festival
Raalte wordt op Tweede Paasdag (maandag 6 april) bij Manege ‘De Hooge Weg’ gehouden. De manege is te vinden aan de Engeweg 34 in Raalte. Het festival begint om 10.00 uur en is tot 17.00 uur te bezoeken. Entreekosten zijn 6 euro. Kinderen tot 12 jaar betalen 2,50 euro. Parkeren is gratis.
Heb jij altijd al meer willen weten over het Christelijk geloof? Heb je vragen en weet je niet waar je ermee terecht kunt? Dan is de Alpha-cursus iets voor jou! Waar: Harm Smeengekade 8 (lounge) Wanneer: Iedere dinsdagavond vanaf 7 april 2015 Duur: 10 weken + weekend (vrijdagavond + zaterdag) Tijd: 19:00 tot 21:30
Seaching for more #alpha
Opgeven of meer info? info@clczwolle.nl www.clczwolle.nl
Schaapjes tellen en slagen bij Rikels Slaapexperts
maandag 30 maart 2015
Backstage AV zet haar deuren open
vertelt dat er meer achter schuilt dan een andere naam. “In deze tijd is het goed om je op één punt echt te onderscheiden. Nog meer dan bij de meubels heeft ons hart altijd gelegen bij het slapen. Ons uitgangspunt is dat we voor iedereen in het middenen hoge segment een bed hebben. Met topmerken als Pullman, Eastborn, Swissflex en Jensen.” Slapen is wetenschap, aldus Van Klompenburg, en bij Rikels weten ze er alles van. “Ook voor mensen met rugklachten of reuma, om die voorbeelden
Voordeel voor elke klant is er bij de aanschaf van een nieuw bed. Bij ieder slaapsysteem wordt 15 procent van de waarde aan bed-textiel cadeau gedaan. Bovendien maken ze bij besteding van 1.000 euro of meer kans op een van de dinerbonnen ter waarde van 150 euro, te verzilveren bij restaurant Poppe. Reden van dit alles? Rikels Wonen & Slapen heeft haar naam veranderd in Rikels Slaapexperts. Ondernemer Sander van Klompenburg, die samen met schoonvader Karel Rikels de zaak runt,
maar te noemen, hebben we een bed op maat. We maken vrijblijvend een scan van het lichaam en vragen wat de slaapgewoonten en wensen zijn.” De hernieuwde bedrijfsfilosofie betekent dat Rikels het woongedeelte heeft opgevuld met nog meer slaapsystemen en alles wat daar bij hoort. Met 1.750 vierkante meter is Rikels een grote zaak met een regionale uitstraling. Daarom verschijnt de jubileumkrant, die deze week huis aan huis wordt verspreid, tot ver buiten Zwolle. Rikels Slaapexperts Grote Voort 72 – 74 8041 BG Zwolle (038) 453 45 14 www.rikels-slaapexperts.nl.
Familieberichten
AV: www.backstageav.nl. Richard Bredewold, eigenaar van Backstage AV: “Ons bedrijf bestaat al bijna vijf jaar. Wij bieden audiovisuele totaaloplossingen voor de eindgebruiker. Daarbij staan bedieningsgemak en bedrijfszekerheid centraal. Door oplossingen op maat, per-
soonlijke projectbegeleiding, kennisoverdracht, trainingen en technische ondersteuning kunnen wij organisaties ontzorgen.” Kijk voor meer informatie op www.backstageav.nl, bel (038) 750 28 30 of mail naar: info@backstageav.nl.
Nieuwe menukaart bij Blue Sakura Met meer dan 125 gerechten en meer dan 250 zitplaatsen is Blue Sakura aan het Bethlehemkerkplein het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat-restaurant in Zwolle en omgeving. Sinds kort is er ook de mogelijkheid om sushi en andere wereldgerechten thuis te laten bezorgen. Het team van Blue Sakura heeft jarenlange ervaring in de Japanse keuken. Ze werken uitsluitend met producten die dagelijks vers worden aangevoerd. Bezoekers kunnen lekker en gezond genieten van een heerlijke caloriearme maaltijd in een
trendy omgeving met een Japanse sfeer. Binnenkort komt de nieuwe menukaart uit. Bij het samenstellen is er veel gebruikgemaakt van fusion food, een combinatie van de Aziatische en Westerse keuken. Blue Sakura
komt met veel nieuwe en bijzondere gerechten, zoals Beef tataki (grilled beef), een bijzonder gerecht met kabeljauw en een uitgebreid assortiment nagerechten. Kijk voor meer informatie op www.bluesakura.nl.
COMPLETE BRIL OP UW STERKTE: 2 VOOR € 89
rtt een nie jevaa suit Di“tJevakukntkie het moet niet overdoen, zit t he r, aa zom in één keer goed.in“ je. Mijn is Andre van denHettema, Burg, Wijnaam zijn Eelke Lap en Cees voor Yarden in in ik uitvaartverzorgers ben uitvaartverzorger voor Yarden Zwolle en Kampen enomstreken. omstreken.BijBijeen eenoverlijden overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg sta ik graag voor u klaar met zorg en en advies. advies. meer over weten over mijn Wilt u Wilt meeruweten onze persoonlijke persoonlijkemanier maniervan van werken, werken, belbeldan: dan:038 038331 4217680. 4000.
COMPLEET IS ÉCHT COMPLEET: + Inclusief montuur, keuze uit gehele collectie
Yarden YardenUitvaartzorg Uitvaartzorg IJsseldelta Zwolse Voor een Begrafenis melding vanVereniging overlijden Voor een melding belt u 0800 8192 van (24 overlijden uur per dag). belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
www.yarden.nl
+ Inclusief beide glazen op iedere sterkte (ook met cilinder en zonneglas mogelijk) + Inclusief niet goed = geld terug garantie + Gratis ontspiegeling bij blanke glazen
+ Gratis luxe brillenkoker
voorzien van onzichtbaar leesgedeelte
06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl
voor veraf óf dichtbij
COMPLEET
AANBIEDING
2 voor
€89
+ Gratis dunner geslepen vanaf sterkte 3.00
MET KORTINGSCODE: 89068
MULTIFOCALE BRIL OP IEDERE STERKTE
Geert van de Belt
2 BRILLEN OP IEDERE STERKTE
+ Gratis oogmeting + Gratis kraswerende laag
Zorg voor uw uitvaart
57
Backstage AV uit Zwolle, audiovisueel totaalleverancier, houdt op 13 en 14 april van 12.00 tot 20.00 uur open dagen aan de Voltastraat 25-b in Zwolle. De toegang is gratis. Tijdens deze twee dagen komen thema’s, zoals muzieken presentatiesystemen voor horeca, winkels, bedrijven en onderwijs aan de orde. Voor de elektro-installateur zijn er gerichte oplossingen voor 100 volt en domotica-besturingssytemen. Ook zijn er diverse presentaties over beeld-, geluid-, en besturingstechnieken, waarvan het volledige programma is terug te vinden op de website van Backstage
Klanten van Rikels Slaapexperts behoren tot het meest uitgeslapen deel van de bevolking. Dat scheelt, want dat houdt ze scherp als ze overdag schaapjes moeten tellen. In de feestkrant van de beddenspeciaalzaak wel te verstaan. Wie het juiste aantal schaapjes telt, maakt kans op één van de weg te geven kussens van 49 euro.
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
COMPLEET
€99
Deze kortingsactie loopt t/m 11 april 2015 en uitsluitend bij inlevering/tonen van deze coupon.
ZONNEBRIL OP IEDERE STERKTE Iedere bril is ook als zonnebril op sterkte verkrijgbaar voor dezelfde prijs met bruin, grijs, of groen glas!
Kom naar onderstaand verkooppunt met Eyelove Brillen en laat u adviseren!
Da Drogisterij Kerssies Hogenkampspassage 4 Zwolle Tel. 038-460 9220 Kijk op: www.eyelovebrillen.nl of bel ons op 073-800.00.15 (ma-vr)
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
WIN WINEEN EENWASBON VVV BON
Stuur de oplossing puzzel(s) per vanpost één naar: of beide puzzel(s) naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 14 XX Constructieweg Constructieweg 41-1 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 14. XX. Oplossingen Oplossingen moeten moeten uiterlijk uiterlijk volgende volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden
Gratis
3 4 wasprogramma 1 2Carwash
13,50
T.W.V. € 13.50 4 1 2 3
KAMPEN
t.w.v.
Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week Winnaar 46 is Dhr.week H.J. Rigterink 12: H. Rabel, uit IJsselmuiden, Zwolle, van harte van harte gefeliciteerd gefeliciteerd hiermee. hiermee.
Carlsonstraat 25
milieuvriendelijk
Programma 1: polish met lakverzegeling • inweek en voorreiniging • hogedruk voorwas • extra velgen- en bodemreiniging
• shampoo wassen • super polish met lakverzegeling • drogen en oppoetsen • stofzuigen
www.carwashkampen.nl
ZOEK DE 5 VERSCHILLEN
SUDOKU
8
5
1 6
Doe m ee en Carwash win! KAMPEN
schoon en snel
Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
9 5 3
58
6
4
3 3 5
5 1 4 2 4
9
8 7
9 7 5 7 3
4 1: ...................................................................................................................................................................... 2: ......................................................................................................................................................................
Naam en adres: ............................................................................................................................................
3: ......................................................................................................................................................................
Postcode en woonplaats: .........................................................................................................................
4: ......................................................................................................................................................................
Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................
5: ......................................................................................................................................................................
PAASEXPOSITIE PETER RIEZEBOS GERARD BEVERS & KARIN VERMEER 3 T/M 6 APRIL 11.00-17.00 UUR EERSTE EN TWEEDE PAASDAG GEOPEND
Peter Riezebos
Gerard Bevers
Karin Vermeer
IQ Zwolle - Marsweg 42 8013 PD Zwolle - 038 - 460 56 56 @IQKunst
IQKunst
Amersfoort • Arnhem • Hardenberg • Kampen • Zwolle
IQ.NL www.iq.nl
SPORT
maandag 30 maart 2015
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
59
Dames Swol 1894 berusten in degradatie
Marion Bossemeijer (witte badmuts) wordt de bal ontfutseld. Dames 1 van Swol 1894 gaat weer kopje onder. Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)
ZWOLLE – Teneergeslagen maar berustend in hun lot verlaten de meisjes van dames 1 het wedstrijdbad in De Vrolijkheid. De reserves en trainer Johan de Groot zitten op de bank, stil. Aan de andere kant vieren de speelsters van Het Ravijn 3 de overwinning (5-8) en het feit dat zij zich hebben verzekerd van handhaving in de tweede klasse C. Voor Swol 1894 is dat dit seizoen een brug te ver al is het in theorie nog niet beslist. “Het kan nog wel, als wij twee keer winnen”, zegt De Groot zonder dat de trainer in zo’n ontsnapping lijkt te geloven. In het licht van dit seizoen, waarin slechts één
overwinning werd behaald, zou het een wonder zijn als Swol 1894 de duels tegen de nummer twee (Het Ravijn 2) en de nummer vijf (OZ&PC) weet te winnen. Van die realiteit is iedereen zich bij Swol bewust. “Eerlijk gezegd hebben we ons al bij degradatie neergelegd. Volgend seizoen kunnen we mooi opnieuw beginnen”, zegt Jascha Slot-Eefting al voor de wedstrijd tegen Het Ravijn 3. Een wedstrijd die hoopvol begint
met een sterker Swol 1894, maar waarin het euvel van dit seizoen weer de kop opsteekt. De overtuiging in het afmaken van de kansen is ver te zoeken bij de piepjonge formatie. Na twee periodes (van zes minuten) waarin Swol 1894 minstens zoveel kansen krijgt als de tegenstander staat het 0-3. In de tweede helft gloort er hoop, maar dichterbij dan 4-5 en 5-6 komen de witte badmutsen van de thuisploeg niet. Bij 5-6 verzuimt Swol een vrouwmeer-situatie te verzilveren, niet voor het eerst deze wedstrijd. Met nog twee minuten valt de 5-7 en
daarmee het doek. “Vandaag zat er veel meer in. In het eerste kwart hebben we drie keer een man meer en daar maken we er geen één van. Dat is wel jammer. Anders kan zo’n wedstrijd de andere kant ophollen”, zegt De Groot, die niet bang is dat de ploeg het wel gelooft nu degradatie min of meer is geaccepteerd. “Nee daar geloof ik niks van. De dames hebben wel de spirit om voor elke wedstrijd te gaan. Je ziet, en dat is een beetje de tendens van dit seizoen, we verliezen nooit dik. Er waren veel wedstrijden bij die we gewoon hadden moeten winnen. Waarbij we de laatste minuten gewoon nog met een doelpunt voorstaan. En nog de laatste minuut de boot ingaan. Het had heel anders kunnen lopen.” Wellicht was het anders gelopen als Swol 1894 het hele seizoen had kunnen beschikken over Esther Mekelenkamp en Maaike Spijkerman, die voor een studiestage naar het buitenland vertrokken, en Jascha Slot-Eefting. Laatstgenoemde kampte met fysieke malheur en was ook veel tijd kwijt aan haar klus als interim-trainer bij heren 1. Zij heeft een week geleden haar laatste wedstrijd voor Swol 1894 gespeeld, althans voorlopig. “Ik heb een operatie ondergaan aan mijn benen. Daarom maak ik het seizoen niet af.” Voor nu is het even mooi geweest met waterpolo, vindt ze. “Ik heb twee kinderen (samen met Gerwin Slot van heren 1, MdR) en die vinden het ook wel eens leuk als mama ze op bed brengt”, illustreert SlotEefting de tol die de combinatie
werk en waterpolo eist. “Het is ook tijd om te bouwen aan een nieuw team”, vindt Slot-Eefting, die na beide zwangerschappen een comeback maakte en dat ook nu van plan is. “Over een paar jaar kom ik weer terug.”
Swol 1894 neemt ook afscheid van Lies en Odet Kamerman, die vertrekken naar Hattem-Wezep, en Kim Okoli, die naar Polar Bears gaat omdat ze als CSE-studente op bondsniveau dient uit te komen. Met wat overblijft, gaat Swol volgend seizoen op jacht naar succes in de eerste klasse regio oost. “Dan kun je rustig bouwen en kun je makkelijker meisjes inspelen”, aldus De Groot.
Heren 1 Voor de heren is het gezien de verwachtingen vooraf (meedoen bovenin) eveneens een teleurstellend seizoen, maar het team dat onder leiding staat van Jascha Slot-Eefting, en sinds kort ook Jan Keijzer, heeft handhaving weer helemaal in eigen hand. Dankzij een 11-7 zege op Orca is heren 1 geklommen naar de negende plaats. Als Swol donderdag de inhaalwedstrijd tegen De Veene wint, staat het zes punten voor op een degradatieplaats, met nog drie duels te gaan. Het lijkt dus allemaal goed te komen, maar aanvoerder Sander Meijering juicht niet te vroeg. “De concurrent heeft een makkelijker programma en wij gaan de laatste speeldag nog daarheen. Maar als wij doen wat we moeten doen, hebben we het in eigen hand.”
NATUURLIJK MOETEN SCHOENEN COOL, HIP EN SUPER MOOI ZIJN, MAAR JE WILT OOK DAT DE ONTWIKKELING VAN DE VOETEN VAN JE DOCHTER OF ZOON GOED VERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENEN DIE PERFECT PASSEN ZIJN DAN EEN MUST. EN DIE ZIJN ECHT NIET SAAI, DUL OF BORING... CHECK ZELF MAAR EVEN OP ELFERINKSCHOENEN.NL OF IN ÉÉN VAN ONZE WINKELS.
24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:
W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975
elferinkschoenen.nl Elferink Schoenen
@ElferinkSchoen
C
L/ N N. E E EN ME O CH OE IJD S K E’. D TR N RI UR EDS OLE E LF ICT W CO N E P E ‘ K HE D IN JZE C T N W I HE IN AA EN PR
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?
VACATURES
Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
60
Kom jij ons team versterken? Wij zijn per direct op zoek naar een zelfstandig werkende
kok M/V
ook zo toe aan het voorjaar?’
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92 Wieten Schoencomfort is al ruim 50 jaar toonaangevend in Zwolle en wijde omgeving. Wij zijn specialist op het gebied van schoenen én voeten. Onze uitgebreide collectie dames- en herenschoenen is van hoogwaardige kwaliteit en heeft een grote variatie in wijdtematen.
Wieten Schoencomfort is op zoek naar een
full-time/part-time
verkoper
Wij zoeken iemand met relevante werkervaring en aansluitende opleiding. Je werkt graag in teamverband en je kunt je flexibel opstellen. Wij bieden je een uitdagende baan met doorgroei mogelijkheden en een passend salaris.
Heb je interesse? Stuur je sollicitatiebrief met foto en c.v. naar Wieten Schoencomfort t.a.v. dhr. Pieter Wieten, Diezerkade 4, 8021 CW Zwolle of mail info@wietenschoencomfort.nl.
m/v
Reacties per mail naar info@herbergmolecaten.nl of stuur een brief naar Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem. Meer info? Bel 038 - 4443483. Uw sollicitatie wordt uiterst vertrouwelijk behandeld.
(sluitingsdatum voor deze vacature is 7 april 2015)
Je bent een enthousiaste, dynamische en uitermate gedisciplineerde verkoper met commercieel inzicht. Je bent klantvriendelijk en vindt het fijn om samen te werken binnen een plezierig team. Donderdagavond en de zaterdag maken deel uit van je werkweek. Een vakgerichte opleiding of verkoopervaring in de modebranche is een vereiste.
Meerwaa rd voor uw e voeten!
Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl
Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem T: 038 - 444 34 83 E: info@herbergmolecaten.nl
twitter.com/molecatenhattem facebook.com/herbergmolecaten
www.herbergmolecaten.nl
Wij zijn op zoek naar een collega: De Wezenberg Groep in IJsselmuiden, met nevenvestigingen in Zwolle, Deil en de Meern, is een veelzijdige en dynamische onderneming met verschillende werkmaatschappijen gespecialiseerd in transport, op- en overslag, verkoop en verhuur- activiteiten. Meer informatie over ons bedrijf is te vinden op www.wezenberg.nl.
Wij zoeken op korte termijn gemotiveerde collega’s (M/V) voor de volgende functies:
Transportplanner Ter versterking van het team zijn wij op zoek naar een transportplanner. Het betreft een fulltime functie waarbij werken in ploegendienst en het weekend vereist is. Wij nodigen zowel senior- als junior transportplanners uit te reageren. Functie-eisen: • een afgeronde (beroeps)opleiding op MBO+ of HBO niveau • flexibele werkhouding, geen 9 tot 5 mentaliteit • relevante werkervaring in een soortgelijke functie is een pre • kennis van geautomatiseerde systemen, oa. Office en TMS • beheersing van de Duitse en Engelse taal is een pre • affiniteit met de logistieke sector • accuratesse en verantwoordelijkheidsgevoel • een positieve werkhouding (spontaan, flexibel, collegiaal en stressbestendig) • zowel zelfstandig als in teamverband kunnen werken • goede communicatieve vaardigheden
Agrarisch Ondersteunend Medewerker (12 uur per week)
In verband met uitbreiding van de activiteiten zijn wij op zoek naar een medewerker die zaterdags en een deel van de zondag het verzorgen van de dieren en het onderhouden van de weilanden op zich neemt. Tevens betreft het (ten minste) één dag door de weeks, qua dag en tijd flexibel in te delen. Indien gewenst kan deze functie uitgebreid worden naar 40 uur per week. In dat geval worden de werkzaamheden aangevuld met carrosserie-/constructiewerkzaamheden in de werkplaats. Functie-eisen: • flexibele werkhouding, geen 9 tot 5 mentaliteit • relevante werkervaring • in het bezit van B (en trekker)rijbewijs • vaardig met gereedschap en (landbouw)voertuigen • pro-actief en een groot verantwoordelijkheidsgevoel • zowel zelfstandig als in teamverband kunnen werken • goede communicatieve vaardigheden Wij bieden: Een uitdagende en afwisselende baan binnen een groeiende onderneming. Het betreft een familiebedrijf met een directe en open manier van communicatie, waar een sociale en collegiale cultuur heerst. Goede salariëring en arbeidsvoorwaarden volgens CAO Goederenvervoer (KNV-TLN).
OPERATIONEEL INKOPER M/V SCHAKEL TUSSEN DE INTERNE ORGANISATIE EN TOELEVERANCIERS
Heb jij sterke communicatieve vaardigheden in woord en geschrift. Ben je nauwkeurig en heb je een proactieve houding. Heb je een gedegen opleidingsachtergrond, HBO werk- en denkniveau en ruime ervaring in een soortgelijke functie? Kijk dan voor de volledige tekst van de vacature op
www.schoutenkampen.nl
Voor meer informatie kun je ook contact opnemen met Maryam Soltan Ali via e-mail personeel@schoutenkampen.nl of via telefoonnummer 038-3314385.
MAATWERK IN SORTEER- EN VERWERKINGSMACHINES
FOR EVERY SIZE
Wij zijn op zoek naar een collega:
TECHNISCH TEKENAAR
Heb jij sterke communicatieve vaardigheden in woord en geschrift. Ben je nauwkeurig en heb je een proactieve houding. Heb je een gedegen opleidingsachtergrond, HBO werk- en denkniveau en ruime ervaring in een soortgelijke functie? Kijk dan voor de volledige tekst van de vacature op
www.schoutenkampen.nl
Voor meer informatie kun je ook contact opnemen met Maryam Soltan Ali via e-mail personeel@schoutenkampen.nl of via telefoonnummer 038-3314385.
Een schriftelijke reactie met motivatie en CV zien wij graag vóór 17 april 2015 tegemoet. Bij voorkeur ontvangen wij de reacties per email: pz@wezenberg.nl. Het correspondentieadres is: Wezenberg Groep, ter attentie Afdeling P&O, Veilingweg 1, 8271 PX IJsselmuiden. Bij uw sollicitatie graag duidelijk vermelden naar welke functie de belangstelling uitgaat. Voor vragen over deze functies kan telefonisch contact worden opgenomen met Rogier Verkley of Gert Wezenberg via het algemene telefoonnummer: 038-3315108. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Schouten Sorting Equipment in Kampen ontwikkelt en fabriceert logistieke installaties, sorteer- en verwerkingsmachines voor de agrarische markt. Schouten is één van de internationale marktleiders binnen de nichemarkten waarin het bedrijf actief is.
MAATWERK IN SORTEER- EN VERWERKINGSMACHINES
FOR EVERY SIZE
Schouten Sorting Equipment in Kampen ontwikkelt en fabriceert logistieke installaties, sorteer- en verwerkingsmachines voor de agrarische markt. Schouten is één van de internationale marktleiders binnen de nichemarkten waarin het bedrijf actief is.
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 30 maart 2015
SV Zwolle doet zichzelf tekort tegen lijstaanvoerder Witkampers
G-voetballers in het zonnetje ZWOLLE - Om aandacht te vestigen op het G-voetbal in Zwolle en omgeving vindt donderdagavond in de WRZV-hallen weer het Winners Vriendentoernooi plaats, voor het vijfde jaar op rij.
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - De stand op de ranglijst liegt nooit. In 4H zondag deelt Witkampers de lakens uit. De koploper is al bijna zeker van de titel. In eigen huis doet SV Zwolle niet eens zo veel onder voor de club uit het Gelderse Laren, maar verliest wel met 0-2. Ingmar Jonker wil na afloop van vooraf ingecalculeerd verlies niets weten. “Zij hebben een goede ploeg met voorin prima spelers. Maar ik vond ons zeker niet veel minder. Jammer dat we de goals zo makkelijk weggaven.” De captain heeft gelijk. Het duel in de stromende regen is koud begonnen of SV Zwolle staat al op achterstand. Typisch een kwestie van teveel ruimte weggeven. Jorn Zomer scoort. Daarna zijn de geelwitten lange tijd minstens gelijkwaardig aan de koploper en zijn er best kansen. De zestienjarige Sam Visser kopt in kansrijke positie over, Melvin Hofman is dichtbij de gelijkmaker en Koen Hultink ziet een zondagschot mislukken omdat hij over de bal maait. De beste mogelijkheid is er vlak voor het ingaan van de rust. Ingmar Jonker haalt venijnig uit, maar de prima redding is er van de Witkampers-doelman waarna even later Richard Kok goed anticipeert en koelbloedig afdrukt na
61
De avond is ook bedoeld om geld te verkrijgen voor de (drie) jaarlijkse Winnerstoernooien van WRZV de Boog. “Het is ons ook dit jaar gelukt om veel bedrijven, organisaties en particuleieren warm te krijgen voor het Winners Benefiettoernooi, wat betekent dat de G-voetballers van WRZV de Boog ook in 2015 weer kunnen deelnemen aan de drie te organiseren Winnerstoernooien”, aldus een blije organisator Freddy Eikelboom, voorzitter van de WRZV-zaalvoetbalcompetitie.
Koen Hultink (SV Zwolle) probeert het, tevergeefs, met een halve omhaal. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle
opnieuw een zee van ruimte. De 0-2 komt de thuisclub niet meer teboven. SV Zwolle blijft strijden voor de goede zaak. Centrale verdediger Tom Bouwhuis gaat mee naar voren maar het levert amper kansen op. In het tweede bedrijf brengt SV Zwolle-trainer Joshua Nijlant Stefan Seibl en Armin Rosemaier in. Het debuut van de Oostenrijkers mag een noviteit in de clubhistorie heten. De invalbeurt van de twee Windesheimstudenten levert echter ook niet het gewenste effect op. De koplo-
per blijft in het herfstachtige scenario verder simpel op de been. Jonker vond niet dat zijn ploeg teveel ontzag toonde voor de lijstaanvoerder. “Nee, integendeel. Hoewel, ze staan niet voor niets bovenaan natuurlijk. Dit verlies kun je verwachten. Ik heb daar minder moeite mee dan zoals die zeperd tegen RDC. We willen graag de nacompetitie halen. Tegen de clubs uit het rechterrijtje, die we nog krijgen, moeten we er echt staan en net zo scherp zijn
als vorige week tegen Diepenveen.” Trainer Nijlant had zich in de rust nog wel even kwaad gemaakt. “We speelden zeker niet slecht, maar mijn spelers wisten dat bij Witkampers de kwaliteiten vooral voorin liggen. Dan moet je beter geconcentreerd zijn.” Nijlant is verder niet ontevreden met zijn buitenlandse aanwinsten. ”Ze trainen al een tijdje mee. De communicatie loopt nog wat stroef, maar met deze krappe selectie zijn ze van harte welkom.”
Aan het toernooi, dat om 18.30 uur begint, nemen zestien sponsorteams deel. De teams bestaan uit G-voetballers aangevuld met meer en minder bekende Zwollenaren zoals Erben Wennemars, Harm Wolters, Henk van Steeg en Tom IJzerman. Wethouder van sport René de Heer verricht de prijsuitreiking. De wedstrijden staan onder leiding van WRZV-scheidsrechters Freddy Mobach en Ronald Kartosonto en Topklasse-scheidsrechter Wilco Jansen. Roelof Luinge fluit de finale en zal na afloop nog even strooien met enkele anekdotes over zijn tijd als scheidsrechter op het hoogste niveau.
VUL UW HUIS MET MUZIEK!
INBOUW APPARATUUR KAPOT?? van
399,-
299,-
van
649,-
399,-
van
699
549,BIJ VERVANGING
Alle muziek ter wereld, inGRATIS elkeMONTAGE kamer, draadloos! GRATIS MONTAGE BIJ VERVANGING
BIJ VERVANGING
GRATIS MONTAGE
AEG Kom naar onze winkel voor een uitgebreide demonstratie en ervaar hetINBOUW zelf! VAATWASSER,
ETNA INBOUW KOELER A-PLUS GLANSLINE
INBOUW INDUCTIE KOOKPLAAT
LEVERBAAR VOLLEDIG OF GËINTEGREERD, A-PLUS, 2 JAAR GARANTIE, TIMER, DISPLAY U KUNT OOK TELEFONISCH BESTELLEN 038 - 465 41 06 ZANUSSI, RVS RAND, 5 JAAR GARANTIE
<Plaatsnaam> <Adres + nummer>, (000) 0000000
WITGOED ZWOLLE
WIJ PLAATSEN EN MONTEREN OOK AL UW INBOUWAPPARATUUR
W I J L E V E R E N A L L E M E R K E N • G R AT I S B E Z O R G E N • 2 J A A R G A R A N T I E • E I G E N S E R V I C E D I E N S T 264x190mm h - Full Colour - week 00 v.d. Capellenstraat 145, 8014 VW Zwolle, tel. 038 465 41 06, www.expertzwolle.nl
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
www.deswollenaer.nl
Bestel het Jaarboek nu in de voorverkoop! Voor het derde seizoen op rij komt PEC Zwolle met een officieel Jaarboek. In dit collectorsitem wordt in tekst en beeld aandacht geschonken aan onder andere de winst van de Johan Cruijff Schaal en het Europese avontuur in Praag. Zorg dat ook jij dit prachtige boek in jouw bezit krijgt! Als je het boek nu voor €19,95 in de voorverkoop bestelt wordt het Jaarboek gesigneerd (door wie volgt binnenkort) en komt jouw naam op de nieuwe ‘Supportersmuur’ in het boek zelf te staan (één naam per bestelling). Hoe bestel je het nieuwe Jaarboek 2014/15? Ben je geïnteresseerd? Bestel het boek dan online via de PEC Zwolle Webshop. Vul je naam, e-mailadres en telefoonnummer in (als je een account aanmaakt) en betaal het boek alvast. Geef vervolgens bij ‘opmerkingen’ aan welke naam je op de ‘Supportersmuur 14/15’ terug wilt zien. Wordt hier geen naam doorgegeven, dan wordt de naam van de persoon die het boek heeft besteld (accounthouder) geplaatst. Op een later moment informeert PEC Zwolle je wanneer jouw boek, inclusief handtekeningen, af te halen is in de PEC Zwolle Fanshop.
Hoofdsponsor
Kookwinkel
zoranet
62
SPORT
maandag 30 maart 2015
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
63
Handhaving is binnen handbereik voor SVI na vierde overwinning op rij
Badmintonners treffen elkaar in ZBC-hal
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Rond de honderd leden van Zwolse badmintonverenigingen deden zaterdag in de ZBC-hal mee aan de vijfde editie van het Badmintoernooi Zwolle, een initiatief van het Zwols Badminton Overleg (ZBO).
ZWOLLE - Saba Gwedelidze is de katalysator van SVI. Natuurlijk is het niet alleen aan hem te danken dat de promovendus vijf van de laatste zeven duels wint, maar met een speler die van een halve kans een hele maakt, voetbalt het een stuk makkelijker. Het zijn vaak maar momenten waarop de Nederlandse aanvaller met Georgische roots zijn klasse laat zien. Tegen Hulzense Boys (1-0 winst) zijn dat er niet veel, maar dat ene moment waarop Gwedelidze een voorzet van Steven van den Bosch laat vallen precies voor de voeten van Wybren Boersma is wel beslissend. En zo gaat het vaker met de kleine man die zich in deze tweede seizoenshelft met tien doelpunten in zeven duels aardig in de kijker speelt. “Het is wel lekker dat hij erbij is”, zegt Boersma met gevoel voor understatement. “Het geeft ontzettend veel vertrouwen, want je weet dat bijna elke kans een goal is. Vandaag is die weer belangrijk met een assist. Ik denk dat dit ook doorwerkt op de tegenstanders. Die weten dat inmiddels natuurlijk ook. Die gaan misschien toch wat voorzichtiger voetballen en dan zie je dat we meer ruimte krijgen. En dan kunnen we volgens mij ook goed positiespel spelen. Je ziet vandaag die goal. Dat is geen toeval, daar trainen we op.” De treffer van Boersma, twintig
Wybren Boersman kijkt vanuit de achtergrond toe hoe Saba Gwedelidze richting de vijandelijke goal gaat. Foto: Pedro Sluiter
minuten voor tijd, is er inderdaad één uit het boekje. Van den Bosch gaat ‘op de brommer’ langs zijn tegenstander op de rechterflank en legt breed op Gwedelidze, die de bal met één aanraking panklaar legt voor de inkomende Boersma. Die schiet vanaf de rand van het strafschopgebied zuiver binnen. Doelman Bas Reuvekamp verricht nog enkele prima reddingen en SVI verzuimt het duel zelf eerder te beslissen. Buiten dat laatste minpuntje om heeft trainer Stephan Rahantoknam weinig aan te merken op zijn ploeg.
“Na de winterstop spelen we met heel veel power en krijgen we veel minder kansen tegen. Als elftal staan we veel compacter. De afstanden tussen de linies zijn klein. We hebben ook meer zelfvertrouwen nu”, ziet Rahantoknam, die niet onder stoelen of banken steekt dat Gwedelidze enorm belangrijk is. “In balbezit scheelt het wel dat hij erbij is. Daar hoef je geen hogere wiskunde voor gestudeerd te hebben. Dat lijkt me duidelijk. Tien goals, drie assists inmiddels.” Door de vierde zege op rij staat
SVI nu voor het eerst sinds het begin van dit seizoen op een veilige plaats (tiende). In de derde periode van de tweede klasse H staat SVI tweede achter Enter Vooruit. Niets is onmogelijk, denkt Boersma. Ook Enter Vooruit, dat zaterdag met 2-0 van Be Quick ‘28 won en daardoor de nieuwe nummer twee is, acht hij geen onneembare veste. “Wij hebben het gevoel dat we niks meer gaan verliezen”, zegt Boersma. Rahantoknam wil niet te hard van stapel lopen. “Wij kijken niet verder dan Enter Vooruit zaterdag.”
Tafeltennis Zwolle snakt naar zege (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Na de degradatie achtereenvolgens uit de eredivisie en de eerste divisie dreigt Tafeltennis Zwolle nog een niveau af te zakken. In de tweede divisie werd zaterdag voor de tweede keer in deze voorjaarscompetitie verloren van Disnierats 2, met 1-9. De laatste overwinning voor de hoofdmacht dateert van april 2014 en werd nog op het hoogste niveau behaald.
Die ploeg, met Jelle Bosman als kopman, viel uit elkaar waarna de vereniging besloot het tweede team door te schuiven en uit te laten komen in de eerste divisie. Dat Zwolle vorig najaar tekort kwam in de eerste divisie met spelers die jarenlang uitkwamen in de derde divisie was ingecalculeerd. Gehoopt werd dat Remko Diele, Marcel Kraa, Robin Wildeman en Tim Sinninghe deze voorjaarscompetitie de vrije val konden stoppen, maar handhaving in de tweede divisie blijkt ook te hoog gegrepen. Wildeman hoopt dat de formatie dit seizoen nog een overwinning
kan boeken. “Tegen Klimaatgroep Stars en Entec zit het er misschien in.” Tegen Disnierats was dat zaterdag niet het geval. Alleen Diele pakte een puntje. Wildeman kwam net tekort in zijn eerste enkelspel en verloor in vijf sets. “Het is nog steeds leuk, maar zaterdag niet. Toen hebben we ons niveau niet gehaald. Bovendien kwam Marcel al niet fit de zaal in en die heeft de laatste wedstrijd ook niet gespeeld.” Het vizier van Tafeltennis Zwolle is eigenlijk al gericht op volgend seizoen. Een tegenvaller in dat
Storica stelt Kloekke aan ZWOLLE - HFC Storica heeft voor volgend seizoen een trainer gevonden. De keuze is gevallen op Jeroen Kloekke, die momenteel het tweede van Zwolsche Boys traint. De jonge, ambitieuze Kloekke begint bij Storica, dat momenteel tiende staat in 3C, aan zijn eerste klus als hoofdtrainer. Hij tekent voor één seizoen. Storica nam onlangs afscheid van John Diender omdat de vereniging vond dat de trainer niet het maximale uit de selectie haalde. Oud-trainer Chris Sorries en de ervaren verdediger Erik Pol moeten Storica behouden voor de derde klasse.
Nog meer nieuws van het Zwolse trainersfront. HTC heeft besloten na dit seizoen door te gaan met Henry Landman, die in de winterstop werd aangesteld voor de tweede seizoenshelft. Zaterdag boekte HTC de tweede zege onder Landman. ‘s-Heerenbroek werd met maar liefst 7-1 verslagen, maar HTC staat nog wel laatste met drie punten achterstand op ‘s-Heerenbroek.
Opperste concentratie bij Robin Wildeman van Tafeltennis Zwolle. Foto: Pedro Sluiter
plaatje is het stoppen van Tim Sinninghe. De negentienjarige rook dit voorjaar aan het grote werk, maar stopt vanwege studie. De vereniging bekijkt nu of het voor de najaarscompetitie al jeugdspelers van TT IJsseltop laat door-
schuiven. Vooral Stephan Jansman is in beeld om de stap naar de senioren te zetten. “We kijken wat het beste is voor zijn ontwikkeling. Misschien wachten we daar nog een seizoenshelft mee”, zegt voorzitter Renze Koops.
In het ZBO zijn de zes Zwolse verenigingen (ZBC, BC Hanze ‘83, BC De Zwollenaar, Sla Maar Raak, SVI en WVF) vertegenwoordigd. “Het doel van het toernooi is om alle leden van de verschillende clubs kennis te laten maken met elkaar. Het was weer een mooie dag. Je zag geen enkel verveeld gezicht. Iedereen had het naar zijn zin”, zegt Johan Bos, die de pr van het ZBO verzorgt. Het toernooi was tot vorig jaar telkens nog gegroeid qua deelnemers. Dit jaar stabiliseerde het zich. De deelnemers streden in zes verschillende categoriën om de prijzen. Oleg Guriev, een Rus die al jaren in Nederland woont, bleek uiteindelijk de beste in de zwaarste klasse, waar zes heren aan meededen. Guriev speelt bij ZBC, het enige Zwolse team dat uitkomt op divisieniveau.
Basketballers verslaan Aris ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft zaterdag de uitwedstrijd tegen Aris Leeuwarden met 7783 gewonnen. Joe Burton was de grote man bij de Zwolse bezoekers met 25 punten en 15 rebounds. Landstede verspeelde na de pauze een voorsprong en wankelde toen het met 60-53 achterkwam. Mede dankzij een sterk spelende Nikki Hulzebos, die tien punten liet noteren, draaide Landstede de achterstand om in een voorsprong, 65-66. In het laatste kwart maakte Jonathan Tiller het verschil. Jeugdteams Het jeugdteam van Landstede Basketbal tot en met achttien jaar heeft zondag in eigen huis de nationale beker veroverd door een 87-52 overwinning op Rotterdam. Met een 93-59 zege over Donar heeft het Zwolse team van U24 de eerste titel gepakt in de Talent League. Deze competitie is dit jaar in het leven geroepen om de doorstroming van de jeugd naar de eredivisie te bevorderen.
WWW.DESWOLLENAER.NL
NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?
Plaats het op onze site!
www.bcoreclameburo.nl
Uw reclame-uiting onze specialiteit
> www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws powered by
VO R MG E V I N G WEBSITES HUISSTIJLEN FO L D E R S BROCHURES G E V E L R E C L AME V L AG G E N TA S S E N STICKERS E N Z.
Vraag naar de Constructieweg 41-1 • Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl
mogelijkheden!
m a a n d a g 3 0 m a a r t 2 015
2 POLO POLO’S O S € 79,90 MATEN S t/m 4XL
OPEN NOW STATE OF ART STORE LUTTEKESTRAAT 46 8011 LS ZWOLLE (038) 720 08 20
.com
www.deswollenaer.nl
64