Swollenaer week 26

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.000

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

Midzomer Wijnfestival Schuttelaar kijk op:

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

Woningbouw herzien

ACTUEEL 3

IJssel krijgt ruimte

ACTUEEL 5

Zon op de Grote Markt

Octopus danst

ACTUEEL 7

ACTUEEL17

Oldtimers toeren door het Vechtdal

pag. 19

Actie

Coca Cola regular, zero, light en cafeïnevrij set 4 flessen à 1,5 liter

4.

99

6.32

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE – Op het Grote Kerkplein ging zondag voor de 20e maal de Racident Oldtimer Tour van start. Vooraf konden liefhebbers de, in de Diezertraat opgestelde, auto’s bewonderen. Het jaarlijkse oldtimerevenement voerde de deelnemende equipes dit jaar dwars

door het Overijsselse Vechtdal. De oldtimer tour is een eenvoudige foto zoekrit, niet gebaseerd op snelheid maar puur gericht op het kunnen genieten van oldtimers en classics cars. Ondanks de slechte weersomstandigheden genoten de deelnemers van de rit.

Celstraf voor overval man in eigen woning in Dieze ZWOLLE (JPZ) – De man die verdacht werd van het plegen van een overval op een man in diens eigen woning in Zwolle, is veroordeeld tot twee jaar cel waarvan acht maanden voorwaardelijk. Ook kreeg de 38-jarige S.I. een contactverbod met het slachtoffer opgelegd Dat vonniste de rechtbank Zwolle donderdag. I. had in de avond van 28 oktober nog rustig wat biertjes gedronken met en in de woning van het latere slachtoffer. Toen deze zijn vrienden gedag zei, merkte hij het bij het afsluiten van zijn woning aan de Regelandisstraat in de wijk Dieze dat de sleutels uit zijn voordeur waren verdwenen. Hij ging naar bed maar werd rond half drie in de nacht gewekt door I. die met een mesje in zijn hand naast zijn bed stond. Het slachtoffer werd meerdere keren gestoken in zijn hals en gezicht. In de woonkamer moest hij op de bank plaatsne-

Zie ons redactioneel artikel op pagina 33!

Th.berentszstraat 7 | Kampen | 06-202 97 087 www.lindeboomschildersbedrijf.nl

men terwijl de overvaller rustig een biertje dronk. Hij moest de verdachte vervolgens helpen bij het naar buiten slepen van een televisie maar wist het toen op een lopen te zetten. Op een bierflesje in de woning werd dna-materiaal gevonden waarvan niet uit te sluiten was dat deze van I. afkomstig was. I. heeft de overval ontkend. Wel bleek dat hij een bij de

®

voor alles wat uw printer nodig heeft

Nu ook kopieer- en printservice Cartridge World Zwolle Assendorperstraat 78 Tel. (038) 422 80 50 cwzwolle@cartridgeworld.nl

www.cartridgeworldzwolle.nl

overval ontvreemde telefoon van het slachtoffer bij zich had.

Deze had hij van hem gekregen, was zijn verklaring. Tegen I.was 30 maanden cel, waarvan een halfjaar voorwaardelijk, geëist.

VOOR BEHOUD EN ONDERHOUD Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FOTOPRINT SERVICE

1 UUR

fotoprintservice

diverse formaten

Scanwerk TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

HOUSE OF “PASSION”

Foto Voerman

ZWOLLE

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

MASTER AND SERVANT NIGHT, AT (Y)OUR SERVICE! WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLE T. (038) 421 89 94

Stevia tafelzoetstof

Heerlijk voor in de koffie en thee maar niet alleen warme dranken. Ook in koude dranken lost de tafelzoetstof prima op. Daarnaast is het lekker op fruit, in yoghurt of om mee te baken.

Pot 75 gr. 4,95 Exclusief bij uw

3,95

GezondheidsWinkel

€1,-

korting!

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

J. Kiewiet, huisarts Geen praktijk van 2 t/m 13 juli waarneming op alfabet

Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL

VERANDERINGEN? Niet bij God! Hij is Dezelfde.

JEZUS CHRISTUS

is de Weg, de Waarheid en het Leven! Iedereen, die zich bekéért en pleit op Zí´n bloed, voor ons gestort, en Hem dán volgt, wéét: ‘ Eeuwig leven ‘ te hebben! Wie zich níet bekeert, blijft onder de wet om die te dóen! Wie kan dat? Niemand! Nog altijd zegt JEZUS: Kom tot Mij, IK zal u rust geven. Hij verandert níet! Goed is God, hè? RUST! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

A t/m K dr. Groot en dr. Schwantje, tel. 4218418. L t/m Z dr. Edema, tel. 4215558

S ! PLU KAMEMATVARN. PAPRK OGR .30 UU

DAG TOT 16 OACH 0 08.3 SONAL C CHOOL PER RK OP S ++ WE èta+ HUIS OOK B LE NU IVIDUE IND LEIDING E BEG

Deltion Sprint Lyceum Diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Voorlichting en aanmelding 2 juli van 15.00 - 21.00 uur Locatie: Bagijnesingel 6 in Zwolle Dagelijks inloop/intake 10.00 - 15.00 uur. Voor een afspraak bel (038) 850 39 19, www.deltion.nl/ssc@deltion.nl

Laat u niet verrassen door

Uw zorg, INBREKERS... onze scherpe bij ons in goede handen Maar door prijzen voor

ROLLUIKEN.

Als zwanger worden niet vanzelf gaat

Voor meer dan 10% van alle paren geldt dat zwanger worden een probleem is. Wanneer een zwangerschap meer dan 12 maanden uitblijft, adviseren wij u om uw huisarts te bezoeken. U bent na doorverwijzing van harte welkom in het Fertiliteitscentrum Isala. Wij beoordelen uw probleem en u krijgt advies op maat. Wanneer het nodig is, gaan we over tot vruchtbaarheid bevorderende behandelingen. U kunt bij ons terecht voor alle mogelijke behandelingen, van het opwekken van de eisprong en inseminaties tot reageerbuisbevruchting. Kortom patiëntvriendelijkheid is voor ons het allerbelangrijkst. Voor meer informatie ga naar www.isala.nl/fertiliteit.

Vrouwvriendelijke sterilisatietechniek Wanneer u definitief besluit dat u niet meer zwanger wilt worden, kunt u zich laten steriliseren. Eén van de methoden waarmee wij werken is de Essure® methode. Deze methode vindt poliklinisch plaats en kan zonder narcose worden uitgevoerd. De ingreep, een kijkoperatie via de baarmoeder, duurt ongeveer tien

raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren

Amperestraat 8 8013 PV Zwolle Tel. 038-337 57 23

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

OOKook ONDER het UW Kom naar onze show voor:IN OOK ONDER UWadres VERANDA Kom naar onze showroom en kijk naar de v OOK ONDER UW VERANDA IN DE SCHADUW! OOK ONDER UW VERANDA IN Kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden. Kom naar onze showroom en kijk naar de v OOK ONDER UW VERANDA IN DE SCHADUW!

minuten. U houdt hier geen litteken aan over en u mag direct na de ingreep naar huis. Wij hebben momenteel al 700 vrouwen met succes behandeld. Voor meer informatie ga naar www.isala.nl/gynaecologie

Pijnstilling en bevalling

De verloskunde is in beweging. Dit geldt ook voor de wijze van bevallen. Steeds vaker kiezen vrouwen voor pijnstilling tijdens de bevalling. In de Isala klinieken zijn dag en nacht goede pijnstilling, zoals de ruggenprik beschikbaar. Ook moderne methoden, zoals het morfinepompje waarmee u zelf de toediening van pijnstilling controleert, kunnen worden gegeven. Bespreek de mogelijkheden met uw gynaecoloog. Voor meer informatie ga naar www.isala.nl/verloskunde.

De Heroal rolluiken combineren functionaliteit en esthetiek voor een verfijnd wooncomfort. Zij beschermen uw huis tegen kou en warmte, regen of geluidsoverlast en doen bovendien dienst als zonwering. Het stabiele aluminiumpantser is een effectieve bescherming tegen inbraak en vernielingen.

Kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.

Openingstijden:

www.isala.nl

2

maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

ACTUEEL

maandag 25 juni 2012

Honderdjarige Hengeveld ontvangt het mobilisatie-oorlogskruis ZWOLLE – Bij een bezoek ter gelegenheid van de 100e verjaardag van Gerrit Albertus Hengeveld heeft burgemeester Henk Jan Meijer de jarige woensdag het mobilisatie-oorlogskruis overhandigd. Hengeveld is op 20 juni 1912 geboren in Doornspijk. Na enkele jaren Zwolle, verhuist de familie naar Elburg. Op 6 oktober 1939 is Hengeveld getrouwd met Gisela Bosman. Toen hij trouwde droeg hij een militair uniform omdat het de tijd van mobilisatie was. Deze mobilisatie begon voor hem in augustus 1939 en eindigde uiteindelijk in juni 1940. Het echtpaar kreeg vier kinderen, drie meisjes en een jongen. Helaas is hun tweede dochter op vierjarige leeftijd overleden. De heer Hengeveld heeft zes kleinkinderen en vier achterkleinkinderen. Mevrouw Hengeveld is op 9 mei 2009 overleden. Het paar was 69 jaar gelukkig getrouwd. Ondanks zijn christelijke levensovertuiging COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

heeft de heer Hengeveld gekozen voor het openbaar onderwijs. Hier heeft hij nooit spijt van gehad. Na de oorlog is het gezin vertrokken naar Zwolle, waar de heer Hengeveld onderwijzer werd op school 9 aan het Assendorperplein en later op de Finse school in de wijk Pierik. In 1950 werd hij benoemd als hoofd van de Heimansschool aan de Turfmarkt. Vanaf 1961 tot aan zijn pensioen in 1977 was hij

hoofd van de Thorbeckeschool in Holtenbroek. Het MobiliteitsOorlogskruis (MOK) wordt toegekend aan oud-militairen, die in dienst waren van de Koninklijke Marine, de Koninklijke Landmacht, het KNIL en de Troepen in de Nederlandse Antillen en Aruba, alsmede in het voormalig Koninkrijksdeel Suriname, in de periode 6 april 1939 tot 3 september 1945.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Zwolle als studentenstad ZWOLLE - Een aantrekkelijke stad voor studenten en afgestudeerden, een kwalitatief sterk onderwijscluster en op het gebied van arbeidsmarkt en innovatie een concurrerende regionale economie. Dat zijn in hoofdthema’s van de uitvoeringsagenda ‘Zwolle studiestudentenstad’ van de Zwolse hbo- en mbo-instellingen en de gemeente Zwolle. In de uitvoeringsagenda zijn concrete acties benoemd die het profiel van Zwolle als studie- en studentenstad verder moeten benadrukken. Voor de levendige binnenstad denkt ‘de Zwolse acht’, de acht grootste Zwolse onderwijsinstellingen, onder andere aan de inzet van studenten bij festivals, exposities en evenementen. Voor de studenten is meewerken aan deze activiteiten volgens hen een goede praktijkomgeving waar ze ervaring kunnen opdoen. Daarnaast kijken de Zwolse acht samen met de gemeente Zwolle en de bibliotheek naar een mediacentrum dat als gezamenlijke leer- en werkplek voor studenten kan dienen. Een aantrekkelijke stad om te studeren en te wonen kan volgens de partijen alleen worden gerealiseerd als er ook voldoende betaalbare studentenwoningen

zijn. Samen met de woningbouwcorporaties en de Stichting Studenten Huisvesting (SSH) wordt gekeken naar de mogelijkheden. Aan de Roelenweg komen, als de gemeenteraad akkoord gaat met de plannen, 357 studenteneenhed en. Ook komt er een loket waar studenten terecht kunnen met vragen over beschikbare studentenwoningen of klachten over de woningen/verhuurder. Om voor studenten beter inzichtelijke te maken welke bedrijven stageplekken aanbieden, wordt een digitaal platform opgericht. Tijdens een conferentie eind maart over de regionale arbeidsmarkt hebben ondernemers en onderwijs gekeken welke ambities en doelen er zijn als het gaat over de arbeidsmarkt en aan welke arbeidskrachten de komende jaren behoefte is om de vraag en het aanbod op elkaar af te stemmen. Tot slot zijn de Zwolse acht, het bedrijfsleven en de gemeente verenigd in een platform waar nieuwe vragen en initiatieven samen komen.

Provincie, Zwolle en Kampen herzien afspraken over woningbouw (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De gemeenten Zwolle en Kampen hebben hun woningbouwprogramma voor de periode 2010-2015 bijgesteld. Door de crisis moeten ze hun plannen naar beneden bijstellen. Donderdag werden de handtekeningen gezet. Dat deden gedeputeerde Ineke Bakker, de Zwolse wethouder Erik Danneberg en de Kamper wethouder Janita Tabak in een nieuwe modelwoning in de Zwolse wijk Holtenbroek. “Er is altijd gewerkt op forse groei”, lichtte Danneberg toe. “Hoewel we in de toekomst wel weer een stabilisatie zien, is er met name in de nieuwbouw nu echt een stagnatie. Waar we voorheen ‘woontapijten’ uitrolden, is het nu maatwerkuitgifte in kleine plukjes.” Voor Zwolle betekent de aanpassing dat de woningbouw in de periode 2010-2015 met 200 wordt verminderd. “Dat betekent wel dat er nog steeds 500 tot 600 per jaar bijkomen”, relativeert Dannenberg. “Al is het beeld wel weer wat vertekend, omdat ook de wo-

Gedeputeerde Ineke Bakker geflankeerd door de wethouders. Foto: Erik-Jan Berends

ningen in zorgcentra meetellen” In de nieuwe afspraken staan volgens Danneberg de thema’s kwaliteit en duurzaamheid centraal. “Het is net als met auto’s; een oude, slurpende bak raak je aan de straatstenen niet meer kwijt.” Hoewel er in het verleden volgens hem wellicht wat teveel door een roze bril is gekeken, vindt hij dat men nu niet een te zwarte bril moet opzetten. “Het positieve is dat we nog altijd in een groeiregio zitten.”

Gemeente steunt hondenevenement ZWOLLE – De gemeente Zwolle verstrekt een eenmalige bijdrage van 7.500 euro aan het evenement Woefstok dat op 22 september bij de Wijthmenerplas wordt gehouden. De organisatie verwacht dat het evenement ongeveer 1.500 bezoekers trekt.Het college vindt het evenement voor honden en hun baasjes vernieuwend en origineel. Tijdens Woefstok zijn er tal van activiteiten waaraan honden, hun baasjes of andere hondenliefhebbers deel kunnen nemen, zoals een (hardloop)parcours en een sport- en spelveld. De organisatie zet zich ook in voor een goed doel, de Stichting

Hulphond. Woefstok voldoet volgens b & w aan de criteria die Zwolle heeft voor een bijdrage aan evenementen. Zo versterkt het evenement volgens het college het toeristische en sportieve klimaat, draagt Woefstok bij aan de profilering van Zwolle en kan het een economische spin-off hebben. De gemeente wil nieuwe evenementen in de beginfase steunen, zodat ze naar verloop van tijd zonder bijdrage kunnen.

Ook Kampen ervaart de problemen op de woningmarkt. “In 2010 hebben we 301 woningen en in 2011 335 woningen opgeleverd, vooal in de huursector”, vertelt wethouder Janita Tabak. Zij stelt vast dat ook in Kampen de waarde van de woningen daalt en de onzekerheid onder kopers toeneemt. “In Kampen lopen de corporaties niet voorop met ontwikkelen, maar we moeten toch de vicieuze cirkel doorbreken. We hebben daarvoor een marktconsultatie

gehouden en ons afgevraagd hoe we verder moeten met de woningmarkt in Kampen. Dat heeft geresulteerd in een woonplan 20122016 met kleine maatregelen en strategische keuzes. Zo gaan we door met de starterslening voor bestaande bouw. Dat loopt verrassend goed en heeft weer andere verkoop tot effect, al is dat wel moeilijk meetbaar. Verder stimuleren we met simpele maatregelen het wonen boven winkels.” Het bouwvolume blijft in Kampen gelijk, al wordt aantal te bouwen woningen volgens Tabak over een langere periode uitgesmeerd.

Volgens gedeputeerde Ineke Bakker komt in deze crisistijd en vraagmarkt vooral de kwaliteit van woningen naar voren. Ze vindt de nu gemaakte evaluatie nuttig. “Er zat wel een enorme ambitie in de groei. Begrijpelijk, want destijds had niemand voorzien dat de woningmarkt zo op slot zou gaan. Als provincie willen we een goede afstemming, zodat we de zaken weer op gang brengen en niet dat er wordt geconcurreerd op aantallen.”

Mandevilla Mandevilla Sundaville piramide Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. Per stuk

van 16,95Cvoor

12,99 GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 26. Geldig van 28-06 t/m 04-07. OP=OP

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

econexishuis.nl

In heel het huis hangen schermen waarop energiebesparing is af te lezen De energiecomputer vertelt je wanneer het voordelig is om je was te draaien

Het lucht-warmtesysteem maakt gebruik van aardwarmte

Welkom in het EcoNexis huis Een demonstratiewoning in duurzaamheid Slim omgaan met energie ligt voor u om de hoek. Want in Zwolle zijn de deuren van het EcoNexis huis geopend. Als netbeheerder willen we u graag laten beleven wat energietransitie betekent in ons dagelijks leven. En de grote rol die het slimme net hierin speelt. Enexis laat u zien dat duurzaam wonen haalbaar en betaalbaar is. Meer weten over het EcoNexis huis of een afspraak maken? Ga dan naar www.econexishuis.nl. Slim omgaan met energie. U ervaart het in het EcoNexis huis.

Papiersnippers zorgen voor isolatie in de muren

De ventilatietechniek is ge誰nspireerd door luchtkanalen in termietenheuvels

4

ACTUEEL

maandag 25 juni 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Wethouders gaan naar werkgevers om mensen met afstand tot de arbeidsmarkt aan het werk te helpen (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Om mensen die moeilijk toegang krijgen tot de arbeidsmarkt te helpen, zijn wethouders Filip van As en René de Heer een tour langs werkgevers begonnen.

is vaak belangrijker dan een papiertje.” Volgens Van As is het probleem van laaggeletterdheid steeds groter. Daarvoor is een rol weggelegd voor de stichting Lezen en Schrijven. Maar als één van de zes regio’s in Nederland komen de wethouders met meer ondersteuning, zoals budget voor scholing, subsidie voor zolang mensen nog niet productief zijn, een jobcoach voor werkgevers die geen tijd voor begeleiding hebben of ‘jobcarving’, waarbij bijvoorbeeld eenvoudigere werkzaamheden bij hoger opgeleiden worden weggehaald. Van As en De Heer proberen daarbij tevens koppelingen te maken van bedrijven die met dezelfde vragen worstelen. Bij het Werkgeverspunt van de afdeling Sociale Zaken van de gemeente hebben werkgevers een ingang. In Zwolle zijn zo’n 3.000 mensen met een ww-uitkering en rond 1.500 met nog een andere uitkering. Door koppeling van de bestanden van het UWV en de gemeente proberen de wethouders de situatie goed in beeld te krijgen. “Het is ons menens.”

5

Een kunstgebit is een maatpak In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

“We vragen de werkgevers onder meer of ze moeilijk vervulbare vacatures hebben. Vervolgens willen we ze helpen om wat te bedenken met mensen die langs de kant staan, in plaats van dat ze bijvoorbeeld de plaatsen door Polen laten invullen”, aldus Van As. Het duo wil duidelijk maken welke mogelijkheden er zijn voor werkgevers om specifieke doelgroepen in te zetten voor hun onderneming. “Samen met het UWV en de Wezo proberen we de werkgevers zo goed mogelijk te bedienen.” Om een begin te maken, mikken de wethouders eerst op vijftig tot zeventig grotere werkgevers. “We voorzien een tekort aan personeel in de toekomst. Dan is automatische vervanging van personeel niet vanzelfsprekend meer. We willen gemeenschappelijk voor de problematiek staan. Het is brengen en halen voor zowel gemeente als werkgevers.”

De Heer benadrukt nog eens dat de gemeente niemand thuis wil laten zitten die op termijn wel nodig is. “Iedereen heeft het over het aanstaande gat. De samenleving vergrijst en het aantal vakmensen neemt af. Het is een matschappelijk probleem. Ergens zitten mensen met een probleem, terwijl er met name in de techniek en de zorg op den duur te weinig mensen beschikbaar zijn. Nu de tijd slecht is, moeten we wel nadenken over de tijd dat het weer beter gaat.” Als voorbeeld noemt hij een werkgever die in tijd van krapte zijn monteurs op pad stuurde om klanten te werven. “Het gaat er vaak niet om wat iemand doet, maar wat iemand kan. Zo krijgen wij steeds vaker te horen stuur mij die cv’s maar eens.” De wethouders hebben ervaren dat het werkgevers vooral gaat om gemotiveerde mensen. “Ze willen mensen die wíllen. Motivatie

Dorpshuis Windesheim

Staatssecretaris Atsma geeft startsein voor project Ruimte voor de Rivier

ZWOLLE - Het dorpshuis De Molenkamp in Windesheim is aan een verbouwing toe om het gebouw aan de wensen en eisen van deze tijd te laten voldoen. De Stichting Dorpshuis Windesheim voert een haalbaarheidsonderzoek uit, waarvoor ze een subsidie van 49.500 euro krijgt. Het onderzoek is een voorwaarde om in aanmerking te komen voor een provinciale subsidie voor de verbouw. In het haalbaarheidsonderzoek, dat deels door de provincie Overijssel en deels door de gemeente wordt betaald, wordt onder andere gekeken naar de economische en financiële haalbaarheid van de verbouw, de exploitatie van het Kulturhus in de eerste vijf jaar na de verbouw en de mate van participatie en draagvlak onder de bevolking. De behoeften en wensen voor het dorpshuis zijn in kaart gebracht. Hierbij zijn alle zestien verenigingen en de school in Windesheim betrokken. Zij hebben vooral behoefte aan kwalitatief goede vergader- en opslagruimte, het verbeteren van de mogelijkheden van keuken en podium en een andere invulling van de buitenruimte.

Op vakantie? Laat je verrassen in onze winkel.

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak Tandprotheticus B.Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11

• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66

www.nieuwkunstgebit.nl

Nieuwe fietsstroken Vechtstraat ZWOLLE – Aan de Vechtstraat wordt tussen maandag 25 juni 19.00 uur en dinsdag 26 juni 06.00 uur aan de weg gewerkt. De fietsstroken krijgen een nieuwe rode asfaltlaag. Het gaat om het gedeelte van de Vechtstraat vanaf de kruising Meppelerstraatweg / Thomas á Kempisstraat / Bisschop Willebrandlaan tot aan de rotonde bij de Hanekamp / Wipstrikkerallee. Dit deel van de Vechtstraat en de kruising zijn afgesloten voor al

het verkeer. Er geldt een omleidingsroute die op borden langs de weg staat aangegeven. In verband met de werkzaamheden worden bewoners en andere automobilisten verzocht hun auto niet te parkeren langs de fietsstroken aan de Vechtstraat.

ZWOLLE - Staatssecretaris Joop Atsma van Infrastructuur en Milieu heeft vorige week maandag bij uitspanning het Engelse Werk het startsein gegeven voor het project Ruimte voor de Rivier Zwolle. Een dijkverlegging in Westenholte en een uiterwaardvergraving bij de Scheller en Oldeneler buitenwaarden moeten Zwolle en het achterland veilig en droog houden. Een onderdeel hiervan is het 300 meter landinwaarts verleggen van ruim twee kilometer IJsseldijk waardoor de IJssel meer ruimte krijgt . Volgens Atsma daalt hierdoor bij hoogwater het niveau van de IJssel bij Zwolle zo’n 14 centimeter. “Hierdoor houden de inwoners en bedrijven in de Zwolse regio droge voeten.” De maatregelen maken deel uit van het rijksprogramma Ruimte voor de Rivier. Bij hoogwater op de IJssel bestaat volgens de betrokken instanties overstromingsgevaar voor Zwolle en het achterland. Mede door de dijkverlegging bij Westenholte en de uiterwaard-

Vertegenwoordigers van gemeente, provincie en waterschap woonden de startbijeenkomst bij. Foto: Erik-Jan Berends

vergraving bij de Scheller en Oldeneler buitenwaarden zal volgens hen het niveau van de IJssel bij hoogwater aanzienlijk dalen: 14 centimeter bij Westenholte en 8 centimeter bij Schelle. De

maatregelen worden uitgevoerd door het Waterschap Groot Salland in samenwerking met de provincie Overijssel, gemeente Zwolle, Rijkswaterstaat OostNederland en de ministeries van

Economische Zaken, Landbouw en Innovatie en Infrastructuur en Milieu. De plannen zijn tot stand gekomen in samenspraak met belanghebbenden die ook bij de uitvoering worden betrokken.

Gemeente-ambtenaren kriigen Blauwe Handschoen ZWOLLE - Dertien medewerkers van de gemeente Zwolle hebben vorige week maandag een onderscheiding ontvangen voor hun bijdrage aan de nieuwbouw van de Isala klinieken. De Blauwe Handschoen is een interne gemeentelijke onderscheiding voor medewerkers die een bijdrage leveren aan de verbetering van de dienstverlening. Het is voor het eerst dat een partner van de gemeente direct betrokken is bij de uitreiking van de prijs. De medewerkers die de nieuwbouw namens de gemeente hebben begeleid, werken in het projectteam bij Vergunningen, bij

Bouwtoezicht en bij de brandweer. “De beoordeling van de bouw- en milieuvergunningsaanvraag van Isala voor de nieuwbouw was voor de afdeling Vergunningen van de gemeente Zwolle een omvangrijke en complexe klus. Onderdeel van deze beoordeling was dat de bouwplannen getoetst werden aan alle geldende regel-

geving en veiligheidsmaatregelen. Ook de brandweer is intensief betrokken geweest bij de beoordeling van de plannen. In ongeveer acht maanden zijn alle procedurestappen gezet en dat is snel. Een compliment waard voor de medewerkers van de gemeente”, aldus bestuursvoorzitter Sint van de Isala klinieken. Gemeentesecretaris Oenze Dijkstra overhandigde namens de gemeente de Blauwe Handschoen aan ‘zijn’ ambtenaren. “Deze onderscheiding is een blijk

van waardering voor excellentie. En dan in het bijzonder rondom dienstverlening en partnerschap met inwoners en organisaties in de stad. De Blauwe Handschoen illustreert hoe we als gemeente bezig zijn met de kwaliteit van onze samenwerking met de stad. Deze onderscheiden medewerkers zoeken als dat nodig is buiten de gebaande paden naar oplossingen. Discussies en onverwachte zaken zijn er altijd, het gaat erom of je ze slim oplost. Dat hebben we intern gemerkt en dat heeft de Isala klinieken gemerkt.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

6

VERS EN VOORDELIG

Schuttelaar Delicatessen en Wijnen houdt Midzomer Wijnfestival Wijnkoperij Schuttelaar houdt van 26 tot en met 30 juni het Midzomer Wijnfestival met vele wijnen uit de hele wereld die heerlijk zijn tijdens de komende zomer. Wijnen uit landen als Frankrijk, Spanje, Italië, Chili, Argentinië, Uruguay, Verenigde Staten en Nederland staan centraal waarbij alle geselecteerde wijnen worden aangeboden met hoge kortingen.

Nieuwe aanbieding! Nu voor................

4 KIPPENPOTEN € 5.00

Van dinsdag 26 tot en met zaterdag 30 juni staan er bij Schuttelaar in de wijnwinkel aan de Blijmarkt wijnkramen opgesteld met de aanbiedingen. Geïnteresseerden kunnen veel van de wijnen voor aankoop proeven.

500 GRAM KIPPELING MET SAUS € 5.50

www.kip2day.nl geldig tot 30 JUNI 2012, bij afhalen

Onze eigen MOSTERDKAAS per 500 gram van 7.95

Schuttelaar Delicatessen en Wijnen Blijmarkt 7-9 8011 ND Zwolle 038-4215196 www.schuttelaarbv.nl

Bedrijfsleider en Vinoloog Remco van Looijengoed vertelt: “Wij hebben mooie aanbiedingen van een aantal van onze wijnhuizen gekregen waaronder Viña Errazuriz uit Chili, Francois Lurton uit Argentinië, Domaine Girardin uit de Bourgogne en Boschendal en de Grendel uit Zuid Afrika. De wijnen worden aangeboden met speciale kortingen tot 50 procent en zijn al verkrijgbaar vanaf 2,95 euro per fles. Ruim 70 verschillende wijnen staan klaar om beoordeeld te worden en kunnen direct worden meegenomen. Natuurlijk zijn er veel rosés, maar ook witte wijnen, mousserende wijnen en heerlijke rode zomerwijnen kunnen tegen zeer aantrekkelijke prijzen worden gekocht. Ook is er een aantal nieuwe wijnen waaronder de inmiddels bekende AIX rosé 2011 uit de Provence van Nederlander Erik Kurver. Deze wijn werd door Harold Hamersma als uitstekend beoordeeld. Tevens hebben wij van onze bekende serie Doppio uit Zuid-Italië ook een nieuwe rosé. Heerlijk en heel voordelig geprijsd.”

WILLIAM v.d. VEGT

€ 5,95

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

(Aanbieding geldig t/m zaterdag 7 juli)

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

SUPERVOORDEEL! JONGE HOLLANDSE

TUINBOONTJES 1 KILO ......................................................................

0.

UIT HOLLAND: NIEUWE OOGST AARDAPPELEN Ze zijn er weer!!

Menu van de week

OPPERDOEZER

(inktvis, visfriet, mosselen, garnalen en kibbeling)

1 KILO .......................................................................... OOK: • BILDTSTAR • EIGENHEIMER • PAREL

Hollandse nieuwe Gemengd menu 3 Hollandse nieuwe vangst 2012 + 2 gebakken lekkerbekken Samen van € 1195 voor tegen inlevering van deze bon geldig t/m 30 juni 2012

10

€

00

compleet met friet, rauwkostsalade en saus van 795 NU VOOR tegen inlevering van deze bon geldig t/m 30 juni 2012

6

€

95

BBQ-TIP Gevulde forel per stuk 295

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

99

2.

50

RAUWKOST VAN DE WEEK

GRIEKSE SALADE MET: TOMAAT, KOMKOMMER, UI, PAPRIKA,

OLIJVEN EN FETAKAAS 200 GRAM ....................................................................

1.

99

MAALTIJD VAN DE WEEK

INDISCHE WOKSCHOTEL MET AARDAPPELSCHIJFJES, GROENTE MELANGE,

KIP IN EEN HEERLIJKE JAPANSE SAUS MET 400 GRAM ............................................................

2.

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 30 JUNI

99 EIGEN BEZORGSERVICE!

ACTUEEL

maandag 25 juni 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

7

Studenten en zorg komen samen aan de Burgemeester Roelenweg

Architect voor Het Anker geselecteerd

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Na een selectieprocedure hebben de gemeente Zwolle en de vertegenwoordiging van de gebruikers (de gebruikersgroep) voor het nieuwe Anker in Westenholte MoederscheimMoonen Architects gekozen als architect voor het ontwerp van het wijkcentrum met sporthal.

ZWOLLE - Woningcorporatie DeltaWonen en de Stichting Studenten Huisvesting (SSH) gaan 357 studenteneenheden en een zorgcluster bouwen op het gebied tussen de Pannekoekendijk en Burgemeester Roelenweg. De twee tekenden daarvoor vorige week maandag een overeenkomst met bouwconcern VolkerWessels en ontwikkelaar DLH. Eind juni/ begin juli beslist de Zwolse gemeenteraad over de ontwikkeling van het gebied Pannekoekendijk/ Burgemeester Roelenweg en de bijbehorende subsidies. De diverse partijen verwachten medio 2013 te kunnen beginnen met de bouw. Het gebied wordt opgedeeld in drie blokken. De blokken A en B zijn een combinatie van 206 studenteneenheden en het zorgcluster. Blok C behelst 151 studenteneenheden. De studentenhuisvesting bestaat uit zelfstandige eenheden van circa 28 vierkante meter met een eigen toilet en douche. Zowel de studenteneenheden als het zorgcluster krijgen een aparte afgesloten ingang die alleen toegankelijk is voor de bewoner. Het zorgcluster komt in blok A op de eerste drie verdiepingen. In een latere fase wordt blok D gebouwd. Op die plek staan 90 voorlopige parkeerplaatsen gepland.

Directeur Evert Leideman van deltaWonen licht in de raadszaal de plannen toe. Foto: Erik-Jan Berends

“Er is vijftien jaar gewerkt aan een haalbare ontwikkeling voor dit gebied”, memoreerde wethouder Erik Dannenberg. Hij is blij met de combinatie van onderwijs en zorg in één gebouw. Bovendien ziet hij Zwolle met deze ontwikkeling groeien van studiestad naar een échte studentenstad. Om het project te realiseren, geven de gemeente en de provincie ieder twee miljoen euro subsidie.

nen. Dat was geen eenvoudige weg, zei directeur Evert Leideman van corporatie deltaWonen. Ook de samenwerking met ‘de Zwolse acht’, de acht grootste Zwolse onderwijsinstellingen, was volgens hem essentieel. Zo nemen hogeschool Windesheim en Landstede een gegarandeerd aantal eenheden af. Het beheer van de studentenhuizen komt in handen van SSH.

Om de realisatie mogelijk te maken, moet de taxicentrale verdwij-

DeltaWonen en de SSH zijn de kopende partij. De gezamenlijke cor-

poraties, deltaWonen en SSH, investeren ongeveer 35 miljoen euro in de plannen. Wethouder Erik Dannenberg heeft namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Zwolle maandag de ontwikkel- en realisatieovereenkomst ondertekend onder voorbehoud van besluitvorming van de gemeenteraad. De bouw van de studenteneenheden en het zorgcluster nemen naar verwachting een kleine twee jaar in beslag.

De Heer: ‘Verkeersmanagement heeft positief effect’ ZWOLLE – Uit een proef die in Zwolle is gehouden, blijkt volgens wethouder René de Heer duidelijk het positieve effect van verkeersmanagement.

De proef is gehouden op de route naar en bij parkeergarage Maagjesbolwerk. Sinds enige tijd organiseert ze proeven om te kijken of en hoe een aantal verkeersknelpunten in en rond de binnenstad opgelost kunnen worden. Die praktische aanpak heeft volgens de wethouder al in een aantal gevallen duidelijk gemaakt hoe bereikbaarheidsproblemen opgelost of verminderd

kunnen worden. Eind 2011 was er een onderzoek bij parkeergarage Maagjesbolwerk waar op basis van de actuele verkeersinformatie automobilisten met de inzet van verkeersregelaars werden verwezen. De aandacht lag op het functioneren van de rotonde bij de Kamperpoorterbrug en bij de verdeling van bezoekers over de diverse parkeerterreinen in dit deel van de stad. “Uit de

evaluatie van de proef blijkt dat die heeft geleid tot positieve resultaten voor deze locatie en bovendien heeft de proef laten zien hoe flexibele maatwerkoplossingen ook elders in de stad effect kunnen hebben”, aldus De Heer. “Op de rotonde bij de Kamperpoorterbrug is tijdens de proef het verkeer beter doorgereden dan voorheen. Verder zorgde verwijzingen langs de route naar parkeerruimte in de Diezerpoortgarage voor een betere verdeling van drukte tussen die parkeergarage en het Maagjesbolwerk.

Zonaanbidders op de Grote Markt ZWOLLE – Een verrassing voor het winkelende publiek donderdagavond. Een groep zonaanbidders ging om acht uur onder begeleiding van het Jeugd Symfonie Orkest de Vuurvogel op de Grote Markt in het centrum van de stad de zon aanbidden. De zogenaamde flashmob had als doel om meer belangstelling te wekken voor zonne-energie.

Naast het symfonie-orkest was ook een duurzaam installateur aanwezig en de engel Michael werd in het licht gezet met energiezuinige spots.

De flashmob was een initiatief van het Zwolse PV(zonnepanelen)initiatief en de provincie Overijssel. Het Zwolse Initiatief wil de zon doorgeven. Dat lukt vol-

De ervaring leert dat relatief veel mensen bereid zijn elders te parkeren als ze goed verwezen worden.” De wethouder is opgetogen over de resultaten. “We hebben gekozen voor proeven om snel en zonder meteen drastische ingrepen te plegen te onderzoeken of een verkeersmaatregel effectief is. In dit geval blijkt dat zo te zijn. Bovendien hebben we nu kunnen zien dat de aanpak in deze proef ook elders in de stad tot resultaat kan leiden. Dat vind ik belangrijke constateringen.”

Het complex krijgt een plek op de rand van Westenholte en Stadshagen. De architect is gespecialiseerd in maatschappelijk vastgoed en sport en ziet duurzaamheid als een integraal onderdeel van ieder ontwerp. Het bureau heeft sinds haar oprichting bovendien op een bijzondere manier binding met sport in de regio Zwolle door de steun en betrokkenheid bij wielerploeg Team Tegenkracht. Alle premies en prijzengeld van deze wielerploeg uit Zwolle komen direct ten goede aan Tegenkracht, Stichting Kanker en Sport. Ontwerp In het nieuwe Anker zijn een deelbare sporthal met onderwijsfaciliteiten en een groot deel aan multifunctioneel programma van het wijkcentrum ondergebracht. De architect werkt de komende periode nauw samen met de verschillende gebruikers en de gemeente aan de doorontwikkeling van de visie tot een definitief ontwerp. Inwoners van de wijk konden tot 25 mei hun wensen voor de nieuwbouw indienen. Er zijn tachtig digitale en schriftelijke reacties binnengekomen. Deze reacties worden meegenomen bij het bepalen van het definitieve programma van eisen. De meeste mensen gaven aan dat ze in het Anker graag een divers aanbod van sport, recreatie en cultuur zien. De start van de bouw van het nieuwe Anker staat gepland voor medio 2013. In het najaar van 2014 zou het complex in gebruik kunnen worden genomen. Kijk voor meer informatie op www.zwolle.nl/hetanker.

Vitens vertelt tijdens WaterMakers waar water vandaan komt ZWOLLE - WaterMakers is een dag voor het hele gezin waarop iedereen kan komen kijken hoe Vitens drinkwater ‘maakt’. Het evenement wordt gehouden op zaterdag 30 juni van 11.00 tot 17.00 uur op het Engelse Werk aan de Ruiterlaan 46 in Zwolle, de grootste drinkwaterlocatie van Overijssel.

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

gens hen aardig, aangezien tot nu toe ruim driehonderd burgers in Zwolle zonnepanelen hebben aangeschaft. En volgens de organisatie zijn er in de provincie Overijssel inmiddels al meer dan vijftig initiatieven

die anderen hebben betrokken in de aanschaf van zonnepanelen. Meer informatie over duurzaamheid in Zwolle is te vinden op de website: www.duurzaamzwolle. nl.

Hier maakt Vitens schoon drinkwater voor 160.000 mensen in de plaatsen Zwolle, Zwartsluis, IJsselmuiden, Genemuiden, Heino, Hasselt, Dalfsen en Wijhe. Bezoekers kunnen een kijkje nemen binnen in het productiebedrijf waar ze uitleg krijgen over de installaties waarmee het water wordt gezuiverd. Daarna kan men meer leren over het zuiveren van water via de waterblokkendoos, meedoen aan de waterproeverij en bepalen welk water het lekkerst smaakt. Zo is tevens te zien hoe monteurs een fitterijdemonstratie geven, hoe een Vitens-bus er van binnen

uitziet en kan men meer leren over hoe water werkt in het filmhuis. Bij de Waterbar kunnen de bezoekers terecht voor dorstlessend kraanwater. Speciaal voor kinderen is er een uitdagende quiz, zijn er proefjes met water, leren ze meer over water via het lesprogramma Waterkennis, of kunnen ze eendjes laten racen en zelf bootjes maken. Ook loopt er nog een bellenblaaskunstenaar rond die levensgrote bellen kan blazen. Op www.vitens.nl/watermakers staat meer informatie. De toegang is gratis.

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

JUNI / JULI

POPPE BOVEN • redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO

DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 25 JUNI L’HIVER DERNIER, 14.30, Filmtheater Fraterhuis DE ROUILLE ET D’OS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 26 JUNI KINDERKOOR, 15.45, De Verhalenboot LAB 1870, 20.00, Hedon Poppodium WOENSDAG 27 JUNI THIS MUST BE THE PLACE, 14.30, Filmtheater Fraterhuis L’HIVER DERNIER, 19.45, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 28 JUNI THE IRON LADY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis LA DÉLICATESSE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis VRIJDAG 29 JUNI RUNDVEE MANIFESTATIE, 09.00, IJsselhallen POPQUIZ MARATHON, 19.00, Hedon Poppodium THE HOT STEWARDS, 21.00, Hedon Poppodium ZATERDAG 30 JUNI RUNDVEE MANIFESTATIE, 09.00, IJsselhallen WICKIE EN DE SCHAT VAN DE GODEN, 15.45, Filmtheater Fraterhuis ZONDAG 1 JULI OSLO, AUGUST 31ST, 20.15, Filmtheater Fraterhuis HISTÓRIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEMBRADAS, 19.30, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 2 JULI DE ROUILLE ET D’OS, 19.45, Filmtheater Fraterhuis LA DÉLICATESSE 20.30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 3 JULI OSLO, AUGUST 31ST, 20.30, Filmtheater Fraterhuis INTOUCHABLES, 19.45, Filmtheater Fraterhuis

WOENSDAG 4 JULI BLAUWVINGERDAGEN, 10.00, Binnenstad Zwolle AN EVENING WITH ERIC JOHNSON, 20.30, Poppodium Hedon DONDERDAG 5 JULI INTOUCHABLES, 14.30, Filmtheater Fraterhuis ZWOLSE BEIAARD: CHARLES DAIRAY, 20.00, Tuin van het Stedelijk Museum Zwolle ZATERDAG 7 JULI FIREFLY FESTIVAL, 12.00, Wythmenerplas LA DÉLICATESSE, 19.00, Filmtheater Fraterhuis ZONDAG 8 JULI SNUFFELMARKT: BINNEN EN BUITEN, 09.00, IJsselhallen DE ROUILLE ET D’OS, 14.30, Filmtheater Fraterhuis LANGLOPEND, EXPOSITIES EN TENTOONSTELLINGEN ELKE ZATERDAG, Historische Stadswandeling (min, 10 personen), Start VVV winkel ELKE DAG, De kidsontdekkingstocht Het geheim van Graaf Sassendonk, Start VVV winkel T/M 29 JUNI, Educatieve tentoonstelling 2e wereldoorlog, Historisch Centrum Overijssel T/M 29 JUNI, Educatieve tentoonstelling onderduikers in Zwolle, Historisch Centrum Overijssel T/M 30 JUNI, Grimmexpositie Charlotte Dematons, Waanders Boekverkopers, Eiland 9 T/M 30 JUNI, Expositie Denken, dromen, voelen, Bibliotheek Zwolle 4 T/M 8 JULI, Eindexpo Art & Design ArtEZ, ArtEZ hogeschool T/M 31 JULI, Expositie vrolijke houten objecten – Jacqueline van Leeuwenstein, Kunstuitleen Zwolle T/M 12 AUGUSTUS, Tentoonstelling Stil Even, Stedelijk Museum Zwolle T/M 31 AUGUSTUS, Expositie Fijn porselein – Judith de Vries, Kunstuitleen Zwolle T/M 2 SEPTEMBER, Gregor Curten, Museum de Fundatie T/M 31 OKTOBER, Beeldentuin, Museum de Fundatie – Kasteel het Nijenhuis T/M MEI 2013, Fundatie Fusions, Kijk voor meer informatie op www.museumdefundatie.nl

Boertienfoto Naam: Tim de Ruiter (23) Functie: zelfstandig werkend gastheer bij Poppe Dat is: de gast begeleiden, van binnenkomst tot vertrek Waarom horeca: dit is wat ik wil, dit is mijn ding. Ben er als het ware ingerold. Het is niet van huis uit want ik kom uit een onderwijsgezin Waarom Poppe: bij Poppe kan ik mijn passie voor het vak helemaal uitoefenen. Met Poppe Boven is dat alleen maar gegroeid. Ik heb een flinke weg afgelegd, ben onder aan de ladder begonnen en mijzelf verder ontwikkeld. Poppe Boven: twee hele gezellige zalen ( de Huiskamer en de Gelagkamer) voor groepen of een gezelschap met veel mogelijkheden. Bijvoorbeeld standing dinner. Wil graag als gast bij Poppe Boven begroeten: iemand uit de filmwereld, bijvoorbeeld Steven Spielberg Maar liever niet: het Oranje echec

daar gelaten maar ik heb niets met voetbal. Het gedrag van Ronaldo stoor ik mij aan. Zonder bal zijn de voetballers uiteraard welkom. Ambities: kennis overdragen aan een volgende generatie, bijvoorbeeld via een leermeesterschap. Leest: science fiction en kranten Favo muziek: breed, top 40 Favo kleding: simpel maar casual. Hobby’s: ik ben een filmliefhebber Uitgaan: weinig in mijn woonplaats Emmeloord; in Zwolle met vrienden op stap. Ik ben slecht in namen maar ken inmiddels veel kroegen. Drinkt: bier of sterker (wodka) Vakantie: zon en zee; vakantie naar Malta ging dit jaar helaas niet door. Zwolle: gezellig Zwolse horeca: ook gezellig Typisch Tim: mensen vermaken en sociaal Onze mening over Tim: voetballers zonder bal? Dat is als een gastheer zonder restaurant!

3-GANGEN À LA CARTE voor

€ 24,50

3-GANGEN À LA CARTE voor

€ 29,50 Groteweg 24, Wapenveld Tel. 038 - 447 90 44

www.dehekserie.nl Geopend woensdag t/m zondag vanaf 17.00 uur. Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

Adelaarshoek 18, Hattem, tel. 038 - 444 57 43

www.spookhuys.nl

Geopend wo. t/m zo. vanaf 17.00 uur. Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

8

Als paddenstoelen schieten ze uit de grond. De koffiespeciaalzaken. Starbucks bijvoorbeeld. Een keten met wereldwijd 17.000 filialen in Noord – en Zuid Amerika, het Midden – Oosten, Azië en Europa, waaronder Nederland. Het vragen om een kop koffie volstaat niet in dit soort bedrijven, je moet wel een keus maken uit het enorme aanbod.

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD

www.deswollenaer.nl

Van Espresso tot Caramel Macchiato, van Cafè Mocha tot de Cafè Latte. Of de Cappuchino. Niet alleen neemt het aantal speciale coffeebars explosief toe ook in de meest “eenvoudige eetcafés” staat tegenwoordig een professionele espressomachine. Kenners uit de koffiebranche constateren dat de consumptie van koffie in de (speciale) horeca nog steeds groeit. Zij stellen dat de klassieke potzwarte- koffie- bij- oma- drinker weliswaar kleiner wordt, maar daar staat tegenover dat een groeiende groep jongeren zich koffie als lifestyle aanmeet. “Kijk naar New York en Londen. Iedereen loopt met een mok op straat. Daar zie je waar wij over vijf jaar zijn” werd opgemerkt tijdens een discussie georganiseerd door het vakblad Horeca Misset. De horeca zou daar wel beter op kunnen inspelen, men haalt nog vaak onvoldoende rendement uit koffie. Ondernemers zouden meer moeten investeren door personeel te trainen en te enthousiasmeren voor koffie. De apparatuur mag dan wel vaak professioneel zijn “nu het personeel nog” zeggen de specialisten. Voor lezers die graag koffie drinken een bericht uit het Algemeen Dagblad. “Volwassenen tussen 50 en 71 jaar die dagelijks minstens drie koppen drinken, hebben 10 procent minder risico op sterfte dan mensen die geen koffie drinken. Uit onderzoek is gebleken dat proefpersonen die minstens drie kopjes koffie per dag dronken een langere levensverwachting hadden. Ze hadden minder kans om te overlijden aan hart – en vaatziekten, aandoeningen aan de luchtwegen, beroertes, diabetes of infecties”. En nu we toch op de medische toer zijn: alcoholvrij bier is gezonder dan frsidrank! Het bevat namelijk weinig calorieën en er zit veel magnesium en kalium in (goed voor de bloeddruk en de spieren) en het bevat vitamines die frisdrank niet heeft.

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

9

• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Rondje Extra: Café Sam

SOCIAAL NAAR ELKAAR

Boertienfoto

DOOR PETER DE JONG Twee maanden na de officiële opening zit de loop naar café Sam er al behoorlijk in. Het ondernemersduo Monica Alfing en Erik Buter hebben in no-time een nieuwe beleving aan de Luttekestraat 33 gegeven. De Zwolse versie van ons kent ons want bij Sam zit je nooit alleen.

PILLOWS HOOFDPRIJS SCOOTERTOCHT UITGEREIKT! Gerwin van der Kolk uit Wapenveld is aangenaam verrast als hem door Miranda Bouwmeester, General Manager Sandton Hotel Pillows Zwolle, officieel de hoofdprijs van de Rondje Swolle Scootertocht 2012 wordt overhandigd. Verpakt in een luxueuze kadobox mag Gerwin overnachten in de mooiste hotelkamer van Nederland. “Daar ga ik samen met mijn vriendin van genieten”, aldus de Wapenvelder (overigens geboren Zwollenaar) die voor de vierde keer aan de tocht heeft meegedaan. “Deze tocht is prima geregeld, met een optimale begeleiding, heerlijke lunch en barbecue en een geweldige afterparty. Volgend jaar ben ik weer van de partij.” Hotel restaurant Pillows viert deze zomer het eerste Zwolse lustrum met ludieke acties. Binnenkort op Rondje Swolle daarover meer. “Ondanks een mindere economie weten steeds meer gasten ons te vinden. Dat geldt ook voor ons restaurant waar de Zwollenaar waarderend over oordeelt”, zegt Bouwmeester. Pillows aan de Stationsweg 9 is kleinschalig en persoonlijk. Small boutique, urban chic, ook voor een kopje koffie of high tea****

Boertienfoto Monica en Erik, de twee uitbaters van café Sam. Na twee maanden lijkt dit café al een blijvertje te worden. Gasten worden vrienden en dat is tekenend voor de gastvrijheid. Ze kan niet zonder socialize dus is haar leven één grote ‘social life’. Monica Alfing (27) is samen met barman Elon Bant het gezicht van café Sam. In de ruim zes jaar dat Monica in Zwolle woont, is zij een echte HIP geworden: horeca important person. Na een lang dienstverband bij Timeless en een jaartje Spatjes wil zij iets voor haar zelf. Zwager Erik Buter deelt die plannen en carnaval 2012 wordt voor beiden de start van een nieuw avontuur. Monica: “ik hoorde dat café de Beleving te koop stond. De vorige eigenaren wilden er snel uit, wij er snel in. Een sprong in het diepe? Dat geldt voor elk ondernemersplan. Voor mij was een eigen café meer een zaak van wanneer dan een vraag. Daarbij komt dat ik in het Zwolse al een redelijk netwerk had opgebouwd. Dat gegeven werd nog eens bevestigd na de officiële opening van Sam; vrienden en bekenden weten mij vanaf het begin te vinden. Natuurlijk komt er veel op ons af. In korte tijd hebben Erik en ik alles moeten regelen. Dat was voor mij een stressvolle periode. Maar het is het waard. Hoewel wij nog niet alles hebben kunnen realiseren, is de basis van ons concept

uitgevoerd. Met Sam gaat een lang gekoesterde wens in vervulling. Deze zaak is laagdrempelig. Noem het een warme huiskamer waar niemand anoniem is. Kom je hier alleen en ben je onbekend dan probeer ik die persoon erbij te betrekken. Dan stel ik mijzelf voor en vraag naar zijn of haar voornaam. Persoonlijke aandacht, zelf vind ik dat ook fijn. Ik neem iedereen graag mee in het gesprek. De gezelligheid van interactief zijn vind ik heel belangrijk. Mensen met elkaar in contact brengen. Maar ook, wie zijn mijn gasten.”

VEELZIJDIG Mocht je denken dat het leven van Monica zich alleen maar afspeelt binnen de vier muren van café Sam, dan heb je het mis. Met een opleiding aan de fotovakschool in Apeldoorn op zak is fotografie een andere passie. Als freelancer legt ze graag fashion voor haar camera vast. En haar stem is twee keer per week te beluisteren bij Radio Vechtdal waar ze een eigen programma met liedjes uit de jaren zestig en zeventig presenteert. Tevens is Monica als hondeninstructeur bekend. De vaste

DE HAPPY SAM HORECA Passie: Mensen, ik kan niet zonder ze! Presentatie: mond tot mond reclame Professionaliteit: ervaring en Multi tasken Plezier: alleen maar, altijd, echt waar! Poen: doe je het goed, komt het geld van zelf. Als ik er een beetje van kan leven is het oké Privé: met vrienden of lekker wegkijken bij een politieserie op tv of een comedy.

gasten van Sam weten dat inmiddels want Woodstock en Memphis, haar beide poolhonden, behoren min of meer al tot de inventaris van het café. Ben jij toevallig geen hondenliefhebber, niet gevreesd, de honden hebben een eigen plekje op de bovenetage van het café. Je hoeft dus geen dog whisperer te zijn om bij Sam naar binnen te gaan. De naam van het café is kort en krachtig. “Gewoon een leuke (familie)naam. Daar moet je niet teveel achter zoeken. Ooit kwam ik het tegen als een soort van logo in een tekenfilm van de Looney Tunes en Merrie Melodies. Het klinkt goed, is een normale naam en past dus bij een normaal café. Iedereen is bij ons welkom, een soort van dresscode kennen wij niet. Onze gasten variëren in leeftijd en zijn van alto tot zakenman. Een gemêleerd gezelschap. Ik hanteer één criterium: sociaal naar elkaar. Daarmee is feitelijk alles gezegd. Wat ik de afgelopen twee maanden in deze zaak heb ervaren, geeft het volste vertrouwen voor de toekomst. Mijn verwachtingen zijn uit

‘t Swolsch Café

ZWOLLE GOLINAIR! Alle reacties op twitter ten spijt maar op dit moment is er nog geen zekerheid of Zwolle Culinair ook dit jaar weer op de agenda van de vele smulpapen komt te staan. Alle reden om even te praten met Zwolle Culinair voorzitter Ton Kolman die er geen doekjes om windt. “Er zijn wat problemen geweest maar die zijn opgelost. Zou toch jammer zijn als wij moeten besluiten om een jaartje over te slaan. Dit evenement is te mooi om een jaar niet te doen. Maar, het draait om geld. Hoewel er meerdere nieuwe sponsors zich hebben gemeld zijn wij nog niet helemaal uit de kosten. Volgende week vergaderen wij met onze leden. Dan komt het hoge woord eruit: go of no go, zo heet dat toch?”. Gaat het hoofdstedelijke Zwolle na Leontiens Ladies Ride wederom een dikke streep zetten door een aansprekend evenement?****

Boertienfoto NIEUW OP DE CULINAIRE AGENDA, DE KOOKMARATHON IN DE BUITENSOOS! Een bevlogen idee; een culinaire uitdaging die maar liefst 36 uur duurt. De langste en gezelligste kookmarathon van Zwolle komt eraan. Op 19 en 20 oktober in de Nieuwe Buitensociëteit, gekoppeld aan een goed doel, het Ronald McDonald Huis Zwolle. Hoe gerechten kunnen verleiden en smaakdetails tot leven komen. Luciën van de Veerdonk, General Manager bij DNBZ (ja, Zwolle heeft wat toppers

vrijdag 29 juni 21.00 uur

KARAOKE

m.m.v. de Spotjoboys Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

Boertienfoto

binnen de stadsgrenzen), onthult met een glamour magazine deze snode plannen. Daarin aandacht voor de createur Barry Nijstad (chefkok), het enthousiasme van Lianne Booijink (Ronald McDonald), het menu van 36 uur wining & dining, de leukste cupcake contest van Zwolle voor kids en de grootste vrijmibo die Zwolle ooit heeft gekend. Kortom, dit event noteert u alvast in uw agenda. Want Zwolle bruist, kookt en borrelt. Dat smaakt dus naar meer****

Eigen foto PRINS MAGNEET DE EERSTE! Tussen het oude en nieuwe carnaval in weet Prins William de Eerste, Willem Stroeve in het dagelijkse leven, van CV d’Oelewappers de gemoederen op een carnavaleske manier bezig te houden. Dagelijks maakt Willem een wandelingetje met de hond. Dan gaat het speeltje van de hond, een balletje, getrouw mee. Zo ook afgelopen week; staande op de brug nabij de stadsgracht gooide Willem het balletje naar zijn viervoeter. Edoch, al werpend viel Willem’s sleutelbos pardoes uit zijn jaszak in de gracht. Wat een oelewapper ben ik, moet hij ongetwijfeld gedacht hebben. Totdat Willem op het lumineuze idee kwam om met een mega magneet, capaciteit zestig kilo, te gaan vissen in de gracht. En zowaar, na anderhalf uur had hij beet. Zowel de sleutelbos als een ouderwets duppie haalde Willem naar boven. Heel wat anders dan een jaar geleden toen op You Tube bleek dat de eerste Hollandse Nieuwe ook in de Zwolse gracht gevangen werd****ZWOLSE ZOMER WERELDWIJNENPROEVERIJ! Zondagmiddag 1 juli op het terras van MINOYOU, met Oostenrijkse gastspreker, wijnloterij en lekkernij van Bagel & Beans. Aanmelden via info@wereldwijnen4all.nl **** TANTE KIPPE WEER OMA KIPPE! Het ei is gelegd en dit keer bracht de ooievaar in Stadshagen bij Jorn Jansen en Jose Veger een heel lief manneke. De trotse ouders noemen hem VINS en de geboorte van de nieuwe Stadshagenaar (of is het Stadshagenees of toch Stadshageling?) werd met veel tamtam in de buurt aangekondigd. Jorn, vormgever van beroep en mede verantwoordelijk voor de wekelijkse Rondje Swolle pagina’s, is maar wat blij met zijn kereltie. “Slapen is wat minder want de hele dag door zijn wij aan het pamperen”, aldus Jorn die de komende twee weken zijn taak als vader fulltime kan invullen. Aardige bijkomstigheid is dat tante Kippe, fulltime artiest met parttime onderwijstaken, de komst van haar tweede kleinkind op het verre Curaçao tijdens een familievakantie kreeg te horen. Tante is de moeder van Jorn en zong tijdens het EK Voetbal uit volle borst in de kroeg van Zoran (de Casteleyn) het Wilhelmus. Of haar repertoire binnenkort wordt verrijkt met babyliedjes? “Ben je gek zeg, nee ik ben blij en blijf liever in cognito. Maar wij zijn wel bezig met een nieuw lied”****TOEDELS en mocht je ons zoeken, wij zijn morgen bij de traditionele Zomerborrel van Sander, Willem, Koperen Kees e.a.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

Verrassend dichtbij. Rabobank IJsseldelta is veel meer lokaal verbonden dan u wellicht weet. Vanuit onze betrokkenheid bij allerlei projecten, organisaties en evenementen staan we midden in de maatschappij. Bovendien stimuleren we de economische bedrijvigheid door de spaarmiddelen van onze klanten in te zetten voor financieringen in de regio. ‘Local for local’ noemen we dat. De regio een stukje mooier en leefbaarder maken. Iets voor elkaar betekenen. Daar dragen wij als Rabobank IJsseldelta met trots aan bij.

Stedelijk Museum Kampen

G-voetbaltoernooi

FC Zwolle United

Hockeyclub Kampen

Podium voor starters

Nieuwbouwprojecten

Kamper Trompetter Korps

Rabo OndernemersImpuls

Zakenvloer

Isala klinieken

Hippisch Hattem en de Molecaten Ruiterdagen

Wielerverenigingen Hattem/Kampen/Zwolle

Bevrijdingsloop Kampen

Museum de Fundatie

Pannakooi VV Hattem

Business Event Kampen

Odeon De Spiegel

Ronald Mc Donald Huis en Breakfast Club

Thorbeckegracht Festival

Rabo Pitch & Go

Zorgboerderij Molenzicht

Rabobank Foundation in Sri Lanka

Voor elkaar in IJsseldelta. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/ijsseldelta particulier (038) 428 77 77 zakelijk (038) 428 78 78 facebook.com/Raboijsseldelta @RaboIJsseldelta

Stichting Live Life

Nieuwbouw Berkumstede

10

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

11

VOLGEND SEIZOEN

! kaarten e t s t a a L 29 maart 20.15 uur

Blof

Later als ze groter zijn?

21 april 20.15 uur

Boudewijn de Groot Vaarwel, misschien...

26 januari 20.15 uur

Erwin Nyhoff @home sessions

www.odeondespiegel.nl

VERWACHT DI 26-06 DO 28-06 VR 29-06 VR 29-06 ZA 30-06 WO 04-07 ZA 07-07 MA 09-07 ZA 14-07 ZA 14-07 ZA 14-07 ZA 21-07 ZA 25-08 ZA 25-08 DO 06-09 VR 07-09 VR 14-09 ZA 22-09 ZO 23-09 VR 28-09 ZA 29-09 VR 05-10 ZA 06-10 DO 18-10 VR 19-10 VR 19-10 DO 01-11 VR 02-11 ZA 03-11

LAB 1870 DE DIJK (UITVERKOCHT) POPQUIZ MARATHON THE HOT STEWARDS (AFSCHEIDSTOUR) CITYCIRCUZ ERIC JOHNSON FIREFLY FESTIVAL THIN LIZZY UNIVERSITY OF DANCE EVOLUTION OF DANCE SOLK SABOTAGE DEEP RTL VIERT DE ZOMER CHEF’ SPECIAL TARBALL / MAKE WAVES GREG HOLDEN SUPERSTIJL TEXTURES HONKY / KARMA TO BURN / PETER PAN SPEEDROCK DEWOLFF LEAVES’ EYES / FIREWIND DESTINE THE FORTUNATE SONS TRIJNTJE OOSTERHUIS THE TALLEST MAN ON EARTH JIMMY LAFAVE BARRELHOUSE / RUBEN HOEKE NICO DIJKSHOORN & RONALD GIPHART

VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Voor tips en nieuw

sm

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Dancetour komt naar Zwolle Foto: Mark van Etten

ZWOLLE - Park de Wezenlanden vormt op zondag 22 juli het decor voor Dancetour Zwolle. Op het grote jongerenevenement zijn optredens te zien van Laidback Luke, Sidney Samson, R3hab, Marco V, Roog, dj Yade en de dj Knock Out winnaar. Dancetour Zwolle wordt gehouden van 13.00 tot 22.00 uur en is gratis toegankelijk. De organisatie verwacht 10.000 bezoekers. Dancetour staat voor ‘Bringing people together’ en betrekt jongeren uit Zwolle bij de invulling van dit concept. Laidback Luke en R3Hab treden weinig op in Nederland en scoren veel internationale hits. Laidback Luke behoort tot de allerbeste dj’s van de wereld en wordt geroemd om zijn technische skills. R3Hab wordt gevraagd te remixen voor artiesten als Lady Gaga, JLo en Pitbull. Sidney Samson toert op dit moment ook door Amerika met LMFAO. Marco V en Dancetour zijn geen vreemden voor elkaar. Deze dj draait al sinds 2001 op Dancetour en werkt nu aan een remix voor de Queen of Pop, Madonna. Roog, onder andere bekend van HouseQuake, staat ook achter de draaitafels in Zwolle. Voor dj Yade is het een thuiswedstrijd en zij geniet een primeur. De dj uit Overijssel is na elf jaar Dancetour de eerste vrouwelijke dj op het podium.

dj talenten uit Zwolle en directe omgeving kunnen zich inschrijven via www.facebook.com/dancetour en een dj set uploaden van maximaal vijftien minuten via Mixcloud of SoundCloud. De top-3 dj’s met de meeste stemmen gaan door naar de finale en Dancetour geeft ook nog een wildcard weg, zodat er vier dj’s strijden in de dj Knock Out finale op 5 juli in Poppodium Hedon. Inschrijven kan tot uiterlijk 28 juni. Deelnemers mogen niet ouder zijn dan 27 jaar en moeten woonachtig zijn in Zwolle of directe omgeving.

Talentontwikkeling De dj Knock Out contest is een unieke kans voor dj-talenten. Jong

Winnaar Voor de winnaar van de dj Knock Out finale staat er veel op het

Afscheidstour brengt The Hot Stewards naar Hedon ZWOLLE - The Hot Stewards gaan uit elkaar. Geen sappige verhalen over ruzies of overmatig drugsgebruik, maar naar eigen zeggen gewoon het juiste besluit om op dit moment te maken. Deze ‘Ambassadors of Love’ zijn echter nog eenmaal zien. De powerpop van The Hot Stewards doet vrijdag 29 juni Poppodium Hedon aan. Wie kent de klassiekers als ‘When The Rain Begins To Fall’, ‘Spin Me Round’ en ‘Somebody’s Watching Me’ niet? Fantastische hits, maar een tikkie soft, zeker in vergelijking tot de compromisloze rockversies waarmee The Hot Stewards deze in een nieuw ‘powerpop jasje’ hebben gestoken. The Hot Stewards vegen op compromisloze wijze de vloer aan met zoetsappige en gezapige liefdesliedjes over gebroken harten en drama. De stewards, die ook weleens met gebroken harten te kampen hebben gehad, hebben

een remedie gevonden tegen dit verdriet: feest. De historie krijgt tempo, frisheid en een nieuwe glazuurlaag, die het publiek tot een energieke, dansende massa omtovert. De zaal is open om 20.30

uur en het concert begint om 21.00 uur. De entree bedraagt 7,50 euro, exclusief 1 euro servicekosten. Kaarten zijn te bestellen via www. hedon-zwolle.nl, of te koop bij Plato en VVV Zwolle.

programma. Allereerst wint hij/ zij een plekje op het podium tussen de top dj’s. Daarnaast mag de winnaar meedoen aan de Hangout on Air met een top-dj en gaat de winnaar door naar de

landelijke finale bij BNN in de studio. Alle finalisten krijgen een uitnodiging voor de dj Knock Out Masterclass in de Balie in Amsterdam tijdens Amsterdam Dance Event.

An Evenening With: Eric Johnson

ZWOLLE - Eric Johnson staat te boek als één van de beste gitaristen ter wereld. Begin juli is de virtuoos voor slechts twee shows in Nederland en woensdag 4 juli doet hij Poppodium Hedon in Zwolle aan. Poppodium Hedon is er trots op de Grammy Award winnende rasartiest te mogen ontvangen. Eric Johnson staat er om bekend jazz, fusion, New Age en Country Western samen te brengen tot instrumentale rock waarmee hij zich onmiskenbaar onderscheidt. Zijn karakteristieke gitaarspel is van hoge kwaliteit en leverde hem niet voor niets twee Grammy Awards op voor onder andere zijn album Tones. And Up Close is het meest recente werk van Johnson, waarover de gitaarvirtuoos het volgende zegt: “I wanted to bare myself a little

further and show myself more”. Hij wil dat zijn muziek met hem mee ontwikkelt naar meer betekenis en meer impact. Dat zal de fans als geen ander zijn opgevallen. Live komen de nummers het meest tot hun recht. De échte gitaarliefhebber kan dat op 4 juli in Zwolle zelf ervaren. De zaal gaat open om 20.00 uur en het concert begint om 20.30 uur. De entree bedraag 27,00 euro in de voorverkoop en 29,00 aan de deur (exclusief 1 euro servicekosten). Kaarten zijn te bestellen via www. hedon-zwolle.nl, of te koop bij Plato en VVV Zwolle.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

Olthuis pakt uit! TWEEDE PA A R

HALVE

PRIJS Van elke twee paar die u afrekent is ....

het goedkoopste paar voor de helft ! * Zie de spelregels in de winkel

Hattem - Heerde - Epe

Kerkstraat 4b - (038) 333 43 40 - Hattem Dorpsstraat 6 - (0578) 69 60 01 - Heerde

Hoofdstraat 87 - (0578) 61 20 58 - Epe Internet: www.olthuisschoenen.nl

Twitter

Facebook

12

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 25 juni 2012

Experiment Lab 1870 geeft een openbaar concert in Hedon ZWOLLE – Muziekliefhebbers kunnen op dinsdag 26 juni het resultaat horen van het experiment Lab 1870 in Poppodium Hedon.

Project over ‘O’, kunst in de watertoren eenzaamheid ZWOLLE - Kunstenaarsinitiatief Mens in de Ruimte presenteert op in Holtenbroek woensdag 27 juni de voorstelling ‘O’ van Valentina Elèni. ZWOLLE - Pien Bos begint een cultureel project over eenzaamheid. De creatieve inwoonster van Holtenbroek wil verhalen van eenzaamheid, opgetekend uit de mond van wijkbewoners, verwerken in een kunstproject. Wijkbewoners worden opgeroepen mee te denken en werken in het project. Op woensdagavond 27 juni om 19.30 uur is er een brainstormavond waarvoor geïnteresseerden zich kunnen aanmelden. Het resultaat moet in maart 2013 te zien zijn.

Foto: Lab 1870

Lab 1870 is vier maanden geleden begonnen met een oproep aan muzikanten en zangers niet ouder dan 18 jaar of juist ouder dan 70 jaar. Dat heeft geresulteerd in zo’n 25 aanmeldingen, waarvan de jongste 13 jaar oud is en de

oudste 94. Entreekaarten kosten 5 euro en zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de VVV en Plato, online via www.hedon-zwolle.nl en op de avond zelf aan de deur van het poppodium. Ga voor meer informatie naar www.lab1870.nl.

Laatste Paardpraise van dit seizoen ZWOLLE - Buro Ruis heeft, in samenwerking met AC, Ichthus en NSZ, de vierde en laatste Paardpraise van dit seizoen georganiseerd. Op woensdag 27 juni wordt in studentencafé Het Vliegende paard gesproken en nagedacht over de plek die God in de studententijd inneemt. Het thema van deze avond is schuld,

schaamte en bevrijding. Hierover wordt gesproken door Wim Schaaij, student aan de Theologische Universiteit Kampen. Paardpraise begint om 20.30 uur en de toegang is gratis.

Tijdens de brainstormavond, die in de Vrije School aan de Bachlaan 8 wordt gehouden, kunnen verhalen over eenzaamheid de revue passeren, maar ook bijdragen van creatievelingen met bijvoorbeeld dans of muziek. Pien Bos volgde een opleiding tot theaterregisseur en is sociaal cultureel werker. In haar werk bij de Vrijwilligerscentrale Zwolle, maar ook in haar woonwijk, wordt ze wel eens geconfronteerd met eenzaamheid. Kunst & Cultuur Overijssel (KCO), het provinciaal expertisecentrum op het gebied van kunst en cultuur, steunt Bos met het aanbieden van professionele coaching. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie per e-mail contact opnemen met Pien Bos: debroedfabriek@gmail.com.

LEEGVERKOOP! 30% KORTING

‘O’ gaat over de verhouding tussen de groep en het individu. De ruimte en de spelers hebben Valentina Elèni geïnspireerd tot het regisseren van het stuk zoals het nu is. Hierdoor is het stuk perfect

afgestemd op de bijzondere locatie van de watertoren aan de Turfmarkt. Reserveren verplicht via valentina.eleni@gmail.com. De voorstelling begint om 20.00 uur en duurt een half uur.

Accordéon Mélancolique treedt op in de Doopsgezinde Kerk ZWOLLE – In de Doopsgezinde Kerk aan de Wolweverstraat is op vrijdag 6 juli een concert van Accordéon Mélancolique.

De accordeonisten Jean-Pierre Guiran en Cherie de Boer wisselen korte gedichten en citaten af met invloeden uit diverse internationale tradities. De muziek wordt over de hele wereld gebruikt door dansgroepen, maar in Nederland ook voor televisieprogramma’s

als de Troon, Man bijt Hond, NPS kort, KRO profiel en Holland’’s got talent. Het concert begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 12 euro. Bel voor informatie of reserveringen (0518) 490 01 28, 06-104 14 238 of ga naar www.acmel.nl.

Opruiming

50%

OP ONZE GEHELE COLLECTIE

Nú tot

KORTING!

KOFFERSET 3-DELIGE (75-65-50 CM)

Op onze voorjaarscollectie

ZWART - GRIJS NYLON VAN € 99,-

VOOR .... € 59,-

en accessoires*

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode!

40% KORTING

maat 38 t/m 52

Let op de stickerkleur!

OP ALLE DAMESTASSEN OP ONZE TAFELS.

*behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

Lederwaren en reisbagage

P P

voor de deur! Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218

www.seuterslederwaren.nl

13

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

14

HEERDE K A M PE N ZWOLLE

Sportief óf creatief ?

“Ik zag een tijdje terug de oproep van “Blitse Kids” in de Swollenaer staan en dacht gelijk aan mijn dochtertje.

Check de leukste verjaardagsfeestjes op www.mcdonaldszwolle.nl

Zij heet Nikki en roept al een hele tijd dat

jeugdmode Gaastra | Vingino | Hound | Protest | O’Neill Z8 | Scotch&Soda | Outfitters Nation Nononsense | Tommy Hilfiger

Gasthuisplein 12, 8011 SC Zwolle, tel. 038 - 42 260 77 De schoenen komen uit de collectie van:

Omdat jouw kind groeit, stoeit en er leuk uit wil zien. 2-jarig kidscare-abonnement* met 50% op alle monturen en glazen + 1 paar glazen gratis. * vraag in de winkel naar de voorwaarden vispoortenplas 1-3, zwolle t. 038 - 421 58 17, email@voorogen.nl www.voorogen.nl

Kinderkapsalon Kamphorst Verzorgde het kapsel

Wij werken volgens afspraak Assendorperstraat 173, Zwolle 038 421 35 25 www.kapsalonkamphorst.nl kapsalonkamphorst.hyves.nl

ze een keer in de krant wil komen met haar foto. Het lijkt haar leuk om zichzelf tijdens het krant lezen ineens te zien staan.“

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

15

Te koop bij inschrijving woonboerderij Oudedijk 3, Kampen

BVG IR. VAN DER ZEE Wezep b.v. - een initiatief van de IR. R.R. VAN DER ZEE Stichting te Wapenveld – Ben jij een startende ondernemer en zoek je een goedkope kant-en-klare bedrijfsunit op de Veluwe? Meld je dan nu snel aan voor een plek in het Bedrijfsverzamelgebouw van de Ir. R.R. van der Zee Stichting.

De Stadserven biedt te koop aan: de woonboerderij met opstalrecht gelegen aan de Oudedijk 3 op de Mandjeswaard te Kampen. Oudedijk 3 is een prachtig gelegen voormalige terpboerderij, gebouwd in 1850 en gerenoveerd in 1989. Het is een rustgevende plek met weidse uitzichten in het hart van nationaal landschap IJsseldelta en vlakbij het Ganzendiep en natuurgebied het Zwarte Meer. IJsselmuiden/Kampen liggen op 7 km afstand en Genemuiden op 9,5 km.

Het geheel bestaat uit een ruim woonhuis met een aangrenzende ligboxenstal. De stal bestaat uit het oorspronkelijke achterhuis, twee delen aan de zijkanten (noord en zuid) en een aanbouwschuur. Op het erf staan ook drie wagenloodsen, een werkplaats, mestkelders en een voormalige bovengrondse mestopslag. Het perceel heeft een oppervlakte van ca. 6.500 m². Informatie De verkoop van de opstallen met opstalrecht vindt plaats op basis van inschrijving. Het inschrijfformulier is onderdeel van het informatiepakket. Dit pakket is op te vragen via info@destadserven.nl. Dit pakket bestaat verder uit de recht van opstalvoorwaarden, het koopcontract en een uitgebreide beschrijving van de woonboerderij. Het inschrijfformulier met uw bieding moet uiterlijk op maandag 16 juli a.s. in ons bezit zijn. De verkoop vindt plaats onder voorbehoud van gunning door de Raad van Commissarissen van Kampereiland Vastgoed N.V.

Kampereiland Vastgoed N.V. Postbus 511, 8260 AM Kampen Koornmarkt 26, Kampen T (038) 338 88 68 F (038) 338 88 69

Bezichtigingen U kunt de boerderij bezichtigen op donderdag 21 juni a.s. van 15.30 tot 17.00 uur en op dinsdag 3 juli a.s. van 19.00 – 20.30 uur. Eén van onze collega’s zal aanwezig zijn. U kunt voor vragen ook terecht bij de heer Simonse via 038-3388868.

www.destadserven.nl

Te huur: Bedrijfsunits voor startende ondernemers (Wezep) Het bedrijfsverzamelgebouw (BVG) staat in Wezep tegenover het H2O bedrijventerrein op de hoek Rondweg-Ampèrestraat. Binnenkort komt hier een bedrijfsunit vrij. De unit heeft een vloeroppervlak van 140 m² verdeeld over twee etages. De unit is compleet met centrale verwarming, pantry en toilet.

De Ir. R.R. van der Zee Stichting Het doel van de Ir. R.R. van der Zee Stichting is de werkgelegenheid in de gemeenten Hattem, Heerde en Oldebroek te bevorderen. In het bijzonder startende c.q. doorstartende ondernemers worden in de gelegenheid gesteld om gedurende de startperiode van het bedrijf onder gunstige financiële condities een bedrijfsunit te huren.

Meer informatie Voor aanvullende informatie over de bedrijfsunits kun je contact opnemen met dhr. A. Souman via 038-4449393. Of kijk op www.vanderzeestichting.nl voor meer informatie.

LEKKER MOOIE VOORDELIG SCHOENEN IN DE “Mooie schoenen óók voor mannen!” OPRUIMING!!

NAA SCH R OO OF O L P VAK ANT IE

es/ dam s 3V fiet n e A r he ERID M van 499  n va voor

9 9 3 

www.wietenschoencomfort.nl

Meerwa ard voor uw e voeten!

Fietsgoed.nl - Scholten Stadshagen | Belvederelaan 239 | 8043 LW Zwolle T 038 - 420 05 02 | www.fietsgoed.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

16

ACTUEEL

maandag 25 juni 2012

Zomercarrousel doet Holtenbroek aan ZWOLLE - De eerste Zomercarrousel in Holtenbroek is deze zomer op woensdag 27 juni van 13.00 tot 16.00 uur op het grasveld aan de Palestrinalaan (naast het Johan Cruyff-court). Maxi Axie en het jongerenwerk (Travers Welzijn), ‘Samen gaan voor de Palestrinalaan’ en Sportservice Zwolle organiseren het evenement. De Zomercarrousel is bedoeld voor basisschoolkinderen uit de wijk. Op het programma staan onder meer een zwembad met waterfietsjes, de Mooimaak-

salon, een Bungeerunbaan, een pannakooi, schatgraven en sportactiviteiten. De toegang is gratis. Op zaterdag 7 juli is de Zomercarrousel (samen met het Zomerfeest) achter het wijkcentrum Holtenbroek van 14.00 tot 17.00 uur. Bij de Zomercarrousel kan men dan allerlei activitei-

ten doen zoals bloemschikken, spijkerhengelen, een eierkoekpiraat maken, schminken en een draaimolen. Ook deze middag is de toegang is gratis. De organisatie is nog op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Travers Welzijn, Annelies de Kloe, wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20, (038) 422 49 33 of mailen naar a.dkloe@travers.nl.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

17

De Octopus danst de school uit ZWOLLE – Leerlingen van basisschool De Octopus in Zwolle-Zuid zijn dinsdag dansend de school uit gegaan. Nog voordat aan het eind van de dag de bel ging, stroomden kinderen van de groepen 4 tot en met 8 het schoolplein op en vormden ze onverwachts een groep die begon te dansen.

Bouwers geven CBS de Ark een beamer ZWOLLE – De architect en aannemers van de ingrijpende verbouwing van basisschool de Ark hebben de school donderdag als cadeau een beamer gegeven. Basisschool de Ark en basisschool de Markesteen zijn vorig jaar verbouwd tot één schoolgebouw voor basisschool de Ark. Directeur Albert Kamphuis en de beide groepen 3 hebben de beamer namens de hele school

in ontvangst genomen. Desmin heeft het cadeau samen met meester Albert uitgepakt. Voor de kinderen was niet meteen duidelijk wat er in de kartonnen doos zat maar na wat

uitleg begrepen ze dat het om een beamer ging. De energiezuinige beamer was nog een grote wens van de school om op bepaalde tijden een diashow te kunnen geven op een witte wand in de gang van de school om activiteiten of werk van de kinderen te tonen. Ook is het de bedoeling om daar in woord en beeld te laten zien wat de missie van de school is.

Kinderen ‘survivalen’ in het Twistvlietpark ZWOLLE - SportService Zwolle heeft voor woensdag 27 juni, in samenwerking met survivalvereniging Thor, het SurvivalEvent Stadshagen georganiseerd. In het Twistvlietpark in Stadshagen staat die middag van 13.00 tot 16.00 uur een spectaculaire survivalbaan klaar voor de jeugd uit de Zwolse wijk. Het evenement is toegankelijk voor alle kinderen van 8 tot en met 16 jaar. De afgelopen weken hebben de

kinderen in Stadshagen kennis kunnen maken met deze minder bekende tak van sport. Gymlessen Ruim 300 kinderen kregen tijdens de gymlessen op school survivaltraining, waarna ze vervolgens nog eens vier lessen

konden volgen in de wijk en bij survivalvereniging Thor. Ter afsluiting van dit blok krijgen de kinderen de kans om hun survivalskills te meten op een echte survivalbaan. De kinderen zullen zich moeten verplaatsen over verschillende hindernissen, over het water en zelfs een stukje moeten kanovaren om de finish te kunnen bereiken.

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Met deze Flashmob lieten de kinderen aan ouders zien wat ze geleerd hebben tijdens een serie danslessen die onderdeel uitmaakten van de leerlijn Dans die Kunstencentrum Muzerie in opdracht van de school uitvoerde. Onder begeleiding van dansdocent Marileen Fabels kregen alle klassen acht danslessen. De jongste groepen richtten zich op het beleven van dans, bij de kinderen uit de middenbouw stond beweging centraal en de oudere kinderen verdiepten zich in dansstijlen en –culturen. “De kinderen raakten tijdens de lessen enthousiast

over het idee voor een Flashmob waaraan alle kinderen mee kunnen doen. Na de Flashmob hielden we een kort ‘dansbal’. Alle dansers nodigden iemand uit die aan de kant staat met als doel dat er uiteindelijk geen kind of ouder meer stil staat”, aldus Fabels.

Zaterdag trad een deel van de groepen op tijdens het eerste MuNu Festival in Zwolle. Op het Grote Kerkplein kregen jonge kunstenmakers tijdens dit kinderkunstfeest een podium om te laten zien wat ze kunnen in dans, muziek of theater.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

18

STARTERSPAKKET 1

VO R M G E V I N G W E B SI T E S HU I S S T I J L E N FOLDERS BROCHURES G E V E L R E C L AM E V L AG G E N TA SS E N ST I C K E R S E N Z.

www.bcoreclameburo.nl

Ontwerp, concept

LOGO EN HUISSTIJL

€ 1.500,-

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier, 500 enveloppen en 500 visitekaartjes Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

STARTERSPAKKET 2

Ontwikkeling en technische uitvoering

Ontwerp, concept

LOGO EN HUISSTIJL € 1.500,-

WEBSITE € 799,-

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier, 500 enveloppen en 500 visitekaartjes

U kunt kiezen uit Model A, B of C. Vraag naar de voorwaarden

€ 2.299,-

Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

Neem contact met ons op, om te kijken wat de mogelijkheden zijn. Constructieweg 41-1 (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep Van Leeuwenhoeklaan 4 Zwolle

0,,-.0.0000 0 0 6 6 2 €€2 !NNUU

anns!s eekka k k e i e i nn UU

In het ruim opgezette tuindorp Berkum staat deze fraaie goed onderhouden eengezinswoning. Een comfortabel, verrassend ruim en goed onderhouden gezinshuis met mogelijkheid voor 5 slaapkamers, waar vooral de “torenkamer” bij kinderen in de smaak zal vallen! Berkum is een mooie, rustige wijk, aan de rand van Zwolle, grenzend aan de Nieuwe Vecht en het buitengebied Herfte. Voorzieningen als winkels, scholen, openbaar vervoer en een uitstekende aansluiting met de A 28 liggen binnen handbereik.

info: 06 21718011

Minstens zo goed als de vorige. En nu ook als hybride.

zie ook: www.funda.nl

AM A B C De nieuwe Yaris Full Hybrid. Nu in de showroom.

D E

Voordeel aanbieding voor je B -rijbewijs

Met alleen al in Nederland 100.000 exemplaren, is de Yaris de meest verkochte Toyota van de afgelopen 10 jaar. En ook de nieuwe Yaris is een groot succes. Een succes dat ongetwijfeld nog groter wordt nu de nieuwe Yaris ook als Full Hybrid te verkrijgen is. De Yaris Full Hybrid is met een verbruik van slechts 1 op 28 verreweg de zuinigste benzine-auto in zijn klasse, is BPM- en wegenbelastingvrij en heeft een bijtelling van slechts 14%. De standaard uitrusting is allesbehalve zuinig met o.a een CVT-automaat, Climate control en LED dagrijverlichting. Er is al een Yaris Full Hybrid vanaf € 17.990,en u least ‘m al vanaf € 259,-.*

Brandstofverbruik (EC/692/2008) 3,5l/100 km (28,6 km/l) tot 3,7l/100 km (27,0 km/l) en CO2 79 – 85 gr/km. * Prijs inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Toyota Financial Services leasetarief vanaf € 259,- per maand o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd en 20.000 km/jaar, incl. 75% bonus/malus, excl. BTW en brandstof (info via zakelijk@toyotafs.nl). Afgebeeld: Yaris 1.5 Full Hybrid Aspiration met optie 15’’ velgen lichtmetaal + mistlampen vóór. Vanaf € 19.085,-. Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op www.toyota.nl

341H Handje Kontantje - Zwolle

Nu 20 lessen + examen voor slechts € 975,950,T 038 - 465 82 65 www.blok-huls.nl

341H

Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

19

www.schuttelaarbv.nl

Dinsdag 26juni tot en met zaterdag 30 juni Bij Schuttelaar Delicatessen en Wijnen Heerlijke wijnen uit de gehele wereld zowel witte, rosé, mousserende als rode zomerwijnen. Meer dan 70 verschillende wijnen o.a. uit Frankrijk, Italië, Spanje, Zuid Afrika, Argentinië, Duitsland en Nederland.

Bijna één hele week lang hoge kortingen oplopend tot wel 50% met prijzen al vanaf € 2,95 per fles. Onder andere wijnen van Francois Lurton, een heerlijk Prosecco van Teresa Rizzi met 2 euro korting, de mooie wijnen uit Zuid Afrika van Boschendal en de mooie dagelijkse witte huiswijn van Toma de Sauvignon Verdejo 2011 voor maar € 3,75! Tevens enkele topwijnen waaronder Bourgognes en de mooiste witte wijnen uit Spanje

Bij aankoop van 12 flessen of meer krijgt u een handige schenktuit en wijnstop t.w.v. € 9,95 cadeau Max. 1 set per klant. (op=op!)

DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken

N - WIJNEN DELICATESSE schenken tronomische ge Gas

ENKELE VOORBEELDEN VAN DE RUIM 70 AANBIEDINGEN: Doppio Blush Zinfandel Rosé 2011, Puglia, Italië van € 5,95 nu € Becker Grauer Burgunder 2011, Rheinhessen Duitsland van € 7,95 nu € Croft Pink Port , de lekkerste rosé port die er is! Van € 14,95 nu € Viña Errazuriz rosé 2011, Chili van € 7,95 nu € Franois Lurton Gros manseng/ Sauvignon 2010, Frankrijk van € 6,95 nu € Cuvee Charlemagne brut mousseux van € 5,95 nu € Belondrade Rueda, onbetwist de beste witte Rueda van Spanje € 29,95 voor € Rully 1er Cru 2008, Domaine Girardin Bourgogne van € 21,95 voor € Toma Verdejo/sauvignon , rosé of tempranillo rood 2011, Spanje van € 4,45 voor € Bigaro Rosato 2010, Piemonte, Italië, Fruitig, licht zoet en mousserend van € 9,95 voor €

4,95 5,95 10,95 5,95 5,45 2,95 19,95 14,95 3,75 4,95

Vele wijnen zijn voor aankoop door u persoonlijk te proeven. Voor deze actie gelden speciale voorwaarden: Op = op!, prijzen zijn strikt netto en inclusief BTW, geen verdere kortingen van toepassing Uitsluitend afhalen en contante betaling (pin of contant) Ons bonuspunten spaarsysteem is wel van toepassing tijdens deze actie! Op alle wijnen geldt onze unieke kwaliteitsgarantie. Speciale condities gelden alleen van 26 tot en met 30 juni 2012.

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle | tel: 038 - 421 51 96 | wijnen@schuttelaarbv.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

20

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

DE GOEDKOOPSTE AANBIEDING VAN ZWOLLE!!! KNALAANBIEDINGEN Grolsch Bier

Coca-Cola

regular, light, zero of cafeïnevrij set 4 flessen à 1,5 liter

krat 24 flesjes à 330 ml

BIJ ONS

BIJ ONS

8.

4.

99

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

van Brummen Holtenbroek Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

99

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Week 26 • 2012 • Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 27 juni t/m dinsdag 3 juli 2012 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

SUPPORTER VAN FC ZWOLLE

21

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12 DE TRAINING

ONTZORG UW WONING KIES VOOR KWALITEIT

SCHRIJF JE NU IN VOOR MARATHON ZWOLLE MARATHON

42.195 KM

QUATRO MARATHON

4 X 10.5 KM

DUO MARATHON BUSINESSRUN

22

2 X 21.1 KM 4 X 10.5 KM

Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten in aluminium en kunststof:

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.MARATHONZWOLLE.NL

• Kozijnen, ramen en deuren

UNIEKE BINNENZONWERING MET MAGNEETSTRIP

MARATHON ZWOLLE DUURZAAM DOOR DE IJSSELDELTA

• Schuifpuien • Dakkapellen

nu met 25% KORTING*

30 SEPTEMBER 2012

• Dakramen • Geïntegreerde balkonhekken

* korting ook op buitenzonwering

• Terrasoverkappingen • Luifels • Dakgoten • Gevelbekledingen • Horren en raamdecoratie

Marathon Zwolle wordt mogelijk gemaakt door:

• Zonweringen en rolluiken

www.schipperkozijnen.nl Showroom 038 465 56 22 Ceintuurbaan 24 in Zwolle Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer

10-75% KORTING

EENMALIGE

MEDEDELING

MOOI WEER OPRUIMING Uitnodiging Ook dit jaar weer geven we tijde ns de opruiming uitsluitend van 20 juni t/m 30 juli 10 % TOT 75% KORTING op de zomercollectie van onze kwaliteitsschoenen voo r dames, heren Obinn en kinderen. Kom ok en en vind wat u past! in

Doe mee met de

Zwem4daagse 2 t/m 6 juli 2012

de va k in zwembad De Steur en zwembad Sonnenberch! te we antiemaan lkom in onz den bent u e sho Zwem jij 250, 500 of 1000 meter? wroo ms! Inschrijving van 25 juni t/m 1 juli,

aninhsho Team Brink fashvion ar es.

€ 5,00 jeugd € 6,00 volwassenen.* * Vanaf 2 juli € 0,50 duurder.

Met daarnaast een spectaculaire waterskibaan (woensdag in De Steur) GRATIS voor alle deelnemers v.d. zwem4daagse,Oud Hollandse spelen, een buikschuifbaan en nog véél meer! Openingstijden De Steur: Het recreatiebad is geopend volgens normale openstelling. Beperkt recreatiezwemmen in het 50m bad: banen 1 t/m 5 gesloten tot 21.00 uur. Banen 6 t/m 8 zijn geopend van 20.00-21.00 uur.

Markeresplein 10b IJsselmuiden

Openingstijden Sonnenberch:

038-3315823

Vanaf 18.00 uur vervalt recreatiezwemmen en doelgroepactiviteiten.

schoenhuisbrink.nl

Sportfondsen Kampen B.V. Zwem- en Vergadercentrum De Steur Broedersingel 1 8261 GH Kampen Zwembad Sonnenberch Oosterholtseweg 18b 8271 PT IJsselmuiden

altijd eenbelevenis

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

23

Zwolle Wethouder Filip van As opende het nieuwe Islamitische gedeelte op begraafplaats Kranenburg. Bij de aanleg is zoveel mogelijk rekening gehouden met de wensen op grond van cultuur en traditie. www.zwolle.nl/atzwolle

WEEK 26 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Museum de Fundatie opent eind mei 2013

Activiteitenkalender 25 juni - 2 juli

Alles over parkeren op zwolle.nl

In de binnenstad geldt een autoluw beleid. Diverse fietsenstallingen liggen verspreid in het centrum en een deel ervan is bewaakt en gratis te gebruiken. Zo is er een bewaakte stalling op het Meerminneplein, aan de Pletterstraat en aan het Maagjesbolwerk. Aan de rand van het centrum kun je op diverse locaties de auto parkeren. Wat niet iedereen weet is dat we 430 extra parkeerplaatsen hebben, op een steenworp afstand van het centrum. Op zaterdagen, koopavonden en koopzondagen kan je parkeren op het terrein van de Wehkamp aan de Meeuwenlaan. Lees alles over parkeermogelijkheden, kosten, en regels op www.zwolle.nl/parkeren.

Maak een afspraak voor de publieksbalie! Nu de zomervakantie voor de deur staat, is het druk aan de publieksbalie. Wil je niet lang wachten? Maak dan van te voren een afspraak. Je wordt dan binnen 5 minuten geholpen. Een afspraak maken is snel en simpel. Bel 14038 of ga naar www.zwolle.nl/afspraakmaken. Je vindt het Stadskantoor aan het Lübeckplein 2. E-loket Wist je dat je veel zaken makkelijk, snel en soms goedkoper kunt regelen via het E-loket? Een uittreksel is via het e-loket zelfs gratis! Kijk op www.eloketzwolle.nl Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 25 juni 2012 2e jaargang, nummer 26 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

@@

t/m dinsdag 26 juni 2012

15.45 – 16.30 uur Verhalenboot kinderkoor Locatie: Verhalenboot Thorbeckegracht, Pletterstraat 20 www.verhalenboot.nl

De verbouwing van Museum de Fundatie in Zwolle heeft vertraging opgelopen. Het failliet gaan van de staalleverancier en een fout in de berekening van de constructie zijn hier de reden van. Het gevolg is dat het museum eind mei 2013 heropend wordt. Dat betekent niet dat de collectie en tentoonstellingen niet te zien zijn. Naast diverse exposities in en rond Kasteel het Nijenhuis in Heino organiseert het museum onder de noemer FUNDATIEfusions een reeks compacte presentaties op openbare plekken in Zwolle. www.museumdefundatie.nl

Dinsdag 26 juni t/m zondag 1 juli 2012

11.00-17.00 uur Expositie topstukken uit de museumcollectie Locatie: Stedelijk Museum, Melkmarkt 41 www.stedelijkmuseumzwolle.nl

Vrijdag 29 juni 2012 19.00 – 22.00 uur Dining with Grimm Locatie: Sassenpoort www.deverhalenman.nl

Zaterdag 30 juni 2012

11.00 – 17.00 uur Familie-evenement Watermakers Het Engelse Werk, Ruiterlaan 46 www.vitens.nl/watermakers

t/m zondag 1 juli 2012

11.00 - 17.00 uur Expositie Keramiek ‘Verstilling’ Locatie: Kunstuitleen, Voorstraat 31 www.kunstuitleenzwolle.nl

Nota jeugdbeleid Een geslaagde schoolloopbaan, weerbare kinderen en ouders, een omgeving die stimuleert en ondersteuning als dat nodig is: dat vormt de leidraad van de nota jeugdbeleid 2012 van de gemeente Zwolle. “Kinderen moeten in een veilige en stimulerende omgeving kunnen opgroeien”, aldus wethouder Filip van As. “Op die manier kunnen ze hun talenten ontdekken en verder ontwikkelen. Daarvoor is het nodig dat kinderen weerbaar en gezond zijn.” Om die reden staan talentontwikkeling en voor jezelf op kunnen komen hoog op de agenda. Ook gezond gewicht en het tegengaan van alcoholmisbruik maken hier deel van uit. Reageren op de nota jeugdbeleid kan tot 19 juli. www.zwolle.nl/atzwolle.

Nelleke Vedelaar, wethouder maatschappelijke opvang “In gesprek met jongeren kom je er achter hoe je leven, soms in korte tijd, op zijn kop kan staan en problemen soms niet meer te overzien zijn. De gemeente Zwolle en verschillende organisaties in de stad helpen jongeren met opvang, begeleiding en dagbesteding. Ik ben trots op de dingen die we nu al samen oppakken, zoals het inloophuis van BYou, maar we zijn er nog niet. Ik blijf me sterk maken voor deze jongeren. Alleen samen met hen, werken we aan een perspectief voor vandaag en de toekomst.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

24

IEDERE WOENSDAG IN JULI: BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!

Blauwvingerdagen OP WOENSDAG 4, 11, 18 EN 25 JULI

Alweer voor het

37STE JAAR

worden op de woensdagen in juli de Blauwvingerdagen in Zwolle georganiseerd. Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes voor iedereen, van groot tot klein. Sla uw slag tijdens de Blauwvingerdagen op de kramen in de Luttekestraat, op de Grote Markt/Melkmarkt, de Oude Vismarkt, de Roggenstraat, het Eiland en de Diezerstraat. De braderie start elke woensdag om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur.

De grootste braderie van Noordoost Nederland Op 25 juli wordt er op de terrassen van diverse horecagelegenheden van 13.00-18.00 uur een gezellig muzikaal programma gepresenteerd.

Brocante en nostalgie! Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van antiquiteiten, boeken, prenten, sieraden, porselein en nog veel meer kunnen hun hart ophalen bij deze kramen

TIP BEREIKBAARHEID: AUTO: parkeer uw auto in 1 van de parkeergarages in het centrum of net buiten de stadsgracht. FIETS: maak gebruik van de extra mobiele fietsenstalling op het Grote Kerkplein, het Rodetorenplein of het Gasthuisplein VANAF STATION:: fietstaxi Fietsjoe brengt u voor slechts € 2,50 naar het centrum van Zwolle TE VOET: kom de stad in via de gezellige Luttekestraat of de sfeervolle Sassenstraat met unieke winkeltjes!

Op de gezellige terrassen in het centrum van Zwolle is het goed vertoeven!

Deze dagen worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemers die zich als lid hebben aangesloten bij het Citycentrum. Hieronder een greep uit de leden van het Citycentrum.

• ABN-Amro Bank N.V. • Baby Twinkel Winkel • Bakker Bart • Bandolera • Beermann Man & Mode • Bernard Kroon coiffeur-createur • Bibliotheek Zwolle • Bloemgalerie ‘t Kerkbrugje • Boekhandel De Slegte Zwolle • Boekhandel Westerhof • Bonbonnerie Borrel • Burmann BV • Cafe de Gezelligheid

• Coach Zwolle • Cosmo Hairstyling • De Bloemerije • De Graaf van Vilsteren Garantiemakelaars • De Sleuteldienst • De Stadsbakker • De Vries • De Wolky Shop • De Zuivelhoeve Zwolle • Details and More • Douglas Parfumerie • D-Reizen

• Engelen Schoenmode • Expresso Mode • Febo Zwolle • Fokkido • Foto Hans Keuzekamp • Gelateria Salute B.v. • Gerry Weber • Gooody Fooods • Hair Today • Halfords • Hans Anders • Hema B.V.

Voor meer info en aanmelding:

Organisatieburo Vitalis Tel. 0591 - 611411 www.vitalismarkten.nl Hou deze krant in de gaten voor het programma op 25 juli...

Citycentrum ZWOLLE

Citycentrum ZWOLLE

VOOR MEER INFORMATIE: WWW.CITYCENTRUM-ZWOLLE.NL

ACTUEEL

maandag 25 juni 2012

Classic Night in Hotel Lumen van het Zwols Symfonie Orkest ZWOLLE - Het Zwols Symfonie Orkest geeft op 30 juni als afsluiting van het seizoen een gratis concert in Hotel Lumen.

Strauss, de Ouverture Coriolanus van Beethoven, delen uit Haydn’s tweede symfonie en vele andere stukken. Het concert begint om 20.00 uur in Hotel Lumen aan het Stadionplein 20.

Rommelmarkt ‘Ons Pleintje’ ZWOLLE - Bewoners van het laatste pleintje van de Purcellstraat hebben voor vrijdagavond 29 juni een rommelmarkt georganiseerd. De toegang is gratis. De markt op de hoek Palestrinalaan en Lassuslaan is wel onder voorbehoud van mooi en droog weer. Iedereen is welkom om tussen

ZWOLLE – In culturele broedplaats DOAS wordt op zaterdag 30 juni van 12.00 tot 17.00 uur een open dag gehouden. Een groot aantal ateliers is geopend voor publiek en er zijn ook diverse activiteiten. Zo geeft Susan Duenk een demonstratie klassiek stofferen. Voor kinderen geeft fotografe Betty van Velzen een workshop ‘miniworlds’. Ook kunnen kinderen een draailes krijgen bij pottenbakkerij Zwolifant. Keramiste Thea de Badts geeft informatie over haar werk en cursussen. Bezoekers zijn van harte welkom om een kijkje te nemen in culturele broedplaats DOAS aan de Mimosastraat 1. Meer informatie is te vinden op: www.doas.nl.

Foto: Zwols Symfonie Orkest

In de ambiance van dit hotel staan er diverse klassiekers op het programma. Zo horen bezoekers het Chanson de Nuit en Chanson de Matin van Edward Elgar voorbij komen, maar ook stukken als de Donner und Blitz polka van

Open Dag bij DOAS

18.00 tot 21.30 uur een kijkje te komen nemen. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Erna Bannink, (038) 852 09 40.

. 335.000,- k.k Vraagprijs € . 319.000,- k.k Vraagprijs €

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

So Be It viert jubileum ZWOLLE – Jongerenkoor So Be It viert tijdens een feestelijke Eucharistieviering op zaterdag 7 juli om 18.30 uur haar jubileum. Tevens wordt tijdens deze viering in de Verrijzeniskerk in Holtenbroek de cd gepresenteerd die het koor ter ere van haar vijfjarige bestaan heeft opgenomen. De cd geeft een weerspiegeling van het

repertoire van het jongerenkoor. Na afloop van de viering kan men een cd kopen. Een gedeelte van de opbrengst gaat naar de reparatie van het dak van de kerk.

Weeshuisprijs 2012 voor Hanze Trophy van voetbalvereniging SVI ZWOLLE - Bij voetbalvereniging SVI is De Weeshuisprijs 2012 uitgereikt aan de organisatiecommissie van de Hanze Trophy.

Fietstocht 55+ ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ heeft samen met ouderenorganisatie Wijz voor woensdag 27 juni een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start is om 13.15 uur vanaf de BDG sporthal aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid. De tocht gaat richting Lierderholthuis. Fietsers betalen 2,50 euro voor deelname. De totale afstand is ongeveer 28 kilometer. Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.

Foto: Hervormd Weeshuis

Aan het internationale Paasjeugdvoetbaltoernooi van de vereniging doen jaarlijks 900 jeugdige deelnemers mee. De Weeshuisprijs is een tweejaarlijkse prijs die wordt uitgereikt aan een opvallend initiatief, dan wel aan een jeugdevenement dat zijn waarde

bewijst waarbij met name de vrijwilligersinzet zwaar meeweegt. Voorzitter Christa Westerhof van Stichting Het Hervormd Weeshuis overhandigde de cheque van 2.500 euro aan Klaas Konterman. Het geld wordt besteed aan de inrichting van een instructielokaal.

TE KOOP

B rederost raat 4, Zwolle Te huur!

€ 1.250,- per maand

Uniek! In de gewilde wijk Wipstrik dit volledig gerenoveerde dertiger jaren herenhuis met een veranda en achterom! Deze verrassend ruime woning biedt tal van stijlkenmerken: de vestibule, paneeldeuren, vaste kasten, exclusief Heritage-sanitair, en volledig vernieuwde ornamentenplafonds! De ligging is tevens nabij de gezellige binnenstad, uitvalswegen en scholen.

met erker en Woonkamer lafond! ornamentenp

hardglas en Veranda met ot s! inbouwsp ken met Luxe maatkeu oer! marmeren vl

Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

25

Indeling begane grond: moderne voortuin, entree, ruime vestibule, royale gang met marmeren tegelvloer, trapopgang, kelder en toilet. Ruim bemeten woonkamer met een mooie eikenhouten vloer en openslaande deuren naar de veranda en tuin. Via de suitedeuren met er omheen een vaste boekenkast is de stijlvolle keukenruimte te bereiken. Deze ruimte is uitgevoerd middels een marmeren tegelvloer met vloerverwarming, een tuindeur en een maatkeuken met hierin alle benodigde apparatuur met o.a een 4-pits Boretti gasfornuis. Indeling eerste verdieping: twee grote slaapkamers, badkamer en een waskamer. De ouderslaapkamer is voorzien van vaste kasten en is ruim van afmeting. Via de slaapkamer aan de voorkant bereikt u het balkon op de erker. De complete badkamer is voorzien van een wastafel met meubel, een ligbad, een tweede toilet en een separate douchehoek met hierin een stortdouche. Het chique geheel is voorzien van prachtige Heritage materialen, klassieke kranen, in een mooie kleurstelling uitgevoerd en is eveneens uitgevoerd met een marmeren tegelvloer met vloerverwarming! De waskamer kan eenvoudig worden omgebouwd tot studie-/ kinderkamer. Indeling tweede verdieping: via de vaste trap is deze verrassend ruime etage met twee dakkapellen te betreden. Er is een ruime voorzolder en een grote werk-/slaapkamer gerealiseerd. Deze grote kamer is relatief eenvoudig op te delen in twee kamers.

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE ARTIKELEN LICHTGEWICHT

KATOEN

UNI OF BLOEM

textylene zitting en rug diverse dessins 5 standen

diverse kleuren en modellen maten S-XL

diverse kleuren maten 36-41

C A M PING TIP!

12.95

Elders 6.95 9.95

2.49

TELESCOOP

TROLLEY

3 meter lang fiberglas incl. tuigage

supersterk uni of dessin XL size met uitschuifbare handgreep voor optimaal reiscomfort

VIS HENGEL complete VIS ACCESSOIRESET met haakjes, loodjes, dobbers en draad

1.09

KATOEN

2.29

KINDER SHIRT diverse prints meisjes: maten 92-146 jongens: maten 92-170

Elders 4.99 6.99

OFFICE ESSENTIALS

SPORT TAS

Elders 13.95 17.95

CAMP ACTIVE

8.95

WATER CONTAINER opvouwbaar inhoud 10 liter

2.49

COLLEGE BLOK 80 vel lijn of ruit geschikt voor 2-, 4- of 23-rings mappen

0.69

outdoor CAMPING LAMP met kompas ca. 16 cm 12 LED

1.59

KANT EN KLAAR

0.98

PASTA MAALTIJD Culiquick 1-2 personen Tomaten Mozzarella, Quattro Formaggi of Carbonara

Elders 1.29 1.49

0.65

DAMES ESPADRILLES

7.49

Elders 11.99 13.99

OPBLAAS

SPEEL GOED

luchtbed: 183x69 cm mega strandbal: Ø 107 cm of zwembad: 114x25 cm

2.12

Elders 5.95 7.95

DECO

ZOMER KAARSEN diverse uitvoeringen 15x6,5 cm of 7x12 cm

Elders 2.29 2.95

FINISH ALLES IN 1

1.29

VAATWAS TABLETTEN Powerball regular of lemon 84 stuks

Elders 14.95 17.95

7.95

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 24-06 t/m za. 30-06 in Nederlandse filialen.

DAMES TOP

TUIN STOEL

Elders 17.95 19.95

26

‘Angst en onwetendheid staan gebruik contactlenzen in de weg’ Hoewel contactlenzen veel gemak en comfort kunnen brengen, durven veel Nederlanders er niet aan te beginnen. Bijna de helft (46 procent) van de brildragers heeft ooit overwogen om lenzen te dragen, maar zag hier uiteindelijk toch vanaf.

Voornaamste redenen zijn dat mensen het eng vinden om aan hun ogen te komen (38 procent) en het onhandig vinden omdat ze denken dat het teveel gedoe is en tijd kost (35 procent). Zo blijkt uit representatief onderzoek van Specsavers onder bril- en contactlensdragers. De optiekketen heeft de uitkomsten van het onderzoek gebruikt voor een handige instructiefilm voor

het dragen van contactlenzen. Hierin wordt onder andere duidelijk uitgelegd hoe je contactlenzen gemakkelijk en hygiënisch in- en uit doet. Bij Specsavers Zwolle zijn contactlenzen bovendien nu een maand lang gratis uit te proberen bij een halfjaar abonnement. “Met het instructiefilmpje willen we mensen die voor het eerst lenzen gaan

dragen – of dit overwegen – een handje helpen. Ook kan het handig zijn voor mensen die al langer lenzen dragen”, vertelt opticien en contactlensspecialist Marc Simonis van Specsavers Zwolle.

Holland, meer dan pannenkoeken is een eigentijds restaurant waar een klassiek product zoals pannenkoeken op eigentijdse wijze wordt geserveerd. Vele variaties en specials geven de gasten een uitgebreide keuze en genoeg redenen om weer terug te komen. Naast de pannenkoeken staat er ook een variëteit aan salades en huisgemaakte soepen op het

menu en tijdens de lunch serveert Holland de rijk gevulde Tosti+. Een lunch met z’n tweeën of met het hele gezin een pannenkoek eten, een tafel wordt met plezier gereserveerd. Gezellig, gevarieerd en betaalbaar, het team van Holland heet haar klanten van harte welkom. In Dronten is sinds deze zomer ook de ijswinkel van Holland ge-

27

Veiling bij De Voorstraat Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 4 juli, aanvang 19.00 uur, een veiling. De kijkdagen voor deze veiling zijn dinsdag 3 juli van 08.30 tot 21.00 uur en woensdag 4 juli vanaf 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies.

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

Veilinghuis De Voorstraat (038) 421 10 45 www.devoorstraat.nl

De instructiefilm is te zien via: http:// www.youtube.com/ watch?v=7Rgl3iWMN0&feature=youtu.be Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 8011 RA Zwolle (038) 423 54 77 www.specsavers.nl

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

www.bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

Holland, meer dan pannenkoeken… Zomeractie Deze zomer eet de tweede persoon gratis bij Holland, meer dan pannenkoeken. In deze krant staan de bonnen waarmee men met voordeel kan eten in Holland.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 25 juni 2012

- Fotografie, zowel particulier als zakelijk - Vormgeving en DTP - Bedrijfsprofielen - Journalistiek en reportage werk - Video

opend. Klanten hebben er keuze uit twintig smaken overheerlijk ambachtelijk schepijs. Kijk ook op de nieuwe website www.hollandpannenkoeken.nl voor alle informatie, of ‘vind ik leuk’ op Facebook, Holland meer dan pannenkoeken. Holland, meer dan pannenkoeken Zwolle, Thorbeckegracht 41 Kampen, Oudestraat 160 Dronten, De Rede 11-15

Cotap B.V. in Genemuiden is al ruim 70 jaar een voorname speler in de Nederlandse vloerenbranche. Als regisserende groothandel met circa 65 betrokken medewerkers heeft Cotap een sterke marktpositie opgebouwd in de segmenten tapijt, vinyl, PVC stroken, laminaat, parket en karpetten. Het bedrijf biedt een totaaloplossing: sales, service, communicatie, levering uit voorraad en marktgerichte producten. Cotap B.V. levert via de klant specifieke divisies Ambiant, Vloer Totaal Concept en Yunieq haar eigen labels. Daarnaast heeft Cotap B.V. exclusieve rechten van een aantal vooraanstaande merken uit de vloerenbranche.

Met de drie basiskleuren rood, groen en blauw kunnen alle kleuren gemengd worden. PhotoPress Images werkt ook volgens drie basisprincipes; fotografie, tekst en vormgeving. Door het ‘mengen’ van onze disciplines leveren wij u een totaalpakket. Liever één kleur ? Geen probleem voor ons. Of het nou om een totaal verzorgde bedrijfspresentatie, reclamedrukwerk of een bruidsreportage gaat, met onze drie basis producten leveren wij wat u voor ogen heeft. Meer informatie: www.photopressimages.nl.

In de maand juni, Dat ligt lekker het gehoor 20%inKORTING juli en augustus

op alle loophulp-

middelen

Een hoortoestel is een gevoelig o.a. apparaat en het aanmeten ervan is een • Wandelstokken nauwlettend proces. Bel vrijblijvend • Opvouwbare wandelstokken voor een afspraak met een van onze • Zitstokken gediplomeerde audiciëns en laat u • Rollators en buiten) vakkundig (binnen adviseren. • Lichtgewicht rollator Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Audicien • • • •

gratis hoortesten ringleidingen voor TV en radio

hoortoestellen

infrarood luistersystemen

• • • •

wekkers voor slechthorenden audiologische hulpmiddelen geluiddempers en bescherming zwemdoppen

DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN

Wij zoeken een:

LOGISTIEK MANAGER FULLTIME M/V

Takenpakket: • • • •

Eindverantwoordelijk voor de logistieke afdeling Leiding geven aan 5 supervisors en ongeveer 30 medewerkers Ontwikkelen en verbeteren van logistieke processen Operationeel aansturen van merchandise- en stalenafdelingen

Profiel: • • • •

Je hebt HBO werk- en denkniveau; Je bent stressbestendig, kwaliteits- en resultaatgericht; Je bent enthousiast en flexibel; Je beschikt over goede communicatieve vaardigheden, zowel in woord als geschrift; • Je hebt kennis van het MS Office pakket; • Ervaring in logistieke processen is een vereiste; • “Hands on” mentaliteit. Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met Berry Breman, tel 06 52 57 87 33. Reactie voorzien van uitgebreide motivatie en C.V. kun je sturen naar: HR manager Beerd van der Weide. Cotap B.V. t.a.v. Beerd van der Weide, Oosterbrugstraat 27, 8281 BT GENEMUIDEN of beerd.vd.weide@cotap.nl.

www.ambiant.nl

www.vloertotaalconcept.nl

www.yunieq.nl

Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DL Geerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48

BEZORGERS GEVRAAGD

AA-LANDEN AA-LANDEN OMGEVING BOTERDIEP AA-LANDEN OMGEVING FLUESSEN ASSENDORP OMGEVING GROENEWEG DIEZERPOORT OMGEVING JAVASTRAAT OLDEN. OMGEVING COREEMARKE OLDEN. OMGEVING VAN KEPPELMARKE WIPSTRIK OMGEVING MAASLAAN

OMGEVING BILDERDIJKSTRAAT Heb je interesse in 1 van deze wijken? Mail naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

VACATURES

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

d l e r e w n o 8 o 8 8 8 8 rW 6 -

28

e b e W terlengte 1 Elburg Tel. 0525 Wes

ECHT

der o in rundle

ld ekbank Ha

Ho

LEER

aar. uren leverb le k n e n e g e uitvoerin • in divers arantie. n wit. • 5 jaar g r in zwart e a a rb e v le l e • zeer sn

van 1999,-

voor

, 9 9 5 1 chthouder

axineli Lifestyle w

in glas . 18 of 23 cm hoogte 10, vanaf

tenhout van o n f e i s s l ma gehee cy in ma

Tra Dressoir

gram t woonpro e le p m e eettafel, o d c n e g s ti s h a c p a r: bij en pr t. k leverbaa Tracy is e o O t. u vitrinekas o n h e n t s te a o n tk f buffe massie iomeubel, d u a l, ! fe salonta leverbaar d a a r r o o v Alles uit voor 9,Nu van 169

999,-

7,95

ass Fauteuil Cins en ess in diverse d erbaar. kleuren lev

vanaf

, 9 4 3

stersunedn O g in r p s x ss mplete bo ngs, 2 matra

Co s Danmark

Accessoire

en ckers en tas o h , s n e s s u Sierk vanaf diverse prints

39,-

in

xspri fdbord, 2 bo tras. inclusief hoo im topdekma u h c s d u o k e en 8cm. dikk tingen diverse afme in r a a b jg ri verk

. 1799,.a v l a a m r o n nu v.a.

799,-

nu 1000g,kortin

g n i t r o k % 0 6 t o t u N m o o r w o h op vele s modellen

Blok-Huls helpt ook scholieren veilig op weg

Van 24 Zwolse basisscholen hebben in totaal 1.275 kinderen in de maanden april en mei meegedaan aan de zogenaamde Dode Hoeklessen. De uitvoering vond plaats bij Autorijschool Blok-Huls, met inzet van hun instructeurs en het gebruik van een grote vrachtwagen. Het project was georganiseerd door Veilig Verkeer Nederland afdeling Zwolle. Bij de autorijschool konden de kinderen zien hoe gevaarlijk het is als je grote voertuigen tegenkomt in het verkeer. Zeker als ze met de fiets op weg gaan. Voordat de kinderen zelf in de cabine konden kijken hoe groot die dode hoek kan zijn, werden ze met een boeiende dvd ‘Veilig op weg’ ingelicht over de geva-

ren en kregen ze tevens de twee vuistregels uitgelegd: ‘Blijf er altijd rechts en ruim achter’ en ‘Houd minimaal drie meter afstand’. Om te toetsen of zij de stof begrepen en ook inzicht in hun verkeersgedrag hadden, deed iedereen mee aan de landelijke test. De uitslag van de test leverde tachtig kinderen op met tien goede antwoorden. Hoewel landelijk een prijs over al die scholen beschikbaar was, is

de kans klein dat Zwolle net die prijs zou winnen. Een reden dat vanuit Rijschool Blok-Huls en Fietsenzaak Ton Kamp in Holtenbroek bij de verloting een fiets beschikbaar werd gesteld. Julian Visch, leerling van groep 8 van De Vlieger 1 uit Westenholte, werd de gelukkige winnaar. Op 15 juni vond bij Blok-Huls de uitreiking plaats. Hij kon meteen uitmeten hoever hij van de grote lesauto en bestelbus vandaan moest blijven. Kijk voor meer informatie over de rijopleidingen bij Rijschool Blok-Huls op: www.blok-huls.nl.

Stinspoort stoot door: nieuwe kansen voor ondernemerschap

Aan de noordelijke rand van Westenholte, in de Stinspoort, realiseert 03 projectontwikkeling een nieuw bedrijfsverzamelgebouw met 13 koopunits. De gemeente Zwolle is volop in de weer met Stinspoort, het gebied tussen de Voorsterweg en de Hasselterweg. Het bedrijfsverzamelgebouw biedt ruimte aan diverse bedrijven. “Dat kan variëren van een bruidsmodezaak tot kantoorruimte en van een

Ervaar de schoonheid van

OPI - The world leader in Nail Care

Laat uw natuurlijke nagels behandelen door deze nieuwe techniek en geniet van minimaal 2 weken van MOOI GLANZENDE GELAKTE NAGELS! Direct droog en ideaal voor bijv. vakantie. Voor uw handen én voeten! Voor € 25,- maar voor uw handen én voeten samen voor slechts € 40,-

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 25 juni 2012

showroom met parketvloeren tot een kinderdagverblijf”, zegt René Kroes, directeur en eigenaar van 03 projectontwikkeling. “De locatie ligt aan de rondweg richting Kampen. Daar ben je in tien minuten. Stadshagen, het centrum van Zwolle en de A28 liggen al-

29

lemaal op slechts vijf minuten afstand.” In het nieuwe complex kunnen ondernemers wonen en werken combineren. De 13 units bieden in totaal 2.300 vierkante meter bedrijfsruimte. De kleinste unit beslaat 160 vierkante meter en is beschikbaar vanaf 185.000 euro v.o.n., exclusief btw. Bel voor meer informatie Bramer Bedrijfsmakelaars, (038) 422 42 25.

BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie

Ciska’s

Fancy Nails

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

06 - 811 533 01

Migraine… “ Na 7 jaar eindelijk van die ellende af ! En ik eet ook weer chocola!” Een tevreden zucht. “Die ellende” was migraine. Els werd tot voor kort twee tot drie keer per maand ernstig geplaagd door migraine. Als kind had zij er wel eens last van, maar haar moeder en oma hadden dit ook, het leek dus bij de familie te horen. De laatste zeven jaar nam de frequentie toe en raakte zij met grote regelmaat uitgeschakeld door de migraine. Chocolade, waar ze zo gek op is, werd als de boosdoener

aangemerkt en dat nam ze dus maar niet meer. Net als vele andere aandoeningen wordt migraine veroorzaakt door meerdere factoren. Deels bekend, deels onbekend. Naast het laten staan van de chocolade had Els natuurlijk van alles geprobeerd om de klachten te verminderen maar zelfs veelbelovende nieuwe medicijnen hadden haar helaas niet kunnen helpen. Bij migraine vinden wij altijd problemen met de bovenste borstwervels.

Deze worden versterkt door een bekkenverwringing. Zo ook bij Els. Correctie van de wervels gaf direct al een vermindering in de frequentie van de migraine. Nadat het bekken volledig gecorrigeerd was, heeft zij de afgelopen drie maanden geen aanval meer gehad en geniet ze weer van haar favoriete chocolade. Jaap Pluvier, Orthomanueel Arts Buitengasthuisstraat 17 A 8041 BJ Zwolle 038-423 44 83 info@rugzorg.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

30

Henders & Hazel

Su mmer sale

Henders & Hazel

G ra t i s

vitrinekast Velasco

t.w.v. € 49,Taha lantaarn van een bij aankoop nk. Hampton ba

1099,-

op = op

Henders & Hazel | vitrinekast Velasco € 1099,| Hampton 3-zitsbank in stof vanaf € 799,- | 2,5-zitsbank in stof vanaf € 699,1,5-zitsbank € 599,- | poef € 279,| salontafel Natural 70x70cm € 249,-

Best Buy

dressoir Velasco 220cm

van Bij aanschaf len oe st er m a 5 eetk Lydia, de

€ 999,-

220cm breed

e

Henders & Hazel

6 Nú

g ra t i s 5 9 5,-

oelen € 714,6 eetkamerst

tv-dressoir Velasco 160cm

€ 499,-

| dressoir Velasco 220cm € 999,- | 240cm € 1199,| stoel Lydia in Canyon € 119,| NU TIJDELIJK 6e STOEL GRATIS, 6 stoelen € 714,- € 595,-

fauteuil Monaco

399,| fauteuil Monaco in stof River € 399,- | poef € 149,-

Best Buy

| tafellamp Le Havre € 149,| vloerlamp Le Havre € 249,-

| tv-dressoir Velasco 160cm € 499,- | 130cm € 449,- | 190cm € 599,-

FULL-SERVICE Wij maken het u graag makkelijk. Geen verrassingen achteraf.

Onze tapijtprijzen zijn inclusief legkosten en lijm.

Onze laminaatprijzen zijn inclusief leggen, ondervloer en plinten.

Onze gordijnprijzen zijn inclusief opmeten, confectie en ophangen.

Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl

Henders & Hazel Onderdeel van de Jeha Groep Ertsstraat 10 | 8263 BN | Kampen (tegenover Karwei bouwmarkt)

Telefoon: 038-3332390 Site: hendersenhazelkampen.nl Mail: hendersenhazel@jeha.nl *gratis leggen geldt niet voor trappen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

Goed op weg!

31

• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Officieel Triumph, Piaggio en Vespa dealer. WIJ ZIJN VERHUISD NAAR DE RUDOLF DIESELSTRAAT 1A D) (OP DE HOEK VAN ONS OUDE PAN

AUTOBEDRIJF KOK

MAAK EEN AFSPRAAK VOOR EEN VAKANTIEBEURT MET HAAL- EN BRENGSERVICE

Rudolf Dieselstraat 1A

Doe de vakantiecheck bij Autobedrijf Kok

NIEUW!

in 4 kleuren

RETRO SCOOTERS

In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan uhet goede adres: In onze werkplaats bent voor de volgende

NU AIRCO SERVICE werkzaamheden aan het goede adres: Grote en kleine onderhoudsbeurt Grote en kleine onderhoudsbeurt VOOR € 75,APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

NU VOOR slechts...................

Banden • Uitlaten • Remmen Grote en kleine onderhoudsbeurt Banden • Uitlaten • Remmen Ruitschade • Airco controle APK-keuringen • Roetmeting • testen • Banden Ruitschade • Airco 4-gas controle • Uitlaten • Remmen Ruitschade • Aircocontrole Schade Schade•afwikkeling afwikkeling • Schade afwikkeling

Verschillende betalingsmogelijkheden*

A. in 2012 betalen (zonder rente) B. vanaf € 8,- per week

AutobedrijfKOK KOK Autobedrijf Erkend Bovagbedrijf Autobedrijf KOK Erkend Bovagbedrijf Erkend Bovagbedrijf Meenteweg 30 Meenteweg 30 8041 AV Zwolle Katwolderweg 8041 AV Zwolle8-B

(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

Telefoon 038-4669777

Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777

www.autobedrijfkok.nl

Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

www.autobedrijfkok.nl 080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1

999,-

(excl. afleveringskosten)

www.jaapbos.nl

13-08-2008 16:06:33

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1

13-08-2008 16:06:33

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl

65+ KORTING

Zwolle-Zuid en Westenholte

Veel mensen staan weer aan de vooravond van een welverdiende vakantie. Voordat de auto wordt ingepakt, is het verstandig om eerst even een afspraak te maken voor een vakantie- en/of aircocheck bij Autobedrijf Kok. “Vaak heeft de auto in de vakantie meer te verduren. Lange ritten, warm weer en bergachtig terrein vragen meer van de auto. Daarom is het extra belangrijk het voertuig voor de vakantie goed te laten controleren”, zegt Nico Kok. Met de vakantiecheck worden alle vloeistoffen, zoals olie, rem- en ruitenwisservloeistof, gecontroleerd en zo nodig bijgevuld. Daarnaast worden de remmen, banden en verlichting aan een inspectie onderworpen. “Dan kijken we ook nog even de stekkerdoos voor de caravan of aanhanger na”, vervolgt hij. “Die wordt vaak het hele jaar niet gebruikt en vertoont dan net als je wilt wegrijden naar je vakantiebestemming storing.” Speciale aandacht is er bovendien voor de airco. Juist dit jaar, waarin we nog geen hoge temperaturen hebben ge-

Met hulp of begeleiding st! als u dat wen

had, ontglipt de werking ervan aan de aandacht. Kok: “We controleren het niveau van de vloeistof dat ieder jaar wat terugloopt. Daardoor neemt de koelcapaciteit af, zeker als het systeem meer dan tien graden moet koelen. Dan functioneert het slechter of helemaal niet meer. Verder lopen we het hele systeem na op lekkage en vervangen, indien nodig, het pollenfilter dat de fijne stofdeeltjes uit de auto houdt.” Een afspraak is bij het universele autobedrijf vlot gemaakt. “We wensen in ieder geval iedereen alvast een fijne en veilige vakantie”, besluit Kok. Autobedrijf Kok Katwolderweg 8041 AD Zwolle (038) 466 97 77 www.autobedrijfkok.nl

maak nu een afspraak voor een

vakantiebeurt bij

Gebr. Yildirim of voor:

• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’ Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl

SENIORENBON Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 25 juli 2012 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts

9.

00

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

WIJ STOPPEN ERMEE

NU 50% TOT 70% KORTING OP DE GEHELE VOORRAAD!!!

MEER DAN 500 MATRASSEN, 250 BODEMS, 200 DEKBEDDEN, 100 BOXSPRINGS, 60 LEDIKANTEN ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. ALLES MOET WEG

50%

50%

KORTING

COMPLETE VISPRING BOXSPRING VAN 25.999,- VOOR

12.999,-

COMPLETE TEMPUR BOXSPRING

VAN 9.999,- VOOR

4.998,-

70%

VAN 5.999,- VOOR

1.799,-

70%

KORTING

COMPLETE OPTISLEEP BOXSPRING

VAN 4.999,- VOOR

2.499,-

70%

KORTING

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

COMPLETE ELEK. BOXSPRING SEDNA

KORTING

70%

KORTING

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

50%

KORTING

EXCL. MATRASSEN

COMPLETE TIME BOXSPRING

VAN 3.499,- VOOR

KORTING

1.049,-

COMPLETE PREMIUM BOXSPRING

VAN 1.199,- VOOR

359,-

DE CASHMERE LIJN MATRASSEN

70%

Hard of zacht, fris of lekker warm. Iedereen heeft een andere voorkeur als het gaat om de ideale matras. Met de bekende matrassenlijn van Cashmere kunt u kiezen voor een matras die aan uw persoonlijke wensen voldoet. Absoluut maatwerk ambachtelijk geproduceerd in Nederland.

KORTING

PANTERA - Heerlijk soepel en met 7 jaar garantie. PANTERA POCKETVEERMATRAS - Zeer degelijk, afdekking Pantera Foam.

SLAAPKAMERSET RELATION 140x200 VAN 449,- VOOR 160x200 VAN 499,- VOOR 180x200 VAN 549,- VOOR

LAZY POCKET - Pocketveer, afdekking drukverlagend traagschuim. CLIMA LATEX - Pocketveer, afdekking natuurlijke latex.

199,229,249,-

80x200 VAN 1.499,- VOOR 80x210 VAN 1.649,- VOOR 90x200 VAN 1.599,- VOOR

449,494,479,-

90x210 VAN 1.699,- VOOR 509,90x220 VAN 1.799,- VOOR 539,140x200 VAN 2.499,- VOOR 749,-

DIT IS EEN UNIEKE KANS OM DE ONDERSTAANDE TOPMERKEN VOOR EEN EXTREEM LAGE PRIJS TE VERKRIJGEN

=O P: ALL ES MO ET WE G!! ! WE ES ER SN EL BIJ WA NT OP N . . 75,-

V . A . 10,- | KASTE V A HALFH OOGS LAPER S V . A . 25,- | SENIO RENB EDDEN V . A . 99,- | NACH TKAST JES LAKEN S V . A . 5,- | SATIJ NEN OVERT REKKE N V . A . 10,TOPDE KMAT RASS EN V . A . 25,- | LATTE NBOD EMS V . A . 10,- | SATIJ NEN HOES EMS V . A . 99,- | SENIO RENB EDDEN V . A . 99,STAPE LBEDD EN V . A . 25,- | VOUW BEDD EN V . A . 25,- | ELEKT RISCH E LATTE NBOD ALLE AANB IEDIN GEN KOM SNEL NAAR DE WINK EL COMM ODES V . A . 50,- | DEKBE DDEN V . A . 10,- | KUSS ENS V . A . 5,- | VOOR

T OOK DIV ERS E SHO WR OOM MO DEL LEN - DOE EEN BOD , WIJ ZIJ N VLO SLAAPKENNER GENEMUIDEN

OPENINGSTIJDEN

SLAAPGARANTIE

Schering 23

Maandag: gesloten

Een slaapsysteem is volstrekt persoonlijk

8281 JW Genemuiden

Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uur

en daardoor voor uw nachtrust van het

038 - 385 97 95

Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)

grootste belang. Mocht het product niet aan

info@slaapkennergenemuiden.nl

Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

uw verwachtingen voldoen, dan zoeken we in

www.slaapkennergenemuiden.nl

Andere tijden zijn op afspraak mogelijk.

overleg met u naar een passende oplossing.

32

Zwiet-art steunt de strijd tegen kanker

Op het sportveld van Landstede werd op 16 en 17 juni de eerste Zwolse Samenloop voor Hoop gehouden. SamenLoop voor Hoop zet (ex-)kankerpatiënten in het zonnetje en herdenkt de overledenen.

Het is een wandelevenement waar teams 24 uur lopen in de strijd tegen kanker. De opbrengst van SamenLoop voor Hoop komt volledig ten goede aan wetenschappelijk onderzoek naar kanker. Ook Marinka van Zwieten en Ellen Zandink van het Zwolse reclamebureau Zwiet-art hebben zich in het zweet gewerkt in het team ‘de Zwieties’. Zwiet-art bestaat

33

Lindeboom schildersbedrijf voor kwaliteit en duurzaamheid Bij Lindeboom schildersbedrijf wordt sinds kort gewerkt met Aquamarijn Natuurverf. Dit is een duurzame verf, gemaakt van natuurlijke grondstoffen met een minimale milieuen gezondheidsbelasting.

dit jaar 25 jaar. Marinka en Ellen vonden de Samenloop een prachtig initiatief om hun zakelijk jubileum aan op te dragen en hebben ook hun relaties gevraagd hen te sponsoren. Dat resulteerde

in twee fraaie cheques van 1.000 euro en 580 euro die zij aan Anneke Meeuwisse, de initiatiefneemster van de eerste Zwolse Samenloop Voor Hoop, hebben overhandigd.

In goede handen bij Fysiotherapie Van der Vegt

Een onhandige sportblessure, lichamelijke ongemakken door een verkeerde houding, overbelasting of een ongeluk gehad en weer opkrabbelen.

Wie deze klachten herkent, is bij Fysiotherapie Van der Vegt aan het juiste adres. Ferry van der Vegt heeft alweer 1,5 jaar zijn zelfstandige praktijk in het Squash & Cardiofitcentrum in de Aa-landen. Wachttijden spelen hier geen rol en een verwijzing van de huisarts is niet meer nodig. Fysiotherapie Van der Vegt is een kleine praktijk waar naast professioneel advies, behandelen en begeleiden,

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 25 juni 2012

“Het is mijn streven om zo duurzaam mogelijk te produceren”, vertelt Manuel Lindeboom. “Veel mensen zijn nog sceptisch als het om groene producten gaat en denken dat deze een slechter resultaat geven. Maar de kwaliteit is minstens zo goed als de 2010-norm.” Hij is een groot voorstander van

maatschappelijk verantwoord ondernemen waarbij duurzaamheid en ecologie centraal staan. En daar wil hij zich in de toekomst steeds meer op gaan richten. Lindeboom heeft al vele jaren ervaring in alle facetten van het schildersvak en klanten kunnen bij hem terecht voor zowel het buiten- als binnen

doe je tenslotte het beste door te oefenen.” Fysiotherapie van der Vegt Dobbe 69 8032 JX Zwolle (038) 453 61 28 06-100 65 203 www.fysiotherapievandervegt.nl

Kagas pakt uit!

Uit het onderzoekt blijkt dat Cibap-studenten vinden dat zij een goede persoonlijke begeleiding krijgen, een prettige sfeer ervaren en zich veilig voelen op school. Uit de JOB monitor blijkt ook

Zaterdag 30 juni

OPEN DAG MBO-opleiding Beveiliger 2 OOK ALS AVONDOPLEIDING De aanvang van de presentatie is om 13.30 uur. Inschrijven voor de cursus kan tijdens de open dag.

Prijsdoorbraak d Alleen deze maan € 19,95 p/maand

Wij beschikken over unieke eigen stagelocaties. Speciale tarieven voor rij-opleidingen voor auto en motor i.s.m. rijschool Marenk.

De voordeligste ketel huurt u bij KAGAS ‘Al 35 jaar vertrouwde warmte in de regio’

Nog niet aan verv anging toe? Bel voor een gratis cv check

De studenten van de Zwolse mbo met opleidingen op het gebied van creatief vakmanschap en creatief ontwerpen gaven een 7,8 voor de opleiding en een 8 voor de school. Cibap deelt de eerste plaats met St. Lucas, een vergelijkbare school uit Boxtel. De Jongeren Organisatie Beroepsonderwijs (JOB) toetst iedere twee jaar de tevredenheid onder studenten in het mbo. Dit keer deden 66 mbo’s mee aan de JOB-monitor.

dat studenten graag meer keuzevrijheid willen in het samenstellen van hun lespakket. Het komende schooljaar voorziet het Cibap hier al in door keuzemodules aan te bieden en een oriëntatieperiode voor de eerstejaars studenten. Het Cibap is trots op de grote tevredenheid onder zijn studenten.

vanaf 13.00 uur

Superzuinige Nefit HR-ketel inclusief thermostaat

U wilt geen grote uitgave ineens en onverwachte kosten? Wanneer u een toestel huurt bij KAGAS zijn service, periodiek onderhoud, materiaalkosten, arbeids- en voorrijkosten bij uw vaste, lage termijnbedrag inbegrepen. Bij een eventuele storing kunt u ons 24 uur per dag bereiken en staat KAGAS garant voor een snelle afhandeling van uw klacht, zonder bijkomende kosten.

Lindeboom schildersbedrijf Th.berentszstraat 7 8266 AH Kampen 06-202 97 087 www.lindeboomschildersbedrijf.nl

Cibap best gewaardeerde vakschool Cibap vakschool voor verbeelding heeft in de onlangs gepresenteerde JOB- monitor een uitstekende beoordeling gekregen.

persoonlijk contact centraal staat. Het moderne fitnesscentrum, waar ook Van der Vegt gebruik van maakt, levert een uitstekende bijdrage aan het herstel van zijn cliënten. “Spieren sterker maken en aan een gezonde conditie werken,

schilderwerk. Zijn bedrijf staat voor vakmanschap, duurzaamheid en het leveren van kwaliteit. “Ik ga pas weg als het werk ècht af is.”

HSS is Ecabo-gecertificeerd.

Nefit HR-ketels

Tevens verzorgen wij opleidingen tot BHV’er en AED en verkeersregelaar

i.s.m. Motivation beveiligingsopleidingen en adviezen.

De basis voor warmte en warmwater Voordelen Nefit BaseLine HRC 24/CW4 • Hoog comfort: door traploos terugmoduleren op ruimtetemperatuur. • Energiezuinig: laag stand-by verbruik van < 2 W. • Drukmelding cv: middels ingebouwde analoge drukmeter. • Geluidsarm: zeer stil, slechts 36 dB(A). • Gebruiksvriendelijk bediening: groot LCD display eenvoudige bediening. • Veel warm water: HRC 24/CW3 is 10 l/min van 40 °C, HRC 24/CW4 is 13 l/min van 40 °C.

Kijk snel op onze website www.kagas.nl of bel 038-3311565! Kagas b.v. Industrieweg 4 8263 AC Kampen Tel: 038-3311565

Netelhorst 17, Hattem, tel. 038-4449059 - email: info@highsecurityservice.nl Kijk voor de voorwaarden op www.kagas.nl

Kijk voor onze beveiligingsdiensten op onze website

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

Te koop/te huur:

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 295.000,tel. 06 - 21 71 80 11 Te koop: nwe honden trolley 20,-, gr. brandweer auto 5,-, 3 nwe petten mt 54cm 6,-, tel. 0615527699

Te koop: hoog/laag bed, electrisch, tel. 06-26735673 Gevraag: modellen voor gelnagels, vergoeding 15,-, tel. 06-11191496

Te koop: buffetkast, 2-zitsbank, stoel met voetenbank, magnetron, prijs n.o.t.k., tel. 0384534128

Bel voor direct een baan in de metaal 0626676003

Gezocht:

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

hoveniers (niv 4) bel 0646621645 voor meer informatie

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Iedere dag nieuwe voorraad boeken. Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Gevraagd: voor een verzamelaar winkelwagenmuntjes, tel. 06-12430966

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk. Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten. Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Een waardig afscheid voor iedereen. Wij zijn er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart.

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

Monuta Zwolle. We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 038 - 421 19 33. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons op afspraak bezoeken aan de Landsheerlaan 1 te Zwolle of op www.monuta.nl.

Zorg voor uw uitvaart

06-12627672 www.gerpitt.nl

Oproep:

LOW BUDGET

34

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

bezoekt u daarvoor eens

meubelhal de meele Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

Bezorgers gevraagd: Aa-landen & Assendorp, heb je interesse? bel: 038-331027 of mail naar:

info@brugmedia.nl

Wonen en werken in Nederland? Het begint met taal!

ROBOS-OUTLET.NL

Cursus NT2. Nu ook in Zwolle! Ook begeleiding naar inburgering Kosten: vanaf € 10,- per uur; Plaats: Zwolle - centrum of lescentrum in Heerde.

SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN

Info: 06 - 53 30 45 83 info@fralimgardur.nl Frá Limgardur Learning lesinstituut in Heerde en Zwolle.

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Diesel 038-4660582 LPG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Wie wil de Swollenaer in de Wipstrik lopen tijdens mijn vakanie in wk. 33, 34 & 35. tel. 06-49635008

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING! ROOD

50% 20% GEEL 30% KORTING!

GROEN

KORTING!

KORTING!

Wie wil op 16, 23 & 30 juli mijn wijk in de Marslanden van de Swollenaer bezorgen. tel. 038-8509689 of 06-55923010

www.geertvandebelt.nl

06 - 16 94 56 46

dag en nacht bereikbaar

OP DE AKTIETAFEL:

Bric en Brak. Allerlei leuke huishoudelijke spulletjes en spulletjes voor de zomer buiten. Kom kijken of er iets voor u bij is! TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

WWW.QINNWOMENSWEAR.NL

35

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

Merkkleding in de uitverkoop

3 VERDIEPINGEN MODEPLEZIER! damesbroeken

40 %

v.a.

korting

15,-

250 merken

3 verdiepingen

50 % korting

25,-

v.a.

spijkerbroeken

v.a.

dam heren es- en jassen

15,-

open van

9 tot 2 1

herenschoenen

v.a.

70%

15,-

60%

korting

kortin

g

ENERGETIC DENIM

slippers

v.a.

10,-

27 28 29 30 juni

20 %

damesschoenen

korting

v.a.

tot

juni

herenshorts

10,-

v.a.

20,-

% 0 8 g n i t r o k

www.aro-fashiongear.nl

Ooster Oenerweg 32, 8167 PD Oene - tel: 0578 - 64 12 26

juni

g

juni

dame herenss- en hirts

7,

v.a.

30%

kortin

50

OPENINGSTIJDEN

Elke werkdag van 9 tot 21 uur zaterdag van 9 tot 17 uur

sandalen

v.a.

15,-

TUSSEN ZWOLLE EN APELDOORN

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

36

4 X korting bij HOLLAND meer dan pannenkoeken.... • 1+1=1 AKTIE •

• 1+1=1 AKTIE •

Twee personen voor de prijs van één

Twee personen voor de prijs van één

2 personen mogen voor de prijs van 1 persoon eten in HOLLAND!

2 personen mogen voor de prijs van 1 persoon eten in HOLLAND!

• Lever deze bon in vóór 31 augustus 2012 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle, • dan eet de tweede persoon gratis. (excl. drankjes) • U betaalt het duurste gerecht. Het goedkoopste gerecht krijgt u gratis. • Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties. • De korting geldt niet voor menu’s. • De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)

• Lever deze bon in vóór 31 augustus 2012 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle, • dan eet de tweede persoon gratis. (excl. drankjes) • U betaalt het duurste gerecht. Het goedkoopste gerecht krijgt u gratis. • Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties. • De korting geldt niet voor menu’s. • De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

www.hollandpannenkoeken.nl

www.hollandpannenkoeken.nl

volg Holland op Facebook!

volg Holland op Facebook!

4 X korting bij HOLLAND meer dan pannenkoeken.... • 1+1=1 AKTIE •

• 1+1=1 AKTIE •

Twee personen voor de prijs van één

Twee personen voor de prijs van één

2 personen mogen voor de prijs van 1 persoon eten in HOLLAND!

2 personen mogen voor de prijs van 1 persoon eten in HOLLAND!

• Lever deze bon in vóór 31 augustus 2012 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle, • dan eet de tweede persoon gratis. (excl. drankjes) • U betaalt het duurste gerecht. Het goedkoopste gerecht krijgt u gratis. • Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties. • De korting geldt niet voor menu’s. • De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)

• Lever deze bon in vóór 31 augustus 2012 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle, • dan eet de tweede persoon gratis. (excl. drankjes) • U betaalt het duurste gerecht. Het goedkoopste gerecht krijgt u gratis. • Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties. • De korting geldt niet voor menu’s. • De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

www.hollandpannenkoeken.nl

www.hollandpannenkoeken.nl

volg Holland op Facebook!

volg Holland op Facebook!

WIJ BREKEN DE PRIJZEN AF De

OP=OP

mooiste kwaliteitskeukens voor laagste prijs, wees er snel bij. Perspectief: 218/1/1, Hasselt Showroom - Nobilia Alba

1.995,- 1.995,-

3.495,- 3.995,-

Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage

Yro keukens en sanitair Expansie 10

NOLTE KEUKENS HALF GELD! RECHTSTREEKSE IMPORT UIT DUITSLAND

HOEKKEUKENS COMPLEET MET INBOUWAPPARATUUR

VANAF

€ 1.995,-

Tel. 0527-203306 Fax 0527-201497

Nobilia keuken 876 Alba

Klant: Hasselt Showroom

TEVENS LEEGVERKOOP SANITAIR, BADMEUBELS, KRANEN, ENZ. Mobiel:

Deze tekening is niet bindend

NIEUWE FORMULE

“OUTLET KEUKENS” OPENINGSTIJDEN: Wegens de verwachte grote drukte geopend op donderdag*, vrijdag en zaterdag van 10.00 - 17.00 uur. *koopavond van 19.00 tot 21.00 uur

Af H

M

SPORT

maandag 25 juni 2012

Regen vormt geen excuus (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De van een schorsing teruggekeerde Gregory Sedoc was zondag op de atletiekbaan Wim Peters in Zwolle om de druk van de ketel te halen en alvast vormbehoud te tonen op de 110 meter horden voor de Olympische Spelen in Londen. Op de één-na-laatste horde ging het echter mis met de vijfvoudig Nederlands kampioen. Het is niet gemeengoed dat er atleten van het kaliber Sedoc rondlopen op de tartanbaan tussen Stadshagen en Holtenbroek en de meeste aanwezigen dringen zich dan ook samen rondom de baan waar de Surinaamse Amsterdammer in actie komt. “Dat was smullen, vooral voor veel van onze jeugdigde leden. Het lopen van Sedoc is toch een toonbeeld van goede techniek, al ging het nu even mis”, zegt Pieter van der Lucht, lid van de commissie wedstrijdorganisatie. De hordenloper moest 13,60 zien te klokken om zich definitief te plaatsen voor de Spelen en de competitiewedstrijd in Zwolle, waar Sedoc namens het Amsterdamse AAC uitkomt, was de enige mogelijkheid om nog een wedstrijd te lopen voor het EK in Helsinki (27 juni-1 juli). Sedoc ligt ruim aan de leiding wanneer hij de één-na-laatste horde aantikt en over de laatste horde struikelt. Missie mislukt. In de stromende regen staat Sedoc na zijn mislukte race de nationale, regionale en lokale me-

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Dames TC’91 kampioen

ZWOLLE - Susanne Munting zegt het nog maar eens hardop in de auto op de terugweg. “Kampioen van Nederland, dat klinkt wel stoer he.” In de finale van de competitie voor damesteams op zaterdag klopte TC’91 Bastion Baselaar en TV De Boerehofstee. “Geweldig! Springen, juichen, champagne spuiten, we gingen helemaal uit ons dak daar”, zegt Munting. “En in Stadshagen staat nog een hele groep ons op te wachten.” Door de regen werd de finale op zondag verplaatst van het tennispark van LTC Brederode naar een hal in Haarlem. Na de enkelspelen stond het 2-2. Door de verplaatsing en het gebrek aan

De één-na-laatste horde is Gregory Sedoc niet goed gezind. Foto:Pedro Sluiter

dia te woord. “Ja dit is balen. Ik zat er al niet goed in. Ik raakte het hek (de één-na-laatste horde, mdr) en voelde dat het niet meer goed kwam. Het was niet meer te houden.” Sedoc wenste de regen niet de schuld te geven. “De omstandigheden zijn natuurlijk zwaar, maar dat is geen excuus. Je moet in alle omstandigheden kunnen lopen. Op de Spelen in Londen kan het ook regenen.” Geen mislukking Een mislukking wil Sedoc de wedstrijd in Zwolle niet noemen. “Het is gewoon jammer dat ik ben gevallen, maar een mislukking is overdreven. Het is pas mijn eerste wedstrijd na de schorsing.” Sedoc wanhoopt niet. “Ik heb er sowieso vertrouwen in dat ik de limiet loop. Of dat nou volgende week gebeurt of die week daarop. Ik heb er wel vertrouwen in dat ik die

tijd ga lopen. Sedoc klokte afgelopen week in Uden al een tijd van 13,68 en is dus op de goede weg. De schorsing voor het maken van drie fouten, in achttien maanden tijd, met betrekking tot de zogenaamde ‘where abouts’ liep 22 juni af. Sedoc is blij dat hij van de Nederlandse atletiekunie de kans krijgt om te lopen in Helsinki, waar het halen van de limiet de enige doelstelling is. “Het Europese niveau is belachelijk hoog. Ik moet daar gewoon 13,60 zien te lopen en als ik daarmee een ronde verder kom, is dat mooi meegenomen. Dan kan ik ook nog een race kan lopen.” Sedoc neemt rustig de tijd voor alle media en valt meer dan eens in herhaling. “Vervelend? Dat valt wel mee. Dat hoort erbij“, zegt Sedoc terwijl de volgende cameraploeg een microfoon onder zijn neus duwt.

tijd waren de sets verkort in de finale, elke set begon bij een stand van 2-2. In de dubbelwedstrijden zag het er aanvankelijk niet goed uit voor de Zwolse dames. Op beide banen stond TC’91 in de openingsset met 5-2 achter, maar werd de achterstand omgedraaid in setwinst. Mentaal knakte er hierdoor iets bij De Boerehofstee, waarna TC’91 op beide banen het dubbelspel in twee sets won.

Loopsters redden vege lijf ZWOLLE - De vrouwenploeg van de Zwolse Atletiekvereniging PEC1910 is op het nippertje rechtstreekse degradatie uit de eerste divisie ontlopen. Een hoofdrol was weggelegd voor de estafetteloopsters van AV PEC, die het vege lijf wisten te redden, voorlopig. Een promotie/degradatieduel met een ploeg uit de tweede divisie moet PEC behouden voor het huidige niveau. De spanning was voelbaar op de atletiekbaan tijdens het laatste onderdeel van de dag. Estafetteloopsters Adke Visser, Veerle Timmerman, Marit Redeker en Paulien Plat stonden voor de loodzware opgave om minstens derde te worden op de 4x400 meter. Bij een lagere klassering was degradatie een feit, een lot dat de mannen van PEC vorig seizoen moesten ondergaan. Door de derde plaats op dit onderdeel, naast de winst van Femke Hollander bij het kogelslingeren de beste prestatie van de dag, werd de ploeg uitein-

delijk tiende (van de twaalf) in het dagklassement. Net genoeg om niet laatste te worden in het klassement over drie wedstrijden. Een feestje was dus op zijn plaats voor het team, dat bestond uit tien atletes. Naast de vijf al genoemde atletes waren dit Yvette van der Worp, Maartje van ReedtDortland, Nadine Kleinjan, Lieke Miltenburg en Marlijn Bijker. Elke atlete kon op drie van de in totaal vijftien onderdelen worden ingezet. Twee vaste krachten ontbraken. “Met Annelies Fortuin en Lieke Bakker erbij denk ik dat we een goede kans maken om die p/d-wedstrijd te winnen”, zegt Pieter van der Lucht van de wedstrijdorganisatie.

WESTENHOLTE ZWOLLE Bedrijfsverzamelgebouw

000,. 5 8 1 € f a Van . BTW v.o.n. excl

Volop ruimte om (door) te groeien!

Diverse koopunits

Combinatie wonen en werken ook mogelijk 03 projectontwikkeling

37

• Vanaf ca. 160 m2 bruto vloeroppervlak • Goede zichtlocatie • Naar eigen inzicht in te delen • Sterke uitstraling • Gebruik van hoog waardige materialen

ONTWIKKELING

VERKOOP

Zwolle, 038 - 425 44 85 www.03projectontwikkeling.nl

Zwolle, 038 - 4 224 225 www.bramer.biz

www.03projectontwikkeling.nl

SPORT

maandag 25 juni 2012

‘Oranje moet zich vaker laten zien’

ZWOLLE - Het Nederlands voetbalelftal voor vrouwen maakt een goede kans om voor de tweede keer een eindtoernooi te bereiken. FC Zwolle-speelster Sylvia Smit maakte deel uit van de groep die in 2009 zo verrassend de halve finales van het EK bereikte. Na de nederlaag in Engeland (1-0) en de winst in Servië (0-4) is de kans groot dat Nederland zich als beste nummer twee direct plaatst voor het EK 2013 in Zweden. In september valt de beslissing hierover. Smit beseft hoe belangrijk het is dat Oranje zich regelmatiger op eindtoernooien laat zien. “Om de sport vooruit te helpen. Door de halve finale in 2009 kregen we de A-status van het NOC*NSF en nam de belangstelling enorm toe. Je moet altijd presteren voor aandacht, dat is in elke sport zo.” De 26-jarige in Zwolle woonach-

tige international denkt nog graag terug aan die succesvolle episode in het vaderlandse vrouwenvoetbal. “De ontlading na de play-offs tegen Spanje was enorm. Echt super. Voor het eerst naar een eindtoernooi en dan ook nog zo presteren. Dat waren mooie tijden.” De Oranje leeuwinnen overtroffen alle verwachtingen en schopten het tot de halve finales. “Iedereen had het erover dat wij zo verdedigend speelden, maar het werkte wel. Voor mijzelf was het natuurlijk heerlijk dat we zo ver kwamen en dat ik zo belangrijk was voor de groep.”

38

Smit gaat voor Zomeravondvoetbal - De WRZV Hallen opent deze zomer de deuren voor eerste vier met ZWOLLE zaalvoetballers. Vanaf 4 juli wil organisator Han van Zuidam de ingeschreven teams in poulevorm tegen elkaar laten spelen. FC Zwolle (door Mark de Rooij) ZWOLLE - Een plaats bij de eerste vier in de Eredivisie voor vrouwen moet de doelstelling zijn van FC Zwolle, vindt Sylvia Smit, al begrijpt de international dat dit een hels karwei zal zijn na de één-na-laatste plaats (van de zeven ploegen) in het afgelopen seizoen.

Sylvia Smit in actie namens Oranje. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Maar Smit denkt dat Zwolle er na de nodige mutaties sterker op wordt. “Meiden die niet meekonden zijn vertrokken en we hebben er een paar goede versterkingen bij. Zoals een Belgisch international (Maria Laura Aga) en een speelster van FC Utrecht (Kelly Gillisen).” Het seizoen 2012/2013 kent de nodige veranderingen ten opzichte van de eerste vijf seizoenen. Er wordt een enkele competitie afgwerkt, met één uit- en één thuisduel, waarna de bovenste vier ploegen samen met de top vier van België uitkomen in de BeNe League A. Van beide landen wordt het hoogst geplaatste team in de Bene League A ingeschreven voor de UEFA Womens Champions League. “Het is zaak dat we bij de eerste vier zitten zodat we na de winterstop nog ergens voor spelen. Ik hoop dat dit lukt, maar het is afwachten hoe sterk alle teams zijn. Er zijn een hoop transfers geweest, mede door de komst van Ajax en PSV.”

OPGERUIMD MET MULTIMATE DE BREKER! LUXE SCHUIFDEURKASTEN OP MAAT

VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

MULTIMATE DE BREKER BUITEN DE ENKPOORT 15 8061 HR HASSELT 038-4771258 OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 8:00 TOT 19:30 UUR ZATERDAG VAN 8:30 TOT 16:30 UUR

www.squashzwolle.nl

TIJDELIJK GRATIS MONTAGE

Er kan worden gespeeld van maandag tot en met vrijdag, vanaf 18.30 uur. De kosten voor één wedstrijd bedragen 17,50 euro en dienen op voorhand te worden voldaan. Iedereen kan zich inschrijven. Bestaande zaalvoetbalteams, veldvoetbalteams of vriendenteams. “Hoe meer zielen, hoe meer vreugd”, vindt organisator Van Zuidam. Teams kunnen zich opgeven via info-wrzv@planet.nl en moeten het volgende vermelden: naam van het team plus naam, adres, telefoonnummer en emailadres van contactpersoon.

Tijdens het reguliere seizoen wordt er wekelijks gezaalvoetbald in de WRZV Hallen op verschillende niveaus. Deze wedstrijden zijn op de maandag- en woensdagavond. Voor het volgende seizoen, dat in september van start gaat, kunnen zich ook nog teams aanmelden. Zowel de maandag- als de woensdagcompetitie kent drie klassen. Neven Wolters veroverde afgelopen seizoen de titel in de kampioensklasse op maandag. Van Panhuis toonde zich de beste in de hoogste klasse van woensdag.

Beachsoccer in Zwolle ZWOLLE - Voor de winnaar van het vijfde ALM/Zwols Beach Soccer Toernooi op het Grote Kerkplein in Zwolle ligt een rechtstreeks ticket voor de Nederlandse Kampioenschappen in Scheveningen klaar. Stichting Samenwerkende Sportclubs De Pelikaan organiseert het toernooi in Zwolle, dat op 7 juli om 13.00 uur van start gaat. De winnaar van de nationale titelstrijd mag uitkomen in de Eredivisie Beach Soccer, waar het team van De Pelikaan al drie jaar in speelt. Berkum pakte vorig jaar de titel. Zaterdag werd bekend dat Pelikaan Beach Soccer ook volgend seizoen uitkomt in de Eredivisie. Het team gaat zich opmaken voor de KNVB Supercup op 14 juli en de laatste twee competitiewedstrijden op 15 juli.

Pelikaan Beach Soccer Zwolle speelt na afloop van het toernooi, omstreeks 18.00 uur, tegen een elftal met vele oud-FC Zwollespelers waaronder Henk van Steeg, Henk Timmer en Remco Schol. Er wordt gespeeld volgens de FIFA Spelregels voor strandvoetbal. Het team van de Pelikaan maakt nog steeds kans op deelname aan de play-offs in de Eredivisie en dus op de nationale titel. Tevens fungeert het in Zwolle als sparringpartner voor het Nederlandse en Italiaanse team.

ZOMERACTIE

66,-

€

Voor nog geen per week onbeperkt fitness en deelname groepslessen of squashen

10 weken voor slechts € 59,00

Actieaanbieding geldig t/m 5 augustus • Vraag naar de voorwaarde of kijk op www.squashzwolle.nl • 10 weken onbeperkt fitness en groepslessen € 59,00 • 10 weken onbeperkt squash € 59,00 • 10 weken onbeperkt fitness, groepslessen en squash € 79,00

Dobbe 69, 8032 JX Zwolle T: (038) 454 84 85 E: info@squashzwolle.nl I: www.squashzwolle.nl

SPORT

maandag 25 juni 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

39

Be Quick ‘28-voorzitter Van Iersel: ‘Club staat weer in de steigers’

Uitbreiding stadion FC Zwolle

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - De publieke belangstelling voor FC Zwolle neemt toe en het stadion groeit mee. De thuishaven van FC Zwolle biedt volgend seizoen ruimte aan 12.000 toeschouwers.

ZWOLLE – Het is een publiek geheim dat Be Quick ’28 er niet al te florissant voor staat. Sportief valt dat af te lezen aan de recente degradatie naar de tweede klasse, terwijl de club in 2001 nog kampioen werd van de hoogste klasse.

Door de promotie naar de Eredivisie besloot de club de capaciteit te vergroten met 2.000 plaatsen. De uitbreiding komt op de Fred Patrick- en de Martin Eibrink-tribune. Op Fred Patrick wordt een extra tribune geplaatst die ruimte biedt aan 1.000 toeschouwers. Zo’n soort tribune was er ook in de kampioenswedstrijd van afgelopen seizoen tegen Eindhoven.

Maar er is meer aan de hand. De bouw van de nieuwe accommodatie viel hoger uit dan gepland, waardoor er grote financiële problemen ontstonden. Die werden voorlopig opgelost door een lening, maar dat heeft uiteraard alle zorgen niet weggenomen. Om de ontstane situatie het hoofd te bieden is een interimbestuur aangesteld, dat de laatste tijd druk doende is om de club weer in een rustiger en gezonder vaarwater te brengen. Jan van Iersel is daarvan de voorzitter. “We zijn in december 2011 aangetreden, omdat er geen volwaardig bestuur functioneerde. Het is een gezelschap geworden van onafhankelijke mensen met veel expertise die over de nodige tijd beschikken. Ze noemen het gekscherend ‘de club van wijze mensen’. Volgens Van Iersel was bij de start al snel duidelijk dat de vereniging een hele tijd niet echt bestuurd was. “Er viel geen enkele lijn te bekennen. Er is toen een duidelijke koers uitgezet, die er op neer komt dat het activeren van

Voorzitter Jan van Iersel hoopt op betere tijden voor Be Quick ‘28. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

vrijwilligers een absolute must is. Daarnaast hebben we afstand genomen van Stichting Prestatief Be Quick ’28. Die zorgde er voor dat het eerste elftal op een hoog niveau kon blijven voetballen. Het vlaggenschip valt nu gewoon onder het bestuur en de stichting gaat zichzelf binnenkort opheffen. In de praktijk betekent dit dat er geen vergoedingen meer worden betaald. Voor gelukzoekers is er dan ook geen plaats meer. De trainers van de selectieteams kunnen wellicht elders meer verdienen,

maar de meeste hebben een band met de club en doen het voor wat minder.” En dan is er nog de lening van 133.000 euro van de gemeente. “We zijn blij dat de politiek heeft ingezien dat Be Quick ’28 een belangrijke plaats inneemt in het Zwolse sportleven. We hebben zo’n 800 leden met de grootste vrouwenafdeling van de regio. Dames 1 speelt in de topklasse en dames 2 is gepromoveerd naar de hoofdklasse. Bij de jeugd promo-

veerde B-1 naar de landelijke 4e divisie en A-1 zelfs naar de landelijke 2e divisie, slechts één klasse lager dan de toekomstige profs van FC Zwolle. Zo slecht gaat het bij de club dus nog niet.” Wat betreft de financiële toekomst is Van Iersel optimistisch. “Er moet nog het één en ander gebeuren. Het is een gecompliceerde zaak met de nodige haken en ogen. Een snelle oplossing ligt dan ook niet voor de hand, maar ik hoop dat over een paar jaar de club er een stuk rooskleuriger voor staat.”

Rotte appels uit de groep verwijderen (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Als we de verhalen moeten geloven, dan zaten er vele rotte appels in de mand van het Nederlands elftal op het EK.

We vroegen de trainers van de drie hoogstspelende clubs in Zwolle of zij wel eens rotte appels uit een selectie hebben verwijderd en wie in hun ogen Europees kampioen wordt. Art Langeler, trainer van Eredivisieclub FC Zwolle: “Ik heb het bij Zwolle nog niet meegemaakt dat ik iemand uit de selectie heb moeten zetten. Bij Colmschate en Rohda Raalte wel. Dat is

nooit leuk. Je probeert iedereen er zo lang mogelijk bij te houden uiteraard, maar het houdt een keer op. Iedereen moet zich schikken in de afspraken die je met elkaar maakt. Maar dat soort dingen hebben altijd te maken met het resultaat. Als individu of groepje schik je je makkelijker als de resultaten goed zijn, zoals in 2010 het geval was.” Kampioen: Duitsland.

Roeland ten Berge, trainer van hoofdklasser Berkum: “Je hebt in een groep altijd te maken met verschillende soorten mensen. Een boerenjongen is heel anders dan een stadse jongen en je hebt met verschillende culturen te maken. Zelf heb ik nog nooit iemand hoeven te verwijderen. Je moet duidelijke afspraken maken en elkaar daar op aanspreken. Duidelijkheid en eerlijkheid, binnen en buiten het veld, is volgens mij het belangrijkste.” Kampioen: Duitsland.

Roeien door de binnenstad (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De Zwolsche Roeien Zeilvereniging (ZRZV) liet haar roeiboten dit jaar maar eens door de Zwolse grachten varen om de sport wat meer onder de mensen te brengen. “Op het Zwarte Water waren we meestal wat onzichtbaar”, vond wedstrijdleider Harry Wijnja, die sprak van een geslaagd initiatief dat veel belangstelling trok. Alle roeiboten voeren eerst langs fraaie passages als het Kerkburgje en de Thorbeckegracht alvorens de vijf kilometer-race op het Zwarte Water losbarstte. De sloepen van ’HattemRoeit’, veertig stuks, waren eveneens te bewonderen in de binnenstad om vervolgens een race te varen. ZRZV en de Hattemse roeivereniging werkten dit jaar voor het eerst samen. “En dat is

Jan-Jaap Kooistra, trainer van eersteklasser WVF: “Als de irritaties zich opstapelen, dan is het je taak als trainer om iemand eruit te donderen, maar je moet daar vantevoren wel een plan voor hebben. Wat te doen als iemand vervelend is. Dan doe je alles wat in je macht ligt om iemand erbij te houden en praat je daar met hem over. Maar als die zich niet gedraagt steekt-ie alleen maar de rest aan en houdt het gewoon op. Dit doe je ook in overleg met de groep. Kampioen: Spanje.

Hulp Op verzoek van de supporters wordt het aantal staanplaatsen op de Martin Eibrink-tribune verdubbeld naar 2000. De vergunningen voor de uitbreidingen zijn bij de gemeente aangevraagd. Voor de eerste competitiewedstrijd op 18 augustus moeten de plannen gerealiseerd zijn. De club roept supporters op om te helpen bij de staanplaatsen op de Martin Eibrink-tribune. Deze kunnen zich aanmelden bij het bestuur van de supportersclub. In drie tot vijf jaar wil de club het aantal plaatsen uitbreiden naar 14.500, maar dan moet wel het Eredivisieniveau worden behouden. Sfeeracties De Stichting FCZ Tifosi heeft per brief aan de sponsoren laten weten dat zij komend seizoen geen sfeeracties gaat verzorgen. De stichting is niet tevreden over de communicatie met de club en baalt van het niet nakomen van afspraken in het afgelopen seizoen, zo staat in de brief. FCZ Tifosi wil zich in de toekomst gaan inzetten op een breder sociaal-maatschappelijk gebied in en buiten de regio Zwolle en een bijdrage te leveren aan sport(evenementen) Algemeen directeur Edward van Wonderen van FC Zwolle was verrast door het schrijven en gaat binnenkort met de Tifosi om de tafel.

Veel enthousiasme bij Zwolse turnstrijd Ruim vierhonderd bezoekers zagen zaterdag in de BDG-Hal de talenten van gymnastiekverenigingen Sparta, Kwiek en Lenig, Hercules en Turnlust aan het werk op de negende Zwolse Turnkampioenschappen, dat geopend werd door de wethouder van sport Gerrit Piek. “Een zeer geslaagde en sportieve dag”, vond organisator Jolanda Kemerink van CGV Sparta. “Het enthousiasme was groot.” Er werd geturnd in zes leeftijdscategorieën, vanaf negen jaar, en op acht verschillende niveaus. De onderdelen waren vloer, brug,

De roeiboten in de Zwolse grachten trokken veel bekijks. Foto:Pedro Sluiter

heel goed bevallen”, zegt Wijnja, die zoals elk jaar ook weer voor problemen werd gesteld met boten die de koers verstoren. “Het is open water en dan heb je altijd te maken met pleziervaartuigen. Sommige varen vrij hard door en

dan krijg je veel golfslag. Daar doe je weinig aan. Het kost teveel geld om de politie en/of Rijkswaterstaat hiervoor in te huren. Maar dit jaar viel het nog wel mee, ik denk omdat het niet zulk mooi weer was.”

balk, rek, sprong en ringen. Onder de 169 deelnemers zestien jongens. Net zoals voorgaande jaren waren de meeste turners van Sparta, maar was dat in de uitslagen nauwelijks terug te zien. De prijzen werden vrij eerlijk verdeeld onder de clubs.

Tussenstand BrugMedia EK-Lezerspoule: Kijk iedere ochtend voor de nieuwe tussenstand op:

www.brugmedia.nl/ek

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 5 j u n i 2 0 12

BAZAR

de TOUR zaterdag 30 juni 2012 Fietsshirts

25% KORTING AGU Fietsshirt Initio van  44.95

VOOR  27.50

BIJ ALLE

RACEFIETSEN

2012, MOUNTAINBIKES EN FITNESS BIKES KRIJGT U GRATIS EEN

WAARDEBON VAN

30%

VAN DE WAARDE VAN DE FIETS

Fastrider Fietsbroek van  37,50

Fastrider fietshandschoen van  24.50

Bij AGU Helm Trabuco  74.95

Fietsbroeken collectie 2011-2010

NU  27,50

GRATIS AGU TAKATSU BRIL INCL 3 LENZEN

Hoge druk Fietspomp van  49.95

NU  34.95

NU  12,50

50% KORTING Iedere klant krijgt bij 10 euro

GRATIS ENERGY GEL VAN GU

Vele scherpe aanbiedingen op fietsschoenen, fietsbroeken, zadels, computers, gereedschap

Fietsgoed.nl - Scholten Centrum | Luttekestraat 13 | 8011 LN Zwolle | T 038 - 421 73 78 | www.fietsgoed.nl

40