230913 swollenaer

JA ARG A NG 11

OPL AGE 57.900

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

e g er ur da m b 0 u i ek g ter te 6.0 za ep ot 1 s un erin 0t 28 0.0 ge w n1 va ali zon nm ag EĂŠ ntd stu

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

‘Verhalen uit Zwolle’

ACTUEEL 3

Koningin MĂĄxima opent Isala

Jubileumfeest van Blue Dew

ACTUEEL 7

ACTUEEL11

Yvonne wint brons op WK

ACTUEEL 5

‘Jojo-effect’ deert bestuurders niet

KANAALSTRAAT 1C IN HEERDE

KIJK OP PAGINA 12 EN 13

wordt

Kerssies - Groeneveld

Kijk op pagina 16 en 17

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Zo ver mogelijk zien te roeien. Dat lijkt een eenvoudige opdracht, maar als jouw roeisloep wordt tegengehouden door een bungee-elastiek valt dat nog niet mee. De (politieke) bestuurders en ondernemers die vrijdag in teamverband meededen aan het

inmiddels zeer bekende bungeeroeien om de Veerkracht Trofee in de wacht te slepen lieten zich er echter niet door weerhouden. Je mag dan uiteindelijk weer terug worden getrokken, voor de teamspirit en het plezier kan dit jojo-effect alleen goed doen.

Ontmoetingspunt ‘Bij Bosshardt’ opent op Burendag DIEZE - Buurtontmoetingspunt ‘Bij Bosshardt’ heeft zaterdag, op Nationale Burendag, in Zwolle officieel haar deuren geopend. Het is onderdeel van het Leger des Heils en gevestigd in het korpsgebouw in Dieze-Oost. De afgelopen tijd is het korpsgebouw aan de Geert Grotestraat verbouwd om de nieuwe Bij Bosshardt-vestiging tot een ‘laagdrempelige gastvrije ontmoetingsplek in de wijk te maken. “Het is een plek waar iedere buurtbewoner welkom is en zich welkom voelt’, aldus Petra Timmerman, coĂśrdinator van het ontmoetingspunt namens het Leger des Heils. Buurtbewoners kunnen er sinds zaterdag terecht voor een kop koffie, een luisterend oor of deelnemen aan activiteiten. Het huidige activiteitenaanbod is

vernieuwd. Daarnaast kunnen buurtbewoners ook meehelpen als vrijwilliger. Naast de huiskamer voor de buurt, is er ook een kledingboetiek waar mensen terecht kunnen voor tweedehands kleding. Het is ook mogelijk om er een overschot aan eigen kleding af te geven.

lijke activiteiten in het buurtcentrum. Bij Bosshardt Zwolle is ge-

Na de opening waren er van 14.00 tot 16.00 uur diverse feeste-

www.credak.nl Tel. (038) 303 02 30 E: jandolfsma@credak.nl

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

vestigd aan de Geert Grotestraat 9-11 in Dieze. De openingstijden zijn: Huiskamer van maandag tot en met donderdag van 10.00 tot 15.00 uur en de kledingboetiek van dinsdag tot en met donderdag van 10.00 tot 14.00 uur.

ABC

24 uurs service bij Dak- en gootlekkage

Schone auto Veilig zicht

Kachels

www.abcKachels.nl

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

ambachtsstraat 36 Kampen

www.doomijn.nl

Zojuist gearriveerd nieuwe oogst! BLUETOOTH SPEAKER Geschikt voor telefoon, iPod e.d.

SPAANSE VIJGEN

De ultieme gezonde snack! Gewoon lekker!

500 gr. 4.45 nu 3.95 Hele kilo 7.95 nu slechts 6.95 Exclusief bij uw

tot â‚Ź1,-

korting!

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

)6*4 7&3,01&/

VAN â‚Ź 31,95 VOOR

â‚Ź 22,95*

Tandheelkunde voor het hele gezin

*Geldig t/m zaterdag 28 september 2013

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

Cartridge Europe Zwolle Assendorperstraat 166 -168 | Tel.: 038 – 4228050 www.cartridge-europe.com

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Ja, Ja, u krijgt u krijgt persoonlijk persoonlijk advies advies

✁

BIO KNALLER

SPEKLAPPEN gekruid of naturel Actie geldig t/m zaterdag 28 september

8,95

✁

per kilo van 14, Voor ....................€ 00

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

Ook bezorgservice

kip2day.nl

zie

WEEKMENU

Satémenu

4,95

met friet of wedges en rauwkostsalade........

Kiprollade

4,95 ........ 1,00

Bel v een afs oor of kom praak langs. Bel v een afs oor of kom praak langs.

500 gram ................

10 eieren

voor

aanbiedingen geldig tot 28 september 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

Assendorperstraat 164 Zwolle

Easy Verpanden GELIJK de dagen van Noach waren, alzo zal ook zijn de toekomst van de Zoon des mensen, • Direct geld • Geen BKR toetsing • Kundige toetsing • Gunstige voorwaarden

Amperestraat 22 Zwolle T. 038 - 460 30 39 • M. 06 - 114 85 002

JEZUS CHRISTUS

Men at, dronk, huwde, enz., tot op de dag dat Noach in de ark ging. Niemand merkte het op, totdat de zondvloed kwam. Ziet u? ‘ Dus is de éérste opstanding zo belangrijk. ’ Zo zal ook zijn de toekomst van de Zoon des mensen. JEZUS zegt: Wáákt dan! Chaos rondom. Zien we de waarschuwingen? Goed is God, hè? WAAKT! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ de Puntjes ’ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u. of bel ons 038-4211960

Brandwacht Assurantiën BV

Van der Capellenstraat 43 8014 VT Zwolle T 038 - 460 00 36 E info@brandwacht.com IBrandwacht www.brandwacht.com Assurantiën BV Van der Capellenstraat 43 8014 VT Zwolle Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. T 038 - 460 00 36 E info@brandwacht.com I www.brandwacht.com Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

De oktober knip De knip De oktober oktoberweken knip weken weken

U H E E F T N O G 8 DA G E N O M U I N T E S C H R I J V E N !

T/m 30-09-13 GEEN INSCHRIJFKOSTEN PROFESSIONELE BEGELEIDING GRATIS VOEDING & TRAININGS SCHEMA SAUNA’S SCHOONHEIDSSALON ZONNESTUDIO SPINNING KICKFIT ZUMBA ZUMB BOOTCAMP YOGALATES CORE&BALANCE BODYSHAPE INSANITY NIEUW! VITALGRIT NIEUW!

Voor meer info bel 038-4227311 VitalPalace Tuinstraat 15 Zwolle

4,15

5,80

4,15 4,15

5,80 5,80

2,70

0,75

2,70 2,70

0,75 0,75

ZWOLLE-ZUID

AA-LANDEN

Van der Capellenstraat 55 8014 VV Zwolle

Dobbe 32 8032 JW Zwolle

2

ACTUEEL

maandag 23 september 2013

Valbescherming op toren Peperbus moet omgang veiliger gaan maken BINNENSTAD - Als het aan het college ligt, krijgt de Peperbustoren valbescherming op de omgang. Tenminste, als uit een proef de komende periode blijkt dat een constructie voldoet. De gemeente gaat beoordelen of de omgang op 52 meter hoogte veiliger gemaakt kan worden. Voorwaarde is wel dat daarmee de monumentale en recreatieve waarde van de toren niet wordt aangetast. De afgelopen periode is studie gedaan naar passende mogelijkheden om dat te waarborgen. In dat onderzoek is geconcludeerd dat een (roestvrijstalen) netconstructie de beste resultaten biedt. Deze oplossing zou vanaf de grond niet of nauwelijks zijn te zien. Bovendien blijft het uitzicht vanaf de torenomgang op stad en omliggend gebied volgens het college zo optimaal mogelijk. Er wordt op een gedeelte van de omgang een proefconstructie gemonteerd. Als tijdens de proef blijkt dat aan de uitgangspunten COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Prinsenpoort ligt ter inzage VEERALLEE - Het voorontwerp-bestemmingsplan voor de ontwikkeling van Prinsenpoort ligt ter inzage. Daarnaast ondertekenen Bouwfonds Ontwikkeling BV en de gemeente een overeenkomst. Daarin zijn afspraken over de samenwerking en investeringen gemaakt. Met dit collegebesluit komt de ontwikkeling van de Prinsenpoort na een aantal jaren stilstand weer op gang.

Foto: Archief Pedro Sluiter

veiligheid, goed uitzicht vanaf de toren, geen merkbare verstoring van de aanblik van het monument - wordt voldaan, kan het college definitief besluiten de omgang van de netconstructie te voorzien. De inschatting is dat eind september de welstands- en monumentencommissie een advies uit kan brengen over (ruimtelijke) kwaliteiten van de gekozen oplossing.

Zodra de proefopstelling goed is bevestigd, wordt de Peperbustoren weer opengesteld. De basiliek zelf blijft gedurende de werkzaamheden gewoon voor publiek toegankelijk. Als het college definitief voor de te testen netconstructie kiest dan bedragen de totale kosten van de operatie ruim 140 duizend euro.

Met de uitvoering van het plan voor Prinsenpoort wordt de Veerallee uitgebreid met maximaal 140 woningen en 10.000 vierkante meter kantoorruimte. De kantoren krijgen een dubbele bestemming, zodat er eventueel ook woningen van gemaakt kunnen worden. De gemeente Zwolle regelt in het bestemmingsplan ook dat er een ontsluitingsweg via Voorsterpoort wordt aangelegd. In 2007 kwam Bouwfonds met een ontwerpfestival voor het gebied tussen de Veerallee, de A28 en de IJsselallee. Hierbij waren veel inwoners uit de stad en de Veerallee betrokken. In 2010 werd het plan stopgezet vanwege de economische crisis. Een aantal weken geleden maakte Bouwfonds aan de stad bekend dat het

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

plan weer in ontwikkeling wordt gebracht. “Ik ben ontzettend blij dat de plannen voor Prinsenpoort weer uit de ijskast zijn gehaald. Het is een teken dat de bouwpartijen weer vertrouwen hebben in de woningmarkt”, aldus wethouder Erik Dannenberg. Het voorontwerp-bestemmingsplan ligt sinds 19 september vier weken ter inzage. De gemeenteraad kan het dan in het tweede kwartaal van 2014 bespreken. Vervolgens kan in het najaar van 2014 begonnen worden met het bouwrijp maken van de grond en de aanleg van de weg. De bouw van de eerste woningen start begin 2015.

LID WORDEN VAN EEN KOOKCLUB? Kijk op

WWW.KOOKCLUBS.NL

ArtEz-studenten bijten zich stuk op het thema ‘Verhalen uit Zwolle’

beeld nog nooit op deze manier naar kauwgumvlekken op de straat hebben gekeken.”

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Waar het startproject voor ArtEz-studenten vorig jaar over eten ging, hebben ze dit jaar de opdracht gekregen zich te uiten op het thema ‘Verhalen uit Zwolle’. Donderdag verzorgen ze de eindpresentatie op locaties in de stad.

bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING

3

Begin deze maand werden zo’n vijftig studenten van de Hogeschool voor de Kunsten met de opdracht op pad gestuurd. Zij die de richtingen Animatie en Comic Design doen, betrokken het Fraterhuis en de studenten die de richting Illustratie volgen, vestigden zich tijdelijk in galerie het Langhuis in de Goudsteeg. Derdejaars Gemma Meulendijk en Myriam Keijzer kregen van de opleiding de opdracht om de promotie voor de opdracht te verzorgen. Het is een bewuste keuze geweest van de kunstacademie om de studenten vanuit het centrum te laten werken, vertellen ze. “Zodoende zitten ze goed in de stad én kunnen bezoekers hun vorderingen komen bekijken. Het Langhuis is op donderdagavond en in het weekend geopend. Dan

Gemma Meulendijk en Myriam Keijzer bij het Langhuis. Foto: Erik-Jan Berends

kunnen bezoekers zien hoe het proces van idee tot eindpresentatie verloopt. De studenten presenteren namelijk hun werk ook tussentijds.” Kauwgum Het zijn tweede- en vierdejaars studenten die aan de opdracht werken. De tweedejaars worden deels door docenten en vierdejaars begeleid. De vierdejaars moeten zich vooral zelf zien te redden. “Ieder werkt individueel

en fulltime aan het project. De uitwerkingen zijn heel uiteenlopend van het herleiden van namen van straten en steegjes tot uitwerkingen van de Zwolse iconen de Peperbus, Sassenpoort en de Engel tot het bestuderen van kauwgum op de straat. Mensen moeten echt komen kijken om die grote variëteit aan uitingen te beoordelen”, vinden Gemma en Myriam. “De studenten willen graag dat bezoekers hun ‘verhalen’ herkennen. Dat ze bijvoor-

Proces Het is niet zo dat de studenten allemaal naar een eindproduct werken, leggen ze uit. “Bij de tweedejaars gaat het vooral om het proces, om het maken en onderzoeken. De vierdejaars worden wel geacht tot een eindproduct te komen.” Op 26 september worden presentaties gehouden en geven de studenten Achter de Broeren bij de Broerenkerk een ‘tekenperformance’. “Zeven studenten gaan dan met zwarte en witte verf op zeil tekenen. Dat doen ze op basis van geluidsfragmenten van interviews die we de afgelopen weken met Zwollenaren hebben gehouden. Dat heeft hele leuke verhalen opgeleverd”, aldus Gemma en Myriam. Het programma voor de eindpresentaties is nog niet precies bekend. Belangstellenden kunnen daarvoor het beste kijken op de website van Het Langhuis en de Facebook-pagina www.facebook. com/verhalenuitzwolle.

Bijeenkomst ArboPositief

Kleine Kunstenaars voor UNICEF

ZWOLLE - ArboPositief, belangenorganisatie voor en door werkzoekenden, houdt op woensdag 25 september een netwerkbijeenkomst in Zwolle.

ZWOLLE - UNICEF Zwolle heeft voor zondag 3 november een KinderKunst evenement in het Stedelijk Museum georganiseerd. Kinderen gaan kunst maken voor UNICEF.

Het doel van ArboPositief is dat werkzoekenden elkaar kunnen ondersteunen, ervaringen kunnen uitwisselen en praktische kennis kan worden gedeeld. Bijeenkomsten zijn altijd vast één maal per twee weken. Deze bijeenkomst is bestemd voor werkzoekenden, woonachtig in de gemeente Zwolle en de directe omgeving. Op het programma staan deze keer de aanleg van de ‘talentenmap’ en andere actuele en prak-

Dat doen ze naar aanleiding van de expositie ‘De millenniumdoelen in de geschiedenis van Zwolle’. De middag begint om 13.00 uur. Na een rondleiding langs de expositie gaan de kinderen in drie workshops aan de slag. De Kleine Kunstenaars schilderen, beeldhouwen of mozaïeken hun eigen unieke kunstwerk. De drie mooiste kunstwerken krijgen tijdelijk een plekje in het museum. Daarnaast gaan alle kunstwerken

tische zaken. Nieuwe deelnemers dienen zich in verband met de beschikbare ruimte voor woensdag 25 september aan te melden via zwolle@arbopositief.nl. De inloop is vanaf 10.00 uur en de bijeenkomst duurt van 10.15 tot 12.00 uur. Belangstellenden zijn welkom bij ‘Loetje aan de kade’ aan de Burgemeester Drijbersingel 67. De koffie/thee kost 1,50 euro per kop, er zijn verder geen kosten.

om 16.00 uur onder de hamer en worden ze geveild voor UNICEF. Kleine Kunstenaars, in de leeftijd van 4 tot en met 12 jaar, kunnen zich aanmelden voor dit evenement. Entreekaarten zijn voor 7,50 euro te bestellen via zwolle4unicef@gmail.com. Kijk voor meer informatie op: www.unicef. nl/zwolle. Elk kind dat sterft is er één te veel. Daarom gaat UNICEF voor 0. Kijk voor meer informatie op: www.unicef.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

4

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

A meer dn 17 jr uw compuerspeck

**ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING

3.000 M2 SHOWRUIMTE

* HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Sauna’s Infrarood

10% Winterschilderkorting

Fitness

(webshop)verkoop - repre - onderhoud - nse knoorrkeen - suppes - dves - servce

Whirlpools

www.mdr.n

Zwembaden

nu onne beseen ophen o rs en beoren

Zonnebanken

De Neehors 9 - em - 038 444 93 33

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Mkkejk berekbr me vee prkeerpsen een roe een Technsche Dens.

Zwolle

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

Indusreerren Neehors (ussen de Jon Crvns en Noordmn Tpj)

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

WWW.RHODOS.NL

SUPER MERKEN MET SUPER STERREN TERREN KORTIN KORTING WOENSDAG 25 SEPTEMBER

DONDERDA

G 26 SEPTEM BER

WOENSDAG

LAATSTE WEEK!

25 SEPTEMBE R

VRIJDAG 27 SEPTEMBER

* DONDERDAG 26 SEPTEMBER ZATERDAG 28 SEPTEMBER

*

WOENSDAG 25 SEPTEMBER

VRIJDAG 27 SEPTEMBER

HELE ASS ORTIMEN T DAG 26 SEPTEMB ER VRIJDAG 27 SEPTEMBER

DONDER

ZATERDAG 28 SEPTEMBE R AUDI HOM O EN E CIN EMA

10%

DONDERDAG 26 SEPTEMBER

WOENSD

AG 25 S EPTEMBE

VRIJDAG

R

27 SEPTE MB

ER

G 28 SEP

TEMBER TABLETS EN SMARTP HONES

*

*

VRIJDAG 27 SEPTEMBER ZATERDAG 28 SEPTEMBER HELE A SSORTIM ENT

TABL SMA ETS EN RTPH ONES

BER

SEPTEM AG 26 NDERD

DO

* EPTEM G 25 S ENSDA

10%

WO

TEMBER EPEN DISO AU ,G 27 TV A D IJ VR HOME CINEMA E PERSOONLIJK

TV, BLU -RAY, AUDIO EN CAM ERA

*

10%

BER

*

*

*

ZATERDA

WOENSDAG 25 SEPTEMBER

ZATERDAG 28 SEPTEMBER

EMBER

NG EN SEPT VERZORGI AG 28 Expert Witgoed DELIJK ZATERD KLEIN HUISHOU v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106

OP MIELE EN LIEBHERR AKTIEPRIJZEN

Eigen technische dienst • Gratis parkeren • Ook voor al uw laptop- en computer reparaties *Aanbieding geldt van woensdag 25 t/m zaterdag 28 september

TV, AUD BLU-RA Y, IO EN CAM ERA

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 23 september 2013

Waterschap houdt ‘Dag van de Dijk’ in Zwolle ZWOLLE - Waterschap Groot Salland houdt op zaterdag 28 september tussen 11.00 en 15.00 uur in Zwolle de Dag van de Dijk bij biologische schapenboerderij de Vreugdehoeve aan de Zalkerveerweg.

nenclown aanwezig en kunnen kinderen zich laten schminken in allerlei creaties.

Zo is de muskusrattenbestrijding aanwezig om bezoekers meer te vertellen en te laten zien over het werk tegen deze ‘wroeters in dijken’ en laten hydrobiologen zien wat er allemaal leeft in water. Volwassenen en kinderen kunnen verschillende waterbeestjes bekijken in bakken en onder een microscoop bestuderen. De hydrobiologen vertellen bezoekers graag alle ins en outs over

Ontmoeten en genieten: daar draait het om tijdens deze dag. Zonder dijken en duinen zou echter 60 procent van Nederland regelmatig onder water staan. Om dat te voorkomen, beheert het Waterschap Groot Salland 200 kilometer grote rivierdijken langs de IJssel, het Zwartewater, de Vecht, het Zwarte Meer en het Ketelmeer én 300 kilometer kleinere dijken en kaden.

het waterleven. Ook ontbreekt de voorlichtingsstand niet waarin het waterschap informatie geeft over het waterschapswerk in het algemeen en het project Ruimte voor de Rivier Zwolle in het bijzonder. Want de Vreugdehoeve ligt middenin dit projectgebied en moest letterlijk wijken om de IJssel meer ruimte te geven, zodat Zwolle droge voeten houdt. Ook is een ballon-

5

Nieuw gebouw voor dierenweide ASSENDORP - De dierenweide in Park de Wezenlanden krijgt een nieuw dienstgebouw. Naar verwachting begint de bouw in de tweede week van oktober. Op het terrein van de dierenweide wordt de bestaande schuur vervangen door het nieuwe gebouw. In het nieuwe gebouw komen, naast ruimte voor opslag van zaken als diervoer en stro, ook eet- en kantoorruimtes voor personeel, die voldoen aan de huidige ARBO-eisen. Ook wordt er een instructieruimte ingericht. Verder komen er toiletten voor bezoekers. Net als in het huidige onderkomen, komt er in het

Yvonne Dozeman wint brons met haar hulphond Yunah op WK Para Agility

nieuwe gebouw een ruimte voor de Dahliavereniging. Het nieuwe gebouw wordt een stuk groter dan het huidige. Om de ruimte van de dierenweide optimaal te benutten, komt de nieuwbouw op de grens te staan van het terrein van de Dahliavereniging. Dit betekent dat een aantal bomen van het bosplantsoen moeten worden gekapt. Hier staat tegenover dat er nieuw groen voor terugkomt.

Fietstocht 55+

(door Erik-Jan Berends)

SPOOLDE - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met ouderenorganisatie WijZ, voor woensdag 25 september een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

ZWOLLE-ZUID – De Zwolse Yvonne Dozeman heeft bij het wereldkampioenschap Para Agility, dat begin deze maand in Hongarije werd gehouden, samen met haar hulphond Yunah een bronzen medaille gehaald.

De start van de tocht richting Wapenveldsebroek is om 13.15 uur vanaf buurthuis Spoolde aan de Nilantsweg in Spoolde. Deelnemers betalen 2,50 euro voor deelname, inclusief koffie/ thee bij terugkomst.

Je hond zo snel mogelijk een parcours met tussen de zestien en twintig hindernissen doorsturen. Dat is de behendigheidssport die Agility heet. Vanuit haar elektrische rolstoel wist Dozeman met haar hulphond Yunah deze bijzonder prestatie te leveren. “De deelnemers worden ingedeeld in zeven groepen”, legt ze uit. “Bij het WK Para Agility wordt er vooral ook gekeken naar de persoon. Ik werd met mijn elektrische rolstoel in groep 1 ingedeeld. Mensen met een beperking die wel goed kunnen lopen, zijn natuurlijk veel sneller; dat zou geen eerlijke competitie opleveren.” Dozeman traint in Zwolle bij de Kynologenclub Zwolle en is, voor zover ze weet, de enige Zwolse die deze tak van hondensport beoefent. “Mijn trainster Irene Hoetjes heeft ongelofelijk veel voor mij gedaan. Ze heeft de omslag gemaakt van Agility naar Para Agility en dat is bepaald niet eenvoudig.” Zelf geeft Dozeman ook training: de A-cursus voor beginners in deze tak van hondensport. “Het is veelomvattend; je moet niet alleen commando’s geven, ook bewegingen met je lichaam, handgebaren en stemgebruik spelen een rol. Sommige mensen bij Para Agility zijn zo slecht ter been dat ze hun hond alleen met commando’s kunnen sturen. Heel knap.”

De totale afstand is ongeveer 31 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.

Optreden bij Oldeniel Yvonne Dozeman in actie met hulphond Yunah op het WK in Hongarije. Foto: John Dozeman

Ambitie heeft ze zeker. “Ik doe de sport met mijn labrador Yunah, maar nu heb ik ook een Australian shepherd-puppy. Speciaal voor dit doel gekocht. Ik hoop er ook een WK-hond van te maken.” Met haar hulphond Yunah traint Dozeman nu anderhalf jaar. “Ik wilde iets ernaast doen met de hond. Je werkt en hebt daarnaast ontspanning nodig. Dat geldt ook voor de hond. Para Agility is voor ons beiden ontspanning. Ik heb geprobeerd ons in deze sport te bekwamen en dat heeft nu al geresulteerd in de mooie bronzen medaille.” Vorig jaar nam de Zwolse voor het eerst deel aan het WK dat toen in België werd gehouden. “We hadden toen nog maar drie maanden getraind. Dat was te kort, daardoor hebben we niet kunnen presteren.” In Hongarije ging het

Violen in houten bak

deze maand dus stukken beter. Drie dagen kregen de deelnemers de kans om een medaille te halen met ieder dag een parcours. Op de eerste dag pakte Dozeman meteen brons, de tweede en derde dag werd ze vijfde. Dat resulteerde in een vierde positie in het eindklassement. Bij de Para Agility deden zo’n zeventig honden mee, waarvan tien in de klasse van de Zwolse. Het sportevenement heeft veel indruk op Dozeman gemaakt. “Het was een groot spektakel met een hele openingsceremonie. Zowel de ‘Imca’ - Agility van de valide sporters - als Para Agility waren van de partij. We kregen luid applaus van de toeschouwers. Het was leuk, prettig, gezellig en er bestaat geen haat en nijd. Iedereen laat gewoon lekker zien wat

die in een jaar heeft bereikt.” Trots is ze dat ze tijdens de hondenshow in de IJsselhallen op zondag 6 oktober speciaal wordt gehuldigd. Hulphond Yunah betekent veel voor de Zwolse. “Vrijheid en meedoen in de maatschappij”, zegt ze. “De hond breekt het ijs meestal. Zonder hond denken sommigen mensen onterecht dat ik door mijn elektrische rolstoel geestelijk niet goed in orde zou zijn. Met de hond krijg ik veel gemakkelijker aanspraak.” Volgend jaar is het WK in Italië. “De sport is echt voor de fun, maar natuurlijk hoop ik daar weer beter te presteren. Meedoen is mooi, maar als er iets extra’s bij kan als een hoge klassering, zeg ik daar natuurlijk geen nee tegen.”

van 7,99Dvoor

4,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 39. Geldig van 26-09 t/m 02-10. OP=OP

De zes mannen en een accordeonist brengen ongekuiste, onvervalste versies van shanty’s, seasongs en kroeg- en aanverwante liederen ten gehore. Het culturele seizoen wordt hiermee weliswaar afgesloten, de theeschenkerij gaat nog door tot 13 oktober. Het optreden begint om 14.30 uur en komen luisteren is gratis. Theeschenkerij Oldeniel bevindt zich aan de Hattemse kant van de IJssel bij het fietsen voetveer tussen Zwolle-Zuid en Hattem.

Discussieavond over zelfstandigheid van vrouwen BINNENSTAD Het Zwols Vrouwen Platform en het Stedelijk Museum Zwolle houden op 8 oktober in het museum aan de Melkmarkt een discussieavond over de zelfstandigheid van vrouwen.

Viola. Potmaat 20x13x18 cm. Per stuk

ZWOLLE/HATTEM - Bij theeschenkerij Oldeniel wordt op zondag 29 september het culturele seizoen afgesloten met een optreden van Shantycrew Buitenboord uit Zwolle.

De sprekers zijn: Anke Vervoord, directeur Vrouwen van Nu en in 2012 Nederlands Vrouwenvertegenwoordiger bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, wethouder Erik Dannenberg, portefeuillehouder millenniumgemeente en enkele Zwolse vrouwen over hun projecten en plannen. De Verenigde Naties hebben gelijkwaardigheid tussen man en vrouw in 2000 geformu-

leerd als één van de acht millenniumdoelen. Dat houdt in dat de 189 landen die het millenniumakkoord hebben ondertekend zich inzetten om dit voor 2015 te bereiken. Hiervoor is gelijke toegang tot onderwijs en de arbeidsmarkt van groot belang. Wat doen de Verenigde Naties om de millenniumdoelen te behalen? En wat doen lokale overheden? Ook Zwolle is een millenniumge-

meente. Wat merken we hiervan in de praktijk? Hoewel rond Internationale Vrouwendag de ongelijke betaling tussen man en vrouw in de Nederlandse media een hot issue was, lijkt het hier verder goed geregeld. Is dat ook zo? Welke problemen komen ondernemende vrouwen in Zwolle tegen? Vrouwen kunnen luisteren en meepraten op 8 oktober. De discussieavond begint om 19.30 uur en de toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op: www. zwolsvrouwenplatform.nl en www.stedelijkmuseumzwolle.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

3

Vers-

SPECIAALZAKEN

5.

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

VLEESWARENDUO

RUNDER TARTAARTJES

5.

UIT DE BIOLOGISCHE KEUKEN

50

KIPPENSOEP van € 5.95 | voor

Geldig t/m zaterdag 28 september

EXTRA BIO-KNALLER zie; Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

En dat tegen een even zo unieke prijs. Deze waanzinnige weekeindcruise bieden wij nu aan van € 475,- voor ......

€ 179,95

25-10-2013 15.00 inschepen Arnhem 20.00 vertrekken en overnachten op een vrije ligplaats. 26-10-2013 6.00 vertrek aankomst Kampen 13.00 27-10-2013 6.00 vertrek aankomst Arnhem 18.00 28-10-2013 12.00 uitschepen Uw plaats reserveert u op http://www.maxicruise.nl/programma Boek meteen, ook als u alleen voor het feest komt!

TARWEGRASSAP

12.

99

HET GEZONDSTE SAPJE VAN DE WERELD. (ZIE ELDERS IN DEZE KRANT) KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

’s Middags geniet u van de vele winkels, terrassen, grachten en musea in de historische binnenstad. Op zaterdagavond organiseren wij na het heerlijke diner een spetterend feest aan boord. Op zondag vaart u via een schitterende route terug naar Arnhem. Daar overnacht u nogmaals aan boord van de Rex Rheni. Met waarschijnlijk veel heimwee verlaat u de volgende ochtend het schip. U moet uitschepen voor 12.00 uur. Met de herinnering aan een onvergetelijk weekeinde!

4 halen + 2 gratis

VLEES UIT DE STREEK

KUUR 10 DAGEN.

U geniet van een geheel verzorgde en gezellige weekendcruise over de mooiste Nederlandse wateren. De vakantie begint in Arnhem en eindigt in Arnhem. In deze prachtige Rijnstad stapt u vrijdag rond 15.00 uur aan boord. De Rex Rheni vaart om 20.00 uur weg richting Kampen. Na een heerlijk buffet brengt u de nacht door op een prachtige plek middenin de natuur. Vanaf daar vaart u de volgende ochtend naar Kampen.

45

100 GRAM ONTBIJTSPEK & 100 GRAM PASTRAMI SAMEN van € 6.25 | voor

1 LITER = 4 BORDEN

Programma

Van 15,00 | voor

VOLOP HOLLANDSE APPELEN OOGST NU EXTRA VOORDELIG

ALLE HOLLANDSE APPELEN

www.maxicruise.nl 038-2302645/ 06-52614344

0.

99

KEUZE UIT ALKMENE, DELBA, ELSTAR, JAMES GREEVE. 1 kilo | voor

0.

KOOPJE!!!

BANANEN

99

Per kilo van 1,69 | voor

Geldig t/m zaterdag 28 september

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

9.

SPECIALITEIT, UIT EIGEN KEUKEN

HONING MOSTERD SOEP MET GEPOCHEERDE EN GEROOKTE ZALM Emmer van 7.50 | voor

MENU VAN DE WEEK

Alleen geldig GEBAKKEN SCHELVISFILET MENU in de winkel COMPLEET MET FRIET SAUS EN tegen inlevering RAUWKOST SALADE van deze bon!

6.

95

6.

95

van 7,95 | voor

Geldig t/m zaterdag 28 september

95

VERSE MOSSELEN VAN NEELTJE JANS... MMM SPAAR NU VOOR GRATIS LEKKERBEKMENU TWV € 7.25 OF € 4,00 KORTING, VRAAG NAAR ONZE STEMPELKAART

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wilt u na de Open Huizendag ook niet blijven zitten met al uw appeltaart? Plaats dan nu uw woning in de Swollenaer van: 30 september

voor maar 95,-

incl btw en gratis opmaak!

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

TE KOOP: EUROPAWEG 28 WINDESHEIM

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Bel 038 337 0052 of mail elske@brugmedia.nl

deadline: wo. 25 sept. voor 17.00 uur

ware grootte

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

VISGILDE VOORDEEL 2 ZALMSLAATJES + GEZINSZAK KIBBELING MET GRATIS SAUS samen van 12,00 | nu

Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Zwolle, in de historische buurtschap Windesheim gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen. De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard.

Bel voor meer info tel. 0534-5425252

Vraagprijs: € 496.000 k.k.

6

ACTUEEL

maandag 23 september 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Koningin Máxima opent nieuw Gemeente betrekt burgers bij Isala ziekenhuis verkeersveiligheid ZWOLLE – De gemeente gaat buurtbewoners meer betrekken bij het vergroten van de verkeersveiligheid. “De betrokkenheid van burgers, ervaringsdeskundigen bij uitstek, is voor ons belangrijk.” “Enerzijds omdat (buurt)bewoners kunnen helpen bij het in kaart brengen van gevaarlijke locaties in de stad. Anderzijds omdat Zwolle bewustwording en gedragsbeïnvloeding bij verkeersdeelnemers van groot belang acht om de verkeersveiligheid in de stad te vergroten”, aldus de gemeente.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Hare Majesteit Koningin Máxima verricht op 17 oktober de officiële opening van het nieuwe Isala ziekenhuis in Zwolle. Isala verwelkomt Koningin Máxima met een koor.

In het Zwolse Buurt Voor Buurt onderzoek - dat stadsbreed de lusten en lasten van Zwollenaren in beeld brengt - vormen verkeersgerelateerde onderwerpen een belangrijk onderdeel. Te hard rijden is en blijft de grootste ergernis, omdat daarmee de veiligheid in het geding is.

bewustwordingscampagnes en door de inzet van smileys (die de gemeten snelheid aan de automobilist laat zien). Bovendien wordt op die plekken op het wegdek nog eens duidelijk de maximaal toegestane snelheid aangebracht. Naast de aandacht voor te hard rijden, is er ook aandacht voor knelpunten en onveilige situaties voor fietsers. Samen met de Zwolse fietsers is een inventarisatie gemaakt van hinderlijke, onnodige en zelfs gevaarlijke fietspaaltjes op het Zwolse wegennet. De komende periode worden ruim 150 overbodige paaltjes verwijderd.

Dat bestaat uit Isala-medewerkers, ondersteund door het Kameroperahuis uit Zwolle. Na de openingshandeling krijgt Koningin Máxima een rondleiding waarbij onder andere een bezoek wordt gebracht aan het Amalia kindercentrum en de afdeling Hartbewaking. Tevens speelt het internationaal bekende poppen-

theater Gnaffel een belangrijke rol in het bekendmaken van ‘De wens voor Isala’.

Vrij dansen bij DOAS

Boekpresentatie ‘De Oorlog ver weg’ tijdens Culturele Veteranendag

ASSENDORP – Dansliefhebbers kunnen op zondagmiddag 29 september van 14.30 tot 16.00 uur vrij dansen op klassieke muziek. Danservaring is niet nodig, want ieder danst op zijn of haar eigen manier, alleen of samen. Deze keer kan dat op muziek van Bach, Bartók en Bizet. Plaats van handeling is de oude ambachtsschool DOAS aan de Mimosastraat in Assendorp. Deelname kost 7,50 euro. Bel of mail Koos Zevenbergen voor informatie en reservering: (0522) 47 33 00, zevenwegen@planet.nl.

CMK Zwolle zoekt zangers ZWOLLE - Het Christelijk Mannenkoor Zwolle (voorheen de Hanzezangers) zoekt mannen die het leuk vinden om voor een korte tijd mee te doen. Binnen de koorwereld wordt alweer druk gerepeteerd voor de concerten in de decembermaand. Het CMKZ oefent voor een concert op zaterdagavond 14 december in de Onze Lieve Vrouwebasiliek. (De Peperbus). Het koor wordt die avond begeleid door onder meer strijkers, blazers fluiten, klarinet, piano en orgel. Geïnteresseerden zijn van harte welkom op de dinsdagavonden in de Sionskerk aan de Glanerbeek 10 in de Aa-landen. De repetities zijn van 19.45 tot 22.00 uur. Meedoen gaat niets kosten, hooguit het drankje op de dinsdagavonden. Kijk voor meer informatie op: www.cmkz.nl.

Medewerkers en duizenden bezoekers hebben tijdens de publieksdag op 6 juli hun wens voor Isala bekend gemaakt. ‘De wens voor Isala’ is een initiatief van Stichting Vrienden van Isala.

Het Buurt Voor Buurt onderzoek, gecombineerd met meerjarige verkeersmetingen, geeft de gemeente de mogelijkheid heel gericht actie te ondernemen op plekken waar hard rijden als een structureel probleem wordt ervaren. Het gaat dan met name om

Zwolle blijft daarnaast samen met de belanghebbenden zoeken naar manieren om de verkeersveiligheid door bewustwording te vergroten. Nu al zijn elk jaar zo’n tienduizend Zwollenaren - jong en oud - betrokken bij verkeersveiligheidsprojecten namens de gemeente en de provincie.

ZWOLLE - Tijdens Culturele Veteranendag op zondag 6 oktober wordt het boek ‘De Oorlog ver weg’ van auteur Gerrit ter Haar gepresenteerd. De presentatie is bij schouwburg Odeon aan de Blijmarkt. Op de Veteranendag zijn er in de hele stad diverse evenementen voor veteranen en publiek. Het boek ‘De Oorlog ver weg’ geeft een beeld van de gebeurtenissen uit de periode 1942 – 1949 in voormalig Nederlands-Indië, van mensen die daar hebben geleefd en gewoond en waarvan velen daar zijn geboren”, legt Ter Haar uit. “Er staan verhalen in uit de Jappenkampen en over de transporten van gevangenen die elders tewerk werden gesteld. Een jongen van 8 jaar vertelt daar (veel later) uitgebreid over.” De auteur vertelt dat de Aziaat, door de Japanners ingepeperd, het absolute superieure ras was. “Met aan de top daarvan natuurlijk de Japanner. Bij de pemuda’s was dat ook nog lang na 1945 de heersende gedachte. Vaak ook moesten de Nederlandse troepen vechten tegen groeperingen die geformeerd waren uit criminelen die gevangen

Bestevaer WIPSTIK – In wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat wordt op zondag 29 september weer bingo gespeeld. De deelnemers kunnen diverse geldprijzen winnen. De hoofdprijs is 300 euro. De zaal is open om 18.30 uur en de bingo begint om 19.30 uur. Kinderen onder de 16 jaar mogen alleen binnen onder begeleiding van een volwassene.

Bridgecursus ASSENDORP - In het denksportcentrum aan de Venestraat beginnen op dinsdag 24 september weer twee bridgecursussen. Het gaat eerst om een cursus voor gevorderden (Bridge in een Flits deel 2). Deze cursus bestaat uit twaalf lessen, de kosten zijn 30 euro per persoon, inclusief cursusmateriaal. Er is een ochtendgroep (van 10.00 tot 12.30 uur) en een middaggroep (van 13.30 tot 16.00 uur). Daarnaast is er voor beginners een gratis cursus Bridge in een Flits 1, aanvang 19.30 uur. Deze cursus bestaat uit zeven lessen. Mail voor opgaven en verdere inlichtingen: info@denksportcentrumzwolle. nl of bel: 06-521 25 160.

Rommelmarkt AA-LANDEN - C.Z.O.V. ’De Nieuwe Ster’ houdt op zaterdag 5 oktober haar jaarlijkse rommelmarkt in de Sionskerk aan de Glanerbeek 10 in de Aa-landen. De markt vindt plaats tussen 10.00 en 12.00 uur. Ook het Rad van Fortuin is weer aanwezig. ‘De Oorlog ver weg’ verschijnt op Culturele Veteranendag. Foto: Gerit ter Haar

hadden gezeten en die na de overgave van Japan waren vrijgelaten. Dit waren zeer gevaarlijke, niets en niemand ontziende, groeperingen die helemaal niets van doen hadden van een eigen te vormen vaderland.” Verder waren er volgens Ter Haar nog diverse godsdienstige groeperingen, zoals de Daru Islam, die eigen vijandige terroristische groepjes vormden en hun godsdienstig ideaal wilden verwezenlijken. “De volgorde van de geschiedkundige gegevens geeft een beeld van de politieke gevolgen

voor dit werelddeel dat qua grootte vergeleken kan worden met West-Europa. Bij deze geschiedenis horen zo’n 150.000 militairen uit Nederlandse gezinnen met de daarbij horende families. Daarvan zijn er 8.000 begraven in Indonesië.” ‘De oorlog ver weg’ is een uitgave van Uitgeverij Gigaboek en kan in de voorverkoop worden gereserveerd. De voorverkoopprijs is (in luxe uitvoering) 17,50 euro en na 6 oktober 20 euro. Bestellen kan via gterhaar@hotmail.com. De bestelling ligt dan op 6 oktober klaar bij Odeon.

Thomas Orkest zoekt zangtalent voor ‘Proms’ ZWOLLE - Het Thomas Orkest heeft plannen voor een nieuw muziekproject: Night of the Proms. Op zaterdag 21 december voert het Thomas Orkest dit project uit in theater De Spiegel. Hiervoor is samenwerking gezocht met het nieuw op te richten Koor55 onder leiding van Wolfgang Lange. Het Thomas Orkest en Koor55 zoeken speciaal voor dit project enthousiaste zangers en zangeressen die hieraan willen meedoen. Sopraan-, alt-, tenor- en basstemmen zijn van harte welkom. De repetities be-

7

ginnen op 19 oktober in gebouw Domusica aan de Radewijnstraat in de wijk Dieze. De volgende repetities zijn op 16 november, 30 november, 14 december en 16 december. Op het programma voor het projectkoor staan Carmina Burana van Carl Orff, Land of Hope and Glory, Evita van Andrew Lloyd Webber en Tim

Rice en Music van John Miles. Het Night of the Proms concert wordt uitgevoerd samen met het Thomas Orkest en met gastvocalisten Ben Saunders, Esther Hart en Heleen Koele. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden bij de dirigent van Koor55 en het projectkoor Wolfgang Lange via e-mailadres: wklange@hotmail. com of telefonisch: 06–401 43 163. Meer informatie is te vinden op: www.thomasorkest.nl of via de Facebook-pagina.

Koor Swingshift DIEZE - Koor Swingshift zoekt bassen en tenoren om deze beide stemgroepen in het koor te versterken. Op maandagavond wordt er gerepeteerd in muziekgebouw DoMusica aan de Radewijnstraat. Meer informatie is te vinden op www.swingshift.nl.

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

Rondje Extra

Papje

Er wordt vandaag volop gebouwd in Park de Wezenlanden. Nee, niet het omstreden horecapaviljoen waar de buurt fel tegen gestreden heeft en toch door de gemeenteraad werd goedgekeurd. Het Nationaal circus Herman Renz komt naar Zwolle! De opbouw van de hoofdtent door 25 mensen duurt acht uur, ook verrijzen er een grote foyertent en een ontvangsttent. Wanneer alles opgebouwd is, beslaat de circusstad met alle woon- materiaal- en dierenwagens, stallen, foyertent en hoofdtent een oppervlakte van achtduizend vierkante meter. Het circus heeft een eigen stroomvoorziening, evenals een wasserij, technische werkplaats en modern ingerichte kantoorwagen en beschikt daarnaast over containers die garderobes, toiletvoorzieningen en technische werkplaatsen. De opbouw van de circusstad is fascinerend, ik kan er tenminste uren naar kijken. Minstens zo boeiend wordt de show met vurige paarden, adembenemende luchtacrobatiek, doldwaze clownerie, Argentijnse folklore met dans en drums en een live orkest kondigt men aan. Dieren ontbreken niet, maar het hooggeëerd publiek ziet geen ‘wilde’ dieren. Dit vanwege een aangekondigd verbod op hun aanwezigheid in circusshows. Ook het circus ontkomt namelijk niet aan de overdreven regelzucht vanuit Brussel en Den Haag. Een extra reden om een voorstelling te bezoeken. Het circus, een cultuur historisch erfgoed, is tot en met zondag in Zwolle. En zou daarna eindelijk dat horecapaviljoen komen of gaat dat helemaal niet door?

LIPGLOSS REVIVAL HAALT OUDE GLORIE TERUG

(door Peter de Jong) Een nieuwe theatrale locatie, dj’s van het eerste uur en de beste househits van vroeger. Met deze opmerkelijke ingrediënten gaan Rob Teitsma (39) en Alexander van den Belt (37) Lipgloss Revival in de markt zetten. Te beginnen op zaterdag 12 oktober aanstaande vanaf 21.00 uur. Over het waarom is Lipgloss-initiator Teitsma duidelijk. Steeds vaker kwam hem ter ore dat de groep, voor het gemak te omschrijven als 23-plussers, hun swingavondje niet konden beleven zoals zij dat graag wilden. “De house van nu is anders dan die van vroeger. De groep 23+ wil funky en vrolijke muziek. Dus geen al te stevige groovy house. Met de handjes de lucht in is leuk maar wij halen de oude glorie terug. Lipgloss Revival is daarom geen reguliere Lipgloss zoals dat bekend is bij het grote publiek. De revivaleditie heeft een andere insteek. Ouderen gaan zich weer jong(er) voelen. Het is gemoedelijk maar wel met verrassingselementen en gekkigheid. Zaken die Lipgloss zo typeren.” Partner Van Den Belt vult aan. “Het wordt een aangekleed dansfeest. Compleet met hapjes en hits die veel herinneringen zullen oproepen. De programmering is in handen van Rob. Dat is zijn vak. Mijn rol is de locatie en het faciliteren. Een uitdaging die ik graag met hem aanga. Wij vullen elkaar aan en tegelijkertijd leren wij van elkaar. Ik wil organiseren en dat hoeft beslist niet alleen tussen vier muren. Odeon is de perfecte plek voor dit evenement. Het wordt een totaal concept. Stijlvol, groots maar tegelijkertijd houden wij het knus. Alle voorzieningen hebben wij in huis. Dit theater is er voor iedereen. Dat is ook ons streven: het toegankelijk maken van

8

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

zo’n locatie”, aldus de horecamanager en bedrijfsleider. WIPNEUS & PIM Twaalf oktober dus de aftrap. Het begin van een serie want, ook al moet de eerste editie nog plaatsvinden, aan het succes wordt niet getwijfeld. Ergens in maart 2014 staat nummer twee geprogrammeerd. Teitsma heeft zijn line-up voor 12 oktober geheel in stijl vastgelegd. Met dj’s Cuzco en Jeff Jive als handelskenmerk van het eerste uur. Daarbij terzijde gestaan door Julius Vinci, de vocals van MC S. en de scheursax van SJ Marc. Het gezellige ons-kent-ons feestje mag, wat Teitsma betreft, best de sfeer van Wipneus & Pim uitstralen. “Je bent immers zo oud als je je voelt”, zegt Teitsma’s tegeltjeswijsheid. Dat zijn eigen gevoelens heel dicht bij dit feestje liggen, steekt de succesvolle dance-inspirator niet onder stoelen of banken. KLEINSCHALIG De verwachtingen voor deze nieuwe revivaledities zijn hoog. Niet in het minst vanwege de goede naamsbekendheid van Lipgloss; toch een begrip in Zwolle. Het kleinschalige karakter, in eerste instantie wordt er op maximaal 500 bezoekers gerekend, zal de knusheid alleen maar ten goede komen. Overigens lijkt uitbreiding in de toekomst geen enkel probleem. “Odeon biedt deze mogelijkheden”,

Een lipglosseditie die je nooit zult vergeten; Rob Teitsma en Alexander van den Belt zijn er klaar voor!

Foto: Boertienfoto

zegt Van Den Belt. En Teitsma heeft, na de breuk met voormalig evenementenpartner Althoff, nu de handen vrij om aan iets nieuws te werken. Of hij ook weer met een reguliere versie van Lipgloss komt,

zal de toekomst uitwijzen. Zaterdag 12 oktober 2013, Theater Odeon, Lipgloss Revival. Kaartverkoop bij Primera-winkels of online: www.studiotas.nl www.lipgloss.nl.

Trouwringen Juwelier Klaas Oosterhof

Diezerstraat 111 Zwolle

AL 50 JAAR de nummer

Wij verwelkomen u graag bij Wereldrestaurant de Lindenberg in omgeving een nieuwe formule; onbeperkt dineren voor een 1/2 of 3 uur onbeperkt genieten wer dekun Ommen waar u kunt genieten van gerechten uit allerlei landen prijs! Bijnons u 2,el2d, rg van t va enie Gvaste t de Lindenbe tauran es over de hele wereld. Van Oriëntaals tot Italiaans, van Frans tot weldsengerechten. Bovendien zijn alle non-alcoholische drankjes dr el er W va et geni bij de prijs inbegrepen. U stelt zelf uw menu samen en reist van Hollands. Al dit heerlijks wordt ter plekke voor u klaar gemaakt doorverwelkomen onze koks of uingraag buffetvorm aangeboden. Voor Ommen enin omgeving land naar land. Wij bij Wereldrestaurant de Lindenberg een nieuwe formule; onbeperkt dineren voor een Ommen waar u kunt genieten van gerechten uit allerlei landen vaste prijs! Bij ons kun u 2, 2 1/2 of 3 uur onbeperkt genieten van Balkerweg 17a,wereld. Ommen (0529) 463898 | info@wereldrestaurantdelindenberg.nl | www.wereldrestaurantdelindenberg.nl over de hele Van|Oriëntaals tot Italiaans, van Frans tot weldse gerechten. Bovendien zijn alle non-alcoholische drankjes Hollands. Al dit heerlijks wordt ter plekke voor u klaar gemaakt bij de prijs inbegrepen. U stelt zelf uw menu samen en reist van door onze koks of in buffetvorm aangeboden. Voor Ommen en land naar land.

Nieuw geopeNd iN ommeN

Balkerweg 17a, Ommen | (0529) 463898 | info@wereldrestaurantdelindenberg.nl | www.wereldrestaurantdelindenberg.nl

10% Kennismakingskorting t/m 30 september 2013

voor TROUWRINGEN VOORDEEL Meer dan 125.000 bruidsparen gingen u voor!

n 2500 modellen Keuze uit meer da

AKTIE

TROUWRINGEN VAN € 799,- NU PER PAAR

€

E HOTEL ANTIE IN LUX AR K A V IS AT R G PA + WEEK VAN E995,- PER BIJ AANKOOP OP EG BIJ AANKO WEEKENDJE W - PER PAAR VAN E395,

450,-

AKTIE: BIJ AANKOOP GOUDEN TROUWRINGEN, HERENRING GRATIS SUPER KWALITEITSRINGEN. GRATIS GRAVEREN.

* Vraag in de winkel naar de voorwaarden

wereld, Geniet van de taurant de Lindenberg es dr el er W n geniet va

Groningen - Zwolle - Sneek - Arnhem www.juwelierklaasoosterhof.nl

Je eigen stijl van  Zakelijk

diner of receptie  Speeltuin

 Sparen

diner of receptie

 Ons

restaurant is rolstoelvriendelijk

 Bruiloft,

familiefeest of verjaardag

Voor meer informatie kijk op onze website

 Speeltuin  Sparen

familiefeest of verjaardag

voor kinderen binnen en buiten

voor gratis cadeaubon

 Zakelijk

 Bruiloft,

voor kinderen binnen en buiten

voor gratis cadeaubon

 Ons

30 september 2013

restaurant is rolstoelvriendelijk

Voor meer informatie kijk op onze website

Adverteren in deze speciale bijlage? Bel: (038) 337 00 58

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

RONDJE SWOLLE

Gehoord onder de Sassenpoort LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Mijn HoreZACrondje UIT DE KAST MET ENK & SJON

De Zwolse sportvereniging ZAC viert 5 oktober in Regardz De Nieuwe Buitensocieteit haar 120-jarige jubileum. Het zoveelste lustrumfeest wordt traditioneel opgeluisterd met een jubileumshow. Voorheen onder de noemer ‘revue’ maar de laatste decennia is er gekozen voor een Musivue; zeg maar het kleinere broertje van een groots spektakel. Voor de vierde keer op rij zijn Henk Twerda (Enk) en John Kuyer (Sjon) verantwoordelijke voor alle teksten. Dit keer onder de alleszeggende titel ‘Uit de kast’. Wie er zoal uit die kast komen? “Naast bekende lokale sterren als Rita Jansen (tante Kippe). Caroline Bakhuys en Patrick van Eijk dit keer veel debutanten

m.m.v. de spotjoboys

Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

Oproep: Wie wil me helpen aan c1000 pakketzegels? Ik leef van een minima en krijg het alleen niet bij elkaar. In Zwolle kom ik ze graag bij u op halen, Buiten Zwolle graag opsturen. Tel. 0649268224 of mail: jantz@live.nl

Sally’ en op vrijdagavond toch een ‘Saterday Night’. Ook het werk van ZZ TOP, Guns ‘Roses en de Greyhound Bluesband wordt door de vijf heren en een dame voorzien van een eigentijds burensausje. De band heeft inmiddels zoveel faam opgebouwd dat tijdens hun optredens veel AA-landers daar getuige van zijn. Sally O’Briens is vanaf 21.00 uur klaar voor een wijkinvasie****

MUSTANG SALLY O’BRIENS! De beste burenbluesband (Verwoldsebeek) van Zwolle en wijde omgeving speelt vrijdag 27 september bij ‘Sally gaat live, ontmoet….’ De band van Mitch, Andre, Peter, Ton, Herman en Petra heeft een solide speellijst; daarop de betere covers als ‘Mustang

WIN 4x2 VRIJKAARTEN JOIN THE PARTY Zaterdag 5 oktober in wijkcentrum de Enk een nieuwe aflevering van Join the Party. In samenwerking met de organisatie van dit gezellige jaren ’80, ’90 en ’00 dansfeest geven wij acht vrijkaarten weg. Heb jij zin in een avondje gratis uitgaan, doe dan mee aan deze actie. Wat moet je doen? Noem een artiest uit de jaren ’80, ’90 of ’00 waaraan jij mooie herinneringen hebt en die absoluut tijdens Join the Party gedraaid moet worden. Ga naar: www.facebook. com/jointhepartyzwolle ‘vind ik leuk’ en post jouw reactie. Mailen kan ook: jointhepartyzwolle@gmail. com. Komende week meer over de line-up van dit dansfeest.

werd op geheel eigen wijze door Willem zelf geregisseerd: gefeliciteerd “kanker”, you win! Ik heb verloren! Twee jaar geleden was Willem een van de eyecatchers in het boek ‘Berkum, de groei van een dorpsclub’. Uitgerekend op zijn 61e verjaardag werd hem het boek ter gelegenheid van vijftig jaar SV Berkum uitgereikt. Willem vertelt in het boek over zijn eerste contact met de horeca (glazenophaler bij de Vrolijkheid). Zijn leven werd helaas minder vrolijk; een unieke huidaandoening gaf hem de nodige beperkingen. Uitgaan werd bijvoorbeeld

een stuk minder. Ondanks die ziekte bleef Willem positief tegen het leven aankijken. “Ik zeg altijd, ik heb de ziekte, de ziekte heeft mij niet.”Toen bij hem kanker werd geconstateerd mocht deze positieve levensinstelling uiteindelijk niet baten. De voormalige ‘Rekel’, horecaman, programmamaker en muzikant stierf 15 september op 63 jarige leeftijd. Twee jaar geleden zei Willem nog op Rondje Swolle: “tussen alle therapieën door heb ik zin om te leven.” Die zin is hem abrupt ontnomen. Bye, Bye, Soerabaja-Berkumboy, till we meet again! (PdJ)

Foto: Boertienfoto

Sinds 1977

Een begrip in Zwolle e.o. www.balizwolle.nl Thomas a Kempisstraat 17-19, 8021 BG Zwolle tel. 038 45 33 272 - info@balizwolle.nl Te koop: opvouwbaar (paraplu) campingbedje € 15. Tel: 06–47776053 Oproep: wie wil me helpen aan c1000 pakketzegels, in Zwolle kom ik ze graag ophalen, tel. 06-49268224

Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant

Toko voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden Catering & Party-Service voor Zwolle en omstreken

6 OKTOBER 2013

MARATHON ZWOLLE 42.195 KM

Of doe mee als team van 2 of 4 personen: DUO MARATHON 2 X 21.1 KM QUATRO MARATHON 4 X 10.5 KM BUSINESSRUN 4 X 10.5 KM KIDSRUN

SUPER SUNDAY, SUPER STREEKMARKT! Komende zondag de traditionele superstreekmarkt bij de Agnietenberg. Vijftig standhouders, (h)eerlijke producten en nog meer passie. Ook activiteiten zoals ponyrijden voor de kinderen. Vanaf 11.00 uur is iedereen gratis welkom. Een culinaire Super Sunday!****

Afgelopen vrijdag werd onder grote belangstelling Willem Jekel gecremeerd. Het trieste nieuws van zijn overlijden

Kaarten (na afloop een afterparty) kosten slechts € 10,- en zijn te bestellen op: info@zac. nl , henktwerda@ziggo.nl of via johnkuyer@online.nl

‘t Swolsch Café vrijdag 27 sept. 21.00 uur KARAOKE

MARATHON

35 JAAR CAFE DE SINGEL: SO WHAT? Het bekendste café buiten de Zwolse gracht vierde dit weekend op muzikale wijze het feit dat exact 35 jaar geleden Joep Sacksen hier een kroeg begon. Reden voor de huidige uitbaters Menno & Dirk om met muziekvrienden uit heden en verleden, onder leiding van Roy Kuschel, een feessie te bouwen. Veel oudgedienden waren erbij. Café de Singel is inmiddels een begrip in Zwolle en de regio geworden. Een plek om zorgeloos te genieten. ‘No matter, no weather , crisis of niet, 24/7.’ “So what”, zegt de derde generatie uitbaters****

Foto: Boertienfoto

waaronder mensen uit de vereniging. Kantinebaas Klaas de Gooijer, moeders van ZAC-spelertjes, Koen Hindriks (ZAC 1), Mark-Jan Jolink (ZAC 3) en zelfs horecaman Radjes Tikai (café de Twee Heeren, zie foto) is van de partij. Wij denken dat ZAC uniek is in Nederland om elke vijf jaar een jubileum te vieren met zoveel betrokkenheid vanuit alle geledingen van deze vereniging”, aldus Enk en Sjon die muzikaal worden bijgestaan door Menno Beijer.

800 M

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN SCHRIJF JE IN OP WWW.MARATHONZWOLLE.NL

MARATHON ZWOLLE SAMEN DOOR DE IJSSELDELTA

6 OKTOBER 2013

9

Foto: Boertienfoto

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

www.deswollenaer.nl

Kookdiner (Culinaire workshops) gezamenlijk koken en aansluitend gezellig dineren

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

COOP = ZEKER ZO GOEDKOOP ALS C1000 Bij een besteding van €40,-* of meer ontvangt u een waardebon

STUNT

€10.-

t.w.v.

8 STUKS Coop slavinken

6.00

pak 8 stuks van 6.00

3.

99

Deze waardebon is alleen geldig bij Coop van Brummen en Coop Vechtstraat, Zwolle van woensdag 2 oktober t/m zaterdag 12 oktober 2013.

*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten en telefoonkaarten). Maximaal 1 bon per klant.

Knorr wereldgerechten

2. 2.19 12

pak voor 2-3 personen van 2.12/ 2.19 m.u.v. specials

1.

00

6

Coca Cola of Fanta multipack 6 blikjes à 330 ml van 3.26 actieprijs per liter 1.01

BLIKJES 3.26

2.

00

Coop huiswijn fles 1000 ml van 3.69/ 3.99

3.69 3.99

1.99

Duurzaam Varkensvlees

Dr. Oetker Ristorante pizza’s 4 stuks

5.

00

KILO

KILO

4 STUKS

0.

99

Bananen kilo

Witte bollen of krentenbollen zak 4/ 6 stuks

0.

99

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 23 t/m zondag 29 september 2013. week 39

Van Brummen, Zwolle

Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN

Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel

COOP.NL

Coop schouderkarbonade kilo van 5.99/ 6.49

5.99 6.49

3.99

10

ACTUEEL

SIVOZ over borstkanker AA-LANDEN - Stichting Interculturele Vrouwen Organisatie Zwolle (SIVOZ) heeft op 27 september een bijeenkomst over de strijd tegen borstkanker. Gastsprekers die de avond gaan verzorgen, zijn werkzaam bij Stichting Mammarosa, Intermezzo, Bevolkingsonderzoek en ProReva. De avond is voor vrouwen met verschillende culturele achtergronden uit alle wijken van Zwolle. Hiertoe behoren uiteraard ook Nederlandse vrouwen (geen kinderen). Er wordt onder meer gesproken over borstonderzoek, ervaring van dames die borstkanker hebben gehad, waar men in Zwolle terecht kan voor nazorg (ontmoetingsplaats voor lotgenoten) en (speciale) lingerie, badmode en protheses. Het volledige programma staat op de website: www.sivoz.net. De bijeenkomst is van 18.30 tot 22.00 uur in wijkcentrum de Bolder aan de Dobbe. De toegangsprijs bedraagt 4 euro per persoon.

maandag 23 september 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Platform houdt workshops voor maatjes en andere vrijwilligers HOLTENBROEK - Platform Maatjesinitiatieven Zwolle heeft voor woensdagavond 2 oktober, in het kader van de Week tegen Eenzaamheid, een workshopavond voor maatjes georganiseerd. De avond is bestemd voor mensen die maatje willen worden en andere vrijwilligers. Zij kunnen tijdens de avond kennis en inspiratie voor hun vrijwilligerswerk opdoen. Er worden vier workshops aangeboden in twee rondes. Deze worden verzorgd door verschillende organisaties. Stichting Coalitie Erbij biedt de workshop ‘Eenzaamheid, hoe maak je het bespreekbaar?’ aan. De training wordt uitgevoerd door trainingsbureau Stavoor. Mindfit geeft de

workshop ‘Betrokken vrijwilliger’. Stichting Focus geeft de workshop ‘Ervaringsdeskundigen aan het woord’. De vierde workshop, ‘Versterk je netwerk’, wordt gegeven door Monic Diks, coördinator Informele Zorg bij Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! De workshopavond is in wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20 in Holtenbroek. De aanwezigen kunnen aan één

of twee van de vier workshops deelnemen. Vooraf aanmelden is nodig en kan tot en met vrijdag 27 september via www.zwolledoet.nl. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Inhoud ‘Eenzaamheid, hoe maak je het bespreekbaar?’ leert de deelnemers om waar te nemen vanuit het perspectief van de cliënt. Pas wanneer je die begrijpt, kun je er voor de ander zijn. Je ervaart wat helpend kan zijn en wat juist niet. ‘Betrokken vrijwilliger’ geeft de deelnemer inzicht in zijn beweeg-

AA-LANDEN - De Zwolse Spirituele Vereniging Het Witte Licht opent op woensdagavond 25 september weer haar deuren. Belangstellenden zijn dan welkom in Multifunctioneel Centrum De Bolder aan de Dobbe 29 in de Aa-landen. Deze verrassingsavond wordt verzorgd door Teekla Rood. Zij is een oude bekende van de vereniging en zal deze avond de boodschappen, die zij van gene zijde mag ontvangen, op haar eigen manier aan de bezoekers doorgeven. De avond begint om 20.00 uur (de kassa sluit om 19.55 uur) en de entree bedraagt 10 euro. Meer informatie: www.wittelicht.nl.

Radiomarkt LICHTMIS - Bij wegrestaurant de Lichtmis wordt op 28 september de jaarlijkse Radio Onderdelen Markt gehouden. Er zijn ruim 200 kramen met elektronica voor de radiozend- en luisteramateur en computerhobbyist. De markt is open vanaf 8.30 uur, de toegang is gratis. Parkeren à 2 euro op het weiland. Meer informatie: www.stichtingrom.nl.

‘Ervaringsdeskundigen aan het woord’ biedt gelegenheid om allerlei vragen rond maatjes te bespreken. Ervaringsdeskundige voorlichters met een achtergrond in de GGZ en/of verslaving leiden deze interactieve bijeenkomst. ‘Versterk je netwerk’ schetst wat je als maatje kunt betekenen voor iemand met een beperkt sociaal netwerk of die zelfs in een sociaal isolement terecht is gekomen.

men ten goede aan ‘The Rowan Projects’, het jubileumproject waarmee Blue Dew zich inzet om jeugd te stimuleren bij het maken van muziek. Zo wordt tijdens Folkvillage 2013 een aantal instrumenten overhandigd aan jeugdige muzikanten. Muppetstuff brengt tijdens Folkvillage 2013 de primeur van haar nieuwe kinderproject, een vrolijk interactief liedjesprogramma speciaal voor de jeugd. De Terribell Jazzband treedt op met het voor dit festival toepasselijke programma ‘De Jeugd van Vroeger’. Muzikanten van Muppetstuff, Blue Dew en Rott’n Cott’n spelen op het Assendorperplein gezamenlijk een aantal nummers uit het repertoire van de 50’er jaren bluesband Rott’n Cott’n.

DIEZE - In de ‘Christus Opstandings Kerk’ aan de Radewijnsstraat wordt op vrijdag 27 september onder leiding van Samuel Seun een muziekavond voor Jezus gehouden.

Witte Licht

redenen en motieven om vrijwilligerswerk te doen. Ook wordt stilgestaan bij de valkuilen.

Blue Dew viert jubileum met Folkvillage

Muziekavond

Er zijn optredens van Gloria Yeboah, Grace Makombe uit Zuid-Afrika en Samuel Seun. De muziekavond begint om 19.00 uur. De toegang is vrij. Iedereen is welkom. Bel voor meer informatie pastor Isaac Kamara: 06-272 81 512.

11

Foto: Blue Dew

ASSENDORP - Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Zwolse folkband Blue Dew wordt op zondag 29 september Folkvillage 2013 gehouden, een gratis toegankelijk familiefestival op het Assendorperplein. Folkvillage 2013 begint om 14.00 uur met een middagprogramma dat gericht is op de jeugd. De activiteiten lopen door in een avondprogramma tot 20.00 uur dat voor volwassenen is samen-

gesteld. Optredende bands zijn: Muppetstuff, Blue Dew, Terribell Jazzband met ‘De Jeugd van

Filmtheater introduceert de Fraterhuis Academie BINNENSTAD - Filmtheater Fraterhuis introduceert de Fraterhuis Academie aan het Celepleintje in de historische binnenstad. Op de plek waar het Zwolse onderwijs landelijke bekendheid verwierf met iconische schoolmeesters, zoals Joan Cele en Willem Bartjens, komt het Fraterhuis opnieuw met onderwijs. De Fraterhuis Academie gaat dit najaar van start met twee ‘opwarmers’; twee afzonderlijk te volgen lezingen. Het ‘semester’ vervolgt in januari 2014 met een collegereeks over de Scandinavische film in twee reeksen; koud en kouder. De twee afzonderlijke ‘opwarmers’ zijn lezingen rondom terugkerende thema’s, zoals Iconen van de Regie (over de gebroeders Coen) en Filmaspecten (over begintitels). Deze ‘filmlessen’ worden gegeven door filmmaster drs. C.T.H.J. Hoogenbosch en duren drie uur inclusief pauze. Cursisten krijgen daarbij een kijkje in de filmcabine, koffie/ thee en een goodiebag met onder meer de lesstof voor thuis. Er is ruimte voor vragen, discussie en nazorg. De eerste is op zaterdag 9 november van 11.00 tot 14.00 uur

over de gebroeders Coen. Deelnemers betalen 20 euro, 15 euro met de Vriendenpas. De tweede is op zaterdag 28 december van 11.00 tot 14.00 uur over begintitels. Ook hier zijn de kosten 20 euro en betalen mensen met de Vriendenpas 15 euro. Belangstellenden kunnen voor aanmelden en meer informatie mailen naar: kantoor@filmtheaterfraterhuis.nl. Het Fraterhuis ziet hiermee een langgekoesterde wens in vervulling gaan. Vanuit bezoekers kwam vaak de vraag naar een cursus of meer en daar gaat het Fraterhuis nu gehoor aan geven. “De (bijna) wekelijkse landelijke premières in onze actuele programmering zijn een bekend fenomeen geworden, nu is het tijd voor een volgende stap in de verdieping van ons aanbod”, aldus directeur Henriëtte Boerhof.

Vroeger’ en de gelegenheidsband Bluestuff & Rott’n Cott’n. ‘s Middags brengen kinderen tussen deze optredens door muziek ten gehore, waaronder Blue Dew Junior. De opbrengst van Folkvillage 2013, onder meer de vrijwillige bijdragen van bezoekers en inkomsten van de horeca, ko-

Het muziekevenement is een cadeautje van H&B Evenementen voor Blue Dew ter ere van haar 25-jarige bestaan. Naast Folkvillage 2013 en The Rowan Projects wordt dit jubileum van Blue Dew gevierd met de Zwolse première van de nieuwe voorstelling van Blue Dew: The Fair-Haired Boy, zaterdagavond 19 oktober in Theater Odeon.

Barbecue voor zelfstandigen ZWOLLE-ZUID – Het Netwerk Zelfstandige Professionals sluit op woensdagavond 25 september de zomer af met een barbecue. De barbecue staat in het teken van gezelligheid en persoonlijk contact. Deze keer heeft de organisatie niet alleen een ondernemende spreker, maar ook een andere locatie in Zwolle-Zuid gekozen. Als spreker is Rinke Beverwijk van Beverwijk en Zonen (tevens voorzitter van de ondernemersvereniging Marslanden) aanwezig en verder zijn er weer wat nieuwtjes te melden. Leden zijn opgeroe-

pen een introducé mee te nemen, zodat deze kennis kunnen maken met het netwerk. Andere belangstellenden kunnen zich inschrijven via de website www.zpzz.nl. Daar vinden ze ook de locatie en het programma. Van niet-leden wordt een bescheiden vergoeding voor de kosten van de barbecue gevraagd.

Thor presenteert StarrJazz BINNENSTAD - Bij het Zwolse Cultuurschip Thor zullen onder de naam StarrJazz het komende seizoen een aantal klinkende namen, sterren van de jazzmuziek, het intieme podium betreden. Initiatiefnemers Rik Elings en Cuun van der Eerden programmeren jazzmuziek op topniveau; rijzende sterren, grote namen én onverwachte verrassingen. StarrJazz gaat op woensdag 25 september van start met het Ben van Gelder Quintet. Altsaxofonist Ben van Gelder is een rijzende ster die de jazzwereld in rap tempo verovert. Op zondag 29 september speelt het internatio-

nale trio Lochs/Balthaus/Herskedal. De bezetting met Bert Lochs (trompet), Dirk Balthaus (piano) en Daniel Herskedal (tuba) staat garant voor subtiele luisterjazz. Beide concerten beginnen om 20.30 uur. Inloop een half uur voor aanvang. De entree bedraagt 12 euro. Kaarten reserveren kan via www.cultuurschipthor.nl. Het cultuurschip ligt in de Thorbeckegracht aan de Pletterstraat 24.

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

SEPT 10.00-16.00 uur

EEN MEGA PRIJZEN SPEKTAKEL

12

Unieke Na-Seizoen-Actie!

Zaterdag

28

www.deswollenaer.nl

Eénmalige uniek e stuntdag zonwe ring te Heerde!

e d . m i.s. ! t n a k i r b a f

: s n e m a n m o Welk

TOP MERKEN SUPER KWALITEIT!

FABRIKANT zonweringsystemen

FABRIKANT besturingssystemen

Met de nieuwste Somfy besturingstechnieken!

DIT ZIJN MAAR ENKELE VOORBEELDEN

• terrasschermen • uitvalschermen • rolluiken • screens • markiezen • terrasoverkappingen

SLECHTS 1 DAG TOPKLASSE Terrasover kappingen op maat. Nu met actiekortingen!

Neem de maten Diverse soorten Overkappingen mee van thuis! zonwering al v.a. al vanaf: Dan heeft u uw prijs ook op maat!

€95.- €995.-

ONGELOOFLIJK MAAR WAAR! EN DAT VAN TOPKWALITEIT

Alle kleuren in Zelfmontage of doek en frame laten monteren Kijk, vergelijk en kies.

Bespreek de mogelijkheden.

Pergola zonwering Terraszonwering tot 36m2 schaduwplek. Nu met actiekorting!!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

VB. 1: 200x100 cm Van 613.- NU:

€???,-

S! R UW PRIJ KOM VOO

VB. 1: 1000x800 mm Van 583.- NU: VB. 3: 2 x 2 mtr. Van 551.- NU:

€???,R KOM VOO

€???,-

R KOM VOO

! UW PRIJS

VB. 2: 5 mtr. brd. 3 mtr. uitval Van 1100.- NU:

VB. 3: 2 x 2 mtr. Van 340.- NU:

€???,-

Kom zaterdag voor úw prijs!

R KOM VOO

! UW PRIJS

€???,-

! UW PRIJS

S! R UW PRIJ KOM VOO

HEERDE

r a a j r SEIe p 1x NA S! R E IE P T C U S A N E ZO

Kanaalstraat 1c • T 0578-690 338 Zaterdag 28 sept. 10.00-17.00 uur

Gratis koffie, thee of fris.

IN SAMENWERKING MET DE FABRIEK

Geen aanbetaling. DEZE LAGE PRIJZEN GELDEN WEL ALLEEN OP ZAT. 28 SEPT.

Kom vóór de drukte. SPREID DE AANLOOP. KOM ‘S MORGENS OP TIJD!

7 jaar garantie! BIJ DEZE BODEMPRIJZEN, TOCH 7 JAAR FABRIEKSGARANTIE*

*Op SunCircle zonwering. Prijs-, model- en en kleurwijzigingen, zet-/drukfouten voorbehouden.

SE MERKZONWERING VOOR BODEMPRIJZEN!

13

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

14

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

OPEN DAG 5555556 “ KILO’S MINDER VOOR KERELS ”

Probeer onze

PROEFMAAND voor slechts

VOOR MANNEN DIE EEN GEZONDE LEEFWIJZE WILLEN DOOR GEDRAGSVERANDERING. MET ALS RESULTAAT EEN GEZONDER GEWICHT EN MINDER KANS OP HART-EN VAAT ZIEKTE EN DIABETES

incl. g begeleidin prek s e g e k en inta

€39,-

onbeperkt fitness, squashen en groepslessen 3

€6,40

per week

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive,etc. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Bodylifeplan gaat voor ‘Zwolle Fit’ Afslankstudio Bodylifeplan blijft erbij dat mensen regelmatig en genoeg moeten eten en bewegen. Alleen maar vitale voeding en geen fatale voeding en dat zes keer per dag! Iedereen die op donderdagavond Nederland Fit volgt bij de AVRO kan dit ook bij Bodylifeplan volgen.

Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013

Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013

Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013

abonnementen al vanaf

20 % VOORDEEL OP VOEDINGSPLAN OP 5 OKT. VAN 10.00 -12.30

Doe mee met de griezelig gratis Halloween Run op 26 oktober! Info op onze website!

Vitaal het najaar in met schoenen van Wieten

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

BGN gewichtscoach Anja Basting, collega van Bodylifeplan-eigenaresse Marian van Ast, begeleidt de mensen bij Nederland Fit en geeft veel goede tips. Bij Bodylifeplan kan men dit persoonlijke programma ook gaan volgen, alleen zonder tv-uitzending. Naast een structureel matig tot intensief bewegingsprogramma krijgt men bij Bodylifeplan een voedingsschema en recepten mee naar huis. “Bij voorkeur met biologische producten”, vertelt gewichtscoach Marian van Ast. Ze heeft veel aandacht voor E-nummer vrij en suiker- en vetvrije voedingsproducten die tegen een gereduceerd tarief bij Gooody Fooods te koop zijn. Daarnaast is het twee tot drie keer in de week sporten op afspraak met daarbij coachingsgesprekken om het leefgedrag aan te passen. De gesprekken worden met NLP-technieken ondersteund. Van Ast hecht eraan dat Bodylifeplan kleinschalig en persoonlijk blijft en ze richt zich vooral op mannen en vrouwen van 40 tot 70 jaar, maar jonge meiden die een sportschool niet zien zitten, zijn ook welkom. Voor de mannen is er een speciaal programma ‘Kilo’s minder voor kerels’. Dit bestaat uit cardio-

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

bestaat

training en krachttraining en een voedingsschema gedurende 14 weken met daarbij een aantal gesprekken van 45 minuten. Voor wie de stap maakt om een gezonde leefwijze aan te gaan nemen in een kleinschalige studio met veel persoonlijke aandacht zorgt Bodylifeplan voor nog meer voordelen. Dat zijn onder meer kortingen bij Sauna Swoll, ontspanningsmassage na het sporten en, bij langdurige pijnklachten, ondersteuning van Acupunctuur door Edgar Vossen van het KAC. Op het gebied van overgangsklachten en Health-check is er samenwerking met Nicole Elshof van Care for Women. Geïnteresseerden kunnen zich daarover laten informeren tijdens de Open dag op 5 oktober tussen 10.00 en 12.30 uur. Kijk voor verdere informatie op: www.bodylifeplan.nl, Twitter @bodylifeplan of Facebook: Marian van Ast.

porten

2 maanden s

€ 69,-

Wieten is specialist op het gebied van schoenen én voeten. Wij gaan voor de betere merken kwaliteitsschoenen in diverse wijdtematen. Voor elke voet een passende schoen. Kom langs!

l afvallen ➸ Incl. lokaa lly of met slimbe . body support

! r a a j 2 U kunt bij ons op afspraak terecht en zijn telefonisch bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 20:00 uur. Wij werken met het Franse merk MATIS.

Beautysalon Rozemarijn

Schellerbergweg 19-1 • 8017 BL Zwolle 06 - 16 97 83 80, info@beautysalonrozemarijn.nl WWW.BEAUTYSALONROZEMARIJN.NL

Het team van Fysiofit verwelkomt u! LOOP CLINIC

INTERCULTUREEL VROUWENUURTJE

In deze les kunt u kennismaken met hardlopen en kunt u kijken of het iets voor u is.

Vrijdagochtend om 8.00 uur actief sporten onder begeleiding

Neem contact op voor meer informatie

ZUMBA

PILATES

PERSONAL TRAINING

Donderdag 20.00 uur

Vrijdag 11.00 uur

Eerste proefles GRATIS

GRATIS proefles

Sportbegeleiding op maat, met een één op één begeleiding

BELLEN TUSSEN 09.00 - 12.00 UUR

Meerwaa rd voor uw e voeten!

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

GA ER VOOR! www.cityfit.nl

Assendorperstraat 70 • 8012 CA Zwolle

Rijnlaan 33 8032 JZ Zwolle (038) 453 79 60 www.fysiofitzwolle.nl

PROEFMAAND

Onbeperkt deelnemen... ...aan fitness en groepslessen Zodat u kunt uitproberen wat bij u past.

€ 35,00

Onze groepslessen zijn kleinschalig, gemoedelijk en laag drempelig.

ACTUEEL

‘De Nieuwe Wildernis’

BINNENSTAD - De groots opgezette natuurfilm ‘De Nieuwe Wildernis’ brengt de unieke rijkdom van natuurgebied de Oostvaardersplassen in beeld. De film gaat op 26 september in première bij Filmtheater Fraterhuis in Zwolle. Onder de rook van Amsterdam, op een stuk land dat veertig jaar geleden nog geheel onder water stond, heeft zich een natuurgebied ontwikkeld van internationale allure. In de Oostvaardersplassen speelt zich een uniek schouwspel af: de natuur bepaalt hier het ritme. ‘De Nieuwe Wildernis’ legt de ziel van deze bloeiende, waterrijke delta bloot. De makers brengen zowel de schoonheid als de rauwe wildernis van het gebied in beeld. De plek die in de lente en zomer nog een paradijs vormt, verandert ‘s winters in een grimmiger landschap. Er is dan minder voedsel, waardoor de bewoners van de graslanden en moerassen keuzes moeten maken die van levensbelang zijn. ‘De Nieuwe Wildernis’ bevat humor, emotie en drama, maar gaat vooral over de schoonheid van de natuur en de ‘cycle of life’ in al zijn facetten. De film is vanaf 26 september te zien bij Filmtheater Fraterhuis. Het is verstandig vooraf te reserveren via www.filmtheaterfraterhuis. nl. Bezoekers kunnen ook via de website e-tickets kopen, dan hoeven zij niet langs de kassa.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 23 september 2013

Open Dag laboratorium waterschap

Verlegen

ZWOLLE - Het laboratorium van Waterschap Groot Salland opent op zaterdag 5 oktober haar deuren voor publiek. Bezoekers kunnen onder meer meegenomen vijver- of bronwater laten onderzoeken. Tevens mogen ze zelf chemische proefjes uitvoeren en kunnen ze door een microscoop kijken wat er allemaal in het water leeft. Ook is er een speciaal kinderlaboratorium ingericht. Tijdens de open dag is het laboratorium aan de Loggerweg 6 op het industrieterrein De Voorst geopend van 10.00 tot 15.00 uur. Kijk voor meer informatie op w w w. w g s. n l / g ro o t - s a l l a n d / laboratorium. De open dag van

ZWOLLE - De Vereniging van Verlegen Mensen (VVM) is een landelijke zelfhulpvereniging voor en door verlegen mensen. Eind september begint de VVM een basiscursus in Zwolle. Deze bestaat uit 20 bijeenkomsten en vindt iedere twee weken plaats. Ook kan men deelnemen aan uitstapjes. Zo ontmoet men andere mensen en kan men tegelijkertijd de geleerde vaardigheden in een veilige omgeving in de praktijk brengen. De cursus is bedoeld voor iedereen vanaf 18 jaar die last heeft van verlegenheid, in welke vorm of mate dan ook.

Foto: waterschap Groot Salland

het waterschap is een onderdeel van de Dag van de Chemie.

Kledingbeurs Via Via

Naast de gewone heren- en dameskleding zijn er ook accessoires als positiekleding, feestkleding en tassen. Er zijn spiegels en paskamers en ook is er een pinautomaat aanwezig. Er worden met de beurs twee goede doelen

Daarover staat alle informatie op www.dagvandechemie.nl.

IJsselshow

WIPSTRIK - Kledingbeurs ViaVia is op zaterdag 19 oktober van 9.30 tot 13.00 uur in wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat. Volgens de organisatoren is het de grootste heren- en dameskledingbeurs in Zwolle en omstreken. Er is een grote hoeveelheid tweedehands kleding in alle stijlen te vinden van maat 34 tot en met 52. Alle kleding hangt overzichtelijk op rekken, gesorteerd op maat en soort.

15

gesteund: Kledingbank Zwolle en Stichting Kids Zwolle. De beurs draait volledig op vrijwilligers. Wie een dag(deel) wil komen helpen, krijgt voordeeltjes, waaronder shoppen voordat de beurs open gaat. Kijk op de site voor meer informatie. Wie nog kleding voor de beurs heeft, kan deze inbrengen. Inbrengers ontvangen bij Kledingbeurs ViaVia 70 procent van de opbrengst. Om in te kunnen brengen, is wel een verkoopnummer nodig. Kijk voor meer informatie op de site: www.kledingbeursviavia.nl.

ZWOLLE - Onder auspiciën van de Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland wordt op 5 en 6 oktober de jaarlijkse IJsselshow gehouden. In totaal worden er circa tweeduizend honden gekeurd, verdeeld in twintig ringen. De show begint op beide dagen om 10.00 uur. Belangstellenden en hun honden zijn welkom en kunnen toegangskaarten verkrijgen aan de kassa bij de IJsselhallen. De kaarten kosten 8 euro per stuk. Voor kinderen van 4 tot en met 11 jaar, volwassenen van 65 jaar en ouder en bezoekershonden geldt een speciaal tarief van 5 euro. Kijk voor meer informatie op de website: www.ijsselshow.nl.

Bel voor meer informatie: (0174) 24 07 07, kijk op de website: www.verlegenmensen.nl, of mail: reco-flwestov@ verlegenmensen.nl.

Lezing KBO WIPSTRIK - Dick en Coleta Hogenkamp vertellen op woensdag 9 oktober over de oude en nieuwe binnenstad van Zwolle. Dat doen ze op een avond van de Katholieke Bond voor Ouderen, in samenwerking met de Protestants Christelijke Bond voor Ouderen. Het echtpaar Hogenkamp vertelt over het centrum aan de hand van een diavoorstelling. De avond begint om 20.00 uur in Parkzicht aan de Jacob van Neckstraat 146 in de wijk Wipstrik.

METEN IS WETEN DOE NU EEN BODYSCAN BIJ G&W ZWOLLE Wat doet Vitatec Global Diagnostics

De Bodyscan brengt uw gezondheid in beeld. Een soort APK voor uwlichaam.Het betreft een uniek meet systeem, nieuw op de markt in Nederland, welke is ontworpen en ontwikkeld in Zwitserland. Sinds 1993 werken artsen en therapeuten in veel Europese landen waaronder Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland al met dit systeem. Hun ervaringen zijn zeer positief.Het meetsysteem meet de energetische structuren van het lichaam veilig en nauwkeurig. Dit gebeurt door middel van elektromagnetische frequenties die het lichaam doorgezonden worden. Hierdoor zijn in een vroeg stadium verstoringen in het lichaam te signaleren voordat er lichamelijke klachten optreden. Door deze meting krijgt u een duidelijk beeld van hoe het is gesteld met uw gezondheid. De klachten worden opgespoord en verborgen verstoringen worden behandeld. Deze verstoringen worden op een computerscherm in duidelijke grafieken en in een speciale 3D-presentatie weergegeven. Op deze manier kunt u zelf zien waar precies in het lichaam disbalansen aanwezig zijn. Deze disbalansen kunnen direct door het apparaat behandeld worden.Als er sprake is van een kleine verstoring, bijvoorbeeld veroorzaakt door een toxine (gif), zullen alle krachten in het lichaam met elkaar samenwerken om weer een balans te vinden en de schade te herstellen. Een zwak orgaan of systeem dat niet goed werkt, veroorzaakt niet direct pijn of andere symptomen. Als deze verborgen verstoringen echter onbehandeld blijven, kunnen zij op den duur leiden tot een vermindering van de veerkracht van het lichaamDaarom is het zinvol om preventieve maatregelen te nemen voordat er lichamelijke klachten optreden.Echter, ook als er al symptomen aanwezig zijn, kan het nuttig zijn om inzicht te hebben in de gezondheidstoestand van het lichaam om in staat te zijn de juiste behandeling te kiezen. Elk organisme heeft een eigen reactiepatroon. Ieder deel en elk systeem van het lichaam, of deze nu gezond of ziek zijn, laten een individueel reactiepatroon zien op prikkels van buiten. Op grond van dit reactiepatroon kunnen waardevolle conclusies worden getrokken over de huidige gezondheidstoestand en het functioneren van de onderzochte organen en systemen.Met het meetsysteem Vitatec Global Diagnostics worden deze reactiepatronen gemeten en geëvalueerd.De meetresultaten leveren een schat aan informatie op. De energetische gezondheidstoestand van alle organen (bijvoorbeeld de nieren, de longen en het hart) en systemen van het lichaam (bijvoorbeeld het lymfatisch systeem, het spijsverteringssysteem, het immuunsysteem en het systeem waartoe de spieren, skelet en gewrichten behoren) wordt zichtbaar gemaakt.Hoe gaat een meting met Vitatec Global Diagnostics:U wordt verbonden met het Vitatec Global Diagnostics apparaat via twee elektroden die op de binnenkant van de enkels worden bevestigd. De meting wordt gewoonlijk uitgevoerd in een liggende positie en is pijnloos.Binnen 8 minuten voert het apparaat een nauwkeurige meting van meer dan 550 verschillende lichaamsfuncties uit. De meetresultaten met betrekking tot de systemen, functies, organen etc. worden onmiddellijk grafisch weergegeven op de computer.Na een automatische elektrosmog meting in het begin (om storing van buiten te voorkomen) worden meer dan 100 miljoen afzonderlijke metingen van het lichaam uitgevoerd. Daarna worden alle metingen herhaald om de resultaten te verifiëren, Hierdoor is de meting nauwkeurig en betrouwbaar. Na de meting krijgt u de diagnose bespreking met daarna een behandeling voor de grootste disbalansen in uw lichaam. Dit gebeurt met hetzelfde apparaat. Naast de meting, diagnose en behandeling krijgt u orthomoleculair voedingsadvies zodat u in het dagelijks leven ook uw voedingspatroon kunt aanpassen voor een betere gezondheid. Als u altijd al eens hebt willen weten hoe het met de gezondheidstoestand van uw lichaam is gesteld, dan is het nu tijd voor een preventieve check up met de Bodyscan van Vitatec Global Diagnostics

-50%

op de tweede matras*. Van 09.09. tot 30.11.2013.

Het slaapsysteem, dat zich op mij instelt.

30 jaar rode golflatten! * Aanbod geldt bij aankoop van een compleet slaapsysteem bestaande uit twee lattenbodems en twee edition matrassen.

IntroductiedagVitalec Global Diagnostics

Op donderdag 3 oktober wordt er een introductie dag gehouden bij : G & W Zwolle, Vispoortplas 2 Zwolle, Tel 038-4210957/ e mail:gwzwolle@schuttelaarbv.nl Op deze dag kunt u voor maar € 19,95 een meting laten doen. Op deze manier kunt u kennis maken met het apparaat en zelf ondervinden wat het voor u kan betekenen. Duur introductie meting ongeveer 15 minuten. Maak nu een afspraak

Grote Voort 72-74

>

Zwolle

>

(038) 453 45 14

W W W. R I K E L S W O N E N S L A P E N . N L

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

www.deswollenaer.nl

16

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

www.deswollenaer.nl

17

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

TUINCENTRUM KOSTER

FINISH Na meer dan 50 jaar sluiten wij op zaterdag 28 september definitief onze deuren in IJsselmuiden.

Inmiddels zijn wij ook al verhuisd naar landgoed ‘Het Veen’ in Heerde!

zie WWW.LANDGOEDHETVEEN.NL voor meer informatie!

% 75

p o o k r e v g Totale lee l e w t o t n e nu korting BRONZEN, GRANIETEN EN NATUURSTENEN BEELDEN EN SOKKELS

NATUURSTEEN + GRIND

BESTRATING

EXCLUSIEVE WATERORNAMENTEN

TUIN- 12 VOLT VERLICHTING

VERSTEEND HOUT + EDELSTEEN

TUINHOUT

TUINMEUBELS

MEXICAANSE TUINKACHELS

20-50% 25-50% 20-50% 25% ROZENPOORTEN

VOGELDRINK- ITALIAANSE SCHALEN BEELDEN

50% 25-50% 50%

HARTMAN TAFELS

VAN

395,-

VOOR

TUIN BBQ

50%

25% 25-50%

KERST PARASOLS IN VELE KLEUREN ARTIKELEN EN MATEN

149,- 50%

50% 35-75%

TEAK-HOUTEN CAPITAL BEPLANTING BLOEMBAKKEN BANANEN BANK

50%

• PARASOLS • MEUBELS • VIJVERARTIKELEN • BBQ & VUURPOTTEN • TUINPLANTEN • BLOEMBAKKEN CAPITALS • TUINHOUT • ITALIAANSE BEELDEN • BESTRATING • ETC.

50-60%

50%

VAN

595,-

VOOR

TUINCENTRUM KOSTER

VAN

189,-

VOOR

89,-

MEST STOFFEN + BESTRIJDINGS MIDDELEN

295,- 35%

Graag verwelkomen we u aan de Oosterlandenweg 2 in IJsselmuiden, 038 - 331 22 11 Ma t/m vr 9.00-18.00 uur, vr koopavond 19.00-21.00 uur, za 8.30-17.00 uur. Let op: Niet voor handelaren of wederverkopers. Per artikel maximaal 10 stuks

18

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

19

Zwolle De Vechtcorridor Noord – het gebied tussen de Vecht en Hessenpoort, en tussen de A28 en het spoor – gaat op de schop. De N340 wordt verlegd. Dat biedt mooie kansen om natuur, landschap, recreatie en toerisme te versterken. www.zwolle.nl/vechtcorridor.

WEEK 39 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Bewoners zelf aan de slag met boomtuintjes

Wees alert op kindermishandeling

Activiteitenkalender 23 september - 29 september Dinsdag 24 september 2013 Kindermishandeling stopt nooit vanzelf. Wees daarom alert en zoek hulp wanneer een kind vaak blauwe plekken heeft, niet graag naar huis gaat, thuis slecht te eten krijgt of niet goed wordt verzorgd. Praat met iemand in je omgeving over je vermoeden, zoals een vriend(in), leraar of collega. Of bel voor deskundig advies (anoniem) naar het Advies en Meldpunt Kindermishandeling(AMK) op tel: 088 – 856 78 00. Of kijk op de website van bureau Jeugdzorg: www.bjzo.nl.

Ondersteuning nodig? Schakel ‘Tot uw dienst Zwolle’ in Als het schoonmaken van je huis te zwaar wordt, kan ‘Tot uw dienst Zwolle’ een uitkomst zijn. Je kunt er ook terecht voor bijvoorbeeld tuinonderhoud en hulp bij de boodschappen. Wil je gebruikmaken van de diensten? Neem dan contact op via info@totuwdienstzwolle.nl, of bel (038) 425 4022. Alle diensten en tarieven vind je op www.totuwdienstzwolle.nl. Afhankelijk van je inkomen betaal je de hulp voor het huishouden zelf of word je (gedeeltelijk) gecompenseerd door de gemeente. Compensatie ontvang je alleen als je een Wmo-indicatie hebt van de gemeente. Denk je hiervoor in aanmerking te komen? Bel dan het Wmo-loket, telefoonnummer 14038. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 23 september 2013 3e jaargang, nummer 39 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

vanaf 22.00 uur Versity of comedy (live stand-upcomedy) Locatie: De Verhalenboot, Pletterstraat 20 www.deverhalenboot.nl

Sinds dit jaar worden boomtuintjes in Zwolse buurten en wijken niet meer door de gemeente onderhouden. Dit komt doordat er minder geld voor groenbeheer beschikbaar is. Om de straat een mooie en verzorgde uitstraling te geven kun je zelf als bewoner of samen met buurtgenoten een boomtuintje aanleggen en onderhouden. Wil je weten wat precies boomtuintje is en hoe je zo’n tuintje aanlegt? Kijk dan op www.zwolle.nl/boomtuintjes.

Woensdag 25 september 2013 07.30 - 19.00 uur Stoffenspektakel Locatie: IJsselhallen, Rieteweg 4 www.stoffenspektakel.nl

Woensdag 25 september 2013

Vacature Commissie Culturele Activiteiten

vanaf 20.00 uur Literaire activiteiten (Oek de Jong) Locatie: Broerenkerk, Achter de Broeren 1-3 www.odeondespiegel.nl

Vrijdag 27 september 18.00 - 22.00 uur Zwols kampioenschap Voetbalquiz Locatie: Landstede Sportcentrum, Hogeland 10

www.voetbalquizzwolle.nl

Zaterdag 28 september 2013

18.00 - 20.00 uur PEC Zwolle - NAC Breda Locatie: IJsseldelta Stadion, Stadionplein 1 www.peczwolle.nl

De subsidieregeling Culturele Activiteiten biedt organisaties de mogelijkheid openbare culturele activiteiten te organiseren, zoals voorstellingen van podiumkunsten of manifestaties van kunstenaars. Elk jaar vinden er vier subsidierondes plaats. Subsidieaanvragen worden beoordeeld door de Commissie Culturele Activiteiten. In deze commissie is nu een vacature ontstaan voor een deskundige op het terrein van de Podiumkunsten (m/v). Interesse? Kijk dan op www.zwolle.nl/atzwolle. Je kunt reageren tot 1 oktober 2013. De sollicitatiegesprekken vinden plaats op 8 oktober in de ochtend.

Erik Dannenberg, wethouder wonen “De Vechtcorridor Noord is nu nog een stuk Zwolle dat niet iedere Zwollenaar kent. Uiteindelijk wordt dit een deel van de stad waarvan men het vreemd vindt dat je er nog niet bent geweest. Samen met bewoners en andere belanghebbenden hebben we gewerkt aan een structuurvisie. Straks krijgt dit gebied weer een natuurlijk aangezicht, waar je bijvoorbeeld prachtig kunt wandelen, fietsen, picknicken en met je plezierbootje kunt aanmeren.”

N NU INKELS WI E L L A

24

SEPTEMBER DINSDAG 10.00 - 17.30 uur

25

SEPTEMBER WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

26

SEPTEMBER DONDERDAG 10.00 - 17.30 uur

20

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

SEPTEMBER VRIJDAG 10.00 - 21.00 uur

27

28

SEPTEMBER ZATERDAG 09.30 - 17.00 uur

MATRAS DIRECT

DE VOORDELIGSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NEDERLAND

50 TOT 75% KORTING

OP DE GEHELE COLLECTIE!!! 50 TOT 75% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE !!

BOXSPRINGSET ENTRADE ELEKTRISCH HET POPULAIRSTE BOXSPRING MODEL VAN ONS LAND Deze volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringset is gestoffeerd in een prachtige kixx stof zwart. De boxspring Entrade is uitgerust met pocketveermatrassen met 300 veren per m² en voorzien van een afdeklaag van comfortschuim. De boxspring is inclusief hoofdbord en 12 ronde poten. De onderstellen zijn voorzien van krachtige motoren en meegestoffeerde matras-remmen, om verschuiving van de matrassen tegen te gaan.

140x200 MD Prijs 2796,NU 75% KORTING

FEEST BIJ DE NUMMER VAN NEDERLAND

699,-

!

1

Matras Direct nu tien jaar de trendsetter in verstelbare boxspring bedden. Door de enorme voorsprong in vakkennis en ervarig koopt u de bekende en meest verkochte elektrische boxspring bedden 75% voordeliger bij Matras Direct.

HET IS FEEST!!! PROFITEER NU VAN ALLE JUBILEUMKORTINGEN BIJ MATRAS DIRECT

NEDERLANDS TOPMERK! DE 10 PLUSPUNTEN VAN DE ELEKTRISCHE BOXSPRING:

160x200 MD Prijs 3596,- MET 180x200 MD Prijs 4396,- MET

75% KORTING 75% KORTING

DRUKVERLAGEND MATRAS - ESSENZ ® ZO GOED DAT U VERZEKERD BENT VAN EEN GOEDE NACHTRUST

Het bekende merk Essenz® is een van de beste topmerken in drukverlagende slaapsystemen. Geproduceerd in een Nederlandse fabriek met Nederlands schuim. Dat geeft zekerheid en veiligheid. In het betere matrassen segment zijn de drukverlagende matrassen van Essenz® onze beste koop van 2013!

9899,voor 1099,voor

+ + + + +

comforthoogte makkelijk in- en uitstappen éénvoudig op te maken voorkomt oedeem voeten kan snurken voorkomen

+ + + + +

makkelijk TV kijken, laptop/tablet of boek lezen tijdens zwangerschap of ziekte extra comfort om te bouwen naar 2x 1-persoons voorzien van zachte randen, tegen stoten gemakkelijk met stofzuigen

WONDERBOX

BOXSPRINGSET HELSINKI

Degelijke verende boxspring bed in de kleur antraciet, voorzien van 200 5-slags bonellveren (2,2mm dik). Staande op 6 blokpoten, zodat doorzakken in het midden niet kan voorkomen. De boxspring Wonderbox is geschikt voor alle type matrassen.

Complete boxspringset. Het bed is inclusief 2 gestoffeerde pocketmatrassen met daaronder 2 bonell geveerde boxsprings. Het hoge hoofdbord geeft een extra chique uitstraling aan het geheel. Een bijpassend topdekmatras is extra leverbaar.

Ook elektrisch verstelbaar mogelijk.

BOXSPRINGSET AMALIA DE ABSOLUTE TOP VAN NL!

GRATIS BEZORGD EN GEMONTEERD

De Amalia is een zeer luxe met de hand gemaakte boxspringset in de stof Seasons Natural colour en is inclusief 2 goed ventilerende geveerde onderstellen, 2 stevige meegestoffeerde pocketveermatrassen, Nasa traagschuim topdekmatras, hoofdbord en 12 wengékleurige blokpoten.

IN DIVERSE KLEUREN

S OOK ALS TOPDEKMATRA EN KUSSEN VERKRIJGBAAR!

! WIJ WETEN HET ZEKER!! : DAAROM GARANDEREN WIJ* NIET GOED, GELD TERUG 170x200 MD Prijs 1998,- MET 180x200 MD Prijs 1098,- MET 190x200 MD Prijs 1198,- MET 190x210 MD Prijs 1318,- MET

ADV - WK39. Druk- en zetfouten voorbehouden.

140x200 MD Prijs 1598,- MET

50% 50% 50% 50% 50%

P

ALTIJD GRATIS PARKEREN

KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING

499,voor 549,voor 599,voor 659,voor 799,-

In alle maten leverbaar.

voor

60x200 MD Prijs 298,- MET 70x200 MD Prijs 318,- MET 80x200 MD Prijs 338,- MET 90x200 MD Prijs 358,- MET

50% 50% 50% 50%

KORTING KORTING KORTING KORTING

149,voor 159,voor 169,voor 179,-

SLAAP KLAAR

voor

140x200 MD Prijs 1996,- MET 160x200 MD Prijs 2196,- MET 180x200 MD Prijs 2396,- MET

75% KORTING 75% KORTING 75% KORTING

499,549,voor 599,-

SLAAP KLAAR

OOK IN LENGTEMATEN

voor

140x200 MD Prijs 5996,- MET

voor

160x200 MD Prijs 6396,- MET 180x200 MD Prijs 6796,- MET

75% KORTING 75% KORTING 75% KORTING

1499,1599,voor 1699,-

voor

voor

KIJK VOOR ALLE AANBIEDINGEN, *VOORWAARDEN, OPENINGSTIJDEN EN DE ROUTEBESCHRIJVING OP:

MD BETAAL

DE KOFFIE STAAT KLAAR

GEMAK

Let op! Geld lenen kost geld

VRIJDAG KOOPAVOND, zondag altijd gesloten.

GENEMUIDEN Schering 23, Industrieterrein de Zevenhont, 088-9005150 = vestiging met extra outletruimte Matras Direct is ook actief op:

U vindt ons ook in: DRONTEN De Dieze 14, 8253 PS Dronten

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 23 september 2013

De echte groenteman presenteert Fred Herkert maakt de tuin winterklaar ‘het gezondste sap van de wereld’

De echte groenteman William van der Vegt biedt sinds kort vers uitgeperst tarwegras aan in cupjes van 28 mililiter. Een cupje Tarwegrassap bevat de voedingsstoffen van liefst 1,5 kilo groenten en fruit. William is recent begonnen met de verkoop van vers geperst tarwegras. Tarwegras past uitstekend in de gezonde formule van de echte groenteman. Tarwegras is de kiem van een tarweplant. Uit onderzoek is gebleken dat deze kiem het meest voedingsrijke gewas ter wereld is. Tarwegras is al jaren populair in de VS (waar grote concerns als Starbucks al plannen maken het op te nemen in hun assortiment). Dagelijks tarwegras drinken heeft vele voordelen. Het is biologisch en glutenvrij. Tarwegras heeft een ontzurende werking op uw darmen, nieren en lever (detox). Bovendien zuivert het uw bloed van afvalstoffen. Het resultaat is een schoner lichaam en meer energie. Natuurlijke boost Tarwegras is een natuurlijke superfood. Het lichaam hoeft het niet om te zetten of af te breken. Als u een

cupje drinkt, wordt dit direct opgenomen door het lichaam. Door de hoge voedingswaarde van tarwegras krijgt het lichaam een ware ‘boost’. Tarwegras zit vol levende vitamines, mineralen, antioxidanten en actieve enzymen. Ook is tarwegras één van de ’s werelds rijkste bronnen van chlorofyl (zorgt voor meer zuurstof in je bloed). Tarwegras is rijk aan vitamine A, B1, B2, B3, B6, C, E & K. Daarnaast bevat het alle benodigde mineralen, anti-oxidanten, enzymen en essentiële aminozuren die een mens nodig heeft. Als men tarwegras ‘s ochtends op een nuchtere maag drinkt (tien minuten voor het ontbijten), dan reinigt u uw lichaam (bloed, lever & darmen). Deze dagelijkse ‘detox’, zorgt er voor dat alles in uw lichaam beter gaat functioneren en u zich jong en vitaal voelt.

Van der Vegt: “Sinds afgelopen mei verkopen wij ingevroren cupjes tarwegras in onze winkel. Door het stijgende belang van gezondheid en natuurlijk voedsel, is de populariteit van tarwegras sensationeel gestegen. De cupjes (28mililiter) kan men ophalen in onze winkel. De prijzen zijn vanaf 1,50 euro per stuk. De voordelen van ingevroren tarwegras zijn dat de voedingswaarde in een enkel cupje zit. Het zuivert bloed en organen en ontzuurt het lichaam. Lichaam en geest gaan beter functioneren, men krijgt meer energie en het helpt om succesvol af te vallen. Wie het gezondste sap ter wereld wil proeven, komt op zondag 29 september naar de Superstreekmarkt bij restaurant de Agnietenberg aan de Haersterveenweg. De echte groenteman William van der Vegt Vechtstraat 57 8021 AS Zwolle (038) 453 40 25

www.deSwollenaer .nl

De herfst heeft zijn intrede gedaan. De tuin kan weer een goede najaarsbeurt gebruiken. Hoveniersbedrijf F. Herkert biedt zelfs een Tuin-APK aan.

“Voor 25 euro bezoeken wij de klant en geven we advies over onderhoud, wijzigingen en verbeteringen”, vertelt eigenaar Fred Herkert. “Men kan vervolgens zelf kiezen om het zelf te doen of door ons te laten verzorgen.” Momenteel is het de tijd om de tuin winterklaar te maken met bladruimen en het snoeien van struiken, heesters en bomen en het bijknippen van vaste planten. Herkert: “Wij maken

het gazon winterbestendig en kunnen desgewenst bollen planten en de bestrating reinigen. Uiteraard zijn wij ook het adres voor tuinontwerp, -aanleg en bestrating. Ook kennen we onderhoudscontracten, waarbij mensen voor een vast bedrag per maand hun tuinonderhoud kunnen laten verzorgen. Het

momenteel lagere 6 procent btw-tarief maakt tuinonderhoud extra aantrekkelijk.” Hoveniersbedrijf F. Herkert Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle (038) 2600750 06-497 18 621 www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Alle facetten van caravanbedrijf bij Caravan Home Zwolle Caravan Home Zwolle afficheert zich graag als het bedrijf waar je als klant alle facetten van een eigentijds caravanbedrijf aantreft. En met recht. Of je nu een caravan wilt kopen, er eentje wilt verpanden of van de huurkoop-constructie wilt gebruiken: bij Caravan Home Zwolle zit je goed. Ook bemiddeling bij verkoop is een kolfje naar de hand van het bedrijf dat is gevestigd aan de Amperestraat 22 op het Zwolse industrieterrein Marslanden. Eigenaar Jaco Kappert doet het graag en kan putten uit een paar decennia aan

ervaring als het aankomt op de wereld van caravans. “Bij ons kun je als klant altijd terecht voor de aanschaf van een goede caravan. Maar omdat mensen zeker in deze tijd ook wel eens geld nodig hebben, bieden we hen de

mogelijkheid om de caravan tijdelijk te verpanden. We werken daarbij uiterst concreet doordat we geen BKR-registratie toetsen. Alle belangrijke informatie staat op onze website www.caravanhomezwolle. nl.”

Circus Herman Renz brengt met VIVA NIÑO passie, spektakel en temperament

Wereldsensaties In nieuwe Show Circus Herman Renz

Maak kennis met ons

vernieuwde restaurant!

ten, bijzondere dieren en een fantastisch live orkest krijgt het hooggeëerd publiek een 2,5 uur durend circusspektakel te zien, waarin zuidelijk temperament de hoofdrol speelt.

Reserveer nu, bel

038-477 33 00

Kom ook! Want je fantasie komt tot leven tijdens de circusshow van het jaar!

Diner voor 2 culinaircoupon

Kaarten bestellen kan online via www.hermanrenz.nl, telefonisch via reserveerlijn 09095030060, bij Waanders in de Broeren of tijdens kantooruren aan de circuskassa op locatie.

A.u.b. vooraf telefonisch reserveren en bij het diner deze coupon inleveren.

Duurzaamheidsbijlage 7 oktober 2013 Doelgericht adverteren bij BrugMedia! Donderdag 10 oktober is de dag van de duurzaamheid en heel Nederland speelt hier op in. Onze nieuwe duurzaamheidsbijlage informeert al onze lezers over de verschillende duurzame mogelijkheden die er mogelijk zijn in deze mooie IJsseldelta. Voor deze nieuwe bijlage hanteren wij speciale aanbiedingstarieven. Duurzaam goed; goed voor u, het milieu, de toekomst en de portemonnee!

Oktober

Duurzaamheid

UITNEEMBARE

sbijlage Brug

media oktober

en

• natuur • be sp ar i

€ 99,- voor 2 personen Inclusief aperitief, 4 consumpties (bier / fris / huiswijn) en koffie na.

Actie is geldig t/m zaterdag 2 november 2013 ebruik • toe erg ko

m s

Bel: (038) 333 10 27

Bewaar bijlage

•h

Adverteren in deze speciale bijlage?

gie er

2013

ng

Deze bijlage wordt, net zoals al onze kranten duurzaam gedrukt op FSC gecertificeerd papier.

2013

Laat u door ‘De Herderin’ culinair verrassen. Vertel onze bediening waar u niet van houdt en onze koks bereiden voor u een heerlijk 5 gangen diner. Speciale prijs voor dit 5-gangen verrassingsmenu:

t

Zwolle - Het wordt langzaam een traditie; Circus Herman Renz is ook dit jaar met een geheel nieuwe show te gast in Zwolle! Met het kleurrijke spektakelstuk VIVA NIÑO verrast Nederlands bekendste circus vurige paarden, adembenemende lucht-acrobatiek, doldwaze clownerie, Argentijnse folklore met dans en drums, razendsnelle jonglage en veel meer het publiek in de Hanzestad. De show beleefde gisteren de Zwolse première en is nog t/m 29 september te zien in Park de Wezenlanden. Met internationale toparties-

21

Hoogstraat 1 8061 HA Hasselt Tel. 038-477 33 00 www.herderin.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

LOWENTHAL KERAMISCHE PANNENSET

DAMES BLAZER

DAMES JURK

Koekenpan Ø 20 cm, koekenpan Ø 24 cm met glazen deksel, koekenpan Ø 28 cm met glazen deksel. Geschikt voor gas, elektrisch, keramisch en inductie. Diverse kleuren

Diverse kleuren, maten S-XL

Diverse prints, korte mouw, maten S-XXL

MODETIP

8.99 LOTTO HEREN BOXERSHORT Diverse kleuren, maten S-XL

Per set

CORAL DELUXE FLEECE PLAID

19.95

Diverse uni kleuren of prints, 150x200 cm

1.99

4.99

BLACK & DECKER/ HELLO KITTY WERKBANK OF KEUKEN Incl. extra veel accessoires, ca. 60 cm hoog

H EERLIJK ZACHT!

5.95 PEDIGREE RODEO OF DENTASTIX Rodeo: 70 gr kauwsnacks Dentastix: medium 3 stuks

9.95

WD-40 MULTISPRAY

TAILLESLIP, HEUPSLIP OF BOXERSHORT

NAADLOZE COMFORTBEHA

Onmisbaar in elk huishouden, voor vele doeleinden te gebruiken

Naadloos, diverse kleuren, maten S-XL

Onzichtbaar onder kleding, diverse kleuren, maten S-XXL

M EGABUS 440 M L!

4 O KTO B E R ! D IE R E N DAG

0.49

2.99

1.69

1.99

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

22

23

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

WEEKACTIE! VAN ZONDAG 22 T/M ZATERDAG 28 SEPTEMBER 2013

MARS CELEBRATIONS

SILAN WASVERZACHTER

HUGGIES BABYDOEKJES

200 gram

Fresh blue of Spring Feeling, 1 liter

Pure of soft skin, 64 doekjes

37 EURTEN SB A W

1.59

0.69

PALMOLIVE DOUCHEGEL Keuze uit diverse varianten, 250 ml

1.69

0.92

SPEEL ONLINE DE ACTION GAME

EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN! KIJK OP WWW.ACTION.NL

ZONDER U GEEN ACTION. BEDANKT! REFLECTOR LED LAMP

ULTRA POWER LED LAMP

HOME & STYLING SFEERLICHT GIFTSET

20 JAAR JUBILEUM ACTION SHOPPER

GU10, 3 Watt, 190 lumen of MR16, 3 Watt, 190 lumen

E27, 6 Watt, 470 lumen, warm wit, gaat extra lang mee (25000 h)

2 sfeerlichten op houten tray, met sierstenen, afmeting 40x14x11 cm

Special edition, 46x46x17 cm

OP=OP!

2.99

3.99

3.98

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

0.20

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 22-09-2013 t/m za. 28-09-2013 in Nederlandse ямБlialen

2

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

Beter lezen en schrijven? Kom naar het Taalpunt in de bibliotheek! Diezerstraat 80 8011 RJ Zwolle taalpunt@bibliotheekzwolle.nl 06 - 24 90 77 23 Openingstijden Dinsdagochtend 10.00 - 12.00 uur Donderdagavond 18.30 - 20.30 uur

www.deswollenaer.nl

24

The Run2Day Halloweenrun komt er weer aan Het centrum van Zwolle staat zaterdagavond 26 oktober in het teken van de Run2Day Halloween Run. Zo’n 200 griezelig geschminkte hardlopers rennen door het centrum van de stad. Lopers in Halloween outfit starten om 21.00 uur bij de in een spookhuis omgetoverde Run2Day winkel aan de Vechtstraat 31. Ze zullen de stad tot 22.00 uur onveilig maken. Wie durft, kan zich inschrijven voor de griezeligste loop van het jaar via zwolle@run2day.nl. Vermeld bij de inschrijving naam, geslacht en T-shirt maat. Elke deelnemer krijgt een limited edition Run2Day Halloween shirt. De deur gaat open om 19.00 uur om iedereen van een awesome skull face painting te voorzien.

Op woensdag 11 september is het faillissement van Bandencentrum Bourgonjen BV aan de Ceintuurbaan 8 in Zwolle uitgesproken. Tijdens de afwikkeling heeft de curator mr. L. de Vries van De Haan Advocaten besloten dat de activiteiten gewoon worden doorgezet. Een mogelijke doorstart wordt momenteel bekeken. Ook heeft hij benadrukt dat de bandensets, die opgeslagen liggen, buiten het faillissement blijven. Met andere woorden, de deur is gewoon open en iedereen is van harte welkom voor de bandenservice zoals men van Bandencentrum Bourgonjen gewend is.

Rietje Klappe heeft aan de Dr. Hengeveldweg 7 in Zwolle haar nieuwe praktijk voor kinderfysiotherapie en kinderhaptotherapie gevestigd: Speelruimte. een nieuwe vorm van ketenzorg in de regio Zwolle opgezet: het ToP programma: preventieve begeleiding van kinderen die prematuur geboren zijn. Na de ziekenhuisperiode krijgen de ouders thuis ondersteuning bij het omgaan met hun kwetsbare en vaak prikkelgevoelige kindje. Het leren kennen van de ‘lichaamstaal’ van de baby en hierop kunnen inspelen, vormt een meer informatie en aanmelbelangrijk onderdeel van ding op: www.speelruimtede begeleiding. Kijk voor zwolle.nl

RIOOL PROBLEMEN? verstopping of reparatie bel (038) 465 30 87

TE KOOP

Vechtstraat 70 te Zwolle C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.

Vraagprijs € 230.000,tel. 06 - 21 71 80 11

Reserveer nu voor onze

MOSSELAVOND

op vrijdag 27 september a.s. Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

HUURWONINGEN GEZOCHT VOOR DEFENSIE € 500 tot € 1200 per maand Zwolle@123wonen.nl of bel 038-7600096

Draaiers/ frezers GEZOCHT (vaste aanstelling)

bel 0611642454

Gezocht:

CAM

programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

25

Quintus ontpopt zich tot regionaal Voor banden nog steeds naar centrum voor kunsteducatie Bourgonjen

Speelruimte begeleidt ontwikkeling kinderen

Zij heeft speciale deskundigheid en veel ervaring in de begeleiding van kinderen in alle leeftijdsgroepen, waarbij vragen zijn over de motorische ontwikkeling. Ook bij een afwijkend verlopende zintuiglijke prikkelverwerking of emotieregulatie, in relatie met gedragsproblemen of leermoeilijkheden, is onderzoek en/of behandeling vaak zinvol. Vanuit praktijk Speelruimte wordt in samenwerking met de Isala

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 23 september 2013

Op de aktietafel: Allerhande textiel.

Kom snuffelen bij Terre des Hommes. TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

AUTO’S GEZOCHT

Door bezuinigingen heeft Kunstencentrum Muzerie in Zwolle vanaf 1 september een stap terug moeten doen wat betreft het aanbieden van georganiseerd kunstonderwijs. Quintus Kampen wil dit gat opvullen. Het centrum voor kunsteducatie heeft veel te bieden aan mensen die streven naar goed onderwijs op het gebied van muziek, dans, theater, beeldende kunst en literatuur. De laatste jaren is er een verschuiving zichtbaar op het gebied van kunsteducatie. “Vroeger had elk gebied een eigen kunstencentrum, maar helaas hebben vele centra moeten sluiten”, vertelt directeur Bert Stoter van Quintus. Door bezuinigingen zijn de verhoudingen veranderd. Zo werd de Zwolse Muzerie fors getroffen door een ingrijpend bezuinigingsplan. Quintus Kampen heeft hier minder last van en ziet kansen ook een grotere regionale functie op het gebied van kunsteducatie te vervullen. “Wij

hebben een goede landelijk gecertificeerde organisatie met gekwalificeerde docenten met een verklaring van goed gedrag en bij ziekte wordt er voor vervanging gezorgd. We hebben talentklassen waarbij leerlingen extra aandacht krijgen en een specifiek programma volgen, elk jaar een examenweek, waardoor de leerlingen gemotiveerd worden hun doelen te halen en vele projecten met het oogmerk kunst in de volle breedte te beleven. Uiteraard is er een goede administratieve afhandeling en controleert

OPLEIDING TOT YOGA DOCENT Heb je interesse om yoga docent te worden. Dan ben je van harte welkom op zaterdag 28 september van 9.30 tot 13.00 uur. Deze introductie is vrijblijvend, je volgt een yoga les en daarna krijg je informatie over de opleiding en kun je vragen stellen.

Voor meer informatie www.yoganu.nl of bel Sandra Reina Schaap 06 23 28 45 06

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE

Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!!

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

de accountant het financieel jaarverslag.” Quintus heeft een groot aanbod aan lessen en cursussen en streeft ernaar dat leerlingen en cursisten zich op een breed vlak kunnen ontwikkelen. “Bij educatieontwikkeling beperken we ons niet tot louter een instrument. Onze cursisten spelen op verschillende culturele plekken, zoals De Stadsgehoorzaal, het Ikonenmuseum, de gouden zaal van het stedelijk museum.” Momenteel onderzoekt Quintus of ook in Zwolle een mogelijkheid is georganiseerd kunstonderwijs aan te bieden. Quintus Vloeddijk 38 8261 GC Kampen (038) 337 12 00 www.quintuskampen.nl

Mosselavond De volgende mosselavond van Restaurant De Oase staat weer op de agenda. Er zijn diverse soorten groenten- en mosselcreaties, gepresenteerd op een manier in stijl van het thema. De Mosselavond op 27 september begint om 19.30 uur en kost 24,50 euro per persoon. Restaurant De Oase, Kerkplein 3 in Zalk

HELP

VAKMANNEN HELP GEZOCHT

VAKMANNNEN GEzocHt

Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies Start je eigen allround klusbedrijf aantrekkelijke voorwaarden. met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. Betrouwbare organisatie 95% slagingskans! Formule Partner BV. Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en Kijk op: aantrekkelijke voorwaarden.

www.devakman.info of 033 - 456 79 20 www.keurmerkbedrijf.nl www.devakman.info

RIOLERING VERSTOPT?

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Gevonden: donderdag 13/09 op Middelweg, Zwolle, een klein vierkant, grijs knuffellapje met berenkopje. Tel 038-4542112 Opleiding Pedicure zoekt modellen: Behandeling € 7,- in Zwolle, nabij centrum en station. Tel. 0513-650111 www.n-n-a.nl

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle witgoed apparaten, alle elektro apparaten, tv’s, fietsen, computers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, koelkasten, kabel, etc., metaalhandel brummer tel. 06-81037906 Vermist: angora poes, zilvergrijs met wit, sinds eind augustus, omgeving Zwolle Zuid, beloning, elke informatie is welkom want ik mis haar erg. Tel. 038-4603436 Sleutels gezocht: sleutelbos met div. sleutels aan zwarte polsband, sinds za. 14 sept. omg. fietsenrek Oude Vismarkt, graag bellen met 06-20590566 of mail naar debzan@ versatel.nl Humanitas: thuisadministratie niet op orde? Dreigende schulden? Humanitas helpt! T. 06-23933004 – M. zwolle@humanitas. nl – I. www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

Action bestaat 20 jaar!

Krasje?

Action bestaat 20 jaar en dat wordt gevierd! Action verrast de komende weken haar klanten met extra verrassende en verbazend voordelige aanbiedingen en de winkels zijn feestelijk aangekleed om met de klanten dit heuglijke feit te vieren. Immers, zonder de klant geen Action!

Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien! Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar NO-CLAIM • eigen sleepdienst BEHOUDEN? • uitdeuken zonder spuiten informeer • schadeafhandeling met elke naar onze verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco. oplossingen!

De formule Action, met de slogan ‘verrassend volledig, verbazend voordelig’, staat bekend om de verbazend lage prijzen en het verrassend volledige assortiment. Het sterk wisselende assortiment bestaat uit zo’n 10.000 artikelen en is zeer breed. De productgroepen omvatten onder meer Huishoud & Inventaris, Decoratie, Kantoorbenodigdheden, Fashion & Textiel, Food & Drinks, Doe-het-zelf, Speelgoed, Was & Reiniging en Cosmetica. Wekelijks introduceert Action 100 tot 150 nieuwe artikelen. Action biedt haar klanten een plezierige winkelomgeving met vriendelijke medewerkers.

Het allereerste begin Action startte in de zomer van 1993 met een kleine winkel van 60 m2 in Enkhuizen. Het assortiment bestond destijds uit schoonmaakartikelen als emmers en schuursponsjes en schrijfwaren als notitieblokken en pennen tegen heel lage prijzen. Vanaf de eerste dag was het druk in de winkel en al snel volgden er meer. Eind 1994 kende Action acht winkels in Noord-Holland. In het begin werden de winkels met auto en aanhanger bevoorraad door de eigenaren zelf vanuit de opslag in een oude glaskas bij een manege. In 1995 werd de eerste echte DAF-truck aangeschaft.

Groei, groei, groei De formule sloeg dus vanaf dag 1 aan en de groei is daarna niet meer gestopt. Magazijnruimte bleef er in de loop van de jaren al maar bij komen om het

26

www.dijkmanautoschade.nl Hasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • meppel@dijkmanautoschade.nl

over het algemeen goed.

groeiende aantal winkels met het groeiende assortiment te kunnen bevoorraden. Naast de enorme, huidige magazijnruimte in Zwaagdijk-Oost in NoordHolland, wordt er op dit moment een tweede distributiecentrum gebouwd in Echt-Susteren, in Limburg. Deze is hard nodig, want Action verwacht nog in 2013 haar 400e winkel te kunnen openen. Naast winkels in Nederland, heeft de keten inmiddels winkels in België, Duitsland en groeit ook het aantal winkels in Frankrijk snel. Op de weg kun je er dan ook niet meer omheen. Werkelijk overal zie je vrachtwagens van Action rijden. Action is een heuse publiekstrekker geworden en de komst van een Action winkel maakt ook andere winkeliers in de buurt vaak blij. Meer aanloop van publiek is ook voor hen

Blije klanten Klanten worden over het algemeen erg blij van Action en komen meestal met meer aankopen de winkel uit dan vooraf het plan was. Steeds meer klanten ontdekken dat ze bij Action zeer voordelig en zeer verrassend kunnen winkelen en dat Action haar slogan iedere keer weer waar maakt. Zulke lage prijzen, hoe kan dit? Action is in staat zeer lage prijzen te hanteren door haar grootschalige en efficiënte inkoop, een optimale distributie en een kostenbewuste bedrijfscultuur. Deze verbazend lage prijzen en het continu variërende en complete assortiment worden door de consument herkend. Veel klanten bezoeken Action meerdere keren per week en zien een bezoek als funshoppen. Action als werkgever Action heeft op dit moment bijna 13.000 medewerkers. Door het succes en de enorme groei, is Action regelmatig op zoek naar nieuwe, enthousiaste en klantgerichte medewerkers. Vacatures staan gepubliceerd op www.action.jobs.

SCHOORSTEENVEGER NODIG?

DOLMANS FACILITAIRE DIENSTEN B.V. Zoekt ervaren schoonmaakmedewerkers voor scholen in Zwolle

Zwolle, Stadshagen, Windesheim, Hattem, Wezep, Ankum

Werktijden zijn wisselend op maandag t/m vrijdag na 15.30 uur.

Te koop: Opgeheven kerk in IJsselmuiden wordt omgebouwd tot woning, banken van 2.27 m1, banken van 2.86 m1, meubels verkeren in goede staat en stammen uit 1934, € 99,- per stuk en per partij te koop, Tel. 06-53358648 of jelleweever@gmail. com

35,50

Voor een afspraak of meer informatie bel of mail naar: 06 - 52 54 13 47 info@schoorsteenvegenfrans.nl

Interesse? Stuur uw cv naar personeelszaken@dolmans.com of bel tijdens kantooruren naar Jannie Nienhuis op tel. 06-22047728

Humanitas: een nieuwe Nederlander helpen onze taal en cultuur te leren? Dat kan als taalmaatje bij Humanitas. T. 06-40863319 – M. zwolle@humanitas. nl – I. www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle

€

WWW.SCHOORSTEENVEGENFRANS.NL

Te koop: de “Kamper-Uien”... Import, benevens een Overzicht der Geschiedenis van Kampen’s Bloei en Verval in vroegere Eeuwen, door J.H.Kok, Uitg. Kok Kampen 1936: € 5. Tel: 038-3316917

lekker samen òf alleen? In de maand oktober van maandag t/m donderdag:

2de persoon gratis òf 30% korting voor alleengaanden

Te koop: gazonmaaier (duwer) € 12,50. Tel: 06– 47776053 Te koop: 340 dvd-doosjes (1 dvd) zwart 14 mm, 245 dvd-doosjes (2 dvd’s) zwart 14 mm, alles in 1 koop, € 20,-, Tel. 0384652848

‘de èchte sauna’

HEuEwTs nie

*Knip uit en neem mee! Alleen geldig op de dag-entreeprijs van 1 t/m 31 oktober 2013, niet in combinatie met andere aanbiedingen. www.saunaswoll.nl

** Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

maandag 23 september 2013

Restaurant van De Herderin heeft metamorfose ondergaan

De Herderin heeft meerdere ruimtes; een brasserie, twee kookstudio’s, een vergaderzaal en een restaurant. “Bezoekers van ‘De Herderin’ wilden vaak in het brasserie-deel zitten in plaats van in het restaurant, omdat ze het daar gezelliger vonden”, vertelt eigenaar Bas Brink. “Dat snap ik ook wel, hier zijn de kleuren warmer en voelt het meer als een bruin café. We hadden vijftien jaar geleden bewust gekozen voor twee stijlen, met voor het

WLAND! R NEINEWU IJKE E

IN ST

restaurant een heel klassieke look. Maar ik kreeg zelfs eens de opmerking dat iemand het restaurant klinisch vond. Dat was voor mij reden om het aan te passen.” Brink vroeg stylingsbureau ‘Stylingredients’ een nieuwe aankleding te bedenken. “Met weinig middelen hebben zij iets heel leuks gecreëerd”, legt Brink uit. “Ik wilde niet dat er een compleet nieuw interieur zou moeten komen. Wel zijn er nieuwe gordijnen en designlam-

www.deswollenaer.nl

27

Feestelijke diploma-uitreiking zwemschool Nemo Onder grote belangstelling behaalden 33 leerlingen van zwemschool Nemo op zaterdag 14 september hun diploma. Nemo feliciteert met het A-diploma: Celeste, Demi, Elisia, Iris, Lars, Lente, Lieke Terpstra, Lieke Stolte., Lola, Luuk, Thomas, Tinka en Hanna. Het B-diploma werd behaald door: Lisa, Dominique, Esmee Elskamp, Esmée Pohlmann, Ginella, Helix, Iris, Isa, Jasper, Meike, Renske, Sofie, Storm, Vandeska, Vanya en Julia. Het C-diploma door: Bjarne, Marten, Matthew en Naut. In een ontspannen en gezellige

De Herderin in Hasselt heeft het restaurant-gedeelte een flinke metamorfose gegeven. Om mensen kennis te laten maken met de nieuwe uitstraling heeft het culinaire centrum in de Hoogstraat anderhalve maand lang een speciale actie lopen.

O N DE RN E M E N D

pen, wandschilderijen en is er een klein barretje gekomen. Ook staan er nu twee nieuwe tafels met andere stoelen. Met een paar andere kenmerken is er een compleet nieuwe uitstraling gekomen.” De Herderin heeft momenteel een actie lopen om mensen kennis te laten maken met het nieuwe uiterlijk van het restaurant. Een vijfgangen verrassingsdiner voor twee personen, inclusief aperitief, consumpties en koffie, voor slechts 99 euro. Culinair Centrum De Herderin Hoogstraat 1 8061 HA Hasselt www.deherderin.nl

sfeer lieten de kandidaten zien wat ze in de afgelopen maanden hebben geleerd.

De organisatie was in handen van: Harmen, Carijn, Stefan en Walter.

FeM-poli: ‘Gezond door de Overgang’ De FeM-poli heeft weer een informatieve bijeenkomst georganiseerd over de overgang met speciale aandacht voor de zorg voor Borsten, Baarmoeder, Blaas en Bekkenbodem. Nieuwe ontwikkelingen worden gepresenteerd door gynaecologen en bekkenfysiotherapeuten. Zij gaan ook in op vragen van deelnemers. Wat kunt men zelf doen aan de klachten? Is rustig afwachten tot het over is een mogelijkheid? Of kiest men voor medische hulp als het niet goed gaat? Er heerst volgens de specialisten veel verwarring

over behandeling van overgangsklachten. Begin 2013 werden nieuwe gegevens bekend uit grote onderzoeken die de veiligheid van dergelijke behandelingen bevestigen. Vrouwen zouden gezonder en langer kunnen leven zonder hun hinderlijke overgangsklachten. Uiter-

aard is daarvoor ook een gezonde leefstijl van belang. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie terecht op: www.fempoli.nl. Aanmelden voor deze bijeenkomst in Zwolle kan telefonisch via (038) 460 70 74. De toegang is gratis.

Maak kennis met onze verse maaltijdbezorging

Epaper:(www.deculinairegroenteman.nl)

ces nd suc a la s r Doo egio! in de r

Bel voor vrijblijvende informatie

038 – 3312999 Gratis bezorging, 2 x per week VERS!

www.deculinairegroenteman.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

DE GROOTSTE COLLECTIE VAN NOORD-NEDERLAND

TROUW JURK

altijd vanaf...

€

699.-

Stijlvol & Romantisch

COLLECTIE 2014 NU IN DE WINKEL Welkom in de droomwereld van Hony Bruidsmode. Al meer dan

grote dag. Geniet van japonnen van beroemde ontwerpers en voor-

20 jaar een begrip in heel Noord-Nederland. Ervaar de bijzondere

aanstaande merken.

ambiance, de rust en de ruimte. Hony Bruidsmode neemt de tijd,

Breng ook een bezoek aan Hony Bruidsmode in Zwolle, voor bruiden

geeft aandacht en maakt je tot het stralend middelpunt van jouw

die van top tot teen willen stralen.

Kijk voor meer informatie en het maken van een afspraak op

WWW.HONYBRUIDSMODE.NL Ossenmarkt 12 Zwolle • Telefoon 038-422 41 62 • Internet honybruidsmode.nl

Kijk op onze website voor de

BRUIDSSHOWS Reserveer online

honybruidsmode • Geopend van dinsdag t/m zaterdag

Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Groningen (25 & 26 jan 2014). • Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

28

SPORT

maandag 23 september 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Trainer Landstede Basketbal wil geen ‘ja maar’ meer horen

EDON wint Zwolse derby ZWOLLE - De eerste wedstrijd, 4-0 verlies tegen medepromovendus SCD ‘83, beloofde weinig goeds voor EDON, maar na een gelijkspel en een overwinning kan er gesproken worden van een goede start voor de club met de houten doelpalen.

(door Bas Bouwhuis)

ZWOLLE - Enkele honderden mensen namen gisteren een kijkje in het ‘Zwolse Theater van de Sport’ voor de officiële presentatie van Landstede Basketbal en Volleybal. Er was van alles te doen en te zien, waaronder oefenduels tegen buitenlandse ploegen.

Helemaal in vergelijking met HFC Storica, dat dit seizoen ook voor het eerst in de derde klasse uitkomt. Met John Diender als nieuwe trainer op de bank heeft Storica ook de derde wedstrijd van het seizoen verloren. De promovendus moest met 4-1 haar meerdere erkennen in Nieuwleusen, dat vorig jaar nog in de tweede klasse speelde. Diender nam afgelopen week het roer over, nadat Chris Sorries al na de eerste wedstrijd was opgestapt.

Landstede Basketbal versloeg BG Göttingen met 80-73. Na een gelijkopgaande wedstrijd liep de ploeg in het laatste kwart weg bij het Duitse Pro A Liga-team. Landskampioen Landstede Volleybal kon de middag niet nog meer glans geven. De mannen van Redbad Strikwerda verloren met 2-3 van het Belgische Euphony AsseLennik (23-25, 25-18, 25-19, 1325, 12-15). De basketballers van trainer Herman van den Belt speelden al twee keer eerder tegen Göttingen en verloren beide wedstrijden. Forward Holden Greiner, één van de nieuwe Amerikanen, is daarom tevreden met het resultaat. “We hebben duidelijk geleerd van die eerdere duels”, blikt hij terug, terwijl hij handtekeningen uitdeelt aan jonge fans. De 22-jarige Greiner, die overkwam van Lehigh University, werd topscorer met 23 punten. “Ik ben sinds half augustus in Nederland en het bevalt me prima”, lacht de 2.07 meter lange Ameri-

29

Nieuwkomer Holden Greiner (vooraan) deelt handtekeningen uit aan jonge Landstede-fans. Foto: Pedro Sluiter.

kaan. “Qua basketbal is het even wennen, maar ik ben blij dat ik de stap heb gezet. Het was voor mij de kans om te blijven basketballen en dat mag ik nu gelukkig doen bij een mooie club.” Trainer Van den Belt denkt dat er nog een hoop werk aan de winkel is voor de competitiestart op 6 oktober. “Wij zitten pas vier weken in voorbereiding”, stelt hij. “Het is mooi dat we nu winnen van een ploeg waar we eerder kansloos van verloren, maar voor mij is het

zeker nog geen officiële seizoensopening.” Landstede is, zoals ieder jaar, op zoek gegaan naar nieuwe ‘Amerikanen’. Zack Novak, Darryl Webb, Tanner Smith en Josh Magette verlieten Zwolle en werden naast Greiner vervangen door guard/ forward Justin Stommes en guard Brad Loesing. Laatstgenoemde ontbrak gisteren vanwege knieklachten. “We hebben bewust gekozen voor twee Amerikanen die al in Europa speelden”, vertelt Van den Belt. “Ik wil dit jaar

als team stappen zetten, en zij weten wat wordt gevraagd. Vorig jaar draaide het soms te veel om het individu en dat mag niet meer gebeuren. Geen ‘ja, maar’ meer, maar als team elkaar op fouten wijzen en daarmee aan de slag gaan. Ik wil bij de bovenste vier eindigen om zo het thuisvoordeel in de play-offs te krijgen.” Voor Landstede Basketbal begint de competitie op 6 oktober bij Matrixx Magixx, terwijl de volleyballers op 11 oktober van start gaan in Kampen tegen Reflex.

EDON was op Sportpark De Pelikaan met 1-2 te sterk voor HTC in een niet hoogstaande Zwolse derby. Maikel Kroes zette de bezoekers halverwege het eerste bedrijf op voorsprong en kort na de pauze zorgde Mijar Rojer voor de gelijkmaker. Jeffrey de Nooijer kroonde zich tot matchwinner met zijn doelpunt in de 56ste minuut. “Ik hoop dat we die stijgende lijn weten vast te houden”, zegt trainer Maikel Hondebrink, die dik tevreden is met het aantal van vier punten na drie duels. SVI blijft bovenin meedraaien in 3C, maar leed wel het eerste puntverlies (1-1 bij Gramsbergen).

Autobedrijf Lindeboom

Autobedrijf Lindeboom Autobedrijf Lindeboom Autobedrijf Lindeboom - Verkoop nieuw en gebruikt - Onafhankelijke APK-keuring

- Verkoop nieuw en gebruikt Dalfsen autobedrijflindeboom.nl - Onafhankelijke APK-keuring

- Verkoop nieuw en gebruikt - VerkoopAPK-keuring nieuw en gebruikt - Onafhankelijke

sen

- Onafhankelijke APK-keuring Dalfsen

autobedrijflindeboom.nl

Dalfsen

autobedrijflindeboom.nl

LINDEBO

OM

autobedrijflindeboom.nl

LINDEBO

OM

LINDEBOO

M

LINDEBO

OM

m a a n d a g 2 3 s e p t e m b e r 2 013

centrum voor kunsteducatie

www.deswollenaer.nl

Quintus geeft cursussen in de gemeente Kampen en wijde omgeving in de disciplines:

∙ beeldend ∙ dans ∙ muziek ∙ theater ∙ literatuur www.quintuskampen.nl

30

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 23 september 2013

31

Jonkies ZAC duidelijk te sterk voor uitgekleed CSV’28 in stadsderby

Eerste winst voor Berkum en WVF

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - De vier beste Zwolse amateurclubs van dit moment, Berkum, WVF, Dieze West en Be Quick ‘28, konden dit weekeinde allemaal een overwinning bijschrijven. Voor Berkum en WVF de eerste van dit seizoen.

ZWOLLE - In de vierde klasse van het zaterdagvoetbal is degradant ZAC de competitie goed begonnen. De ploeg van Egbert Kragt kwam pas twee keer in actie, maar pakte in beide duels overtuigend de volle buit. Zaterdag werd het 4-0 tegen CSV ’28. De eveneens gedegradeerde ploeg uit Stadshagen bivakkeert na drie duels op een zevende plaats. ZACtrainer Egbert Kragt zag de stadsgenoot aanvankelijk prima partij bieden. “Zij kwamen ook echt om te voetballen. Maar gaandeweg de eerste helft namen wij het initiatief.” Het overwicht resulteerde in een treffer van Robbin Bastiaan. Na de thee ging de derby snel op slot door twee doelpunten van Joost Vulkers. “Het enige dat ik mijn ploeg kan verwijten is dat de kansen daarna niet werden afgemaakt”, aldus Kragt. Twaalf minuten voor tijd maakte Matthijs Lomme het kwartet doelpunten compleet. “Ik kan wel leven met deze eindstand, al hadden we meer kansen moeten benutten.” De oefenmeester uit Elburg baalt nog steeds een beetje van de degradatie uit de derde klasse. “Het was niet nodig. Nooit werden we eigenlijk weggespeeld. Als de competitie iets langer had geduurd hadden we ons veilig gespeeld, daar ben ik van overtuigd.” Kragt

Hoofdklasser Berkum won de IJsselderby tegen Go Ahead Kampen met 2-1. Karim Chengachi en Dirk Muis scoorden voor de pauze. Madih Doufikar bracht kort na rust de spanning terug, maar dichterbij kwam de promovendus niet. WVF won eveneens van een promovendus. In Oldebroek werd het 1-4 tegen OWIOS na een 1-0 achterstand.

CSV’28-doelman Ronald van Bekkum gaat onder de bal door, maar zonder gevolgen. Foto: Paul Memelink / Sportief Zwolle.

ziet desondanks de spelvreugde en ook de ontwikkeling van jonge talenten in zijn ploeg toenemen. “Ik stap iedere keer nog met heel veel plezier in de auto voor een training of een wedstrijd. Als ik vandaag zie hoe bijvoorbeeld een Ryan Flierman zich manifesteert, kan ik daar echt van genieten. Hoe het allemaal gaat uitpakken dit seizoen is afwachten, maar we zijn in ieder geval op de goede weg.” Bij CSV ’28, waar de eerste selec-

tie een flinke jas heeft uitgedaan, lijkt de situatie minder florissant. De club uit Stadshagen acteerde sinds 1971 nooit zo laag. Maar van doemdenken op ’De Verbinding’ is geen sprake, integendeel. ”De helft van onze selectie is naar een andere club verkast. Het is het, ook bij andere clubs voorkomende, probleem van een steeds minder wordende binding”, weet voorzitter Harry van Zwieten. “We hebben de selectie noodgedwongen moeten aanvullen met veel jeugd. Maar bij ons heeft de

Scheiden is moeilijk... De periode waarin beslissingen moeten worden genomen is vaak zwaar voor alle partijen. Emoties maken het niet eenvoudiger om samen overeenstemming te bereiken over bepaalde elementaire zaken. Het overzicht, en in het verlengde hiervan het perspectief op goede en weloverwogen afspraken, dreigt verloren te gaan. De situatie kan zelfs escaleren. Wij geloven dat scheidingen op een betere manier begeleid kunnen worden dan nu vaak het geval is. In Nederland is het op dit moment gebruikelijk om iemand in de arm nemen die ofwel juridisch (advocaat of notaris) of financieel (accountant of financieel planner) deskundig is, ofwel in staat is de communicatie tussen de partijen te bevorderen (mediator). De ScheidingsDeskundige brengt de vaardigheden van deze drie beroepsgroepen bij elkaar. Wij zijn er namelijk van overtuigd dat goede begeleiding bestaat uit zowel betrokkenheid op het sociale en emotionele vlak als deskundigheid op het gebied van alle formele aspecten. Bij de ScheidingsDeskundige legt u de regie van uw scheiding in handen van een betrokken adviseur die met u het gehele scheidingsproces doorloopt. Deze adviseur zorgt ervoor dat u in deze lastige periode geheel ontzorgd wordt ten aanzien van alle formele aspecten van de scheiding. Daarbij houdt hij de belangen van alle betrokken partijen in het oog. In grote lijnen kan een scheiding in Nederland op twee manieren doorlopen worden. U kunt proberen samen afspraken te maken over de gevolgen van de scheiding. Dit kan met behulp van een scheidingsbegeleider (bemiddelaar). Als onderling overleg niet mogelijk is ontstaat een situatie waarin u tegenover elkaar

komt te staan. U verliest in dit geval uw zelfbeschikking omdat de rechter in deze situatie de uitkomst voor u zal gaan bepalen. Het wezenlijke verschil tussen een gerechtelijke procedure en het gezamenlijk doorlopen van het proces is dat in de gerechtelijke procedure de pijlen vooral zijn gericht op de feiten uit het verleden, de juridische gevolgen van deze feiten en de standpunten die hierover kunnen worden ingenomen. In het gezamenlijk doorlopen van het proces daarentegen, staan niet de feiten en de standpunten centraal, maar de onderliggende bedoelingen, wensen en belangen van partijen. De pijlen zijn gericht op het inrichten van de toekomst. Zeker als u kinderen heeft is dit essentieel. Daarom zijn wij er stellig van overtuigd dat het voor alle partijen het beste is om in de ‘schaduw van het recht’ afspraken te maken over de gevolgen van de scheiding. Hoe werken wij: Het scheidingsproces zal beginnen met het maken van een afspraak. Beide partijen worden tegelijkertijd uitgenodigd. We kunnen dan kennismaken en inventariseren wat er moet gebeuren om het proces goed te kunnen doorlopen. Naast het in goede banen leiden van de communicatie tussen u en uw toekomstige ex-partner helpen wij u ook met de praktische zaken. In

jeugd de toekomst. We hebben een nagenoeg compleet nieuw jeugdbestuur dat als belangrijkste taak heeft de binding met de club CSV ’28 zoveel mogelijk te versterken.” CSV ’28 heeft bijna 1200 leden. Van Zwieten is er van overtuigd dat er met zoveel potentieel iets moois gaat groeien in de toekomst. ”Lager als nu kunnen we niet. We willen niet krampachtig maar in alle rust bouwen aan een representatief en goed vlaggenschip.”

Dieze West is nog niet echt getest in de eerste drie wedstrijden van de noordelijke tweede klasse. Friesland LVV werd ondermeer door vier goals van Lodewijk de Vries eenvoudig opzij gezet: 6-0. Uitslagen Zwolse clubs: Hoofdklasse C: Berkum-Go Ahead Kampen 2-1. 1D: OwiosWVF 1-4. 2H: Be Quick’28-RDC 1-0, Zwolsche Boys-ASC’62 0-2. 3C: HTC-EDON 1-2, Nieuwleusen-HFC Storica 4-1, Gramsbergen-SVI 1-1. 4C: ZAC-CSV’28 4-0, ‘s-Heerenbroek-VSW 2-0, Wijthmen-Reaal Dronten 1-1. Zondag, 2K: Dieze West-Friesland LVV 6-0. 4H: SV Zwolle - Haarle 1-1. 5I: USV-Ulu Spor 3-6.

Zwolle

Jan Brandwacht Koningin Wilhelminastraat 1 8019 AH ZWOLLE • t. 06-10400949 e. brandwacht@descheidingsdeskundige.nl i. www.descheidingsdeskundige.nl

hoofdlijnen komen de volgende onderwerpen aan de orde: • Ouderschapsplan ten behoeve van de kinderen • Verdeling van de bezittingen (waaronder de eventuele eigen woning) • Kosten van kinderen en kinderalimentatie • Eventuele partneralimentatie • Inzichtelijk maken van toekomstig maandelijks besteedbaar inkomen • Verdeling van pensioenen • Hoe om te gaan met het risico op overlijden tijdens of na de scheiding • De verzekeringsportefeuille • Afspraken over mogelijk toekomstig verschil van mening over gemaakte afspraken of nieuwe ontwikkelingen die mogelijk leiden tot een voor u wenselijke bijstelling van gemaakte afspraken • Vastleggen van de afspraken in een overeenkomst (echtscheidingsconvenant) • Belastingaangifte in het jaar van de scheiding • Evaluatie van de begeleiding Als u zich beide kunt vinden in de begeleiding, kan de diensverleningsovereenkomst getekend worden. Hierna volgt een aantal inhoudelijke gesprekken. Nadat over alle deelonderwerpen overeenstemming is bereikt kunnen de gemaakte afspraken worden vastgelegd in een conceptovereenkomst. Als u zich beiden kunt

vinden in deze afspraken kan de definitieve overeenkomst getekend worden. Afhankelijk van uw samenlevingsvorm zullen de bijbehorende formaliteiten doorlopen worden. Hierbij kunt u denken aan het indienen van de overeenkomst bij een rechtbank die de scheiding in het geval van een huwelijk formeel moet uitspreken en inschrijven in het daarvoor bedoelde register. De scheiding is nu in onderling overleg op een zorgvuldige manier afgewikkeld. Na ruim dertig jaar ervaring in de financiële dienstverlening heb ik, Jan Brandwacht, mij aangesloten bij de ScheidingsDeskundige. De formule spreekt mij erg aan en mijn achtergrond als mediator past ook prima in deze filosofie.

Wenst u een (intake) gesprek met mij dan kan u mij bellen onder nummer 06-10400949. Dit kan ook bij u thuis, overdag of in de avond.

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 23 september 2013

Zwolse Tennis Masters is groeiende, maar echte toppers ontbreken

PEC Zwolle onderuit ARNHEM - PEC Zwolle is afgelopen zondag met 3-0 onderuit gegaan tegen Vitesse. Door de tweede nederlaag op rij is PEC Zwolle niet langer koploper in de eredivisie en staat nu op tweede plaats.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De vierde editie van de Zwolse Tennis Masters telde wederom meer deelnemers dan de vorige, maar teleurstellend was de geringe deelname in de hoogste categoriën. De echte toppers ontbraken in het circa driehonderd spelers tellende deelnemersveld. Ook met de regel dat topjunioren mee mochten doen bij de senioren in de speelsterkte 2 tot en 5 werd er in de drie hoogste groepen niet getennist. Jeroen Balk en Dennis Oordt maakten zondagmiddag uit wie zich de beste enkelspeler van de Tennis Masters mag noemen. Zij spelen in ‘de 5’. In ‘de 3’ was een aantal koppels actief in het dubbelspel, maar de meeste spelers van dat niveau lieten de Tennis Masters in Zwolle aan zich voorbij gaan. “Ze zijn er wel en we zijn nu een beetje aan het uitzoeken waarom ze niet meedoen”, zegt Henri Nijland van de wedstrijdleiding. Balk weet zelf ook dat die talenten er wel zijn. Hij verloor van één in de finale van de clubkampioenschappen van TC’91. De veertienjarige Wisse Jonker was hem voor het eerst de baas en Balk verwacht niet dat hij nog eens van hem gaat winnen. “Daar ben ik wel bijna zeker van. Hij doet er ook veel meer voor dan ik. Ik train nog maar drie uur per week.” Jonker, die traint bij de tennisschool

PEC Zwolle had het moeilijk tegen Vitesse en kwam in de 35e minuut op achterstand door een goal van Piazon. Direct na rust ontsnapte PEC Zwolle aan de 2-0. Havelaar kopte op de lat. In de 68e viel toch de 2-0 via Leerdam. Daarna ging Zwolle meer risico’s nemen en kreeg de ploeg ook enkele kansen. Vlak voor tijd besliste Piazon het duel door de 3-0 aan te tekenen.

Weekjournaal zaalvoetbal WRZV-Hallen

Jeroen Balk in actie tijdens de Zwolse Tennis Masters. Foto: Pedro Sluiter.

van Tjerk Bogtstra en Edwin Kempes, had zich opgegeven voor de Tennis Masters in speelsterkte 4, maar deze categorie verviel omdat het minimaal aantal deelnemers van vier niet werd gehaald. Een ander groot talent van de tennisclub uit Stadshagen was er wel bij. De achtjarige Sarah van Emst heeft volgens trainster Ingrid Jonker alles in zich om een heel goeie tennisster te worden. Van Emst bewees haar suprematie in Zwolle door in de finale bij de meisjes tot en met tien jaar Naomie Locht met 6-0 en 6-1 te verslaan. Bij de

oudste jeugd waren er echter geen toekomstige sterren te bewonderen. “Er is in ieder geval groei. Dat is mooi, maar het toernooi moet nog een begrip worden in Zwolle. Waarschijnlijk heeft het ook te maken met de week waarin het gehouden wordt”, denkt Nijland. Jessica Veldhoen van ZLTB geeft aan dat verplaatsen lastig is. “Je zit met de clubkampioenschappen die veel clubs na de vakantie houden en met andere toernooien in de omgeving.” De vertegenwoor-

digers van de deelnemende clubs (ZLTB, TC’91, WVF, TC Ittersum, ZTC De Pelikaan en PAF) beseffen dat het evenement nog meer gepromoot moet worden en een plaats moet verdienen ten einde een zelfde status te krijgen als de Deventer Tennis Masters, het lichtende voorbeeld voor Zwolle. In de koekstad doen jaarlijks zo’n negenhonderd tennissers mee, maar daar is men al veertig jaar bezig. “In Deventer leeft het veel meer, maar daar duurde het ook even voordat het echt bekend werd. Nu is het een begrip.”

Terug op oude nest bij Blue Hawks (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Renjie van Enk had pas één training meegedaan toen hij zondag zijn competitierentree maakte bij de honkballers van Blue Hawks en dit deed hij ook nog in een voor hem onbekende rol. Namelijk die van catcher. Van Enk draait er zijn hand niet voor hem. Hij gold in de jeugd als een talent en haalde zelfs de selectie van Noord-Nederland.

In de met 26-4 gewonnen wedstrijd tegen Bedrocks 2 laat Van Enk zien dat hij het spelletje nog niet is verleerd. En dat hij nog steeds een goede werparm heeft. “Daaraan kun je zien dat hij vroeger pitcher was”, zegt vader Van Enk, nadat Renjie een strakke bal precies in de handen van een teamgenoot bij het derde honk gooit. “Hij heeft het heel goed gedaan”, zegt Gordon Conradie na de laatste thuiswedstrijd van het seizoen. Conradie speelde in de jeugd samen met Van Enk. Dit geldt voor meerdere spelers van

het eerste team, dat nu een hoog ons kent ons-gehalte heeft. “Veel van die jongens gingen studeren buiten Zwolle. Na de opleiding keerden ze weer terug en wilden ze weer honkballen”, aldus Conradie, die zelf maar één jaartje eruit is geweest. Van Enk had de smaak snel weer te pakken, maar dat verbaast Rene Cornelissen niks. De oud-speleren trainer, naar wie een veld op het sportpark vernoemd is, weet nog dat de in Hasselt woonachtige Van Enk (geboren op de Filipijnen) zich op twaalfjarige leeftijd

bij Blue Hawks meldde. “Normaal ben je dan een beetje laat, maar na drie trainingen wist-ie al hoe die moest honklopen, vangen, slaan. Hij had het oog op de bal en was ontzettend snel.” Nadat Van Enk zijn doel bereikt had,

Topscorers

ZWOLLE - Goalball Vereniging Urk en Zwolle (GVUZ) speelt dit jaar voor het eerst mee in de landelijke competitie, met drie gemengde teams in verschillende poules. De vereniging is op zoek naar stagiaires die de sportopleiding volgen om een handje te helpen met de trainingen. Ook jongeren die hun maatschappelijke stage op een uitdagende manier willen invullen zijn gewenst. In overleg biedt GVUZ bedrijven en scholen clinics om mensen op een creatieve manier te laten kennismaken met teambuilding en een unieke vorm van communicatie.

spelen in de Little League, waaierde hij uit, net als veel van zijn ploeggenoten. De liefde voor het spelletje bracht Van Enk weer in contact met Armando Davelaar en voor hij het wist was Van Enk terug op het oude nest.

Topscorers T

rofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

1. Lodewijk de Vries | Dieze West 2. Mehmet Dede | Ulu Spor 3. Marthijn van der Steege | WVF Marc Peppelenbos | WVF 5. Robbin Bastiaan | ZAC 6. Aron Tempelman | Be Quick ‘28 Nejim El Atiaoui | Dieze West Sander Aarten | Be Quick ‘28 Nima Shimeri | Dieze West Wahid Shimeri | Dieze West Niels Goedegebuur | Zwolsche Boys 12. Timon Beimers | SVI William van Oene | EDON Mijar Rojer | HTC 15. Karim Chengachi | Berkum

ZWOLLE - In de hoogste klasse van de WRZV-zaalvoetbalcompetitie op woensdag heeft Van Panhuis verrassend met 4-2 van titelverdediger en koploper FC Krijtje gewonnen. Ook was er een verrassende nederlaag van ‘outsider’ Obtentus. Exact wist in een spannend duel uiteindelijk aan het langste eind te trekken: 6-4. Het team van Blazende Veiligheid bleef de nieuwbakken koploper Van Panhuis in het spoor door Vastgoed Dalfsen met 4-3 te verslaan. Ook promovendus Ittersum wist het eerste punt binnen te slepen door een knappe inhaalrace tegen Belgische Keizer 2. Uiteindelijk stond er een 9-9 gelijkspel op het scorebord. Op maandagavond in de kampioensklasse haalde Nico Brillen uit met 22-6 tegen hekkensluiter Rafiki. Bola-Lah 1 behield eveneens een honderd procentscore. Na een spannande wedstrijd werd het 9-6 tegen Optima Forma. Diaspora leed verrassend puntverlies door met 1-1 gelijk te spelen tegen het team van Trias. Wolters Recycling en Woord & Daad wisten ook het tweede duel te winnen en volgen beide koplopers op de voet.

Blue Hawks in actie tegen Bedrocks 2. Foto: Pedro Sluiter

Kennismaken met Goalball Goalball is eigenlijk opgezet voor mensen met een visuele beperking, maar GVUZ is ook op zoek naar mensen die als goedziende van een sport met uitdaging houden. Daarom is er op woensdagavond 25 september van 19.15 tot 21.15 uur in sportzaal 1 van de calo aan Windesheim Campus 2-6 te Zwolle een open training. Op deze training is iedereen welkom.

32

Op maandag 23 september is er weer een vol programma verdeeld over twee zalen met een topper om 22.10 uur tussen koploper Nico Brillen en het team van Woord & Daad. Woensdag spelen SC PEC Zwolle en FC Krijtje tegen elkaar om 18:30 uur.

goals x factor

5 goals x 1,5 5 goals x 1 2 goals x 2 2 goals x 2 4 goals x 1 2 goals x 1,5 2 goals x 1,5 2 goals x 1.5 2 goals x 1,5 2 goals x 1,5 2 goals x 1,5 2 goals x 1,5 2 goals x 1,5 2 goals x 1,5 1 goals x 2

punten

= = = = = = = = = = = = = = =

7,5 pnt. 5,0 pnt. 4,0 pnt. 4,0 pnt. 4,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 2,0 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. ZAC 0 2. Be Quick ’28 1 Dieze West 1 4. SVI 1 5. Berkum 2 6. WVF 3 7. Zwolsche Boys 4 8. SV Zwolle 5 9. VSW 6 10. Ulu Spor 6 11. EDON 7 12. HTC 8 13. CSV ’28 8 14. Wijthmen 10 13. HFC Storica 11

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!