Issuu

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.000

3e Swolle Suid

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

Somer Start

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

ACTUEEL

Allee weer open voor het verkeer

Bouw Zorghuis IJsselheem officieel van start

ACTUEEL 3

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

dinsdag 29 mei 2012

Buurtinformatie via de buurtapp ZWOLLE - Hoe zit het met de veiligheid in de wijk en hoeveel mensen wonen er? De nieuwe buurtapp geeft er antwoord op. Een service waar Zwollenaren vanaf nu gebruik van kunnen maken.

ZWOLLE - Het verkeer kan sinds vrijdag weer gebruik maken van de Havezathenallee. De werkzaamheden aan de straat zijn donderdagavond namelijk afgerond. Ook de omleidingsroute voor stadsbus lijn 1 is opgeheven. De bus rijdt vanaf vrijdag weer de gebruikelijke route via Frankhuizerallee, Havezathenallee en Nijenhuislaan. Een jaar lang, vanaf 23 mei 2011, is er in fases gewerkt aan de Havezathenallee, waardoor delen van de weg moesten worden afgesloten. Tijdens de winterperiode hebben de werkzaamheden drie maanden stilgelegen en is de weg open geweest voor verkeer. Er is geluidsreducerend asfalt aangebracht en de weg heeft een middengeleider gekregen, net als de Frankhuizerallee en de Belvédèrelaan. Deze middengeleider scheidt de weg in twee rijstroken en vermindert daarmee de snelheid van het autoverkeer. De weg is daardoor ook verkeersveiliger geworden.

DEN HAAG – De Raad van State is woensdag akkoord gegaan met het bestemmingsplan voor de verlegging van de IJsseldijk bij Westenholte.

Deltion-studenten debatteren over seksualisering van de vrouw

“Met deze app kunnen inwoners in één oogopslag alle statistische gegevens van hun buurt en van andere buurten inzien”, verzekert de gemeente.

“Naast algemene informatie geeft de app ook weer hoeveel inwoners een buurt heeft, hoe de buurt er economisch voorstaat en hoe het zit met de veiligheid in de buurt. De app is gratis te downloaden

Groen licht dijkverlegging

Wel moet de gemeente Zwolle binnen een jaar enkele gebreken herstellen over de bestemming van enkele gronden bij een agrarisch bedrijf aan de Zalkerveerweg. De dijk bij Westenholte komt ongeveer driehonderd meter landinwaarts. Zo komt er meer ruimte voor de rivier en worden hoge waterstanden voorkomen. In de nieuwe uiterwaarden worden extra watergeulen gegraven en kan er een natuurgebied ontstaan. Verder wordt er een nieuw landgoed gerealiseerd. Voor de dijkverlegging moet een schapenhouderij worden verplaatst. Omwonenden maakten onder meer bezwaar tegen het project, omdat er een beter en goedkoper alternatief zou zijn. Dit alternatief is door de gemeente afgewezen, want de nu gekozen variant levert meer ruimtelijke kwaliteit op en is nauwelijks duurder. De Raad van State vindt dat een redelijk standpunt. Het bestemmingsplan moet voor de gronden aan de Zalkerveerweg worden aangepast, omdat daar gedeeltelijk verkeerde bestemmingen aan zijn gegeven. De gemeente is in dit geval niet zorgvuldig te werk gegaan, aldus de Raad. Verder is het landhuis op het nieuwe landgoed te dicht bij het agrarische bedrijf aan de Zalkerveerweg geprojecteerd.

Buurtinformatie via de buurtapp

Foto: Pedro Sluiter / archief BrugMedia.

ACTUEEL 5

in de appstore voor de iphone en ipad. In de toekomst komt de app

ACTUEEL17

ook beschikbaar voor de android telefoon.”

Berkum klopt op deur topklasse

SPORT40

Schapen Klooienberg ontdaan van warme vacht Impuls duurzame innovatie Poller omhoog:

ZWOLLE – De gemeente Zwolle en de provincie dragen via Polymer Science Park bij aan duurzame innovatie in Oost-Nederland. Dit op het gebied van kunststoffen en coatings. De Overijsselse hoofdstad ondersteunt de komende drie jaar voor in totaal 225 duizend euro het initiatief van gemeentelijke partners uit onderwijs en bedrijfsleven. Polymer Science Park bevordert duurzame innovatie door ondernemingen, onderwijs en onderzoek bijeen te brengen, kennis te verwerven en kennis te delen. Het Science Park is sinds begin dit jaar gevestigd aan de Ceintuurbaan in Zwolle, waar onderzoek- en instructieruimten, apparatuur en facilitaire diensten beschikbaar zijn om

Beschonken op de brommer ZWOLLE- Het rijbewijs van een 17-jarige bestuurder uit Zwolle is ingevorderd. De man reed vorige week op een bromfiets met een slok op. Dat de man had gedronken bleek bij een controle op de Harm Smeengekade.

de innovatieve doelstelling te realiseren. ‘Nieuwe materialen’ is een van de zes clusters die binnen het samenwerkingsverband Regio Zwolle krachtig wordt ondersteund. Innovaties dragen bij aan de economische kracht van bedrijven in deze regio. Wat betreft werkgelegenheid in de kunststofsector neemt de Regio Zwolle landelijk de tweede plaats in. Het Zwolse college van b en w wil de komende drie jaar elk jaar 75 duizend euro beschikbaar stellen voor het innovatieve initiatief.

man en vrouw gewond

ZWOLLE - Een 60-jarige vrouw en een 61-jarige man uit Zwolle zijn vorige week gewond geraakt, toen zij in de Kerkstraat met hun snorscooter kwamen vast te zitten op een poller. Zij reden net over deze poller toen deze plotseling omhoog kwam. Beiden zijn overgebracht naar het ziekenhuis. De man met letsel aan zijn been en ademhalingsklachten en de vrouw met een vermoedelijke gebroken heup. Er wordt onderzocht hoe een en ander heeft kunnen gebeuren, zo laat de politie weten.

Kijk�� op pagina 26

Actie

Eindelijk weer sporten! Hè, hè, ik kan eindelijk weer sporten… Een veelgehoorde opmerking in de praktijk. Lage rugklachten zijn vaak de aanleiding om te stoppen met sporten of gezond bewegen. Hoewel men zich tijdens het sporten of bewegen goed voelt kan het voorkomen dat men later amper meer uit de stoel kan komen. Dat maakt onzeker en angstig om te bewegen en uiteindelijk stoppen veel mensen er dan ook mee. Lang staan, zoals op een receptie of feestje maar ook lang zitten of liggen, is vaak pijnlijk of maakt dat men

nog maar moeizaam overeind komt. Uit angst voor pijn worden mensen minder actief en daarmee komen ze in een neerwaartse spiraal terecht want het spierstelsel wordt ook zwakker. Dit soort klachten komen veel voor en zijn meestal het gevolg van een scheef bekken. Een bekkenscheefstand ontstaat door een val, overbelasting, kinderen baren of een ongeluk. Dit kan recent gebeurd zijn, maar het kan ook langer geleden ontstaan zijn. De klachten ontstaan dan op het moment dat iemand van werkhouding verandert of ineens

enthousiast in de tuin gaat werken. Over het algemeen is een bekkenscheefstand eenvoudig te verhelpen door deze in drie behandelingen recht te zetten. Ik adviseer mensen meestal om direct na de eerste behandeling het sporten en gezond bewegen weer op te pakken zodat ook het spierstelsel weer aansterkt.

��

GRATIS

WCZZ_Adv_Somer Start.indd 1

SPELERSVOGELTJE ZIE PAG. 20+21

Jaap Pluvier, Orthomanueel Arts Buitengasthuisstraat 17 A 8041 BJ Zwolle 038-423 44 83 info@rugzorg.nl

STARTERSPAKKET 1 www.bcoreclameburo.nl

VOR MGE VING WE BSITE S HUISSTIJ LE N FOLDE R S BR OCHUR E S GE VE LR E CL AME VL AGGE N TA SSE N STICK E R S E NZ.

Ontwerp, concept

LOGO EN HUISSTIJL

€ 1.500,-

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier, 500 enveloppen en 500 visitekaartjes Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

STARTERSPAKKET 2

Ontwikkeling en technische uitvoering

Ontwerp, concept

LOGO EN HUISSTIJL € 1.500,-

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier, 500 enveloppen en 500 visitekaartjes

WEBSITE € 799,U kunt kiezen uit Model A, B of C. Vraag naar de voorwaarden

€ 2.299,-

Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

Bel Harry Kleijn 06 - 15 88 19 51 om te kijken wat de mogelijkheden zijn.

In contact met uw doelgroep

Constructieweg 41-1 (038) 337 00 54i info@bcoreclameburo.nl

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE - Alle 250 schapen van de Zwolse schaapskudde die in het Holtenbroekerbos en Westerveldse bos graast, zijn op Tweede Pinksterdag geschoren. Het festijn werd gehouden bij wijkboerderij de Klooienberg. Het schaapscheren ging gepaard met diverse activiteiten voor jong en oud. Zo werd er een demonstratie gegeven in wol spinnen en wol vilten. Bezoekers konden broodjes bakken en zelf pindakaas maken. De stadstuinders waren aanwezig om biologische groentes en stekjes te verkopen en bezoe-

kers te vertellen over biologisch tuinieren. Na een succesvolle proef van drie jaar is de Zwolse schaapskudde nu een vast onderdeel van het Zwolse groenbeheer. Ook dit seizoen, van april tot november, begrazen de 250 schapen van de Zwolse schaapskudde het gras in het Westerveldse bos en Holtenbroekerbos. Bij een te kort aan gras zal de kudde dit jaar het

Zwartewater oversteken om te grazen in het Twistvlietpark. Door schapen in te zetten als grasmaaiers wordt het groen op een duurzame manier onderhouden en dat

is volgens de gemeente goed voor de flora en fauna, het is milieuvriendelijk en het draagt bij aan de ecologische ontwikkeling van het landschap.

OPEN DAGEN

Een wereld aan zonweringen

zaterdag 2 juni zondag 3 juni

WEER LAST VAN INSECTEN?

BESCHERM UW AUTO! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FUJI J250 10 MEGAPIXELS

OP =

5x Optische zoom incl. lader en accu

van 10.00 tot 16.00 uur

Heerlijk zachte Biologische honing!

Michel Merlet

Keuze uit biologische tijm, lavendel of heidehoning.

Pot 500 gr 7,95 nu Exclusief bij uw

6,95

ACTIEPRIJ

www.deverbindingbv.nl www.schipperkozijnen.nl

€1,-

korting!

Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

HOUSE OF “PASSION” ZWOLLE

SJACHERIJNIG OF MOE, KOM DAN SNEL NAAR ONS TOE!! WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLE T. (038) 421 89 94

49,-

OOK VOOR PASFOTO’S

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Tandheelkunde voor het hele gezin Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

SUPER APK ACTIE bij

Ontvang tot €200,retour op geselecteerde Canon

rk Sterk in ieder me

Benzineof Dieselauto’s Incl. afmelding, roetmeting enz.

objectieven en accessoires

19,

Slechts………

Speedlite 430 EX II

EF 100mm f/2.8 USM Macro

EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS

EF 70-200mm f/2.8 IS USM

(geldig t/m 31 mei 2012 en alleen bij inlevering van deze bon)

Klaar terwijl u wacht Alle reparaties in overleg

Met of zonder afspraak De koffie staat altijd klaar

BANDEN • UITLATEN • ACCU’S • REMMEN • ENZ. ENZ.

Autobedrijf FLAMINGO Marsweg 55 C, 8013 PE Zwolle. Tel. 038-4608603

OPEN DAG Vrijdag1 juni 14.30-18.00 uur

ALLE PLONS LOCATIES Leuke kinderactiviteiten, Springkussens, informatie, rondleidingen en meer Kom kijken en ontdek de voordelen van Plons! * Alles inclusief * Voordelig tarief * mooie ruime locaties * 60 jaar ervaring * VVE op alle KDV’s * veel buitenspeelruimte En Plons biedt nog veel meer ! ! Nieuwsgierig geworden ? U bent van harte welkom op een van onderstaande locaties:

€ 6,20 per uur! Inclusief luiers en (baby)voeding

Uw kind op de juiste plek!

Wijk Aa-landen

KDV en BSO Plons Aa-landen KDV en BSO Plons Wilgenburg BSO Plons Aquarel BSO Plons Stroomdal Wijk Holtenbroek KDV en BSO Plons Holtenbroek KDV Plons Carillon Wijk Spoolde BSO en BSO+ Plons de Brug Wijk Stadshagen BSO Plons CSV Wijk Westenholte BSO Plons Morgenster Wijk Wipstrik BSO Plons Emma Wijk Zwolle-Zuid BSO Plons Schatgraver Voor meer informatie: 038-4542857 plons@prokino.nl/www.prokino.nl

de 10 mooiste bijbelverhalen van Zwolle

GROT Zondag 10 juni FINA E LE Park Hogenkamp, Dieze

13:30 - 16:00 uur creatieve weergave waarbij je kan zien, doen en beleven de verhalen 2-10

16:30 - 18:00 uur Openluchtdienst met de onthulling van het allermooiste Bijbelverhaal van Zwolle. M.m.v. de Navigators, Henk Stoorvogel, Arie van der Veer en Gert Visscher NEEM JE EIGEN STOEL OF KLEEDJE MEE!

19:00 - 20:30 uur

concert feestband Trinity op het hoofdpodium

Vrije toegang voor jong en oud!

koffie , thee e n limon ade gratis

www.de10mooistebijbelverhalenvanzwolle.nl

ACTUEEL

dinsdag 29 mei 2012

Bouw Zorghuis IJsselheem aan de Bagijneweide officieel van start ZWOLLE - Met het plaatsen van een funderingselement hebben wethouder Nelleke Vedelaar en IJsselheembestuurder Henk Foekens vorige week maandagmiddag het officiële startsein gegeven voor de bouw van het Zorghuis voor kleinschalig wonen aan de Bagijneweide. Vedelaar memoreerde dat bij haar start als wethouder ‘alles op de kop’ zou gaan in de Bagijneweide. “Ik ben heel blij dat we open met de buurt het gesprek zijn aangegaan en dat we elkaar serieus hebben genomen. Er wordt nu een prachtig gebied ontwikkeld.” Met de bouw van dit derde zorghuis van Woonzorgconcern IJsselheem in hartje Zwolle is de herhuisvesting voor mensen met dementie uit verpleeg- en revalidatiecentrum Weezenlanden rond. De in aanbouw zijnde zorghuizen aan de Hertenstraat en aan de Bagijneweide zijn begin 2013 klaar. De afdeling ziekenhuisgerelateerde zorg verhuist als laatste COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES

De Zorghuizen van IJsselheem bieden woonruimte aan 30-35 personen, verdeeld over verschillende woningen onder één dak. Per woning is er een gedeelde woonkamer en een individuele

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

ZWOLLE - Zwolle houdt de komende periode het lokale coffeeshopbeleid tegen het licht. Landelijke ontwikkelingen, zoals de invoering van de wietpas, maken dit volgens de gemeente noodzakelijk.

Vanaf 1 januari 2013 worden ook in Zwolle coffeshops besloten clubs die alleen voor leden toegankelijk zijn met een ‘wietpas’.

WELLNESS

Een coffeeshop mag dan niet meer dan 2.000 leden hebben, die bovendien Nederlander moeten zijn en ouder dan 17 jaar. Bovendien moet vanaf 1 januari 2014 de afstand tussen een coffeeshop en een school minimaal 350 meter zijn. Zwolle volgt nauwlettend de ervaringen met de ‘wietpas’ in Zuid-Nederland - waar de nieuwe werkwijze al wordt beproefd - om tot passend lokaal beleid te komen. Wijsheid, Kwaliteit en Service

Om te komen tot een samenhangend beleid dat toegerust is op de bestaande situatie en de wetgeving vanaf 1 januari 2013 kiest Zwolle er voor om dit najaar met integraal, nieuw coffeeshopbeleid te komen.

ZWOLLE

SCHOORL

WWW.LIBERTYWELLNESS.NL

Alet Boukes grijpt wedstrijd aan voor realisatie ecotoilet in Park Eekhout ZWOLLE – Met haar inzending ‘Het testament van de freule van Eekhout’ voor de volksverhalenwedstrijd Jij & Overijssel vestigt voormalig stadsdichter Alet Boukes de aandacht op Park Eekhout. Ze gaat voor de publieksprijs. Die wil ze beschikbaar stellen voor de realisatie van een ecotoilet in het park. “Veel stemmen heb ik helaas nog niet, maar het gaat me er vooral om aandacht te vestigen op het doel”, vertelt de enthousiaste schrijfster. De deelnemers aan de wedstrijd moeten een volksverhaal schrijven en daarbij een product bedenken dat bij hun verhaal past. Inmiddels zijn er 88 schrijvers in Overijssel die de pen hebben opgepakt. Iedereen kan stemmen welk verhaal zij het mooiste vinden.

swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN

zitslaapkamer voor ieder. Er wordt gekookt in de eigen keuken. Met 6 à 7 personen per woning leiden dementerende ouderen een zo gewoon mogelijk leven. Er is 24 uur per dag gespecialiseerde zorg en begeleiding. Uitgangspunt bij deze vorm van kleinschalig wonen zijn de individuele gewoonten en wensen van de bewoners. Participatie van familie speelt daarbij een grote rol.

Coffeeshopbeleid wordt aangepast

Bovendien wil de gemeente betere mogelijkheden om op te treden tegen coffeeshop(exploitanten) wanneer dat nodig is. Naar verwachting komend najaar legt het college het nieuwe beleid voor aan de gemeenteraad. De komende periode wordt gebruikt om een aantal ontwikkelingen onder te brengen in passend Zwolse coffeeshopbeleid. Naar verwachting worden zowel de gedoogcriteria als het sanctiebeleid aangescherpt. Aanscherping van het gedoogbeleid komt voort uit landelijke ontwikkelingen.

Foto: Erik-Jan Berends

naar de nieuwbouw van de Isala klinieken op locatie Sophia. Eind 2013 wordt dit verpleeg- en revalidatiecentrum leeg opgeleverd aan eigenaar de Isala klinieken.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Juweeltje Boukes: “Park Eekhout is een schitterend stuk groen tussen het centrum en het station. Perfect voor kleinschalige evenementen als tegenhanger van Park de Wezenlanden. Ik vind het een

Annet Westerdijk in haar rol als ‘Freule van Eekhout’. Foto: Ad van Halem

juweeltje.” In haar verhaal over de freule introduceert ze het ‘Dorotheetje’ een speciaal taartje voor het park (‘de adel spreekt niet van gebakjes’). “De benaming freule spreekt mooi tot de verbeelding, maar er heeft nooit een freule van Eekhout bestaan”, zegt ze lachend. “Ik heb haar de naam Dorothee gegeven, dat in het oude Grieks geschenk van God betekent. Zo verwijst haar naam weer naar het taartje bij de thee.”

Parkpret in Park Eekhout ZWOLLE – In Park Eekhout wordt op 10 juni Parkpret gehouden. Onder het thema Sprookjes is er ook dit jaar een creatief en leuk programma voor jong en oud. De Freule van Eekhout opent het programma om 11.30 uur, gevolg door wethouder René de Heer. In de Muziekkoepel treden op: om 13.00 uur, Carmen Hovestad; 14.00 uur, Footprints; 15.00 uur Gioia en om 16.00 uur, Harvest. Jan van Wijk (piano) en zangeres treden om 13.45, 14.45 en 15.45 uur op in de Erker aan de Parkweg. Bij de dierenweide zijn volop jeugdactiviteiten als onder meer een klimwand, schminken,

pony rijden en scouting. Langs het water kan men vanaf 12.45 uur op de touwbaan en schaken. Een klein Montmartre met proeverijen is er bij de kastanjeboom. De Theeschenkerij is geopend. En verder zijn er door het hele park tal van andere activiteiten als broodjes bakken, tenen lezen, een breiwedstrijd, een strijkorkest, een tuinkabouterwedstrijd en ijs. De toegang en de activiteiten zijn gratis.

Impuls Annet Westerdijk, bij evenementen optredend als freule Eekhout, reageert enthousiast op het initiatief van Boukes. “Ik waardeer die betrokkenheid enorm, nota bene van een burger die ‘gewoon’ affiniteit met het park heeft.” De buurt is volgens Westerdijk erg ingenomen met het park. “Ik word altijd blij als ik er mensen zie genieten. Verder vormt het opgeknapte Park Eekhout een extra impuls voor de buurt om er wat

mee te doen.” De buurtvrijwilligers organiseren er onder meer jaarlijks Parkpret en ze bestieren het theehuis. Het Oranjepret, dat afgelopen Koninginnedag voor het eerst werd gehouden, bleek volgens Westerdijk ook een onverwacht groot succes. Verder is er in het park ook regelmatig een peuteruurtje bij de dierenweide. “Gasten verblijven dus vaak langer dan een half uur in het park en moeten dan wel eens hun behoefte doen. De gemeente werkt prima met ons mee en plaatst tijdens de evenementen Dixie-toiletten. Dat is prettig, maar niet milieuvriendelijk. Wij willen graag een eco-toilet dat we in het huisje van de dierenweide kunnen plaatsen. Volgens een globale begroting gaat dat echter wel 5.000 euro kosten”, aldus ‘de freule’. “Onze hoop is enigszins gevestigd op resultaat uit de verhalenwedstrijd, anderszins zou het wel mooi zijn als er zich een donateur meldde voor het park.”

Stemmen op de inzendingen van Jij & Overijssel kan nog tot 30 mei op: www.jijenoverijssel.nl.

Zaterdag 2 juni demonstratie barbecueën

van 10.00 tot 17.00 uur. Weber bar-b-kettle

Tegen inlevering van deze bon van 129,95 voor 99,95 Alleen geldig bij Tuinland Zwolle op zaterdag 2 juni 2012. Charles Storkstraat 2, ZWOLLE, www.tuinland.nl

T K R A M N E S T FIE www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

EIR B M N E U T J P E 2 S 6 G AG TE TREDRAD ZZAA

VAN 09.00

WEES ER SNEL B

R U U 0 0 . 6 1 T TO

IJ WANT OP=OP

150

N E S T E I F S D N T WEEDEHA N E L L E D O M E G ERJARI

N A D R E E M T I KEUZE U V O G N I M I U R P O

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid

Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porcelein en aardewerk • Elektrische apparatuur • Speelgoed

8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

dinsdag 29 mei 2012

Toekomst Eurocommerce op het spel; locatie Vicoria blijft grasperk (door Michiel Satink)

ZWOLLE – Eurocommerce wankelt, bleek al eerder. Afgelopen week werd door de rechtbank Zwolle uitstel van betaling verleend aan het vastgoedbedrijf uit Deventer.

het voortbestaan van het bedrijf. Die toekomst bleek meteen later die maand: bouwer VolkerWessels diende een faillissementsverzoek in. Dat conflict ging om de oplevering van twee kantoorpanden in Amsterdam-Zuidoost. Op die twee panden is door JDS beslag gelegd, waardoor de bouwer tientallen miljoenen niet heeft ontvangen van Eurocommerce. Echter vlak voor de zitting werd dit verzoek om niet bekend gemaakte redenen weer ingetrokken. Tussen beide partijen loopt nog een procedure bij de rechtbank. Uit een eerdere rechtszitting bleek al dat JDS vorderingen op Eurocommerce heeft ter hoogte van 33 miljoen euro. Ook zouden er diverse leningen uitstaan bij banken. Een ervan, de Rabobank Apeldoorn, wist afgelopen woensdag Eurocommerce via de rechtbank in Zwolle te dwingen haar cijfers af te staan. JDS had al eerder tevergeefs inzicht in de boeken gevraagd. Op dit moment heeft het bedrijf nog tien kantoorgebouwen in de stad in bezit of in ontwikkeling.

Een kunstgebit is een maatpak In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

De Victoria zou een van de grootste kantoortorens in Zwolle worden. Maar de plek aan de Zwartewaterallee waar de bijna 70 meter hoge kolos moet komen, oogt al maanden als een vers ingezaaid grasperk. Nu er surseance van betaling is verleend, staat Eurocommerce onder beheer van drie bewindvoerders. Fons Spliet is er een van. “We zijn aan het inventariseren wat de mogelijkheden zijn”, zegt hij. “Het zal enige tijd vergen voor er meer duidelijk is.” De rechtbank wil dat er voor 21 augustus duidelijkheid is over de ontstane financiële situatie. Grofweg zijn er twee scenario’s: of er komt een doorstart, of het bedrijf gaat failliet. De surseance van betaling is door Eurocommerce zelf aangevraagd. “Er was opnieuw een failissementsverzoek ingediend. In het kader van die procedure is besloten deze stap te zetten”, aldus Spliet.

Eurocommerce werd enkele jaren geleden nog gerangschikt als de op vier na grootste vastgoedontwikkelaar van Nederland. In heel het land, maar vooral ook in het oosten, wist de Deventer onderneming kantoorpand na kantoorpand op te richten en te verhuren of verkopen. De laatste jaren keerde het economische tij en bleek Eurocommerce kwetsbaar. De afgelopen weken maakten advocaten van het bedrijf herhaaldelijk de gang naar het gerechtsgebouw aan de Luttenbergstraat. Geldschieter JDS Vastgoed liet begin dit jaar met succes beslag leggen op 24 kantoorpanden van het Deventer bedrijf. Een verzoek van Eurocommerce om dat beslag op te heffen, strandde in april bij de voorzieningenrechter. Tijdens die zitting schetste de advocaat van het noodlijdende bedrijf de naaste toekomst al: opheffing van het beslag was cruciaal voor

Bløf slotact bij ‘RTL Viert De Zomer’

Deltion-studenten debatteren over de seksualisering van de vrouw

Negen van Nederlands beste artiesten treden die dag in Park de Wezenlanden op. Eerder werd al bekend dat Krystl, Alain Clark, Gers Pardoel, Xander de Buisonjé, Van Velzen, Ilse De Lange, Racoon en Di-rect hun opwachting maken. De presentatie van dit zomerconcert is in handen van John Williams. Park de Wezenlanden in Zwolle wordt speciaal voor deze gelegenheid omgebouwd tot zomerse concertlocatie met een groot podium en een uitgebreid assortiment aan eten en drinken. Tussen de optredens door klinken de zomerse klanken van een dj en het concert wordt knallend afgesloten met vuurwerk. Kaarten voor het ‘RTL Viert De Zomer’ -concert’ kosten 25 euro. Kijk voor kaartverkoop en meer informatie op www.zwolsuitburo.nl.

Carportsale in Zwolle-Zuid ZWOLLE – Onder de noemer Carportsale wordt er op zaterdag 2 juni van 9.00 tot 13.00 uur een buurtsnuffelmarkt gehouden in Zwolle-Zuid. De toegang is gratis. De verkooppunten zijn aan de Hanselaarmate, Holtmate , Hoefslagmate en Tichelmeesterlaan. De carportsale is een bijzondere buurtsnuffelmarkt: deelnemende buurtbewoners stallen hun koopwaar uit onder de eigen carport. Er zijn al 45 verkooppunten aangemeld met boeken en cd’s tot kleinmeubelen, fietsen, speelgoed, kleding, huisdecoraties en serviesgoed. Ook aan de jonge bezoekertjes is gedacht: er zijn gratis kinderactiviteiten. Wie nog vragen heeft, kan mailen naar: carportsale@gmail.com.

Nieuwstraat 11

• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66

www.nieuwkunstgebit.nl

Mega tuinfeest bij ReZet ZWOLLE - Jongerencentrum ReZet in Zwolle-Zuid heeft voor vrijdag 25 mei een megazomers tuinfeest georganiseerd. Het feest vindt plaats in de tuin. Dj’s draaien hun beats vanaf steigerconstructies, er is een Sishabar, er worden broodjes hamburger verkocht en het wordt volgens de organisatoren erg mooi weer. Rond 21.00 uur is er een optreden van de Gekke Swag Boys, winnaars van Latent Talent Zwolle. Het mega tuinfeest duurt

van 20.00 tot 00.00 uur. Het is voor jongeren in de leeftijd van 13 tot en met 21 jaar en de entree bedraagt 2,50 euro. Een ID is verplicht. Het jongerencentrum is gevestigd aan de Van der Heydenstraat 10; Hyves: www.rezet-zuid.hyves.nl, Twitter: @JCReZet.

ZWOLLE – Deltion-studenten hebben donderdagmiddag gedebatteerd over de seksualisering van de vrouw. Aanleiding was het kunstwerk ‘Open Monden’ van Barbara Broekman dat sinds januari in het ROC wordt geëxposeerd. Cabaretier Jan Jaap van der Wal leidde het debat. In het panel zaten acteur Waldemar Torenstra, kunstenares Barbara Broekman, haar dochter en documentairemaakster Laura Hermanides en Michael Schaap, documentairemaker bij de VPRO. Aan de hand van vier stellingen spraken zij met de studenten over hoe zij denken over de seksualisering van de vrouw en hoe zij in het dagelijkse leven hiermee omgaan. Het kunstwerk ‘Open Monden’, dat dat sinds begin dit jaar als FUNDATIEfusion op de Deltion campus hangt, is een werk van 15 meter breed en 3 meter hoog. Het is opgebouwd uit 45 geweven vrouwengezichten en stelt de seksualisering van de jonge vrouw ter discussie. Door het op het Deltion College tentoon te stellen, brengt

Foto: Erik-Jan Berends

Broekman dit onderwerp naar een groep jongeren die er ongemerkt dagelijks mee in aanraking komt. Ze vindt het shockerend dat de vrouw, ondanks de seksuele revolutie van de jaren zestig, nog

steeds als object wordt gezien. Onder de noemer FUNDATIEfusions organiseert museum De Fundatie in 2012 een reeks compacte tentoonstellingen op openbare

Workshop Fundraising bij R10 ZWOLLE – Bij Cultuurwerkplaats R10 geeft Elise van Heck op 5 juni van 14.00 tot 17.00 uur een workshop Fundraising. Subsidies worden gekort, fondsen verdelen minder en zijn kritischer. Kunstenaars en culturele ondernemers zoeken daarom andere wegen om projecten te realiseren om werk te verkopen. Fundraising is een breed begrip waarmee volop wordt geëxperimenteerd. Elise van Heck is al jaren professioneel bezig, zoals te lezen is op haar site www.elisevanheck.nl. Zij houdt op 5 juni een algemene inleiding over verschillende mogelijkheden voor projecten. De

workshop is voor alle startende culturele ondernemers gratis toegankelijk. R10-deelnemers houden aan het eind een pitch. Twee of drie daarvan worden gekozen om deze samen met Elise verder uit te werken. Zo ontwikkelen ze wat blauwdrukken voor verschillende typen projecten en de daarbij meest passende methode van fundraising. Aanmelden kan via info@r10.nl.

plekken in de stad Zwolle. In de hal van het Deltion College is in dit kader naast Open Monden van Barbara Broekman werk van de jonge Zwolse fotograaf Herb Alfonso te zien.

Zomerbloeiers wk 22. Geldig van 3105 t/m 06-06. OP=OP

ZWOLLE - Bløf sluit op zaterdag 25 augustus het ‘RTL Viert De Zomer’ -concert in Zwolle af met een optreden en vuurwerk.

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak Tandprotheticus B.Niezing (lid ONT)

Bacopa, Sanvitalia of Lobelia Potmaat 13 cm. Per stuk 1,99

3 voor

4,GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

VERS EN VOORDELIG

Kabeljauwhaasje in papillot

Er is niets zo makkelijk om op de barbecue te maken dan een lekkere vispapillot. De voorbereiding is eenvoudig vooraf te doen, de barbecue doet de rest op het moment zelf. Ingrediënten Voor 8 stuks - 800 gr haasje van kabeljauw - 1 rode ui - 1 groene paprika - 250 gr champignons - 16 kerstomaten

room witte wijn peper, zout evt. viskruiden naar keuze evt 8 aluminium barbecuebakjes met deksel

Bereidingswijze * Halveer de groene paprika en verwijder de zaadlijsten. Snijd de paprika in fijne reepjes en vervolgens in fijne blokjes. Borstel de champignons schoon indien nodig, snijd eerst in schijfjes, daarna in reepjes en vervolgens in fijne blokjes. Snipper de rode ui fijn. Snijd de kerstomaten in kwartjes.

Heb je geen aluminium bakje in huis? Maak zelf je papillot met zilverfolie. Zorg er wel voor dat je pakketje luchtdicht maakt zodat de vis mooi kan stomen in het toegevoegde vocht!

* Verdeel het kabeljauwhaasje in 8 gelijke delen van ongeveer 100 gram en licht kruiden met peper en zout. * De fijn gesneden groenten over de 8 aluminium bakjes verdelen. Leg hierop het stuk kabeljauw.Een scheutje room en witte wijn toevoegen en afkruiden met viskruiden naar keuze. Vervolgens de kwartjes kerstomaat verdelen over de verschillende porties.

Nu voor................

NU BESTELLEN, OVER 1,5 UUR BARBECUEN KIJK OP WWW.BARBECUE2DAY.NL

www.kip2day.nl

WILLIAM v.d. VEGT

€ 7,35

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025 EK

E WE T S T A LA GELS ZE OR MAUD VO

(Aanbieding geldig van 29 mei t/m 9 juni)

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

UIT DE IJSSELDELTA!

500 GRAM ..................................................................

MAALTIJDSALADES

IN DE SMAKEN: TONIJN, KIP, FETAKAAS, EN NATUREL

Samen van 1350

geldig t/m 2 juni 2012

Gebakken zalmfiletmenu

compleet met friet, rauwkostsalade en saus

1000

€

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 2 juni 2012

VAN 3.99 VOOR...........................................................

VOLOP

van 895 NU VOOR

voor maar tegen inlevering van deze bon

Menu van de week

0. 99 2.

TROSTOMATEN

2 Gebakken lekkerbek + 2 Hollandse haring + 200 gram tonijnsalade

€ 2.50

VOOR

LAST MINUTE BBQ

Tips van de chef! - Het kabeljauwhaasje kan je zonder enig probleem vervangen door een ander stukje vis (bv zalm)

Onze eigen BOEREN GRASKAAS per kilo

VAN 3,50

HAMBURGER, SATÉ (2), BBQ WORST EN DRUMSTICK

* De papillot afsluiten met het bijhorende deksel en de randen goed aandrukken. Gaar circa 10 minuten op een warme barbecue (optioneel in de oven)

Nieuwe aanbieding!

BBQ PAKKET

795

€

BBQ!

Heerlijke zalm-, en gambaspiesen

per stuk 2,25 3 voor 6,00

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

HOLLANDSE GROENTEN EN AARDAPPELEN O.A. BLOEMKOOL, BOONTJES EN OPPERDOES EN DORÉ RAUWKOST VAN DE WEEK

TOMAAT SALADE MET MOZZARELLA

1. 99 2.

200 GRAM ................... .................................................

MAALTIJD VAN DE WEEK

ZUURKOOL-HAWAÏ MET STUKJES ANANAS

400 GRAM........... ......................................................

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 2 JUNI

EIGEN BEZORGSERVICE!

ACTUEEL

dinsdag 29 mei 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Orkest de Vuurvogel houdt audities ZWOLLE - Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel wil graag jonge musici attenderen op de kans om zich in een jeugdsymfonieorkest verder te ontwikkelen. Op zaterdag 23 juni houdt het orkest audities voor nieuwe leden. De Vuurvogel bestaat inmiddels tien jaar. Er is in die relatief korte tijd veel werk verricht: vanuit het niets is er in Zwolle samen met de vele vrijwilligers een organisatie opgebouwd waarbinnen wekelijks zo’n 170 jongeren plezier beleven aan het samen musiceren. Naast de groei van het ledenaantal en de hoeveelheid concerten, is tevens de kwaliteit zowel organi-

satorisch als muzikaal gegroeid en geprofessionaliseerd. Onlangs maakte het orkest nog indruk met het openingsconcert op het Bevrijdingsfestival Overijssel. Het orkest zorgde op het hoofdpodium voor een groot publiek een bevrijdingsconcert. Hoewel de toekomst er goed uit ziet, zijn nieuwe musici welkom. Kijk voor meer informatie en aanmelden op: www.vuurvogeljeugdorkest.nl.

Dat vindt althans directeur Gerard Marlet van Atlas voor Gemeenten. Want Zwolle doet het goed op veel terreinen met een rijk cultureel leven en een florerende economie, maar doet dat zeker niet alleen. Een groot deel van de omliggende regio profiteert van tal van voorzieningen en brengt omgekeerd geld in het laatje. Zwollenaren zelf begeven zich ook maar al te vaak buiten de eigen gemeentegrenzen, of het nu gaat om recreatie, werk of wat anders. Bestuurlijke indeling Voldoet de huidige bestuurlijke indeling van gemeentegrenzen nog wel als je bedenkt dat het gebied waar we over praten zich uitstrekt van Kampen tot de grens met Drenthe en een groot deel van Salland en de Veluwe en

meer dan vierhonderdduizend inwoners telt? Marlet meent van niet. “Ik begrijp wel dat er allerlei sentimenten leven onder de bevolking en dat er bestuurlijke barrières zijn, maar daar houdt deze atlas geen rekening mee.” Niet alleen heeft het gebied dat op Zwolle is georiënteerd ruim vierhonderdduizend inwoners waar de stad zelf iets meer dan 121.000 zielen telt, ook praat je opeens over aanmerkelijk meer banen. Ongeveer 89.000 voor Zwolle tegen 193.000 voor de hele regio. De vraag is natuurlijk hoe je een gebied afbakent, want het probleem is dat het gebied er telkens weer anders uitziet, afhankelijk van de functie die je onder de loep neemt. Marlet: “De meeste Kampenaren gaan

Foto: De Vuurvogel

niet naar Zwolle om te winkelen, want die stad heeft zelf ook een gevarieerd aanbod aan winkels en een mooie binnenstad. Ook kent Kampen een rijk cultureel leven, maar toch zie je hier dat Kampenaren daarvoor eveneens veel naar Zwolle reizen.” Als het gaat om zorg, onderwijs en het culinaire leven zijn de uitkomsten weer anders illustreerde Marlet met een kwinkslag. Een stel uit Ruinerwold dat even genoeg heeft van de mooie omgeving en denkt laten we eens gek doen en uit eten gaan, kan daarvoor naar Meppel. De man vindt het al snel best, de vrouw wil echter meer. Eenmaal aangekomen in Zwolle, in haar eentje –dat wel, stuit ze op een nog veel gevarieerder aanbod met de Librije als hoogtepunt.” Meppel dat op veel terreinen prima aan de behoeften voldoet, valt overigens net buiten de regio Zwolle. De gemeente Olst-Wijhe wordt er door doorkruist. Wijhenaren hebben hun focus meer op Zwolle, Olst heeft het vizier op Deventer. Kijk

je iets dichter bij huis dan kan Marlet zich voorstellen dat Hattemers eigenlijk ook iets te zeggen moeten hebben over bijvoorbeeld culturele voorzieningen in Zwolle. De Blauwvingers op hun beurt profiteren immers van bijvoorbeeld het mooie groen in Hattem als ze recreëren.” Directeur Tof Thissen van het Kwaliteitsinstituut Nederlandse Gemeenten (KING), een van de andere sprekers tijdens de presentatie, ziet echter juist geen oplossing in het groter maken van bestuurlijke gebieden. Volgens hem gaat het niet om de regio, maar om de relatie die bestuurders hebben met de bevolking. Klopt een burger aan bij het gemeentebestuur om zijn droom voor een bedrijf te verwezenlijken dan moet een bestemmingsplan geen belemmering zijn. “De gemeente moet dan zoiets hebben van ‘we gaan kijken wat er wel kan’. Misschien komt het bedrijf wel op een heel andere plek, maar dan is het er wel gekomen.”

Wandelaars maken zich op voor de Avond4daagse ZWOLLE - De Zwolse Avond4daagse wordt dit jaar gehouden in de week van 4 tot en met 8 juni. Evenals vorig jaar heeft de organisatie gekozen voor twee startplaatsen.

De wandelaars met postcode 8000 tot en met 8030 beginnen op maandag bij voetbalvereniging Be Quick (Stadionplein) en de wandelaars met postcode 8031 en hoger starten bij voetbalvereniging CSV ‘28 (Stadhagen-Sportlaan 4).” De

starttijd is elke dag vanaf 18.15 uur. Een nieuwe startplaats is dit jaar sportpark The Blue Hawks aan de Bellinistraat 45; hiervoor kunnen de deelnemers parkeren op Het Hoge Laar. Voor het parkeren tijdens het evenement dient men de

aanwijzingen van de verkeersregelaars op te volgen. Dit is volgens Breunis vooral voor de avond bij Be Quick ‘28 van groot belang. Deelnemers aan de 5 en 10 kilometer nemen op vrijdag alleen deel aan het defilé, dat om 19.30 uur start. Deelnemers aan de 15 kilometer gaan vrijdag om 18.15 uur eerst van start voor een eerste deel en nemen daarna deel aan het defilé.

Hanzeland beter bereikbaar ZWOLLE - Om de bereikbaarheid van en de parkeersituatie op Hanzeland duurzaam te verbeteren, gaan gemeente Zwolle, provincie Overijssel, Ondernemersvereniging Hanzeland en Stichting Mobiliteitsmakelaar samenwerken. Doel is om het aantal autokilometers van en naar Hanzeland in de spits met minimaal 5 procent te verlagen. Daarom ondertekenden de betrokken partijen de Intentieverklaring ‘Slim Werken Slim Reizen Hanzeland’. Het initiatief komt voort uit het Convenant Mobiliteitsmanagement waar bijna 40 partijen hun handtekening onder hebben gezet. Daarbij is afgesproken dat de deelnemende partijen maatre-

Bruggen begin juni vaker open ZWOLLE - In de periode van maandag 4 tot en met zondag 10 juni is er extra scheepvaartverkeer over het Zwarte Water in Zwolle.

Zwolse horizon licht op in nieuwe Atlas voor Gemeenten ZWOLLE - De meeste atlassen bestaan bij de gratie van grenzen. Zo niet de nieuwe Atlas voor Gemeenten die woensdag is gepresenteerd in het Deltion College en juist een aanleiding is om over gemeentegrenzen heen te kijken met de regio Zwolle als voorbeeld.

Voor meer informatie kan men terecht op de website: avond4daagse@zwolle-wandel.nl ofwww.zwolle-wandel.nl. Tijdens het defilé maken verscheidene muziekkorpsen hun opwachting. Voorinschrijven kan nog op 31 mei van 19.00 tot 20.30 uur bij Het Wandelhonk, Veemarkt 35; groepen en individuelen kunnen hier terecht. Tijdens de Avond4daagse kan men zich ook nog inschrijven, alleen is dan het inschrijfgeld hoger.

Dit heeft tot gevolg dat de Twistvlietbrug, Mastenbroekerbrug, de brug bij de Spooldersluis en de Zwartewaterbrug (Hasselt) vaker open gaan om schepen door te laten. Hierdoor kan oponthoud ontstaan voor weggebruikers. Het extra scheepvaartverkeer door Zwolle wordt veroorzaakt door inspectie- en onderhoudswerkzaamheden aan de balgstuw (opblaasbare dam) naast de Ramspolbrug bij Ens. Vanwege deze werkzaamheden is het Ramsdiep afgesloten voor al het scheepvaartverkeer en geldt er een omleiding via het Zwarte Water. Vanwege de extra brugopeningen moet wegverkeer rondom de Twistvlietbrug, Mastenbroekerbrug en de brug bij de Spooldersluis rekening houden met vertragingen. In de genoemde periode zijn ook de tijden waarbinnen de brugopeningen vallen verruimd. Brugopeningen kunnen deze week voorkomen op maandag tot en met vrijdag van 6.00 tot 24.00 uur (normaal tot 22.00 uur), op zaterdag van 6.00 tot 22.00 uur (ongewijzigd) en op zondag van 8.00 (normaal vanaf 10.00 uur) tot 18.00 uur. Tijdens drukke momenten op de weg (bijvoorbeeld tijdens de spits) kan pleziervaart tijdelijk worden opgehouden. In verband met wettelijke regelingen behoudt beroepsvaart vrije doorgang.

Week van de Amateurkunst ZWOLLE – In Zwolle vindt van zaterdag 2 tot en met 9 juni de Week van Amateurkunst (WAK) plaats. Kijk voor het programma op de website www.kunstenzo.nl. De WAK is een Podium waarbij de Zwolse amateurkunst in de breedste zin van het woord in de schijnwerpers staat en zich kan laten zien aan het publiek.

Hotel-, Congres-, & Evenementenmanagement Kok Wil jij carrière maken in het topsegment van de Nederlandse hotellerie door werken in de keuken en leren te combineren? Dan is deze BBL-opleiding van Landstede MBO op niveau 4 iets voor jou! Je krijgt baangarantie tijdens de opleiding binnen een aantal geselecteerde hotels. Interesse?

De samenwerkende partijen. Foto: Eigen foto

www.landstedembo.nl • 0800-0245666 (gratis)

gelen ontwikkelen die bijdragen aan een betere bereikbaarheid van bedrijventerreinen, zoals Hanzeland. De eerste vervolgstap is dat er een gebiedsplan voor Hanze-

land opgesteld wordt. Als onderdeel van dit plan wordt ook een gebiedsplan parkeren gemaakt. Er wordt rekening gehouden met de ontwikkeling van de spoorzone.

Laat jezelf zien

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

RONDJE SWOLLE

• redactie: Jan Boertien 06 - 557 651 39 Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie: Leo Sebel 06 - 123 456 78

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

MEI / JUNI

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 28 MEI BINNEN – BUITEN SNUFFELMARKT, 09.00, IJsselhallen INTOUCHABLES, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 29 MEI KINDERKOOR, 15.45, Verhalenboot TOT ALTIJD, 19.45, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 30 MEI HET DINER, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters HEMEL, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 31 MEI START OPTOCHT FESTIVAL ZWOLLE UNLIMITED, 19.00, Grote Markt NEDERLANDS SYMFONIEORKEST – HET ORKEST VAN HET OOSTEN, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters VRIJDAG 1 JUNI ZWOLLE UNLIMITED, 10.00, Zwolle centrum CREATIEF CAFÉ KIZ, 16.00, Koperen Kees DROOG BROOD, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters BEESTENBOEL, 21.00, Hedon Poppodium ZATERDAG 2 JUNI ZWOLLE UNLIMITED, 10.00, Zwolle centrum NEDERLANDS SYMFONIE ORKEST, 19.00, Odeon de Spiegel Theaters GRIMMVERTELLING: STOUTE, DONKERE, GEHEIMZINNIGE GRIMMS, 20.30, Verhalenboot ZONDAG 3 JUNI ZWOLLE UNLIMITED, 10.00, Zwolle centrum ZWOLSE BOEKENMARKT, 10.00, Zwolle centrum CHEFS (R)EVOLUTION, 11.00, Odeon de Spiegel Theaters & Librije’s hotel HELP! EEN KROKODIL!: THEATERGROEP DE JONGE HONDEN, 13.00 & 15.00, Bibliotheek MAANDAG 4 JUNI CHEFS (R)EVOLUTION, 11.00, Odeon de Spiegel Theaters & Librije’s hotel WEB 2.0 DINGEN, 14.00, Bibliotheek Zwolle DINSDAG 5 JUNI KINDERKOOR, 15.45, Verhalenboot MONSIEUR LAZHAR, 19.45, Filmtheater Fraterhuis

WOENSDAG 6 JUNI MOONRISE KINGDOM, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 7 JUNI COSMOPOLIS, 21.30, Filmtheater Fraterhuis VRIJDAG 8 JUNI FINANCIEEL BIJBLIJVEN, 14.00, Bibliotheek Zwolle CHECK THIS MET LANGE FRANS, 20.00, Hedon poppodium ZATERDAG 9 JUNI DE STEM ALS INSTRUMENT VAN DE VERTELLER (WORKSHOP), 10.00, Verhalenboot ZWOLSE HALVE MARATHON FESTIVAL, 20.00 uur, Zwolle centrum PLUS-MINUS XL, 22.00, Hedon poppodium ZONDAG 10 JUNI DE SMAAK VAN ZWOLLE, 11.00, Doepark Nooterhof WICKIE EN DE SCHAT VAN DE GODEN, 14.00, Filmtheater Fraterhuis LANGLOPEND, EXPOSITIES EN TENTOONSTELLINGEN ELKE ZATERDAG, Historische Stadswandeling (min, 10 personen), Start VVV winkel ELKE DAG, De kidsontdekkingstocht Het geheim van Graaf Sassendonk, Start VVV winkel MEI & JUNI, Grimmexpositie Charlotte Dematons, Waanders Boekverkopers, Eiland 9 1 JUNI T/M 31 JULI, Expositie vrolijke houten objecten – Jacqueline van Leeuwenstein, Kunstuitleen Zwolle 1 JUNI T/M 31 AUGUSTUS, Expositie Fijn porselein – Judith de Vries, Kunstuitleen Zwolle T/M 2 JUNI, Foto-expositie muziek in beeld – André Scholten, Bibliotheek Zwolle 5 T/M 30 JUNI, Expositie Denken, dromen, voelen, Bibliotheek Zwolle T/M 15 JUNI, Tentoonstelling Marjo van den Bekerom, Kunstuitleen Zwolle T/M 29 JUNI, Educatieve tentoonstelling 2e wereldoorlog, Historisch Centrum Overijssel T/M 29 JUNI, Educatieve tentoonstelling onderduikers in Zwolle, Historisch Centrum Overijssel T/M 12 AUGUSTUS, Tentoonstelling Stil even, Stedelijk Museum Zwolle T/M 31 OKTOBER, Beeldentuin, Museum de Fundatie – Kasteel het Nijenhuis T/M 11 DECEMBER, Fundatie Fusions, Kijk voor meer informatie op www.museumdefundatie.nl

CHANTAL

Tussen MBO en HBO het BFO; met Chantal Burink (19) gaan wij kort door de bocht. De Heinose is een van • redactie: de aanspreekpunten Jan Boertien van het VVV Kantoor Peter de Jong rondjeswolle@home.nl op de Nieuwe Markt. • acquisitie: Sebel Net afgestudeerd op Leo l.sebel@brugmedia.nl Landstede, richting Toerisme, staat een volgende studie-uitdaging voor de deur: Leisure op HBO niveau in Leeuwarden. Contacten met mensen die iets met hun vrije tijd willen doen, dan komt Chantal graag in beeld. Zelf vindt ze het bezoeBoertienfoto ken van festivals, als het BFO in Zwolle en af het jaarlijkse Fusion of Dance, iets wat hoog op haar uitgaansladder staat. “Jammer dat de meeste festivals zich niet in deze regio afspelen. Dan wordt het vaak lastig”, zegt ze. Gelukkig woont ze onder de rook van Zwolle en dus is ze met regelmaat in de Overijsselse hoofdstad te vinden. “Natuurlijk vanwege mijn werk bij het VVV Kantoor, ook om er te winkelen of naar een gezellige kroeg te gaan. Dat Zwolle voor mij zo dichtbij is, heeft ook een nadeel. Ik ken de winkels inmiddels en dan is er soms sprake van een bepaalde mate van eentonigheid. Wat ik in Zwolle op uitgaansgebied zoek, gezelligheid, lekker bijkletsen en een beetje gek doen, vind ik. Jammer dat er geen echte disco is. Bij Timeless en de Joffer kom ik overigens wel aan mijn

trekken. En een hapje eten doe ik aan de overkant bij Vito’s of La Meridiana.” Chantal kwam twee jaar geleden voor een stageperiode bij de VVV en mocht aansluitend als vaste zaterdagkracht blijven. Tevens doet ze invalswerk. Dat ook de VVV als face-to-face informatiepunt moet blijven, vindt ze naast het vele sociale mediagedoe meer dan wenselijk. “Al heb je nog de mooiste app’s, niet iedereen bedient zich van deze middelen. Ook is niet alles voor iedereen, denk aan een groep ouderen, te vinden. Als VVV Kantoor heb je een soort van ambassadeursfunctie; je vertegenwoordigt de stad.” VVV Kantoor – Grote Markt 20 – Zwolle is een van de vijf inschrijfpunten voor de 5e editie Rondje Swolle Scooter Toertocht 2012.

DE ZONES VAN DENNIS Over Printzone: “Ja, dit is wat ik wil. Ik heb een opleiding tot grafisch vormgever genoten en via een stageplek bij Coenradi ben ik bij dat bedrijf in dienst getreden. Het bedrijf Printzone, waar ik als directeur werkzaam ben, is onderdeel van Coenradi. Het leuke aan dit werk zijn voor mij de persoonlijke contacten met de klanten. De Boertienfoto uitdaging is om in een korte tijd een goed product te realiseren binnen de grenzen van een scherp prijsniveau.” Over Barcode: “Vanaf het begin maak ik als drummer deel uit van deze band. Inmiddels zo’n tien jaar. Drummen is mijn hobby, mijn passie. Op het conservatorium werd mij dat helemaal duidelijk. Ons repertoire is heel gevarieerd en wij zijn als band dus breed inzetbaar. Met gemiddeld vijftig optredens per jaar doen wij het

goed. Ik kan het werk als muzikant prima combineren met mijn zaak. Heel eerlijk, af en toe is het best hectisch. Gelukkig heb ik de zondag om even bij te tanken. Samen met mijn partner Shirley en onze beide kinderen Viënna en Owen.” Over zijn uitgaanszone: “Een stuk minder dan voorheen. Heeft voor een groot deel te maken met mijn gezinssituatie. Laatst wel een paar keer bij

www.deswollenaer.nl

Zwolle heeft het allemaal! Dat is de titel van de Evenementennota die de gemeenteraad vorige week heeft aangenomen. Jarenlang is er in de stad gediscussieerd over voorwaarden waaraan een evenement moet voldoen. Vaak felle discussies en incidentele beslissingen door de overheid. Nu is er tenminste duidelijkheid over wat kan, misschien kan, maar ook over wat absoluut niet kan. Maar ik vrees dat de discussies zullen blijven! Over de binnenstad bijvoorbeeld. Dat unieke stukje Zwolle dat van iedereen in de stad is en niet alleen van de bewoners. Die bewoners gaan nu in de binnenstad een enquête houden over de festiviteiten tijdens Koninginnenacht en – dag en Bevrijdingsdag. Zoiets als: “Goedemorgen slager, is dat vlees lekker? Zeker mevrouw, dat is vlees is heerlijk!” Zwolle is een bruisende stad, waar het bijna elk weekend bruist van de evenementen. Zoals het komende weekend met een vertelfestival, een wijnfestival op het Grote Kerkplein en straattheater. Dan is er ook nog The Love Boat, die kiest ligplaats aan het Rodetorenplein. Op de velden van HTC strijden 20 teams van Zwolse horecabedrijven om de Rondje Swolle bokaal (zie de bijdrage van onze sportredacteur elders op deze pagina’s). Een week na al deze activiteiten is er al weer Parkpret. Theater, kunst, proeverijen wijn (Mondovino) en chocoladelolly’s (Hans Borrel). Dan ook de Rondje Swolle Scootertocht! Kortom Zwolle bruist. Niet voor niets dat in de jaarlijkse Atlas der Gemeenten Zwolle hoog eindigt op de lijst van aantrekkelijke steden om te wonen. Historische steden zijn sowieso erg in trek. Amsterdam, Utrecht en ’s Hertogenbosch zijn het aantrekkelijkst om te gaan wonen. Naast het wonen worden in de Atlas ook zaken als bereikbaarheid en werkgelegenheid onder de loep genomen. Alle factoren bij elkaar genomen levert Zwolle dat de elfde plaats op de ranglijst op, nog voor steden als Amersfoort, Groningen en Tilburg. Op het terrein van werkgelegenheid doen plaatsen als Emmen, Maastricht en Enschede het zelfs uitgesproken slecht. Natuurlijk: het kan altijd beter, maar ik geniet van mijn stad. Anders dan de categorie Zwollenaren die schijnbaar altijd wat te miezemauzen hebben.

Kota Radja gegeten. Asian fingerfood, zo noemen ze dat toch? Beetje tapasachtig eten, werkelijk genoten. Heerlijk eten in een mooi verbouwde zaak. En af en toe een drankje in het Proeflokaal, de Belgische Keizer of bij Sally’s. Daar kun je elkaar tenminste nog verstaan. Die rust ambieer ik wel. Het Zwolse uitgaansleven biedt voor elk wat wils. Voor zover ik dat nog kan beoordelen. In de Voorstraat is de gemiddelde uitgaansleeftijd jonger dan in andere delen van de stad.” Dennis de Klerk (30) en Printzone, ook sponsor van de Rondje Swolle Scooter Toertocht 2012.

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

WEER HORECA TOERNOOI

Boertienfoto

De organisatie van het Horeca Voetbaltoernooi; vanaf dit jaar verder zonder Paul Bosch.

(van onze sportredactie) Langzaam maar zeker kleuren straten Oranje en ontkom je in de winkels niet aan het naderende Europees Kampioenschap. Van Oranjevla to T-shirts. Van Oranje vogeltjes bij de C1000 tot Oranje armbandjes. Alles is of wordt Oranje, maar in 20 Zwolse horecabedrijven staat eerst nog een ander toernooi centraal! Zondag 3 juni wordt namelijk op de velden van HTC op sportpark de Pelikaan aan de Brinkhoekweg weer het jaarlijkse horeca voetbaltoernooi gehouden. Daarvoor hebben twintig Zwolse horecabedrijven teams samengesteld bestaande uit personeelsleden, (vaste)klanten, vrienden en familieleden van de uitbaters. De organisatoren verwachten dat, net als in voorgaande jaren, veel publiek op de wedstrijden zal afkomen. “Het moet een echte familiedag worden” aldus Roy Fernandez en Hans Langenkamp. Het duo klaart de klus dit jaar voor het eerst zonder Paul Bosch, die

‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William. Vrijdag 1 juni Aanvang 22.00 uur

Boertienfoto zich na twaalf jaar uit de organisatie heeft teruggetrokken. Er komen binnen de lijnen totaal 250 mensen in actie. Voetballers en scheidsrechters. De animo voor deelname aan het toernooi is zo groot dat er nog steeds wordt gewerkt met een wachtlijst. Maar bedrijven als Sam, In de buurt en Bloopers zullen nog even op die lijst moeten blijven staan, want de ploegen die vorig meededen hebben zich ook dit jaar weer aangemeld. Dat zijn: Café ’t Plein (Westenholte), Grand Café Public, de Pierik, de Hete Brij, de Kleine, ’t Swolsch Café, de Vrolijkheid, Café de Gezelligheid, de

Belgische Keizer, ’t Kroegje, de Casteleyn, Stapp’s Inn, de Joffer, Bosch, de Pul, Het Vliegend Paard, Het Proeflokaal, de Twee Heeren, eetcafé Hawaii en restaurant de Peppermill. Er wordt in eerste instantie vanaf 11.00 uur gespeld in 4 poules van 5 teams, daarna volgen vanaf 14.45 uur de kwartfinales en om 16.15 uur de halve finales. Tenslotte is er om 16.45 uur de finale van deze jubileum editie van het Zwolsch Horeca Voetbaltoernooi. Er wordt gestreden om de Rondje Swolle bokaal! Terwijl Autoplaza van Henk van Raalte dit jaar de hoofdsponsor is.

DE ORANJE SCOOTER TOERTOCHT 2012 Zondag 10 juni vindt voor de vijfde keer de Rondje Swolle Scooter Toertocht plaats. Zoals de naam al doet vermoeden gaat het bij deze tocht vooral om het genieten; van de regio maar ook van elkaar. Start en finish zijn wederom vanaf de Blijmarkt waar wethouder Nelleke Vedelaar om 13.00 uur het startschot geeft. Geheel in het teken van het EK Voetbal is de kleur Oranje als dresscode aan de lustrumeditie van de tocht verbonden. De mooist verklede rijder/ bijrijder of versierde scooter krijgt een prijs.

w u e i N Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

oeverijtjes Ni euww

PASSIE VOOR WIJN RESULTEERT IN EERSTE ZWOLSE WIJNFESTIVAL! ‘Laagdrempelig kennismaken met wijn’, zo luidt de insteek waarmee Wijnhuisman Arjan Broekman zondag 3 juni het eerste Zwolse Wijnfestival op het Grote Kerkplein organiseert. Uiteraard doet de voormalige markante horecaman dat niet alleen. Hij kan daarbij putten uit zijn imposante netwerk. “Wij zijn het Wijnhuis, dat wil je ook uitstralen. Het mooie plein voor onze deur is hierbij de perfecte locatie. En het festival is een mooie aanvulling op dat andere Zwolse evenement, Chef’s (R)Evolution, waarmee ik in de beginfase met wederzijds enthousiasme prima heb kunnen overleggen.” Uit heel Europa komen wijnboeren en wijnimporteurs (zoals op bijgaande foto met Vincent Veer, rayon manager horeca bij Vinites B.V.) en er worden diverse masterclasses gehouden. Aardige bijkomstigheid: de toegang is gratis en wie een glas wijn koopt mag het glas mee naar huis nemen. Op de presentatielijst staan namen van o.a. Miranda Beems, docent Nederlands Wijninstituut, Gunter Leitzgen, Hans Koetsier, Henri Bloem en Marcel Meulhof. “Weet je wat ik zo leuk vind? Dat steeds meer jongeren bewust voor wijn kiezen in plaats van een Flügel”, aldus Broekman. Meer info www.wijnfestivalzwolle.nl ****

EEN PRESIGEKWESTIE VAN JONNIE & THÉRÈSE! Afgelopen week waren Jonnie & Thérèse te gast bij het populaire TV Oost programma EDNED. Praten over hun bedrijven en uiteraard over het komende evenement Chef’s (R)Evolution waarbij de culinaire wereldleiders Zwolle aandoen. “Ons vak is dodelijk als je niet vernieuwt. Inderdaad, wij hebben moeilijke tijden gekend maar concessies doen, nee, het is een kwestie van beter nadenken”, aldus Jonnie die speciaal de naam van mede-investeerder Wensing benoemde. De oplossing was overigens heel simpel, potlood en papier. Dat ook een gelauwerd stel als de familie Boer met een gezonde dosis nerveusiteit richting het komende weekend kijkt, tekent hun passie. “Een prestige kwestie”, zeggen de Boertjes die hun eetbare joint, zonder hallucinerende middelen, ook op het menu hebben staan****

Boertienfoto

Rad van Fortuin gespeeld op snelheid van DWDD (6); met afterparty op de Willem Jan! (7). Wil je nog meer goede redenen, kijk op www.theloveboatzwolle.nl ****

DE SCHREEUWENDE THEEDOEK! Peter vader is boos. Op sportverslaggever Sierd de Vos die onze lokale trots een schreeuwende theedoek zou hebben genoemd. Getuige bijgaande foto is Vader dat absoluut niet. Oordeel zelf en luister tijdens de prijsuitreiking van de 5e Rondje Swolle Scooter Toertocht (zondag 10 juni a.s.) naar de manier waarop onze gewaardeerde stadsomroeper de hoofdprijs (overnachting in hotel Pillows mooiste kamer) bekend maakt. De Vos staat overigens bekend om zijn oneliners. Een mooie: Slot, de Xavi van Zwolle, wordt net als de echte Xavi rust gegund****ROOIE LEEN binnenkort AOW gerechtigd; viert zijn feestje bij IQ. Vinden wij zeer kunstzinnig van de voormalige Blues Dimension zanger****Carnavalsvereniging het VIRUS heeft vierhonderd euri gedoneerd aan manege ’t Hoefijzer dat na een ingrijpende brand weer is herbouwd. Ook steunt deze vereniging de fietstocht van Zwollenaar Martin Elsendoorn die fietsend naar Kharkiv geld ophaalt voor KWF Kankerbestrijding. Waar een ‘kleine’ vereniging groot in kan zijn!****

NAJIB AAN DE KADE! Er zijn leuke, hele leuke en super leuke cabaretiers. Tot die laatste categorie behoort Najib Amhali. Tijdens zijn recente reeks voorstellingen in theater de Spiegel schuwde de papa-in-spé het niet om Zwolle eens verder te bekijken. Zo maakte hij een praatje en plaatje met pizzaboys nabij de Diezerkade om vervolgens het winkelcentrum Diezerpoort te bezoeken. Bij Loetje aan de Kade dronk de cabaretier heel gezellig een colaatje en liet zich mobiel voor eeuwig vastleggen met Jessica en Marjoleine****

Boertienfoto

iiieieeuuuuwww NNNNN

De scootertocht is mede uniek vanwege de all inclusive prijs voor deelname. Want met speciale dank aan de vele sponsors betalen deelnemers en bijrijders slechts € 15,- per persoon. Dat bedrag is inclusief drankjes, lunch onderweg, barbecue, groepsfoto, afterparty met live-muziek (Zwolse band die wij volgende week bekend maken) en een grote loterij met een prijzenpakket van ruim tweedzuiden euro. De tocht wordt gereden onder supervisie van de politie (twee motoragenten) en een team van gecertificeerde motorrijders. Een Ladies Only Toilet en de bezemwagen maken de toerkaravaan compleet.

nbeperkt gerechtjes Proeverijtjes Proeverijtjes Proeverijtjes Proeverijtjes roeverijtjes Bestelonze onbeperkt gerechtjes an kaart estel onbeperkt gerechtjes Bestel onbeperkt gerechtjes

van onze kaart estel van onbeperkt gerechtjes onze kaart el onbeperkt gerechtjes van onze kaart van€onze kaart 26,50

26,50 van€ onze kaart € 26,50 € 26,50 € 26,50

INSCHRIJFPUNTEN SCOOTERTOCHT Verspreid in de stad heeft de organisatie vijf inschrijfpunten waar deelnemers zich www.bistrodezoeteinval.nl kunnen opgeven. Tevens is opgave via www.bistrodezoeteinval.nl de mail rondjeswolle@home.nl mogelijk. www.bistrodezoeteinval.nl

www.bistrodezoeteinval.nl

€ 26,50

DE INSCHRIJFPUNTEN ZIJN: VVV Kantoor – Grote Markt 20 – 8011 LW Zwolle Het Proeflokaal van Zwolle – Blijmarkt 3 – 8011 ND Zwolle Blocks Lunchroom – Diezerstraat 41 – 8011 RB Zwolle Konkeltje Koffie & Thee Specialiteiten – Dijkstraat 3 – 8011 XS Zwolle Kip2day – Assendorperstraat 164 – 8012 CD Zwolle Bij bovengenoemde zaken liggen inschrijfformulieren die u ter plekke kunt invullen en achterlaten. Inschrijven kan tot uiterlijk woensdag 6 juni 2012. Inschrijven op de dag zelf kost € 17,50 p.p. Doe mee en rij mee met de leukste scootertocht van Zwolle. Jong en oud(er) zijn van harte welkom!

LOVE BOAT BOYS OP HERHALING! Drie keer is scheepsrecht, dus wordt de trilogie van the Love Boat, zaterdag 2 juni op het plein naast de Mediamarkt, een laagdrempelig kleurrijk feest voor iedereen die wil dansen, flirten, praten of helemaal wil losgaan. Zeven redenen om naar dat feest te gaan: het is een feest met knipoog naar de gayscene (roze randje) waarbij je van A tot Z wordt geëntertaind (1); scheepsrecht dus recht op mooi weer (2); bezoekers merendeel 25+ (3); ‘why tell me why’ van Anita Meyer vinden de beide organisatoren Bob Hoogstra en Gerritjan van Klompenburg nog steeds hun absolute nummer een hit (4); the Love Boat is het meest zwoele, zomerse straight friendly event met op iedere vierkante meter iets te beleven (5); dit jaar een echt

MEET & GREET ALESSI BIJ WIENTJES! Restaurant W van Bilderberg Grand Hotel Wientjes heeft vrijdag 8 juni een uniek concert: de Alessi Brothers, wereldwijd goed voor 8 miljoen platen en cd’s, treden op terwijl u heerlijk geniet van een driegangen diner. Dansen mag ook en de sterren aanraken? Geen probleem. Een glas prosecco en amuse wordt u bij ontvangst aangeboden. Meet & Greet, laat uw oude albums signeren, ga met de beroemde broers op de foto of maak gewoon een praatje. Voor info en reservering: www.bilderberg.nl/ alessi****

Toedels

www.deswollenaer.nl

zijn Aanbiedingen f geldig vana i dinsdag 29 me

Koopzondag

3 juni

12.00 uur tot 17.00 uur

geopend "| 32 81 cm

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 29.05 t/m 03.06.2012 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

KDL-32 EX 720 AEP Full HD 3D LED

32 Inch / 81 cm Full HD 3D LED televisie, 100 Hz, CI+, internet TV, 4x HDMI, 2x USB, scart en component. Art.nr.: 1151436

HELPT U MET HET KIEZEN VAN DE BESTE SELECTIE VOOR DE ULTIEME EK 2012 BELEVING! Deze aanbiedingen zijn exclusief verkrijgbaar bij Media Markt Deventer en Zwolle

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

VERWACHT VR 01-06 BEESTENBOEL 12 ZA 02-06 ZATERDAGNACHTCLUB o.a. BUSCEMI VR 08-06 LANGE FRANS / HIPHOP HARD ZA 09-06 SABOTAGE DI 12-06 CANNIBAL CORPSE VR 15-06 GO! GREEN / THE TUBE RIDERS AUDIOPORN FEAT. DE ALLIANTIE ZA 16-06 BASSKICKERS WO 20-06 THE BABYSITTERS CIRCUS DO 21-06 SABOTAGE ZA 23-06 SACRED REICH DI 26-06 LAB 1870 DO 28-06 DE DIJK (UITVERKOCHT) VR 29-06 POPQUIZ MARATHON VR 29-06 THE HOT STEWARDS (AFSCHEIDSTOUR) WO 04-07 An Evening With ERIC JOHNSON ZA 07-07 FIREFLY FESTIVAL MA 09-07 THIN LIZZY (EXCLUSIEVE CLUBSHOW) ZA 14-07 UNIVERSITY OF DANCE ZA 21-07 SABOTAGE DO 06-09 CHEF’SPECIAL VR 14-09 GREG HOLDEN ZA 22-09 SUPERSTIJL ZO 23-09 TEXTURES VR 28-09 PETER PAN SPEEDROCK / KARMA TO BURN / HONKY ZA 29-09 DEWOLFF VR 05-10 LEAVES’ EYES / FIREWIND (GUS G van OZZY OSBOURNE) ZA 06-10 DESTINE DO 18-10 THE FORTUNATE SONS VR 19-10 TRIJNTJE OOSTERHUIS VR 19-10 THE TALLEST MAN ON EARTH ( i.s.m. De Spiegel)

VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Cabaret try out Cie. Sacékripa Slaaf - RO theater Midzomernachtdroom Philippe Geubels Circus Yab Yum witte en het wilde paard Vriendelijke draak (4+) Percossa Best of ITs on Tour Voice Male De Ploeg De Jantjes Club Guy & Roni Woeste Willem 4+ New Masters on Tour Turandot Staff Benda Bilili RE-Public Wanikan 3+ Ons Kent Ons Revue ragus Vincent Geers Petra Berger Leon van der Zanden Per-Sonat King Lear Charlie Siem (viool) & Dora the Explorer Mouchette Verdwaalde viking, première 7+ Racoon Meneer Ibrahim en de bloe Ruben Nicolaï Yevgueni Terra Micha Wertheim Heather Myles Romeo & Julia niet wiet wel nel Paul de Leeuw Jakop Ahlbom Don Juan Dutch Eagles (reprise) Beste Meneer Halsema Ulrike Quade Zadelpijn 2 Roots&Borders 3+ Stevie Ann marinierskapel U bent mijn moeder Maarten van Roozendaal Noord Nederlandse Dans Miss Molly & Me Keesen & Co Ernest Beuving & Koor Willem Breuker Collectief Guus Meeuwis Alfred J. Kwak Nationale Reisopera Brodsky Quartet Out of Africa Hollanders Roméo & Leila Rain Man Luka Bloom Jasper van Kuijk Irish Folk Night Scala - Essentials This is ISH Lindaï Boogerman 2+ Contrapunt (A. Enquist) Maybe Whinehouse Van Velzen Tramlijn Begeerte Micheline van Hautem Airways (4Oost) Eefje de Visser Fred Delfgaauw Rupsje New Masters on Tour In koud water Hand in hand Farah Diba Flamenco Nuevo Dolf Jansen Peking Acrobats Shirley Valentine Haantjes (Kluun) Pink Project Carver Zandkasteel met Sinterklaas jazz art orchestra Bert Visscher Oumi van Maria Goos Cosi fan Tutte re-public kwatta Cora Burggraaf e.a. Dansgroep Amsterdam Gili Jan van Maanen Christiane F. JP Den Tex Cloaca van Maria Goos Introdans Ensemble vd Jeu gd Piepschuim Boogaerdt/ VanderSchoot Janne Schra Jon van Eerd Tango Novo blik in de spiegel/thomas The Tenors kleinduimpje barbierama doornroosje hans en grietje sneeuwkoningig pinokkio DJT de Reus Drie Koningen Valentina Lisitsa Jetty Mathurin Top 2000 Marco Roelofs (Heideroosj Poolvogel Introdans André Manuel Helmert Woudenberg Wildeman 6+ Kleine Zielen Amsterdam Sinfonietta & Ane Brun Lover or Loser Alkemade & Bloemen Ned. Jazz Voc. Concours King A (8+) Jeans 22 John O’Dreams Oxytocine Koekeloere Lenny Kuhr Annie de musical Fancy Fiddlers & Peer Gynt Herman in een bakje geite Sara Kroos Culture Comedy Awards De Verleiders Tom Waits muziektheater Joris Linsen & Caramba Gnaffel Erwin Nyhoff Warber 3+ Faulty Towers Hans Klok Harry Sacksioni Alias Lebbis Léjo Ned. Jazz Voc. Concours New Masters on Tour Alfred vd Heuvel Comedy Kitchen Dik Trom musical Carpenstars Avenue Q Lennaert Maes Beenhouwerij Big, Black and Beautiful Slagwerk Den Haag (a.l.) Terug naar de kust Tsjechov Mannen komen van Mars... Peter Heerschop Vonder & Bloom Nationale Ballet Chris Cameleon Maria Dolores Esperanz 4+ Sissi Operettemusical Unieke Zaken HEMA de musical Pieter Tiddens VARA’s Kinderen voor Kind Bloedmooi en zielsongeluk Doriene Wiersma Plan D Kiss Moves Brigitte Kaandorp Daria van den Bercken Motel Westcoast Comedytrain Spinvis EtnoSaraj huub van der lubbe President Op een klein stationnetje Cecilia Bernardini & Ruth Jacott Ellen Dikker C!rca Wilfried de Jong & Ocobar De Kersentuin Kiki Heesels Vitaly Pisarenko Pip Utton Wim Helsen Amsterdam Klezmer Band Avondland Leoni Jansen Woef Side Story Max van den Burg Oude Meesters Kabouter Plop Peter d’Hamecourt e.a. Nederlands Dans Theater 1 Al mijn Zonen Kommil Foo Hiroshima Mon Amour Bluesnight 2013 Frans Bauer Holland Opera Plien & Bianca Peuterparade Oerwoud 2+ Jeroen van Merwijk Dichtbij Mattheus Lennete van Dongen Toneelgroep Maastricht Anne van Veen Blof Jan Donkers Ila van der Pouw 4+ Acda & De Munnik Gard du Nord Starring Dorona Alberti Paul Haenen Bambi F16 Hong The Show Wachten op Godot festival visuals Quirine Melsen Nico met zijn kliko New Masters on Tour Luzazul Youp van ‘t Hek Orkater Stef Bos Gebroeders Fretz Bootleg Beatles re-public Broodje Piep 4+ Mr Bunk - Puppets, Pranks NederlandsBersEnsemble Greg Shapiro - The American Nederlander Jurk! Boudewijn de Groot Over een kleine mol 4+ Retrospect Trio & Pierric Diavolo Dance Theatre Misdaad en Straf Murth Mossel Falstaff Aap en Beer Roué Verveer Debby Petter I Compani - DIVA’s Arie & Edo Marc-Marie Huijbrechts Ik hou van Herman Buddy Holly Story Daniel Lohues Adele Bloemendaal eerbeto Leids Cabaret Festival New Masters on Tour Bertolf&Kasper van Kooten Edwin Evers Band Mr. Finney coproductie 6+ Helligen Hendrik Introdans Jon van Eerd & Lone van R Sextherapie Taniia Kross opera To Be or Not To Be

Heeft u al kaarten voor

theaterseiZOEN

Kaartverkoop is 26 mei gestart

www.odeondespiegel.nl

Voor tips en nieuw

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Let’s Get Lost presenteert Shaking Godspeed ZWOLLE - Muziekplatform Let’s Get Lost organiseert vrijdag 1 juni zijn vierde liveshow. De psychedelische bluesrockers van Shaking Godspeed toveren Eureka in Zwolle om tot een dampende rockzaal. Na een succesvol eerste plaat ‘Awe’ werd het tijd voor een waardige opvolger. Eind februari werd het tweede album van Shaking Godspeed ‘Hoera’ gepresenteerd. De lange, uitgesponnen nummers werden grotendeels ingeruild voor korte bondige liedjes. Invloeden van The Jon Spencer Blues

Explosion, Queens of The Stone Age, The Stooges en The Cramps zijn duidelijk hoorbaar. Tickets kosten 7,50 euro (exclusief lidmaatschap). Kijk voor tickets en meer informatie op www.lets-get-lost.nl. Deuren open: 20.30 uur. Aanvang: 21.00 uur.

Singer Songwriter Night in Het Vliegende Paard ZWOLLE - Independent en Tangarine spelen woensdag 6 juni in het Zwolse studentencafé Het Vliegende Paard voor de laatste Singer Songwriter Night van het seizoen. De duo’s verzorgen een avond vol goede luistermuziek, die garant staat voor een intieme sfeer vergelijkbaar met die van een huiska-

merconcert. De Singer Songwriter Night wordt georganiseerd door Buro Ruis in samenwerking met IndeKringloop.

Nieuwe editie van Reggae Yard ZWOLLE - Het Zwols Popfrontcafé staat zaterdag 2 juni in het teken van reggae en dancehall, tijdens een nieuwe editie van Reggae Yard. Vaandeldragers Irey Selecta en RootYouth hebben opnieuw een special guest voor de avond gevonden. Ditmaal nemen Don Arco en DJ Dab van het Utrechtse collectief Reggae Bomb Crew plaats achter de draaitafels. Eerder openden ze samen voor shows van Alborosie en Richie Spice en met hun feest A Reggae Bomb maakten de mannen al naam

in hun thuishaven. Nu brengen ze de zomerse vibe naar Zwolle. Ze vieren toevallig ook nog eens hun tienjarig jubileum deze maand, wat een extra feestelijke portie van rootsreggae, ska en rocksteady belooft. Entree voor deze avond is gratis. Open: 22.00 uur. Aanvang: 22.00 uur.

Lancering productiehuis voor Muziektheater ZWOLLE - In Odeon vindt dinsdag de officiële lancering plaats van een nieuw productiehuis voor Muziektheater. De opleiding Artiest van het Zwolse Deltion College en de Nederlandse Jeugd Musical School (NJMS) gaan vanaf schooljaar 2012/2013 gezamenlijk de opleiding Artiest in dit productiehuis vormgeven. Het ontwikkelen en meedraaien in theaterproducties vormt het uitgangspunt van de driejarige mboopleiding.

Deltion biedt sinds vijf jaar de driejarige mbo-opleiding Artiest aan. Komend jaar wordt onder leiding van Gina Maria (directeur NJMS), Gerard Cornelisse (producent), Dick van den Heuvel (schrijver) en Fons Merkies (componist), samen met het Deltion-team een productiehuis voor deze opleiding vormgegeven. Dit kernteam is verantwoordelijk voor het ontwikkelen van grote landelijke professionele producties waarbinnen de studenten het vak leren. De studenten krijgen de kans om mee te spelen in eigen producties met een

landelijke uitstraling, die overal in Nederland gespeeld worden. Er wordt intensief samengewerkt, zowel artistiek als productioneel, met verschillende grote muziektheaterproducenten. De opleiding vindt letterlijk in de praktijk plaats. De feestelijke bijeenkomst op 29 mei wordt vormgegeven door de nieuwe eerstejaars Muziektheaterstudenten, die spelen in de productie ‘De Sneeuwkoningin’. Zij worden begeleid door musicalster van faam, Joke de Kruijf.

De tweelingbroers Sander en Arnoud Brinks vormen de basis van Tangarine. Hun authentieke optredens hebben de broers tot de derde plaats in de finale van de Grote Prijs van Nederland gebracht. Later dit jaar verschijnt hun nieuwste album. Independent is een singersongwriterduo bestaande uit

Remco Petri en Floris van Dulmen. Kenmerkend is de samenzang en het samenspel tussen gitaren. Met duidelijke invloeden van Alice in Chains en de Counting Crows, waar de zang doet denken aan Crosby, Stills en Nash. Open: 20.00 uur. Aanvang: 20.30 uur. Entree is gratis.

Nieuw seizoen Hedon in de steigers ZWOLLE - Terwijl de eerste sporen van de zomer eindelijk voelbaar worden is poppodium Hedon al volop aan de slag met het programma voor het najaar. Er staat inmiddels een stevige fundering voor het nieuwe seizoen dankzij een reeks bevestigingen. Seizoen 2012/2013 is het laatste seizoen in de huidige staat van het pand. Hedon bereidt zich voor op de geplande uitbreiding. “We zoeken als altijd de uitdaging in het neerzetten van een programma voor een breed publiek”, laat een Hedon-medewerker weten. “Het komende seizoen is dit weer gelukt waardoor er voor elk wat wils te vinden is in de uitgebreide agenda. Al direct in september zijn het onder andere Chef’Special, Greg Holden, Textures en DeWolff waarvoor de verwachtingen hoog gespannen zijn. Oktober doet daar vervolgens niet voor onder met Destine, Trijntje Oosterhuis en The Tallest Man On Earth in de lijst. Laatst genoemde is overigens één van de vele samenwerkingen met Odeon De Spiegel Theaters.” Traditiegetrouw is november één van de drukste maanden aan de Burgemeester Drijbersingel. Naast Jimmy LaFave, de combinatie

Barrelhouse en Ruben Hoeke, Nico Dijkshoorn & Ronald Giphart, Delain, Gerard Ekdom, De Dijk, Erwin Nyhoff en Royal Republic staat er nog een aantal mooie concerten en dancefeesten in optie. Deze mogen nu nog niet bekend mogen worden gemaakt. Later in het seizoen komen in elk geval Moke, Jungle By Night en Gare Du Nord nog voorbij. Ook dit seizoen hebben Odeon De Spiegel Theaters en Hedon de handen ineen geslagen en presenteren ze een aantal optredens waaronder eerder genoemde The Tallest Man on Earth, Trijntje Oosterhuis en Nico Dijkshoorn & Ronald Giphart, en daarnaast Staf Benda Bilili, Racoon, Eefje de Visser, Marco Roelofs en Spinvis. Voor vrijwel alle genoemde optredens is de voorverkoop inmiddels van start via gegaan www.hedon-zwolle.nl, Plato en VVV in Zwolle.

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

Open huis: locatie Veerallee!

50% KORTING

Zaterdag 2 juni van 14.00 - 17.00 uur! Koningin Wilhelminastraat 91, Zwolle

Kinderopvang

Nynke

ALLES Quaestarina Juweliers Sassenstraat 15 8011 PA Zwolle Openingstijden: Woensdag tm Zaterdag van 10.30 tm 17.00 uur

Betaal met uw oude goud Ook inkoop tegen contant Gegarandeerd hoogste prijs ! M.u.v Steffen horloge's

ieuwe Wij zijn trot s op on s n la te n u he t gr aag ki n de rdagve rb lijf en de rs , op a’s en om a’s ou le al n te he e W ! en zi e kin deren: en n atuurlijk de kl ein

Van harte welk om!

Wij zijn Kinderopvang Nynke,

GRATIS FRISDRANK per HOOFDGERECHT

glas

alcohol niet inbegrepen.

een kleinschalige organisatie in de Zwolse kinderopvang, en hebben onlangs onze tweede locatie betrokken. Naast onze vestiging in Assendorp zijn we nu ook gevestigd in de wijk Veerallee, in ‘t Veerhuysje . Het gebouw heeft in de afgelopen maanden een heuse make-over ondergaan. Met een frisse, uitstekend verzorgde en huiselijke uitstraling, is het kinderdagverblijf nu helemaal afgestemd op de opvang van jonge kinderen van 0 - 4 jaar. We hebben de royale ruimtes smaakvol ingericht met nieuwe meubelen en uitdagende (spel)materialen. Wij bieden: betaalbare en professionele kinderopvang van hoge kwaliteit door een vast team van gemotiveerde leidsters, in een veilige omgeving waar alles draait om de warme aandacht en de beste zorg voor uw kind(eren).

Locatie Veerallee: Koningin Wilhelminastraat 91, 8019 AL Zwolle • Tel. 038-4220587 Ook gevestigd aan de Van Karnebeekstraat 115, 8011 JE Zwolle • T. 038 422 2385

Het India van Zwolle www.mayurkitchen.nl Melkmarkt 42 Zwolle |Tel. (038) 4235531

Voor meer informatie: www.kinderopvangnynke.nl info@kinderopvangnynke.nl

ACTUEEL

dinsdag 29 mei 2012

Oud-ZHTC’ers of oud-HTS’ers gezocht ZWOLLE – De algemene studentenvereniging ZHTC (Zwols Hoger Technisch Corps) viert op 21 november haar 60e verjaardag. In het kader van dit 12e lustrum zijn tal van activiteiten georganiseerd. Eén van die activiteiten is een reünie voor oud-ZHTC’ers en oud-HTS’ers. De reünie staat gepland voor zaterdag 17 november. De organisatoren zoeken zoveel mogelijk adressen van oud-ZHTC’ers/HTS’ers. Voorzitter van de lustrumcommissie Emile Hoogterp: ”Bij het vorige lustrum

kwamen er veel mensen, van alle leeftijden, naar de reünie. Er waren oud-studenten die in 1950 of ’60 zijn begonnen met studeren, maar ook studenten die nu nog studeren. Wij willen natuurlijk opnieuw zoveel mogelijk mensen de kans geven langs te komen, maar helaas geeft niet iedereen

zijn/haar adreswijzigingen door. Wij hopen met deze oproep zoveel mogelijk actuele gegevens te krijgen om er weer een prachtig lustrum van te maken.” OudZHTC’ers/oud HTS’ers, waarvan de organisatie mogelijk niet de actuele adresgegevens heeft en die op de hoogte willen blijven van de activiteiten, worden verzocht een e-mail te sturen naar lustrum@zhtc.nl. Kijk voor meer info op: www.zhtc.nl

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Twaalf orkesten op Klinkerfestival ZWOLLE - Ruim 200 muzikanten bevolken op zaterdag 16 juni de binnenstad van Zwolle. De Zwolse Stroatklinkers ontvangen die dag twaalf orkesten voor het 21e Klinkerfestival. De toegang is gratis.

Stadshagen krijgt vier nieuwe scholen ZWOLLE - De Zwolse wijk Stadshagen krijgt er over een aantal jaren vier scholen bij. De gemeente stuurt vier stichtingsverzoeken door naar het ministerie. Het gaat om drie scholen in de buurten Tippe aan de IJssel en één in Breezicht. Twee verzoeken voor het oprichten van Islamitische basisscholen zijn afgewezen omdat deze niet aan de wettelijke voorwaarden en normen

voldoen. De stichtingsaanvragen voor Tippe aan de IJssel zijn afkomstig van de Stichting Christelijk Primair Onderwijs Vivente, Stichting Catent (roomskatholiek) en de Vereniging voor Gereformeerd Primair Onderwijs

Accretio. Openbaar Onderwijs Zwolle en regio (OOZ) hebben een stichtingsverzoek ingediend voor een openbare basisschool in Breezicht. De twee afzonderlijke verzoeken voor het stichten van een Islamitisch basisonderwijs zijn beide niet gegrond omdat zij niet voldoen aan de wettelijke leerlingennorm, voor Zwolle is deze 235 leerlingen.

Schrijf je eigen sprookje in Grimmstad ZWOLLE - In het kader van Zwolle Grimmstad heeftt De SchrijfWerkPlaats voor 1 juni de Schrijfworkshop ‘Je eigen Sprookje’ georganiseerd. In de workshop staat de volgende vraag centraal: ‘Als jij het nu mocht zeggen, hoe zou jouw sprookje er dan uit zien?’ Dit jaar is het tweehonderd jaar geleden dat de Gebroeders Grimm hun sprookjes optekenden. Om dit te vieren is er besloten de stad in 2012 om te toveren tot Grim-

mstad. Het hele jaar door zijn er activiteiten die in het teken staan van de sprookjes van de gebroeders Grimm, zo ook de schrijfworkshop. Iedere deelnemer haalt via kleine schrijfopdrachten herinneringen op aan een sprookje zoals hij/zij het kent. Vervolgens schrijft ieder een

(fragment van een) eigen versie. Of iemand veel ervaring heeft met schrijven en meent het goed te kunnen, maakt voor deelname niet uit. De workshop, onder leiding van Jacqueline Lucas, vindt plaats bij restaurant Samen aan de Nieuwe Markt en duurt van 15.00 tot ongeveer 16.30 uur. De kosten zijn 15 euro. Kijk voor meer informatie of aanmelden op www.zwollegrimmstad.nl of www.schrijfwerkplaats.nl.

Voorjaars korting Jacks/Jassen

20% korting Lange broeken Pantalons

10% korting (maat 38 t/m 52)

P • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

Foto: Klinkerfestival

De (dweil)orkesten, waaronder dameskapellen, een junior drumband, een marchingband en een koor, zwerven de hele middag door de straten en pleinen van de Zwolse binnenstad en bezoeken tegelijkertijd diverse cafés en bars. In de binnenstad laten de diverse bands vanaf 13.00 uur tot rond 17.00 uur hun klanken horen. Een programmaboekje met het speelschema is op deze dag gratis verkrijgbaar. Voor meer informatie kan men kijken op de website www.klinkerfestival.nl. Hierop zijn ook foto’s van voorgaande jaren te zien. De opening van het

Klinkerfestival is om 13.00 uur op het Grote Kerkplein op een groot podium zodat iedereen alles goed kan zien. Gedurende de hele middag treden hier ook diverse dweilorkesten op, afgewisseld door een Streetdance-demonstratie van Diff Dansmasters. Om precies 17.00 uur begint de ‘Grote Finale’ op het Grote Kerkplein waaraan alle 200 muzikanten deelnemen. Dit duurt tot ongeveer 19.00 uur. In tegenstelling tot de vorige vijf edities is er geen samenwerking meer met de het Halve Marathonfestival. Zij hebben het Grote Kerkplein op 9 juni nodig voor hun gasten.

FLEXEES

INSTANT SLIMMER INTRODUCEERT HET ANTWOORD OP CELLULITIS VERMINDERING

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

TE KOOP

.k. € 439.000,- k

€ 400.000,- k.k.

,- v.o.n* 0 0 .0 6 9 3 € js Kooppri

Hertenstraat 29 & Venestraat 27-A, Zwolle Nu sterk in prijs verlaagd en bijzondere actie!

In de Stationsbuurt in de wijk Assendorp ligt dit prachtige, volledig in stijl gerenoveerde halfvrijstaande hoekpand met een bedrijfs-/magazijnruimte van ca. 90 m² op de begane grond en een royale bovenwoning met een riant dakterras van ca. 50 m²! Indeling bovenwoning met eigen opgang: ruime hal, garderobe, kelderkast, trapopgang naar 1e verdieping, overloop, toilet, garderobe, royale kamer-en-suite, dakterras op het zuiden van ca. 50 m2, modern ingerichte keukenruimte. 2e verdieping: grote overloop, drie slaapkamers waarvan twee zeer royaal, tijdloze badkamer met retro wand- en vloertegels. Op deze etage zijn vaste kasten en is airconditioning aanwezig.

kamer-en- su

De bedrijfsruimte aan Hertenstraat 29: entree, bedrijfsruimte, wachtkamer, toiletruimte, moderne badkamer, werkplaats-/magazijnruimte met loopdeur en dubbele deuren. Het totale oppervlakte van de bedrijfsruimte is ca. 90 m2! Fiscaal gezien is deze ruimte zelfstandig.

ite!

• Bijzonder complete woning • Zo te betrekken

• Unieke staat van onderhoud • Paneeldeuren en glas -in-loodramen

Inruil van uw oude koopwoning tot ca. € 225.000,- k.k. is bespreekbaar!

NU KOPEN = LAGERE MAANDLASTEN! Profiteer van voordelige financiering met maximale hypotheekrenteaftrek zolang het nog kan!

Actie: bij aankoop voor 1 augustus keuze uit Vrij op Naam óf één jaar dubbele woonlastenverzekering*. Bij elke serieuze bezichtiging een Zwols pakket (met o.a. Zwolse mosterd en Zwolse koffie) cadeau! * Neem contact met ons op voor de voorwaarden.

s van riant dakterra ²! ca. 50 m lichte bedrijf

sruimte!

Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

RĲ VOOR 1 JULI EN PROFITEER NU NOG VAN ENORME BELASTINGMEEVALLERS & 0% RENTE! NU BIJ VAN KESTEREN

TWINGO VANAF

CLIO HATCHBACK

€ 6.999,-

VANAF

Getoonde prijs is inclusief extra inruilwaarde

€ 9.990,-

Getoonde prijs is inclusief extra inruilwaarde en ECO2-premie

WWW.VANKESTERENRENAULT.NL

AUTOBEDRIJF VAN KESTEREN BV IJSSELMUIDEN 50/50 actiefinanciering 0% actiefinanciering 9,9% standaardtarief

Totaal kredietbedrag € 5.000 € 7.500 € 7.500 € 15.000 € 7.500 € 15.000

SPOORDWARSSTRAAT 15

Looptijd in maanden 24 24 36 36 36 36

Vaste debet rentevoet 0% 0% 0% 0% 9,9% 9,9%

Jaarlijks kostenpercentage 0% 0% 0% 0% 9,9% 9,9%

TEL. (038) 331 32 41

Totaal te betalen bedrag € 5.000 € 7.500 € 7.500 € 15.000 € 8.646 € 17.293

Maandtermijn € 208 € 313 € 208 € 417 € 240 € 480

TWINGO ECO 2 DIESEL EN BENZINE & CLIO ECO 2 DIESEL

GÉÉN WEGEN WEGEN BELASTING

BELASTING OOK NA 1 JULI

De actieperiode loopt van 2 mei tot en met 30 juni 2012. De vanafprijs op Renault Twingo inclusief inruilwaarde van € 1.000,-, BTW en BPM. De vanafprijs op Renault Clio is inclusief inruilwaarde van € 1.500,- BTW en BPM. Exclusief verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Zonder inruil ontvangt u een orderpremie. Op elke nieuwe Renault geldt een fabrieksgarantie van minimaal 2 jr. en 12 jr. plaatwerkgarantie. Aflopend krediet met vaste debetrentevoet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). 50/50 actiefinanciering alleen geldig op nieuwe Renault Twingo, Clio, Modus en Wind personenauto orders van particulieren van 02/05/2012 tot en met 30/06/2012. U betaalt minimaal 50% van het totale aankoopbedrag aan (of naar wens meer), het resterende bedrag betaalt u in 24 maanden tegen 0%. Jaarlijks kostenpercentage 0% tot 24 maanden. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen, drukfouten, prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie en de volledige actievoorwaarden bel gratis 0800-0303, kijk op renault.nl of raadpleeg uw Renault-dealer.

Min./max. verbruik: 3,0-7,0 l/100 km. Resp. 33,3-14,3 km /l. CO2 89-150 g/km.

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

OPEN DAGEN BIJ

WILDKAMP

ZWOLLE

GRATIS EMMER + WILDKAMP VEILIGHEIDSHESJE voor elke klant! Amperestraat 8 • Zwolle • Tel. 038-337 57 23 • zwolle@a5deco.nl

donderdag 31 mei vrijdag 1 juni zaterdag 2 juni

10% EXTRA

KASSAKORTING Tijdens de open dagen bij Wildkamp Zwolle van 31 mei t/m 2 juni ontvangt u 10% extra korting!

A5 DECO VESTIGINGEN: BARNEVELD, DRONTEN, HARDERWIJK, MARKNESSE, MEPPEL, MIDDELBEERS, OOSTERHOUT, ZEEWOLDE, ZWOLLE

GRATIS WILDKAMP VOETBAL bij besteding van minimaal € 100,-

5JAAR

Doepark Nooterhof

Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle maakt u kennis met producenten en leveranciers uit de regio rond Zwolle. Kom proeven van al het lekkers dat uw regio te bieden heeft!

Toegang gratis

WILDKAMP ZWOLLE

Voltastraat 15 8013 PM Zwolle T 038 - 46 05 488

De Smaak van Zwolle in Doepark Nooterhof zondag 10 juni 2012 11.00 tot 17.00 uur

OPENINGSTIJDEN:

ma-vr: 07.30 - 17.30 za: 08.30 - 15.00

In samenwerking met:

Doof zijn én werken. De kracht van De Verbinding.

SINDS 2007

Zaterdag 2 juni en zondag 3 juni van 10.00 tot 16.00 uur.

OPEN DAGEN MET AANTREKKELIJKE JUBILEUM ACTIE

Het 5-jarig jubileum van De Verbinding BV vieren

Kom dit weekend naar de showroom en maak

we bij Schipper Kozijnen met een cadeau voor u.

een afspraak voor een offerte. U ontvangt dan een

Nu 20 lessen + examen voor slechts € 975,950,T 038 - 465 82 65 www.blok-huls.nl

em a

PUI of DAKKAPEL te besteden aan zonwering en

ding BV

horren. Informeer naar de voorwaarden bij onze adviseurs. Kijk op www.schipperkozijnen.nl voor ons totaal productenpakket of bezoek de showroom.

er bin

Voordeel aanbieding voor je B -rijbewijs

De bon is bij opdracht voor KOZIJNEN, SCHUIF-

t bij De

ding BV

e m aa k

er bin

EEN TEGOEDBON TER WAARDE VAN € 500,-

akt bij De

Ceintuurbaan 24 in Zwolle - 038 465 56 22

SCHIPPER werkt samen met Hendrie. Partners in kwaliteit Hendrie is één van de talentvolle dove mensen die staan voor de producten van De Verbinding BV. Een unieke werkplek waar puur kwaliteit wordt geleverd.

www.deverbindingbv.nl

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig ORANJE

CLAYFIBRE

EXTRA COMPACT A4

polyester jongens shirt maten 116-176

XL-uitvoering 30x27x50 cm

zeer korte opwarmtijd ideaal voor thuis of op kantoor

BOEDDHA HOOFD

verkrijgbaar in diverse landenprints

oranje heren shirt maten M-XXL

3.99

ORANJE

AD E E N S IE R AIN ! U T W IN U

3.49 12.95 BOEDDHA WANDPLAAT 39x39x5 cm

4.79

VLAGGEN LIJN weerbestendig 10 meter kleur de straat oranje!

3 VO O R oranje AFZET LINT 20 meter

0.69

KINDER

0.99

SNEAKER SOKKEN diverse kleuren katoen/elasthan maten 19-38

3 PA A R

EHBO

VERBAND DOOS 40-delig onmisbaar op vakantie en in de auto! reflecterend VEILIGHEIDS VEST voldoet aan de EN471 norm

1.19

0.39 20 stuks A4 1.39 SOLAR

met trendy prints diverse kleuren katoen maten S-XL

10 lampionnen met led licht lengte 870 cm

DAMES SHIRT trendy ARM BAND met extra setje drukknopen

1.49

CREATIVE KIDS

2.99

STOEP KRIJT SET/3 BELLEN BLAAS 3x60 ml

0.59

GLITTER OF FOLIE

0.49

WENS KAARTEN S E T/2 4 Elders 5.95 7.95

8.95

PARTY SLINGER L E U K IN D E T U IN !

3.98

Elders 6.99 9.95

HIBACHI

TAFEL BARBECUE dubbel grill/rooster 44x25 cm

met enveloppen verpakt in luxe bewaarbox verkrijgbaar in diverse thema’s

2.49

LAMINEER HOEZEN 20 stuks A6

ZOMERS

in handige bewaaremmer 15 stuks

1.69

Elders 2.99 3.99

LAMINEER APPARAAT

2.99

BBQ HAND SCHOEN of REINIGINGS BORSTEL

0.89

BIER/FRIS/WIJN

PARTY BEKERS

3.98

25 stuks transparant 200 ml

Elders 1.49 1.79

0.72

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 27-05 t/m za. 02-06 in Nederlandse filialen.

VOETBAL SHIRT

ACTUEEL

Allee weer open voor het verkeer

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

dinsdag 29 mei 2012

Foto: Pedro Sluiter / archief BrugMedia.

in de appstore voor de iphone en ipad. In de toekomst komt de app

ook beschikbaar voor de android telefoon.”

Impuls duurzame innovatie Poller omhoog: ZWOLLE – De gemeente Zwolle en de provincie dragen via Polymer Science Park bij aan duurzame innovatie in Oost-Nederland. Dit op het gebied van kunststoffen en coatings. De Overijsselse hoofdstad ondersteunt de komende drie jaar voor in totaal 225 duizend euro het initiatief van gemeentelijke partners uit onderwijs en bedrijfsleven. Polymer Science Park bevordert duurzame innovatie door ondernemingen, onderwijs en onderzoek bijeen te brengen, kennis te verwerven en kennis te delen. Het Science Park is sinds begin dit jaar gevestigd aan de Ceintuurbaan in Zwolle, waar onderzoek- en instructieruimten, apparatuur en facilitaire diensten beschikbaar zijn om

Groen licht dijkverlegging DEN HAAG – De Raad van State is woensdag akkoord gegaan met het bestemmingsplan voor de verlegging van de IJsseldijk bij Westenholte.

“Met deze app kunnen inwoners in één oogopslag alle statistische gegevens van hun buurt en van andere buurten inzien”, verzekert de gemeente. “Naast algemene informatie geeft de app ook weer hoeveel inwoners een buurt heeft, hoe de buurt er economisch voorstaat en hoe het zit met de veiligheid in de buurt. De app is gratis te downloaden

man en vrouw gewond

STARTERSPAKKET 1

VO R M G E V I N G W E B SI T E S HU I S S T I J L E N FOLDERS BROCHURES G E V E L R E C L AM E V L AG G E N TA SS E N ST I C K E R S E N Z.

www.bcoreclameburo.nl

Ontwerp, concept

LOGO EN HUISSTIJL

€ 1.500,-

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier, 500 enveloppen en 500 visitekaartjes Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

STARTERSPAKKET 2

Ontwerp, concept

LOGO EN HUISSTIJL € 1.500,-

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier, 500 enveloppen en 500 visitekaartjes Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

Ontwikkeling en technische uitvoering

WEBSITE € 799,U kunt kiezen uit Model A, B of C. Vraag naar de voorwaarden

€ 2.299,-

Bel Harry Kleijn 06 - 15 88 19 51 om te kijken wat de mogelijkheden zijn.

In contact met uw doelgroep

Constructieweg 41-1 (038) 337 00 54i info@bcoreclameburo.nl

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

TE KOOP

. 150.000,- k.k Vraagprijs €

Erfwal 4, Zwolle

Bijzonder scherp geprijsd!

Nabij diverse winkels en uitvalswegen, aan de rand van Stadshagen en op de tweede etage ligt dit goed onderhouden 3-kamerappartement met vrij uitzicht, eigen berging en parkeergelegenheid op de begane grond. Dit appartement is voorzien van een nieuwe keuken, een nieuwe moderne laminaatvloer met V-groef, is recentelijk uitgeschilderd en is hierdoor zo te betrekken! Indeling begane grond: royale afgesloten centrale hal met lift en trappenhuis. Indeling tweede verdieping: ruime hal met aangrenzend een slaapkamer, badkamer met een wastafel, douche en toilet, kast met de cv-ketel en wasmachineaansluiting en er is toegang tot de ruime en lichte woonkamer met Frans balkon. In de open keukenruimte is een nieuwe maatkeuken aangebracht voorzien van een combimagnetron, wasemkap, 5-pits gasfornuis en een koelkast! De tweede slaapkamer, ruim van afmeting bereikt u vanuit de woonkamer!

amer met Royale woonk on! lk Frans ba

• Verkeerd in absolute nieuwstaat • Volledig geïsoleerd • woonoppervlakte: 86 m²

Ruime slaapk en Nieuwe keuk tuur! ra pa ap uw met inbo

amer!

Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

• In 2007 gebouwd onder GIW garantie • VvE bijdrage van circa € 85,-. p.m. • Nieuwe keuken

Aanvaarding: kan per direct!

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

Aarnink Makelaars

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o. Ruim 15 jaar ervaring!

DEZE PRACHTIGE WONING KOPEN EN GEGARANDEERD UW EIGEN WONING VERKOCHT! Coreemarke 6, Zwolle

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

ETZO AARNINK Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen

Open huis

zaterdag 2 juni aanstaande van 11.00 tot 17.00 uur Nagenoeg vrijstaand woonhuis Zeer royale living

Aarnink Makelaars

Vraagprijs 405.000,- k.k.

• Luxe uitgevoerd met veel extra’s als onder archtitectuur gebouwde uitbouw, gashaard, veranda, luxe keuken, dakterras etc. etc. • Heerlijk gelegen nabij de IJssel

Informeer nader bij de makelaar naar de inruilactie! Maak eens een afspraak en bel 0522-490434

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

REAGEER UITERLIJK 31 MEI

GROTE NHG OVERSLUITACTIE

(OOK ALS U NU GÉÉN NHG HEEFT!)

RENTE 5 JAAR VAST 3,85% NHG!

De regering gaat komend halfjaar hypotheekverstrekking moeilijker en duurder maken. Er is sprake van verplicht hogere aflossing en het mogelijk verdwijnen van de lage NHG rentetarieven. Wie nu niks doet, gaat straks tot een vol procent méér rente betalen! Al gauw duizenden euro’s per jaar! Reden uw hypotheek op de valreep nog even te laten bekijken. Bel in ieder geval uiterlijk 31 mei. U krijgt dan ook nog eens forse korting op de afsluitprovisie! De advisering en de afwikkeling vindt de komende maanden plaats op het tijdstip dat het u uitkomt. Bellen voor 31 mei (of mailen voor 30 mei) is een keiharde voorwaarde voor de forse korting (tot 50% van de totale kosten)! Wij rekenen u helder en vrijblijvend voor of het voordelig voor u is actie te ondernemen en begeleiden e.e.a. van a tot z.

GEEN BOETE!

Momenteel kunnen de meeste mensen hun “dure” rente omzetten naar een veel lagere rente, zonder dat dit een boete tot gevolg heeft. Dit geldt voor 80% van de hypotheken, zelfs als uw rente nog 10 of 20 jaar te gaan heeft! Alleen weten de meeste mensen dit niet. Bel ons en u weet nog dezelfde dag wat uw mogelijkheden zijn!

% 5 8 , 3 RENT T50E% VAN DE KOSTEN!

O T G N I T R O K

RENTE 5 JAAR VAST V .A. 3,85%

* Vraag naar de voorwaarden. Rentewijzigingen voorbehouden.

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

DE GOEDKOOPSTE AANBIEDING VAN ZWOLLE!!!

! n e p p a h sc d o o b n a a ,15 € Gratis Geluksvogeltje bij iedere

emballage. , loten, postzegels, toegangskaarten) en betaald en uit te keren statiegeld en bonnen waarde jzen, rsbewi vervoe oed, belteg jaar, 1 tot ing ngvoed zuigeli en, tgroepen (tabak, slijterij artikelen, geneesmiddel Er worden géén Geluksvogeltjes verstrekt over de door de wet uitgesloten produc

TEVENS ONTVANGT U DEZE WEEK EEN

TJE SVOGEL SPELER GRATISP VA N ONDERSTAANDE ARTIKELEN BIJ AANKOO

Robijn 50 Klein&Krachtig Omo & Sunil 3 STUKS

Knorr Wereld gerechten

2. CD GELUKSVOGELTJESDANS

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

van Brummen Holtenbroek Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Hertog IJsbekers

2+1

GRATIS

HALVE PRIJS

e Becel voor 2 op brood en HALVE bakken&braden PRIJS Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Rexona, Axe & Dove 3 stuks

Knorr mixen

HALVE PRIJS

Unox Cup-a-soup

2+1

GRATIS

Nu bij alle C1000 vestigingen de verkoop van kaarsenzakken voor de kaarsenceremonie tijdens de Samenloop voor Hoop op 16 & 17 juni. De Zakken kosten € 5,- per stuk en de pbrengst komt volledig ten goede aan het onderzoek tegen kanker.

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Week 22 • 2012 • Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 30 mei t/m dinsdag 5 juni 2012 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

SUPPORTER VAN FC ZWOLLE

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

Wij wensen de ‘Gait Rig ter Boys’ Veel succes! VOOR FIETSPLEZIER GA JE NAAR:

Zwolle, C1000 stad

Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - Telefoon: 038 - 453 15 27 woensdag gesloten - www.gaitrigter.nl - info@gaitrigter.nl

Archieffoto. Photo Press Images / Pedro Sluiter

Swollenaertoernooi voor gehandicapten Op het sportcomplex van voetbalvereniging HTC in Zwolle wordt op zaterdag 2 juni een groot landelijk veldvoetbaltoernooi gehouden voor voetballers met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking.

HEEL GEWOON, UW AUTO SCHOON Ceintuurbaan 3 • Tel. 038 454 88 07

Het toernooi wordt georganiseerd door HTC en WRZV De Boog. Dit Swollenaertoernooi bleek de afgelopen jaren een groot succes te zijn. Aan het Swollenaertoernooi nemen maar liefst 34 teams deel uit onder meer Apeldoorn, Arnhem, Nijmegen, Dronten, Meppel, Kampen, Urk, Texel, Nunspeet en uiteraard Zwolle. Zwolle is vertegenwoordigd door de Bengels, Swolse kids, De Twijn, De Driemaster, Meekelenkamp en Gait Rigterboys. In dit verband is het leuk om te vermelden dat zelfs een team uit België gaat deelnemen aan deze editie

van het Swollenaertoernooi. Van de deelnemende teams bestaat het grootste gedeelte uit jeugdspelers. Bij het Swollenaertoernooi is naast het voetballen het randprogramma even belangrijk. De teams mogen uiteraard weer strafschoppen schieten op de doelmannen van HTC. In de middagpauze, wanneer de spelers zich te goed doen aan de gratis verstrekte lunchpakketten, zal Harm Wolters de stemming nog verder weten op te voeren. De wedstrijden beginnen om 10.00 uur op het sportcomplex van HTC en de prijsuitreiking is vanaf 15.00 uur.

PRINT SERVICE

1 UUR

aten

printservice diverse form

Scanwerk TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

Walstraat 6 | 8317 AP Kraggenburg Flevoland T 0527 - 252744 info@auto-siero.nl www.auto-siero.nl

ONBETWIST DE FRUITMANDEN SPECIALIST

Archieffoto. Photo Press Images / Pedro Sluiter

Sportpark

Het swollenaer

toernooi

terrein htc zwolle

wordt mede mogelijk gemaakt door:

BOUWBEDRIJF SALVERDA | WWW.SALVERDA.NL

zaterdag 2 juni van 10.00 tot 15.00 uur

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

Zwolle De natuurstenen band op de Melkmarkt wordt vervangen door een hardstenen band. De nieuwe band voorkomt dat fietsers uitglijden bij regenachtig weer. De werkzaamheden nemen ongeveer drie weken in beslag.

WEEK 22 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Havezathenallee weer open voor verkeer

Speelse start van Kinderstraat

Activiteitenkalender 29 mei – 4 juni Donderdag 31 mei tot en met zondag 3 juni 2012 Diverse aanvangstijden Zwolle Unlimited Locatie: diverse locaties www.zwolleunlimited.nl Op woensdag 16 mei bracht wethouder Nelleke Vedelaar een bezoek aan spelende kinderen in de eerste Kinderstaat van Zwolle: de Porporastraat in Holtenbroek. “In de Kinderstraat kunnen kinderen voortaan zorgeloos, veilig en vooral vaker buiten spelen”, aldus de wethouder. De Kinderstraat is te herkennen aan de Kinderstraat-borden, die maximaal vier keer per jaar in de straat worden geplaatst. Voor het organiseren van een Kinderstraat dient een bewonerscomité een aanvraag in bij de wijkbeheerder. Het aanvraagformulier vind je op www.zwolle.nl/kinderstraat.

Grof tuinafval gratis af laten halen met de tuinzak In restafval zit nog 20% groente-, fruit- en tuinafval ofwel gft. Dat is zonde, want gft-afval kan goed hergebruikt worden. Zo produceert ROVA groen gas en hoogwaardige compost uit gft. Ook jij kunt voorkomen dat tuinafval bij het restafval terechtkomt met een nieuw inzamelmiddel: de Tuinzak. Het bestellen van de Tuinzak en het ophalen ervan kost je niets! Voor de aanbiedregels van de Tuinzak, kijk op www.rova.nl/tuinzak. Of neem contact op met de klantenservice van ROVA, via (038) 427 37 77 of klantenservice@rova.nl. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 29 mei 2012 2e jaargang, nummer 22 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Vrijdag 1 en zaterdag 2 juni 2012

Verkeer kan weer gebruik maken van de Havezathenallee. De werkzaamheden aan de straat zijn afgerond. Een jaar lang is er in fases aan de weg gewerkt en waren delen van de weg afgesloten. Naast geluidsreducerend asfalt heeft de weg een middengeleider gekregen. Deze scheidt de weg in twee rijstroken en vermindert daarmee de snelheid van het autoverkeer. De weg is daardoor ook verkeersveiliger geworden. Ook de omleidingsroute voor stadsbus lijn 1 is opgeheven. De bus rijdt weer de gebruikelijke route via Frankhuizerallee, Havezathenallee en Nijenhuislaan. www.zwolle.nl/havezathenallee

vr: 17.00 – 21.00 uur, za: 13.00 – 18.00 uur Straattheater Kunsten op straat Locatie: Binnenstad van Zwolle www.kunstenopstraat.nl

Zaterdag 2 juni 2012

11.00 - 16.00 uur Jeugdstadsomroepersconcours Locatie: Nieuwe Markt www.uitinzwolle.nl

Zondag 3 juni 2012

14.00 – 16.00 uur Het Fluisterhuis Locatie: Statenzaal Bibliotheek Zwolle Centrum www.bibliotheekzwolle.nl 10.00 - 17.00 uur Zwolse Boekenmarkt Locatie: Binnenstad Zwolle www.zwolseboekenmarkt.nl

Zondag 3 juni en maandag 4 juni 2012 13.00 – 19.00 uur BOERenmarkt Locatie: Theater De Spiegel www.chefsrevolution.nl

Alle informatie over jouw buurt in de Buurtapp! Alle informatie over jouw buurt in één handomdraai. Dat kan met de App Buurtinfo Zwolle van de gemeente Zwolle. Naast algemene informatie geeft de App ook weer hoeveel inwoners een buurt heeft, hoe de buurt er economisch voorstaat en hoe het zit met de veiligheid in de buurt. De App Buurtinfo Zwolle is gratis te downloaden in de Appstore voor de iPhone en iPad. In de toekomst komt de App ook beschikbaar voor de Android telefoon.

Henk Jan Meijer, burgemeester “Zwolle doet het op allerlei gebieden goed. Dat blijkt onder meer uit de ranglijsten over wonen, werken en ontspannen in de grootste Nederlandse plaatsen. De pas verschenen Atlas Voor Gemeenten geeft daar een goed overzicht van. Onder meer door regionaal samen te werken kunnen we onze kansen blijven verzilveren.”

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

Dames HTC op zoek naar nieuwe speelsters! Sv HTC is opgericht op 27 juni in het jaar 1947 onder de naam de Tuinders. 17 jaar later, in 1964 werd de naam veranderd in sv HTC: sport vereniging Holtenbroek Tuinders Combinatie. In 1994 begon Marthé Baarslag met Marieke van Elmpt met een dameselftal. Wat als een ‘grap’ begon, is uitgegroeid tot een serieuze dames afdeling. Zo telt sv HTC nu twee dames teams. Het eerste team speelt op het moment in de 1e klasse landelijk, en is nog in strijd voor promotie naar de hoofdklasse. Het 2e team is een recreatie team en speelt in de 4e klasse. Voor het komende seizoen zijn wij opzoek naar nieuwe gezichten om onze elftallen te versterken. Ben je opzoek naar een gezellige club? Dan zit je voor zowel recreatief, als prestatiegericht voetbal bij ons goed! Heb je interesse? Kom dan eens kijken bij ons sportpark “De Pelikaan”. Wil je een keer met ons mee trainen, om de sfeer te proeven? Neem dan contact op met Marthé Baarslag, telefonisch bereikbaar op: 06 46234414 of mail naar marthebaarslag@home.nl. Ook voor verdere vragen kun je bij hem terecht. Kijk voor meer informatie eens op onze sites: www.svhtc.nl of www.htczwolle.webklik.nl

GOUD IS G€LD

Al een 1 / betalen 2 jaar we € 40 ,voor fijn goud* (2 4k) * Prijs is afh van de ankelijk dagprijs

Wij zijn slechts 1 dag in

ZWOLLE

Vrijdag 1 juni a.s. vanaf 10.00 tot 17.00 uur Van der Valk Zwolle Kranenburgweg 10, 8024 AC Zwolle

Woensdag 30 mei a.s. vanaf 10.00 tot 17.00 uur Theaterhotel Almelo, Schouwburgplein 1, 7607 AE Almelo

Donderdag 31 mei a.s. vanaf 10.00 tot 17.00 uur Hotel Waanders, Rijksweg 12, 7951 DH Staphorst

Zaterdag 2 juni a.s. vanaf 10.00 tot 16.00 uur Best Western Hotel De Zwaan, Kerkstraat 2, 8102 EA Raalte Goud is Geld is een smelterij. Uw sieraden worden bij ons niet verder verhandeld!

w w w. g o

Molenstraat 9 A,

udis

4701 JK

Roose

WEGENS GROTE BELANGSTELLING ZIJN WIJ

geld.n

ndaal,

Legitimatie verplicht. Beveiliging aanwezig.

OPNIEUW BIJ U IN

DE BUURT

0165 85 2268

Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard; zelfs als deze beschadigd of kapot zijn. De goudprijs is voorbije 30 jaren nog nooit zo hoog geweest. Wij kopen alle soorten gouden/zilveren sieraden in; kettingen, ringen, armbanden, oorbellen, tanden en munten. Wij betalen hiervoor de beste prijzen.

Directe contante betaling!

dinsdag 29 mei 2012

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Goede doelen uit Zwolle maken kans op Hypotheek deze zomer oversluiten loont één jaar lang financiële ondersteuning Van kinderboerderijen tot sportverenigingen of dierenambulances, lokale initiatieven uit Zwolle kunnen zich weer opgeven om kans te maken op financiële ondersteuning van Stichting Specsavers Steunt - een stichting in het leven geroepen door Specsavers om lokale initiatieven een steuntje in de rug te geven. Op de website van Stichting Specsavers Steunt kunnen lokale goede doelen zich aanmelden en later dit voorjaar stemmen verzamelen. De doelen met de meeste stemmen krijgen een jaar lang steun van Stichting Specsavers Steunt. De inschrijving verloopt via de website www.stichtingspecsaverssteunt. nl en duurt tot en met 2 juli. Daarna kan er tot en met 31 augustus worden gestemd. Uiteindelijk gaat de Specsavers-winkel

aan de Diezerstraat 3 in Zwolle een jaar lang sparen voor de twee goede doelen met de meeste stemmen. Op dit moment wordt gespaard voor 220 goede doelen: zij ontvangen in september een bijdrage van Stichting Specsavers Steunt. Het aantal Specsavers-winkels groeit, daarom worden in de nieuwe spaarronde nog meer organisaties gesteund. Lokale goede doelen die zich nu aanmelden kunnen in september 2013 hun bijdrage tegemoet zien.

“Het ontbreekt lokale goede doelen vaak aan middelen; ze kunnen alle extra steun dan ook goed gebruiken. Dit platform is een geweldige manier om je goede doel of vereniging bij veel mensen onder de aandacht te brengen, want door het interactieve aspect van de website bereik je snel een grote doelgroep. Ik roep alle lokale initiatieven in Zwolle dan ook op om zich aan te melden”, vertelt Marc Simonis, opticien en contactlensspecialist van Specsavers Zwolle. Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 8011 RA Zwolle (038) 423 54 77 www.specsavers.nl

Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding.

De besluiten in het ‘Lente-akkoord’ van de regering beloven weinig goeds voor de maandlasten van huiseigenaren. De wijzigingen zullen naar verwachting dit najaar doorgevoerd worden. In grote lijnen zal het erop neer komen dat iedereen die na september de hypotheek wijzigt, mogelijk de volledige hypotheek af zal moeten gaan lossen. Daarnaast zal de NHG-regeling mogelijk voor een deel gaan vervallen. Bovenstaande zal betekenen dat spaar- of beleggingspremies verplicht veel hoger worden en dat veel mensen bij omzetting na september een veel hogere rente moeten gaan betalen. Voorbeeldsituatie voor wie

nu in actie komt: Woningwaarde 200.000 euro, hypotheek 100.000 euro aflossingsvrij en 100.000 euro met aflossing, rente NHG 3,85 procent, rente per maand 642 euro, aflossing 140 euro, totale maandlast 782 euro. Voorbeeldsituatie voor wie niets doet: Woningwaarde 200.000 euro, hypotheek 200.000 euro met aflossing, rente 4,85 procent zonder NHG, rente per maand 808 euro, aflossing 280 euro, totale

maandlast 1.088 euro.

Voor een simpele hypotheek van 200.000 euro kan het verschil dus al gauw oplopen tot ruim 300 euro bruto per maand. Ofwel 3.600 euro per jaar, ofwel 18.000 euro in 5 jaar tijd. Wie eenmaal de hypotheek heeft omgezet naar NHG, blijft echter de NHG tarieven houden. Alle reden om nu actie te ondernemen en vrijblijvend advies te vragen. Wie voor 1 juni contact opneemt krijgt forse korting op de kosten. Zie ook de paginagrote advertentie elders in dit blad. www.terpstrahypotheken. nl, info@terpstrahypotheken.nl, (038) 333 62 41.

Beter horen? Ga naar Beter Horen Voor onze gekwalificeerde medewerkers is alleen het beste goed genoeg voor u. Bovendien bieden wij u altijd de laagste prijsgarantie op ons gehele assortiment. Zo krijgt u de beste hoorzorg én betaalt u nooit te veel.

Sandra van Bijnen

David Sarfaty

Thea Selten

038 333 10 27 | info@brugmedia.nl

Beter Horen Zwolle Centrum Van Karnebeekstraat 1 T. 038 - 421 63 71

www.beterhoren.nl

Beter Horen Zwolle Zuid Van der Capellenstraat 145A T. 038 - 465 34 68

Miranda van Diepen-Reuvers

Ingrid van Lierop-van ‘t Hoff

Eveline Hek

Wilt u ook beter horen? Ga dan naar Beter Horen. Al meer dan 100 jaar dé hoorspecialist van Nederland.

Beter Horen Zwolle Noord De Dobbe 13 T. 038 - 453 91 51

Beter Horen bij: Mijn optiek Kale Zwolle Wade 11 T. 0313 - 48 56 78

Al 100 jaar

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

��

Winkelcentrum Zwolle-Zuid pakt uit met Somer Start

038-465872 w .winkelcntrumzwolezuid.nl info@schoenmakerijvlot.n

De feestelijkheden zijn er om het winkelcentrum nog meer in de schijnwerpers te zetten. Spijkerman: “De cirkel van klanten rond Zwolle-Zuid moet groter worden. Ook bezoekers van

Tijdens de braderie op de kraam: HTC Wielrenshirts per stuk......... 10,2 voor ........ 15,-

Niemand minder dan zanger Erwin Nyhoff komt op zaterdag 2 juni naar winkelcentrum Zwolle-Zuid voor de derde Swolle Suid Somer Start. “Vanwege het 25-jarig bestaan van het winkelcentrum pakken we muzikaal extra uit”, vertelt Wilfred Spijkerman. De Swolle Suid Somer Start maakt deel uit van de activiteiten die de winkeliers jaarlijks organiseren. Van 10.00 tot 18.00 uur is er een braderie van winkeliers en standhouders in het centrum. Van 10.00 tot 16.30 uur zijn er daarnaast tal van (kinder)activiteiten en dansen Zumbademonstraties. “Ook aan de kinderen is dit jaar meer gedacht”, zegt Spijkerman. “Zo hebben we een speciaal kidsplein met dieren van de kinderboerderij, professionele schminkers, een draaimolen en een speciale Dikdakkers Kidzparty.” Vanaf 16.30 uur is er doorlopend muziek. Erwin Nyhoff opent om 19.45 uur het avondprogramma, waarna zanger Wimmie, de Gebroeders Ko. Coverband Barcode tussen alle optredens door hun opwachting maken. Het muziekprogramma duurt tot 23.00 uur.

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

Lebara Simkaarten (incl. 7.50 beltegoed) Braderieprijs........5,- per stuk Zwolle Zuid

Van der Capellenstraat 160, Zwolle, 038 - 460 83 83

GRATIS PARKEREN!

Schoenreparatie, onderhoudsmiddelen, Voor ambachtelijke naamplaten, sleutels, zakmessen, schoenreparatie multitools, lederwaren.

en VLOTTE service!

Vis.indd 1

Braderie-aktie!

niEuwE Wij heTen u van harTe Welkom Badslippers, Teenslippers (ook in kindermaten), pLEk Surfschoen en waterschoentjes in onZe nieuWe Winkel aan de zELfdE 19-04-2012 09:22:14

10% korting Van der Capellenstraat 240-c

sErVicE

OXXY baby slofje ... 10,Canvasceintuues ..... 5,-

(t/o Dierenspeciaalzaak) Aanbevolen door:

buiten Zwolle zullen dan het winkelcentrum steeds beter weten te vinden, mede omdat er veel speciaalzaken zijn gevestigd en het parkeren altijd gratis is. Met de organisatie van evenementen merken we dat we ook steeds nieuw publiek trekken.”

E-Bike testdag

Winkelcentrum Zwolle-Zuid • v.d. •Capellenstraat 156 • Tel. 038 - 465 84 72 Van der Capellenstraat 240c • Zwolle • 038-4658472 www.winkelcentrumzwollezuid.nl • info@schoenmakerijvlot.nl

D U O H IS V N A V U S L A T F O UB

Zaterdag 2 juni van 10.00 - 17.00 uur

Test op die dag de nieuwste

Elektrische Fietsen van Giant

Koffie staat klaar!

TIJDENS DE BRADERIE OP 2 JUNI ROKEN WIJ DE VIS WAAR U BIJ STAAT!

BRADERIE AANBIEDINGEN • Warme gerookte paling

500 GRAM ....................

15,-

• Warme gerookte Zalmfilet FIETSSPECIAALZAAK

van der Capellenstraat 147 • tel. 038 - 466 28 95 • www.grobbeefietsen.nl

500 GRAM ..................

7,50

WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID | TEL. 038-8515612

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

VerHUiZingS UitVerKooP Kortingen tot 50% Diezerpoortenplas 6 8011 VW zWolle 038 - 421 56 06

O N DE RN E M E N D

dinsdag 29 mei 2012

Buiten Bewegen in de zomer met Wijz

De lente is begonnen, jonge groene blaadjes kleuren het stadsbeeld. Onderzoek wijst uit dat vitamine G(roen) een weldaad is voor een gezonde geest in een gezond lichaam. WijZ daagt senioren uit om deze te komen proeven. Er is een gevarieerd programma samengesteld om inwoners van Zwolle, maar ook gasten die verblijven op vakantieaccommodaties, te verleiden actief te gaan genieten van de groene Zwolse omgeving. Al eens Bootcamp, Mindfulness wandelen of T’tai-Chi geprobeerd? Gaat dat iets te ver, dan staat er ook sport en spel, wandelen en fietsen op het programma. “Onze ervaring is dat veel deelnemers meer en langer bewegen als de activiteit buiten wordt aangeboden.

Zwolse project maakt deel uit van een provinciale pilot binnen het project Bewegen in het Groen. Bewegen in het groen is een impuls van de provincie Overijssel, uitgevoerd door Sportservice Overijssel, dat bewegen, recreatie en toerisme aan elkaar koppelt. Naast bovengenoemde initiatieven voor ouderen hebben ook vijf sportverenigingen zich bij het project Bewegen in het groen aangesloten. Voor meer informatie kijk op www.sportserviceoverijssel.nl Karin van den Berg, kvdberg@sportserviceoverijssel.nl, (038) 457 77 71 Dick Bloemert, dbloemert@sportserviceoverijssel.nl, (038) 457 77 76.

We zoeken hierin ook combinaties met natuurbeleving of cultuureducatie. Een mooie aanvulling op de lessen die normaliter binnen worden aangeboden en een mooi aanbod voor gasten die in Zwolle logeren”, aldus docente Karin van de Berg. Alle activiteiten worden begeleid door speciaal geschoolde docenten, waarbij ook rekening wordt gehouden met specifieke wensen van de deelnemers. Een overzicht van deze groene beweegactiviteiten is te vinden in de flyer ‘Bewegen in de zomer’ van WijZ. Het

www.deswollenaer.nl

De wijkverpleging om de hoek in Holtenbroek met zorg Icare

Het wijkteam van Icare en de zichtbare schakel staan klaar voor de bewoners van Holtenbroek.

Dicht in de buurt, in Holtenbroek is de wijkzorg van Icare te vinden. Wie door ziekte, ongeval of als gevolg van ouderdom zelfstandig wil blijven wonen en daarbij hulp nodig heeft, staat er niet alleen voor. Het team van verzorgenden en verpleegkundigen van Icare in Holtenbroek kan ondersteunen en de nodige zorg bieden. men zo nodig 24 uur per dag rekenen op zorg. Voor vragen over verzorging of verpleging kan men contact opnemen met de wijkverpleegkundigen Bertha Smit: 06-239 05 051 of Nicolette van Ommen: 06-130 22 836.

Icare werkt vanuit kleine wijkteams, zodat men zoveel mogelijk dezelfde bekende gezichten ziet. Het team van Icare is gevestigd aan het Straussplein en kent de andere zorgorganisaties in de wijk, zodat ze op de best mogelijke manier kan ondersteunen. Voorafgaand aan de zorg is er eerst een thuisgesprek. Vanaf dat moment kan

Naast hulp bij wassen, aankleden, wondzorg, verpleegkundige zorg of

hulp bij het zoeken naar juiste hulpmiddelen, kan het team van Icare ook helpen met vragen over wonen en welzijn. In Holtenbroek is een speciale wijkzuster, Inge Sieljes, actief, de Zichtbare Schakel. De Zichtbare Schakel in de wijk is een wijkverpleegkundige die zich richt op preventie. Zij kan (gratis) zowel telefonisch als tijdens een bezoek aan huis, helpen bij alle vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn. Inge Sieljes is bereikbaar via telefoonnummer 06-203 04 696.

PETER GAAT ELEKTRISCH

KORTING* 25% OP ONS GEHELE ASSORTIMENT

FIETSEN DUS OOK ELEKTRISCHE FIETSEN

TELFORD CANVAS FIETSTAS

Peter is helemaal gek geworden

58 LITER

VAN 48,95

NU.... 17,50

Elektrische fietsen Al vanaf

1.299,Enkele Batavus en Sparta elektrische fietsen 50% korting*

*Vraag naar de voorwaarden. Excl. kosten rijklaar maken

PETER KAMP FIETSPLUS ZWOLLE-ZUID

MARSLANDEN

NIEUWE DEVENTERWEG 58 038-460 50 87

TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45

SERVICEPUNT

SHOWROOM

Open: ma. gesloten di t/m vrij: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur

IND. TER. MARSLANDEN G 6 Open: ma. gesloten | di t/m vrij: 10.00 - 18.00 uur woensdag koopavond: 19.00 - 20.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN: Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

HET IS ZOMER BIJ ARO www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

3 VERDIEPINGEN MODEPLEZIER! GRATIS PARKEREN OP ONZE RUIME PARKEERPLAATSEN

D E G R O OT S T E COLLEC TIE NEW CLASSIC MERKEN

ZOMER AANBIEDING 2 POLO’S VOOR

29 30 31 mei

€

30,-

FIRST ISSUE, MEANTIME OF COMMANDER

mei

GRATIS KOFFIE EN GEBAK collection

2 COMMANDER OVERHEMDEN NU VOOR MAAR

€

OPENINGSTIJDEN

40,-

Elke werkdag van 9 tot 21 uur zaterdag van 9 tot 17 uur

*Vraag naar de voorwaarden. Deze actie is geldig t/m 2 juni 2012

GRATIS

PARKEREN

Ooster Oenerweg 32, 8167 PD Oene - tel: 0578 - 64 12 26

www.aro-fashiongear.nl

TUSSEN ZWOLLE EN APELDOORN

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

NIEUW BIJ KARTPLAZA

KLIM & ADVENTUREPARK NU GEOPEN D!

Sportieve uitdagingen, creativiteit én ontspanning? De ingrediënten voor hét perfecte uitje voor jong en oud! U vindt het allemaal in ons nieuwe outdoor

KLIM & ADVENTUREPARK

Benieuwd hoe een vrije val voelt? Bij het Kartplaza Klim & Adventurepark beleef je het avontuur voor jong en oud op grote hoogte! Meer dan 30 uitdagende hindernissen op 1,4 en 7 meter hoogte in het Hoogteparcours, 3 tokkelbanen, vrije val Basejump vanaf 4 of 5 meter, klimwand van 10 meter hoogte en boogschieten. Beleef het bij Kartplaza Klim & Adventurepark!

ZON- EN FEESTDAGEN: INLOOPDAGEN!

Op zondagmiddag, op feestdagen en in de zomervakantie van di. t/m zo., is het Klim & Adventurepark geopend vanaf 14.00 uur voor iedereen vanaf 5 jaar zonder reservering.

5 tot 7 jaar

8 t/m 15 jaar

16 jaar en ouder

1 uur klimmen op het kidsparcours en de Boulderwand

2,5 uur klimmen

€ 9,50 p.p.

€ 14,50 p.p.

€ 18,50 p.p.

Minimale rijkhoogte: 1.40m

Minimale rijkhoogte 1.75m

Het blauwe kids/beginners parcours op 1 meter hoog.

Lever deze bon in en

ontvang € 2,50 korting p.p. ! Deze actie geldt voor het: Hoogteparcours/tokkelbanen, horizontale klimwand, boogschieten en de basejump.* Actie alleen geldig op zonen feestdagen en in juli en augustus 2012 Reserveren gewenst. (Max. 1 activiteit per bon/dag. Max. 6 pers. per bon).

.NL

€ 2,50 KORTING * Kijk voor de voorwaarden op:

www.kartplaza.nl/voorwaarden

Energiestraat 6, Nijverdal - Tel. 0548 621003 - www.kartplaza.nl

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

Goed op weg!

• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Officieel Triumph, Piaggio en Vespa dealer. WIJ ZIJN VERHUISD NAAR DE RUDOLF DIESELSTRAAT 1A D) (OP DE HOEK VAN ONS OUDE PAN

MAAK EEN AFSPRAAK VOOR EEN VAKANTIEBEURT MET HAAL- EN BRENGSERVICE

Rudolf Dieselstraat 1A

ASN Autoschade Service RETRO SCOOTERS Zwolle neemt zorg uit handen NIEUW!

in 4 kleuren

maak nu een afspraak voor een voorjaars- of vakantiebeurt bij

Gebr. Yildirim of voor:

NU VOOR slechts...................

• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken

999,-

We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’

(excl. afleveringskosten)

Verschillende betalingsmogelijkheden*

A. in 2012 betalen (zonder rente) B. vanaf € 8,- per week

(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl

Autoschade is nooit leuk. Bij Autoschade Service Upper beseffen ze zich dat maar al te goed. “We denken zoveel mogelijk mee met onze klanten en proberen ze zoveel mogelijk zorgen uit handen te nemen”, vertelt Jolande Upper. Het Focwa Eurogarant bedrijf op industrieterrein de Marslanden kan bogen op al meer dan 40 jaar ervaring. Met negen mensen wordt er hard gewerkt om de klanten zo snel mogelijk weer op weg te helpen. “We zorgen er voor dat de auto hier zo kort mogelijk staat”, vervolgt Upper. “Samen met onze klanten bespreken we de schade en hoe we die zo goed en voordelig mogelijk kunnen herstellen. Verder verzorgen wij graag de contacten en de afhandeling van de schade met de verzekeringsmaatschappij en helpen we met het invullen van het schadeformulier. Ook hebben we een haal- en brengservice en regelen we vervangend vervoer.” ASN Autoschade Service Upper onderscheidt zich verder in het nemen van schadelast beperkende maatregelen. Zo wordt er kritisch gekeken of de schade wordt her-

steld of wellicht vervanging een voordeliger en betere oplossing is. Op de herstelde schade wordt vier jaar schriftelijke garantie gegeven. Verder heeft de onderneming Quick Repair; dat houdt onder meer in: uitdeuken zonder spuiten, spotrepair, herstel van kunststof bumpers en koplampreparaties. “Dat heeft meerdere voordelen”, volgens Upper. “De auto is altijd in topvorm tegen lagere kosten, een schadevrije auto heeft een hogere waarde bij inruil en men hoeft kleinere schades niet te melden waardoor de verzekeringspremie niet stijgt.” Met veel persoonlijke aandacht en vakmanschap is ASN Autoschade Service Upper een vertrouwd adres. Autoschade Service Upper Voltastraat 21 8013 PM Zwolle (038) 465 54 50

Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl

AUTOBEDRIJF KOK

NuGrote airco bijvullen en kleine onderhoudsbeurt In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan uhet goede adres: In onze werkplaats bent voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres:

voor € 75,-

Grote en kleine onderhoudsbeurt APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen Banden • Uitlaten • Remmen Grote en kleine onderhoudsbeurt Banden • Uitlaten • Remmen Ruitschade •• Airco controle APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden Ruitschade Airco controle • Uitlaten • Remmen Ruitschade • Aircocontrole Schade Schade•afwikkeling afwikkeling

• Schade afwikkeling

AutobedrijfKOK KOK Autobedrijf Erkend Bovagbedrijf Autobedrijf KOK Erkend Bovagbedrijf Erkend Bovagbedrijf Meenteweg 30 Meenteweg 30 8041 AV Zwolle Katwolderweg 8041 AV Zwolle8-B Telefoon 038-4669777

Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777

www.autobedrijfkok.nl

www.autobedrijfkok.nl 080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1

13-08-2008 16:06:33

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1

65+ KORTING

Zwolle-Zuid en Westenholte

Met hulp of begeleiding st! als u dat wen

13-08-2008 16:06:33

SENIORENBON Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 27 juni 2012 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts

Gratis Curver actie bij C1000 is begonnen Bij C1000 Kerssies en C1000 Holtenbroek is afgelopen week de spaaractie gestart met gratis sparen voor Curver vershoudsbakjes. Naast de landelijke oranje campagne met de oranje geluksvogeltjes, is dit een landelijk uniek initiatief van deze twee ondernemers.

Om iedereen de gelegenheid te geven om te sparen voor gratis Curver vershoudsbakjes loopt deze actie maar liefst 18 weken lang. Volgens Ronald Kerssies is deze actie juist nu uniek. “Normaal gesproken hebben we spaaracties met bijbetaling, maar deze is helemaal gratis voor de consument. Deze spaar-

actie geeft iedere klant de mogelijkheid om in ieder geval één set gratis mee te nemen.” De twee Zwolse ondernemers willen geen enkele klant uitsluiten tijdens deze actie. Daarom krijgen klanten bij iedere 5 euro besteding al een spaarsticker, zodat ook de ouderen of éénpersoonshuishoudens kunnen

sparen. Volgens Ewout Groeneveld van C1000 Holtenbroek, worden er bij C1000 landelijk veel acties gericht op kinderen en nu natuurlijk op de oranjegekte. “Met deze actie richten we ons nu ook op de volwassenen.” C1000 Kerssies Hogenkampspassage 10 Dieze C1000 Holtenbroek Bachplein 14 Holtenbroek

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

dinsdag 29 mei 2012

Avond voor nabestaanden bij Meander De jaarlijkse avond voor nabestaanden van Meander Uitvaartverzorging wordt op donderdag 31 mei gehouden. Deze avond is bedoeld voor mensen die rouwen om het sterven van een dierbare en uitdrukking aan hun gevoel willen geven door gezamenlijk te luisteren naar live muziek, enkele gedichten en een spreker die ingaat op het onderwerp ‘omgaan met verlies’. Ook is er voor alle aanwezigen gelegenheid om kaarsjes aan te steken voor de overledenen. “Wij organiseren deze avond nu voor de eerste keer in Zwolle”, vertelt Brenda Siebrand-Koper. “Onze

ervaring is dat de avond heel troostend is voor de aanwezigen. Men herkent het eigen verdriet in wat er wordt gezegd en gedaan. En te ontdekken dat je niet alleen bent in verdriet, kan steun geven. Ook vinden veel mensen het fijn om heel concreet een plaats en moment te maken om op de een of andere manier stil te staan bij de overleden dierbare. Iedereen is welkom, of het verlies nou lang of kort geleden heeft plaatsgevonden. Tijd is sowieso geen aspect in

rouw.” Mensen worden wel verzocht zich van tevoren telefonisch (038) 453 63 20 of per mail info@uitvaartverzorging-meander.nl op te geven, zodat we weten op hoeveel mensen we mogen rekenen.” De avond voor nabestaanden begint om 19.30 uur in het Meander Uitvaartcentrum aan de Zonnebloemstraat 31 in Zwolle. In contact met uw doelgroep

(038) 337 00 54

www.bcoreclameburo.nl

Wie bedenkt naam voor Landstede-opleidingsrestaurant?

‘Zwolle’ naar Men’s Event Genemuiden

Onder andere via de sociale media schrijft Landstede deze week een prijsvraag uit om een klinkende naam voor het nieuwe restaurant te vinden. Na de zomervakantie wordt de nieuwe naam bekend gemaakt tijdens de officiële opening.

Veel Zwolse bedrijven doen komende woensdagavond mee aan het Men’s Event in Genemuiden. Daar is alles te zien waarop mannen gek zijn. Organisator Your Events Planner verwacht ook veel Zwolse mannen.

Iedereen kan meedoen. Het restaurant werkt met duurzame producten uit de streek, het kwaliteitsniveau is hoog en er worden mboers opgeleid. “Het mooiste is als dit allemaal in de naam terugkomt en het ook nog lekker klinkt”, aldus directeur Thea Liebrand

Zij zien op het Havenplein auto’s, motoren, sloepen, mode, sigaren, muziek, wijn en alles over het buitenleven. van de Vrij & Gastvrij opleidingen. De winnaar krijgt een luxe vijfgangen-diner inclusief wijnarrangement voor zes personen. Inzendingen zijn tot vrijdag 22 juni welkom. Op de speciale facebookpagina Facebook.com/lands-

tede staan foto’s van het nieuwe restaurant en kun men meedoen aan de prijsvraag. Deelnemers kunnen hun reactie ook mailen naar prijsvraag@landstede. nl Voor meer informatie kan men contact opnemen met de Landstede Infoshop: 0800-024 56 66.

OPGERUIMD MET MULTIMATE DE BREKER!

Veel aanwezige standhouders komen met mooie primeurs. Emerpark Auto’s uit Zwolle showt bijvoorbeeld de nieuwe Citroën C6, Wensink belooft met een mooie primeur te komen en Juwelier Aalbers toont

een absolute topcollectie horloges. Bijzonder is de aanwezigheid van een zelfvliegschool, het Deltion Rally Team en een sigarenmaakster die haar waren zelfs voor het koninklijk huis heeft gemaakt. Andere Zwolse bedrijven tijdens het Men’s Event zijn Wijnkoperij Henri Bloem, Pouw, Broekhuis Groep en Nico Brillen.

Aantrekkelijke winkels als De Groene Lantaarn en Pand 21 hebben hun deuren open. Men’s Event is zeer geschikt om te netwerken. De organisatie verwacht dat veel bedrijven met elkaar in contact komen. Daarnaast is het natuurlijk gewoon een gezellig evenement, waar vrouwen meer dan welkom zijn. De entreeprijs is 10 euro, inclusief een hapje en een drankje inbegrepen. Men’s Event begint om 19.30 uur. Na afloop is er een after event borrel.

VOOR ALLE MENSEN MET VOETKLACHTEN

DEMONSTRATIE STEUNVEREN

LUXE SCHUIFDEURKASTEN OP MAAT

TIJDELIJK GRATIS MONTAGE VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

Zaterdag53juni maart in onze in Zwolle Dinsdag in onze zaakzaak in Zwolle

hebben wij de gehele dag gereserveerd voor mensen met rug- en voetklachten. Eén voetkundige komt naar onze zaak en maakt dan gratis een voetafdruk en demonstreert u tevens de Vibrion Veer, een Zweedse uitvinding. In tegenstelling tot de bekende harde, statische steunzolen, is de Vibrion Veer verend. Deze activeert de spieren en bloedsomloop en zorgt ervoor dat u weer dagelijks, zonder vermoeidheid en pijnlijke rug en voet op natuurlijke wijze kunt lopen. Een deskundig advies en dan ook nog gratis krijgt u niet elke dag.

Maak daarom even een afspraak Tel. 038-4541111 www.fussgold.nl

Th. A. Kempisstraat 11 - Zwolle

BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie

MULTIMATE DE BREKER BUITEN DE ENKPOORT 15 8061 HR HASSELT 038-4771258 OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 8:00 TOT 19:30 UUR ZATERDAG VAN 8:30 TOT 16:30 UUR

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

LOW BUDGET

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

bezoekt u daarvoor eens

meubelhal de meele Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

Te koop: 2 kinderklapstoelen, 4 z.g.a.n. merk blouses mt.122 o.a. G-star 12,50, gr. brandweer auto 5,-, tel. 06-15527699 Een paard helemaal voor je zelf? Dat kan bij ons. 190,- euro per mnd. inclusief voer en stal. Heb je zelf een paard €180,- all in Voor informatie 0529 - 49 74 63 of 06 - 25 55 53 57 Zwolle Zuid

Te koop: mooie neutrale kinderkamer, met o.a. commode, kast en verstelbaar babybed, tel. 06-21218011

Te koop: borstkolven, mini electric Medela, i.g.st., mail alindahoekert@ hotmail.com

GEZOCHT: VAKANTIEVERVANGING (30 jul. en 6 aug.) voor bezorgen van de Swollenaer in het centrum, omgeving Thorbeckegracht. 210 kranten. Graag bellen met 038-4550862. Te koop: wandelwagentje, z.g.a.n. en i.z.g.s model jrn 60 met spatborden en voetenzak 35,-, rieten stoel hoge rug 20,-, tel. 0384217438

Oproep: wie heeft zijn1-gezins woning in de verkoop en wil deze ook wel langdurig verhuren tegen hypotheeklasten, aan gezin met 2 kinderen, termijn van verhuur kunnen we overleggen, tel. 06-14148382 na 18.00 uur

Steigerbouwer gezocht met ervaring.

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 Te koop: massief eiken werkbank, 2m lang, 60cm breed en 90cm hoog, incl. bankschroef en 2 lade, prijs n.o.t.k., wel afhalen, tel. 0384655092

Bel 06-26676003

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

voor een vaste baan!

06-12627672 www.gerpitt.nl Te koop: zwarte Firotti accordeon, piano klavier, 120 bas, 7 registers en 5 bas registers, tel. 06-21621124

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Diesel LPG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

06-46621645

Voor meer informatie:

ROBOS-OUTLET.NL SHOWROOMMODELLEN VERKOOP

(min. niveau 2)

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Vacature hovenier.

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser

voor meer informatie.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Te koop: gegalvaniseerde aanhanger 250x130 goede banden verlichting en beplating, elektr. Hoog- laagbed, tel. 06-26735673

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

BOEKEN GEVRAAGD

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

Wie wil de Swollenaer in de Wipstrik lopen tijdens mijn vakanie in wk. 33, 34 & 35. tel. 06-49635008

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

Een waardig afscheid voor iedereen. Wij zijn er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart. Monuta Zwolle. We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 038 - 421 19 33. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons op afspraak bezoeken aan de Landsheerlaan 1 te Zwolle of op www.monuta.nl.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

OP DE AKTIETAFEL:

Te koop: vierkante inklapb. Prenatal box met kleden vr.pr. 65,-, chico baby gym vr.pr. 15,-, rode ballen bak kan ook als zwembad vr.pr. 5,-, tel. 0384538842 voor 20.00 uur

TERRE DES HOMMES, TEL. 038 - 422 89 33

Te koop: Hawk fietsendrager, i.z.g.st., 40,-, tel. 0384536456

Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl

Wie wil op 30 juli en 6 aug. de Swollenaer lopen?

en in de winkel:

heel veel speelgoed. Om cadeau te geven en voor de vakantie. Kom kijken!

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

In Assendorp, 279 kranten, 038-4225866 na 18.00 uur.

Te koop/te huur:

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 325.000,tel. 06 - 21 71 80 11

Fietstocht 55+: woensdag 30 mei, start 13.15 uur vanaf de B.D.G.sporthal, Van der Heydenstraat 2, Zwolle-zuid, tocht gaat richting Wijhe, deelname + koffie/thee bij terugkomst 2,50, afst. +/30 km, informatie tel. 038-3375099

BEZORGERS GEVRAAGD VEERALLEE OMGEVING PR. IRENESTRAAT

OOK AANMELDINGEN VOOR DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM. Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

O N DE RN E M E N D

dinsdag 29 mei 2012

Uit het jaarverslag 2011 van woningcorporatie SWZ blijkt dat de corporatie de doelstellingen uit het verslagjaar nagenoeg heeft behaald. De woningcorporatie heeft in 2011 volop geïnvesteerd in nieuwbouw, renovatie en leefbaarheid van wijken en buurten in Zwolle.

C1000 Kerssies zoekt:

Enthousiaste verkoopmedewerkers (m/v) 32 of 24 uur per week

Voor de afdeling:

kruidenierswaren brood semi-vers

In 2011 heeft SWZ ruim 250 nieuwe woningen in Zwolle opgeleverd. Dit was meer dan 50 procent van de totale nieuwbouwproductie in de stad. Dit jaar levert de woningcorporatie 190 nieuwe woningen op. De vraag naar huurwoningen in Zwolle is in 2011 onveranderd hoog gebleven. De gemiddelde inschrijfduur voor een sociale huurwoning in Zwolle bedroeg vorig jaar 3,6 jaar. SWZ heeft ook

We bieden je een afwisselende en goed betaalde baan, waarbij je tegelijk kan studeren voor een MBO-diploma. Heb je al ervaring in de supermarkt, dan heb je bij ons een streepje voor!

Brigit werkte tot voor kort vanuit haar salon aan huis in Stadshagen, maar het groeiende aantal klanten maakte een uitbreiding noodzakelijk. “Deze nieuwe plek voelt helemaal goed”, vertelt ze enthousiast. “En met twee extra kapperstalenten in huis kunnen we onze openingstijden flink verruimen.” HairCtrl is op dinsdag, woensdag en vrijdag tot 22.00 uur geopend. Net als Fitplaza. “We vullen elkaar heel goed aan, omdat we

Schriftelijke sollicitaties vergezeld van c.v. en pasfoto sturen naar: C1000 Kerssies t.a.v. dhr. Ronald Kerssies Hogenkampspassage 10, 8022 EL Zwolle

MEN’S EVENT N E N N A M R O O V S E L AL

HO F - D’ OL DE SO LD OAT AI KA DE IN LE NP VE HA LO CATI E: HAVE N 12 - AA NVAN G 19 .3 0 UU R WO EN SDAG AVON D 30 M EI 20

met o.a. VOORVE RKOOP:

Woningstichting SWZ heeft haar jaarverslag 2011 gepubliceerd op haar vernieuwde website www. swz.nl.

allemaal net een andere expertise hebben. Collega Dian is vooral goed in het bepalen van de juiste kleur en het stylen van klanten. Nadine is ontzettend creatief als het gaat om knippen. Mijn hart gaat sneller kloppen van de grote veranderingen waar model, kleur en styling samenkomen.” aldus Brigit. Voorbeelden van deze metamorfoses en inspiratie

voor je eigen haar plaatst Brigit op Facebook.com/ HairCtrl. Op Twitter (@ hairctrl) kunnen klanten volgen of er nog plek is in de salon, maar bellen kan natuurlijk ook: (038) 420 24 96. En zit je net even wat langer in de kapperstoel voor je makeover, dan is het natuurlijk wel prettig dat je bij de buren, Grand Café Plaza, even een broodje kunt bestellen.

Steunpunt Informele Zorg biedt een nieuwe uitdaging in vrijwilligerswerk

Netwerkcoach? Goed voor elkaar! Door ziekte, beperking, ouderdom en andere redenen kunnen mensen in een isolement raken. Om het sociale netwerk van deze mensen te versterken start ‘Vrijwilligerscentrale Zwolle Steunpunt Informele Zorg’ het project ‘Goed voor elkaar!’ Als netwerkcoach biedt u vanuit een praktische methodiek ondersteuning bij het opbouwen of uitbreiden van sociale contacten. U gaat daarbij uit van de kracht, talenten en kwaliteiten van de hulpvrager. Wij zoeken vrijwilligers die: - Goed kunnen luisteren - Stevig in hun schoenen staan - Vanuit mogelijkheden en wensen van mensen kunnen werken - Creatief doorzetten en kansen zien - Zelfstandig en methodisch kunnen werken - MBO+ niveau hebben - 1 dagdeel per week/ minimaal 1 jaar beschikbaar zijn Wij bieden: - Een veelzijdige organisatie - Enthousiaste collega’s die een verschil maken - Uitdagend vrijwilligerswerk - Mogelijkheid tot persoonlijke ontwikkeling - Passende training en begeleiding - Onkostenvergoeding

auGAR tosh muzANiek - proe AGEow NAB-ERM

- DE KAAIHOF D’OLDE SOLDOA OATT - GARAGE BREMAN OA

€ 10,00

T MEN’S EVEN IE: ORGANISAT

Alles voor mannen

in 2011 volop geïnvesteerd in de wijkvernieuwing in Holtenbroek, de Kamperpoort, Ittersumerlanden en Dieze-Oost. Vooral in Dieze-Oost is de kwaliteit van veel woningen onder de maat. Bewoners hebben hier in 2011 volgens SWZ terecht over geklaagd. In 2011 heeft SWZ een investeringsprogramma vastgesteld, waarbij de komende jaren 58 miljoen wordt geïnvesteerd in Dieze-Oost. Een groot renovatieproject

aan de Pieter Steynstraat (Dieze-Oost) is verschoven van 2011 naar 2012. Dit vergde meer voorbereidingstijd. SWZ slaagt erin om de huurachterstanden te beperken. Vroegtijdig en consequent worden huurders benaderd als de huurachterstanden dreigen op te lopen. SWZ heeft 2011 afgesloten met een positief resultaat van ruim 2,3 miljoen euro. Begroot was een positief resultaat van ruim 1 miljoen euro.

HairCtrl verhuist naar Fitpaza Kapsalon HairCtrl opende vorige maand haar nieuwe salon in Fitplaza aan de Palestrinalaan.

MET O.A. AUTOSHOW - MUZIEK - PROEVERIJ - WELLNESS - UITDAGINGEN MODE - CREATIVITEIT - OUTDOOR - BOTENSHOW - EN NOG VEEL MEER

Woningcorporatie SWZ presenteert jaarverslag

Werken bij C1000 Kerssies?

verij wellness - uitdagingen mode - creativiteit tens outd ONhow RooPEr -RboSO PE & DR AN KJ E INC L. HA PJgE ve en no el meer

www.deswollenaer.nl

Belangstellende vrijwilligers kunnen zich aanmelden voor de informatieavond op 14 juni. Aan het eind van de informatieavond kunnen mensen zich inschrijven op de selectiegesprekken die daarna plaats zullen vinden voor de training in het najaar. Aanmelden kan tot en met maandag 11 juni via (038) 422 52 00 of info@informelezorgzwolle.nl

9.30 uur:

Amateurs

www.deswollenaer.nl

d i n s d a g 2 9 m e i 2 0 12

Hoofdsponsoren

8 Omloop van de

Zaterdag 2 juni 2012

13.00 uur: Elite- vrouwen

16.30 uur: Nieuweling

Zaterdag 4 juni 2011 enIJsseldelta voor van de 7e Omloopmeisjes

Zaterdag juniorvrouwen 4 juni 2011 9.30 uur: Amateurs van de IJsseldelta voor 7e Omloop

Hoofdsponsors

13.00 uur: Elite- vrouwen Dit jaar voor het eerst Vanuit het winkelcentrum in STADSHAGEN Hoofdsponsors 16.30 door het hele gebieduur: van Nieuweling Zaterdag 4 juni 2011door een uniek 9.30 uur: Amateurs een bewezen klassieker landschap! het e Nationaal Landschap meisjes en

713.00 Omloop van de IJsseldelta voor uur: Elitevrouwen juniorvrouwen

Amateurs 16.30 uur:Amateurs Nieuweling 9.30 uur:

Vanuit het winkelcentrum in STADSHAGEN Hoofdsponsors

Zaterdag 4 en juni 2011 meisjes 13.00 uur: Elitevrouwen een bewezen klassieker door een uniek landschap! Elite7e16.30 Omloop van de IJsseldelta voor uur: Nieuweling juniorvrouwen vrouwen

Mediapartner

Toppers aan de start bij Omloop van de IJsseldelta

dan 350 wielren(st)ers worden op Compleet 4Meer nieuw juni vanuit het hart van het Zwolse winkelcentrum Stadshagen weggeschoparcours ten. doet recht In het boeiende landschap van de IJsseldeltaOmloop is weer een selectief parcours aan de naam voor hen uitgezet. Een terugkerend vanaande Toppers de startIJsseldelta bij element daarin is de afwisseling tussen lange rechte polderwegen en kronke-

Omloop van de IJsseldelta

lende dijken.

Toen vorig jaar het peloton renners werd meisjes en 9.30 uur: Amateurs weggeschoten door Gedeputeerde Theo Rietkerk is gesproken over de wens om het winkelcentrum in STADSHAGEN 13.00Vanuit uur: Elitevrouwen juniorvrouwen het parcours uit te breiden. Het Nationaal Landschap bestaat uit meer dan alleen de polder 16.30 Nieuweling eenuur: bewezen klassieker door een uniek landschap! van Mastenbroek en bij een uitbreiding belast de Toppers aan de start bijde start. Via de site zijn met behulp van Twitter alle ontwikkelingen organisatie niet een deel van het parcoursin de Om 9.30 uur wordt opook verrassende meisjes en Vanuit het winkelcentrum in STADSHAGEN Omloop van de IJsseldelta wijze het startschot gegeven voor koers te volgen. De organisatie is nog onevenredig zwaar. Dat we in 2012 deze wens in de amateurs met medewerking van in overleg met RTV Oost voor een hoofdsponsor vishandel Theo Muys. een bewezen klassieker door een uniek landschap! Meer dan 350 wielren(st)ers worden op toen niet vervulling zien gaan was voorspellen juniorvrouwen live-reportage. Omte13.00 uur verzorgt Er staat een behoorlijk startveld, met juni vanuit het hart van het Zwolse Toppers aan 4de start bij ende voorzitter van het inbegrip van de Nederlandse top,aanleggen aangedeputeerde geweest. Maar het van nieuwe Stadshagen weggeschostart. Via de site zijn met behulp Nationaal Landschap IJsseldelta Theo Omloop van winkelcentrum dederondweg IJsseldelta om Stadshagen maakte uitbreiding ten. het boeiende landschap vanRietkerk de vanInTwitter alle ontwikkelingen in de het vertrek van de elitekoers te volgen. Deeen organisatie is nog IJsseldelta is weer selectief parcours Vanuit het winkelcentrum in STADSHAGEN Meer dan 350 wielren(st)ers worden op wel noodzakelijk. vrouwen. Er hebben zich veel ploegen in overleg met RTV Oost voor een Meer dan 350 wielren(st)ers worden op 4 juni vanuit het hart van het Zwolse Om 9.30 uur wordt op verrassende winkelcentrum Stadshagen weggescho-wijze het startschot gegeven voor ten. In het boeiende landschap van de IJsseldelta is weer een selectief parcoursde amateurs met medewerking van hoofdsponsor vishandel Theo Muys. voor hen uitgezet. Een terugkerend element daarin is de afwisseling tussen Er staat een behoorlijk startveld, met lange rechte polderwegen en kronke- inbegrip van de Nederlandse top, aan lende dijken.

een bewezen klassieker door een uniek landschap!

voor 4 juni vanuit het hart vanhen het uitgezet. Zwolse Een terugkerend live-reportage. Om 13.00 uur verzorgtaangemeld, waaronder niet alleen winkelcentrum Stadshagen weggeschoelement daarinenisvoorzitter de afwisseling Nederlandse maar gedeputeerde het tussen Goed overleg met devan Gemeente Kampen hadook tot ploegen gevolg uit ten. In landschap van de rechte polderwegen en Theo kronkeNationaal Landschap IJsseldelta Toppers aan de start bijhet boeiendelange België. Enkele regionale kanshebbers datdijken. het nieuwe parcours IJsseldelta is weer een selectief parcours Rietkerk het vertrek van de elite- er is en een prachtige uitdaging lende zijn Laura van de Kamp (winnares bij Omloop van de IJsseldelta voor hen uitgezet. Eenvrouwen. terugkerend hebben veel ploegen zal zijnErvoor dezich renners en de rensters. De reacties van enkele junior vrouwen 2010), Janneke Kaaangemeld,tussen waaronder niet alleen element is de afwisseling Meer dan 350 wielren(st)ers worden daarin op verkenningen hebben de organisatie inmiddels bereikt en Om 9.30 uur wordt op verrassende Nederlandse maar ook ploegen uit nis, Willeke Knol en Geerike Schreurs. lange rechte polderwegen en kronke4 juni vanuit het hart van het Zwolse wijze het startschot gegeven voor dat het een zwaar parcours zal zijn is inmiddels duidelijk. België. Enkele regionale kanshebbers Er is geduchte concurrentie. Het lende dijken. winkelcentrum Stadshagen weggescho-

Muys. Om 9.30 uur wordthoofdsponsor opkronkelig, verrassendevishandel vertegenwoordigd naast deheeft. teams START: WINKELCENTRUM STADSHAGEN veel openTheo stukken waar de wind vrij spel wijze het startschot voor Ergegeven staat een behoorlijk startveld, met

Laura vanprachtige de Kamp (winnares bij maar dezijn amateurs met medewerking van ten. In het boeiende landschap van de Het zijn wegen, metAA-Drink regelmaat smal, is goed team van Leontien de junior vrouwen 2010), Janneke KaIJsseldelta is weer een selectief parcours nis, Willeke Knol en Geerike Schreurs. voor hen uitgezet. Een terugkerend Ladiesgaan Cycling Team. De ErWordt is geduchte concurrentie. Het danvan ervan hard gekoerst zalBatavus een peloton breken. element daarin is de afwisseling tussen de amateurs met medewerking inbegrip de Nederlandse top,Omloop aan van de IJsseldelta kenmerkt team vanvan AA-Drink Leontien is goed lange rechte polderwegen en kronkeMaar dat iets wat bij klassiekers hoort en het is zaak hoofdsponsor vishandel Theo Muys. naast de teams devertegenwoordigd start. Via deissite zijn met behulp lende dijken. zich de laatste jaren als een wedstrijd Er staat een behoorlijk startveld, metontwikkelingen om dusalle vanaf het begin attent rijden en je voorin te van Batavus Ladies Cycling Team. De van Twitter in detevanaf waar het begin hard wordt Omloop van de IJsseldelta kenmerkt inbegrip van de Nederlandse top, aan Om 9.30 uur wordt op verrassende handhaven. koers te volgen. De organisatie is nog zichmet de laatste wijze het startschot gegeven voor Via de site zijn de start. behulpjaren als een wedstrijd gekoerst. De winnaar zal zonder meer in waar overleg RTV Oost voor een vanafmet het hard wordt de amateurs met medewerking van alle ontwikkelingen van goeden huize moeten komen van Twitter in begin de gekoerst. Deiswinnaar zal zonder meer hoofdsponsor vishandel Theo Om 13.00 uur verzorgt Maar de organisatie is blij dat alleenover de om het hierparcours haar wiel niet als eerste koersMuys. te volgen. Delive-reportage. organisatie nog Er staat een behoorlijk startveld, met van goeden huize komen enmoeten voorzitter van het in overleg met RTVgedeputeerde Oost voor een streep te duwen. Om 16.30 uur gaat Zwolle, Genemuiden en Kampen aan zal doen, nee juist inbegrip van de Nederlandse top, aan om hier haar wiel als eerste over de Landschap IJsseldelta Theo live-reportage. OmNationaal 13.00 uur verzorgt eenlandschap gecombineerde wedstrijd van de start. Via de site zijn met behulp streep te duwen. Om 16.30 uur gaat de kleine dorpskernen die het zo uniek maakt gedeputeerde en voorzitter van vertrek het wedstrijd Rietkerk het van devan elite-start waar al het vrouwelijk talent vanen Twitter alle ontwikkelingen in de Ittersum een Groenvoorziening gecombineerde - Stouwdam Skeeler van worden aangedaan. Zo zal het peloton dwars door Zalk, Nationaal IJsseldelta Theo koers te Ittersum volgen. De organisatie is nogLandschap start waarEr al het vrouwelijk vrouwen. hebben zichtalent veel ploegen - Stouwdam Skeeler en - van Groenvoorziening onder de 18-jaar aan meedoet. Een in overleg met RTV Oost voor een Kamperveen enmeedoet. Wilsum gaan. Dat brengt deze prachtige Rietkerk het vertrek van dede eliteWielerzaak-Wezep onder 18-jaar aan Een ’s Heerenbroek aangemeld, waaronder niet alleen wedstrijd die door de bondscoach als Wielerzaak-Wezep ’s Heerenbroek live-reportage. Om 13.00vrouwen. uur verzorgt Er hebben wedstrijd zich veel ploegen die door de bondscoach als sport dichter bij het publiek en men hoopt dan ook op Nederlandse maar ook ploegen uit gedeputeerde en voorzitter het waaronder - Lodewijk Assurantien -vanAlstro webdesign eenniet belangrijk - Lodewijk Assurantien - Alstro webdesign aangemeld, alleenmoment wordt gezien een belangrijk moment wordt gezien 1:50.000 echte belangstelling bij de passages. De Nationaal Landschap IJsseldelta Theo België. Enkele regionale kanshebbers om pupillen te selecteren voor de om pupillen te verwachtte selecteren voor de Nederlandse maar ook ploegen uit - Regiobank-Westenholte - Shoeby Fashion Regiobank Westenholte Rietkerk het vertrek van de elite- Shoeby Fashion zijn Laura van de Te Kamp (winnares bij nationale selectie. verwachten is nationale doorkomsttijden zijn weergegeven. Bij de amateurs is selectie. Te verwachten is België. Enkele regionale kanshebbers vrouwen. Er hebben zich veel ploegen dat het bijvrouwen de nieuwelingen zal gaan - Schutte tweewielers - Drukkerij van Eschzijn- Laura de junior 2010), Janneke Kavan de Kamp (winnares bij dat het bij de nieuwelingen zal - Schutte tweewielers uitgegaan van een gemiddelde van 40 km per uur en bij gaan Drukkerij van Esch aangemeld, waaronder niet alleen tussen Marjolein van ’t Geloof, Corine Willeke Knol Schreurs. - Prinsen Steen Hasselt - Landschap de junior 2010), Janneke Ka-en Geerike Nederlandse maarIJsseldelta ook ploegen uit vrouwennis, tussen van ’t Geloof, Corine de elite vrouwen van 39. Maar datMarjolein kan afhankelijk van het van Zijden en Kyra Lamberink. Bij de - Prinsen Steen Hasselt Landschap IJsseldelta België. Enkele regionale kanshebbers nis,- Willeke Knol enErGeerike is geduchte concurrentie. Het - Fast Forward Racewielen van zal Zijden en Kyra Lamberink. Bij de iets meerSchreurs. ervaren junioren zullen het Het weer ook veel sneller zijn. beslist niet de eerste keer zijn Laura van de Kamp (winnares bij Er is geduchte concurrentie. Het team van AA-Drink Leontien is goed talent Kelly Markus, Anouska Koster - Fast Forward Racewielen iets meer ervaren junioren zullen het - Palthe Stadshagen Enjunior verder: de vrouwen 2010),team Janneke zijn dat ook bij de vrouwen gemiddeldes worden gereden vanKaAA-Drinkvertegenwoordigd Leontien is goed en Sabine Stultiens elkaar goed naast deinteams nis, Willeke Knol en Geerike Schreurs. talent Kelly Markus, Anouska Koster vertegenwoordigd naast derond teams - Afbouwcombinatie - isWijkbeheer Stadshagen de gaten houden - PaltheZwolle StadshagenEr de en 42meespringen kilometer perDeuur over een afstand van 120 geduchte concurrentie.En Het verder: vanvan Batavus Ladies Cycling Team. wanneer er ontsnappingen zijn. Het en Sabine Stultiens elkaar goed in van Cycling Team. De team van AA-Drink Leontien isBatavus goed LadiesOmloop - Fuite Veevoeders Politie afd. Zwolle Noord kilometer. Het zijn dekenmerkt renners die de koers en maken en dat is vaninde IJsseldelta - Afbouwcombinatie Zwolle - Wijkbeheerbelooft Stadshagen de gaten houden meespringen ook deze categorie spankenmerkt vertegenwoordigd naast Omloop de teams van de IJsseldelta - Dickhof Rijwielen zich de jaren alseen eenvolwedstrijd - Politie Motorbegeleiding nooit te voorspellen. nend telaatste worden. Kortom, wanneer er ontsnappingen zijn. Het zich de laatste jaren als een wedstrijd van Batavus Ladies Cycling Team. De - Fuite Veevoeders Omloop van de IJsseldelta kenmerkt - Politie afd. Zwolle Noord programma dat dankzij waar vanaf het begin medewerking hard wordtbelooft ook in deze categorie spanwaar vanaf het begin hard wordt Oosterwolde - Rode Kruis afd Zwolle van veel sponsoren, gemeentes en meer zich de laatste jaren als een wedstrijd gekoerst. De winnaar zal zonder gekoerst. De winnaar zal zonder meer Dickhof Rijwielen Politie Motorbegeleiding nend te worden. Kortom, een vol Er is bijtot destand elitekon vrouwen internationale - Wim de Groot Tuinmachines envanaf Omstreken vrijwilligers komen. inmiddels waar het begin hard wordt van goeden huize van moeten komen goeden huize moeten komen programma dat dankzij medewerking gekoerst. De winnaar zal zonder meer belangstelling en naast de Nederlandse topploegen zijn er ‘s Heerenbroek - EHBO afd Zwolle en Oosterwolde Rode Kruis afd Zwolle om- hier haar wiel als eerste over de om hierinformatie haar wiel eerste de veel sponsoren, gemeentes en Meer is teals vinden op: over van van goeden huize moeten komen ploegen uit België, Australië en Engeland. De inschrijving streep te duwen. Om 16.30 uur gaat - Kapsalon John Bijsterbosch de vele vrijwilligers. www.omloopvandeijsseldelta.nl. streep te duwen. Om 16.30 uur gaat om hier haar wiel als eerste overen de Omstreken - Wim de Groot Tuinmachines vrijwilligers tot stand kon komen. een wedstrijd van isgecombineerde nog steeds in wedstrijd volle gang. streep te duwen. Om 16.30 uurgecombineerde gaat een van start al het vrouwelijk talent Heerenbroek een gecombineerde wedstrijd van - waar EHBO afd Zwolle en - Stouwdam Skeeler en -‘s van Ittersum Groenvoorziening De komende dagen zullen op enkele belangrijke plaatsen start waar al het vrouwelijk talentMeer - Stouwdam Skeeler - van Ittersum Groenvoorziening informatie is te vinden op: start waar al het vrouwelijk talentde 18-jaar aan meedoet. Een onder Stouwdam Skeeler en - van en Ittersum Groenvoorziening Wielerzaak-Wezep ’s Heerenbroek onder de 18-jaar aan meedoet. Een nog inwoners worden geïnformeerd op plaatsen waar wat - Kapsalon John Bijsterbosch de vele vrijwilligers. onder de 18-jaar aan meedoet. Een www.omloopvandeijsseldelta.nl. wedstrijd die door de bondscoach als Wielerzaak-Wezep Wielerzaak-Wezep ’s Heerenbroek ’s Heerenbroek wedstrijd die door de bondscoach als wedstrijd door de bondscoach alsverzoek om voertuigen niet smallere passages zijn met het een belangrijk moment wordtdie gezien - Lodewijk Assurantien - Alstro webdesign een belangrijk moment wordt gezien Lodewijk Assurantien - Alstro webdesign eenop belangrijk wordt - Lodewijk Assurantien - Alstro webdesign om pupillen te selecteren voor de moment de weg te plaatsen omgezien een vrije doortocht te waarborgen. voor de - Regiobank Westenholte - Shoeby Fashion om pupillen te selecterennationale Regiobank Westenholte - Shoeby Fashion selectie.om Te verwachten pupillen teisselecteren voor de nationale selectie. Te verwachten is Regiobank Westenholte Shoeby Fashion dat het bij de nieuwelingen zal gaan Schutte tweewielers Drukkerij van Esch nationale selectie. Te verwachten is dat het bij de nieuwelingen zal gaan Schutte tweewielers - Drukkerij van Esch tussen Marjolein van Geloof, Corine tussen Marjolein Corine dat’thet bij de nieuwelingen zal gaan -Hasselt Schutte tweewielers - Drukkerij van Eschvan ’t Geloof, Prinsen-Steen - Landschap IJsseldelta Prinsen Steen Hasselt - Landschap IJsseldelta van Zijden en Kyra Lamberink. Bij de van Zijden en Kyratussen Lamberink. de van Er isBijeen site ’twaar informatie Marjolein Geloof, Corine op te vinden is en waar Fast Forward Racewielen iets meer ervaren junioren zullen het PrinsenRacewielen Steen Hasselt - Landschap IJsseldelta iets meer ervaren junioren - Fast- Forward zullen het men ook Lamberink. heel precies van Zijden en Kyra Bijkan de zien hoe men zal rijden talent Kelly Markus, Anouska Koster talent Kelly Markus, Anouska Koster Palthe Stadshagen En verder: - Palthe Stadshagen En verder: en Sabine Stultiens elkaar goed in - Fast Forward Racewielen www.oml oopv an deij ssel del t a.n l iets meer ervaren junioren zullen het en Sabine Stultiens elkaar goed in Afbouwcombinatie Zwolle - Wijkbeheer Stadshagen de gaten houden en meespringen talent Kelly Markus, Anouska Koster - Afbouwcombinatie Zwolle Wijkbeheer Stadshagen de gaten houden en meespringen - Palthe Stadshagen wanneer er ontsnappingen zijn. Het Fuite Veevoeders - Politie afd. Zwolle NoordEn verder: en Sabine Stultiens elkaar goed in wanneer zijn. Het span- er ontsnappingen - Fuite Veevoeders - Politie afd. Zwolle belooft Noordook in deze categorie - Afbouwcombinatie Zwolle Stadshagen Dickhof Rijwielen - Politie Motorbegeleiding- Wijkbeheer span- en meespringen decategorie gaten houden nend te worden. Kortom,belooft een vol ook in deze Op deze site is het vanaf komend weekend ook mogelijk - Dickhof Rijwielen - Zwolle Politie Motorbegeleiding programma dat dankzij medewerking nend te worden. Kortom, eenervol wanneer ontsnappingen zijn. Het Oosterwolde - Rode Kruis afd - Fuite Veevoeders - Politie van afd.veelZwolle Noord om veel te downloaden zodat men over dezelfde info kan sponsoren, gemeentes en programma dat dankzij medewerking belooft ook in deze categorie spanOosterwolde - Rode Kruis afd Zwolle Wim de Groot Tuinmachines en Omstreken vrijwilligers tot stand konvan komen. beschikken veel sponsoren, gemeentes en die ook ter beschikking wordt gesteld aan de

START: WINKELCENTRUM STADSHAGEN

www.omloopvandeijsseldelta.nl

Subsponsors