270114 swollenaer

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

Kijk voor de bekendmaking van de prijswinnaars

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

KERSTPUZZEL op:

Fusie bieb en Muzerie

ACTUEEL 3

Co-creatie bij HanzUp

ACTUEEL 5

365 dagen creatief

ACTUEEL 7

Afscheid Sint als officier

ACTUEEL11

Persfotografen presenteren fotoboek

www.deswollenaer.nl Kijk in het hart van deze krant

De goedkoopste van Zwolle

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - De drie bekendste Zwolse persfotografen Pedro Sluiter, Harry ten Klooster en Frans Paalman (v.l.n.r. op de foto) hebben vrijdag bij Waanders In de Broeren het fotoboek ‘Zwolle in 2013’ gepresenteerd. Ze overhandigden de eerste exemplaren aan

directeur Wim Waanders, directeur bouw Paul Smaling van Isala, directeur Ralph Keuning van Museum de Fundatie en burgemeester Henk Jan Meijer. Een aantal foto’s uit het boek wordt ook in de kloostergang bij Waanders In de Broeren geÍxposeerd.

HELEMAAL

uw auto schoon! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Bouw Isala Behandelcentrum aanstaande IT’S PURE CHLORELLA ZWOLLE - Met de bouw van het nieuwe Isala Behandelcentrum - op de plek waar voorheen het oude Sophia ziekenhuis – wordt volgende maand begonnen. Het ontwerp sluit aan bij de bouwstijl van het nieuwe ziekenhuis. In het Behandelcentrum komen de polikliniek Plastische chirurgie, zes operatiekamers (ok’s) en een verpleegafdeling. In oktober 2014 wordt het Behandelcentrum in gebruik genomen. Isala heeft voor modulaire bouw gekozen. Deze methode is volgens haar snel en efficiĂŤnt. “De modules zijn gebaseerd op standaardmodellen voor poliklinieken en ok’s die de aannemer ook aan andere ziekenhuizen levert. Bovendien beperkt de voorproductie in de fabriek de overlast op de bouwplaats, dus ook voor patiĂŤnten, bezoekers en medewerkers. Daarnaast is modulaire

bouw erg flexibel. Over tien jaar kunnen we bijvoorbeeld snel en makkelijk een ok inwisselen voor een vernieuwde versie.� In het nieuwe Behandelcentrum komen de polikliniek Plastische chirurgie, zes operatiekamers (ok’s) en een afdeling Dagverpleging/Shortstay met zestig bedden. Vanaf november 2014 vinden hier de planbare (dus

Alle tandheelkundige specialisten in ĂŠĂŠn team

niet-spoedeisende) ingrepen en kortdurende opnames van maximaal drie nachten plaats. PatiĂŤnten kunnen er straks bijvoorbeeld terecht voor het knippen van amandelen, een hand- of schouderoperatie en cosmetische operaties, zoals borstvergrotingen en liposuctie. Deze behandelingen worden momenteel nog uitgevoerd op Isala Weezenlanden.

1000 MG PER CAPSULE! Zeer rijk aan natuurlijke voedingsstoffen. De aanwezige vitamine A draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem.

Pot 30 tabl. 13.95 nu 10.95 90 tabl. 26.95 nu 19.95

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Ook bezorgservice zie kip2day.nl GELDIG TOT

01-02-2014

BIJ AFHALEN

FRIED 4 HALEN CHICKEN BETALEN DRUMkip2day.nl STICKS

2

Assendorperstraat 164 Zwolle

ABC

Kachels

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

www.abcKachels.nl

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

ambachtsstraat 36 Kampen

NOG VOOR DE ZOMER GLADDE BENEN? Laserontharing benen ACTIEeen vangratis â‚Ź 650,-consult aan bij de Vraag deskundige huidtherapeuten voor â‚Ź 395,Michelle Janssen en Anouk Bliekendaal.

Vraag een gratis consult deskundige huidther 06 06174 74 U kunt terecht Bel ofvoor mail 06 831 831 061 eenons! gratis consult info@laserkliniekzwolle.nl info@laserkliniekzwolle.nl

www.deswollenaer.nl

2

✁

BIO KNALLER

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

6

40

Actie geldig t/m zaterdag 1 februari

9,

✁

GEPANEERDE SCHNITZELS van 18, 95 Voor ....................€ Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

ONVERANDERLIJK

STEUN VERKEERSVEILIGHEID! WORD VRIJWILLIGER

JEZUS CHRISTUS

Veilig Verkeer Nederland afdeling Zwolle legt de nadruk op de uitvoering van verkeersveiligheidprojecten binnen de Gemeente Zwolle. Bij de uitvoering van de projecten staan alle verkeersdeelnemers – jong en oud – centraal.

Jaren, seizoenen, komen en gaan, maar blijft! Onveranderlijk! Dezelfde! De wereld verandert, alles gaat sneller. Waarom? Hoeveel tijd heeft de mens nog? Ziet u dat Gods Woord bevestigd wordt? Allerlei waarschuwingen in de natuur, aardbevingen, hongersnood; maar ook, oorlogen, enz.. Wat brengt ons dit jaar? Nóg zegt JEZUS CHRISTUS steeds: Komt tot Mij. ... IK zal u rust geven. Goed is God, hè? RUST! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘de Puntjes‘ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038 - 4211960

Om aan de alsmaar groeiende vraag van deelnemers aan cursussen te kunnen voldoen is uitbreiding met vrijwilligers noodzakelijk. Vrijwilligers die vanuit hun betrokkenheid op het gebied van veilig verkeer hun steentje willen bijdragen in onze stad Zwolle. We zijn op zoek naar vrijwilligers die ons “op afroep” willen helpen en projectleiders die een verkeersproject willen organiseren. Ook zijn we op zoek naar een coördinator voor onze projecten Kind en Verkeer. Aarzel niet om met ons in gesprek te gaan. U zult merken dat VVN Zwolle een erg leuk, enthousiast en gemotiveerd team is. Bel of mail: Martin Hendriksen – voorzitter – Tel: +31653224620; email: mjhendriksen@xs4all.nl of Sini Wit (secretaris VVN Zwolle) Tel: +31384536221; email: jkwit@xs4all.nl

VVN - Personeelsadv Zwolle 125x95.indd 1

LEZERSACTIE

In de Jaarbeurs in Utrecht wordt van donderdag 20 tot en met zondag 23 februari de 30e editie van de Motorbeurs gehouden. Voor onze lezers zijn veertig vrijkaarten beschikbaar. Motorliefhebbers vinden op de Motorbeurs Utrecht een breed aanbod van nieuwe modellen, gereedschap, kleding, reisorganisaties, motorclubs en diverse spectaculaire activiteiten. Zo is er weer een Racepaviljoen en wordt op het binnenterrein ruim baan gemaakt voor een doorlopend stuntprogramma. Nieuw zijn onder meer het Workshoptheater en een groot terras waar alle offroad-partijen

Trend Geschenken B.V. (relatie)geschenken – kerstpakketten - wijnen

GROTE SHOWROOM

UITVERKOOP Met hoge kortingen op onze mooie cadeau artikelen en levensmiddelen.

vertegenwoordigd zijn. Kaarten aan de kassa kosten 17,50 euro. Zie www.motorbeursutrecht.nl voor meer informatie. Lezers van de kranten van BrugMedia maken kans op gratis kaarten. Beantwoord daarvoor de vraag: welk Duits motormerk staat bekend om het gebruik van de boxermotor? Het antwoord kan naar: info@brugmedia.nl. Winnaars krijgen persoonlijk bericht.

Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

Vakkundig en professioneel herstel!

U bent van harte welkom op:

Let op: U kunt bij ons niet pinnen!

Woensdag 5 februari van 14.00 - 20.00 uur Zaterdag 15 februari van 10.00 - 16.00 uur

ZWOLLE Trend geschenken De vesting 14, 7722 GA Dalfsen (0529) 433 631

Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl Botterweg 41 8042 PA Zwolle

12-12-13 13:33

ACTUEEL

maandag 27 januari 2014

NVVE gaat ook in Zwolle in debat over hulp bij een waardig levenseinde ZWOLLE - Blijft de arts bepalen of en wanneer een waardig levenseinde bij een weloverwogen wens te sterven mogelijk is? Moet het anders? Hierover gaat de Nederlandse Vereniging voor een Vrijwillig Levenseinde (NVVE) ook in Zwolle de maatschappelijke discussie aan. Op 30 januari van 13.30 tot 17.30 uur houdt de organisatie hierover een bijeenkomst in de Nieuwe Buitensociëteit aan het Stationsplein. Hulp bij zelfdoding door niet-artsen houdt de gemoederen al vele jaren bezig en is door de rechtszaak tegen Albert Heringa actueler dan ooit. Heringa werd op 22 oktober 2013 veroordeeld door de rechtbank in Zutphen omdat hij zijn 99-jarige moeder had geholpen met sterven. Hij kreeg geen straf opgelegd omdat hij handelde uit naastenliefde. In zijn vonnis roept de rechter op tot het voeren van een maatschappelijk debat. Met het voeren van debatten in het land geeft

COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Bouw Ikea kan van start ZWOLLE (JPZ) – Meubelgigant Ikea kan definitief beginnen met de bouw van een vestiging aan de Hessenpoort in Zwolle. Ikea stond al te trappelen en de eerste paal zal dan ook zo snel de grond in gaan. Een laatste poging van het Oosterbeekse bedrijf BVG Vastgoed om de bouw een halt toe te roepen is door de Zwolse bestuursrechter in de kiem gesmoord.

Foto: NVVE

de NVVE gehoor aan de oproep van de rechtbank. De komende maanden wil de vereniging de mening en ideeën horen van leden en andere belangstellenden. De bijeenkomsten maken deel uit van de campagne ‘Hulp is geen misdaad’. Doel van de campagne is artikel 294, lid 2 in het Wetboek van Strafrecht, waarin Hulp bij zelfdoding door niet-medici strafbaar is gesteld, ter discussie te stellen. Bij het

debat is ook Albert Heringa aanwezig. Het programma begint om 13.30 uur met vraaggesprekken en een nieuwe film over de rechtszaak tegen Albert Heringa. Na de pauze vindt het publieksdebat plaats. Tijdens het programma is er volop gelegenheid voor vragen en reacties van het publiek. Kijk voor meer informatie op: www.nvve.nl/debat.

BVG maakte bij de bestuursrechter bezwaar tegen de verleende omgevingsvergunning, omdat ze zou vrezen voor parkeeroverlast en enorme verkeersdrukte. Het bedrijf bezit een pand aan de Holsteinstraat, vlakbij de locatie waar de Zweedse meubelwinkel moet komen. Dat staat nu leeg en de veronderstelde toekomstige verkeersproblemen zouden als gevolg hebben dat huurders het laten afweten. Maar volgens de rechter worden er voldoende maatregelen getroffen door Ikea en de gemeente en zijn er op dit moment geen aanwijzingen dat het een chaos wordt rond de woonwinkel. Hoewel BVG officieel naar de bestuursrechter stapte vanwege bezwaren tegen de omgevingsvergunning, maakt het bedrijf

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

zich vooral druk dat op grond van het bestemmingsplan in haar pand geen detailhandel is toegestaan, maar dat de Ikea zich even verderop wel mag vestigen. Dit is mogelijk doordat de meubelgigant buiten het bestemmingsplan Hessenpoort valt. Volgens BVG misbruikt de gemeente haar macht en krijgt Ikea een voorkeursbehandeling. De bestuursrechter oordeelde dat de procedure tegen de omgevingsvergunning zich niet leende voor dat bezwaar. Mocht BVG echt werk willen maken van die beschuldiging, dan zal ze dat moeten doen in een procedure voor wijziging van de bestemming van haar perceel.

Katoenstraat 7, Genemuiden Tel. (038) 337 79 89 www.vhdeuren.nl www.vhdakkapellen.nl

De Muzerie en Bibliotheek gaan in 2015 samen verder als ‘Hart van Zwolle’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Muzerie en Bibliotheek Zwolle gaan volgend jaar verder in één organisatie: ‘Hart van Zwolle’. Dat hebben directrices Marijn Cornelis en Astrid Vrolijk en wethouder Nelleke Vedelaar dinsdag bekendgemaakt.

bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING

3

De nieuwe organisatie krijgt volgens Vedelaar een nieuwe functie, vooral in de zelfstandige ‘makelaarsfunctie’ van cultuureducatie. “Hart van Zwolle gaat een belangrijke rol spelen in de vraag en het aanbod van scholen en culturele aanbieders. Het gaat vooral om de 49 basisscholen, maar ook om het middelbaar onderwijs en projecten in buurten en wijken. Met name bij scholen is een grote behoefte aan een dergelijke partij.” De inzet is om alle leerlingen een ‘doorgaande leerlijn’ te bieden van cultuureducatie. Het Rijk stelt per leerling 10,90 euro beschikbaar voor cultuureducatie. Vedelaar: “Als scholen meer dan enkele projecten afnemen, gaan we dat bedrag verdubbelen. Wordt de leerlingen een doorgaande leerlijn geboden, dan

Marijn Cornelis (l) en Astrid Vrolijk vormen een nieuw ‘hart’. Foto: Erik-Jan Berends

viervoudigen we het. We vinden het zinvol om de geldstromen zo te bundelen. Het beschikbaar gestelde geld is dan beschikbaar voor alle culturele aanbieders.” Onderdeel van de gefuseerde organisaties zal een ‘Materialenbank’ zijn. Organisaties kunnen zaken lenen uit de grote hoeveelheid muziekinstrumenten, schilder- en tekenbenodigdheden en computerapparatuur van de Muzerie. Hart van Zwolle zal die ondersteuning gaan organiseren.

“Het is nu het moment om het hele fusieproces vorm te gaan geven”, vindt Vedelaar. “Inmiddels zijn als zeven voorhoedescholen begonnen.” Uitgangspunt voor de fusie is volgens Cornelis ‘een nieuwe organisatie waarbij 1 + 1 drie is met één gebouw als hart’. Ze benadrukte het belang van het activiteitenfonds om de makelaarsfunctie te kunnen realiseren. Vanuit het fonds kunnen de activiteiten in en rond de scho-

len worden gefinancierd, als ook in wijken voor amateurkunst en talentontwikkeling. Cornelis was in het verleden kritisch over de makelaarsfunctie. “We zijn nu echter geen aanbieder meer en is er ook geen belangenverstrengeling meer. Die onafhankelijkheid vind ik erg belangrijk.” “Het gaat bij deze functie ook echt om verbinden”, vult Vedelaar aan. “Bij een makelaar denk je aan iemand die wat aan de actie wil overhouden; dat willen we in deze situatie nou juist niet.” De nieuw organisatie zal adviseurs aanstellen die op basis van de vraag voor cultuureducatie van scholen zal adviseren en een plan opstellen. Het concept voor Hart van Zwolle wordt nu verder uitgewerkt. De directrices gaan ervan uit dat alle personeelsleden een plek in de nieuwe organisatie zullen vinden. Hart van Zwolle krijgt drie jaar om het nieuwe beleid en een gezonde bedrijfsvoering op te zetten. Vedelaar: “Ik vind vooral belangrijk dat met deze ontwikkeling echt alle kinderen de kans krijgen hun talenten te ontwikkelen.”

Turnhoutseweg tijdelijk afgesloten

Ludieke actie Hoogheden

WESTENHOLTE - Rijkswaterstaat voert van dinsdag 28 januari tot zaterdag 1 februari onderhoudswerkzaamheden uit aan de Spooldersluis.

SASSENDIONK - Het Prinsendom van Sassendonk gaat zich op zaterdag 1 februari in het centrum van Zwolle inzetten voor de Stichting ‘Schipper mag ik ook eens varen’.

Tijdens de werkzaamheden is de sluis gestremd voor de scheepvaart en de Turnhoutseweg afgesloten voor het wegverkeer. Er zijn omleidingsroutes ingesteld. De draaipunten van de sluisdeur aan de noordkant van het binnenhoofd (zijde ZwolleIJsselkanaal) en de lagers van de verkeersburg over de sluis in de Turnhoutseweg worden vervangen. Door de onderhoudswerkzaamheden kunnen de sluis

Het doel van deze stichting is het mogelijk maken van een zorgeloze meerdaagse vaartocht voor mensen met lichamelijke en verstandelijke beperkingen. Er is geld nodig voor de inrichting van het interieur van het Sassendonkse schip. Op de eerste zaterdagmiddag van februari wordt vanaf 12.00 uur op een nog te communiceren locatie bij de stadsgracht op ludieke wijze geld ingezameld. De hoogheden

en de beweegbare brug volgens Rijkswaterstaat ook in de toekomst goed blijven functioneren. Na een inspectie is schade aan de draaipunten van de binnendeuren geconstateerd. Rijkswaterstaat gaat deze draaipunten vervangen. Rijkswaterstaat moet hiervoor de bovenbouw van de brug volledig demonteren. Door werkzaamheden te combineren ondervindt het wegverkeer slechts een keer hinder.

roepen alle inwoners van Zwolle op om een plekje in de agenda vrij te houden en zaterdagmiddag naar het centrum te komen, want ze beloven een spektakel. Stadsprins Paulus I: “We proberen voor elkaar te krijgen dat het schip van de Stichting zal aanleggen bij de bewuste locatie. We gaan een verbinding maken tussen de carnavalsbeurs in de IJsselhallen en de binnenstad van Zwolle.”

M O K ! P O = P O

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

4

GABOR WEEK

Donderdag koopavond!

ALLEEN DEZE WEEK ZWOLLE EENMALIGE AANBIEDING Dames • Heren •

(aanbiedingen niet 120 geldig op nieuwe voorjaarscollectie) Assendorperstraat zolang de voorraad strekt De betere merk T 038-4217950 • soepele materialen • optimaal draagcomfort Do. koopavond Goed advies • meerdere breedtematen

ALLE SHOOTIES €

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

89

99,95

99,95 nu €

69

ALLE KORTERE EN LANGERE LAARSJES €

nu €

69

69

164,95 nu €

144,95

89

nu €

89

99,95 nu €

69 154,95 nu €

www.krismanschoenen.nl

89

174,95 nu €

89

www.FashionForTheFamily.com

ACTUEEL

maandag 27 januari 2014

‘Schooluitval in regio IJssel-Vecht vermindert’ REGIO - In de regio IJssel-Vecht is het aantal voortijdig schoolverlaters dat zonder diploma het voortgezet of middelbaar beroepsonderwijs verlaat, gedaald met 35,2 procent ten opzichte van 2011-2012. De regio IJssel-Vecht scoort met een percentage van 1,6 procent in het schooljaar 2012-2013 voortijdig schoolverlaters erg laag ten opzichte van de rest van het land. Landelijk ligt het percentage op 2,1 procent. In de voorlopige cijfers 2012-2013 scoort de regio IJssel- Vecht in de top drie van beste regio’s van Nederland. Wethouder Filip van As: “In de afgelopen jaren hebben we sterk

ingezet op de samenwerking tussen scholen en gemeenten om voortijdig schoolverlaten terug te dringen. Dit werpt duidelijk zijn vruchten af. Om de landelijke doelstelling van maximaal 25.000 voortijdig schoolverlaters per jaar te halen, blijven we ons als gemeenten met het onderwijs hier sterk voor maken, want elke voortijdig schoolverlater is er een teveel.”

Ook landelijk is te zien dat het aantal leerlingen dat voortijdig de school verlaat, daalt. Het kabinet streeft er naar het aantal voortijdig schoolverlaters in 2016 terug te dringen tot maximaal 25.000. In vergelijking met andere Europese landen behoort Nederland tot de kopgroep. In de leeftijdsgroep van 18-25 jarigen bedroeg het aantal voortijdig schoolverlaters in Nederland in 2012 8,8 procent, terwijl het gemiddelde aantal voortijdig schoolverlaters in de Europese Unie in deze leeftijdsgroep op 13,7 procent ligt.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Lepelplant Spathiphyllum ‘Sweet Silvio’. Hoogte 50-60 cm. Potmaat 17 cm. Per stuk

van 6,99Dvoor

4,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 5. Geldig van 30-01 t/m 05-02. OP=OP

HanzUp: ‘De boost voor de regionale economie komt uit de creatieve sector’ (door Erik-Jan Berends)

DIEZE – In de Creatieve Coöperatie aan de Esdoornstraat wordt op 31 januari de derde HanzUp gehouden, een cocreatie sessie voor creatieve ondernemers, waarbij aan het einde concrete, betaalde opdrachten worden verstrekt. HanzUp is een voortzetting van stichting KIZ (Kreatieve Industrie Zwolle) dat, met subsidie en op initiatief van de gemeente, als doel had verschillende sectoren dichter bij elkaar te krijgen. “Trainer Colard Sjerps en ik zijn gevraagd om te helpen bij een voortzetting van KIZ”, vertelt Paul van der Ham van iGlow connect. “Met HanzUp willen we niet alleen maar bij elkaar gaan zitten, maar vooral ook samen wat doen, samen opdrachten uitvoeren. Samen met een compleet andere ‘industrie”. Zo gingen we de afgelopen edities van HanzUp aan de slag met opdrachten van een ziekenhuis, een woningbouwvereniging en de provincie.” Groeisector Van der Ham en Eefke Meijerink, directeur van de Creatieve Coöperatie geloven erg in het concept. “Er zitten nu zo’n 25 bedrijven in de coöperatie en een aantal flexwerkers”, zegt Meijerink. ”We vinden het belangrijk om innovatie aan te jagen. De creatieve industrie is de vierde groeisector in deze regio. We geloven er ook in dat we met co-creatie tot nieuwe oplossingen komen, die de economie weer vlot trekken. Met HanzUp brengen we de ondernemers bij elkaar op basis van een uitdaging.” Volgens haar staren traditionele organisaties zich vaak blind op oplossingen en dat crea-

De Creatieve Coöperatie bereidt zich voor op de derde HanzUp. Foto: Erik-Jan Berends

tievelingen vaak met iets nieuws komen dat het verschil kan gaan maken. De organisatoren interesseren bedrijven om met opdrachten naar de HanzUp-sessie te komen. Er worden maximaal drie opdrachten gepresenteerd en maximaal vijftig creatieve ondernemers kunnen aan de sessie meedoen. Zij krijgen bij binnenkomst een sticker met ‘denker’, ‘dromer’ of ‘doener’. Op basis daarvan gaan ze groepjes formeren, waarin alle drie de disciplines zijn vertegenwoordigd. De ondernemers zoeken natuurlijk de meest passende partners om een zo sterk mogelijk pitch te kunnen maken. Niet alleen bedrijven uit de Creatieve Coöperatie kunnen meedoen, ook creatieve ondernemers die niet aan de Esdoornstraat zijn gevestigd. “De ondernemers steken er

5

graag hun tijd, energie en creativiteit in”, realiseert Van der Ham zich. “Als ze dat doen, willen ze ook graag dat het wat oplevert. Gezien de goede opkomst, is dat ook zo. Naast dat je je netwerk vergroot, leer je – anders dan bij een netwerkborrel – ook met wie je goed kunt samenwerken.” Aan het einde van de sessies doen de groepjes hun voorstellen, waarna de opdrachtgevers de opdrachten ter waarde van 2.500 euro per stuk direct worden vergeven. “Het publiek kan ook haar mening nog geven met handopsteken. De opdrachtgever kan zich daardoor nog laten beïnvloeden”, verduidelijkt Meijerink.

cept zich nog bewijzen, maar er gebeurt in ieder geval wat. Ondernemers die vorige pitches hebben gewonnen, bouwen nu al aan langdurige relaties met hun opdrachtgevers. Vanuit HanzUp hebben we nu al voor zo’n 15.000 euro aan opdrachten vergeven. Daar ben ik best wel trots op.” De opdrachtgevers voor de komende editie zijn het Nationaal Comité 4 en 5 mei dat invulling zoekt voor een congres over de Tweede Wereldoorlog, reclamebureau Mediaconnexion dat haar shopconcept Susie een nieuwe impuls wil geven en de Rabobank/Delta Wonen dat invulling zoekt voor ‘urban farming’.

Trots Van der Ham: “We hebben HanzUp zonder subsidie in de markt gezet. Natuurlijk moet het con-

Kijk voor meer informatie en aanmelding op de website van Creatieve Coöperatie Zwolle: www. creatievecooperatiezwolle.nl.

Ledendag Fluit Genootschap BINNENSTAD - Onder het motto ‘Spelen, luisteren en dirigeren’ vindt op zaterdag 1 februari de jaarlijkse ledendag van het Nederlands Fluit Genootschap plaats. Locaties zijn het conservatorium aan de Stadsmuur en cultuurschip Thor daar tegenover. Een deel van de dag staat in het teken van het samenspelen (ook amateurs en kinderen kunnen meedoen) en het dirigeren hiervan (dit vooral voor fluitdocenten). De dag opent om 9.30 uur met een concert van Peter Verduyn Lunel. Daarnaast worden er verschillende workshops en masterclasses voor kinderen, amateurs, studenten en fluitdocenten verzorgd door Rien de Reede, Wiljan Smit en Anke van der Bijl. Ook vinden tijdens deze dag de voorrondes plaats van het Benelux concours voor ensembles (fluit), waar men vrij kan binnenlopen en er wordt een beurs gehouden met standhouders die interessant zijn voor fluitisten. Bezoek voor verdere informatie en aanmelding de website: www.nfg-fluit.nl.

OPRUIMING

50%

KORTING OP ALLE D&G EN GUCCI MONTUREN ACTIE IS GELDIG T/M 31 JANUARI

www.palsbrillen.nl

Bewegwijzering Binnenstad onderwerp van gesprek BINNENSTAD - De gemeente Zwolle wil de bewegwijzering in de binnenstad aanpassen en bespreekt dat dinsdagavond met inwoners in het stadhuis aan het Grote Kerkplein.

OPEN DAG Woensdag 5 februari r van 15.00 - 20.00

uu

facebook.com/ghzwolle twitter.com/ghzwolle

gh.nl

PABO • HBO-V • SPH • MWD • GPW • GODSDIENSTLERAAR • KEUZEJAAR

De huidige bewegwijzering in de binnenstad is volgens de gemeente na vijftien jaar toe aan een opfrisbeurt. De bijeenkomst moet leiden tot de input voor een hedendaags bewegwijzeringconcept, waarin vier thema’s elkaar versterken en aanvullen. De vier thema’s zijn: Borden: Wat moet er veranderen aan de huidige bewegwijzering?

Wat mist er? Wat zijn de randvoorwaarden om als bestemming voor bewegwijzering in aanmerking te komen? Kan het aangevuld worden met extra infopanelen en plattegronden in de binnenstad? Digitaal: Inventariseren van de huidige digitale en dynamische voorzieningen op het gebied van routering, het gebruik van digitale bewegwijzering, apps,

verkeerswidget en informatievoorziening via websites. Ruimtelijke inrichting: Gaat over het vermarkten van de unieke bestemmingen van de stad. Landmarks benadrukken, looproutes creëren en aanpassingen van de openbare ruimte. Zoals werken met groenvoorziening, straatinrichting, met kunst, licht en geluid. Verder het inrichten van station, parkeergarages en fietsenstalling ter oriëntatie. Gastheerschap: Het inzetten van persoonlijke informatiebronnen voor de bezoekers van de stad.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

3

Vers-

SPECIAALZAKEN

VLEESWARENDUO KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

100 GRAM GEBRADEN GEHAKT & 100 GRAM ACHTERHAM SAMEN van € 5.25 | voor RUNDVLEES UIT DE REGIO

500 GRAM RIBLAPPEN

2,5 UUR LATEN SUDDEREN 500 gram van € 9.50 | voor UIT DE BIOLOGISCHE KEUKEN

KIPPENSOEP

PER LITER = 4 KOMMEN

van € 5.95 | voor

HUTSPOT MET HACHEE PER MAALTIJD

van € 7.10 | voor

Geldig t/m zaterdag 1 februari

EXTRA BIO-KNALLER zie:

4. 95 7. 50 5. 50 6. 55

BINNENKORT OP

WINTERSPORT? Profiteer nu van onze

opruiming! Alle snowboots

Alle ski’s en snowboards tot

20% korting

40% korting

Mutsen sjaals en handschoenen tot

20% korting

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

OUDERWETS LEKKER

BLOEDSINAASAPPELEN KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

Per kilo van 2,99 | voor

DE LEKKERSTE UIT SPANJE

BLOEMKOOL

Per stuk 2,49 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

ZUURKOOL STAMPPOT MET SPEKJES EN WORST

400 gram van 3,99 | voor

HET GEZONDSTE SAP VAN DE WERELD

TARWEGRASSAP KUUR VAN 10 DAGEN van 15.00 | NU

VOOR

1. 49 1. 99 2. 99 12.

99

Alle skischoenen en snowboardschoenen tot

50% korting

Skikleding tot

60% korting

Geldig t/m zaterdag 1 februari

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

VOORDEELMENU VAN DE WEEK

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

GEBAKKEN LEKKERBEKMENU

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE van 7.25 | voor

5. 95 9. 95 9.

MET ZALM EN KABELJAUW Per stuk 5.95 | 2

VOOR

VISGILDE VOORDEEL

Helmen tot

95

PROBEER NU ONZE HEERLIJKE STOOFPOTJES 30 MIN IN OVEN OP 180C

20% korting Skibrillen tot 20% korting Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!

GEZINSZAK KIBBELING (450 GR) + GRATIS SAUS + 2 STUKS MAKREELFILET (KEUZE NATUREL/ PEPER/KRUIDEN) van 12.50 | voor Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

Geldig t/m zaterdag 1 februari SPAAR VOOR 4,00 EURO KORTING OF EEN LEKKERBEKMENU VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

6

Aanbiedingen geldig vanaf 27 januari 2014 tot en met 16 maart 2014

ACTUEEL

maandag 27 januari 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Creatieve cirkel ‘365 dagen project’ brengt Zwolse vrouwen verder ZWOLLE - Elke cyclus eindigt waar die is begonnen. En toch ben je in het geval van het ‘365 dagen project’ een stukje verder gekomen. Het elke dag online posten van een inspirerende foto, tekening, tekst, iets creatiefs of wat anders is niet alleen leuk en opbeurend. Het geeft ook een gevoel van overwinning. Althans wel voor Esther Ghebeyehu uit Dieze. Zij heeft net het ‘365 dagen project’ afgerond. Op de gelijknamige site, die door Mirjam Barth uit Westenholte wordt beheerd, plaatste ze dagelijks een tekening. De twee Zwolse dames ontmoetten elkaar donderdagavond voor het eerst en hebben elk een eigen verhaal bij het initiatief, dat een paar jaar geleden ontstond en door het creatieve magazine Flow een tijd lang is uitgelicht. Esther pakte dankzij het project weer haar passie voor het tekenen op. Ze maakte 365 uiteenlopende tekeningen met een ding gemeen. Ze hebben hetzelfde formaat, namelijk die van een visitekaartje. “Inspiratie kun je op elk moment krijgen. Terugrijdend van mijn zus, die in Rotterdam woont, kreeg ik het idee om de skyline van die stad te tekenen. Een huis onder een stolp, een matroesjka, tekeningen als verrassing voor jarige vrienden en familieleden, de onderwerpen waren heel divers. Het doel en het mooie aan het ‘365 dagen project’ is dat je

WESTENHOLTE - Peter de Jongste, Encaustic art/mixed-media kunstenaar en bewoner van de wijk Westenholte, verzorgt tot 13 maart een expositie in de ontmoetingsruimte van woonzorgcentrum Westenhage.

Schilderijen gemaakt met bijenwas zijn ook te vinden in het Louvre en het British Museum en nu dus ook in Westenholte. De expositie is op werkdagen te bezichtigen van 10.00 tot 16.00 uur en in de weekenden van 10.00 tot 13.30 uur.

Filosoferen Foto: Dag 38/365 Freeride van Jose Reuvekamp

enorm wordt gestimuleerd om actief bezig te zijn. Ik ben van mijzelf best wel perfectionistisch waardoor ik er soms maar van afzie om wat te doen.” Mirjam: “Je mag als deelnemer zelf bepalen wat jouw doel is. Dat kan dus ook iets anders zijn dan zelf fotograferen, tekenen of iets creatiefs posten. Evengoed ben je vrij een ander platform te kiezen, als je maar dagelijks iets doet. Belangrijk is dat je het helemaal voor jezelf doet, want anders houd je het echt niet vol.” Zelf heeft Mirjam

ZWOLLE – De Business Moms Overijssel komen op 3 februari weer bij elkaar in Hotel Lumen in Zwolle. EgbertJan Kroes geeft een interactieve presentatie over crowdfunding.

met het project dat ze afrondde in de zomer van 2013 haar liefde voor kunstgeschiedenis nieuw leven in geblazen. “Ik deelde mijn fascinatie voor kunstwerken en zette bij elk werk een omschrijving met achtergrondinformatie. Eigentijdse kunstenaars, impressionisten, zeventiende-eeuwse schilders, het passeerde allemaal de revue.” Iedereen doet vrijwillig mee. Zij die het helemaal tot het einde wisten te brengen, worden in hun categorie eervol vermeld. Mirjam mag dan ook klaar zijn

sterken in samen ondernemend zijn. Atty van de Brake en Greta Krijgsman beheren het netwerk in Zwolle. Crowdfunding is een alternatieve wijze om een project of concept te financieren. Om een project te financieren gaan ondernemers in de meeste gevallen naar de bank om een kredietaanvraag te doen en zo startkapitaal te verkrijgen. Crowdfunding verloopt echter

zonder financiële intermediairs, maar zorgt voor direct contact tussen investeerders en ondernemers. EgbertJan Kroes: “Of het nu gaat om crowdfunding voor een goed doel, innovatievraag, restaurant, boek, een film of een balletuitvoering, er is altijd een gemeenschappelijk kenmerk. Crowdfunding gaat met name over het werven van geld voor een project. Als je een stappenplan volgt, is de kans op succes een stuk groter.” De netwerkbijeenkomst van de Business Moms Overijssel is op

Wijkboerderij Schellerhoeve zoekt hulp ZWOLLE-ZUID - Wijkboerderij De Schellerhoeve is actief bezig met de herinrichting van de binnen- en buitenruimte. Bewoners uit de wijk en medewerkers van de boerderij hebben een plan ontwikkeld waarin de tuinen meer op elkaar afgestemd worden en er meer wordt samengewerkt. Een groep wijkbewoners heeft een ontwerp gemaakt voor een natuurlijke groene speelplek. In 2014 gaan zij bezig met het rondkrijgen van het budget, het aanschrijven van fondsen en sponsors en de daadwerkelijke uitvoering van de speelplaats. De werkgroep is dus vooral op zoek naar mensen met ervaring met fondsenwerving, mensen met ‘groene vingers’ die het leuk vinden om te klussen en om samen met kinderen te helpen met het aanleggen van

Westenhage

Encaustic Art is een oude schildersvorm van al meer dan 2.500 jaar oud. Om schilderijen te maken, wordt gebruik gemaakt van verschillende technieken, waarbij (gekleurde) bijenwas wordt verwarmd en vervolgens verwerkt op verschillende ondergronden.

met haar missie, ze heeft nog wel een ambitie. Graag zou ze zien dat de site, waarvan ze het beheer overnam van de oprichtster, wordt gedragen door een stichting. “De site groeit gestaag en het is goed wanneer het initiatief door meer mensen gedragen wordt.” Mensen met bijvoorbeeld verstand van communicatie of ICT en die zich aangesproken voelen, kunnen daarover contact met mij opnemen.” Voor meer informatie zie www.365dagenproject.nl.

Projectfinanciering via crowdfunding bij Business Moms netwerk

Aan de hand van een stappenplan wordt duidelijk hoe geld in te zamelen voor een project of concept via een alternatieve manier. Daarna is er volop gelegenheid om informeel te netwerken. Business Moms is een netwerkclub voor ondernemende moeders. Het netwerk is voor vrouwen die op een laagdrempelige manier met elkaar in contact willen komen om elkaar te ver-

7

3 februari van 9.30 tot 12.00 uur in Hotel Lumen aan het Stadionplein 20. Vooraf aanmelden is niet nodig. Ondernemende moeders en vrouwen zijn welkom om twee keer zonder kosten kennis te maken met het netwerk. Lid worden kost 25 euro per jaar. De toegang tot het netwerk op 3 februari is gratis, er wordt bij binnenkomst een bijdrage gevraagd van 5 euro voor consumpties. Business Moms is ook te vinden op Facebook, Twitter, LinkedIn en de website: www.businessmoms.nl.

STADSHAGEN - In het Cultuurhuis Stadshagen begint op dinsdag 4 februari de cursus Ik en Jij. Aan de hand van het boek Ich und Du van Martin Buber laat dr. Chris van Haeften in acht lessen zien wat het belang van de relatie ik-jij is en hoe die ons leven en zijn beïnvloedt. Kijk voor meer informatie en aanmelden op: www.hovo-ov.nl.

Bingo bij WRZV ZWOLLE - De WRZV Zaalvoetbalvereniging heeft voor zondag 2 februari een bingo georganiseerd, waarbij wordt gespeeld voor (geld)prijzen. De bingo begint om 19.30 uur en is afgelopen om circa. 22.45 uur. In de pauzes draait het Rad van Avontuur met (gratis) prijzen voor de eerste honderd bezoekers. De zaal is open vanaf 18.00 uur. De WRZV-Hallen bevinden zich aan de Buitengasthuisstraat 8. Bel voor meer informatie: (038) 422 61 29.

Uitlenen wapen goed voor werkstraf van 240 uur ZWOLLE (JPZ) – Het uitlenen van zijn alarmpistool komt de 23-jarige M.S. uit Zwolle duur te staan. Hij kreeg een taakstraf van 240 uur en een voorwaardelijke celstraf van acht maanden opgelegd voor het medeplegen van een afpersing. Zijn neefje beroofde met het wapen een snackbar.

Foto: Travers/Wijkboerderij de Schellerhoeve

de natuurlijke speelplaats. In samenwerking met het kinderwerk worden kinderen betrokken in dit proces. Wie in Zwolle-Zuid woont en wil meedoen met het realise-

ren van deze speelplaats of wie meer informatie wil, kan mailen met het buurtwerk van Travers Welzijn: Ineke van Stekelenborg: i.vstekelenborg@travers. nl, of Tineke Westland: twestland@home.nl.

S. wist dat zijn neefje de overval van plan was. Op 13 augustus vorig jaar werd cafetaria Scheller Snack door de minderjarige jongen overvallen. De door de rechtbank Zwolle opgelegde straf is hoger dan geëist. De officier vroeg ook om de maximale taakstraf van 240 uur maar met een voorwaardelijke celstraf van vier maanden. De rechtbank rekent het de man zwaar aan dat hij als meerderjarige het wapen aan zijn minderjarige familielid uitleende. De impact van dergelijke afpersingen is groot en levert vaak veel gevoelens van angst op, aldus de rechters.

Rondje Extra: Blue Sakura

Papje

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

8

ALL YOU CAN EAT IN DE PROOSDIJ

The Streets of London; New York, New York; Aan de Amsterdamse grachten; Oh,Oh Den Haag. Het zijn evergreens over steden! Zwolle kent als volkslied “Ik ben een Zwollenaar”, vooral bekend van carnaval en voetbal. Daarnaast groeit sinds de digitale revolutie elk jaar het aantal carnaval cd’s. Maar een ballad die het fraaie Zwolle beschrijft is er nog niet! Tot nu toe, want de Zwolse zanger Henk Klompenmaker maakte samen met collega Henri van Velzen een loflied over de stad, “de plaats waar ik bij wil horen”. Ze zingen over Zwolle met z’n parken en z’n prachtige verleden. Over de Sassenstraat, Blijmarkt, Adam en Oude Vismarkt. De Fundatie, de Broerenkerk, Librije, dat maakt onze stad zo mooi. “Zwolle, jij steelt mijn hele hart!”. Nadat ze geconfronteerd werden met deze productie hebben al 16 cafés en restaurants en 12 winkeliers het uitbrengen van het nummer “Zwolle is mijn stad” spontaan (mede) mogelijk gemaakt. De song is tijdloos en niet gebonden aan een feest of evenement. Toch zal het op de maandag van carnaval om 17.00 uur ten doop worden gehouden. “Zwolle is mijn stad” zal dan gelijktijdig in de meeste horecabedrijven te horen zijn. “Zwolle staat economisch op de kaart en het lied helpt de trots over de stad uit te dragen” aldus Klompenmaker. Hij schreef volgens mij een potentiële evergreen!

(door Peter de Jong) Zijn komst zorgde voor enige ‘monumentale’ beroering. Inmiddels beschikt horecaondernemer Da Deng (27) over de benodigde vergunningen en is zijn Blue Sakura feestelijk geopend. De Proosdij nieuwe stijl, Zwolle anno 2014. Onbeperkt eten met als kanttekening: verspilling wordt in rekening gebracht. Een jonge Chinese ondernemer komt rond de eeuwwisseling naar Nederland om hier zijn ambities te realiseren. Koken is zijn passie en al snel vindt hij een baan bij de eerste ‘all you can eat’ formule in ons land. Daar, in een Rotterdams restaurant, is hij zeven jaar werkzaam en doet de nodige ervaring op. “Koken is mijn passie. Daar krijg ik positieve energie van. Ondanks mijn jonge leeftijd is dit wat ik wil. In de keuken ben ik gewoon heel dicht bij mijn roots”, zegt Da Deng. Zijn roepnaam luidt overigens Ada. Het gaat snel met hem. Samen met een vriend start het duo een eigen restaurant. Eerst in Den Bosch en sinds vorig jaar ook in Enschede. De formule van onbeperkt eten blijkt in het Oosten van ons land heel succesvol. Volgens Da Deng is deze formule een positief gevolg van de economische recessie. Gasten willen goed en uitgebreid eten tegen een vaste en zeer toegankelijke prijs. Geen onaangename financiële verrassingen achteraf. Gewoon duidelijkheid. KERSENBLOESEM De naam van het restaurant, Blue Sakura, betekent blauw kersenbloesem. “Wat de tulp als exportproduct voor Nederland betekent, zo is de kersenboom dat voor Japan. Eigenlijk is de bloessom wit maar ik heb voor blauw gekozen want dat

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

geeft een speciaal tintje. Juist dat speciale karakter willen wij tot uiting brengen in al onze gerechten. Naast een keuze uit maar liefst 115 verschillende gerechten, serveren wij ons eten aangepast op de Nederlandse smaak. Tevens bereiden wij de sushi niet rauw maar geflambeerd. Met speciale sauzen waarmee onze keuken zich onderscheidt van andere restaurants”, aldus Da Deng. Een ander verrassingselement in de menukaart is het wekelijkse surprisegerecht. Uiteraard doet Da Deng daar nu geen uitspraken over. STABIELE ECONOMIE Dat het nieuwe restaurant voor Zwolle kiest, is niet zomaar uit de lucht komen vallen. Daar ging een geruime periode van onderzoek aan vooraf. “De ligging van Zwolle past helemaal binnen onze visie. Het aanbod van ‘all you can eat’ is in het zuiden van Nederland redelijk ingevuld. Wij zoeken het hogerop. Eerst in het Oosten (Enschede) en nu dan Zwolle. De hoofdstad van Overijssel is een grote stad met een behoorlijke regionale functie. Hier is sprake van een stabiele economie. De cijfers bewijzen dat. Wij hebben ons gedurende twee maanden intensief met het uitgaansgedrag en het culinaire aanbod in Zwolle bezig gehouden. Zo hebben wij

Foto: Boertienfoto

Blue Sakura, het resultaat van jong ondernemerschap Da Neng 2e van rechts meerdere keren in verschillende restaurants gegeten. Variërend van de Librije tot Kota Radja en Itoshi. Daarbij kregen wij een goed beeld van de kwaliteit. Maar ook hebben wij vele kilometers in de stad afgelegd. Gewoon om te kijken hoe druk het was. Zwollenaren vinden het fijn om een terrasje te pakken of in een restaurant te eten. Mijn gevoel zegt dat wij de juiste keuze hebben gemaakt.” Of dat gevoel juist is zal de toekomst uitwijzen. Na de verbouwingsperikelen, maanden vertraging vanwege bezwaren

Op de mooie sfeervolle verdieping van het

Restaurant Poppe / Poppe Boven

monumentale pand waar Restaurant Poppe

Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle

is gevestigd, vindt u Poppe Boven met de

(038) 421 30 50

Huiskamer, de Gelagkamer en een gezellige

www.poppezwolle.nl

bar. De verdieping is geschikt voor 10 tot

7 dagen per week open

jubileum

uiteenlopende activiteiten, zowel zakelijk als privé. Poppe Boven is zeer concurrerend, want u betaalt geen zaalhuur! *

Heeft u iets te vieren, te bespreken of een andere activiteit? Neem vrijblijvend contact met ons op en vraag naar de mogelijkheden!

recep tie

• geen za alhuur* • g r at i s fa c i l i t e i t e n *

Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

vanuit ondermeer de gemeentelijke welstandscommissie, ziet de Proosdij er als herboren uit. Moderne kleuren, mooi interieur met voldoende zitplaatsen (capaciteit ruim 200), geavanceerde keukenapparatuur en een vriendelijke entree. Kortom, de Proosdij kon deze opknapbeurt wel gebruiken. Slechts in de hoogte kijkend leeft de historie van de kerk. Een unieke combinatie, helemaal passend in deze tijd. Net als de Broerenkerk! Openingstijden Blue Sakura in de Proosdij: 7 dagen in de week vanaf 12.00 uur. Bestellen vanaf tablets op de tafel.

v erg a dering

-

v erja a rdag

-

-

tr a iningen

cursus s en

-

-

s emin a r

sta nding dinner

- ( z a k elijk e ) ontmoe tingen - enz . enz .

fa miliebijeenkomst

w w w. p o p p e b ove n . n l

In combinatie met culinaire hapjes en drankjes, lunch of diner. Kijk op onze website voor alle faciliteiten zoals: draadloos internet (Wi-Fi), laptop, beamer, whiteboard, enz.

Adv_PB_Swollenaer 255x95mm_Mei12.indd 1

Sauna’s

-

diner

o p e n va n a f 8 . 0 0 u u r

*

-

pres entaties

60 personen en leent zich voor de meest

3.000 M2 SHOWRUIMTE

PETER DE JONG: 06 505 229 37

27-04-12 13:41

(VER)BOUWPLANNEN?

Februari ACTIEMAAND!

Bij PLAYCENTER GIETHOORN In februari elke dag kans op EXTRA SPEELGELD! Dagelijks geopend van 12.00 tot 24.00. Toegang vanaf 18 jaar

Play center giethoorn

casino giethoorn

www.playcentergiethoorn.nl .

Dromen en ideeën beginnen met een goed advies, bezoek zaterdag 1 februari ons GRATIS INLOOPSPREEKUUR van 10.00 tot 12.00 uur Voor bedrijven en particulieren INDUSTRIEWEG 5 TE KAMPEN WWW.ZEINSTRAENVANDIJK.NL

(038) 33 13 129

Horecalia ANYTIME DE WESTE

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

RONDJE SWOLLE

Gehoord onder de Sassenpoort

Vakantie: elk jaar twee weken naar Frankrijk waar mijn vader een huis heeft Zwolle: Peperbus! Ik ben een echte Blauwvinger en op mijn 16e vanuit de stad naar Westenholte verhuisd. Ja, dat was best een cultuurschok. Zwols snackaanbod: voldoende; een ieder maakt daarbij zijn eigen keuze (lees: voorkeur) Typisch Ria en de Weste: dit ben ik! Onze mening over Ria: Cassis & Bublé, kan het nog zwoeler? Cafetaria Anytime de Weste, in 1984 gestart door Ria’s schoonouders, bestaat in 2014 exact 30 jaar. Het jubileum wordt het hele jaar door gevierd met een traktatie voor elke 30e bezoeker: hij/zij krijgt zijn/haar bestelling gratis! Dat noemen wij nog eens feest. Op de foto vlnr: Larissa, Naomi, Ria, Marjan en Rosanne.

HOEZO ZÒXANDER!? Omdat gezelligheid, kwaliteit en genieten als een rode draad door het leven van de mensen loopt, bedacht Sander Dol van Xanders Bazaar een nieuwe naam voor het restaurant. Vanaf dit jaar eten de gasten bij ZòXander! “Zoveel werelden, zoveel smaken. Wij willen gasten verrassen met nog meer smaken, nog spannender en nog meer uitdaging. In ons vernieuwde restaurant trappen we direct maar spectaculair af. Meer leveren dan onze gasten verwachten”, aldus Dol. Zo is er een proeverij van maar liefst tien gerechten, samengesteld door chef-kok ZòMartijn. Hij weet zich omringd door de andere Zòleden: mede-eigenaar Jeroen Pontenagel, Jasper Aardenburg en Martijn Kloet. Inderdaad, online is er ook Zò gereserveerd!**** Foto: Boertienfoto

BITTERBAL VERBINDT STADSPRINS EN PRINSES! Gisteren was het B-Day bij snackcorner Norp. Jeugdprinses Ilse van Sassendonk had Stadsprins Paulus de Eerste uitgedaagd tot het maken van een ambachtelijke bitterbal en kroket. De Stadsprins heeft verbinding namelijk hoog in het vaandel. Jeugdprinses Ilse maakte hierbij graag de verbinding met Zwolse Balletjes en vroeg zich

af: hoe zit het met het balgevoel van onze Stadsprins. En, waar kan dat mooier dan in de keuken van Ilse’s opa Norp? Paulus nam de uitdaging aan en voltooide de opdracht met glans en wimpel. Een onpartijdige jury, opa Norp, wees de Stadsprins als winnaar aan. Ilse krijgt van de Stadsprins een etentje aangeboden; dat was namelijk de inzet van de uitdaging. Met dank aan snackcorner Norp, normaal gesloten op zondag. Hoewel? ‘Vanaf eind maart gaan wij ook de zondag open. Gevolg van economische ontwikkelingen. Denk aan de koopzondag en evenementen die steeds vaker op zondag georganiseerd worden. We leven immers in een 24-uurs economie”, zegt Ton Norp Jr.**** Foto: Boertienfoto

ZÒ CARNAVAL IN IJSSELHALLEN! Komende zondag kledingpret voor alle Zwollenar(r)en: kledingkoningin Ria ‘Rits-Uit’ Mengerink en de heren van Meinesz en Bennesz organiseren voor de eerste keer in de IJsselhallen een groots opgezette carnavalsbeurs. Met kleding, toeters, bellen en levendige muziek. De toegang is gratis, parkeren ook, en tussen 10.00 en 17.00 uur is iedereen welkom. De voormalige Rits-In eigenaresse Ria kan het gewoon niet laten. Bloed kruipt, Ria? “Inderdaad. Het moet een

EASY RIDERS DOEN HET IN LIBRIJE’S HOTEL! Feessie omdat je 60 wordt? Librije’s Hotel is the place to be om dat te vieren. En heus niet vanwege het feit dat Jonnie & Thérèse ook fervente motorliefhebbers zijn. Zo vierde Willem Kalsbeek gisteren zijn 60e verjaardag met familie, vrienden en bekenden in het befaamde Zwolse hotel. Willem wie? Mocht je hem niet kennen, Willem is van Kalsbeek motoren. Het bedrijf aan de Katwolderweg dat verleden jaar door SBS in het programma Lekker Leuk Leven ruim aandacht kreeg. Ook binnen de Zwolse horeca is Willem, met of zonder Rolls, een graag geziene gast. Gefeliciteerd!****

BLUE FINGER BLUES IN 2014! Nog meer feestjes want komende vrijdag 31 januari (vanaf 21.00 uur) @thegoodlifecompany in Fitplaza live Music van Double-B. “Om het nieuwe jaar eens heerlijk te vieren”zeggen de organisatoren. Wil jij dat feestje bijwonen, meld je dan kosteloos aan bij Fitplaza of Grand Café Plaza. Makkelijker kunnen wij het niet maken!****Fotoboek Zwolle 2013 is uit!****TOEDELS!

COLUMN - Stefan Bos Het vreemde is dat we ook veel kansen laten liggen om te besparen. En wel op dingen die makkelijk geld kunnen opleveren, maar die we over het hoofd zien of waar we tegen opzien. Raar maar waar. Zo zijn de meeste mensen laks als het gaat om energiebesparing. We hebben vaak geen idee hoe hoog onze energierekening is, terwijl daar toch het nodige te halen is. Alleen zien veel mensen besparen op energie

Sinds 1977

Een begrip in Zwolle e.o. www.balizwolle.nl Thomas a Kempisstraat 17-19, 8021 BG Zwolle tel. 038 45 33 272 - info@balizwolle.nl

als een lastige, tijdrovende klus. Ook bij bankzaken zijn we soms zuinig met

Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant

de verkeerde dingen. We zien op tegen het

Spaar-shoppen

uitzoeken van wat er aan producten op de

Vorige maand kwamen vrienden uit het buiten-

andere banken. Een klein verschil in rente kan

land over. Wat doe je dan? Je laat ze mooie

na verloop van tijd toch een aardig bedrag op-

plekken zien en stopt ze vol met drop en stroop-

leveren. En: het vergelijken van de spaarrentes

wafels. Grappig is dat je op zulke momenten

doe je in een mum van tijd. Ook het openen

door vreemde ogen naar Nederland kunt kijken.

van een nieuwe rekening is zo gepiept. Op die

Onze gasten wijzen ons op dingen die wij heel

manier kun je vrij eenvoudig geld besparen,

normaal vinden, maar die in hun ogen best

zonder al te veel moeite.

markt is. Toch kan het lonen om je huidige spaarrente eens te vergelijken met die van

wel vreemd zijn. Wij doen boodschappen in verschillende winkels, omdat sommige

Het geld dat wij op die manier besparen, levert

producten in de ene winkel iets goedkoper zijn

ons een volle boodschappenkar met lekkere

dan in de andere. En dan pakken we ook nog

dingen voor het weekend op. Of we trakteren

eens de fiets als we dat doen. Heel omslachtig

onze buitenlandse gasten op een etentje. We

en wel erg zuinig, vonden onze vrienden.

gaan dan wel voorzichtig met ons geld om, bezuinigen op gezelligheid doen we niet graag.

Wij Nederlanders besparen graag. We plakken zegeltjes tot we een ons wegen en we lopen

SNSBank.Zwolle@sns.nl

elkaar onder de voet tijdens allerlei dwaze dagen in grote warenhuizen. Besparen? Het is voor velen van ons een tweede natuur. Het geeft niet alleen een lekker gevoel, voor veel mensen is het ook gewoon nodig om op de kleintjes te letten.

PS. Ben jij geïnteresseerd in aantrekkelijke spaarrentes? Kijk dan ook eens naar SNS Maxisparen. Hier lees je er meer over of bekijk je een video met extra informatie: snsbank.nl/meermetmaxisparen

9

feestje worden. De IJsselhallen is echt een enorme uitdaging. Zo groot en zoveel nieuwe kleding.” Volgens medeorganisator Meine Boonstra gaan de Hollandse kleuren dit jaar scoren.**** Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto

Horecalia: Anytime de Weste Naam: Ria Haarman (54) Werkzaam bij: cafetaria Anytime de Weste in Westenholte Functie: mede-eigenaresse samen met haar man Paul. Snackervaring: inmiddels heel wat jaartjes Opleiding: bloemist Wil graag als gast bij de Weste begroeten: Nick & Simon want ons personeel is daar zo gek op Maar liever niet: poeha figuren; doe maar gewoon, zo luidt mijn levensvisie Leest: weinig, tijd ontbreekt. Favo muziek: Michael Bublé Hobby’s: voorheen tekenen en schilderen Uitgaan: weinig maar wel regelmatig wokken bij het stadion van PEC Zwolle Drinkt: cassis, alcohol is aan mij niet besteed

www.deswollenaer.nl

Toko voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden Catering & Party-Service voor Zwolle en omstreken Kookdiner (Culinaire workshops) gezamenlijk koken en aansluitend gezellig dineren

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

OPRUIMING BIJ EXPERT WITGOED!

10

LED-TV’S - PLASMA - AUDIO - WASMACHINES – VRIEZERS - DROGERS

Toshiba LED-TV 399.-

169.-

Ontdek onze inbouw AseUrvDicIe!O r eElkTS VooS budDgIVeERtSEhMeEReKftEN O.A. ed WitILgIoP ExpertPH S ! g in ss lo p o een

319.-

295.- 99.- 249.-

100 Htz, 32 inch (81 cm.) HDMi-aansluiting, 2 jaar garantie

349,-

249.LED-TV TXL32E6.

• 32 inch • Ziggo geschikt

Miele wasmachine W 3164

COMBIMAGNETRON ECM153.

STOFZUIGER DC19T2BLITZ.

• Grill • Magnetron • Hete lucht

1400 toeren, 7 kg, met display

Whirlpool wasmachine Primo 1406

• 5 jaar garantie • Gratis accessoires

‘Beste koop Consumentengids’

OP ALLE NIEUWE SAMSUNG LED-TV’S 1400 toeren, 6 kg, timer, display

69.-

PRVAIJNAZE F N ZIJN INCLUSIEF INBOUW!

OP=OP

Etna inbouw Koelkast EEMPRIJZEN! MEEN

20% EXTRA KORTING!299.399,-

899,-

775.-

HOGE KORTINGEN OP

WASSEN & DROGEN

Miele stofzuiger S771 2000 Watt

MIELE

VAN B.V. 1400 TOEREN WASMACHINE VANAF

795.145.179,-

449,-

249.-

329.-

169.-

399.-

299.-

Samsung SmartTV 3D LED-TV UE 40F67770 600 Ht2 799,-

649.-

149.-

99.-

Zanussi inbouw vaatwasser

OP = OP

TAFELMODEL KOELER TT21AP.

559,WASMACHINE STOFZUIGER AWO5566. AJM68.

• 4 sterren vriesgedeelte • 103 liter netto koelen • 15 litter netto vriezen

• 1400 toeren en 6 kg vulgewicht • Best getest

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 13 juli 2013.

Expert Witgoed v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106 Eigen technische dienst • Gratis parkeren

445.-

• Beste Koop • 2000 watt • Parketborstel

ACTUEEL

maandag 27 januari 2014

Burgemeester Meijer leest voor bij SBO de Brug in de wijk Aa-landen AA-LANDEN – Burgemeester Henk Jan Meijer heeft woensdag, in het kader van het Nationale Voorleesontbijt, kinderen voorgelezen bij SBO de Brug aan de Reggelaan. De school vindt dat deelnemen aan het ontbijt vanzelfsprekend is. “Boekpromotie en leesbeleving spelen een grote rol in het onderwijs op de Brug. We hebben dit ontbijt georganiseerd in samenwerking met Bibliotheek Zwolle. Een samenwerking die al vaker plaats vindt in deze school.” Na het ontbijt las de burgemeester de kinderen voor uit het boek KRRRR….okodil. Het bleek een bijzondere belevenis voor de jon-

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Politie heeft wapen van steekpartij Sumatrastraat nooit teruggevonden ZWOLLE (JPZ) – Het mes waarmee op 9 juni verleden jaar in de Zwolse Sumatrastraat een man is doodgestoken, is nooit teruggevonden. De vraag is of het uiteindelijke slachtoffer het mes bij zich droeg, of de verdachte. Vorige week dinsdag moest de 35-jarige verdachte J.V. voorkomen. Veel politie voor de deur van de rechtbank Zwolle dinsdag. Tijdens de zitting bleek waarom: getuigen worden mogelijk bedreigd.

Foto: SBO de Brug

gens en meisjes uit de groepen 1 tot en met 4. De kinderen hadden veel belangstelling voor de bur-

gemeester en zijn beroep, zoals bleek uit de vragen die ze na afloop stelden.

Marjanne Sint neemt als Officier in de Orde van Oranje Nassau afscheid

De politie was ook in groten getale uitgerukt op 9 juni, ‘s avonds in de Sumatrastraat. Wat er die avond gebeurd is, bleek uit het dossier van de strafzaak. Het latere slachtoffer, voornaam Said, had een relatie met een vrouw uit de Sumatrastraat. Hij had echter het vermoeden dat een man die verderop in de straat woont, J.V., heimelijk een relatie met zijn vriendin was begonnen. Said zat echter nog vast. Op het moment dat zijn detentie op een einde liep, kreeg V. een waarschuwing van de wijkagent. Said zou een bedreiging voor hem en voor zijn vriendin vormen. Beide kregen een alarmknop in huis. Relatie Op 9 juni verscheen Said ‘s avonds tegen acht uur plotseling in de Sumatrastraat met een vriend. V. stond op dat moment voor de woning van de vrouw met wie Said een relatie had. De man kwam dreigend op de woning af en de vrouw en V. gingen naar binnen. Een vriendin was te laat en bleef buitengesloten. Ze kreeg vervolgens rake klappen van Said, zo bleek uit het dossier. De ex-vriendin van Said ging naar buiten en ook zij kreeg de volle laag. Daarop kwam V. naar buiten. Er ontstond een worsteling tussen beide heren, er werd met een fiets gegooid en plots zakte Said op straat neer. In het ziekenhuis bezweek hij die avond aan zijn verwondingen.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Bestuursvoorzitter Marjanne Sint heeft vorige week maandag afscheid genomen van ziekenhuis Isala als Officier in de Orde van Oranje Nassau. Zij ontving de onderscheiding uit handen van burgemeester Henk Jan Meijer. Ze kreeg de onderscheiding voor haar eerdere werkzaamheden als Secretaris Generaal bij het ministerie van VROM, haar verdiensten die zij in de afgelopen jaren heeft geleverd bij Isala en haar rol bij de Raad van de Volksgezondheid en Zorg (RVZ). Als Secretaris Generaal van VROM (2000-2007) wordt zij geroemd om haar rol tijdens het Neder-

lands Voorzitterschap van de EU in 2004. Bijzonder was het feit dat zij, door haar eigen verdienste, als Secretaris Generaal leiding heeft gegeven aan de stuurgroep Voorzitterschap. Bij Isala was Sint niet alleen de drijfveer achter de realisatie van de nieuwbouw, maar legde ze ook een nieuwe ambitie voor de toekomst neer: Sint heeft maandagmiddag officieel afscheid genomen van Isala.

Ze bereikt binnenkort haar pensioengerechtigde leeftijd, maar legt haar werkzaamheden voor de zorgbranche zeker niet neer. Ze blijft lid van de Raad van de Volksgezondheid en Zorg en voorzitter van Seneca, en begint per 1 april als nieuwe voorzitter van de Stichting Topklinische Ziekenhuizen. Daarnaast vervult ze nog enkele commissariaten.

11

Keukenla Het NFI concludeerde na onderzoek dat Said drie steekwonden in zijn linkerborst had en als

gevolg van die wonden is overleden. Centraal tijdens de behandeling van de strafzaak dinsdag stond de vraag waar het mes vandaan kwam. De politie heeft het na het incident nooit meer terug kunnen vinden. De vriend van Said zag dat V. vermoedelijk een mes in zijn handen had van circa 25 centimeter. De beide vrouwen hadden het allemaal niet goed gezien. Tot de ex van Said op 3 december met een nieuwe verklaring kwam: ze miste een mes uit haar keukenla. V. was in haar woning voordat hij naar buiten kwam en de confrontatie aanging met Said. Het mes dat ze mist is al dan niet toevallig ook 25 centimeter lang. Verklaring Waarom kwam de ex-vriendin pas een halfjaar later met deze verklaring? Ze wist het zelf ook niet goed. “Ik kon niet langer leven met een leugen”, zou ze tegen een vriendin gezegd hebben. V. ontkent een mes bij zich gehad te hebben. Said had het zelf bij zich zei hij. In de worsteling moet er iets gebeurd zijn, zo zei hij. De raadsman vroeg de vrouw of mogelijk het mes niet eerder al is weggenomen. Daar zei ze niets van te weten. De rechtbank heeft twee dagen voor de strafzaak uitgetrokken. De zaak wordt op 28 januari vervolgd.

Persbericht

niet geplaatst?

Kijk op onze website:

www.deswollenaer.nl

Voorleesontbijt op Integraal Kind Centrum Het Festival STADSHAGEN – Ook bij Integraal Kind Centrum (IKC) Het Festival had donderdagmorgen het jaarlijkse voorleesontbijt plaats. Het prentenboek Krrrr...okodil! van Catherine Rayner stond dit jaar centraal bij deze Nationale Voorleesdagen.

Sinds 20 januari maakt ze deel uit van een pool medelanders die tijdens het ochtendprogramma De Ochtend van 4 (Radio 4) het actuele nieuws bespreekt.

Humanistisch café discussieert over Karl Marx

VEERALLEE - In het Humanistisch Café is dinsdag 4 februari om 20.00 uur een discussieavond over de denkbeelden van Karl Marx. In diskrediet geraakt door de ontwikkeling van het communisme in de twintigste eeuw, duikt het gedachtengoed van Karl Marx door de huidige economische crisis weer veelvuldig op.

De leer wordt opgepakt als een ijkpunt om vat te krijgen op maatschappelijke veranderingen. In zijn ‘Parijse Manuscripten’ en zijn hoofdwerk ‘Het Kapitaal’ beschrijft Marx de schrijnende reductie van mens tot productieeenheid. Voor Marx is de mens een sociaal wezen en arbeid

speelt in sociale relaties een cruciale rol. Maar in het kapitalisme is arbeid ondergeschikt aan winst. Ellende Arbeid is niet langer een wezenlijk aspect van de mens, maar de belangrijkste reden van zijn

ellende. Remko van Broekhoven (1967) is politiek filosoof en docent aan de School voor Journalistiek. Hij presenteert het TV-college dat de inleiding is voor deze avond. Daarna is er volop gelegenheid voor discussie. Belangstellenden zijn welkom deze avond bij te wonen. De discussieavond is bij hotel Fidder aan de Koningin Wilhelminastraat 6 in de wijk Veerallee. De toegang bedraagt 5 euro, inclusief koffie/thee voor aanvang.

Foto: IKC Het Festival

Op IKC Het Festival werd dit prentenboek niet alleen voorgelezen, maar ook uitgebeeld. Met een geschilderd decor en een zelfge-

maakte krokodillenbek werd het prentenboek voorgelezen en uitgebeeld voor alle peuters en kleuters.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

12

Wandmeubel Fort van € 1699 ,- voor € 999,NU € 799,-

m o o r w o h s e z n o r a e Kom na d n e r e v a d r e e m g voor no ! n e g n i d aanbie

Vrijdag 31 januari 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 1 februari 10.00 - 17.00 uur Zondag 2 februari 12.00 - 17.00 uur

Laatste opruimingsronde extra voordelig

Dressoir 2 deuren 2 laden eiken €1699,- voor € 999,NU € 799,Relaxfauteuil leer Ecru van € 1469,- voor € 999,NU € 799,-

Dressoir 3 deuren eiken € 1069,- voor € 799,NU € 599,-

Bankstel 2 + 3 zits leer beige/creme van € 2898,- voor € 1499,NU € 1099,-

Bankstel 2 + 3 zits leer antraciet van € 2918,- voor € 1999,NU € 1699,-

Hoekbank leer van € 2099,- voor € 1599,NU € 1299,-

Vitrinekast eiken Wandkast eiken van € 1459,- voor € 899,- van € 1849,- voor € 1299,NU € 999,NU € 799,-

Bank 3 zits stof van € 1399,- voor € 699,NU € 499,-

Hoekbank stof van € 1499,- voor € 999,NU € 799,-

KOOPZONDAG 2 FEBUARI 12.00  17.00 UUR MOLENWEG 22 HEINO HEINO TT 0572 0572 -- 391 391 310 310 I I WWW.SEINEWONEN.NL WWW.SEINEWONEN.NL MOLENWEG

DINSDAG T/M DONDERDAG GEOPEND VAN 10.00  18. 00 UUR, VRIJDAG VAN 10.00  21.00 UUR EN ZATERDAG VAN 10.00  17.00 UUR

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

GRATIS TAXATIE EN KORTING OP DE KOSTEN

RENTE 7 JAAR(!) VAST 3,2% Zolang de voorraad strekt!

TIJDELIJK AANBIEDING!

7 JAA R VAST 3,2%

Vanaf 20 januari is er een beperkt bedrag beschikbaar voor hypotheken tegen een rente van 3,2%. Dit geldt voor hypotheken tot 60% van de waarde van de woning. Voor hypotheken tot 80% van de waarde van de woning geldt een opslag van 0,2%. In de meeste gevallen mogen de hypotheken aflossingsvrij zijn, met behoud van de aftrekbaarheid van de rente.

ro u e 0 0 5 g n a v ont n e i r a u n . a j e i t 1 a 3 x r a o t o s i v t r a e n gr e e Reage s u l p n e t os k e d p o g n i t kor

WIE HET EERST KOMT, HET EERST MAALT Omdat de bank slechts een beperkt bedrag beschikbaar stelt, worden de aanvragen de komende weken behandeld op datum en tijdstip van binnenkomst.

GEEN BOETERENTE Een groot aantal banken zijn soepeler geworden met het berekenen van een boete bij vroegtijdig aflossen van de hypotheek. De kans is groot dat u geen of weinig boete betaalt!

* Vraag naar de voorwaarden. Rentewijzigingen voorbehouden.

Terpstra AssurantiĂŤn & Hypotheken

T 038 - 333 62 41

info@terpstrahypotheken.nl

WWW.TERPSTRAHYPOTHEKEN.NL

13

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

14

KIJK OP

ACTION.NL VOOR DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ACTION CAMERA

SCHWARZKOPF HAARKLEURING

720p HD recording incl. waterdichte en schokbestendige behuizing en diverse accessoires voor montage

WINTE RS PO TI P!

NATURE MEZENBOLLEN

diverse kleuren palette mousse color

8x90 gram

VAN ZONDAG 26 JANUARI T/M ZATERDAG 1 FEBRUARI

PINDAKAAS VOOR VOGELS pot 340 gram

RT

29.95

Elders 59.95 79.95

DAMES SPORTTOP

Elders 5.99 7.99

1.79

DAMES/HEREN SPORTBROEK

diverse kleuren dry cool zeer comfortabel maten S-XXL

8 -PAC K

0.75

Elders 1.29 1.49

Elders 1.99 2.29

IMITATIE 360° CAMERA

diverse kleuren maten S-XXL

1.39 OUTDOOR IMITATIECAMERA aluminium behuizing nauwelijks van echt te onderscheiden voor een afschrikkend effect

voor een afschrikkend effect uitgerust met een knipperend LED-lampje

3.79

2.99

DESIGNER SCHETSBLOK

extra groot formaat incl. sjablonen

Elders 3.99 7.95

1.69

DECO PLANT IN POT met wikkel en strik groene plant of viool ca. 20 cm

Elders 2.99 3.49

1.59

Elders 7.99 9.49

4.99

MICROVEZEL STOFZUIGERZAKKEN

THERMO SKISOKKEN

geschikt voor alle bekende merken!

5 STU KS

1.29

1.99

Fragrance Collection keuze uit 4 heerlijke geuren 24 stuks

Elders 1.49 1.79

0.99

HEREN BOXERSHORT

diverse kleuren maten XS-L

4 PAAR

2.29

Elders 3.99 4.49

GIMI DROOGREK

18 meter drooglengte metaal

FLOWER WASKNIJPERS soft grip, 20 stuks

1.09

EU RO P ES E IT! TO P KWALITE

5.99

Elders 9.95 12.95

XXL SPEELBOEK

Lotto diverse kleuren maten S-XL

DAMES THERMOSHIRT

diverse kleuren maten 35-48

STOFZUIGER ZUIGMOND universeel

GEUR THEELICHTEN

1.99

Elders 4.99 7.95

keuze uit diverse leuke thema’s incl. 350 stickers

MOLTON HOESLAKEN katoen/poly. stretch wit

SKI PULLI microfleece comfortabel en zacht maten S-XXL

3.49 Elders 7.99 8.99

2.99 90x200 cm 90x220 cm 140x200 cm 180x200 cm 180x220 cm

Elders 2.99 3.99

1.99

Elders 5.99 7.95

2.49

MOLTON KUSSENSLOPEN katoen/poly. 60x70 cm, 2 stuks

2.79

3.79 3.99 4.99 5.99 6.49

vanaf:

3.79

Zet- en drukfouten voorbehouden.

2.49

HEREN SPORT T-SHIRT

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

Jumbo Kerssies

> >

0 0 . 6 1 Van r u u 0 0 tot 20.

Jumbo De Dobbe

Jumbo Kerssies

Hogenkampspassage 10

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

15

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

16

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Bovenop onze laagsteprijsgarantie Coca-Cola

Alle soorten Pak 4 flessen à 1,5 liter 6,96

De laagste prijs voor champignons. Altijd. Zeg nou zelf, 75 cent voor een bakje champignons, da’s toch niet duur. En dat zijn ze niet alleen nú, maar altijd. Dat komt omdat we bij Jumbo elke dag de laagste prijs garanderen. Dat weten we zeker. Zo zeker zelfs, dat u ze gratis van ons meekrijgt als u ze bij u in de buurt tóch blijvend goedkoper tegenkomt. Onze laagsteprijsgarantie noemen we dat. En die geldt niet alleen voor onze champignons, maar voor álle producten in de winkel.

Unox rookworst

Alle soorten, 2 verpakkingen à 275 gram 3,90-4,98

Zo bent u bij Jumbo altijd het voordeligst uit. Daar zegt u toch ook ’hallo’ tegen?

0

4

00

Champignons

75 Per bakje 250 gram

Kijk voor meer informatie op jumbosupermarkten.nl

Geldig van wo 29 januari t/m di 4 februari 2014 Zwolle: Bachplein 14

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

17

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14 WWW.SANITASTHUISZORG BV

1 08 1 5 - 45 038

WIJKSERVICEPLEIN BERKUM BV & SANITAS THUISZORG BV

BEGELEIDING INDIVIDUEEL

Sanitas Thuiszorg BV biedt individuele begeleiding aan cliënten. Normaal gesproken biedt zij deze vorm van zorg bij de client thuis, maar vanaf 1 februari is het mogelijk om deze vorm van begeleiding in het Wijkserviceplein te ontvangen, waardoor de partner en / of mantelzorger wordt ontlast. De client wordt daar 1 op 1 begeleid. Indien gewenst kan de client worden gehaald en gebracht door een medewerker van Sanitas Thuiszorg.

SCHOLING EN TRAINING

Het Wijkserviceplein verzorgt trainingen en scholing. We gaan van start met het geven van reanimatielessen en tiltechnieken. Daarnaast wordt in het voorjaar gestart met de opleiding Verpleegtechnische Vaardigheden.

038 - 85 1 94

01

WIJKSERVICEPLEIN BERKUM Er gaat veel veranderen in de zorg! Termen als ‘participatiemaatschappij’ en ‘denken vanuit eigen kracht’ zijn inmiddels niet meer weg te denken. We moeten het samen gaan doen! Het Wijkserviceplein wil hier graag aan bijdragen d.m.v. het aanbieden en faciliteren van tal van functies en services voor de inwoners van de wijken Berkum, de Brinkhoek en Wythmen. Op deze manier trachten we een dusdanig leefklimaat te creëren met gevolg dat: • Burgers langer gezond thuis kunnen blijven wonen • Er meer betrokkenheid ontstaat in de wijk • Signalen eerder opgepakt worden • Mantelzorgers en Vrijwilligers meer aandacht en ondersteuning krijgen • Schotten verdwijnen • De eigen regie centraal komt te staan

• De participatiewet ten volle tot uiting kan komen • Er wordt gewerkt vanuit vertrouwen • Iedereen mee doet • Er ondersteuning op maat geboden wordt • Er maatschappelijk verantwoord ondernomen wordt • Kwaliteit geboden en geborgd wordt

SCHOLING DEMENTIE

Deze scholingen worden 4 x per jaar gegeven in het Wijkserviceplein. Docent van deze scholing is professor Bere Miessen (oprichter van de Alzheimercafe’s) . Nadere informatie volgt in een van de volgende edities.

VOETMASSAGE

Vanaf 1 februari is het mogelijk om een afspraak te maken voor een voetmassage. Kosten voor een uur + 15 minuten intake €30,- en voor een volgende massage van een uur €25,-. Wat houdt een voetreflex massage in? In de voeten weerspiegelt het hele lichaam. Door het masseren van bepaalde reflexzones op de voeten wordt de doorbloeding, de energiedoorstroming en het zelfgenezend mechanisme gestimuleerd. Dit leidt tot een betere gezondheid, vitaliteit en ontspanning van lichaam en geest. Voetreflexologie bewijst al eeuwenlang zijn effectiviteit.

MANTELZORGERS Een doelgroep waar binnen het Wijkserviceplein speciale aandacht naar uit gaat zijn de mantelzorgers. Er worden speciale voorlichtings- en themabijeenkomsten georganiseerd voor hen die dagelijks dan wel met enige regelmaat als mantelzorger voor hun naaste zorgen. Tijdens de bijeenkomsten wordt er tevens tijd ingeruimd om ervaringen uit te wisselen en vragen te stellen. Voor een hapje en een drankje wordt door het Wijkserviceplein gezorgd. Aankondigingen voor de themabijeenkomsten worden gedaan in volgende edities van deze krant.

THUISZORG Voor al uw vragen rondom zorg en het leveren van zorg thuis, kunt u terecht bij ons! Vormen van zorg zijn o.a.: • Huishoudelijke Verzorging • Persoonlijke Verzorging • (Gespecialiseerde) Verpleging

• Individuele Begeleiding (op locatie) • Medisch Specialistische Verpleging • Terminale Zorg

KLUSBUS

Vanaf 1 februari a.s biedt het Wijkserviceplein de mogelijkheid om gebruik te maken van de klusbus. Te denken valt aan alle klussen in en om het huis, dus van een lampje verwisselen, schilderij ophangen tot aan het snoeien van de heg of ander tuinonderhoud.

SANITAS THUISZORG BV EN WIJKSERVICEPLEIN BERKUM BV KRANENBURGWEG 8 8024AC ZWOLLE (BERKUM) 038 - 455 11 08 038 - 851 94 01

DE KOFFIE STAAT KLAAR!

Voor wie benieuwd is waar wij zitten, graag een praatje wil maken of een stukje gezelligheid zoekt, staat de koffie dagelijks vanaf 10.00 uur voor u klaar!

18

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

19

Zwolle Alle collegeleden hebben afgelopen woensdagochtend een verhaal voorgelezen uit een mooi prentenboek op diverse locaties. De peuters van Peuterspeelzaal Doomijn, Korianderplein, hingen aan de lippen van wethouder Erik Dannenberg tijdens het mooie en spannende verhaal van Krrrr… okodil.

WEEK 05 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Mooie naam gezocht voor nieuw gebouw van dierenweide Park Wezenlanden

Nieuw adres wijkservicepunt Stadshagen Vanaf dinsdag 4 februari

Doe mee en win een cadeaubon Activiteitenkalender 28 januari - 2 februari Dinsdag 28 januari 2014 18.30 uur Workshop Barista Locatie: Bagels & Beans, Blijmarkt 2 www.bagelsbeans.nl

Bij de dierenweide en de speeltuin in Park de Wezenlanden staat sinds kort een prachtig nieuw gebouw. Dit gebouw wordt op 21 februari feestelijk geopend door gedeputeerde Bert Boerman en wethouder Erik Dannenberg. Zo’n mooi gebouw verdient natuurlijk om passende naam. Het gebouw wordt gebruikt als dienstgebouw door de beheerders van de dierenweide. Ook zijn er openbare toiletten aanwezig waar bezoekers overdag gebruik van kunnen maken. Daarnaast is er een ruimte die gebruikt kan worden voor instructie en onderwijs en een kleine ruimte ten behoeve van de Dahliavereiniging. Het gebouw is gebouwd in de stijl die heel goed past bij de uitstraling van de dierenweide en de speeltuin. Meedoen Iedereen die een mooie en toepasselijke naam verzint voor het gebouw kan zijn/haar idee via mail versturen naar m.wiegers@zwolle.nl . In de mail ook graag naam, adres en telefoonnummer vermelden. Je kunt je idee indienen tot en met woensdag 12 februari 2014. Uit alle inzendingen wordt een winnaar gekozen die een cadeaubon van 50 euro wint. De winnaar wordt uiteraard uitgenodigd voor de officiële opening. Dus verzin een naam en doe mee! Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 27 januari 2014 4e jaargang, nummer 04 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Dinsdag 28 januari 2014 20.00 uur Lezing Fik Meijer over ‘Paulus’ Locatie: Waanders in de Broeren www.waandersinderbroeren.nl

Woensdag 29 januari 2014 19.30 uur Concert Tim Vermaeten & Friends Locatie: Het Vliegende Paard www.hetvliegendepaard.nl

Donderdag 30 januari 2014 19.00 – 20.30 uur Workshop Facebook Locatie: Diezerzaal Bibliotheek Centrum www.bibliotheekzwolle.nl

Zaterdag 1 februari 2014 10.00 – 17.00 uur Carnavalsbeurs Locatie: IJsselhallen www.carnavalswinkel-online.nl

Het Wijkservicepunt Stadshagen gaat verhuizen naar het Informatiecentrum Stadshagen. Wij zijn daarom op vrijdag 31 januari gesloten en telefonisch niet bereikbaar. Op dinsdag 4 februari openen wij de deuren op ons nieuwe adres. Belvédèrelaan 1 8043 LW Zwolle Tel. (038) 498 28 55 e-mail: fh.hoeflaak-toons@zwolle.nl openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur www.zwolle.nl/zwolsewijken

Thema-avond brandveiligheid in huis Wanneer je samenwoont met een hulpbehoevende, oudere of iemand die slecht ter been is, kan een brand in huis al snel een zeer bedreigende situatie opleveren. Voor deze groep mensen organiseert Informele Zorg van Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! samen met Brandweer IJsselland op donderdag 6 februari een thema-avond over brandveiligheid in huis van 19.30 tot 21.30 uur in SIO Zwolle, Thorbeckelaan 2 in Zwolle. Aanmelden vóór 31 januari bij Informele Zorg van Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! informelezorg@zwolledoet.nl

Filip van As, wethouder onderwijs en jeugd Op 45 plekken in Zwolle werd afgelopen woensdag aan kinderen tot 6 jaar voorgelezen tijdens het voorleesontbijt. Met andere Zwolse wethouders en raadsleden nam ik het boek Krrrrrr…..okodil ter hand. Samen lezen is gezellig, maar ook belangrijk voor de ontwikkeling van het kind. Voorlezen helpt bij de ontwikkeling van taal, vergroten van de woordenschat, fantasie en concentratie. Voorlezen helpt kinderen om nieuwe indrukken en gevoelens te verwerken. Dat zijn allemaal vaardigheden die in het latere leven goed van pas komen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

Open huis gemist?

20

d n o v a s g n i t h c i Extra voorl m 19.30 uur ri a u r b e f 5 g a d s n e o W

o

w.hetccc.nl w w ia v n a k n e ld e Aanm

internationaal gymnasium Orfeo, atheneum, havo, vmbo-tl

Prinses Julianastraat 66, Zwolle • 088 - 850 75 00 • info@hetccc.nl • www.hetccc.nl

Reserveer voor onze

WIJN SPIJS AVOND van vrijdag 31 januari a.s. Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Ook deze week op de aktietafel: Textiel.

beddengoed, leuke lapjes, kleedjes enz. Kom winkelen bij Terre des Hommes. TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle witgoed apparaten, alle elektro apparaten, tv’s, fietsen, computers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, koelkasten, kabel, etc., metaalhandel brummer tel. 06-81037906 Inboedelrecycling Zwolle: Voor vakkundige en betaalbare ontruiming of opruimen van schuur, huis of zorgkamer belt u met 038-4225159/0646484542 (wij leveren bezemschoon op) Bent u op zoek naar een privéchauffeur: neem dan contact op met tel.nr. 06-16104625

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

Luxe schuifdeurkasten Tijdelijk GRATIS montage en 50% korting op lades

Verloren: een paar leren dames handschoenen. Omgeving Tilligterbeek of Westenholterweg, tel. 038-4220762

Buiten de Enkpoort 15, hasselt Tel. 038 - 477 12 58 openingstijden: maandag t/m vrijdag 08.00 - 19.30 uur zaterdags van 08.30 - 16.30 uur kijk ook op www.multimatedebreker.nl

Te koop gevraagd: Boeken, single’s en LP’s, stripboeken, Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken, speldjes, enz. Tel: 038-4660582

Aarnink Makelaars

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o. Ruim 15 jaar ervaring!

NIEUW IN DE VERKOOP

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

ETZO AARNINK

Johan van Oldenbarneveltstraat 22 Zwolle Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen

Aarnink Makelaars

Vraagprijs € 192.500,Hoekwoonhuis Compleet gemoderniseerd

Diepe achtertuin Gunstige ligging nabij centrum en uitvalswegen

Ook uw woning succesvol verkopen? Maak eens een afspraak en bel 0522-490434

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

maandag 27 januari 2014

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

21

Foto Hans Keuzekamp reikt prijzen inZZZoomen uit

Thomas a Kempis College houdt Open Huis

Bij Foto Hans Keuzekamp zijn donderdagmiddag 15 januari de prijzen van de fotowedstrijd ‘inZZZoomen’ uitgereikt. De fotowedstrijd was één van de activiteiten die de Bibliotheek Zwolle heeft georganiseerd in het kader van de landelijke bibliotheekcampagne Nederland Leest.

Toekomstige brugklassers en hun ouders zijn woensdag 29 januari welkom bij het Open Huis van het Thomas a Kempis College, een brede scholengemeenschap voor gymnasium, atheneum, havo en vmbo-tl. De deuren aan de Schuurmanstraat 1 in Zwolle staan open van 16.00 tot 20.00 uur.

In totaal zijn er 71 foto’s ingestuurd, die door een deskundige jury zijn beoordeeld. Foto Hans Keuzekamp en de Bibliotheek Zwolle stelden de prijzen beschikbaar. Op de foto in het midden de prijswinnaars met v.l.n.r.: Corine Staal,

medewerker Bibliotheek Zwolle; Tim Zuidberg, winnaar publieksprijs (proefpas van de bieb); Michelle Coppiens, winnares van de eerste prijs (cheque t.w.v. 250 euro); Inge Mateboer, de winnaar van de tweede prijs (cheque

GENIETEN

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

NA EEN KOUDE WANDELING

Voor een snelle service: Baltes bellen

RUTTE & ZN VERLEIDELIJKE

€ 14.99

1.0 Liter

Jonge Graanjenever

ARGENTIJN!

FINCA PASIÓN

Miamor Malbec 0.75 Liter

€

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

+ 1 FLES GRATIS

Vieux

De kantoren hebben aan de binnen- en buitenkant een herkenbare Regiobankuitstraling gekregen die past bij deze tijd. Zo laat Slomp & De Graaf zien dat ze de bank in de buurt zijn en blijven. Zo staat de klant centraal met eenvoudige en heldere uitleg over producten, in combinatie met uitstekende tarieven en premies. Met name de spaarproducten van Regiobank staan bekend om

1.0 Liter

50

%

Nederlands leren?

geldig t/m 12 februari 2014, type- en drukfouten voorbehouden.

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

de hoge rentevergoedingen die jaar in jaar uit tot soms wel het dubbele opbrengen vergeleken met andere banken, zoals bijvoorbeeld de Rabobank. Regiobank heeft een eigen vergunning van de Nederlandse Bank en valt onder het depositogarantiestelsel en beleggerscompensatiestelsel. Ook voor zakelijke relaties, verenigingen en stichtingen biedt Regiobank uitstekende spaartarieven. De spaar-

rekeningen: Spaar-op-Maat Vrij en de Eigen Huis Sparen rekening kregen van het onafhankelijke MoneyView de maximale score van vijf sterren. De hypotheek afdeling is vanaf 2014 uitgebreid met de mogelijkheid hypotheken aan te bieden via ‘De Hypotheek Company’, een landelijke keten van hypotheekadviseurs die door gezamenlijke inkoop en afwikkeling van hypotheken concurrerende rente kan aanbieden en uitstekende voorwaarden hanteert. Tevens draagt Slomp & De Graaf het kenmerk Erkend Hypotheek Adviseur.

NÚ

Tel: 0529-457224

1.0 Liter

12.99

www.deSwollenaer.nl

50 jaar jubileum

Vodka

€

Ouders kunnen ook meer informatie krijgen over de onderwijsvisie en het aanbod tijdens de algemene voorlichtingsavond op woensdag 12 februari om 19.00 uur. Kijk voor meer informatie op www. thomasakempis.nl.

Regiobank Slomp & De Graaf Financieel Adviseurs aan de Willemskade 16 in Zwolle en de Nieuwstraat 8 in Hasselt heeft onlangs nieuwe uitstraling en zichtbaarheid gekregen.

Nog enige bungalows te huur in de vakantie periode €375,- p.w. all-in Zwembaden en recreatieteam aanwezig April-September-Oktober €175,- p.w. all-in

ESBJAERG

Er is veel ruimte om te ontdekken wat de leerlingen leuk vinden en waar ze goed in zijn. Zo kunnen ze in de onderbouw vier uur per week besteden aan een class naar keuze: Art, Science & Health en Sports & Health. Wie meer uitdaging nodig

Regiobank Slomp & De Graaf Financieel Adviseurs weer beter zichtbaar

Bungalowpark Libra Ommen

HOPPE

12.99

Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

7.49 6 FLESSEN

€

t.w.v. 100 euro); Hans Steenvoorden, winnaar van de derde prijs (jaarabonnement van de bieb) en Hans Keuzekamp, eigenaar Foto Hans Keuzekamp. Alle prijswinnaars ontvingen daarnaast een gratis vergroting van een foto naar keuze.

Het Thomas a Kempis College staat bekend als de sportieve school. Wie dat wil, kan er veel sporten. Maar dat is niet wat de school bijzonder maakt. Op deze school leren de scholieren op een sportieve manier met elkaar omgaan, rekening houden met elkaar, samen werken aan een doel, omgaan met winnen en verliezen en genieten van een mooi resultaat.

heeft, kan meedoen aan het High-Potential traject of het Anglia-programma (Engels op een hoger niveau). Ook is het mogelijk vakken op een hoger niveau te volgen en met een examen af te ronden.

KORTING

Wij kunnen u helpen! Groepslessen in Zwolle twee avonden per week, op maandag- en donderdagavond. € 27,95 per week. Start maandag 3 februari. Ook individuele lessen. Tevens kunnen wij u helpen bij inburgering of begeleiden naar de Staatsexamens. Wij werken met moderne interactieve leermethoden. Informatie: info@fralimgardur.nl Telefoon: 0653.304583

Op onze totale wintercollectie* (met rode stip)

en accessoires!

en nog veel andere super

27 januari t/m 8 februari

6 gratis Bij aankoop van 3 HELE BRODEN 6 KADETTEN GRATIS! ZWOLLE-ZUID

AA-LANDEN

Van der Capellenstraat 55 8014 VV Zwolle

Dobbe 32 8032 JW Zwolle

T: (038) 465 97 23

T: (038) 453 94 76

“STERK” afgeprijsde artikelen!

P Openingstijden: ma. 13.00 - 17.00 uur di.- zat. van 09.30 - 17.00 uur

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE TEL. 038-4532426

maten 38 t/m 52 * behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

22

& Wellness Allee Valentij n op n twee vo sdag: or prijs vande één!*

’n saunalie ebber?

praktijk voor huidverbetering

ACNEBEHANDELING: € 60,• Huidmeting/advies • Reinigen van de huid • Active mask (doorbloeden v/d huid)

In de maand februari van zondag t/m donderdag:

• Peeling • Uitzuiveren van onzuiverheden • Masker • Dag/nacht verzorging

U krijgt na de behandeling een behandeladvies mee, waarin de Hannah producten staan uitgelegd welke passen bij uw huid. Bij het aanschaffen van deze producten na de behandeling krijgt u een mini behandeling na 2 weken cadeau!

30% korting

U kunt eventueel middels een verwijsbrief van uw huisarts, de acne behandelingen declareren bij de zorgverzekeraar.

op de dag-entreeprijs

PURE praktijk voor huidverbetering

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs van 2 t/m 27 februari 2014,niet in combinatie met andere aanbiedingen. www.saunaswoll.nl

Wendy Wijsman-Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Haal- en brengservice voor jong en oud tegen een kleine vergoeding Openingstijden: Di. t/m vr.: 9.00 - 19.00. Zat.: 8.30 - 13.00 Donderdag koopavond tot 20.00 uur

Belvédèrelaan 105 Tel: 038-4202442 Winkelcentrum Stadshagen www.mixxhair.nl

NIEUW IN ONZE COLLECTIE

IN ZWART, IVOOR EN HUID T/M 100 G

Laat u verrassen door de goede pasvorm! WIJ ADVISEREN U GRAAG OVER DE JUISTE MAAT.

&

&

LINGERIE

LINGERIE

VISPOORTERPLAS 5 • ZWOLLE (naast Jochem voor ogen)

Bewust-er-Zijn Bewust-er-Zijn, workshop gericht op intuïtie-ontwikkeling

Vijf modules gericht op intuïtie-ontwikkeling

Thea Wibier (reiki- en seichemmaster) en Lieke Helmes (psychodynamisch therapeut) zijn de makers van de workshop Bewust-er-Zijn. Deze workshop, bestaand uit vijf modules en is gericht op intuïtie-ontwikkeling.

Luisteren naar je hart Wat is van mij, wat hoort bij de ander? Kom in beweging! Wie ben ik? Jezelf ont-moeten De dynamiek van jouw intuïtie

De workshop is er voor mensen die behoefte hebben om Bewust er te Zijn of om Bewuster te Zijn. Omdat ze graag willen verdiepen, meer ervaring op spiritueel gebied willen krijgen, beter naar hun innerlijke stem willen luisteren of omdat ze het gewoon leuk vinden om aandacht aan zichzelf te besteden. Aan de hand van verschillende thema’s gaan ze aan de slag om Bewust er te zijn of Bewuster te zijn. Ze leren vaardigheden aan en doen ervaringen op, die ze kunnen meenemen en toepassen in het dagelijkse leven. De modules zijn op zaterdag 22 februari (Luisteren naar je hart), zaterdag 29 maart (Wat is van mij,

• Dames en heren knippen ................................................................................................ MET OF ZONDER AFSPRAAK

• Kinderen t/m 10 jaar................. Woensdagmiddag .........................................

wat hoort bij de ander?), zaterdag 19 april (Kom in beweging!), zaterdag 17 mei (Wie ben ik? Jezelf ont-moeten) en zaterdag 14 juni (De dynamiek van jouw intuïtie). De modules vormen één geheel en kunnen niet los worden gevolgd. De dag is van 10.00 tot 17.00 uur en wordt gehouden in Wijkboerderij Schellerhoeve in Zwolle-Zuid (Schellerpark 101). Aanmelden kan via spiritueelcentrum-thekla-eva@ home.nl. Voor meer informatie is er op vrijdag 7 februari van 19.00 tot 20.30 uur een gratis informatieavond in Wijkboerderij Schellerhoeve. Of kijk op www.thekla-eva.nl. Bellen kan ook, Thea Wibier: 06-531 44 698 of Lieke Helmes: 06-289 49 155.

WILT U OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA? 13.50 11.50 10.00

• Dames knippen + wenkbrauwen

epileren .................................................................. 20.00

• Highlights vanaf.........................................20.

00

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

BEL DAN MET ONS KANTOOR: 038 - 333 10 27

Informatieavond Vrijdag 7 februari 19.00-20.30 uur Wijkboerderij Schellerhoeve Zwolle www.thekla-eva.nl Thea Wibier: 06-53144698 Lieke Helmes: 06-28949155

MAGMAKRACHT Verbinden vanuit je innerlijke kracht

Weet je het even niet meer? Waar loop je tegen aan? Waar doet het pijn in je lijf? Waar heb je last van? Hoe moet ik nu verder? Al deze vragen kunnen in een reading helder gemaakt worden. Door me af te stemmen op jouw energie kunnen we samen de diepte in en inzicht krijgen in deze vragen. Je maakt jezelf bewust van je emoties en laat je niet leiden door allerlei gedachten, die je doen verwijderen van jezelf. Maak kennis en bij je eerste consult krijg je € 20 KORTING, je betaalt dan € 40,i.p.v. € 60,-. Bij twijfel… gewoon doen! DURF! die stap te zetten. Het geeft je altijd iets nieuws… info@magmakracht.nl www.magmakracht.nl

Zwolle

maandag 27 januari 2014

23

ACTUEEL

Studenten maken theatervoorstelling ‘STAPPEN’ voor WE CAN Young Gewonden na aanrijding bus met vrachtauto Fiets of scooter weg? ZWOLLE - Bij een aanrijding tussen een bus van vervoersmaatschappij Syntus en een vrachtauto zijn donderdagmiddag enkele gewonden gevallen. De aanrijding vond plaats op de Ceintuurbaan, ter hoogte van de Kuyershuislaan. De bestuurder van de bus, een 55-jarige Zwollenaar, reed tegen de achterzijde van de vrachtauto, bestuurd door een 51-jarige man uit Dronten. Beide bestuurders moesten per ambulance naar het ziekenhuis worden overgebracht. Ook een 15-jarige meisje uit Ommen liep lichte verwondingen op. Ook zij is met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Medewerkers van de ambulancedienst hebben alle passagiers van de bus onderzocht. Sommige hadden lichte

± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,-

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

snijwonden. Door het ongeval is de Ceintuurbaan enige tijd afgesloten geweest.

RUIT STUK? bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA G

BE

RE

N A

IKB

AA

R

C H T

Telefoon en portemonnee kwijt na tasjesroof ZWOLLE - Een 33-jarige vrouw uit Zwolle heeft bij de politie aangifte gedaan van tasjesroof. De politie onderzoekt de zaak en is op zoek naar getuigen. De vrouw fietste zaterdag 18 januari omstreeks 20.10 uur over de Zwartewaterallee in Zwolle in de richting van de Biesbosch. De vrouw fietste aan de zijde van de wijk Aa-landen. Plotseling rende er een man naast haar fiets die een greep deed in haar fietstas. Hij ging er vervolgens vandoor met haar tasje met daarin onder meer een telefoon en portemonnee. De man vluchtte in de richting van de Biesbosch. De politie heeft met onder meer een speurhond gezocht naar de man maar hem niet meer aangetroffen. Wel werd de lege tas van de vrouw teruggevonden. Van de verdachte is een summier signalement bekend. Het zou gaan om een man van ongeveer 1.75m met een zwarte korte jas en een zwarte broek. De politie onderzoekt de zaak en zoekt getuigen. Mensen

BEVEILIGEN BEVEILIGEN

24 u u spoe r serv d ic e

BINNENSTAD - Studenten van de opleiding Artiest Drama van het ROC Deltion College hebben de theatervoorstelling ‘STAPPEN’ gemaakt in het kader van WE CAN Young; een campagne voor en door jongeren. Woensdagavond werd de voorstelling voor de laatste keer gespeeld in theater Odeon. Na een half jaar voorbereiding hebben de studenten de voorstelling de afgelopen weken in verschillende jongerencentra en in het Deltion Theater gespeeld. De voorstelling heeft zo honderden Zwolse jongeren bereikt. Als afsluiting werd de voorstelling woensdagavond voor een breed publiek opgevoerd in een bomvol theater Odeon. Wethouder Nelleke Vedelaar draagt het project een warm hart toe en deed het openingswoordje. Ze benadrukte hoe belangrijk het is om aandacht te blijven houden voor de thema’s waar WE CAN Young en deze voorstelling ‘STAPPEN’ zich voor inzet. Vooroordelen De voorstelling gaat in op vooroordelen, stereotypering, wensen en grenzen en prikkelt jongeren om hier over na te denken. De spelers gebruikten persoonlijke ervaringen als inspiratie voor het schrijven van teksten en het maken van scenes. De regisseuse Iris Binnenmars wist alles tot één artistiek geheel te ma-

ken. Dit resulteerde volgens bezoekers in een voorstelling die recht voor zijn raap is, geen blad voor de mond neemt en een gevoelige snaar wist te raken bij de bezoekers.

Samenwerking De theatervoorstelling STAPPEN is tot stand gekomen dankzij een samenwerking tussen het project WE CAN Young’ van GGD IJsselland en het ROC Deltion College. GGD IJsselland coördineert ‘WE CAN Young’ in opdracht van de gemeente Zwolle.

Het doel van WE CAN Young is dat jongeren respectvol met elkaar omgaan en zich bewust zijn van hun eigen grenzen en die van anderen als het gaat om seks en relaties. Jongeren maken bij WE CAN Young hun eigen campagne; een campagne voor en door jongeren dus. WE CAN Young wil jongeren stimuleren over thema’s als stereotypering, vooroordelen, seksualiteit en wensen en grenzen van jezelf en de ander na te denken.

Sociale wijkteams moeten hulpverlening beter, effectiever en goedkoper maken (door Erik-Jan Berends)

Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

www.beveiligen.nl

die iets gezien hebben wat mogelijk met deze roof te maken heeft, worden verzocht te bellen met de politie op 0900 8844.

Hennepkwekerij opgerold ZWOLLE - De politie heeft zaterdag 18 januari een hennepkwekerij aangetroffen in een flat aan de Regelandisstraat in Zwolle na een melding van wateroverlast. De hennepkwekerij met 200 planten is ontmanteld. De politie doet verder onderzoek.

ZWOLLE – Inwoners van Zwolle moeten straks dichtbij bij hun deur kunnen aankloppen voor ‘levensvraagstukken’. Dat is het uitgangspunt van de sociale wijkteams die in de gemeente Zwolle per stadsdeel worden gevormd. Vanaf 2015 kunnen inwoners er terecht voor individuele begeleiding, huishoudelijke hulp en algemeen maatschappelijk werk. De jaren daarna worden de teams verder uitgebouwd met hulp en ondersteuning voor arbeid, inkomen en lichte opvoedingsondersteuning. Waar huishoudens nu vaak meerdere hulpverleners over de vloer krijgen, is het uitgangspunt bij de sociale wijkteams één plan en één ondersteuner. “We willen naar zorg en ondersteuning dichtbij. Dus niet meer allemaal aparte loketten”, benadrukt wethouder Nelleke Vedelaar. Er zijn momenteel zo’n zeventig zorgorganisaties in Zwolle actief. “MEE IJsseloevers helpt mensen met het zoeken in deze organisaties. Iedereen wil echter dat deze situatie simpeler en effectiever wordt georganiseerd. Maatwerk dus”, aldus Vedelaar. De nieuwe situatie kan volgens Vedelaar en collega-wethouder Erik Dannenberg de kwaliteit van de zorg alleen maar verbeteren. “We gaan voortaan uit van de vraag en kijken ook of er hulp in het eigen netwerk van de zorgvrager is te vinden. Zo maak je maatwerk. En dat kan zo ook veel goedkoper. Als gemeente zijn we met de zorgverleners in gesprek en vragen we ze hun plannen al volgens de methodiek van de sociale wijkteams vorm te geven. De ervaring in onder meer de wijk Kamperpoort en de Palestrinalaan leert ons dat werken in dergelijke teams de kwali-

teit en effectiviteit vergroot. We kijken of we voor de individuele begeleiding een nieuwe of een netwerkorganisatie moeten opzetten. Feit is dat we flink kunnen besparen op overheadkosten die al die afzonderlijke organisaties maken.” Verzekeraars zijn volgens de wethouders met dezelfde ontwikkeling bezig. “De wijkzuster komt terug en het wordt weer belangrijk dat hulpverleners hun klanten in de wijk kennen. En niet dat mensen bij een nieuw probleem ook weer een nieuwe instantie over de vloer krijgen. Dat zal niet altijd lukken, bijvoorbeeld bij zeer specialistische problematiek. Deze reorganisatie gaat niet via de organisaties, maar vanuit de cliënten. Zij zijn er blij mee en de hulpverleners vinden het geweldig.” In een raadsdebat in de zomer van 2013 is verzocht de overgang niet als een ‘Big Bang’ te organiseren. In 2015 wordt daarom eerst begonnen met maatschappelijk werk, individuele begeleiding en huishoudelijke hulp. De budgetten voor de hulporganisaties zullen met ingang van volgend jaar fors verminderen wat gevolgen kan hebben voor arbeidsplaatsen. Dannenberg: “De zorgsector is daarentegen jarenlang een groeisector geweest. We willen nu in samenwerking nieuwe oplossingen zoeken om samen het leven gemakkelijker te maken. De bottom-line is echter dat we uiteindelijk niemand door het ijs laten zakken.”

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Iedere Zondag geopend

Andre Mulder Forelkolk 108 Zwolle-Zuid Open: van 16.00 - 20.00 uur

Wim Schokker Petuniaplein 23 Westenholte Open: van 16.00 - 19.00 uur

24

maandag 27 januari 2014

Holkje van der Veer in het Dominicanenklooster

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Coop en klanten doneren 25.500 euro aan Giro 555

Zr. Holkje van der Veer gaat op zaterdag 1 februari in gesprek over haar onlangs verschenen boek ‘Verlangen als antwoord’. In dit boek vertelt zij over haar weg met de Dominicaanse traditie.

Naar aanleiding van de ramp op de Filippijnen in november 2013 besloot Coop om per direct een statiegeldactie te beginnen. Klanten konden hun statiegeld doneren aan Giro 555, waarna Coop het eindbedrag verdubbelde.

Door een stage leerde ze in Zwolle het klooster kennen. Ze voelde zich er zo thuis dat ze zelf katholiek en dominicanes werd. Holkje deed de ontdekking dat de spiritualiteit van deze bijna 800 jaar oude kloosterorde op een bijzondere manier heel modern is voor mensen van vandaag. Goedhart boeken heeft een bijeenkomst in De Refter

De actie was een groot succes. In drie weken tijd werd een bedrag van 25.500 euro ingezameld. Sinds 2008 organiseert Coop Supermarkten het hele jaar door statiegeldacties voor diverse charitatieve instellingen. Klanten kunnen er bij het inleveren van hun lege flessen voor kiezen om hun statiegeld te doneren aan een goed doel.

georganiseerd, een zaal in het Dominicanenklooster. Holkje wordt door Henk Geertsema, werkzaam aan de Gereformeerde Hogeschool in Zwolle, geïnterviewd over haar boek.

Goedhart boeken heet bezoekers welkom op zaterdag 1 februari om 11.30 uur (inloop vanaf 11.00 uur) in het Dominicananklooster aan de Assendorperstraat. De toegang is gratis.

Bakkerij Elderkamp in de race voor leukste bakker

Bakkerij Elderkamp doet mee aan de verkiezing voor leukste bakker. De verkiezing vindt tot en met 31 januari plaats in alle Nederlandse gemeenten.

De gemeentewinnaars gaan door naar de finaleronde, waarin de provinciale en landelijke titel op het spel staan. Deze finaleronde vindt plaats van 10 februari tot en met 6 maart. Op 23 maart worden alle Awards uitgereikt tijdens een feestelijke Award Uitreiking tijdens

de vakbeurs Bakkersvak in Rosmalen. Iedereen die stemt, maakt kans op mooie prijzen, waaronder een tablet, een luxe hotelovernachting voor twee personen en een wellnessdag voor twee personen. Bakkerij Elderkamp verloot ook een volle

boodschappentas onder hun stemmers. Kijk voor meer informatie over de verkiezing op: www.leukstebakker.nl. Amperestraat 29 8013 PT Zwolle (038) 465 04 99 www.elderkamp.nl

De supermarktorganisatie verdubbelt vervolgens de opbrengst. Op deze manier is in totaal al ruim 800.000 euro opgehaald voor verschillende organisaties.

Gerard Koning, commercieel directeur van Coop: “Gezien de omvang van de ramp konden wij niet anders dan in actie komen. We zijn trots dat we met dit mooie bedrag een bijdrage kunnen leveren aan de ondersteuning van de slachtoffers van de ramp.” Kijk voor meer informatie op: www.coop.nl.

Scherpe hypotheekactie 7 jaar vast 3,2 procent Hypotheekeigenaren met overwaarde kunnen tot 31 januari de hypotheek oversluiten voor 7 jaar 3,2 procent. Zij moeten dan niet meer dan 60 procent van de WOZ waarde lenen. Voor mensen die tot 80 procent van de WOZ waarde financieren, geldt een opslag van 0,2 pocent. Maar ook 7 jaar 3,4 procent is nog steeds een mooie hypotheekrente. Het afgelopen jaar zijn banken soepeler geworden met het berekenen van boeterente. In veel gevallen is er zelfs helemaal geen sprake van boeterente bij het oversluiten van de hypotheek. Wie wil weten of oversluiten

interessant is, kan kosteloos contact opnemen met Terpstra Assurantiën & Hypotheken. Zie de paginagrote advertentie elders in dit blad, bel: (038) 333 62 41 of ga naar www.terpstra-

hypotheken.nl (mail: info@ terpstrahypotheken.nl). Wie al een aflossingsvrije hypotheek heeft, kan deze meenemen met behoud van de aftrekbaarheid van de rente.

‘De kracht van Obesitaspoli is de aanpak in teamverband’ Probeert u al jarenlang af te vallen, zónder blijvend effect? Wij helpen u graag verder. Kijk op www.obesitaspoli.com of bel 0320 277 770.

Opruiming!

Obesitaspoli biedt een gestructureerde aanpak. Een team van specialisten maakt op basis van de vraag en persoonlijke situatie van de patiënt een uitgebreide analyse. De uitkomst biedt een goed inzicht in de problematiek en oorzaak van obesitas en is de basis voor een persoonlijk behandelplan. Bij de Obesitaspoli werken verschillende zorgverleners samen. Zij zijn allemaal gespecialiseerd in obesitas.

Zwolle: Isala- binnen Leef- en beweegcentrum, gebouw L, Dr. Spanjaardweg 12

ORTING K % 3t0 1 s uk 40% KORTING

Centraal nummer: 0320 277 770 info@obesitaspoli.com www.obesitaspoli.com

2 stuks

HATTEM

De Netelhorst 1, 8051 KE Hattem T 038 - 444 37 77 E info@dejonghattem.nl

www.dejonghattem.nl Prijs- en of wijzigingen voorbehouden. Acties zolang de voorraad strekt. Geldig tot 31 januari 2014.

www.obesitaspoli.com Lelystad

Zwolle

Bezoek onze kampeershop in Hattem!

Winterkleding

Gratis informatieavond 17 februari. Kijk snel op de website!

Meppel

Almere

Emmeloord

25

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

26

Badkamer Hartman verzorgt renovatie van badkamer of toilet

Gezond leefklimaat in de woning en op kantoor Firma Centraal regelt het totaal onderhoud van uw mechanische ventilatie systemen. Badkamer Hartman is een klein bedrijf dat zich richt op particulieren en bedrijven. Klanten zijn er aan het goede adres voor het verbouwen en renoveren van de badkamer of het toilet. Het bedrijf kan alle klussen op het gebied van sanitair uitvoeren; van het vervangen van een wastafel of het verhelpen van een lekkage tot aan een advies voor een totale make-over van de badkamer. Badkamer Hartman zorgt ervoor dat het snel en vakkundig wordt uitgevoerd. Service is voor haar belangrijk: ze is pas klaar als hun klanten tevreden zijn. Ze kan adviseren bij de indeling van de badkamer, begeleiden bij het uitzoeken van sanitair en verschillende mogelijkheden laten zien. Uiteraard wordt rekening gehouden met de wensen en het budget van haar klanten. Het advies is kosteloos. Badkamer Hartman renoveert ook toiletten en vervangt kapotte elementen, zoals een duoblok of een fonteintje. Voor kleine klussen staat het bedrijf ook paraat. Zo kan ze, als all-round klussenbedrijf, bij kleine of grotere verbouwingen helpen. Door een zolderverbouwing kan men extra veel ruimte in huis creĂŤren: een extra slaapkamer, hobbykamer, kantoor of bergruimte. Ook voor de

bouw van een al dan niet open keuken, het verwijderen van de schoorsteen of een deur naar de tuin, zijn klanten bij Badkamer Hartman aan het juiste adres. Ook spoort het bedrijf vakkundig lekkages op in de badkamer, het toilet of de keuken. Wie leidingen in de woning verlegd of weggewerkt wil hebben, kan er ook terecht, evenals voor het kitten van de badkamer, keuken of toilet. Vakkundig en precies. Bel voor meer informatie: 06-432 55 172 of kijk op: www.badkamerhartman.nl.

Ger Pitt

Tevens onderhoud van CV-Ketels

Conradstraat 2a | 8013 RN Zwolle (038) 452 74 30 | info@facentraal.nl www.facentraal.nl FA Centraal is partner van Energiewachtgroep

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * SAUSEN BEHANGWERK * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

10%

Winterschilderkorting

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

kwaliteit jf kwaliteit vakmanschap dri sbe d ildplanmatig u onderhoud o ersvakmanschap - en onderhoud Onderh planmatig behangen uitstukwerkzaamheden behangen

uitstukwerkzaamheden

kwaliteit kwaliteit vakmanschap vakmanschapWin planmatig onderhoud planmatig onderhoud tel. 038-4607699 fax. 038-4607698behangen behangen www.gebrscheffer.nl retour uitstukwerkzaamheden uitstukwerkzaamheden op uw factuur. Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 Van fax. Haersoltemarke 038-4607698 40 8016www.gebrscheffer.nl DD Zwolle

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

S ch

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

â‚Ź 1000,-

zie www.af-erkend.nl

VanHaersoltemarke Haersoltemarke 40 40 Van 8016DD DD Zwolle Zwolle 8016 tel.038-4607699 038-4607699 tel. info@gebroedersscheffer.nl fax. 038-4607698 www.gebroedersscheffer.nl www.gebrscheffer.nl

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

De onmisbare kracht van magnesium Magnesium is onmisbaar voor een goede spierwerking én het helpt om vermoeidheid te verminderen. Mensen realiseren zich volgens G&W Gezondheidswinkel vaak onvoldoende wat bepaalde stoffen voor het lichaam betekenen.

“Tijdens een laatste studie, die liep van 2007-2010, stelde het RIVM vast dat 20 tot 30 procent van de volwassenen minder magnesium via hun voeding binnenkrijgt dan gemiddeld wordt aanbevolen. Magnesium komt van nature voor in groene groenten, peulvruchten, fruit, noten, granen en zuivel, maar ook in drinkwater.”

“Met het innemen van twee Magnesiumtabletten

(400 mg.) per dag is men verzekerd van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid magnesium. Voor een snelle werking kan het magnesium toegepast worden met een ontspannend (voet) bad met badvlokken die een hoog concentraat aan magnesium bevatten wat snel door de huid wordt opgenomen en tot diep in de spieren en gewrichten inwerkt. Magnesiumoliespray en magnesiumbadvlokken bevatten onder

meer magnesiumchloride, die voor uitwendig gebruik goed zijn voor de bloedsomloop bij gevoelige en vermoeide spieren en voor het behoud van soepele gewrichten. Tevens helpen magnesiumolie- spray en magnesium-badvlokken bij stress, spanningen en vermoeidheid.” Magnesium tabletten, Magnesium Badvlokken en Magnesium Olie Spray zijn verkrijgbaar bij G&W GezondheidsWinkel ‘Zwolle’ en ‘Schuttelaar’ in het centrum van Zwolle. Kijk op www.gezondheidswinkel.nl voor een winkel in de buurt.

Bso Plons houdt buurtschoonmaak Gewapend met een vuilnisprikker, handschoen en een opvallend hesje gingen de kinderen van de Bso Plons de buurt in: zwerfafval opruimen. Dat bleek niet moeilijk, zo na oud en nieuw, er lag nog veel vuurwerk afval.

Voor de kinderen was het best lastig om het afval tussen de kleine knijpertjes te pakken. Alle kinderen gingen enthousiast aan de slag en er was duidelijk een verschil te zien, voor en na de actie in de straat. De blauwe vuilniszak was snel gevuld. De actie viel in de buurt ook goed in de smaak. Spontaan kwamen er mensen

Wie volgend jaar naar het vmbo wil, kan een kijkje nemen op TalentStad tijdens het Open Huis. Op woensdag 29 januari van 15.30 tot 20.00 uur opent de school aan de Blaloweg haar deuren voor leerlingen van de basisscholen, hun ouders/verzorgers en andere belangstellenden. Nadat TalentStad een aantal jaren alleen de bovenbouw locatie was voor leerlingen die afkomstig waren van onder meer het Meander College, Thomas à Kempis College en het CCC, biedt TalentStad vanaf augustus 2014 weer

Vervanging Krantenwijk

de basisberoepsgerichte (BB), kaderberoepsgerichte (KB) en gemengd theoretische (KGT) leerwegen aan voor leerjaar 1 tot en met 4. Naast het aanbod van de drie leerwegen biedt TalentStad drie hoofdrichtingen

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

(sectoren) aan. Deze sectoren zijn: Techniek, Zorg en Welzijn en Economie. Deze sectoren sluiten goed aan bij de vervolgopleidingen van het MBO. Kijk voor meer informatie op: www.talentstad.nl.

De Voorstraat Veilinghuis De Voorstraat heeft een nieuwe webwinkel met ansichtkaarten, zichtkaarten, stereokaarten en oude foto’s: OldPostcards4You.nl. Verder zijn nu de Davo en Importa supplementen voor de postzegels Nederland van 2013 uit voorraad leverbaar. Ze zijn in winkel of in de webwinkel met 10 procent korting verkrijgbaar. De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling van woensdagavond 5 februari staan momenteel op de site: www. devoorstraat.nl. Op dinsdagavond 4 februari is er een verzamelbeursje van 18.00 tot 21.30 uur. De tafels voor dit beursje worden gratis beschikbaar gesteld door het veilinghuis, maar moeten wel van tevoren telefonisch worden gereserveerd: (038) 421 10 45. Veilinghuis De Voorstraat is gevestigd aan de Voorstraat 23.

Geen klus is ons te klein!

ONDERHOUD

Badkamer Hartman is een klein bedrijf dat zich richt zowel op de particulier als bedrijven. U bent bij ons aan het goede adres voor het verbouwen en renoveren van uw badkamer of toilet. Alle klussen op het gebied van sanitair

ADVIES

kunnen wij voor u uitvoeren; van het vervangen van een wastafel of het verhelpen van een lekkage tot aan een advies voor een totale make-over van uw badkamer. Badkamer Hartman zorgt ervoor dat het snel en vakkundig uitgevoerd wordt. Service is voor ons belangrijk: we zijn pas klaar als u tevreden bent !

Veerallee 26

RENOVATIE

27

TalentStad houdt Open Huis

Wie wil op ma. 10 mrt, 5 mei en 8 sept. de bezorging van de Swollenaer van mij overnemen? Wijk in Wipstrik en omg. Schoolstraat. Bel met 038-4549755 of mail naar bezorging@brugmedia.nl

naar buiten met een traktatie. Alle PlonsBso’s werken men met een workshopmap. In deze map zitten allerlei uitgewerkte en nieuwe ideeën, werkjes, activiteiten en uitjes. Het thema van de komende weken is: Overleven in de Natuur. Kijk voor meer informatie op: www. prokino.nl/zwolle of bel: (038) 454 28 57.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 27 januari 2014

8019 AC Zwolle Tel.: 06 - 432 55 172 info@badkamerhartman.nl www.badkamerhartman.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

28

DRY NEEDLING als nieuwe behandelmethode in de fysiotherapie Een fysiotherapeut wordt dagelijks geconfronteerd met patiënten met spierproblemen in het bewegingsapparaat. Sinds een aantal jaren is dry needling een nieuwe behandelmethode van de fysiotherapeut. Een nieuwe, efficiënte methode om spieren te kunnen behandelen. Zorgverzekeraars vergoeden het als een behandeling fysiotherapie. Dry needling werkt op specifieke punten zgn. triggerpoints. Dit zijn verhardingen (knopen) in een spier, die naast lokale pijn ook uitstralingspijn kunnen geven. Tevens kan een triggerpoint bewegingsbeperkingen geven. Dry needling betekent “droge naald” (zonder vloeistof). Door middel van een speciale techniek worden spieren aangeprikt, waarna de spier zal aanspannen (twitchen). Vervolgens ontspant de spier. Dry needling is gebaseerd op anatomische, neurofysiologische en

biochemische principes en moet niet worden vergeleken met klassieke acupunctuur. Ingrid van den Broek- Drost, fysio-en manueeltherapeut heeft de opleiding gevolgd bij Frank Timmermans in Domburg. (Frank Timmermans heeft de opleiding vanuit Canada in Nederland geïntroduceerd) Dry needling is een waardevolle techniek als aanvulling op de behandeling fysiotherapie. Niet alleen voor sportblessures of acute klachten, maar juist ook voor patiënten die al langdurig klachten hebben.

Zie voor uitgebreide informatie onze website: www.torykrismanspin.nl of tel. 038 - 4540908

Beoordeeld door Achmea als beste pluspraktijk fysiotherapie!

Praktijk Fysiotherapie

Herenweg 45-b 8023 DB Zwolle Tel. 038 - 4540908 www.torykrismanspin.nl

MEGA FAILLISSEMENTS OUTLET VERKOOP WIJ HEBBEN BESLAG KUNNEN LEGGEN OP TOP KWALITEIT: LEDIKANTEN, BOXSPRINGS EN MATRASSEN DEZE VERKOPEN WIJ TEGEN ABSOLUTE STUNTPRIJZEN VASTE LATTENBODEM VANAF

BONELL MATRAS VANAF

BOXSPRING COMPLEET

TOPMATRAS

VANAF

BOXSPRING SET PALERMO

1x HOOFDBORD + 2x GEVEERDE BOX + 2x BINNENVERING MATRAS + 1x LUXE TOPPER DE NR.1 BO VAN NE XSPRING DERLA ND

LEDIKANT 1-persoons

VANAF

VANAF

SET COMPLETE -

139,69,19,76,59,nu 549,nu 599,nu 499,SUPER VEEL STUNT VOORDEEL KIJK OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL 160x200

180x200

243, 140x200 van 1.

ook leverbaar in lengtes 210 en 220

BOXSPRING 1-PERSOONS

90 x 200 (breedte 120 cm ook leverbaar) Set bestaande uit: 1x geveerde boxspring + 1x binnenvering matras van 459,- NU 199,-

NOG NO O GOEDK IT ZO OOP!!! 1x hoofdbord meerprijs: 60,ook leverbaar in lengtes 210 en 220 cm

LEDIKANT MELINDA

POCKETVEER MATRAS 20cm dik, 5 comfortzones, 300 pocketveren p/m2 70 x 200 € 179,- € 89,80 x 190 € 189,- € 99,80 x 200 € 199,- €109,80 x 210 € 229,- €124,90 x 190 € 229,- €124,90 x 200 € 239,- €129,90 x 210 € 249,- €144,120 x 190 € 329,- €199,130 x 190 € 339,- €199,140 x 200 € 369,- €209,160 x 200 € 399,- €249,-

2-PERSOONS, INCL. LATTENBODEM

140x20 0 van 23 7,-

nu

DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

119,-

7,0 van 25 160x20

9,nu 13

BOXSPRING OSLO, geheel compleet 2x robuuste boxen, 1x binnenvering matras, 1x hoofdbord

120x20 0 van 79 9,-

nu

349,-

ALLES SUPERSNEL GELEVERD

Nasa matras Nano Pur

ELEKTRISCHE BOXSPRING

1x hoofdbord + 2x verstelbare box + 2x pocketveer matras + 1x luxe splittopper OIT NOG NO OP! KO ZO GOE

17 cm dik, zorgt voor perfecte ondersteuning van het lichaam

NU 50% KORTING 80 x 200 80 x 210 90 x 200 90 x 210 140 x 200 160 x 200

140x200 nu 399,160x200 nu 449,180x200 nu 499,-

van € 278,van € 298,van € 298,van € 318,van € 498,van € 558,-

nu €139,nu €149,nu €149,nu €159,nu €249,nu €279,-

160x200 nu 1.195,- 180x200 nu 1.295,-

ET LETE.9S 5,9 COMP 1 n 00 va 140x2

nu

995,-

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 27 januari 2014

29

Topper Be Quick tegen Vroomshoopse Boys mondt uit in tactisch schaakspel

WVF verliest strijd om koppositie

ZWOLLE - De spelers van Vroomshoopse Boys gaan halfslachtig high fivend van het veld, terwijl Be Quick ’28 ietwat gelaten de kleedkamer opzoekt. De bezoekers uit Vroomshoop zijn blij met de doelpuntloze remise. “Daar kwamen ze voor.”

ZWOLLE - WVF heeft in de titelstrijd van de eerste klasse D met 2-1 verloren bij DFS Opheusden. Hoewel de ploeg na twee duels in 2014 zonder winst de koppositie is kwijtgeraakt is er van een terugval qua voetbal geen sprake.

Be Quick-Vroomshoopse Boys is een topper in de tweede klasse H. Het kleinst mogelijke gaatje scheidt de nummer één (Vroomshoop) van de eerste achtervolger (Be Quick) en dat minimale verschil is ook zichtbaar op het veld. Mede dankzij het evenwicht is het de eerste helft flink doorbijten voor de neutrale toeschouwer. Vroomshoop laat in alles zien dat het voor een punt speelt. Be Quick stelt daar een fractie meer dadendrang tegenover, maar weet ook dat ‘niet verliezen’ minimaal zo belangrijk is. Die voorzichtigheid van twee kanten, mondt uit in een saai schaakspel. Het levert – met een beetje goede wil – twee noemenswaardige spelmomenten op: Vroomshoopse Boys rondt een gevaarlijke aanval af met een welgemikte kopbal die maar net over het Zwolse doel scheert en Be Quick ziet in de 45ste minuut een afstandschot van Bas Buimer met moeite gekeerd worden door doelman Kok van de bezoekers. Dat is een karige opbrengst van 45 minuten voetballen. “Ja, inderdaad”, zegt Be Quick-aanvoerder Frank Oosterhof, “een

In een aantrekkelijke topper bij DFS deed WVF voetballend niets onder voor de koploper. Foutjes in de achterhoede deden de ploeg van Freddy Smit de das om. Ongelukkige passes van Marthijn van der Steege en doelman Mike te Wiele leidden de goals van DFS in. Tussendoor tekende Jeroen van Brummen voor de gelijkmaker met een schitterende uithaal in de kruising. De eindstand was al na een half uur spelen bereikt. In de tweede helft drong WVF aan, maar zonder succes.

(door Mark van der Vegt)

Be Quick’28-aanvoerder Frank Oosterhof blijft ternauwernood aan de bal. Foto: Pedro Sluiter

tactisch schaakspelletje, noemen ze dat.” De tweede helft is van een andere orde. Niet dat het een spektakelstuk wordt, maar tien minuten na de hervatting komt Be Quick binnen twee minuten twee keer dichterbij een doelpunt dan in de drie kwartier er voor. Michel Klink mag alleen op doelman Kok af en ziet zijn inzet net over het vijandelijke doel zeilen. In de volgende aanval produceert Aron Tempelman als eindstation van

een aanval over de rechterflank een slappe inzet die door Kok simpel klemvast gepakt wordt. “We gingen met wat meer opportunisme spelen”, beaamt Oosterhof. De twee grote kansen ten spijt, een echt vurig gevecht wordt de wedstrijd pas in de slotfase. Als ook het publiek zich er mee gaat bemoeien. Vroomshoopse Boys loert in die fase op kansjes in de counter, waar Be Quick vooral het spel dicteert middels balbezit op de vijandelijke helft. Klink komt heel dicht bij een openingstreffer,

terwijl Be Quick-doelman René Oosterhof een inzet van spits Heideman pareert. “Al met al kan ik hier wel mee leven”, zegt Oosterhof. “Je ziet dat we aan elkaar gewaagd zijn - dat was tijdens de heenwedstrijd ook al zo – en zij kwamen voor een punt. Voor ons en voor hen, zijn dit ook belangrijke weken. En moeilijke weken, die de strijd kunnen gaan beslissen. Wij spelen volgende week tegen RDC, da’s ook een topwedstrijd. En zij moeten tegen Enter, de nummer vier op de ranglijst.”

WIJ RONDEN DE PRIJZEN AF NAAR BENEDEN Robijn wasmiddel

R ALLES NAA BENEDEN ! AFGEROND

op=op

250

pak 756/ 972 gram, flacon 560-1500 ml of zak 16 stuks elders 3.85/ 7.27

7.. 3

27 0 0

Uitslagen amateurvoetbal: Zaterdag, Hoofdklasse C: Berkum-ACV 0-3. 1D: DFS Opheusden-WVF 2-1. 2H: Be Quick’28-Enter Vooruit 0-0. Zwolsche Boys-De Weide 0-1. 3C: Wilsum-SVI 1-2, Voorwaarts-HFC Storica 3-2, Bergentheim-EDON 4-3, HTC-Nieuwleusen 1-5. 4C: CSV’28-VEVO 4-3, CSV’28-WZC Wapenveld 1-2, Zalk-VSW 5-0, Wijthmen-Swift’64 1-1. Zondag, 2K (Noord): Dieze WestDwingeloo 3-1. 4H: SV ZwolleSallandia 1-6.

Coop runderbiefstuk 250 gram elders 4.87/ 5.00 actieprijs per kilo 12.00

GRAM

5. 3.

00 00

Coop snijworst

Coop boerenbrood volkoren, grof volkoren of meergranen heel brood elders 1.49/ 1.59

1. 1.

59 00

Coop vastkokende aardappelen zak 5 kilo elders 3.69 actieprijs per kilo 0.40

voordeelverpakking 200 gram elders 1.89 actieprijs per kilo 5.00

5 KILO

11..

3.. 2

89 00

69 0 0

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 27 januari t/m zondag 2 februari 2014. week 5

Van Brummen, Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

COOP.NL

www.deswollenaer.nl

Foto: Henry Dijkman

m a a n d a g 2 7 j a n u a r i 2 0 14

Voorbeschouwing PEC Zwolle – Roda JC Kerkrade

Op zaterdag 1 februari 2014 speelt PEC Zwolle in het IJsseldelta stadion de competitiewedstrijd tegen Roda JC Kerkrade. Bij het elftal uit Limburg staat Jon Dahl Tomasson sinds enkele weken als nieuwe hoofdtrainer voor de groep. De voormalig aanvaller van onder meer Feyenoord, sc Heerenveen en AC Milan nam begin januari het stokje over van de ontslagen Ruud Brood. Eerder dit seizoen speelde PEC Zwolle in het Parkstad Limburg stadion met 0-0 gelijk tegen Roda JC Kerkrade. In dit duel kregen de Zwollenaren via een strafschop nog een goede kans om te scoren, maar Rochdi Achenteh schoot dit buitenkansje hard naast de paal tegen de LED-boarding. Bij de tegenstander uit Limburg heeft Wiljan Pluim een verleden bij de Zwolse club. Bij de Blauwvingers hebben Ron Jans en doelman Kevin Begois een verleden bij de geel-zwarten. Vorig seizoen won PEC Zwolle thuis met 3-2 tegen Roda JC Kerkrade, door doelpunten van Bart van Hintum, Youness Mokhtar en Denni Avdic. Namens de bezoekers wisten aanvaller Sanharib Malki en verdediger Bart Biemans het net te vinden. PEC Zwolle kan zaterdag de steun en support van alle fans goed gebruiken! Kom naar het IJsseldelta stadion en juich de spelers naar voren. Meest recente ontmoetingen in Zwolle: 15 maart 2013 PEC Zwolle – Roda JC Kerkrade 13 september 2003 FC Zwolle – Roda JC Kerkrade 3 mei 2003 FC Zwolle – Roda JC Kerkrade 11 maart 1997 FC Zwolle – Roda JC Kerkrade 12 maart 1989 FC Zwolle – Roda JC Kerkrade

3-2 (Eredivisie) 0-0 (Holland Casino Eredivisie) 3-1 (Holland Casino Eredivisie) 0-5 (Amstel Cup) 0-1 (Eredivisie)

Koop nu je tickets: - online via www.peczwolle.nl/tickets; - bij een TicketBoxverkooppunt bij jou in de buurt; - of kom langs in de PEC Zwolle Fanshop.

Zaterdag 1 februari 2014 19.45 uur

Per seizoenkaart of clubcard van PEC Zwolle kunnen vier kaarten aangeschaft worden. In de PEC Zwolle Fanshop kunnen ook kaarten gekocht worden op basis van legitimatie uit de regio Zwolle. Ga voor de laatste ticketinformatie naar www.peczwolle.nl.

zoranet

COMPELLO

30

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 27 januari 2014

Volop glitter en glamour en grote namen bij Sportgala Zwolle

Medailleoogst Swol op ONMK ZWOLLE - Met maar liefst elf gouden, tien zilveren en twaalf bronzen plakken plus veel complimenten voor de organisatie was het Open Nederlands Kampioenschap Masters korte baan afgelopen weekeinde in zwembad De Vrolijkheid een groot succes voor Swol 1894.

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Sportief Zwolle had er werk van gemaakt. Een afgeladen Landstede Sportcentrum. Er was glitter en glamour, een heuse dresscode: mannen in pak, vrouwen in galajurk. Een galavond zoals een galavond moet zijn.

Bovendien werden er twee Nederlandse records gezwommen door de Zwolse zwemploeg. Bea Swijnenberg (leeftijdscategorie 65+) behaalde goud op de 100 meter schoolslag en verbrak hiermee het Nederlands Masterrecord met een tijd van 1.37.45. Ook pakte Swijnenberg goud op 50 en 200 meter.

Met grote namen in het publiek en een VIP-diner vooraf, waar sponsoren gezamenlijk een welverdiend vorkje prikten. En om 20.00 uur dan het hoofdprogramma. Natuurlijk wint Michel Mulder de verkiezing Zwols sportman van het jaar. ‘Da’s logisch’, zou een groot sportfilosoof zeggen. Ook op de winst van Lotte van Beek valt weinig af te dwingen. En wie anders dan Redbad Strikwerda moest sportcoach van het jaar worden? Strikwerda, de man die Landstede Volleybal (sportteam van het jaar) naar de titel leidde. Maar daar gaat dit verhaal niet over. Dat moest gaan over de verrichtingen van een sporter die ietwat in de schaduw acteert: Jitske Visser. Wie? Jitske Visser. Een rolstoelbasketbalster op het hoogste niveau. Relatief onbekend, maar wel de enige sporter aanwezig op het gala naar wie een sporthal is genoemd. Na een bronzen medaille op de Paralympische Spelen in Londen in 2012 behaalde de Zwolse Visser (21) in 2013 twee Europese titels. Sportend Zwolle had echter niemand voorgedragen in de ca-

Rolstoelbasketbalster Jitske Visser ontving de prijs voor beste sporter met een beperking. Foto: Pedro Sluiter

tegorie Sporters met een beperking. De jury besloot daarom zelf iemand aan te wijzen – daarmee meteen de weinig objectieve factor van de publiekskeuze ontwijkend. Visser beschouwt haar uitverkiezing als een ‘bekroning van haar werk’. Want rolstoelbasketbal is topsport. Visser: “We trainen vier keer per week op Papendal, en ik doe er ook nog een studie naast (Medische Biologie).” Ze moest deze zaterdagmiddag eerst nog een wedstrijd afwerken en had

zich gehaast om de prijs in ontvangst te nemen. Als de winnares naar voren komt, wordt deze geconfronteerd met een trapje naar het podium. Ze wordt door twee mannen naar boven getild. Her en der klinkt een zuchtje plaatsvervangende schaamte om deze organisatorische blunder. “Ik ben niet zo goed in traplopen..”, zegt Visser na afloop sarcastisch over de aanfluiting. Ze kijkt even moeilijk. Een verbeten glimlachje trekt over haar gezicht. “Ja nou euh…

schande. Maar ik ben het wel met je eens. En helemaal omdat ik de organisatie daar vorig jaar óók al op heb gewezen. Maar ik wil het er eigenlijk liever niet over hebben. Liever kijk ik vooruit. Misschien dat het volgend jaar – drie keer is scheepsrecht - wél goed geregeld wordt.” Op sportief gebied, kijkt ze ook liever voor dan achteruit: “We hebben dit jaar het WK in Canada en in 2016 de Paralympische Zomerspelen in Rio. Daar willen we goud pakken!”

De dames estafetteploeg 200+ (Dieuwertje Hoekstra, Christien Nieuwenhuis, Mathilde Vink en Annemarie Vuist) won goud op de 4 keer 200 meter vrije slag en vestigde met een tijd van 11.00.88 tevens een nieuw Nederlands Mastersrecord. Individueel was er één keer goud voor Vink, twee keer voor Vuist en vier keer voor Nieuwenhuis. Jan Hoogeweg, voorzitter van Swol 1894, is een tevreden mens. “We hadden ons 120-jarig bestaan niet beter kunnen vieren. Met een ongekend hoge inschrijving van bijna 850 deelnemers en meer dan 3000 starts in drie dagen, en dan zo’n fantastisch evenement neerzetten, dat maakt mij zeer trots.”

Straks naar het voortgezet onderwijs? Kom vast sfeer proeven op ons open huis! Centre for Sports & Education Zwolle

Woensdag 5 februari vanaf 18.00 uur www.cse-zwolle.nl

kPraktij ijs onder w vmbo havo um at h e n e i u m s g ymna Landstede Groep biedt betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo,

havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle,

Kampen, Dronten en Harderwijk en omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

31

TalentStad Zwolle (locatie Blaloweg)

Woensdag 29 januari 15.30 tot 20.00 uur www.talentstad.nl

Thomas a Kempis College Zwolle (locatie centrum)

Praktijkonderwijs Zwolle De Boog/ Thomas a Kempis College (locatie De Boog)

Woensdag 5 februari 13.30 tot 18.00 uur www.de-boog.nl

JenaXL Zwolle

Woensdag 29 januari Donderdag 6 februari 16.00 tot 20.00 uur www.thomasakempis.nl

16.00 tot 20.00 uur www.jenaxl.nl

Wij werken samen met verschillende scholen in de regio die ook deel uitmaken van Landstede Groep: Agnieten College Nieuwleusen Donderdag 30 januari Ichthus College IJsselmuiden Donderdag 30 januari Ichthus College Dronten/ UniqXL Woensdag 5 februari Ichthus College Kampen vmbo bb/kb (locatie VIA) Woensdag 5 februari Ichthus College Praktijkonderwijs Kampen (locatie VIA) Dinsdag 18 februari

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 27 januari 2014

Mahmudov luistert debuut op met twee treffers: ‘Ik schiet niet zomaar’

Slagveld op de Weissensee ZWOLLE - Het marathonschaatsteam Zwolle reisde donderdag af naar Oostenrijk om deel te nemen aan een serie van drie wedstrijden op de Weissensee, waarvan zaterdag de eerste was. Tijdens de Aart Koopmans Memorial, een wedstrijd over honderd kilometer, werd het de Zwolse schaatsers meteen duidelijk dat het dit jaar weer harder gaat dan voorheen.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Of Denis Mahmudov het in zijn tweede ‘carriere’ als betaald voetballer wel redt, moet de tijd uitwijzen, maar de kleine aanvaller heeft bij zijn debuut voor PEC Zwolle meteen laten zien wat hij kan, en dat is doelpunten maken. De aanvaller maakt in het bekerduel tegen JVC Cuijk (5-1) zijn eerste minuten voor PEC Zwolle en scoort gelijk twee keer. Vooral zijn tweede treffer mag er zijn. Bij de eerste goal van Mahmudov, die Fred Benson in de rust vervangt, komt nog wat geluk kijken. Zijn hoogtepunt komt in de zeventigste minuut als hij wederom de bal krijgt, net buiten het strafschopgebied. De van topklasser Excelsior ’31 afkomstige aanvaller legt de bal goed voor zijn rechtervoet en plaatst de bal beheerst in de rechterbenedenhoek. Een typische Mahmudov-goal, weet trainer Ron Jans. “Dat is Denis Mahmudov. Hij zoekt altijd naar de goal, of het nou met links of rechts is. Maar hij schiet niet zomaar. Hij wil de bal altijd plaatsen.” “Als je mijn goals bij Excelsior ziet….altijd geplaatst. Ik schiet niet zomaar. Het is altijd eerst kijken en dan schiet ik”, spreekt de kleine Mahmudov na afloop bedeesd, bijna binnensmonds. Hij heeft tijd nodig gehad om te wennen aan zijn nieuwe club. “Het is

Zeker als eerste divisie-ploeg is het daarom lastig meekomen in een veld dat gedomineerd wordt door topdivisie-rijders. En omdat er nog geen natuurijswedstrijden in Nederland zijn verreden, zijn de toppers extra gebrand om goed te presteren op de Weissensee.

Mustafa Saymak (r) feliciteert Denis Mahmudov met zijn eerste treffers in Zwolse dienst. Foto: Pedro Sluiter

een behoorlijke stap van Excelsior, maar ik ben goed opgevangen hier, door de staf, de spelers. Je moet het rustig aanpakken. De trainer zei dat-ie me rustig zou brengen en dat ik geduld moet hebben.” Omdat de wedstrijd al vroeg beslist is – na twintig minuten staat het 3-0 door goals van Bart van Hintum, Ryan Thomas en Maikel van der Werff - groeit bij Mahmudov de hoop op een invalbeurt. “Tuurlijk hoop je op je debuut. Je wilt zo snel mogelijk spelen.” Het debuut, en de doel-

tegen Ajax. Het bereiken van de halve finale is natuurlijk al een mooie prestatie voor Zwolle, maar slechts een evenaring van vorig seizoen toen PSV uiteindelijk de weg naar de finale versperde. Bovendien was de route naar de laatste vier dit seizoen een stuk minder uitdagend, met achtereenvolgens Fortuna Sittard, Wilhelmina’08, Excelsior en JVC als tegenstanders. “Vorig jaar was de prestatie groter. Dit jaar hebben we elke wedstrijd gewoon aan onze plicht voldaan”, aldus Jans.

punten, van Mahmudov, maken de tweede helft van het bekerduel nog de moeite waard voor Zwollesupporters. Die van JVC vieren de hele wedstrijd feest en worden daarvoor beloond met een schitterend doelpunt, via de onderkant van de lat, van spits Kevin van Veen. Met een eretreffer zijn zij al dik tevreden. Het bekertoernooi was voor hen weer een onvergetelijke ervaring. Dat kan het voor Zwolle ook worden als het thuis in de halve finales van NEC weet te winnen. In de andere halve finale speelt AZ thuis

Pijnlijk bekerverlies voor Landstede (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De week werd weliswaar afgesloten met een dikke thuiszege over Apollo BC uit Amsterdam (99-70), maar de drie nederlagen op rij hakten er goed in bij Landstede Basketbal. Trainer Herman van den Belt schrok van de lage ondergrens die zijn ploeg bereikte. “We zijn gewoon helemaal weggespeeld”, zegt Van den Belt na de 60-79 nederlaag tegen SPM Shoeters.

Vorig jaar haalde Landstede nog de bekerfinale, waarin Eiffeltowers (dat dit seizoen door het leven gaat als SPM Shoeters) te sterk was, maar dit seizoen is de kwartfinale het eindstation. Tenzij er dinsdag in Den Bosch een wonder plaatsvindt. Na het dikke verlies in eigen huis rekent niemand daar echter nog op. En dat terwijl Landstede nog zo hoopgevend begon. De ploeg wilde duidelijk iets goedmaken na het dramatische 59-57 verlies bij hekkensluiter Maxxcom BSW en nam in de beginfase een 12-5 voorsprong. Aan het einde van het eerste kwart

had de winnaar van de dubbel vorig seizoen echter alweer een voorsprong te pakken (16-18). In het vervolg van de partij liep Landstede achter de feiten aan. Het is dat de Amerikanen Justin Stommes en Holden Greiner goed op dreef waren met driepunters anders was het gat al veel sneller onoverbrugbaar geworden. Greiner gooide drie van de vier driepunters raak, Stommes drie van de zes. Onder het bord was het behelpen voor de thuisploeg. “En verdedigend was het dramatisch”, zegt Van den Belt. “In de teleurstelling stoppen we er te snel mee.

Justin Stommes, aan de bal, in duel met Kees Akerboom. Foto: Pedro Sluiter

Komend weekeinde krijgt Landstede alweer de kans om te bewijzen dat het wel mee kan met de

Topscorers

ZWOLLE - De indooratletiekhal in het Omnisport Apeldoorn was zaterdag het decor voor de zesde PEC Indoor, de enige open indooratletiekwedstrijd die er landelijk georganiseerd wordt. jaar en uit de renstal van Alfred Rekers, waren op speciaal verzoek ingedeeld bij de mannen en noteerden clubrecords op respectievelijk de 800 en 1.500 meter. Met een toptijd van 1.51,62 kan Van Laar later dit jaar op het NK hoge ogen bij de A-junioren. De net weer bij AV PEC 1910 teruggekeerde Solomon Backarie haalde de finale bij de mannen op de zestig meter.

Nederlandse top. Zoals het ook deed in de eerste wedstrijd van dit kalenderjaar, toen koploper Gasterra Flames verslagen werd. Zaterdag om 19.30 uur wacht een nieuwe ontmoeting met de Flames, in Groningen.

Dat mag niet gebeuren. We moeten de eerste steen weer gaan leggen, stap voor stap bouwen.”

AV PEC indoor 2014 In een veld met meer dan achthonderd atleten, junioren en senioren, maakten Marit Redeker, Thomas van Laar en Jordy Dikkers van AV PEC 1910 indruk met knappe prestaties. Redeker pakte als zeventienjarige de winst bij het hoogspringen met een sprong van 1,75 meter. Ze nam hiermee het clubrecord over van Maureen Rots. Van Laar en Dikkers, achttien

32

Topscorers T

rofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Timon Beimers | SVI Jeffrey de Nooijer | EDON Lodewijk de Vries | Dieze West Mehmet Dede | Ulu Spor Robbin Bastiaan | ZAC Karim Chengachi | Berkum Rob Meyerink | WVF Jeroen van Brummen | WVF 9. Sander Aarten | Be Quick ‘28 Nejim El Atiaoui | Dieze West 11. Nima Shimeri | Dieze West Niels Goedegebuur | Zwolsche Boys 13. Jordi de Jonge | SVI 14. Viëleri Justiana | VSW Ingmar Jonker | SV Zwolle 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Van de 120 gestarte schaatsers kwamen er slechts 77 over de finish. Twee daarvan waren van marathonschaatsteam Zwolle. Tossa Heessen eindigde als 70ste, Emiel de Groot als 75ste. Onderstaand verslag is vanuit Oostenrijk geschreven door De Groot. “Om kwart over één, nadat er een minuut stilte werd gehouden voor de recent overleden Sjoerd Huisman, erg indrukwekkend, ging het startschot. De rijders van marathonschaatsteam Overijssel/ Zwolle zaten aan het begin van de wedstrijd goed van voren. Dit resulteerde er in dat Tossa na 20 kilometer deel uit maakte van een kopgroep. Helaas bleef deze kopgroep niet weg en kwam het hele peloton weer bij elkaar, waarna de beurt aan Hannes Schalkwijk was om in een kopgroep van 20 man deel te nemen na ongeveer 30 kilometer. Deze groep had meer dan 200 meter voorsprong en voor marathonschaatsteam Zwolle leek het er goed uit te zien, met Emiel, Tossa en Elwin die goed van voren in het peloton koersten. Door de topdivisie rijders werd de koers goed gecontroleerd, wat er toe leidde dat ook de kopgroep met Hannes een kans van slagen had. Elwin heeft 70 km gereden, waarna bij hem het kaarsje langzaam uit ging terwijl de overige rijders nog door koersten. Hannes viel bij 80 kilometer, toen de finale al in volle gang was, waardoor ook hij helaas de wedstrijd heeft moeten staken.” De volgende wedstrijd is het Open Nederlands Kampioenschap (100 km) op woensdag. Zaterdag gaan de Zwolse schaatsers van start in de Alternatieve Elfstedentocht (200 km).

goals x fact or

punten

= 25,5 pnt. 14 goals x 1,5 = 21,0 pnt. 13 goals x 1,5 = 19,5 pnt. 19 goals x 1 = 19,0 pnt. 18 goals x 1 = 18,0 pnt. 8 goals x 2 = 16,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt. 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt. 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt. 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt. 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt. 12 goals x 1 = 12,0 pnt. 12 goals x 1 = 12,0 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. Be Quick ’28 8 2. SVI 12 3. ZAC* 14 4. WVF 15 5. Dieze West 16 6. Ulu Spor 21 7. Berkum 30 8. SV Zwolle* 30 9. HFC Storica 31 10. VSW 33 11. CSV ’28 34 12. EDON 36 HTC 36 14. Wijthmen 36 15. Zwolsche B.* 37 * geen gegevens ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens! 17 goals x 1,5