JA A RG A NG 15
Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen.
67.500
m maaaannddaagg 2211 nnoovveem mbbeerr 22001166
Ontwerp busbaan valt in de smaak
Kunstenaars Palet openen deuren
Nieuwe aanwinst voor Fundatie
Drie decennia Vocaal Ensemble
PAGINA 3
PAGINA 5
PAGINA 7
PAGINA15
Oss wint vierde Zwolse Avondmarathon
ZWOLLE STAD
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Reddingsbrigade Zwolle hield zaterdagavond voor de vierde maal de Zwolse Avondmarathon. De sportieve, zes uur durende, zwemmarathon werd gehouden in zwembad De Vrolijkheid. Aan de marathon deden reddingsbrigades uit het hele land mee. Naast het vaste onderdeel ‘Het Zwols Kwartiertje’ bevatte de marathon ook dit jaar weer een verrassend element. Het team uit het Brabantse Oss ging met 25.550 meter uiteindelijk met de eer strijken, gevolgd door Heerenveen met 25.400 meter en Deventer met 25.100 meter. De thuisploeg eindigde op de zevende plek met 20.400 meter.
Carnavalsbeurs in de Nieuwe Bierton ZWOLLE-ZUID - De jaarlijkse Zwolse Carnavalsbeurs wordt op zondag 22 januari 2017 in de Nieuwe Bierton in Zwolle-Zuid gehouden. Deze Beurs is van, voor en door carnavalsvierders. Carnavalsverenigingen, carnavalsgroepen, kapellen, particulieren, onder-
nemers en hobbyisten kunnen deelnemen, zolang het maar iets met carnaval te maken heeft. Er zijn nog enkele plekken beschikbaar voor standhouders. Een tafel of grondplek huren, kan voor 20 euro per stuk. Huurders krijgen hierbij tien consumptiemunten per tafel. Wie twee tafels of grondplekken wil huren, betaalt 30 euro
en krijgt vijftien consumptiemunten. De opbrengst van de spullen zijn allemaal voor de eigen kas. De toegang voor bezoekers is gratis. Informatie over de beurs is te vinden via: www.facebook.com/ carnavalsbeurszwolle en voor aanmelden, vragen en opmerkingen kan men mailen naar: carnavalsbeurszwolle@gmail.com.
BESCHERM UW AUTO TEGEN DE REGEN! NEEM EEN WAX-PROGRAMMA Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Kijk voor onze column op pagina
19
Op zoek naar... ... ...een persoonlijke makelaar?
LAST VANvan ONGEWENSTE HAARGROEI? Last schimmelnagels?
Lasertherapie biedt uitkomst! GRATIS CONSULT door deskundige huidtherapeuten.
Sassenstraat 1, Zwolle | (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com
Rij dit jaar nog in een BMW met 15% bijtelling.
o.a. merken zoals:
Met gratis Wallbox Pro inclusief montage.
G AAT VERB O U W EN !
www.dusseldorpbmw.nl/PHEV
Handelsweg 6 Wijhe Naast Ballorig Gratis parkeren 0570 525400 www.slaapzaalwijhe.nl
mega opruimingweken tot 50% Slaapcomfort gehele maand oktober
1.-
€
VERBOUWINGSOPRUIMING KORTINGEN*
TOT WEL 50%
*kortingen zijn niet geldig op standaardcollectie en nabestellingen. Diezerpoortenplas 20 | 8011 VX ZWOLLE | 038 - 42 15 606 info@beermannzwolle.nl | www.beermannzwolle.nl www.dpp1820.nl | facebook.com/beermannzwolle
Zorg voor uw uitvaart
✁
✁
BIO KNALLER
Geert van de Belt
BIOLOGISCHE SPEKLAPPEN
Geert van de Belt
‘Want niet voor alle zaken heb je een advocaat nodig!’ Advies en begeleiding bij vragen/problemen op o.a. de volgende gebieden: Arbeidsovereenkomst, loon, opzegtermijn, ontslag Ziekte en arbeidsongeschiktheid
NATUREL OF GEKRUID
WW, ZW, WIA/WAO, Wet Werk en Bijstand, AOW
7,95
✁
✁
800 gram van 11,60 Voor.................................. €
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
06-16945646
www.geertvandebelt.nl dag en nacht bereikbaar ook als u elders verzekerd bent
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T
Bel/e-mail voor informatie of een afspraak, vraag naar Mieke Bosma. tel: 038 453 00 74 fax: 038 453 47 22 e-mail: info@rechtsgevoel.nl internet: www.rechtsgevoel.nl
GRATIS INLOOPSPREEKUUR iedere woensdag van 09.30-11.30 uur Wipstrikkerallee 95, 8023 DW Zwolle
VERANDERING
• Schoenreparaties • Sleutelservice is Dezelfde, gisteren en heden en tot in • Luxe riemen eeuwigheid. Dát geeft zekerheid! Rijken verríjken zich; armen mínder loon. • Spaanse sloffen Gods Woord wordt vervuld. Ziet u, dat • Veters mensen ook méér spotten met Gods Woord? Autobedrijf Flamingo Dát staat er óók en dat de wetteloosheid • Schoen onderhouds- zal toenemen. Maar JEZUS roept nog steeds: Autobedrijf Flamingo Autobedrijf Flamingo middelen Komt tot Mij en: Volgt Mij. Het kán nog! is er bij God níet; of scháduw van ommekeer.
JEZUS CHRISTUS
ONDERHOUD
REPARATIE
ONDERHOUD ONDERHOUD REPARATIE REPARATIE
Autobedrijf Flamingo Klaar terwijl u winkelt
APK Goed is God, hè? KOMT! Ja, God is goed! OCCASIONS ONDERHOUD Wij komen samen in gebouw ‘de Puntjes’ REPARATIE Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 DEALER DEALER APK APK u. OCCASIONS en woensdag 19.30 u. OfOCCASIONS bel ons 038-4211960 DEALER
Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle Autobedrijf Flamingo (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)
SUPER APK Autobedrijf Flamingo ACTIE Autobedrijf Flamingo Autobedrijf Flamingo DEALER OCCASIONS
APK
ONDERHOUD
REPARATIE
DEALER OCCASIONS
APK
Sterk in ieder mer k
ONDERHOUD DEALER ONDERHOUD REPARATIE REPARATIE DEALER APK OCCASIONS OCCASIONS
Autobedrijf
APK
FLAMINGO
ONDERHOUD
REPARATIE
DEALER OCCASIONS
APK
Tegen inlevering van deze bon
Benzine- of dieselauto’s
INCLUSIEF ALLES dus ook afmelding, roetmeting, BTW, enz Slechts >>>
€15.00
(geldig t/m 31 dec 2016 en alleen tegen inlevering van deze bon)
Versnellingsbak reinigen. Wij spoelen uw automaat. Klaar terwijl u wacht. Alle reparaties in overleg. Met of zonder afspraak. De koffie staat altijd klaar.
BANDEN • UITLATEN • ACCU’S • REMMEN • ENZ. Autobedrijf FLAMINGO Marsweg 55 C Zwolle. Tel. (038) 460 86 03 w w w . a ut obedri jf- fl am i ngo.n l
Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op dertig jaar ervaring als arbeidsrechtjurist. Beëindigingsovereenkomsten onderhandelen en opstellen is onze corebusiness alsook het voeren van ontslagprocedures voor werknemers en werkgevers bij Rechtbank en UWV. Daarnaast geven we praktische adviezen over
zaken als dossieropbouw, re-integratie van zieke werknemers en modelovereenkomsten na VAR. We zijn vertrouwd met MKB, onderwijs, overheid en zorg. U kunt bij ons snel terecht voor advies en rechtsbijstand. Dat kan u veel voordeel opleveren.
Brederostraat 91, 8023 AR Zwolle | (038) 453 50 25 | info@berttol.nl | www.berttol.nl
2
ACTUEEL
maandag 21 november 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
Staatssecretaris Klijnsma bezoekt project JobHulpMaatje
Schouwarts loog in moordzaak
HOLTENBROEK Staatssecretaris Jetta Klijnsma heeft op maandag 14 november het project JobHulpMaatje van Stichting Voor Elkaar Zwolle bezocht. Het doel van het werkbezoek was om een beeld te geven van het Zwolse JobHulpMaatje-concept.
Hij verklaarde onder ede haar huisarts gesproken te hebben voor hij tot zijn conclusie van een natuurlijke dood kwam. Maar dat belletje pleegde hij nooit. Dat oordeelde de rechtbank in Zwolle donderdag. De rechters legden de 62-jarige GGD-arts Reinier D. een werkstraf op van 180 uur.
Aan het einde van het werkbezoek gaven, in aanwezigheid van de staatssecretaris, wethouder Nelleke Vedelaar namens de gemeente Zwolle en het JobHulpMaatje-programma van Stichting Voor Elkaar Zwolle het startsein voor de samenwerking.
De arts werd in juli 2013 ingeschakeld nadat de weduwe Tillema-Hanf dood onder aan de trap van haar herenhuis in Zwolle was aangetroffen. Mede op basis van informatie van de huisarts concludeerde D. een natuurlijke dood. Dagen later werd ontdekt dat de bankrekening van de weduwe geplunderd was door de man die haar hielp met haar computer. Deze Apeldoorner is
Baanverlies Voor Elkaar Zwolle begon vier jaar geleden met het project SchuldHulpMaatje. Omdat de stichting in de praktijk merkte dat baanverlies één van de veroorzakers was van schulden, is het project ‘JobHulpMaatje’ in het leven geroepen. Deelnemers aan ‘JobHulpMaatje’ onderzoeken welke baan aansluit bij hun kwaliteiten, talenten en werkervaring. In groepsverband gaan ze zeven weken samen aan
Staatssecretaris Klijnsma (m) is getuige van de ondertekening. Foto: Eigen foto
de slag met thema’s als: wie ben ik, wat belemmert mij, wat kan ik en wat wil ik? Daarbij is er ook ruimte om ervaringen en tips uit te wisselen. Het doel is om door eigen ontdekkingen en ontwikkelingen een stap dichter bij een nieuwe baan te komen. Werkbezoek Het werkbezoek van Klijnsma had als doel haar een beeld te geven van het Zwolse JobHulpMaatjeconcept, in samenwerking met
de sociale wijkteams. Het bezoek vond plaats in wijkcentrum Holtenbroek en bestond uit twee gesprekken: één met deelnemers aan het programma en vrijwilligers van de stichting en één met de betrokken partijen in Zwolle. Waardering Wethouder Nelleke Vedelaar sprak haar waardering uit voor de ontwikkelde aanpak, waarbij aandacht voor elkaar als belangrijke succesfactor werd benoemd.
ZWOLLE (JPZ) - De schouwarts die een natuurlijke dood vaststelde bij de weduwe Tillema die in 2013 dood werd gevonden onderaan de trap van haar woning, heeft meineed gepleegd. in 2014 tot elf jaar cel veroordeeld voor het doodslaan van de vrouw. De schouwarts loog onder ede om ‘een professionele fout te verdoezelen’, zei de officier van justitie eerder. Dat telefoontje met de huisarts is nooit geregistreerd. Zijn conclusie dat de oude vrouw al evenwichtsproblemen had en zo met een val een natuurlijke dood was gestorven, was niet op medische informatie gebaseerd. Geen van de huisartsen heeft de GGD-arts gesproken, concludeerde de rechtbank. Het is de vraag of D. nog als schouwarts aan de bak kan. De officier noemde het eerder ondenkbaar dat hij hierna nog optreedt als forensisch arts.
Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
www.deswollenaer.nl
‘Groene’ busbrug gaat de verbinding vormen tussen Veeralle en Hanzeland ZWOLLE - Wethouder Ed Anker heeft donderdag het ontwerp voor de nieuwe busbrug over de sporen bij het station bekend gemaakt. De brug is nodig voor het busverkeer richting centrum als het busstation naar de zuidzijde van het station is verplaatst. Volgens planning moeten de eerste bussen in 2019 over de nieuwe overspanning gaan rijden. bamboe-compositie van geperst Het ontwerp is gekozen uit vier hout te gebruiken”, aldus de aaninzendingen. In het voortraject nemer. Het hout moet de groene hebben omwonenden en andere aankleding van de Pannekoekenbetrokkenen via inspiratiesessies dijk verbinden met de bomen en meegepraat over aan welke eihet groen op en naast het nieuwe sen de brug zou moeten voldoen. busperron aan de De bouw kost de zuidzijde. Met de gemeente Zwolle aanleg wordt naar 13,5 miljoen euro, De bouw kost de verwachting in de waarvan de helft gemeente Zwolle tweede helft van wordt gefinancierd 2017 begonnen. door een bijdrage 13,5 miljoen euro. De eerste voorvan de provincie bereidende werkOverijssel. Na de zaamheden, zoals presentatie aan de de sloop van de voormalige Nedpers, werd het ontwerp aan de Train/hal aan de zuidzijde van het omwonenden gepresenteerd. Het station zijn inmiddels uitgevoerd. integrale ontwerp is van BAM Infra en ipv Delft creatieve ingeniRijbaanverlichting eurs. Bijzonder is dat naast twee Voor de aanleg van de brug moet landhoofden maar vier kolomProRail een aantal bovenleidinmen nodig zijn om de 245 meter genportalen aanpassen. Dit gelange brug te ondersteunen. Een beurt in de periode van 17 tot en ander opvallend punt is dat de onmet 28 augustus 2017, in combiderkant van de brug van hout is. natie met andere werkzaamheden “We denken daarvoor duurzaam
Ondernemers Hessenpoort willen ook een Ondernemersfonds
Afbeelding: BAM Infra Regio Civiel- ontwerp ipv Delft
aan het spoor in Zwolle. De totale lengte van het tracé voor de bussen is 433 meter. In de lichte aluminium rand van de brug wordt onder meer de rijbaanverlichting geïntegreerd. De verwachting is dat er dagelijks twaalfhonderd bussen gebruikmaken van de nieuwe verbinding. Ook hulpdiensten kunnen over de brug, maar hij wordt niet toegankelijk voor andere voertuigen of voetgangers. De aannemer wordt vijftien jaar lang verantwoordelijk voor het beheer van de brug.
In het Programma van Eisen voor de brug werd veel waarde gehecht aan een stadslandschappelijk elan, groen, doorzicht en comfort. De beoordelingscommissie zegt verrast te zijn over de gedetailleerde invulling van het groen die de ontwerpers van deze brug al aan het plan hadden toegevoegd. Zo worden onder meer de landhoofden beplant en krijgen ze nestmogelijkheden voor vogels en vleermuizen. Kijk voor meer informatie op www.zwolle.nl/spoorzone.
i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g
HESSENPOORT - In navolging van Diezerpoort en de binnenstad willen nu ook ondernemers van bedrijventerrein Hessenpoort hun krachten bundelen in een gezamenlijk ondernemersfonds. Het bestuur van de Ondernemersvereniging Hessenpoort heeft de gemeente gevraagd een bedrijveninvesteringszone (BIZ) aan te wijzen als basis voor zo’n fonds. Burgemeester en wethouders steunen dit verzoek en stellen aan de gemeenteraad voor om een verordening vast te stellen voor de BIZ Hessenpoort. Daarna
vindt er een draagvlakmeting plaats waarin alle betrokken ondernemers kunnen stemmen. Daarvoor gelden dezelfde criteria als eerder bij het Zwollefonds en Dieze-Centrum. Bij de voorbereiding en uitvoering van de draagvlakmeting worden volgens het college de recente ervaringen met het Zwollefonds meegenomen.
MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING
ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD . T EL . T EL . 038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
www.deswollenaer.nl
4
ProLanda Landa Pro
Revolutie in inlegzolen
Medische Pedicure Praktijk Medische Pedicure Praktijk Jolanda Timmerman Jolanda Timmerman
Meerdere onderzoeken hebben aangetoond dat de medische inlegzool van Jurting u dé oplossing biedt voor: rug-, nek- en schouderklachten, beenklachten, knie- en voetklachten.
Begoniastraat 2 • 8051 DS Hattem Begoniastraat 2 • 8051 DS Hattem 0657060059 Tel: Tel: 0657060059 info@prolanda.nl • www.prolanda.nl info@prolanda.nl • www.prolanda.nl
ORTOTEK ORTOTEK 2.02.0
MEER INFORMATIE?
prolanda.nl of bel 06 570 600 59 Jolanda Timmerman is Medisch Pedicure en eigenaar van Pro Landa gevestigd in Hattem. De praktijk is volledig ingericht volgens de pedicurebranche en is aangesloten bij ProVoet en ProCert. Daarnaast werkt Pro Landa ook samen met Lazerkliniek Zwolle - Huidtherapie.
kinderdagverblijf
de 7kinderdagverblijf dwergen de 7 dwergen
gewoon de laagste prijs gewoon ruimste gewoon dede laagste prijs openingstijden gewoon dede ruimste openingstijden gewoon meest flexibele opvang gewoon de meest flexibele opvang
speel, lach, groei! speel, lach, groei! nieuw!
flex opvan- g
www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 w.de-7-dwergen.nl zwaardvegerstraat| info@de-7-dwergen.nl 124, zwolle | 038 230 09 32
per uur
dnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 aardvegerstraat 124, zwolle | 038 230 09 32
KRISMAN SCHOENMODE
PERFECTE PASVORM EN KWALITEIT • KLASSIEK DESIGN • JARENLANGE TRADITIE officieel van Bommel dealer alleen de betere merkschoenen persoonlijke bediening prima service
Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950
M
W D
Assendorperstraat 120 | Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl parkeren voor de deur
ACTUEEL
maandag 21 november 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Kunstenaarsvereniging Palet houdt open dagen in pand aan de Stilobadstraat DIEZERPOORT Kunstenaarsvereniging Palet houdt op zaterdag 26 en zondag 27 november van 11.00 tot 17.00 uur open dagen in haar pand aan de Stilobadstraat 9. De kunstenaars kunnen worden bezocht in hun atelier, waar ze hun werk toelichten.
gelegd hoe een ets tot stand komt. met de bezoekers van gedachten Op beide middagen geeft Atelier wisselen. Blauw van 14.30 tot 16.30 uur een In de twee grote ateliers op de workshop voor begane grond kinderen, waar ze gonst het van de De kunstenaars onder begeleiding activiteiten. Kunstenaars geven er maken gebruik van kunnen tekenen en schilderen. In demonstraties in schilderen, por- verschillende methoden het grote atelier is ook de bar, waar trettekenen, beelden technieken. de bezoeker kan houwen in steen ontspannen met en er zijn kraamkoffie of een drankje. Daar is ook pjes waar kunstwerk te koop is. informatie te krijgen over lidmaatOp de eerste verdieping wordt aan schap en de verschillende cursusde hand van een demonstratie uit-
sen die gedurende het jaar in de Palet-ateliers worden gegeven. De privé-ateliers van de kunstenaars zijn op de eerste en tweede verdieping. Daar kan men de privéateliers bezoeken en de expositie van het werk van de leden bekijken. De verdiepingen zijn bereikbaar via trap of lift De toegang tot de open dagen is vrij. Er is ruime parkeergelegenheid, vlakbij op de Turfmarkt. Kijk voor meer informatie op www.paletzwolle.nl of mail naar secetariaat@paletzwolle.nl.
ZWOLLE - ‘Leven met aandacht’. Zo heet de tentoonstelling in het Stedelijk Museum Zwolle, waarbij studenten Mode en Maatkleding van Landstede aansluiten met eigen creaties.
‘We all know that people are the same where ever you go There is good and bad in everyone And we learn to live, we learn to give each other What we need to survive together alive’ Deze tekst van Paul McCartney begeleidt de tentoonstelling ‘Leven met aandacht’ in het Stedelijk Museum Zwolle. Studenten van alle leerjaren en niveaus creëerden gezamenlijk kledingstukken waarbij ze op zoek gingen naar
verbinding, met respect en waardering voor ieders eigenheid. Die verbinding vonden ze in het thema muziek. Muziek overstijgt immers alle verschillen en brengt mensen met elkaar in contact. Op basis van een aantal artiesten en muziekstijlen werden outfits gemaakt en letterlijk met elkaar in verbinding gebracht. Het resultaat is sinds vrijdag 18 november te zien in het Stedelijk Museum Zwolle. Leven met aandacht In de tentoonstelling ‘Leven met aandacht’ brengt het Stedelijk Museum Zwolle de zoektocht naar persoonlijke zingeving en een bewuster leven in beeld. Er is een breed scala aan initiatieven te zien: van duurzame kleding tot bijzondere woonoplossingen en activiteiten van het Zwolse Dominicanenklooster om mensen dichter bij elkaar te brengen. Samenwerking Met dergelijke uitdagingen voor de studenten benadrukt Lands-
ZWOLLE - Inwoners van Zwolle die een nieuw paspoort of een Europese identiteitskaart nodig hebben, kunnen deze binnenkort thuis of op het werk laten bezorgen.
Naar verwachting is deze dienst
begin 2017 voor inwoners beschikbaar. De kosten voor het laten bezorgen van reisdocumenten bedragen ongeveer 10 euro die voor rekening van de klant komen. Uiteraard blijft het ook mogelijk om de documenten op te halen bij
DIEZERPOORT – De Opstandingskerk heet belangstellenden iedere woensdagmorgen van 9.00 tot 11.30 uur welkom. In de Opstandingskerk aan de Esdoornstraat 25 is dan onder meer gelegenheid voor het drinken van een kopje koffie of thee, het houden van een gesprek, het lezen van een tijdschrift of boek of het spelen van een spel.
MS Fonds collecteert ZWOLLE – De collecteweek van het Nationale Multiple Sclerose (MS) Fonds vindt plaats van maandag 21 tot en met zaterdag 26 november. In Zwolle werd vorig jaar ruim 10.000 euro opgehaald. Daarmee vond Zwolle zich terug in de landelijke top drie van plaatsen met de hoogste opbrengst van de Nationaal MS Fonds collecte. De organisatoren hopen ook dit jaar weer op een mooi bedrag dat geheel besteed wordt aan nader onderzoek.
Foto: Ingeborg Lukkien
tede niet alleen de waarde van talentontwikkeling, maar ook die van respect en aandacht voor elkaar. Landstede Fashion & Styling hecht veel waarde aan maatschappelijke betrokkenheid en zoekt daarbij graag de samenwerking met mensen, bedrijven en organisaties in de samenleving. Zo gaan de studenten dit schoolseizoen aan de slag om verjaardagstassen
Reisdocumenten worden binnenkort thuisbezorgd Het college van burgemeester en wethouders begint de aanbesteding om een gecertificeerde bezorgdienst voor deze service te kunnen selecteren.
WESTENHOLTE – Sinterklaas komt op zaterdag 26 november naar Westenholte. De aankomst van de Goedheiligman wordt gevierd in Het Anker.
Opstandingskerk Foto: Ger Breman
Studenten Mode en Maatkleding exposeren De kledingstukken zijn gemaakt vanuit de zoektocht naar wat mensen verbindt in plaats van verdeelt en gebaseerd op het thema muziek. De collectie omvat stoere tops gecombineerd met liefelijke petticoats, voetbalschoenen met glittershorts, maar ook heel simpel en toch verfijnd: zwart gecombineerd met wit en alles letterlijk met elkaar verbonden. Het zijn outfits met een boodschap, kleding om over na te denken.
Sinterklaas doet Westenholte aan
Op het Petuniaplein kunnen alle kinderen met twee Pieten al op de foto tussen 12.00 en 13.00 uur. De Pieten vinden het erg leuk als ze nog iets moois knutselen voor Sinterklaas, bijvoorbeeld een leuk vlaggetje waarmee ze Sinterklaas verwelkomen. Onder begeleiding van muziekvereniging Excelsior vertrekt Sinterklaas rond 13.30 uur vanaf de Weidesteenlaan richting het Petuniaplein. Hierna vervolgt hij zijn weg via de Rozenweg naar Westenhage om vervolgens aan te komen bij Het Anker.
Bezoekers kunnen een grote variatie aan kunstwerken als schilderijen, grafiek, keramiek en sieraden kopen. Verder worden er demonstraties en workshops gegeven in de grote ateliers, beneden in het Paletgebouw. De kunstenaars van Palet maken gebruik van verschillende methoden en technieken. Sommigen schilderen met olieverf, anderen met aquarel of acryl. Weer anderen passen de druktechnieken etsen of houtsnede toe. Dan zijn er kunstenaars die zich liever uitdrukken in driedimensionaal werk: beeldhouwen, keramiek, pottenbakken of sieraden. En natuurlijk is er de toepassing van moderne digitale technieken in fotografie en kunst met de computer. Al die technieken zijn echter geen doel op zichzelf, maar middel om datgene uit te drukken wat de kunstenaar voor ogen staat. Door inspiratie krijgt het idee van de kunstenaar gestalte en daarbij kiest zij of hij de meest geëigende middelen. Over wat de kunstenaars inspireert, willen zij graag
5
het Stadskantoor. De minster van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties liet begin oktober weten dat alle gemeenten vanaf 1 november aanstaande het bezorgen van reisdocumenten kunnen aanbieden aan hun inwoners. Eerder werden er al in een aantal gemeenten proeven gedaan.
te vullen met feestspullen voor kinderen uit gezinnen die in armoede leven. En ze ontwerpen kinderkleding in samenwerking met kinderkledingspecialist Twinkel Kidz.
MS is een slopende ziekte die niet alleen de patiënt raakt, maar ook zijn of haar omgeving. Eén op de duizend Nederlanders krijgt MS. Vrouwen krijgen vaker MS dan mannen. De ziekte is de meest voorkomende invaliderende aandoening onder jongeren in Nederland. Kijk voor meer informatie en aanmelden op de website www.mscollecte.nl.
Mini kerstboom
Picea glauca ‘Conica’. Ø 19 cm, ↕ 65 cm. Per stuk
4.99 7.99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 47. Geldig van 24-11 t/m 30-11. OP=OP
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!
TERDAG WIJ ZIJN VAN MAANDAG T/M ZA VANAF 9.00 UUR GEOPEND.
Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. VLEESWARENDUO
100 GRAM CERVELAATWORST & 100 GRAM PASTRAMI samen van € 6.95 | voor
kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
5.95 8. 25 6.50 5. 99
BIOLOGISCH RUNDVLEES
2.5 UUR ZACHTJES LATEN SUDDEREN van € 11.00 | voor
BIOLOGISCHE MAALTIJDEN
PREISCHOTEL MET KERRIESAUS AARDAPPELPUREE, GEHAKT, PREI EN MET KAAS GEGRATINEERD per maaltijd |
TOMATEN SOEP
MET BALLETJES PER LITER = 4 KOMMEN
van 5.95 | voor
EXTRA BIO-KNALLER zie:
APSALON HUSEYIN DAMES
&
HE
EN
Wij zijn op zoek naar een DAMES KAPPER of KAPSTER. incl. wassen APSALON Bel voor info ofHUSEYIN sollicitatie:
HEREN incl. wassen
DAMES & HE EN € 14.00 € 12.00 T. 038-7503927 - 7503641
Wij zijn op zoek naar een Thomas A. KempisstraatKAPPER 50 8021 of BDKAPSTER. Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl Bel voor info of sollicitatie: ma. t/m za. van 9.00 - 18.00 uur | donderdag koopavond tot 20.00 uur
T. 038-7503927 - 7503641
Thomas A. Kempisstraat 50 8021 BD Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl
Geldig t/m zaterdag 26 november 2016
Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
HET IS NU ECHT HERFST,
Volop mooie produkten voor het jaargetijde.Denk aan diverse soorten paddestoelen, pompoenen, stoofperen, stamppotten en nog veel meer.
OMA’S STOOFPEREN
kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
GIESER WILDEMAN
MET GRATIS THEEDOEK EN HERFST RECEPTENBOEKJE.
3 kilo van 5.98 | voor
TOP APPELEN !! UIT KIEZEN MAAR.
KEUZE UIT : GRANNY, GOLDEN DELICIOUS, per kilo van 2,99 | voor FUJI, GALA EN BRAEBURN KWALITEIT WINT ALTIJD
HOLLANDSE TROSTOMATEN
500 gram
3. 99 1.49 1. 99 3.99 1. 99
MAALTIJD VAN DE WEEK, EEN TOPPER
OVENSCHOTEL MET RODE KOOL HACHEE EN APPELTJES 400 gram van 5,49 | voor
RAUWKOST VAN DE WEEK.
TOMAAT-EI SALADE Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.
200 gram van 2,69 | voor
Geldig t/m zaterdag 26 november 2016
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
MENU VAN DE WEEK
ZALMFILET VAN DE GRILL MENU van 9.95 kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE
| voor
VISGILDE VOORDEEL
8. 95 9. 95 6. 50 2. 95
2 HOLLANDSE HARINGEN + GEZINSZAK KIBBELING (450 GRAM) VAN 11.95 | voor + GRATIS SAUS VISGILDE SPECIALITEIT
VISBAMI UIT EIGEN KEUKEN 500 GRAM VAN 7.50 | voor
ONZE HEERLIJKE MAKREELSALADE AMERICAN 100 gram voor + 50 gram gratis
Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL
2e PRIJS
Geldig t/m zaterdag 26 november 2016
Autobedrijf
Bert Wieten
Bert Wieten Net Niet Nieuwe Hyundai Show: Rijklaar prijs
Nieuw prijs
Uw voordeel
i10 Comfort, feb-16, 22694 km, zwart metallic i10 Comfort, feb-16, 23410 km, zwart metallic i10 Comfort, feb-16, 23654 km, zwart metallic i10 Comfort, mei-16, 4816 km, zwart metallic i10 Comfort, feb-16, 21568 km, wit i10 Comfort, feb-16, 20165 km, wit i10 Comfort, jan-16, 12325 km, wit i10 Comfort, feb-16, 21154 km, wit i10 Comfort, feb-16, 25126 km, grijs metallic i10 Go!, okt-16, 1377 km, zilver metallic i10 Go!, jul-16, 2613 km, grijs metallic i10 Go!, jun-16, 2919 km, wit
€ 11,690,€ 11,690,€ 11,690,€ 12,995,€ 11,690,€ 11,690,VERKOCHT € 11,690,VERKOCHT € 11,690,€ 11,690,VERKOCHT € 12,995,€ 12,995,€ 12,995,-
€ 14.367,€ 14.367,€ 14.367,€ 14.367,€ 13.772,€ 13.772,€ 13.772,€ 14.367,€ 14.367,€ 14.367,€ 14,367,€ 13,772,-
€ 2677,€ 2677,€ 2677,€ 1372,€ 2082,€ 2082,€ 2082,€ 2677,€ 2677,€ 1372,€ 1372,€ 777,-
i20 Go!, apr-15, 22791 km, zwart metallic i20 Go!, apr-15, 19940 km, zwart metallic i20 Go!, apr-15, 28530 km, zwart metallic i20 Go!, 23548 km, zwart metallic i20 Go!, sep-16, 4893 km, zilver metallic i20 Comfort, apr-16, 10410 km, wit
€ 12,990,€ 12,990,€ 12,990,VERKOCHT € 12,990,€ 16.995,€ 15.995,-
€ 16.605,€ 16.605,€ 16.605,€ 16.605,€ 19.021,€ 18.846,-
€ 3615,€ 3615,€ 3615,€ 3615,€ 2026,€ 2851,-
ix20 Go!, sep-16, 5639 km, zilver metallic ix20 Go!, okt-16, 1673 km, zwart metallic
€ 20.995,- € 22.971,- € 1976,€ 20.995,- € 23.011,- € 2016,-
Tucson 1.6 Comfort, feb-16, 7954 km, zwart met. Tucson 1.6 Comfort, jul-16, 6910 km, bruin met. Tucson 1.6 Comfort, aug-16, 9871 km, beige met.
€ 27.495,- € 30.701,- € 3206,€ 27.995,- € 30.701,- € 2706,VERKOCHT € 27,495,- € 30.701,- € 3206,-
Hyundai model en type
IONIQ First Edit. HEV, okt-16, 3548 km, wit
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
Hoe werkt het?
Wanneer bezorgd?
Waar bezorgd?
1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
Verkoop van alle merken auto’s
€ P.O.A. € 28.931,-
-
ALLE HYUNDAI'S MET OFFICIËLE HYUNDAI GARANTIE
Slimmer rijden begint bij ...
Autobedrijf
Bert Wieten
Boeierweg 11 - Zwolle 038-4212128 info@bertwieten.nl
www.bertwieten.nl
Sinds
1988
6
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 21 november 2016
7
Soundtrip brengt muziekverenigingen en basisonderwijs bij elkaar HOLTENBROEK - In de Verrijzeniskerk aan de Bachlaan 150 wordt op donderdag 24 november van 19.00 tot 20.00 uur Soundtrip Zwolle gehouden. Soundtrip Zwolle is een project waarbij zeventig jeugdmuzikanten van zes muziekverenigingen en zestig leerlingen van vier Zwolse basisscholen samenwerken met als resultaat een Soundtrip (geluidsreis). Muziekverenigingen Excelsior (Westenholte), De Bazuin, Zwolse Harmonie, Jubal, Nooit Gedacht (Windesheim) en Kunst Na Arbeid (Zwolle-Zuid) zijn van de partij
op het muzikale feest. De deelnemende scholen zijn: Octpus, De Wendakker, De Zuidster en de Duyvencamp. Carlo Balemans, bedenker van de Soundtrip, en Marjolein den Andel geven tijdens de voorbereidingen aanwijzingen in de klassen en bij de muziekverenigingen, waarna iedereen aan de slag gaat met muziek, dans, zang en creativiteit. Op 24 november worden
al deze voorbereidingen verwerkt in de Soundtrip, het zogenaamde ‘Feestje’ onder het motto ‘Doe gewoon wat je leuk vindt’. De muziekraad heeft in februari van dit jaar een avond gehouden samen met Stadkamer. Het thema voor deze avond was: Hoe maak je je vereniging zichtbaar bij nieuw publiek en/of de basisscholen in Zwolle en op welke manier kun je basisschoolleerlingen laten kennismaken met muziek en (het bespelen van) muziekinstrumenten. Tijdens deze bijeenkomst ontstond de ge-
zamenlijke behoefte om in nauwe samenwerking met het primair onderwijs een vernieuwend project uit te voeren dat tevens orkesten aanzet tot innovatie. Dit project is financieel mogelijk gemaakt door Stichting het Hervormd Weeshuis, Stadkamer Fonds Amateurkunst en Cultuureducatie met Kwaliteit. De generale repetitie op 24 november is om 17.00 uur; de voorstelling is van 19.00 tot 20.00 uur. De entree bedraagt vanaf 17 jaar 2,50 euro.
Museum de Fundatie verwerft ‘Gewitterfront’ van Neo Rauch BINNENSTAD - Met de aankoop van Gewitterfront (Onweersfront) van de Duitse kunstenaar Neo Rauch (Leipzig 1960) heeft Museum de Fundatie volgens haar ‘een parel van de hedendaagse schilderkunst’ aan zijn collectie toegevoegd. Gewitterfront is voor 400.000 euro verworven. Neo Rauch wordt gerekend tot de meest toonaangevende kunstenaars van dit moment. Gewitterfront is een recent werk, geschilderd in 2016, en maakt onderdeel uit van de internationale portrettententoonstelling ‘Zie de mens’, die nog tot begin volgend jaar in het museum in Zwolle is te zien. De aankoop is gerealiseerd met financiële ondersteuning door de BankGiro Loterij, de Vereniging Rembrandt, het Mondriaan Fonds en VSBfonds. “Als exponent van de zogeheten Neue Leipziger Schule werkt Neo Rauch in een zeer eigen stijl, waarin traditie en moderniteit op virtuoze wijze zijn geïntegreerd. Hij spiegelt zijn publiek de wereld voor als een theater met zelfverzonnen decors en figuren die een rol spelen in een verhaal dat geschiedenis en actualiteit onlosmakelijk met elkaar verbindt. Met zijn collage-achtige composities becommentarieert hij op persoonlijke wijze de complexiteit van het leven in de 20ste- en 21ste-eeuwse maatschappij. Zijn werk bevindt zich in belangrijke internationale collecties van moderne kunst, waaronder die van het Hamburger Bahnhof-Museum für Gegenwart in Berlijn, Pinakothek der Moderne in München, Museum of Contemporary Art in Los Angeles en Metropolitan Museum of Art in New York. Ook bij particuliere verzamelaars is het werk van Neo Rauch gewild. De acteur Brad Pitt kocht in 2009 een schilderij van hem”, meldt het museum. “Gewitterfront gaat over onze we-
‘Ethiek en Media’ in Adelbert-lezing WIPSTRIK - De Vereniging Adelbert heeft voor dinsdag 29 november een lezing van Dr. Huub Evers over Ethiek en Moraal georganiseerd. Welke nieuwe kwesties dienen zich aan, bijvoorbeeld het recht om te worden vergeten? Waar liggen de grenzen van de persoonlijke levenssfeer wanneer de media steeds meer aandacht besteden aan het privéleven van bekende mensen? Wat betekent de beschikbaarheid van privégegevens op sociale netwerksites als Facebook voor de standaarden van de traditionele media? Wordt internet de nieuwe norm? Welke ethische regels zijn er? Vragen waar Dr. Huub Evers in zijn voordracht op zal ingaan. Evers studeerde theologie en ethiek. Hij promoveerde aan de Vrije Universiteit in Amsterdam op een proefschrift over morele normen in de journalistiek. Van 1980 tot 2012 was hij hoofddocent media-ethiek en lector aan Fontys Hogeschool Journalistiek in Tilburg. Hij is lid van de Raad voor de Journalistiek, publiceert geregeld en geeft in binnenen buitenland gastcolleges en spreekbeurten over media en ethiek. Sinds enkele maanden is hij ombudsman van De Limburger. De lezing is om 19.45 uur in café/restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee. Niet-leden van Adelbert zijn ook welkom; zij betalen 10 euro per persoon.
Gewitterfront (Onweersfront) van de Duitse kunstenaar Neo Rauch. Foto: Museum de Fundatie
reld, nu, het toont de twijfel, het door de knieën gaan, de uitputting, het naderend gevaar en ook de wil op te krabbelen, om door te gaan. Het is een schilderij over deemoed, boetedoening en doorzettingsvermogen. Met Gewitterfront lijkt Rauch zijn verbondenheid met (Oost-)Duitsland, zijn geboortegrond en bron van inspiratie, te spiegelen aan zijn twijfel over de (Europese) identiteit. Het doek met de geknielde tamboer in 19de-eeuws uniform refereert aan zowel Die Blechtrommel van Günter Grass als de iconische knieval van Willy Brandt in het getto van Warschau in 1970, als sym-
Met Johannette Zomer naar Vivaldi BINNENSTAD - Sopraan Johannette Zomer en het Tulipa Consort brengen op zaterdag 26 november het Canti Sacri van Antonio Vivaldi in de Grote Kerk Zwolle. In het rijtje meestercomponisten dat geen introductie nodig heeft, hoort zeker ‘deze rode priester’ uit Venetië. Of toch niet? Vivaldi wordt vaak in een adem genoemd met zijn Vier Jaargetijden. Volgens Zomer is hij alleen zo veel meer. Op haar eigen website noemt de bekende sopraan Vivaldi ‘de misschien wel meest veelzijdige componist uit de late
• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl
Italiaanse barok’. “Voor statige kerkmuziek hoeft niemand bang te zijn; drama en emotie zijn nooit uitgesloten.” Johannette Zomer neemt de liefhebber graag mee in de wereld van het grote gebaar. Het optreden in de Grote Kerk begint om 20.15 uur. Kaarten zijn te koop via www.grotekerkzwolle.nl.
bolische boetedoening voor de Jodenvervolging door de nazi’s. Daarmee levert Gewitterfront een complex en associatief beeld van onze geschiedenis en een kritische blik op de toekomst.” Het grote belang van de schilderkunst van Neo Rauch wordt volgens de Fundatie ook in Nederland algemeen erkend. In 2002 won hij de prestigieuze Vincent van Gogh Biennal Award for Contemporary Art in Europe. Het Bonnefantenmuseum in Maastricht en het Gemeentemuseum
in Den Haag bezitten elk een vroeg werk op papier. Verder bevinden zich in de collectie van Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam een olieverf op papier uit 2005 en in de collectie van het Stedelijk Museum Amsterdam een olieverf op doek uit 2005 en een werk in een kunstenaarsboek. Het door de Fundatie verworven Gewitterfront is dus het tweede olieverfschilderij op doek van Neo Rauch in een openbare kunstcollectie in Nederland en het enige voorbeeld van zijn recente ontwikkeling.
‘A spotless rose’ in de Grote Kerk BINNENSTAD - Vocaal ensemble The Gents, onder leiding van Krista Audere, geeft op zondagavond 27 november een concert in de Grote Kerk. De zestien mannen brengen die avond een ode aan de vrouw der vrouwen: Maria. “Niets past beter bij het begin van de Adventstijd dan een concert boordevol liederen over Maria, de Moeder Gods. In alle landen hebben componisten zich door haar laten inspireren: soms ingetogen, dan weer uitbundig”, aldus de organsiatie. The Gents is een voor Nederland uniek gezelschap waarvoor de basis in 1999 werd gelegd door Peter Dijkstra met leden van het Roder
Jongenskoor. Inmiddels bestaat The Gents uit zestien zangers uit alle delen van het land en staan de mannen onder leiding van de Letse Krista Audere. Dit voorjaar zongen The Gents tijdens het praktijkexamen ter afsluiting van haar master Koordirectie in Amsterdam. Het concert begint om 20.15 uur. Kaarten à 19,50 euro zijn verkrijgbaar via www. thegents.nl of aan de deur.
Longpunt spreekt over verergering klachten KAMPERPOORT – Longpunt Zwolle komt op woensdag 24 november om 14.00 uur weer bijeen bij de Nieuwe Haven aan de Brugemeester Vos de Waelstraat 1 in de wijk Kamperpoort. Thema van deze middag is ‘Herken een plotselinge verergering van longklachten’. Gastspreker is Dominique van Vaessen, verpleegkundig specialist bij ziekenhuis Isala. Wie longziekte heeft, krijgt natuurlijk de nodige informatie en begeleiding van de huisarts of het ziekenhuis. Maar het omgaan met een (vaak) chronische ziekte omvat meer. Hoe gaat dat met de inname van medicatie? Hoe richt je je leven zo goed mogelijk in? Welke hulpmiddelen en instanties zijn er allemaal? En wat kan de omgeving voor je betekenen? Longpunt is een laagdrempelige ontmoetingsplek voor mensen met een chronische longaandoening, partners, mantelzorgers en zorgverleners. Iedereen kan gratis deelnemen. Bel voor meer informatie 06-510 06 815. Mensen die komen, worden verzocht geen parfum of andere geurtjes te gebruiken, veel longpatiënten hebben daar last van.
Zò Horeca Is Zwolle
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
8
NIEUW THAIS RESTAURANT SAWATDEE ZOWEL TRADITIE ALS MODERN
(door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter) Hoe een pand verandert van drukkerij naar horeca? De Nieuwe Markt 8 in Zwolle geeft het antwoord. Twee treedjes ‘downstairs’ en de gast wordt met een warm welkom begroet in de wereld van verse authentieke Thaise gerechten. Sawatdee! Snel een kopietje of ander drukwerk regelen in de Zwolse binnenstad. In het verleden kon dat op de Nieuwe Markt 8. Inderdaad, verleden tijd want de jonge horecaondernemer Denise Post (25) heeft de voormalige Multicopy vestiging getransformeerd tot een sfeervol restaurant waar zij de naam Sawatdee aan heeft verbonden. Sawatdee betekent ‘hallo’ en natuurlijk wil zij die naam naar hartenlust uitspreken. Dat ze ontzettend blij is met het huidige monumentale pand, straalt ze tijdens het interview meerdere malen uit. Haar zoektocht in het Zwolse was ook geen eenvoudige opdracht. “Dat het Zwolle moest worden, daar was ik vrij snel van overtuigd. De stad heeft potentie en is op horecagebied nog steeds in ontwikkeling. Zelf ben ik geen Zwollenaar; geboren in Bunschoten maar daar niet getogen. Ik heb in meerdere plaatsen gewoond. Teveel om op te noemen. Kan wel vertellen dat ik over de nodige woonervaring beschik. Thais eten is in deze stad populair. Ook heb ik mij buiten het centrum georienteerd. Totdat deze plek voor mij in beeld kwam. Toen ik hier voor de eerste keer binnenkwam voelde ik direct een klik. Best vreemd want de inrichting had niets weg van horeca. Na de verbouwing, met details voor het land en toch ook weer vernieuwend, lijkt het alsof dit pand bij uitstek geschikt is voor horeca. Dat hoor ik
ook van onze gasten. Een mooier compliment had ik mij bij de start niet kunnen wensen.” Horecateam Post, met een juridische opleiding als voorportaal op dit horecaavontuur, heeft wel degelijk meer dan normale interesse voor de Thaise keuken. “Horeca speelt al meerdere jaren door mijn hoofd. Met mijn vooropleiding lijkt dat misschien vreemd maar samen met mijn Thaise vrienden heb ik vele gesprekken over een Thais restaurant gevoerd. Horeca is ook iets dat bij mij past. Ik heb een periode bij een afhaalrestaurant gewerkt. Dan mis je toch het contact met de mensen. Maar meer nog om mensen zich thuis te laten voelen. Voor hen zorgen waarbij eten een belangrijk onderdeel is. Door mijn omgeving ben ik zo gegroeid in de Thaise cultuur dat ik die wil uitdragen in dit restaurant”, zegt Post. Opmerkelijke is dat Post al over een Thais horecateam beschikt, nog voordat het restaurant is opgestart. Een bijkomstigheid waar zij nu de vruchten van plukt. Smaakgevoeligheid De keuken van Sawatdee, het domein van Post’s Thaise vriendenkring, is een relatief kleine ruimte waar op 12 m² culinair een balans wordt bereid tussen uiteenlopende smaken. Veel smaken in één gerecht, is dat typisch Thais? “Thais
Denise Post in haarThaise restaurant Sawatdee; ‘come and experience’
eten heeft een eigen smaak en meerdere smaken kun je in een gerecht goed proeven. Van zoet, zuur tot pittig. Met veel verse kruiden. Het gebruiken van verse producten is standaard. Ons Thaise keukenpersoneel beoordeelt naar eigen inzicht maar houdt uiteraard rekening met westerse smaakgevoeligheid. Soms betekent dat ietsje afvlakken ten opzichte van het land van herkomst.
Bij Sawatdee kun je genieten van heerlijk verse, authentiek Thaise gerechten voor een betaalbare prijs. Daarbij mag een goede service niet ontbreken, immers zijn gastvrijheid en het zorgen voor een ander, belangrijke aspecten van de Thaise cultuur die wij naleven.
RONDJESWOLLE@HOME.NL
VERKOOP (038) 337 00 52
PETER DE JONG: 06 505 229 37
Het is de kunst om een juiste balans te vinden. Modern en traditie, dat geldt ook voor het interieur. Ik blijf daarbij kritisch kijken en wil op de menukaart ook gerechten aanbieden die je elders niet aantreft. Zoals miang-kham. Dat zijn blaadjes die de gast zelf mag vullen met bijvoorbeeld gedroogde garnalen, limoen en kokos. Of, redelijk uniek, ons Thais dessert bestaande uit
zoete kleefrijst met verse mango en een vleugje kokos. En binnenkort starten wij met eigen cocktails. Dat alles om de smaaksensatie in Zwolle levendig en fantasierijk te houden. Zonder toevoeging van al teveel smaakversterkers. Dat heeft de Thaise keuken niet nodig. Wij willen goed en gezond voor onze gasten zorgen.” Dus, maar eens proeven? Denk aan het afstapje.
10% KORTING
Geldig t/m 30 november niet geldig op vrijdag en zaterdag en vooraf reserveren verplicht!
DE ONGELOFELIJKE SMAKEN VAN SAWATDEE! THAIS KOKEN IS ONZE PASSIE, WIJ KOKEN ZOALS ONZE GERECHTEN SMAKEN: MET PASSIE EN TEMPERAMENT!
Reserveren kan via www.restaurant-sawatdee.nl of bel (038) 458 09 99 Nieuwe Markt 8 • Zwolle • (038) 458 09 99 • info@restaurant-sawatdee.nl
Openingstijden zijn van dinsdag t/m zondag van 17.00 – 22.00 uur.
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
Afgelopen vrijdag werd in theater de Spiegel afscheid genomen van de veel te vroeg overleden journalist Remco van ’t Zelfde. Hij overleed na een kort, maar hevig ziekbed. De presentator – verslaggever van de regionale omroep was niet alleen een bekend figuur in de provincie, maar vooral ook in zijn woonplaats Zwolle. Een journalist van de ‘oude stempel’, een vakman zoals je ze nog zelden tegenkomt. Onvergetelijk was de wijze waarop hij in april voor rtv Oost nog verslag deed van het Koninklijk bezoek aan Zwolle. Hij was een innemende persoonlijkheid, getuige ook zijn grote vriendenschare. Hij nam graag deel aan activiteiten die spontaan waren ontstaan. Zoals
een fietsclub, die in zijn stamcafé ’t Proeflokaal, was opgericht. Als echte Bourgondiër was hij ook lid van de gastronomische reisclub Culitravel. Hij stond te boek als fanatieke carnavalsvierder, kende de mores van dit zottenfeest. Het enthousiasme spatte van het televisiescherm, toen hij eerder dit jaar verslag deed van de grote carnavalsoptocht in Oldenzaal. Zo was hij ook het Vorstendom van de Eileuvers opgevallen. Bij de jaarlijkse keuze van een nieuwe Stadsprins stond Remco dan ook boven aan het lijstje van de oudprinsen. Op 12 november, de dag waarop Remco aan zijn Prinselijke taken zou beginnen, overleed hij. Bizar. Een week later namen we dus afscheid. Zwolle telt een markant mens minder.
THE ROYAL WHISKY COUPLE! Onlangs verscheen in full colour en 350 pagina’s dik de vierde editie van de Whisky Almanak. Geschreven en geregisseerd door Hans en Becky Offringa, beter bekend als The Whisky Couple. Hans Offringa bewerkstelligde de vierde editie samen met zijn vrouw Becky, die zich met twee Amerikaansen en een Française tot de weinige vrouwelijke auteurs van whiskyboeken ter wereld mag rekenen. “Een dram Talisker in South Carolina was mijn eerste kennismaking met whisky. Daar ben ik ook Hans tegengekomen. Inmiddels zijn wij meer dan tien jaar getrouwd, woon met veel plezier in Zwolle en heb in de loop der jaren aan veel whiskyboeken meegewerkt. Het leuke van dit vierde boek is dat een nieuwe whisky als the Macallan 12 years old in deze editie is opgenomen”, aldus Becky. Met de feestdagen in het vooruitzicht is deze almanak een leuk presentje in de schoen of onder de kerstboom. Tenminste, als deze tradities blijven bestaan. Een ding is zeker, whisky – hoe oud dan ook – leeft en met the Whisky Couple is het drankje zelfs springlevend. Op bijgaande foto poseren Hans en Becky bijna koninklijk ter gelegenheid van hun Whisky Almanak. Verkrijgbaar bij de betere boekwinkels, slijterijen, de Bijenkorf en bol.com****
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE SINTERKLAASMUSEUM VIERT 10 JARIG BESTAAN MET SPECIAAL ALTAAR! Wellicht het kleinste museum van het land, gevestigd onder de winkel van Meinesz en Bennesz in Assendorp, viert dit jaar het 10-jarige jubileum. De tiende verjaardag van dit unieke museum trok inmiddels de aandacht van vele landelijke media. Vooral het Sint-Nicolaasaltaar in het tegenover gelegen Dominicanenklooster is een hotspot voor velen geworden. Tot en met 7 december is dit altaar van dinsdag tot zaterdag nog te bezichtigen. Sinds 2006 hebben tienduizenden mensen het ondergrondse museum al bezocht. Bezoekers komen van heinde en verre en laten hun mening achter in een speciaal gastenboek. Meer info: www.sinterklaasmuseumzwolle.nl ****
Gehoord onder de Sassenpoort
DIT VINDT DE MANDARIJN LEUK! Collegialiteit staat hoog in het vaandel bij Jan en Thea van restaurant de Mandarijn. En dat steekt het stel nooit onder stoelen of banken. Zoals ze onlangs nog via twitter aan belangstellenden lieten weten. Ook het gratis parkeren op zaterdagochtend tot 11.00 uur (tot eind dit jaar) wordt gewaardeerd. Wie weet pakken ze zelf een graantje mee want op zaterdag is de Mandarijn vanaf 10.00 uur geopend. Mooie start van het weekend met een eerlijk kopje koffie of thee en huisgemaakte appeltaart****
STAPP’S INN KLEURT GOUD! Tradities zijn er om in stand te houden en dat betekent voor de uitbaters van café Stapp’s Inn dat zij wederom de eerste Zwolse kroeg zijn waar de kerstballen hangen. “Een middagje hard werken en al het goud hangt weer te schitteren. Laat de feestdagen maar komen”, aldus Paul en Gertie. Nog meer feestelijkheden want Paul vierde gisteren zijn 50e verjaardag. Hij is dus toegetreden tot het elitekorps van Abraham. Onze felicitaties.****
NIEUWE CD VELDMAN BROTHERS BIJ BLUESWORLD! Morgen, dinsdag 22 november, presenteren de Veldman Brothers bij Cor & Tonio van Bluesworld (105FM of RTVZOO.nl) hun nieuwe cd. De populaire blues formatie concerteert drie dagen later in een uitverkocht Hedon. Op 20 december hebben Cor & Tonio (zie foto) zelf een feestje: hun 300e uitzending. Binnenkort meer!****TOEDELS!
REMCO VAN ’T ZELFDE 29 juni 1970
9
12 november 2016
‘zowel vóór als achter de schermen een zeer beminnelijk mens’.
Sinds 1977
authentiek Indonesische keuken
ZWOLLE Oude Vismarkt 27
IN ASSENDORP
een begrip in Zwolle en omstreken
La Cucaracha Welkom bij:
(038) 421 81 72 www.curaracha.nl
Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
ZWOLLE
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Pepernotenbrood
21 t/m 26 november Ons pepernoten brood bestaat uit een suikerbrood gevuld met bakkerskruidnoten en chocolade
van €3,20 voor €
2,
95
ZWOLLE-ZUID
AA-LANDEN
Van der Capellenstraat 55 8014 VV Zwolle
Dobbe 32 8032 JW Zwolle
T: (038) 465 97 23
T: (038) 453 94 76
thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272
www.balizwolle.nl
toko - restaurant - catering - workshops
ANTIPASTI | SECOND PIATTI PASTA | PIZZA | INSALATA
TOKO WEEK-RECLAME wk 47 - t/m zondag 27 nov.
2,5 UUR ONBEPERKT GENIETEN VAN ITALIAANSE TAPAS!
MAKANAN BALI
mihun goreng daging Bali - sg taugé sg telor € 6,00
RESERVEER NU! ONLINE WWW.LA-TOSCANA.NL OF BEL (038)421 79 07
Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo
9.50
Boerenkaas
Thomas a kempisstraat 17-19 vanaf per kg. 8021 BG Zwolle 038 45 33 272
PRIMA DONNA kaas met Italiaans karakter
5.
75 500 gr.
Advertentie opdracht: Tijnjetaler Tijdsduur Kosten
boerengatenkaas
Plaatsing v.a Info
5.
95
contract voor 52 wk
€ 70 excl. btw per wk, gedurend
wk 9 advertentie op vaste plaats
iedere week andere aanbieding d 500 gr. advertentie 60 x 95 full colour
Betaling
wekelijkse automatische afschri
Met vriendelijke groet, Henri Rudolph
Woensdag Zwolle Zuid markt, vrijdag en zaterdag op de Melkmarkt
Balizwolle
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
10
SlagerijvanGuilik.nl NR. 1 in BBQ & CATERING - HATTEMERBROEK - ZWOLLE
GOURMET DE LUXE KERSTBUFFET VAN GUILIK Vlees (400 gram per persoon) • Mini biefstukjes • Mini hamburgertjes • Mini rundervinkjes • Mini slavinkjes • Mini varkensschnitzels • Mini gehakt cordon blue • Mini kipfiletjes • Mini zigeunerschnitzels • Mini gourmetworstjes • Varkens shoarma
Voorgerechten • Tomaten-groentesoep • Ossenstaartsoep • Mini kruidenboter broodjes Salades • Scharreleisalade • Oma’s rundvleessalade
Verse bijgerechten • Gesneden uitjes • Gesneden champignons • Gesneden paprika’s • Spekreepjes Salades • Oma’s rundvleessalade • Scharreleisalade • Rauwkostsalade Mini kruidenboter broodjes Sauzen • Piri-pirisaus • Knoflooksaus • Cocktailsaus
€ 12,
50
PE R PE RS OO N
Dessert • Zoete frambozen bavarois • Intense chocolade bavarois
Te bestellen vanaf 5 personen
KERSTBUFFET DE LUXE Voorgerechten • Chinese tomatensoep • Champignonensoep • Mini kruidenboter broodjes Salades • Scharreleisalade • Oma’s rundvleessalade Warme gerechten • Pittige kipdrummets • Gehaktballetjes in bali-ketjapsaus • Varkenssatevlees in pindasaus • Onze bekende voorgebraden spare ribs • Sperzieboontjes met gebakken spekjes • Rijk gevulde nasi met kip en ei Dessert • Zoete frambozen bavarois • Intense chocolade bavarois
Warme gerechten • Kiprollade in zachte peperroomsaus • Beenhamplakken in honing mosterdsaus • Onze bekende voorgebraden spare ribs • Broccolischotel met rundergehakt • Witlofschotel met ham en kaas • Varkenshaas met champignonroomsaus
*****
Bijgerecht • Stoofpeertjes Dessert • Zoete frambozen bavarois • Intense chocolade bavarois
€ 22,50 PER PERSOON
*****
HET MEENEEM BUFFET
Lekker en gemakkelijk! Geen uren zelf in de keuken deze kerst met het ambachtelijke meeneem buffet! Alles wordt in een koelbox meegegeven en u krijgt van ons voldoende chafing dishes mee. Thuis vult u de chafing dishes met heet water en steekt u de gelbranders aan. U zet de RVS bakken nu in de chafing dishes en u doet de deksels erop. Na 1,5 tot 2 uur is het buffet gereed voor gebruik! Na gebruik brengt u alles vuil weer terug, want de afwas, die doen wij voor u! TE BESTELLEN VANAF 8 PERSONEN EN IN EVEN AANTALLEN
VOL=VOL
KERST STAMPPOT 3 soorten stamppot • Boerenkool • Zuurkool met spekjes • Hutspot met klapstuk
*****
€ 22,50 PER PERSOON
*****
Vleesgerechten • Gehaktballen in jus • Fijne slagers rookworst • Uitgebakken spekjes • Hacheevlees • Gebraden gemarineerde ribbetjes • Zwolsche speklapjes Bijgerechten • Piccalilly, zilveruitjes, augurken en mosterd
€ 13,
48
PER PER SO ON
Bestel gemakkelijk en snel via onze webshop: SlagerijvanGuilik.nl Duurzaamheidstraat 19c - 8094 SC Hattemerbroek - 038-3765976 info@slagerijvanguilik.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
VERWACHT
11
VR 25-11
PACESHIFTERS ODE AAN NIRVANA Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl
WO 30-11
DE DIJK WO 30-11
UNION J VR 02-12
EEFJE DE VISSER VR 02-12
BOKOESAM (BRIES) ZA 03-12
BETTIE SERVEERT
Het SPEELT in Swolle Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl
Zeventien toptalenten op de planken bij musical A Chorus Line
ZA 03-12
BEWILDER ZA 03-12
90’s NOW DO 08-12
AUDIO ADAM ZA 10-12
EMIL LANDMAN DO 15-12
10 YEARZ 101BARZ DO 15-12
SANDRA VAN NIEUWLAND meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
Komedie Hart tegen Hart begint met gezellig etentje ZWOLLE - Wat een gezellig etentje onder vier vrienden moet worden, loopt uit op een drama. Alle elementen van opgebrande relaties komen aan de oppervlakte: list, bedrog, jaloezie, bezitsdrift, misverstand en andere huwelijkse ongemakken. Het schrijversduo Roos Schlikker en Erris van Ginkel schreven samen een ijzersterke komedie vol venijn en uiterst geestige, eigentijdse observaties over menselijke verhoudingen. Met prachtige rollen voor Richard Kemper als mediator Mark, Rik Engelkes als beurscowboy Rob, Peggy Vrijens als Kim (echtgenoot) en Sandra Mattie als Marjo (echtgenoot). Hart tegen Hart is volgens kenners een heerlijke theaterbelevenis. ‘Relationeel ongemak was nog nooit zó humoristisch.’ Deze voorstelling is te zien op 9 december @zwolsetheaters in Schouwburg Odeon. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.zwolsetheaters.nl.
Foto: Roy Beusker ZWOLLE - Bij Zwolse theaters staan op 14 en 15 januari zeventien toptalenten op de planken. Ze hebben maar één grote wens: een rol in een musical, want alleen op het podium en in de spotlights voelen ze zich veilig. A Chorus Line vertelt het verhaal van jonge toptalenten, presteren tijdens de audities en hun strijd om een felbegeerde rol. A Chorus Line is de voorloper van tv-talentenjachten, zo ook bijvoorbeeld The Voice of Holland, en laat de genadeloze afvalrace vol bloed, zweet en tranen van dichtbij zien.
De voorstelling ging in 1975 op Broadway in première en staat te boek als een van de langstlopende musicals ooit. De show werd in New York meer dan zesduizend keer gespeeld
en won negen Tony Awards. Dit aantal werd nog overtroffen door de musicals Cats en Chicago. In 1985 volgde er een filmversie met onder meer Michael Douglas in één van de hoofdrollen. A Chorus Line speelt zich af op een toneel in een Broadway theater waar een groep dansers auditie komt doen voor een rol. Bezoekers krijgen een kijkje in hun levens en hun motieven om voor dit onzekere vak te kiezen. Door de briljante mix van zang, dans en meeslepend drama won de musical een regen aan prestigieuze prijzen, waaronder de eerder genoemde negen Tony Awards. Het stuk groeide wereldwijd uit tot een kaskraker en nummers als I Hope I Get It, I Can Do That, What I Did For Love en One werden regelrechte musicalklassiekers. ‘A Chorus Line’ is een grote groep dansers die samen, tegelijk dezelfde dansroutines uitvoeren waarbij vaak ook wordt gezongen. Men kan de ‘making of’ trouwens helemaal volgen, aflevering 4 is aan de orde. Neem een kijkje op http://www.dommelgraafencornelissen.nl om het proces achter de schermen te volgen. Kaarten voor deze musicalklassieker zijn verkrijgbaar via www.zwolsetheaters.nl.
Tien jaar Theater de Spiegel: feest in december ZWOLLE - Het tienjarig bestaan van Theater de Spiegel wordt in december gevierd. Het theater wil dat graag doen met alle inwoners van Zwolle en omgeving. Ter gelegenheid van
dit feestelijke moment heeft Zwolse theaters aan Landstede MBO / Song & Dance Academie gevraagd om een jubileumvoorstelling te maken. Op 12, 13 (première) en 14 december speelt Copyright de Musical in Theater de Spiegel. Re-
gisseur en schrijver William Spaaij maakt samen met de studenten van de Song & Dance Academie een sprankelende jubileumvoorstelling. Iedereen kan erbij zijn op deze feestelijke avond, voor een jubileumprijs van 10 euro per persoon.
Oude tijden herleven in Hedon met The Last Waltz ZWOLLE – Muziekliefhebbers kunnen precies veertig jaar na dato in poppodium Hedon in Zwolle terecht voor een ode aan één van de meest gewaardeerde concerten uit de geschiedenis van de popmuziek: The Last Waltz. Het Hedon productiehuis geeft ze op donderdag 24 november de unieke kans om het fameuze afscheid van The Band opnieuw te beleven, inclusief vele gastmuzikanten, dansers en het beroemde Turkey-diner. De kaartverkoop voor dit eenmalige concert loopt via www.hedonzwolle.nl. Eén van de meest gewaardeerde concerten uit de geschiedenis van de popmuziek is volgens Hedon zonder twijfel The Last Waltz. “Tijdens dit ongeëvenaarde optreden deelden zowat alle groten der aarde één podium muzikaal begeleid door The Band. Met The Last Waltz nam The Band afscheid van haar publiek en deed dat met een keur aan muzikale gasten als Bob Dylan, Neil Young, Muddy Waters, Dr. John en Van Morrison. Het werd een ongeëvenaard optreden en een mijlpaal in de geschiedenis van live-shows en popmuziek in het algemeen. Dit jaar is dat precies veertig jaar geleden en dat kan het Hedon Productiehuis niet ongemerkt voorbij laten gaan.” En dus heeft ze de handen inéén geslagen om te komen tot een ode aan de erfenis die The Band, samen met al die andere wereldsterren, heeft gegeven.
Met als resultaat dat 24 november de complete Last Waltz opnieuw wordt uitgevoerd. Ditmaal door een keur aan artiesten uit de Nederlandse muziekscene, allen met een enorme liefde voor mooie liedjes. Onder andere de volgende artiesten maken bij Hedon hun opwachting, waaronder Onno Smit (Beans & Fatback), Jeangu Macrooy, Douglas Firs (BE), Bluegrass Boogiemen, Maurits Westerik (Bewilder / GEM), Erwin Nyhoff, Spanjers & Dijsseldonk, Fay Lovsky, Bertolf en Jelle Paulusma. Er worden nog extra namen aan dit rijtje toegevoegd. De Hedon Allstars Band, bestaande uit Bauke Bakker (drums/zang), Serge Bredewold (gitaar/ zang), Bas Schouten (gitaar/zang), Gertjan
van de Weerd (toetsen/zang) en Rick Mensink (percussie), kruipt in de huid van The Band. Wie de complete avond wil herbeleven, moet het volgens Hedon wel goed doen: dus viert ze dit op de datum waarop het veertig jaar geleden ook plaatsvond en vindt ook het beroemde ‘Turkey Dinner’ voorafgaand aan het concert plaats. Die datum is niet toevallig, want op de vierde donderdag in november wordt in Amerika Thanksgiving gevierd. Deze ode aan The Last Waltz is een productie van het Hedon productiehuis in samenwerking met Peter Dees (ZinOntwerpers) en alle genoemde artiesten.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
MAAN
12
Fifty Fit
D
TIEER AC APP K
mfc
de Marke
Knippen bij
Daendelsweg 2A 8051 DX Hattem Tel: 038 443 28 80
Gratis
DAMES & HEREN
knippen - stylen wassen-knippen-stylen
normaal 21,50 nu
+ GRATIS hoofdmassage, haarmasker & Hot Towel
normaal 30,00 nu
Fifty Fit is een gezellige aquales waar bewegen, conditie, ontspanning en plezier centraal staan. Samen met leeftijdsgenoten worden oefeningen gedaan in borstdiep water. Er zijn lessen in het wedstrijdbad (28 graden) en groepen in het doelgroepenbad (32 graden). Onder deskundige leiding worden deze oefeningen aangeboden en zijn erop gericht om de spieren en gewrichten soepel te houden.
15,00 19,
00
Boek een knipbehandeling en krijg 15% KORTING op een product van John Masters Organics.
Proefles Fifty fit*
Lestijden Dinsdag: 09.00 - 10.00 Wedstrijdbad Woensdag: 09.00 - 10.00 Wedstrijdbad 09.00 - 10.00 Doelgroepenbad 13.00 - 14.00 Doelgroepenbad Donderdag: 09.00 - 10.00 Doelgroepenbad
10% korting
bij aanschaf 12-badendoelgroepenkaart*
*Deze actie loopt van 21 november t/m 27 november 2016
Eiland 10 • ZWOLLE • (038) 2302222 • info@cosmonde.nl • www.cosmonde.nl
Adventsconcert Kavóca in Buitenkerk Kampen
Look at the world 21e ADVENTSCONCERT IN ENGELSE TRADITIE
Kamper Vocaal Ensemble
Kavóca
o.l.v. Luthine Postuma
Zaterdag 26 november 2016 Buitenkerk Kampen Aanvang: 20.00 uur Kerk open: 19.00 uur ---------Toegang €20Voorverkoop €15,CJP €7,50 tot en met 16 jaar toegang vrij ---------Voorverkoop in: Kampen The Read Shop Bos Evang. Boekhandel De Rank IJsselmuiden The Read Shop Schutte Dronten De Meerpaal, kassa Serviceplein Elburg VVV Jufferenstraat 8 Via internet: €20,of plaatsen reserveren:€25,via: adventkavoca@xs4all.nl
SPONSOREN GREEN ORGANICS Dronten, POSTUMA AGF Kampen, HET NOTARIEEL Kampen, VELTMAN Lodewijk Assurantiën Kampen, UITGEVERIJ KOK Kampen, MATEBOER GROEP Kampen
Kavóca is aangesloten bij de K.C.Z.B. Voorschoten
Het Kamper Vocaal Ensemble ‘Kavóca’ heeft op zaterdag 26 november aanstaande haar 21e Adventsconcert. De aanvang van het concert is 20.00 uur; de kerk is open vanaf 19.00 uur. Er is een instrumentaal voorprogramma. Koffie en thee zijn vooraf verkrijgbaar, geen pauze. Look at the world Al jaren is Kavóca’s Adventsconcert een muzikaal en visueel hoogtepunt. Het concert is thematisch opgebouwd volgens Engelse traditie, waarin koorzang wordt afgewisseld met lezingen door Gert Mink. Het thema voor dit jaar is: ‘Look at the world’ (oog voor je medemens), met repertoire van onder
andere Vivaldi, Bach, Pärt en een selectie van Christmas Carols van eigentijdse Engelse componisten, zoals Rutter, Jenkins, Withacre en Leddington Wright, waarvan enkele met toehoorders. De instrumentale begeleiding wordt verzorgd door een samengesteld orkest, Jan Broekhuis (vleugel) en Jurjan Lipke (orgel). Arjan Vahl verzorgt licht en geluid. Solisten Lucie Tromp (mezzo) en Chris Postuma (tenor) e.a. Algehele leiding Luthine Postuma.
Speciale dank aan onze hoofdsponsoren: GREEN ORGANICS Dronten POSTUMA AGF Kampen HET NOTARIEEL Kampen VELTMAN Lodewijk Assurantiën Kampen UITGEVERIJ KOK Kampen MATEBOER GROEP Kampen ‘Cultuur verzorg je samen’
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
175/65-14 195/65-15 205/55-16 215/55-16 225/45-17 225/40-18
52,50 57,50 60,65,75,85,-
75,80,115,142,50 152,50 165,-
175/65-14 195/65-15 205/55-16 225/45-17
57,50 62,50 75,90,-
82,50 87,50 115,135,-
SINTERKLAAS INLOOPDOUCHE ACTIE
badkamerdse voor écht js beste pri
Te verkrijgen in de maten; 80-90-100-110-120 cm met hoogte 200cm • 8mm dik veiligheidsglas • Nano glasbehandeling • Stainless steel profiel • Inclusief wandprofiel en beugel • Zowel “links” als “rechts” te plaatsen • Voor op tegelvloer of douchebak
van 1.099,voor
399,-
+ SINTERKLAAS CADEAU GRATIS 3D-ONTWERP
GRATIS REGENDOUCHESET THERMOSTATISCH CHROOM
GRATIS LUXE RVS BADKAMERWISSER 25CM MET OPHANGING
Waarom Sanisale.com? • Alle A-merken voor bodemprijzen • Snelst groeiende formule, door kennis en kwaliteit • Perfecte service • Persoonlijk contact, de eigenaar staat zelf ook in de winkel
OPENINGSTIJDEN
• • • •
Geen 0900 nummer Mooi verzorgde showrooms Gratis 3D-ontwerp Ook voor lijm, voeg- en schoonmaakmiddelen
Montage is ook mogelijk!
Ma. 13.00 - 17.30 uur, Di. en Wo. 09.30 - 17.30 uur, Do. 09.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur
Sanisale.com Zwolle | George Stephensonstraat 1 | 8013 NL Zwolle | t. 038 - 85 39 191
www.sanisale.com
Altijd een vestiging bij u in de buurt, kijk voor al onze vestigingen op de website
13
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
Houten opbergrek / stelling kast voorzien van 5 planken. - Spullen makkelijk opbergen en terugvinden. - Rek is vervaardigd uit FSC-gecertificeerd hout. - Afmetingen 169x169x29cm. - Bouwpakket wordt compleet met bevestiging set geleverd. - Snel en eenvoudig te monteren. - Draagkracht per plank is 30 kg.
Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!
Vakkundig en professioneel herstel!
Handelsonderneming GERBEN - Genemuiden ☎ 06-22174714
iedereen is welkom! kdv schelleboom bso boomkikker energieweg 9, zwolle 038 465 03 89 / 038 460 71 64
AANBIEDINGSPRIJS:
Afname van 1 stuk: € 30 per stuk. Afname van 2 stuks: € 25 per stuk. Afname van 4 stuks of meer: € 20 per stuk.
ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl
kdv wip wap trompstraat 10a, zwolle 038 452 89 02
Botterweg 33 8042 PA Zwolle Naamloos-3 1
18-12-14 20:20
Wilt u er ook lekker warmpjes bij zitten deze winter?
inclusief koelkast, oven, kookplaat en afzuigkap f a n a v al €1500
"Z.S.R. Boreas" Katerdijk
Heeft jouw vereniging een leuk project?
Samen bereik je meer dan alleen.
Voor elkaar in IJsseldelta Het Rabo Stimuleringsfonds helpt projecten in de regio realiseren. Dien nog vóór 15 december een aanvraag in via
http://rabo.nl/ijsseldelta/fonds Een aandeel in elkaar
14
Bezoek onze showroom en laat u inspireren door onze ruime keuze aan pellet- en houtkachels
IN ASSENDORP
W IN NIEU LE L ZWO Installatietechniek
Kachelshowroom.nl
PELLET- EN HOUTKACHELS
Telfordstraat 7 8013 RL Zwolle
www.kachelshowroom.nl Telefoon: 038-4600100
Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
ACTUEEL
maandag 21 november 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Zwols Vocaal Ensemble viert dertigjarig bestaan met concert in OLV basiliek ZWOLLE - Het Zwols Vocaal Ensemble (ZVE) bestaat in 2016 dertig jaar. Vanaf de oprichting in 1986 staat het koor onder leiding van Martien Hovestad. “In de koorwereld is zo’n lange relatie zeer bijzonder te noemen. En voorlopig is Hovestad nog niet uitgekeken op ‘zijn’ ZVE. Hij heeft nog diverse mooie programma’s met het koor in petto”, meldt het ensemble. Het ZVE legt zich toe op de minder bekende koorwerken voor kamerkoor uit alle periodes uit de muziekgeschiedenis. Met name de romantische koorwerken van onder meer Brahms en Mendelssohn liggen het koor na aan het hart. Ook heeft het koor heeft veel affiniteit met de Engelse kerkmuziek. Componisten als Tomas Tallis en Benjamin Britten keren regelmatig terug op het repertoire. Het koor heeft in de afgelopen jaren veel boeiende programma’s gebracht, waaronder concerten met titels als ‘Musica Iberica’ (Spaanse Renaissance), ‘familie Bach’ (een programma rondom J.S.Bach), ‘The Coronation Anthems’ van Handel en het ‘Magnificat’ van J.S Bach. Ook heeft het koor diverse Requiems gezongen waaronder die van Rutter, Duruflé, Fauré en Mozart. Concertreis Eens in de drie jaar maakt het koor een concertreis naar het bui-
Het Zwols Vocaal Ensemble staat al dertig jaar onder leiding van Martien Hovestad. Foto: Joop van Putten
tenland. In 1994, 1997 en 2011 is het koor in Engeland geweest en heeft het onder meer Evensongs gezongen in de kathedralen van Ely, York, Ludlow en Shrewsbury. In 2002 en 2005 gingen de reizen naar Duitsland en in 2008 was Denemarken het reisdoel. De laatste concertreis dateert van oktober 2014 toen een bezoek werd gebracht aan Zweden. Daar werd onder andere deelgenomen aan het internationale korenfestival in Lund. Komend jaar (2017) is
Dresden en omgeving de reisbestemming. Solisten Op 26 november verzorgt het koor een groots en feestelijk concert in de Onze Lieve Vrouwebasiliek (de Peperbus). Het programma bestaat uitsluitend uit werken van J.S Bach, waaronder Cantate 190 ‘Singet den Herrn ein neues Lied’, Cantate 140 ‘Wachet auf, ruft uns die Stimme’ en BWV 243 ‘Magnificat’. De solisten zijn so-
praan Heleen Koele, alt Sara Klein Horsman, tenor André Post en bas Daniël Vecht. Het voor deze gelegenheid samengestelde ZVEbarokorkest staat onder leiding van concertmeester Bas Egberts. Het concert begint om 20.00 uur. De toegang gratis. Er is een collecte bij de uitgang. Kijk voor meer informatie op de website van het ZVE, www.zwolsvocaalensemble. nl. Daar is onder andere een uitgebreide toelichting op het programma te vinden.
Wijkcentrum Bestevaer houdt 22Q11-weekend WIPSTRIK – Bij wijkcentrum Bestevaer staat het weekend van 26 en 27 november in het teken van het goede doel: Stichting Steun 22Q11. Het begint zaterdagavond met een gezellige dansavond met muziek uit de jaren tachtig en negentig met dj Henri Geerlings en een optreden van Patrick Rijke. De kaartverkoop is bij wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat 10b. Kaarten kosten 5 euro voor leden van de wijkvereniging; niet-leden betalen 7,50 euro. ’s Avonds aan de zaal betalen bezoekers 10 euro. Een deel van de opbrengst gaat naar het goede doel: Stichting Steun 22Q11. Op zondag 27 november is er om 11.00 uur een (single) darttoernooi. De zaal is open om 10.00 uur. Inschrijven kan tot 10.30 uur en het toernooi begint om 11.00 uur. Deelname kost 7,50 euro en ook daarvan gaat een deel naar het goede doel. Als laatste is er zondagavond een bingo. Deze begint om 19.30 uur en de zaal is open om 18.30 uur. Naast de hoofdprijs zijn er meer prijzen te winnen . Een deel van de kaartverkoop gaat ook hier naar het goede doel. Het 22Q11 Delete Syndroom is een aangeboren afwijking die evenveel bij jongens als bij meisjes voorkomt. Kinderen met het syndroom zijn vaak erg kwetsbaar. Kijk voor meer informatie op www.steun22q11.nl.
Medische kunstfout? Verkeersongeval? Bedrijfsongeval?
Letselschade? kom naar onze inloopdag op Donderdag 24 november a.s.
Wat nu? Heeft u letsel of andere schade opgelopen ten gevolge van een bedrijfsongeval, verkeersongeval of een medische kunstfout en is of lijkt een ander hiervoor aansprakelijk? Dan heeft u waarschijnlijk veel vragen, maar weet u misschien niet goed aan wie u die vragen kunt stellen. Arslan & Ter Wee advocaten helpt u graag verder. Maar wie betaalt dan de kosten? Indien u een letselschadespecialist inschakelt, brengt dat voor u in principe geen kosten met zich mee. De (verzekeraar van de) aansprakelijke partij dient namelijk ook de kosten van de rechtsbijstand te dragen. Heeft u ook vragen over uw opgelopen letselschade of wellicht over uw lopende letselschadezaak? Komt u dan geheel vrijblijvend naar onze inloopdag op 24 november van 09:00 – 19:00 uur op ons kantoor te Zwolle. U kunt gewoon bij ons binnenlopen, maar als u er zeker van wilt zijn dat wij gelijk tijd voor u hebben, belt u dan even voor het maken van een afspraak. Wij zijn u graag van dienst.
mr. Allert Jan ter Wee letselschadeadvocaat
15
mr. Marloes de Schiffart letselschadeadvocaat
Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle T. 038 4600111 Parallelweg 1a - 7941 HH Meppel - T. 0522 768920 info@atwadvocaten.nl | www.atwadvocaten.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
HET GEHEIM SINTERKLAAS DAMES MUTS
diverse kleuren
IJSPEGEL VERLICHTING
geschikt voor buitengebruik
360 LAMPS
HELIKOPTER MET GYROSCOOP afstandbestuurbaar 3-kanaals
2
12
8
DISNEY SPEELGOED
LOTTO SPORTSOKKEN
SINT CHOCOLADE
99
kleur je eigen tas of muziekset diverse varianten
95
70% katoen/ 30% polyester maten 39-46
3 PAAR
6
95
0
1
3D PEN MET VULLING
UITZOEKEN
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL/3D-PEN
0
78
diverse soorten o.a. Sint mini chocolade 90 gram
79
99
KERST KAARTEN
diverse varianten
95
incl. 10 meter PLA vulling voor het maken van je eigen 3D creaties
17
95
14
95
2x 9 WATT SPEAKERS
750 ML
27
73-DELIG
o.a. Cars, Minions, Spiderman, Paw Patrol, Princess of Frozen katoen/elastaan maten 92-122
SANEX DOUCHEGEL
95
incl. stevige koffer complete set
KINDER ONDERGOEDSET
PULSE RETRO BLUETOOTH SPEAKER draadloos streamen 1500 mAh oplaadbare batterij volume, treble en bass knop
WERCKMANN GEREEDSCHAPSET
diverse varianten
2
49
2
88
Action is Beste Speelgoedwinkel van Nederland
Strooigoed
Met Action speel je het hele jaar voor Sinterklaas De grootste in kleine prijzen
16
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
ALLES VOOR EEN VERRASSENDE
VOORDELIGE SINTERKLAAS TRANSFORMERS ROBOT
ACTIE FIGUREN Star Wars of Marvel 15 cm
diverse varianten
3.99
KUNSTBOOMPJE MET SNEEUW Ø 6.5x16 cm Ø 10x26 cm
1.49
0
7
KINDER ONESIE
SINTERKLAAS GESCHENKPAPIER diverse varianten
70x300 CM
0
4
39
DASH WASMIDDEL
DECO KERSTSTUK diverse varianten krans Ø 38 cm of rechthoekig 17x55 cm
5
95
KINDER HORLOGE o.a. Cars of Frozen
2.99
wit poeder 82 wasbeurten 5.33 kg
49
LED KAARS
egaal ivoor of wit marmer look met afstandsbediening hoogte 10, 12.5 en 15 cm Ø 7.5 cm
SET/3
10
4
PANASONIC BATTERIJEN
PIZZACASA PIZZAOVEN
95
C (LR14) of D (LR20) verkrijgbaar bij de kassa
2-PACK
0
98
99
AXE GIFTSET douchegel en deospray Sport Blast
3
79
voor mini en grote pizza’s 4 personen 900 Watt
PIZZABORD PORSELEIN Ø 30 cm
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL/PIZZAOVEN
34
95
Aanbiedingen geldig van woensdag 23 november t/m dinsdag 29 november 2016
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
1.92
Zet- en drukfouten voorbehouden.
o.a. Minions, Batman, Spiderman of Frozen katoen maten 92-122
6
o.a. Frozen, Paw Patrol, Minions of Spiderman polyester maten 92-122
73
95
95
KINDER SWEATER
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
VOORDELIGER DAN DE BOUWMARKT!
LAMINAAT & PVC SALE BIJ VLOERENREUS! DINSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
22 NOV
23 NOV
24 NOV
25 NOV
26 NOV
09.30 - 17.30 uur
09.30 - 17.30 uur
09.30 - 21.00 uur
09.30 - 17.30 uur
09.30 - 17.00 uur
OP = OP!
OP = OP!
OP = OP!
OP = OP!
MADE BY:
VOORDEEL LAMINAAT
Uniek in prijs/kwaliteit verhouding. Diverse kleuren uit voorraad leverbaar.
PM2 12.95
7.
95
INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5
BREDE PLANK LAMINAAT Zware kwaliteit laminaat, extra brede plank met geoliede strucuur. 8 kleuren uit voorraad leverbaar.
PM2 19.95
14.
95
INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5
TEGEL LAMINAAT
Mooie vloer die bijna niet van echt te onderscheiden is, zware kwaliteit. Diverse kleuren uit voorraad leverbaar.
PM2 22.95
16.
95
INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5
BREDE LANGE PLANK
Robuuste laminaatvloer met stoere uitstraling door de extra brede, extra lange plank. Diverse kleuren uit voorraad leverbaar.
PM2 32.95
22.
95
INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5
BIJ ONS ALTIJD GRATIS ONDERVLOER & PLINTEN TER WAARDE VAN €5.00 PM2! WIJ HEBBEN ALTIJD MEER DAN 50.000 M2 OP VOORRAAD! OP = OP!
OP = OP!
PVC-VLOEREN
Wij hebben een schitterende, uitgebreide collectie PVC-vloeren van diverse topmerken. PVC is zeer geschikt bij vloerverwarming.
PM2 VA.
35.
00
INCLUSIEF GRATISEN! LEGGEN & EGALISER
HOUT DESIGN VINYL
Kwaliteitsvinyl in levensecht houtdessin. Niet van echt te onderscheiden. Uit voorraad leverbaar.
PM1 59.00
UNIEKE VLOERENREUS VOORDELEN
OP = OP!
45.
00
INCL. LEGGEN!
TOPKWALITEIT TAPIJT
400 cm breed, uit voorraad leverbaar.
PM1 VA.
49.
00
MAAK GEBRUIK VAN ONZE VOORDELIGE LEGSERVICE!
1 ALLE VLOEREN UIT VOORRAAD LEVERBAAR 2 LEGSERVICE TEGEN AANTREKKELIJK TARIEF 3 BEZORGEN MOGELIJK 4 WIJ KOMEN GRATIS BIJ U THUIS OPMETEN 5 RESERVERING VOOR LATERE LEVERING IS MOGELIJK
* Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, zet- en drukfouten voorbehouden. Vraag naar de vriendelijke voorwaarden van alle acties.
Th. a Kempisstraat 59 - Zwolle telefoon: 038-3031650 info@vloerenreuszwolle.nl • ma. gesloten • di. t/m vrij. 09.30 - 17.30 uur • zat. 09.30 - 17.00 uur • DONDERDAG KOOPAVOND
18
ACTUEEL
Ladies fair succes voor ‘stichting Schipper’
WESTENHOLTE - Wijkvereniging WVF in Westenholte houdt, in samenwerking met de winkeliersvereniging, op woensdag 14 december een kerstmarkt op het Petuniaplein.
MARSLANDEN - De Ladies fair, die afgelopen week bij Tuinland is gehouden, heeft 1.500 euro opgeleverd voor het goede doel. hun inzet een vrachtschip om te bouwen tot vakantieschip voor gehandicapten. Naast de 1.500 euro die de stichting kreeg aangeboden, werd ook los geld en papiergeld in een speciaal daarvoor bestemde emmer gedoneerd.
Benefietconcert voor Bangladesh BINNENSTAD - In de Doopsgezinde kerk aan de Wolweverstraat 9 is op zondagmiddag 27 november om 15.30 uur een benefietconcert. De opbrengst gaat naar het opvanghuis Amader Nir (Ons nest) in Dhaka, Bangladesh. Hier worden vrouwen en kinderen, slachtoffers van mensenhandel, geholpen om een nieuw leven op te bouwen. Deze vrouwen en kinderen zijn vaak verkocht en
te werk gesteld op de stations als prostituee. In de pauze van het concert worden sjaals en kettingen verkocht, waarvan de opbrengst volledig naar Amader Nir gaat. Bij het concert zijn ook kinderen welkom. De entree is gratis.
Roosdorp Opticiens is één van de grootste zelfstandige optiek-
vraag: antwoord:
zaken van Nederland en beantwoordt elke maand interessante vragen over alles wat met ‘zicht’ te maken heeft. Heeft u ook een vraag? Stel deze dan via info@roosdorp.nl en wellicht wordt uw vraag in onze column behandeld.
19
Presentatie over klezmermuziek
Plek op de kerstmarkt in Westenholte
V.l.n.r. Jan Paul Bakker, Rudy Spanhak, Mans Bos en manager Han Schmidt van Tuinland. Foto: Eigen foto
In totaal passeerden 1.500 vrouwen de kassa. Elke bezoeker betaalde slechts een euro entree, waarvan de opbrengst naar de stichting ‘Schipper mag ik ook eens varen’ ging. Op de Ladies fair had de stichting een mooie plek om het publiek te informeren over
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 21 november 2016
De kerstmarkt wordt gehouden van 15.00 tot 20.00 uur. Wie het leukt lijkt om alleen of met een vereniging/werkgroep op de kerstmarkt te komen staan, kan zich tot donderdag 1 december aanmelden. De kosten voor een kraam en/of grondplaats zijn 32,50 euro inclusief elektriciteit. Men dient bij gebruik van elektriciteit wel zelf kabels, een haspel en verlichting mee te nemen. Aanmelden kan door een mail te sturen naar kerstmarkt-westenholte@kpnmail.nl. Men kan ook een aanmeldingsformulier downloaden op www.wijkverenigingwvf.nl.
BINNENSTAD - Zangeres en muziekdocente Carla da Silva houdt op woensdagavond 23 november in de Zwolse synagoge aan de Samuel Hirschstraat een presentatie over de oorsprong en ontwikkeling van de klezmermuziek. Da Silva neemt haar publiek mee op een muzikale reis door ‘Jiddisjland’ naar de oorsprong van dit genre. De bijeenkomst begint om 19.30 uur. De avond
is georganiseerd door de Zwolse afdeling van het Genootschap Nederland-Israël. Niet-leden betalen een toegangsprijs van 7,50 euro.
Cursusgroep ‘walkt’ al vijfhonderd keer
Typecursus ZWOLLE-ZUID – Klaasje Schepers geeft op woensdag 23 november om 16.00 uur een typecursus in wijkcentrum de Pol in Zwolle-Zuid.
ZWOLLE – Een cursusgroep Nordic Walking van Stichting Welzijn Ouderen Zwolle (nu WijZ) is op 10 november voor de vijfhonderdste keer op pad gegaan.
“Ook wel eens jaloers op die collega of klasgenoot die schijnbaar moeiteloos en snel iets kan typen? Leer het zelf ook”, adviseert ze. De cursus is geschikt vanaf de leeftijd van negen à tien jaar. Bel voor meer informatie 06-385 90 487 of mail naar gigakidszuid@ gmail.com.
“We zijn op 8 september 2005 begonnen met de cursus”, vertelt deelnemer Wim Haverkamp. ”Het was de bedoeling om in vijftien lessen de basiskennis van het Nordic Walking onder de knie te krijgen. Op donderdag 5 januari 2006 ondernamen we onze eerste zelfstandige tocht bij het
Foto: Eigen foto
Heerderstrand en sindsdien lopen we iedere donderdagochtend. Op 10 november van dit jaar hebben wij met de hele groep, bestaande uit achttien personen, voor de vijfhonderdste keer gelopen en deze jubileumtocht afgesloten met een gezellige lunch. We gaan nu op voor de volgende vijfhonderd.”
Mijn kind heeft problemen tijdens het lezen, kan dit komen door de ogen? Misschien herkent u het wel bij u zelf: moeite bij het lezen van kleine lettertjes, of vermoeide ogen tijdens of na het lezen. Normaal gesproken doen de meeste leesklachten zich voor vanaf een leeftijd van 40 jaar. Het zal u dan misschien ook verbazen wanneer ik vertel dat leesklachten ook geregeld voorkomen bij kinderen. Bij kinderen ligt het vaak net wat ingewikkelder, omdat de oorzaak hierbij verschillend kan zijn. Wanneer een kind moeite heeft met lezen, is het van belang dat oogheelkundige oorzaken worden uitgesloten door de orthoptist. Een orthoptist G r o o t We z e n l a n d 9
|
houdt zich vooral bezig met de samenwerking van de ogen.
samenwerking van de ogen, maar kunnen wij ook zien of er sprake is van een brilafwijking.
Problemen tijdens het lezen kunnen onder andere komen door een verstoorde samenwerking tussen de ogen. De symptomen die hierbij kunnen optreden zijn o.a. wazig zien, hoofdpijn, dubbelzien of het dichtknijpen van de ogen. Doordat de oorzaken verschillend van aard kunnen zijn, is een uitgebreid onderzoek van belang. Hiermee kan ook het beste advies gegeven worden voor uw kind.
Roosdorp, de kunst van het zien
Bij het orthoptisch onderzoek kijken wij niet alleen naar de
Betül Tekeli, Optometrist en orthoptist
8011 JV Zwolle
|
Ervaart uw kind problemen tijdens het lezen? Of vermoedt u over het algemeen dat het zicht minder is? Maakt u dan gerust een afspraak voor een uitgebreid orthoptisch onderzoek. Hierbij krijgt u een gericht advies en zo nodig kan er een behandeling gestart worden.
tel (038) 428 11 28
|
w w w. r o o s d o r p . n l
De columns van Annelies en haar collega’s zijn gebundeld in een boekje,‘Bijzondere verhalen over afscheid’, hiervan is een tweede uitgave verschenen. Deze tweede bundel kunt u gratis bestellen door een email met uw adresgegevens en de code SW te zenden aan bedrijfsbureau.zwolle@yarden.nl.
Het puttertje
Meestal is de keuze voor de rouwkaart snel gemaakt. Er is altijd wel een kaart die past bij de overledene of de nabestaanden. Zo ook in het volgende verhaal: Ik ben bij een familie en al gauw komt het gesprek op het schilderij ‘Het puttertje’. Dit schilderij hangt in de woonkamer en heeft voor de overledene een grote betekenis. “Waarom drukken we het schilderij niet af op de kaart?”. Zo gezegd, zo gedaan. De familie haalt het schilderij van de muur en pakt het zorgvuldig in. Ik vind het
bijzonder dat dit emotioneel waardevol schilderij aan mij wordt toevertrouwd. Het is uiteraard makkelijk om een afbeelding van internet te halen en te gebruiken maar nee, ze kiezen er bewust voor dat ik het schilderij meeneem naar kantoor. De afbeelding van het schilderij komt goed tot zijn recht op de kaart. Elke kaart die ik breng naar
een familie brengt voor mij altijd een stukje gezonde spanning met zich mee. Het is dan ineens tastbaar, de aankondiging van het overlijden heb je in handen. Daardoor is het ook vaak een emotioneel moment. De dagen voor de uitvaart geven we de plechtigheid vorm. De muziek wordt gekozen en de sprekers zijn bekend. Als uitvaartbegeleider kan ik de plechtigheid voorgaan als ceremoniemeester en spreken namens de familie. Samen met deze familie besluiten we dat ze zelf de plechtigheid
voorgaan. Zo wordt de plechtigheid nog intiemer én het blijft van de familie. Het geeft ze kracht in de dagen vooraf aan de uitvaart en na de uitvaart voelt het goed hoe ze het zelf vorm hebben gegeven. Kracht kunnen de nabestaanden putten uit het afscheid dat ze zelf hebben vorm gegeven. Hoe mooi is dat ook van toepassing bij deze familie. En hoe treffend is dan ook het schilderij ‘Het puttertje’. Annelies Visser Yarden uitvaartzorg Zwolle
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
WAND EN VLOERTEGELS
MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.
VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD
n dig advisere n u k s e d u t Laa oom. htige showr c a r p e z on in
Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl
De Toyota C-HR is rijklaar vanaf € 25.250,Val op en wow iedereen met het door diamant geïnspireerde design, de elegante details en innovatieve technologie van de Toyota C-HR. Een auto met rijgedrag waarop u kunt vertrouwen. Stuurt nauwkeurig en rijdt responsief, wat zorgt voor een cross-over die net zo prettig voelt als een dynamische hatchback. Waan u in een high tech, maar comfortabele cockpit. Via het centrale 8-inch touchscreen bedient u het nieuwste Toyota Touch® 2 multimedia-systeem, de automatische airconditioning en de sfeerverlichting. Kom bij ons langs voor een uitgebreide proefrit of ontdek hem op Toyota.nl!
Gemiddeld brandstofverbruik 3,8 L /100km (26,3 km/L) tot 6,3 L 100 km (15,9 km/L) , CO2 86-144 gr/km. * Afgebeeld Toyota C-HR. 1.8 Hybrid Bi-Tone rijklaar vanaf € 36.260,- Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel gratis 0800-0369 of ga naar www.toyota.nl
Van Leussen
Dalfsen, Kampmansweg 6, 0529-432153 Zwolle, Molenland 6, 038-4531444 Ommen, Brink 2, 0529-451261
www.deswollenaer.nl
20
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
Easyslim.nu Zwolle Michael en Maartje Aben Dokter van Deenweg 84, Zwolle Tel: 06-46134830 Email : zwolle@easyslim.nu Boek ook online jouw afspraak op www.easyslim.nu
www.deswollenaer.nl
21
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
De week bij RTV Oost
22
Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 47
René Karst naar Nieuwjaarsduik De onderhandelingen waren stevig maar het eindresultaat geweldig. De immens populaire volkszanger René Karst (foto) komt op 1 januari aanstaande optreden bij het eerste lustrum van de RTV Oost Nieuwjaarsduik Wierden. Het is voor het eerst dat de Drentse feestzanger bij zo’n feest komt zingen op de eerste dag van een nieuw jaar. De schrijver en zanger van absoluut de grootste meezinghit uit 2016 ‘Liever te dik in de kist…’ ziet het optreden in Wierden helemaal zitten maar zegt wel: ‘Als ik maar niet hoef mee te duiken!’. René zal met RTV Oost-directeur Marcel Oude Wesselink de meest carnavalesk uitgedoste groep (minimaal 5 personen) 2017 gaan kiezen. RTV Oost roept nu al straat- en buurtverenigingen, vriendengroepen, sportteams, goede
doelenteams, keetbewoners en familiegroepen op om mee te doen en na te denken over de uitdossing. Meedoen is gratis en inschrijven hoeft niet. De enige hoofdprijs is € 250 cash in het handje! Voor je het weet is het weer 1 januari. De RTV Oost Nieuwjaarsduik is weer vakkundig in de steigers gezet door de Stichting Nieuwjaarsduik Wierden. De duik vindt plaats op zondag 01-01-2017 om 13:00 uur op Het Lageveld in Wierden en is LIVE op TV Oost te zien. Op 01-01-16 maakten 750 mensen de duik! Natuurlijk maakt RTV Oost er samen met organisatie, Sylvester licht en geluid en de Regio Twente er weer een waar volksfeest van waar je zeker één keer aan meegedaan moet hebben. Deelname aan dit UNOX-evenement is gratis.
Week van de Buurtsuper! Verslaggever Oene Loonstra trekt deze week door Overijssel op zoek naar de laatste nieuwtjes en verhalen. In de serie ‘Buurtsuper’ bezoekt hij voor het laatst een vijftal supermarkten. De gesprekken zijn live te horen in de radioprogramma’s Goeiemorgen Overijssel of Goeiemiddag Overijssel. Maandagmiddag 21-11 Spar Schreur, De Lutte Dinsdagochtend 22-11 Coöp Veenstra, Blokzijl Woensdagochtend 23-11 Klein Horsman, Lemele
Voedselpakketten-verkoop!
In de medische tv-serie ‘Topzorg Oost’ zie je elke maandag vanaf 19.20 uur bij TV Oost alles over de ziekenhuiszorg in Overijssel. Die zorg is immers voortdurend in beweging, ontwikkelt mee en is soms zelfs innovatief.
Overijssel komt van 9 t/m 17 december opnieuw in actie om zoveel mogelijk levensmiddelen in te zamelen voor de Overijsselse Voedselbanken. RTV Oost probeert supermarktklanten te bewegen producten van het boodschappenbriefje te kopen en deze na de kassa te doneren aan de Voedselbank. Het belteam (foto) dat bedrijven
belt is al gestart. De teller staat na de eerste beldag al op 2000 gedoneerde pakketten!) en ook het online doneren van Voedselpakketten is van start gegaan op www.rtvoost.nl/voedselbank. Een pakket kost maar €10 en u kunt uiteraard vanuit uw luie stoel bestellen en betalen. Doet u mee? Alle info op www.rtvoost.nl/ voedselbank
Topzorg Oost
De serie volgt patiënten en artsen van het Deventer Ziekenhuis en ZGT Almelo en Hengelo tijdens de dagelijkse dynamiek die het ziekenhuis met zich meebrengt.
Donderdagmiddag 24-11 Jumbo, Ommen
Vrijdagochtend 25-11 Coöp Supermarkt Kampen-Zuid
Aan de hand van persoonlijke verhalen, bijzondere ingrepen, betrokken artsen en verpleegkundigen krijg je een uniek kijkje in de topzorg in onze regio. In de serie kwam bij-
voorbeeld een onderwerp aan bod over een operatie met
behulpvan een innovatieve operatierobot.
Uit het archief van RTV Oost Gebeurtenissen die van grote invloed zijn geweest op iemands leven. Daarover wordt gepraat in het programma ‘Als de dag van gisteren’ uit 2006. Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief praat Dorothy Oosting met een man die zijn hele leven op dezelfde boerderij in Markelo woont en het dorp nooit heeft verlaten. Verder een gesprek met een vrouw die haar leven voor een groot deel in een klooster doorbrengt maar op latere leeftijd uittreedt en een ‘nieuwe start’ maakt.
STERRENPARADE
Kerstdienst De jaarlijkse Kerstnachtdienst in de streektaal van RTV Oost, wordt dit jaar voor TV opgenomen in de protestantse Nicolaaskerk van Wijhe.
SUPERSTER
FRANS BAUER - Een beetje verliefd
DRIE STERREN
ANCORA - Dronken van de liefde ANDRE VAN DUIN - Zo heerlijk rustig HENK BERNARD - Een zigeuner wil dansen HENK DISSEL - Bijna TESSA BOOMKAMP - Onze boerderij De volledige lijst kun je nalezen op www.desterrenparade.nl. Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor de Sterrenparade in Overijssels Glorie (13.00 - 16.00 uur).
Dat gebeurt op zondag 18 december om 19.30 uur. Zoals gewoonlijk is een ieder welkom, maar vol = vol. Het thema is: ‘Ik mag oe lieden’. De medewerkenden aan de kerkdienst spreken en zingen de dialecten uit de hele provincie. Voorgangers zijn dominee Klaas van der Kamp en bisschoppelijk vicaris Ronald Cornelissen. Verder werken het koor Ad Fundum, Emma Finkers op harp en dichteres Gerrie van der WaardeNikkels mee. Johannes Dijkstra bespeelt het orgel.
De midwinterhoorn klinkt
Elke week geeft OverUIT uit-tips voor het weekeinde. Deze aflevering: Winter Fair in Hardenberg en de Midwinterhoorn Wandeltocht in Oldenzaal en de Sprengenberg. # Kom van 25 tot en met 27 november naar Evenementenhal Hardenberg voor een gezellige Winter Fair. Deze indoor fair staat drie dagen lang in het teken van Huis en Hof. In de stands en pagodetenten tref je om en nabij 170 exposanten met een brede diversiteit. Verschillende exposanten laten het vakmanschap zien door middel van demonstra-
ties en er is livemuziek. # Zondag 27 november, de 1e advent, wordt de Midwinterhoorn Wandeltocht met een Verhaal gehouden in Oldenzaal. Tijdens de wandeltocht zijn er tien blaasgroepen die het geluid van de midwinterhoorn laten klinken. Ook is er onderweg een demonstratie hoe een midwinterhoorn wordt gemaakt. De start is nabij de
fietstunnel bij het NS-station waar wandelboekjes met wetenswaardigheden over de routes worden verkocht. Onderweg is veel te zien en voor een hapje en een drankje zal gezorgd worden. Het duurt van 10.30 tot 14.00 uur. # Een winterwandeling op de Sprengenberg, onderdeel van Nationaal Park de Sallandse Heuvelrug, met sfeervolle midwinterhoornklanken op de achtergrond. Dat kan op 27 november vanaf Informatieschuur De Pas, oude Deventerweg in Haarle. Vanaf de informatieschuur loop je van blazer naar blazer. De Haarlese Midwinterhoorngroep laat van 13.00 tot 16.00 uur van zich horen. Met vuurkorven en popcorn bakken wordt het extra gezellig. Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl. Of download de gratis OverUIT-app voor iPhone, Android en iPad.
Matrassentiendaagse bij Koops Bedden
23
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
De Geluksmakelaar houdt VroegeVogelactie voor Oudejaarsloten
Bij Primera Kosterman, beter bekend als de Geluksmakelaar van Zwolle, zijn de Oudejaarsloten alweer verkrijgbaar. Eerst is er nog de reguliere trekking van 10 december. Daarbij is een extra prijs toegevoegd aan het normale prijzenpakket, te weten een goudstaaf ter waarde van 110.000 euro. De daarop volgende trekking is de Oudejaarsloterij. Primera Kosterman is het adres waar bij de vorige Oudejaarsloterij een half lot met de hoofdprijs van 15 miljoen euro werd verkocht. Er loopt nu een actie: indien de klant nu al
WEZEP - “Slapen is essentieel voor lijf en geest. We kunnen bijvoorbeeld langer zonder eten dan zonder slaap.” Ente Bosma jr. van Koops Bedden uit Wezep benadrukt het belang van slapen en beveelt daarmee de komende matrassentiendaagse aan: “Met kortingen die kunnen oplopen tot wel 50%.” Het fenomeen slapen staat nadrukkelijk in de belangstelling. Ente Bosma jr. daarover: “Gezond slapen begint bij een goede matras, een matras dat zich aanpast aan de contouren van uw lichaam.” Daarnaast benadrukt Bosma het belang om rekening te houden met fysieke ongemakken van de klant, zoals reuma, spierpijnen, hernia of vergroeiingen. “Wij gaan altijd samen met
de klant op zoek naar de juiste matras. Dit doen wij in onze uitgebreide ligstudio”, aldus de hofleverancier uit Wezep. Bij Koops Bedden geloven ze niet in apps en computerprogramma’s, die zijn ontwikkeld door de leveranciers en die zogenaamd een advies-opmaat kunnen geven. “Wij zoeken altijd samen met de klant naar het juiste matras. Slapen is emotie en dat kun je volgens ons niet
inprogrammeren.” Het ideale matras kan en pocketveer, latex of traagschuim zijn: “En wij geven altijd de garantie dat als het niet bevalt de klant terug mag komen. Dan lossen we het samen op.” De matrassentiendaagse duurt tot en met 3 december en wordt gehouden omdat de ligstudio is voorzien van nieuwe matrassen en de Dream-collectie is vervangen. Tot 27 november geeft Koops Bedden 20% korting op Auping.
Oudejaarsloten koopt (uiterlijk tot en met 10 december) maakt die direct kans op het winnen van een 1/5 staatslot met XL. Dit gaat met behulp van de inmiddels befaamde Geluksmakelaar-drukknop. Dus op
naar de Hogenkampsweg. Primera Kosterman Hogenkampsweg 41 8022 DA Zwolle (038) 453 36 18 www.geluksmakelaar.nl
KEUKENRENOVATIE: VOORDELIG MAATWERK
Uw keuken renoveren, dat is míjn specialiteit! Als u iets aan uw keuken wilt veranderen is renovatie dé oplossing. Het plaatsen van een nieuwe keuken is duurder en gaat soms gepaard met breekwerk. Ik doe dat anders. Sneller. Voordeliger. Maar het resultaat is even goed!!! Ik ben specialist in het vervangen van keukendeurtjes, werkbladen, kranen, inbouwapparaten, spoelbakken, afvalsystemen, laden en scharnieren. Vraag mij vrijblijvend om advies....
Voor
Na
Koops Bedden, Rondweg 72 te Wezep Tel: 038-3761212 www.koopsbedden.nl
Meer informatie? Bel of mail Allard Doorn T T 038 - 333 26 73 allarddoorn@dekeukenvernieuwers.nl T www.dekeukenvernieuwers.nl
2015
Actie
HERENMODE
Bij aankoop van 2 artikelen
WW W.HONY.NL
25% KORTING
IN ALLE MATEN
op het voordeligste artikel (Maten 38 t/m 52)
44 24 – 0 KWART M3 A 45 – 11T4EN
– 60 REGULIER E MATEN
ITALIAANS KOSTUUM
LENGTE MATEN
Altijd vanaf
€ 199 e d a m r o l Tai
Bij ons e d vindt u erken m e bekend rijgt u en k lijk n persoo s! advie
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag.
Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
P
Volop gratis parkeerruimte
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
24
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
Niet één week, maar...
Onze appeltaart is door De Telegraaf
HET HELE JAAR
Als beste getest!
Jumbo Appeltaartjes*
in de aanbieding
R O O 4V
29
4
Jumbo Roomboter Appeltaart 3,99
Ken je dat? Het gevoel dat je altijd te veel betaalt? Niet bij Jumbo, want bij Jumbo hebben we Jaaraanbiedingen. Dat zijn producten die je het héle jaar nodig hebt, het héle jaar in de aanbieding. Kijk, dat is rustig boodschappen doen.
99
2
Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 30 december 2015 t/m 31 december 2016. Kijk op Jumbo.com voor het aanbod en de spelregels.
* Beoordeeld met een 8 in VROUW – De Telegraaf (22 oktober 2016), beide varianten hebben dezelfde receptuur.
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
25
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
26
WEEK 47
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Kruising Katwolderweg klaar voor Hornbach
Tegemoetkoming bij chronische ziekte
Parkeren bij het centrum al vanaf 1 euro per uur
Het aantal bezoekers in Zwolle blijft groeien. De komst van detailhandelsbedrijf Hornbach aan de kruising Blaloweg-Katwolderweg, draagt bij aan deze groei in de toekomst. Met een financiële bijdrage van de provincie Overijssel en Hornbach heeft de gemeente dit najaar de kruising vergroot en verkeersveiliger gemaakt. Op maandag middag 14 november hebben wethouder René de Heer en gedeputeerde Bert Boerman de aanleg van de kruising symbolisch gemarkeerd met het plaatsen van een verkeerslicht. Meer informatie staat op www.zwolle.nl/katwolderweg.
Mensen met een chronische ziekte of lichamelijke beperking maken vaak extra kosten. De gemeente Zwolle komt tegemoet aan een deel van deze kosten. Er zijn wel voorwaarden waaraan je moet voldoen. Die staan op www.zwolle.nl/regelingen. Daar vind je ook het aanvraagformulier. Je kunt het formulier ook ophalen bij het Stadskantoor of een wijkservicepunt, of opvragen via telefoonnummer 14038. Medewerkers van Op Orde Zwolle hebben het formulier ook en kunnen je helpen met invullen. Kijk voor de inloopmogelijkheden op www.opordezwolle.nl/wat-doen-wij.
Als bezoeker in het centrum van Zwolle kun je zelf bepalen hoeveel je betaalt. Afhankelijk van waar jij parkeert, betaal je € 1,00, € 1,80 of € 2,80 per uur. De bewaakte fietsenstallingen zijn zelfs helemaal gratis. En dat allemaal binnen of op een kleine afstand van het centrum. Wist je dat je in Diezerpoort garage voor slechts 1 euro per uur en 5 euro per dag kunt parkeren!? Met slechts 2 minuten loopafstand naar Theater De Spiegel en 5 minuten naar het winkelgebied Diezerstraat, ligt Diezerpoort garage centraal. Kijk voor meer informatie op www.zwolle.nl/altijdplaats.
Zkracht
Oprichting Vereniging Veteranen Zwolle Op vrijdagmiddag 25 november wordt bij Gift City aan de Rieteweg 12 in Zwolle de Vereniging Veteranen Zwolle opgericht. Zwolle is daarmee de eerste stad in Nederland met een veteranenvereniging. Het ondertekenen van de akte maakt deel uit van een programma van 13.30 tot 15.00 uur met onder meer Veteraan in de Klas en een presentatie van Hart voor Zwolle. Burgemeester Henk Jan Meijer woont het programma bij en houdt omstreeks 14.45 uur een toespraak. Aanmelden via www.veteranenzwolle.nl of bellen naar 06-82811411. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 21 november 2015, 5e jaargang, nummer 47 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
Nieuwjaarsbijeenkomst gemeente Zwolle Maandag 2 januari 2017, 19.30-23.00 uur Nog ruim een maand en het jaar is voorbij. Wat gebeurde er in 2016? Wat brengt 2017? Op alle bijzondere momenten willen we samen met u terug- en vooruitkijken tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst. We nodigen u graag uit voor onze bijeenkomst in Theater De Spiegel aan het Spinhuisplein 14. Om 19.30 uur is er koffie en thee. Burgemeester Henk Jan Meijer opent de avond om 20.00 uur met een toespraak. Daarna nemen Britten Jeugd Strijkorkest, Karel J. Schepers en zijn band en De Fakkelteit het podium over. De aansluitende receptie met muziek van Karel J. Schepers is om 23.00 uur afgelopen. Reserveren Voor de bijeenkomst heeft u een (gratis) plaatsbewijs nodig. U kunt vanaf donderdag 24 november 2016 om 09.00 uur één of twee kaarten reserveren. Heeft u een rolstoelplaats nodig, bel dan met 0900 -1435 (€ 0,45 per minuut).
Reserveren kan: • Via www.zwolsetheaters.nl • Op de homepage van www.zwolle.nl • Telefonisch: 0900 -1435 • Bij de kassa van Schouwburg Odeon aan de Blijmarkt 25 (dagelijks van 10.00 tot 20.30 uur) Kaarten kunnen tot en met zondag 18 december 2016 afgehaald worden bij Odeon. Ze worden niet met de post verstuurd. Na 18 december vervalt de reservering en worden de kaarten aangeboden aan belangstellenden op de wachtlijst.
maandag 21 november 2016
O N DE RN E M E N D
Feest bij de Barbier van Zwolle
www.deswollenaer.nl
27
Wat een feestje was het afgelopen zaterdag bij de Barbier van Zwolle. Allereerst om te zien hoe lokale ondernemers kunnen en willen samenwerken.
Met pijn toch een toekomst! In Nederland leven heel veel mensen met pijn. Dag in, dag uit. Week in, week uit. Alle plannen vallen door de pijn in duigen. Plannen voor zaken waar je naar uitgekeken hebt. Dat is vreselijk. Maar vaak gaat het ook gewoon om hele alledaagse dingen die niet lukken vanwege de pijn. Een boodschap doen om de hoek, een balletje trappen met je zoon, paardje rijden met je kleindochter. Simpele dingen die een leven gelukkig maken.
Het CIR (Centrum voor Integrale Revalidatie) levert trajecten die er op gericht zijn dat mensen met pijnklachten hun leven weer op kunnen pakken. U
Van de partij waren: Cafe de Hetebrij met haar eigen bockige brij, Henri Bloem met drie heerlijke wijntjes, Feest en Culinair met een prachtige tap, slagerij Haverkort met lekkere hapjes, Cups ‘n Cakes met zoete verleiding die bijna te mooi was om op te eten en dan natuurlijk de muzikale omlijsting van Roy P-Cat and the V8 daddies. Wethouder Rene de Heer sprak, na een scheerbeurt
van de barbier, een woordje over het ondernemersklimaat in onze mooie stad en prees het initiatief om nu eens speciaal voor de mannen een plek te creëren
waar ze zich kunnen laten verwennen met een knipof scheerbeurt. De barbier is weer terug in Zwolle. Een afspraak plannen kan door te bellen: (038) 423 36 54.
Zwolse binnenstadbewoners ontmoeten elkaar Na een succesvolle eerste editie van ‘Hallo Buren!’, ontmoeten de Zwolse bewoners van de binnenstad elkaar op zondagmiddag 27 november weer. In samenwerking met Museum De Fundatie, de Lutherse Kerk en Schouwburg Odeon worden ze vanaf half drie van harte welkom geheten in Café Foye in Schouwburg Odeon. Daar is een afwisselend programma voor hen samengesteld. Naast dat de bewoners onder het genot van een hapje en een drankje ‘Hallo Buren!’ kunnen zeggen, is er een
mini-foodmarkt van een aantal stadswinkels, worden ze gastvrij ontvangen in de Lutherse Kerk en Museum de Fundatie én is er een presentatie van PEC Zwolle United. Het feest is
gratis en voor alle Zwolse binnenstadbewoners toegankelijk. Aanmelden kan tot 22 november via de bbZ Facebookpagina of door een mail te sturen naar info@bbzwolle.org.
‘Geen uren in de keuken met Kerst’
wordt niet 100% ‘de oude’, wel ‘100% de nieuwe’. Uw ‘oude ik’ was immers vastgelopen. Teruggaan naar die ‘oude ik’ betekent dat u in de toekomst weer vastloopt. Revalidatietrajecten van het CIR zijn op maat gesneden. Úw traject past echt bij ú.
U staat centraal. Alles draait om u; uw doelen, uw vragen, uw keuzes. In het aanpakken van gezondheidsproblemen vraagt het CIR wel om uw volledige inzet. Alleen dan kunnen er echte resultaten bereikt worden.
Bent u geïnteresseerd om eens een kijkje te komen nemen, dan bent u van harte welkom. Loop gerust eens vrijblijvend bij het CIR naar binnen, dat kan ook zonder afspraak. Voor uitgebreide informatie kunt u uiteraard terecht op www.cir.nl, of via 038-4265402.
www.cir.nl
Ook deze Kerst kunnen klanten rekenen op lekkere buffetten van Slagerij van Guilik uit Hattemerbroek. Eigenaar Jack van Guilik: “We hebben weer drie buffetten samengesteld en een gourmet arrangement. Alles zit erbij voor een culinaire maaltijd. Diverse warme gerechten, soepen, salades en een luxe dessert. Wij leveren hierbij voldoende chafing dishes en potjes gelbrandpasta, zodat men dit thuis gemakkelijk kan opwarmen.” Ook het gourmet arrangement is zeer uitgebreid
aldus Van Guilik: “Daar zitten wel tien soorten vlees bij, drie salades en sausjes en we leveren er vers gesneden uitjes, paprika’s, champignons en spekreepjes bij. En ook hierbij zit een dessert.” Zie de advertentie elders in deze krant voor meer informatie. Bestellen kan gemakkelijk en snel via de webwinkel www.slagerijvanguilik.nl. Ophalen van
de bestelling kan op 24 december tussen 10.00 en 17.00 uur en tweede kerstdag 26 december tussen 12.00 en 14.00 uur. Ook dit keer krijgen klanten weer een mooi geschenk bij hun kerstbestelling. Een laatste tip van Van Guilik: “Bestel tijdig, want vol is vol!”
Slagerij Van Guilik Duurzaamheidstraat 19c 8094 SC Hattemerbroek (038) 376 59 76 www.slagerijvanguilik.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
ERVAREN HR MEDEWERKER M/V
www.deswollenaer.nl
VAC AT U RES
28
VACATURES
Voor onze afdeling HR zoeken wij een ervaren en zelfstandige HR medewerker. Het is een fulltime functie. De ervaren HR medewerker draagt bij aan het succes van Broshuis via het ondersteunen en adviseren van directie, leidinggevenden en medewerkers.
De functie:
Als ervaren HR medewerker ben je verantwoordelijk voor de complete uitvoering van de HR administratie. Het betreft onder andere: • • • • •
Het opstellen en uitvoeren van beleid rond alle HR aspecten, zoals arbeidsvoorwaarden, ziekteverzuim, werving & selectie, functioneren, opleiding en ontslag. Zorgdragen voor vastlegging van arbeidsovereenkomsten en up-to-date houden van het personeelsinformatiesysteem. Zorgdragen dat functies en functieniveaus in lijn zijn met de richtlijnen van de Metalektro cao. Onderhouden van de (basis) kennis m.b.t. arbeidsrecht en -regelgeving. Externe contacten onderhouden met onder meer uitzendbureaus, UWV en Arbodienst.
Voor deze functie vragen wij: • • • • • • •
Minimaal MBO+ werk- en denkniveau en 4 of meer jaar ervaring als HR medewerker. HR ervaring opgedaan in de Metalektro cao is een pré. Door ervaring heb je kennis van het gebruik van relevante applicaties en personeelsinformatie-systemen (bij voorkeur Persmaster Centric). Kennis van de administratieve procedures en processen binnen het HR vakgebied. Werkt zelfstandig en is praktisch ingesteld. Je werkt secuur en accuraat en beschikt over analytisch vermogen. Je bent communicatief vaardig, zowel mondeling en schriftelijk.
De organisatie:
Wij zijn een internationale producent van materieel voor het bijzonder en zwaartransport. Wij maken klantspecifieke opleggers, die de logistieke problemen van onze klanten in het speciaaltransport oplossen. Broshuis B.V. T.a.v. Cisca ter Beek Industrieweg 22 8263 AD Kampen vacatures@broshuis.com
Reageren?
Als je geïnteresseerd bent in deze functie kun je jouw sollicitatie richten aan:
GEVRAAGD:
BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAER
Uw ‘One stop communicatie shop’
Diezerpoort 2: 225 kranten Jan Tooropstraat, Middelweg, Rembrandtlaan, Schuttevaerkade Diezerpoort 11: 260 kranten Adriaan Pauwstraat, Anth Duyckstraat, Anth Heinsiusstraat, Caspar Fagelstraat, Isaac van Hoornbeekstraat, Joh. Van Oldenbarneveltstraat, Johan de Wittstraat Paulus Buysstraat
Uitgever
Vormgeving
Online
Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De Drontenaar.nl • IJsselDeltaCombinatie
• Huisstijlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes
• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven
Marketing & Communicatie
Drukwerk
• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop
• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk
Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!
Wim Mossel
Hans Koorn
Hermieke L’Amie
Leo Sebel
‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’
Maximale dekking en bereik!
Meer dan alleen uitgeven
deswollenaer.nl
BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen (038) 333 10 27 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl
brugnieuws.nl
Diezerpoort 16: 275 kranten De Voochtstraat, Jupiterstraat, Mombaerstraat, Vornkenstraat, Vos van Heusdenstraat, Zerboltpad, Zerboltstraat Berkum-Bruggenhoek: 100 kranten Bergkloosterweg, Brinkhoekweg, Kranenburgweg, Zunnebeltweg Berkum 2: 200 kranten Abelenlaan, Boerhaavelaan, Campherbeeklaan, Debijelaan, Dennenlaan, Grotiuslaan, Hugo de Vrieslaan, Kerkweg, Lorentzlaan
Wij weten het goed gemaakt!
bco reclameburo Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl www.bcoreclameburo.nl
destadskoerier.nl
Diezerpoort 1: 300 kranten Geert Grootestraat, Hemerkerkenstraat, Radewijsstraat, Regelandisstraat, Van Schoonhovenstraat, Van Ummenstraat
dedrontenaar.nl
Zwolle noord 1: 210 kranten Amstel, Does, Kromme Mijdrecht, Kromme Rijn, Liede, Schie, Spaarne, Vliet, Waver, Zaan Zwolle noord 4: 265 kranten AA-park, Botlek, Drecht, Gaasp, Kaag, Kil, Noord, Westeinder AA-landen 07: 180 kranten Boomkensdiep, Boterdiep, Lauwers, Leie, Luts, Waallaan, Westkreek
Interesse?
Neem dan contact op via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl (of bel 0527-630200)
Uw computer in goede handen
Veiling bij De Voorstraat Fifty Fit in De Marke Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 7 december om 19.00 uur een veiling van postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerste dag enveloppen, post(waarde) stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums. De kijkdagen voor deze veiling zijn: dinsdag 6 december van 08.30 tot 20.30 uur en op woensdag 7 december van 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies. De kijkdag en naveiling zijn op donderdag 8 december vanaf 08.30 uur tot 15.00 uur precies. Op dinsdagavond 6 december van 18.00 tot 20.30 uur is er een verzamelbeursje van onder meer postzegels.
Maak nu een einde aan uw PC zorgen. Wij checken uw PC en/of laptop op defecten en lossen kleine problemen direct op. Virussen en spyware behoren tot het verleden. Met het PC Plan is uw computer in deskundige handen.
Kom langs in onze winkel!
Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23, 8011 MK Zwolle (038) 421 10 45 www.devoorstraat.nl
29
In MFC De Marke wordt Fifty Fit gegeven. Fifty Fit is een gezellige aquales waar bewegen, conditie, ontspanning en plezier centraal staan. De oefeningen worden, samen met leeftijdsgenoten, gedaan in borstdiep water. Er zijn lessen in het waterbad (28 graden) en voor groepen in het doelgroepenbad (32 graden). Uiteraard vinden de lessen plaats onder leiding van een deskundige docent. De lessen zijn erop gericht om de spieren en gewrichten soepel te houden. Na iedere fifty fit les is er nog volop ruimte om gezellig met elkaar na te praten. De lestijden staan in de advertentie elders in deze Swollenaer. MFC De Marke Daendelsweg 2a, 8051 DX Hattem (038) 443 28 80 www.mfcdemarke.nl info@mfcdemarke.nl
Rabobank IJsseldelta maakt vijf organisaties blij Vijf projecten hebben op vrijdag 4 november een financiële bijdrage uit het Rabo Stimuleringsfonds ontvangen.
OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR:
• Aanschaf van uw PC / laptop • Aanschaf van PC onderdelen en randapparatuur • Service aan huis
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 21 november 2016
PC Plan Al vanaf
€ 30,- * incl. btw
*Eerste 45 minuten, daarna € 12,50 per 15 minuten Burg. van Engelenweg 47 | 8271 AL IJsselmuiden | Tel: (038) 333 61 24 | info@vrcd.nl | www.vrcd.nl
Een aantal projecten heeft een bijdrage toegekend gekregen van de commissie van het Rabo Stimuleringsfonds. Dat zijn geworden: Stichting ARTicipatie (Kampen) en Buurtinitiatief Speeltuintje Stoevenberg (Genemuiden). De projecten die via leden-verkiezingen in Schouwburg Odeon een extra bijdrage kregen zijn: Reddingsbrigade Zwolle,
CBS Het Mozaïek (Zwolle) en Zangvereniging D.E.V. (Zalk). Wie met zijn of haar vereniging of stichting bezig met een mooi project voor
2017 dat de leefomgeving in onze regio versterkt, kan in aanmerking komen voor het Rabo Stimuleringsfonds. Kijk voor de voorwaarden op http:// rabo.nl/ijsseldelta/fonds.
Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.
Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!
Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47
Kijk voor meer informatie op
www.brouwers.nl
Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
9 NOV 23
WOENSDAG 09.00-17.30
10 NOV 24
11 NOV 25
12 NOV 26
09.00-17.30
09.00-21.00
09.00-17.00
DONDERDAG
VRIJDAG
30
ZATERDAG
GROTE FITNESS LEEGVERKOOP Groot assortiment fitness, meer dan 400 toestellen 15% tot
• Omruilgarantie
50%
• Inruil mogelijk • Persoonlijk advies • Direct testen • Montage mogelijk
korting op de gehele collectie fitness apparatuur en accessoires
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
SPARERIBS AVOND
Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl
VACATURE: (HULP) MONTEUR E/W
Café-Eethuisje de Oase
WERKIS.NL / 038-4210110
Vrijdag 16 december Onbeperkt spareribs eten Aanvang 19.30 uur Kijk op onze website
Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70
gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906
Postzegelbeurs Zwolle Zaterdag 26 nov. weer beurs in gebouw Jubal, Geert Grootestr.1 van 10 tot 15 uur. Inl. Dhr Schmidt tfn. 038-4539140. Gratis toegang en parkeren. Netjes en voordelig verhuizen/opslaan van uw inboedel. MINIMOVES Zwolle www.minimoves.nl tel. 06 1929 1929
Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!
www.deoase-zalk.nl
Mooie Vakantie Bungalow Goede fiets- en wandel omgeving wifi
06-12627672 www.gerpitt.nl
Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:
0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK
1
KIES DE TEMPLATE
2
U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.
VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!
OP DE AKTIETAFEL: LAAT SINT EEN KIJKJE NEMEN! VOLOP SPEELGOED EN SPELLETJES VOOR JONG EN OUD.
SALE:
T/M 3 DECEMBER ELK TWEEDE (GOEDKOOPSTE)
KLEDINGSTUK 50% KORTING.
TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
INLOGGEN
BETALING GA NAAR:
kleintjes.brugmedia.nl
Van Diggelenweg 2, 8271 ZB IJsselmuiden 06 12 82 92 66, info@thuisoptiek.com
RIOLERING VERSTOPT?
Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.
Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
Voor meer informatie:
Voor een snelle service: Baltes bellen
voor de boekenmarkt t.b.v.
familie.meinders@yahoo.com Denekamp 0541-626578
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.
www.twentehuisjes.nl
allround schilderen klusbedrijf
rhodos-shop.nl
BOEKEN GEVRAAGD
BEHOUD GROTE KERK
Ger Pitt
Zuiderzeestraatweg 241 8096 BK Oldebroek Tel. (0525) 63 16 18
o.a. Tunturi, Kettler en Life fitness
Korting alleen geldig in onze showroom.
Vraag naar onze voorwaarden.
TE KOOP GEVRAAGD
• Ook fitnessverhuur
4
5
De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.
GOUDKOPERS
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
SINDS 1979
VEILING FAKKERT THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
Sport Passie 2016
www.deswollenaer.nl
31
Doe mee met onze
FOTOPUZZEL en maak kans op mooie
PRIJZEN! • HOOFDPRIJS: Een abonnement naar keuze (zwemmen of fitness) On Campus • 5 maandpassen t.w.v. €59,95 per stuk bij Fitland Zwolle. • Een hardloopshirt van Run2day
Op welke pagina’s vindt u onderstaande foto’s? Tel de paginanummers bij elkaar op en mail dit cijfer naar deswollenaer@ brugmedia.nl onder vermelding van ‘Prijsvraag Sport & Passie’ Vergeet hierbij niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden. Inzenden voor woensdag 30 november 09.00 uur! Deze foto is te vinden op pagina:
Deze foto is te vinden op pagina:
Kijk snel in deze bijlage!
Beleef de passie en kies je sport
Deze foto is te vinden op pagina:
Deze foto is te vinden op pagina:
Totaal van de paginanummers
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
Te oud om te sporten? Niet bij Squash & Cardiofit Centrum Zwolle
Te oud om te sporten? Niet bij Squash & Cardiofit Centrum De groep senioren Squash & Cardiofit Centrum Zwolle is aan het groeien en dat is volgens het sportcentrum in de Aalanden niet voor niets. “Er komt steeds meer aandacht voor bewegen bij deze doelgroep.” Het risico op ouderdomsziektes neemt af en ouderen blijven langer zelfstandig. Een bijkomend voordeel van samen sporten is natuurlijk de gezelligheid. Inmiddels worden er op vier momenten in de week groepstrainingen aangeboden. Samen met andere senioren doen de deelnemers uitdagende fitnessoefeningen aangepast op
Altijd onder begeleiding van een gediplomeerde trainer met na afloop een welverdiend kopje koffie GRATIS.
Aanbieding is
Ma. ochtend van 10.30 tot 11.00 uur Di. middag van 13.30 tot 14.30 uur (nieuw) geldigDonderdagochtend t/m 1 augustusvan 2013 9.30 tot 10.30 uur (nieuw) én van 10.30 tot 11.30 uur.
Ook nieuwsgierig of dit iets voor u is? Kom dan een proefles doen! Tot binnenkort.
32
hun niveau. Dat gebeurt altijd onder begeleiding van één van de gediplomeerde trainers. Na elke groepstraining staat er een welverdiend kopje koffie klaar voor de groep, aangeboden door Squash & Cardiofit Centrum Zwolle. Deze trainingen zijn sinds 1 november op maandagochtend van 10.30 tot 11.00 uur, dinsdagmiddag van 13.30 tot 14.30 uur
(nieuw), donderdagochtend van 9.30 tot 10.30 uur (nieuw) én van 10.30 tot 11.30 uur. Nieuwsgierig geworden? Iedereen is welkom voor een proefles. Squash & Cardiofit Centrum Zwolle Dobbe 69, 8032 JX Zwolle (038) 454 84 85 www.squashzwolle.nl
Judo, karate en jiu-jitsu bij Budo Stichting Boot In Zwolle is Budo Stichting Boot al vele jaren dé specialist in Budosporten. Het begrip ‘Budo’ staat voor Oosterse vechtsporten, zoals judo, karate, Jiu Jitsu en Taiji Quan en Gi Qong. De belangrijkste kenmerken van deze ‘martial arts’ zijn dat de beoefenaar meer zelfvertrouwen, weerbaarheid, respect en discipline krijgt door het regelmatig trainen van deze vechtkunsten. De Budo Stichting heeft een ruim scala aan trainingsmogelijkheden vanaf 4 tot 84 jaar. Kinderen leren door bovengenoemde sporten meer voor zichzelf op te komen en stralen daardoor meer zelfvertrouwen uit. Jeugdlessen judo worden al gegeven vanaf vier jaar, karate vanaf vijf jaar en jiu jitsu vanaf acht jaar. Uiteraard zijn deze
budosporten ook voor volwassenen die van een uitdaging houden. Een gratis proefles is mogelijk voor wie zich aanmeldt via info@ budo-stichting-boot.nl. Bel voor meer info (038) 421 32 44 of 06-233 96 543 of kijk op: www.budo-stichting-boot.nl.
Run2Day Zwolle staat bol van evenementen en lezingen De decembermaand staat bij Run2Day Zwolle in het teken van allerlei evenementen en lezingen. Allereerst is er op 6 december de jaarlijkse Night Trail Clinic ergens in het bos in de buurt. Hoofdlampjes zijn gratis beschikbaar. Op 13 december is er in de winkel een interessante lezing over autisme en sport door een aantal specialisten op dit gebied. Op 20 december houdt Run2Day in het kader van Free Feet 038 weer een run dwars door het PEC Zwolle Stadion met
Sport Passie 2016
Doe mee met onze
de start op de middenstip. En als laatste houden is er op 24 december de jaarlijkse gratis Kerst Ontbijt Run vanuit de winkel in de Vechtstraat. Aanmelden voor al deze evenementen
kanFOTOPUZZEL via www.run2dayeen maak vents.nl enop daar kan men kans mooie ook nog meer informatie vinden over alles wat er in januari weer aankomt, • HOOFDPRIJS: Een abonnement naar keuze waaronder de cursus zelf(zwemmen of fitness) On Campus massage voor sporters.
PRIJZEN!
• 5 maandpassen t.w.v. €59,95 per stuk bij Fitland Zwolle. • Een hardloopshirt van Run2day
Op welke pagina’s vindt u onderstaande foto’s? Tel de paginanummers bij elkaar op en mail dit cijfer naar deswollenaer@ brugmedia.nl onder vermelding van ‘Prijsvraag Sport & Passie’ Vergeet hierbij niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden.
Wilt u ook adverteren in de sportbijlage? Inzenden voor woensdag 30 november 09.00 uur! Deze foto is te vinden op pagina:
Bel: 038 337 00 58 Deze foto is te vinden op pagina:
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
VECHTSPORTEN?
DAN NAAR BUDO STICHTING BOOT Kies voor:
MEER zelfvertrouwen,
www.deswollenaer.nl
33
Wat beweegt de Ironman?
MEER weerbaarheid,
MEER discipline en MEER plezier! JIU JITSU (v.a. 8 jaar)
JUDO (v.a. 4 jaar)
KARATE (v.a. 5 jaar)
TAIJI QUAN EN QIGONG
Robbert van Opstal in het wedstrijdbad van On Campus.
Al deze vechtsporten zijn natuurlijk ook voor volwassenen!!
Kijk voor meer info op: www.budo-stichting-boot.nl
GRATIS PROEFLES! Dé specialist in vechtsporten • Judo • Karate o.l.v. Wim Mossel
• Jiu-jitsu • Taiji Quan en Qi Gong
Aanmelden voor gratis proefles via mail: info@budo-stichting-boot.nl
Assendorperdijk 53 Zwolle, tel. 038-421 32 44 / 06-23 39 65 43, Taiji: tel. 0523-266 305 We hebben ook leslocaties in Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid
Drie jaar geleden verloor Robbert van Opstal door een ongeluk zijn linkeroog. Hij was lange tijd uit de running, raakte zijn baan als sportleraar kwijt en zijn huwelijk strandde. Zijn leven zag er door het ongeluk plotseling totaal anders uit. Na meerdere operaties en een periode van rehabilitatie, heeft Robbert zichzelf nu een nieuw doel gesteld. Op 6 augustus 2017 doet hij mee aan de Ironman Maastricht, een triatlon van 3,86 kilometer zwemmen, 180,2 kilometer wielrennen en 42,195 kilometer (een marathon) hardlopen. Goed doel Robberts missie na zijn ongeluk: als je iets echt wilt, vind je een manier om je doel te bereiken. Zijn persoonlijke doel om de Ironman te voltooien, koppelt hij aan een goed doel. Robbert wil een jaar lang een kamer in het Ronald McDonald Huis Zwolle financieren en zo ouders steunen van wie een kind in het ziekenhuis ligt. Om dit doel te behalen, verzamelt hij een team van mensen om zich heen die hem aanmoedigen, steunen en begeleiden. Voorbereiden op de Ironman Robbert traint dagelijks volgens een
strikt schema en krijgt hulp van familie, vrienden, een trainer, een masseur, een materiaalsponsor en een loopcoach. Zijn zwemtraining doet hij in het wedstrijdbad van On Campus. Robbert: “De zweminstructeurs van On Campus helpen me om mijn zwemslag te verbeteren. Zo steunen zij mij en samen steunen we het Ronald McDonald Huis. Op naar 6 augustus!” Voor wie Robbert wil volgen, zijn website en facebookpagina zijn in de maak. Op www.on-campus.nl staan regelmatig updates over hem.
Modern en multifunctioneel sportcomplex On Campus is een multifunctionele sportaccommodatie in Zwolle. Naast drie zwembaden (een wedstrijdbad, instructiebad en een speciaal therapiebad) vind je er ook een fitnessruimte, klimmuur, judozaal en maar liefst 14 sportzalen.
Welke sport past bij jou? Kijk op www.on-campus.nl/openingstijden voor het uitgebreide aanbod. Kun je niet kiezen? Neem contact met ons op, dan kijken we samen wat bij jou past!
www.on-campus.nl Campus 2-6 8017 CA Zwolle t. +31 (0)88 469 70 00 info@on-campus.nl facebook.com/OnCampusZwolle
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
rustgevende wk47/2016 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
prijzen in november!
tip!
20%
De Vrolijkheid biedt ruime keuze aan zwemlessen
34
november
aanbiedin
g: één uur m assa voor maa ge r
€ 45,-
korting
*
op de dag-entreeprijs Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 30 nov. 2016, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 pers. per bon).
Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!
Hunyuan Taiji-instructeursteam gaat naar China Op uitnodiging van de Hunyuan Chenstijl Taijiorganisatie in Jingdezhen, dé porselein-hoofdstad van China, reisde het instructeursteam van Astrid Vink en Hennie Zomer in oktober twee weken naar een meerdaags internationaal symposium over Hunyuan Taijiquan Chenstijl.
Zwembad De Vrolijkheid biedt volop mogelijkheden aan zwemlessen. Gericht op leuk, snel of aandacht; er is voor iedereen een passend aanbod. Men kan kiezen voor reguliere ABC-zwemlessen, een turbocursus of om met Zed & Sop mee op onderwateravontuur te gaan. Ook deelname aan SuperSpetters, de nieuwe zwemlesmethode van de KNZB, is mogelijk.
Zij waren gevraagd een lezing te houden over de relatie tussen ontspanning en spanning en hard en zacht met het yin en yang-principe, hoe dit te ontwikkelen en hoe dit toe te passen bij de beoefening van Hunyuan Taijiquan. Ook gaven ze een demon-
stratie hoe de ontwikkeling in Nederland is van deze taijimethode en hoe deze wordt getraind. Het geeft een indicatie van het niveau van het instructeursteam, dat bestaat uit Astrid Vink, Kaya Flohil, Hennie Zomer, Diderik Knol, Karel Meijer, Gerrit Euverman,
Ron de Knegt, Henri Kloosterman en, uit Duitsland, Frank Messerschmidt. Kijk voor meer informatie op www.budo-stichting-boot. nl/taijiquan. Bel Astrid Vink voor inlichtingen en een gratis kennismakingsles bij Budo Stichting Boot: (0523) 26 63 05.
Zed & Sop Samen met de karakters Zed de haai en Sop de zeester gaan de kinderen gedurende het zwemlestraject op zoek naar het gezonken schip De Gouden Draek en de Scharlaken Schat. Onderweg beleven ze de leukste en spannendste avonturen. Alle avonturen staan beschreven in een paspoort dat de kinderen, samen met een prachtige schatkist, ontvangen bij de eerste zwemles. Gaandeweg het zwemlestraject wordt de schatkist gevuld met edelstenen en worden er zegels verdiend voor in het paspoort. Als het C-diploma is behaald, is het avontuur ten einde en
wacht de grootste beloning: De Reuze Robijn. SuperSpetters Met de KNZB zwemlesmethode SuperSpetters leren kinderen in kleine groepjes in tien maanden op een veilige, snelle en leuke manier zwemmen. De borst- en rugcrawl staan centraal, aangevuld met survival- en funelementen. SuperSpetters is een aanvulling op het huidige zwemlesaanbod met de Zwem-ABC lesmethode. Kinderen ontvangen bij aanvang van het zwemlestraject een persoonlijk zwemboek. In dit zwemboek zitten leuke zwemlesverhalen voor de kinderen en kunnen beloningsstickers worden geplakt. Meer informatie over de verschillende zwemlessen die zwembad De Vrolijkheid aanbiedt, is te vinden op www.optisport.nl/vrolijkheid.
NIEUW! SUPERSPETTERS De nieuwe zwemlesmethode van de KNZB!
SuperSpetters is een zwemlesmethode van de KNZB waarin borst- en rugcrawl centraal staan. • • • • • •
Maximaal 8 kinderen per groepje Vanaf 4,5 jaar 10 maanden cursus 1x per week 90 minuten les Les met badmuts, zwembril en flippers Mét diplomagarantie
Start januari 2016
Ossenkamp 7 8024 AG Zwolle T 038-4550689 E devrolijkheid@optisport.nl I www.optisport.nl/vrolijkheid
SPORT
maandag 21 november 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Oranje Zwart snakt naar overwinning
Sparta vindt juiste spoor voor snelle terugkeer naar overgangsklasse
ZWOLLE - Oranje Zwart hoopt aanstaande zaterdag de eerste punten te pakken in de tweede klasse van de korfbalcompetitie.
(door Wouter Foppen)
ZWOLLE – De wens is vurig: korfbalvereniging Sparta wil in de zaal zo snel mogelijk terugkeren naar de overgangsklasse. Het liefst al dit seizoen. Zaterdag tegen TOP wordt die gedachte kracht bijgezet, want er wordt met 23-18 gewonnen. Zo zijn de Zwollenaren na twee wedstrijden nog altijd foutloos.
De Zwolse club, die vorig jaar het honderdjarig jubileum vierde, ging met 23-17 onderuit in en tegen Emmeloord. Zaterdag speelt het in eigen huis tegen Udiros, dat na twee duels ook nog puntloos is. Oranje Zwart snakt naar een overwinning. In het vorige zaalseizoen eindigde het stijf onderaan in de eerste klasse met geen enkele zege.
Ploegen die voor een competitie kampioen willen worden, je hoort ze bij de vleet langskomen. De ene trainer roept over de top drie, de andere zelfs over de titel en dat met een flinke dot aan zelfvertrouwen. Waarmaken, dat is dan vaak punt twee. En juist dat punt lukt vaak niet. Bij eersteklasser Sparta roepen ze het ook, want de club wil zo snel als mogelijk terug naar de overgangsklasse. Dat lijkt alleen geen zekerheidje, aangezien de concurrentie aanzienlijk is. “We zitten niet in een heel makkelijke poule”, vindt coach Henco Pullen. “Ik denk dat Spirit onze grootste uitdager wordt en daarnaast schat ik ook ASVD uit Dronten hoog in. Misschien kan Dindoa ook nog een rol gaan spelen, al denk ik dat zij op dit moment net iets minder zijn.” De resultaten van de Zwolse formatie laten in ieder geval al zien dat de wens best realistisch is. De
35
Hockeyvrouwen Zwolle lopen in op koploper ZWOLLE - Nadat de dames van HC Zwolle koploper Gooische een week geleden op 1-1 hadden gehouden, zijn de hockeysters nu twee punten ingelopen.
Trainer Henco Pullen met speler Dennis Compaijen van Sparta. Foto: Pedro Sluiter
omdat er wat defensieve wanorde zaalcompetitie is na zaterdag twee ontstond. “We liepen er constant wedstrijden onderweg en daaruit achteraan, vooral omdat we niet haalde Sparta de volle vier punkort genoeg stonten. Eerst werd den te dekken. er gewonnen van Pullen gelooft in Daardoor kregen Rheko en zaterdag we veel schoten volgde ook TOP. kampioenskansen tegen”, constateert Al had dat nog wel wat voeten in Sparta: ‘Dit is in ieder Pullen. aarde, want in de geval een lekker begin’ De coach zag ook Calohal liep Sparta dat zijn ploeg tien in eerste instantie minuten voor rust de zaken beter achter de feiten aan. Het moest op orde kreeg. Sparta belandde van 2-2 tot 10-10 meerdere keren in die fase voor het eerst in het een achterstand ombuigen, mede
Gaat u voor een
gezonde
huid?
rijk der overwinningen en gaf die positie vervolgens niet meer uit handen. Na de rust bouwden de Zwollenaren de voorsprong uit en wonnen ze de wedstrijd met 2318. Zo is de weg richting een treetje omhoog ingeslagen. De eerste signalen zijn positief, nu het vervolg nog. Pullen heeft vertrouwen in een goede afloop. “Ik denk dat het kan, al ligt dat wel aan ons eigen spel. Dit is in ieder geval een lekker begin.”
Waar de hockeyvrouwen zelf met 5-0 wonnen van hekkensluiter Deventer, verspeelde Gooische op bezoek bij Amersfoort (de nummer twee-na-laatst) twee kostbare punten. Het verschil is nu nog maar een punt tussen de titelkandidaten van de eerste klasse D. De heren van HC Zwolle gingen in de overgangsklasse ten onder tegen concurrent Ring Pass Delft. Door het 3-2 verlies in Delft is het gat tussen nummer elf Zwolle en nummer tien Delft gegroeid naar zes punten.
BOUWEN OF VERBOUWEN
Praktijk Rianda is al meer dan 30 jaar gespecialiseerd in de behandeling van:
• • • •
Acne Eczeem Rosacea Anti-Aging
Rianda
PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING
Schermerhornstraat 126, Zwolle Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl
AL MEER DAN 30 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!
AANNEMERSBEDRIJF VAN GERNER Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud Renovatie | Aan- en Opbouw Dakkapellen | Houten en Kunststof Kozijnen Badkamers | Bouwontwerp en Advies Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl
Gegeven vertrouwen maken wij waar!
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
EURO
Week 47 - Aanbiedingen geldig van wo. 23 t/m di. 29 november 2016
R TI NG TO KO T
KO
R
TI
NG
E T OT W
L WE
42 %
AANBIEDINGEN
L
EL W
R TI NG TOT KO
48% I NG
E
L
KO
RT
T OT W
Danio kwark
alle varianten, beker 450 gram
1.-
€
1.69 - 1.74
KOR TI NG
47%
KO
1.-
€
Mini pakjes en flesjes Dubbelfrisss, Fristi rood fruit, Optimel lang lekker, Fruitshoot, Perfekt zappie en Melkan melk pak 4-10 stuks
R TI N G
1.-
€
Polderhoeve brood
wit, tarwe en volkoren, heel brood
1.34 - 1.94
1.89
HET ZIJN WEER EUROWEKEN! 3 KRATTEN
10.-
Bavaria bier
€
krat 12 flesjes à 30 cl
3 kratten 17.07
2 ZAKKEN
€10.-
A-merk koffiebonen
Douwe Egberts, Fair Trade, Kannis&Gunnink, Lavazza en Segafredo, zak 500/1000 gram
2 zakken 10.38 - 17.98
Duyvis borrelnootjes, oven roasted borrelnootjes en oven roasted pinda's
1.-
€
alle varianten, zak 175-225 gram,
Boni Zwolle Deventerstraatweg 20
OP=OP! 1.43
- 1.54 Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
www.bonisupermarkt.nl
36
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
www.deswollenaer.nl
SlagerijvanGuilik.nl BONI SUPERMARKT ZWOLLE
AANBIEDINGEN VAN 23 T/M 29 NOVEMBER
Ribkarbonade per kilo
Gepaneerde filetsnitsels per kilo
Half om half gehakt per 300 gram
€ 5,-
€ 5,-
€ 1,-
Hollandse Biefstuk per 200 gram
Smikkelkip: Kiphammetje 700 gram
Krabbetjes, dikke ribben & hibs bovenpoot per kilo
€ 2,-
€ 5,-
€ 5,-
Sate gehakt vleeswaar per 100 gram
Salami vleeswaar per 110 gram
Varkensrollade vleeswaar per 100 gram
€ 1,-
€ 1,-
€ 1,-
info@slagerijvanguilik.nl - 038 421 74 37 AMBACHTELIJKE SLAGER IN DE SUPERMARKT VERS VAN HET MES, ELKE DAG WEER
DEVENTERSTRAATWEG 20 - ZWOLLE
37
SPORT
maandag 21 november 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Handbalsters waken voor overmoed na topduel: ‘het begint na kerst pas’ (door Mark de Rooij)
ZWOLLE – Terwijl de mannen van Travelbags/ Handbalvereniging Zwolle zich opmaken voor hun competitiewedstrijd, is er op de tribune van de Sporthal Zwolle-Zuid een uitgerekte, uitgelaten juichkreet te horen. Het is de ontlading van de handbalvrouwen, die een topprestatie leveren tegen de (nu gewezen) koploper Duiven. “We hebben lekker hard geschreeuwd, waren echt heel blij. Het was natuurlijk de koploper, die wilden we graag inmaken”, zegt Cheriese Berghorst als ze de kleedkamer uitkomt. Berghorst is één van de vele uitblinkers in een wedstrijd met veel duwen en trekken. “Het is altijd fysiek, maar deze wedstrijd nog iets meer.” Met name de eerste helft van Zwolle is indrukwekkend, als het verschil wordt gemaakt met een enorme serie. De koploper oogt volslagen machteloos als een ontketend Zwolle van 8-5 uitloopt naar 186. “Pak ze aan”, maant de trainer van de tegenpartij, maar het zijn de vrouwen van Duiven die aangepakt en ingemaakt worden. In deze fase is de lange, fysiek sterke Berghorst haar tegenstandster (in het midden) veelvuldig te slim af of is ze vanuit de hoek trefzeker als eindstation van een vlotte aanval. “Ze is heel moeilijk te verdedigen”, weet trainer
38
Titel is geen verboden woord meer voor Zwolse handbalmannen ZWOLLE - “Als we kampioen willen worden, dan mag dat niet. Dan moet je gewoon erover heen walsen,” zegt trainer Frans Ruth van het eerste herenteam van Travelbags/ Handbalvereniging Zwolle, dat niet meer wegloopt voor een favorietenrol in de tweede klasse. Nadat de stofwolken van het pittige damesduel zijn opgetrokken, winnen de heren van HV Zwolle met gemak van UDI ‘96 3. Na een 23-7 ruststand wordt het 35-17. De woorden van Ruth slaan op het begin van de tweede helft, als Zwolle de motivatie mist om volle bak door te gaan. “Dat was twaalf minuten lang even niet goed. Omdat je zo riant voorstaat en zo makkelijk speelt, dan krijg je dat. Maar als we kampioen willen worden, dan mag dat niet.”
Cheriese Berghorst (in het blauw) scoort maar weer eens vanaf de rechterkant van de cirkel. Foto: Pedro Sluiter
het vijfde niveau), al eerder geLambert Bouwman. “Soms maakt trapt. “De competitie is zo lang, er ze nog een stap te groot, vandaag zijn nog zoveel wedstrijden”, zegt deed ze het een aantal keer heel Bouwman. Berggoed. Kleine pashorst loopt in de jes, kleine bewe“We hebben lekker pas. “We hebben gingen. Heel kort als doelstelling de en snel voetenhard geschreeuwd. top vijf. En daar werk. Dat maakt het verschil”, al- Het was natuurlijk de houden we ons aan.” Travelbags/ dus Bouwman, koploper.” HV Zwolle klimt die waakt voor te door de zege naar hoge verwachtinde tweede plaats, een punt achter gen. In die valkuil is zijn ploeg, koploper Broekland. Duiven en nu voor het vierde jaar op rij in de Overwetering hebben een punt eerste klasse (vanaf de eredivisie
minder dan Zwolle. Bouwman: “Het verschil bovenin is zo klein. Je kunt wel roepen van ‘we gaan nog veel hoger’, maar als je nu één of twee keer verliest, sta je gewoon zevende. Dat is de realiteit. Ook om de kop niet gek te maken zeg ik ‘gewoon top vijf’. Het lijkt leuk als je bovenaan staat, maar eigenlijk begint de competitie pas na de kerst. Dan kent iedereen elkaar en komt het erop aan. Hoe sterk ben je dan? Krijg je blessures of niet, ook een belangrijke factor. Dat is koffiedik kijken.”
Zwolle is na zes wedstrijden koploper zonder puntverlies. “We gaan ervoor. Dan mag je dat wel zeggen, lijkt me. Ik zeg niet dat we kampioen worden, maar we kunnen er nu wel hardop over praten”, aldus de trainer die voor dit seizoen werd aangesteld. Daarvoor had het herenteam geen trainer. “Vorig seizoen (eerste jaar in de tweede klasse, red.) konden ze het ook al, maar ging het mis op de cruciale momenten. Ik heb ze wat volwassener gemaakt. Ze zijn gegroeid. We zijn er nog niet, maar we maken grote stappen.”
Beperkt aantal plaatsen met
GRATIS STOELMASSAGE!
Overstappen of blijven? Wat doet u met uw zorgverzekering? Meld u aan voor een gratis speeddate: In 20 minuten een helder advies. Telefonisch of in de Univé-winkel. U besluit zelf of u wilt overstappen.
Op enkele dagen is een stoelmasseur aanwezig. Ook niet Univé-klanten zijn welkom. Aanmelden via www.speeddate-zorg.nl
Univé-winkel in: Zwolle, Nieuwstraat 126 T (038) 750 14 80 E zwolle@unive.nl
www.speeddate-zorg.nl
Daar plukt ú de vruchten van!
SPORT
maandag 21 november 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Speedy Gonzales van SVI blijft frivool, maar is meer een teamspeler gworden (door Mark de Rooij)
ZWOLLE – Volgers van SVI zagen Nico Veldman vorig seizoen nog wel eens zijn eigen wedstrijd spelen en geïrriteerd raken van foutjes bij medespelers, maar de ontwikkeling die hij nu doormaakt kan trainer Joram Hendriks erg bekoren. “Hij is veel teambewuster geworden.” Dat Veldman (19) kan voetballen is geen nieuws. In het bekerduel tegen Vaassen (3-0 winst) laat de aanvaller zien waarom hij in meerdere jeugdelftallen van PEC Zwolle speelde. Arriba Arriba Andele Andele. Veldman zegt het niet voordat hij tegenstanders zijn hielen laat zien aan de linkerflank, maar hij is wel de Speedy Gonzales van SVI. Eentje die ook nog eens een beschikt over een verdraaid lekkere trap in zijn rechterbeen. De eerste helft van SVI-Vaassen toont Veldman in optima forma. Voordat hij na acht minuten met een vrije trap zijn ploeg op voorsprong zet –onoplettendheid bij de jonge keeper, maar desalniettemin een fraaie krul over de muur- is hij al een keer gevaarlijk dankzij zijn snelheid. Vrrroem! daar gaat hij weer ‘op de brommer’ over de linkerflank. Geen tegenstander kan hem bijhouden en tien minuten voor de pauze levert het de 2-0 op. Veldman snelt zijn tegenstander voorbij en diens voorzet, waar Twan
Nico Veldman snelt zijn man maar weer eens voorbij. Foto: Pedro Sluiter
Zuidmeer bij de eerste paal onderdoor gaat, wordt bij de tweede paal binnengetikt door Niels Sonsma, met 22 jaar de oudste basisspeler van SVI in deze wedstrijd. SVI heeft weinig te duchten van medederdeklasser Vaassen en wint, makkelijker dan verwacht, met 3-0. De thuisploeg komt onder het kunstlicht op Sportpark De Siggels -de wedstrijd begint om 17.00 uur omdat Vaassen een zondagclub is- een paar keer goed weg in de tweede helft voordat
Maurizio Parella met een bijzonder doelpunt de strijd beslist. Parella (20) profiteert van onhandig uitkomen van de doelman en schiet de bal van buiten ‘de zestien’ met een omhaal via de paal in het doel. Als de wedstrijd beslist is wordt Veldman, een kwartier voor tijd, naar de kant gehaald. De aanvaller hoopt op een aansprekende tegenstander in de vierde ronde (zestiende finales). “Laten zien wat je kunt”, grijnst Veldman, die in de E’tjes, D’tjes en B’tjes
bij PEC Zwolle speelde, maar het uiteindelijk niet redde. “Dan maar proberen om zo hoog mogelijk te komen in het amateurvoetbal”, zegt Veldman, die grijnst bij de opmerking ‘man van de wedstrijd’ maar keurig zegt dat het een teamprestatie is. Het past in het plaatje van zijn recente ontwikkeling. “Hij is veel teambewuster geworden. Daar begon hij eind vorig seizoen al mee en dat zet hij nu door”, zegt Hendriks over de ‘frivole’ Veldman. “Hij laat het nu zien. We zijn heel blij met hem.”
Volleybalteams met lege handen (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Superzaterdag bracht niet de goed gevulde hal waarop gehoopt werd in het Landstede Sportcentrum, en de Zwolse volleybalfans die er waren, kwamen van een koude kermis thuis. Met name voor de mannenploeg een bittere pil, want als hekkensluiter van de eredivisie heeft Coníche Topvolleybal Zwolle de punten hard nodig. De tegenstander uit Barneveld, middenmoter Advisie/SSS, won met 1-3 (16-25, 25-27, 25-21, 14-25). De daadwerkelijke schade valt mee aangezien de directe concurrenten van Zwolle (ARBO Rotterdam en CoolenAlterno) namelijk ook verloren. Alterno pakte in in eigen huis wel een puntje tegen Vallei Volleybal Prins (2-3 verlies). De onderste drie degraderen rechtstreeks uit
de eredivisie. Voordat de heren het veld betraden, speelde Regio Zwolle Volley-
Feyenoord klopt defensief PEC ZWOLLE - PEC Zwolle heeft op bezoek bij Feyenoord met 3-0 verloren. Trainer Ron Jans liet PEC met vijf verdedigers startten en bijna werd de rust gehaald met 0-0. PEC was al een paar keer goed weggekomen (handsbal Van de Pavert en kopbal Jörgensen net voor doellijn weggehaald) toen Dirk Kuyt in de 39ste minuut een voorzet van Jens Toornstra binnenkopte. Na de pauze kwam Ryan Thomas voor Bart Schenkeveld en speelde PEC dus met vier in plaats van vijf verdedigers. Met de mee opgekomen Bram van Polen werd PEC zowaar een keer gevaarlijk, maar het schot van
de captain suisde net voorlangs. Twintig minuten voor tijd schoot middenvelder Karim El Ahmadi Feyenoord in veilige haven. Toornstra ramde even later van ongeveer dezelfde afstand (zo’n twintig meter) de 3-0 binnen. De verschillen onderin de eredivisie zijn klein. PEC staat nu veertiende, met maar drie punten meer dan hekkensluiter Roda JC. Zaterdag speelt het vanaf 19.45 uur thuis tegen FC Groningen.
bal tegen VC Sneek, de kampioen van 2015 en ook dit jaar titelkandidaat. Trainer Redbad Strikwerda
zag zijn vrouwenformatie na een goede start verliezen met 25-22, 18-25, 22-25, 15-25.
39
‘De ruige groep voetbalt eigenlijk alleen maar’ (door Mark de Rooij)
ZWOLLE – Voor ouderen die niet zo mobiel zijn en denken dat een sportclub niets voor hen is, is Hart in Beweging Zwolle al sinds 1980 de aangewezen vereniging. Gerrit van Capelle trekt namens HIB Zwolle aan de bel om het ledenaantal van de kleine club (zestig) op peil te houden. “Er is behoefte aan en ik zou het zelf voor geen goud willen missen. Daarom vind ik het belangrijk dat het door blijft gaan.” De sportgroep ontstond in 1980 voor mensen met een cardiologische achtergrond en veel van de huidige leden zijn erin gestroomd nadat ze een ziekenhuisopname hebben gehad. De locatie waar gesport wordt is om die reden dan ook tegenover het Isala ziekenhuis, in de sportzaal aan de Van Hille Gaerthestraat. HIB Zwolle is geen club voor fanatieke sporters. De minimumleeftijd is veertig jaar, maar het meerendeel van de leden is (een stuk) ouder dan vijftig. “Ik ben 70, maar er lopen ook leden rond van 80 en 84”, vertelt Van Capelle, die de website www. hibzwolle.nl bouwde en de club wat meer publiciteit probeert te geven. Er moeten namelijk leden bij. Er zijn vier verschillende groepen die op maandag of dinsdag voor een uur bij elkaar komen en er is voor ieder wat wils. “Het is voor mensen die niet zo mobiel zijn. Veel hebben een operatie gehad en die kunnen in een beschermde omgeving sporten.”
Mannen nodig Van Capelle zit zelf in een groep die op dinsdag sport. Daarin zitten nu elf mensen en idealiter zijn er zestien per groep.”Dat is een echte mannengroep, we hebben dus mannen nodig. We werken aan de mobiliteit, coördinatie, en het is heel sociaal”, vertelt Van Capelle enthousiast. “Het laatste half uur gaan we volleyballen, of tennissen, of hockeyen. We zijn een groep die graag sport. Maar niet zo fanatiek als een groep op maandag. Dat is best een ruige groep. Die voetbalt eigenlijk alleen maar. Een andere groep is weer voor een heel laag niveau. Sommige mensen zijn bang dat een sportclub niets voor hen is. ‘Ik ben dik’, zeggen ze dan bijvoorbeeld. Maar daar is het juist voor. Het is verschrikkelijk leuk. Er wordt ontzettend veel gelachen en ik zou het voor geen goud willen missen.”
WWW.DESWOLLENAER.NL
Plaats je nieuws op onze site! > www.brugmedia.nl/ nieuws-plaatsen
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
www.deswollenaer.nl
40
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
www.deswollenaer.nl
41
W. G. van de Hulst festival:
literair en cultuurhistorisch festival in Hanzestad Hasselt W.G. van de Hulst De naam W. G. van de Hulst zal bij vele ouderen een belletje doen rinkelen. Van de schrijver zijn in de loop van de jaren 15 miljoen boeken verkocht en 50 jaar na zijn dood zijn er van W. G. van de Hulst nog 40 titels leverbaar: het literaire werk van W. G. van de Hulst is redelijk bestand tegen de tand des tijds. Het festival gaat ook over de tijd van het Landleven, de Oude School en de klassieke schepen in de Kop van Overijssel over de jaren ’50 en over de jeugd van de ouderen onder ons.
Illustratie en copyright Willem G. van de Hulst
Hanzestad Hasselt verandert op vrijdag 30 december in een waar literair en cultuurhistorisch festivalterrein. Maak kennis met hét klassieke jeugdboek en met het leven van de jaren ’50 door de bril van de bekende jeugdboekenschrijver en onderwijzer W.G. van de Hulst Sr (1879-1963). Van vertellers in huizen en op schepen tot aan persoonlijke ontmoetingen met Jan Terlouw, Biograaf Jacques Dane, en meer! Geniet van het straattheater, concerten, tentoonstellingen en nog veel meer. Het W. G. van de Hulst festival staat garant voor een fijne dag in de IJsseldelta voor het hele gezin.
KEUKEN
BAD
VLOEREN
KEUKEN
BAD
Het programma Op het programma staan persoonlijke ontmoetingen met Jan Terlouw en zeezeiler Henk de Velde. Ook zullen de biograaf van W. G. van de Hulst, Jacques Dane, en zanger Erwin Nyhoff hun opwachting maken. Een projectkoor zal tijdens het Van der Hulst festival tweemaal een optreden met liedjes van Willem Wilmink verzorgen in de gereformeerde Kerk in Hasselt. Zijn liedjes zijn herkenbaar, grijpen terug op jeugdherinneringen en zijn daarmee een passend onderdeel van het Van de Hulst Festival. Verder bestaat het programma uit ‘De Soete Suikerbol’ en andere Van de Hulstverhalen in huiskamers en op turfschepen, een Oude School met schrijf-, zang- en natuurlessen, en Oude ambachten en Oma’s recepten.
VLOEREN
KEUKEN
BAD
Geniet van het straattheater, concerten, tentoonstellingen en nog veel meer Het programma duurt van 14:00 tot 22:30 uur. Voor meer informatie over het programma en de kaartverkoop kun je terecht op www.wgvdhulstfestival.nl. Winactie Voor degenen die willen genieten van het festival en daarna nog niet naar huis willen is er een 2-daagse vakantie te winnen. Je ontvangt een overnachting plus ontbijt voor twee personen bij Hotel Zwartewater in Zwartsluis op vrijdag 30 december én twee kaartjes voor de populaire voorstelling ‘In de Soete Suikerbol’. Ga naar www. ontdekdeijsseldelta.nl, klik op de actie en vul daar het deelnameformulier in en wie weet win jij de 2-daagse vakantie tijdens het W. G. van de Hulst festival. Deze actie loopt tot en met 21 december 2016 en de winnaar wordt op 22 december bekend gemaakt.
VLOEREN
KEUKENS OP MAATEIGEN • HOUTEN VLOEREN UIT ONZE EIGEN SCHAVER KEUKENS OP MAAT • HOUTEN VLOEREN UIT ONZE EIGEN KEUKENS MAATSCHAVERIJ • HOUTEN VLOEREN UIT ONZE SCHAVERIJ KEUKENS OP MAAT •OP HOUTEN VLOEREN UIT ONZE EIGEN SCHAVERIJ KERAMIEK EN NATUURSTEEN VLOEREN KERAMIEK ENKERAMIEK NATUURSTEEN KERAMIEKVLOEREN EN NATUURSTEEN VLOEREN EN VLOEREN NATUURSTEEN • BADKAMERONTWERP
28 • 8011 VM ZWOLLE • 038 - 45 785 24 • WWW.VANGALENKEUKENS. THORBECKEGRACHT 28 • 8011 VM ZWOLLE • 038 - 45 785 24 • WWW.VANGALENKEUKENS.NL THORBECKEGRACHT 28 • 8011 VM ZWOLLETHORBECKEGRACHT • 038 - 45 785 24 • WWW.VANGALENKEUKENS.NL
THORBECKEGRACHT 28 • 8011 VM ZWOLLE • 038 - 45 785 24 • WWW.VANGALENKEUKENS.NL
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
Ambassadeur van de IJsseldelta: Freek Leene
‘Bezoekers zijn altijd onder indruk van Hasselt’
Ambassadeurs van de IJsseldelta zijn onbetaalbaar. Zij dragen hun liefde voor de streek over op bewoners en bezoekers. Freek Leene is zo iemand. Hij volgde vorig jaar de Cursus Gastheerschap van IJsseldelta Marketing en IVN . “Mijn missie is de IJsseldelta en Hasselt in het bijzonder op de kaart zetten”, zegt de inwoner van Hanzestad Hasselt. Wie is Freek Leene? “Een geboren Kampenaar die als boekhandelaar lang in Lelystad en daarna onder meer in Harderwijk en Zwolle werkte. Sinds negentien jaar woon ik in Hasselt. Daar ben ik betrokken bij TIP Hasselt, dat
bezoekers wegwijs maakt in de stad. Eén dag in de week beman ik ons punt in het Oude Stadhuis. Bezoekers zijn altijd onder de indruk van dat gebouw en eigenlijk van de hele stad.”
Waarom heb je de cursus gevolgd? “Vooral omdat ik meer wilde weten over onze omgeving. Ik rij bijvoorbeeld heel vaak door Mastenbroek, maar de
bijzondere historie van de polder kende ik niet. Terwijl ik toch zeer geïnteresseerd ben in geschiedenis. Bovendien komt de opgedane kennis natuurlijk zeer goed van pas bij TIP Hasselt. Het
www.deswollenaer.nl
42
leukste van die functie vind ik mensen wijzen op de bijzondere plekken in onze regio. Nu kan ik nog meer vertellen over de streek.” Wat is je favoriete plek in de IJsseldelta? “De toren van de Grote Kerk in Hasselt. Liefhebbers mogen die beklimmen. Bij helder weer zie je Zwolle en de Veluwe, Zwartsluis en Nationaal Park Weerribben-Wieden en natuurlijk Polder Mastenbroek met in de verte Genemuiden en Kampen. Bijzonder vind ik de rechte lijn tussen de kerktorens van Hasselt en Kampen. Die heeft de landschapsarchitect gebruikt bij de ontginning van Mastenbroek. Ongelooflijk hoe prachtig de polder is ontworpen. En dat in de veertiende eeuw…” Hoe staat het met de bekendheid van Hasselt? “Die kan veel beter. Hasselt op de kaart zetten beschouw ik als een persoonlijke missie. Het stadje ligt wat verscholen op de weg van Zwolle naar Giethoorn. Wie de afslag toch neemt, raakt zeker onder de indruk van de historische binnenstad. Bezoekers verbazen zich over de grachten en de karakteristieke gebouwen. We moeten veel meer vertellen wat voor moois hier aan de binnenkant van de stad is te zien.” Wat is daarvoor een goed moment? “Hasselt is altijd een bezoek waard, maar helemaal tijdens het WG van der Hulst festival op 30 december. Op veel locaties zijn dan lezingen en voorstellingen. De stad ademt dan de sfeer van 1950 uit. Een aanrader.”
BROEKEN 4-DAAGSE 24 t/m 27 november
* MEER KEUZE * EERLIJK ADVIES * HAPJE EN EEN DRANKJE * GOODYBAG voor
make over
na
Maak kans op een feestelijke make-over. Visagie, haar en kleding actie loopt tot 10 december 2016
W W W. M O O I M A R L O E S . N L Kruisstraat 13 Hattem 038 203 8027
Huidverjonging Huidverbetering Huidproblemen
Cosmetisch arts Laserontharing Permanent Make-up
Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl
Grootste huidinstituut van Zwolle
YRO
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
www.deswollenaer.nl
43
KEUKENS DE GROOTSTE KEUKEN EN BADKAMERSPECIALIST & BADKAMERS IN DE NOORDOOSTPOLDER
Deze maand
Keukens
HALF GELD!
KEUKEN MERKEN: NOLTE - ROTPUNKT - NOBILIA - PRONORM
YRO BADKAMER CONCEPT: Geheel gemonteerd, leidingwerk, betegelen, Hangend toilet, incl reservoir. Mooi badkamer meubel. Thermostaat douche mengkraan met regen douche. Inloop douche met scherm.
€ 7995,-
DEZE BADKAMER GEHEEL VERZORGT!
*vraag naar de mogelijkheden YRO VERZORGT MET EIGEN MONTEURS:Complete verbouwingen (zoals muren wegbreken, vloerverwarming infrezen, plavuizen leggen, montage complete badkamers en keukens electra, stucadoren, schilderen.) Meer dan 30 jaar ervaring in montage werkzaamheden.
YRO
KEUKENS & BADKAMERS
• Maandag geopend na telefonische afspraak
MARKNESSE
Expansie 10 T. (0527) 20 33 06
Huisleverancier van: • Rotpunkt • Nobilia • Nolte• Pronorm
Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage.
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 & 13.30 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur. Koopavond Garantie op donderdag: 19.00 - 21.00 uur kijkuur. voor de actuele gegevens • Dinsdag t/m zaterdag geopend. leveringen geschied binnen 14 dagen op WWW.YRO.NL • Donderdagavond koopavond van 19.00 tot 21.00 uur
NIEUW YRO KEUKENS OUTLET! Vraag naar onze keukens met een budgetprijs.
al vanaf €1995,-
Compleet met apparatuur
*vraag in de showroom naar de voorwaarden
Ruime keuze uit diverse woonprogramma’s bankstellen • eetkamerstoelen • industriële meubelen • relaxfauteuils • ect.
BIJ ONS IN DE SHOWROOM DE GROOTSTE BY-BOO COLLECTIE IN DE REGIO
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
Winterkwartier in Zwartsluis
‘Zwartsluis kent al het Buitenkwartier én het Franse Kwartier. En een ‘stief kwartiertien’ is ons ook niet vreemd. Maar vanaf december is er ook weer het Winterkwartier. Een uitgebreid programma dat Sluuspoort drie wintermaanden lang in een stevige greep houdt en dat bol komt te staan van de activiteiten.
Evenals vorige jaren is Sluuspoort klaar voor een strenge, gezellige, koude en tegelijkertijd hartverwarmende winter. Al is het buiten -10°C, aan de Handelskade 25 is het de komende maanden behaaglijk warm. Niet in de laatste plaats door de vele activiteiten die op het programma
staan. En natuurlijk is Sluuspoort weer geheel in Wintersfeer. Er zijn weer mooie exposities, dialectavonden met muziek en verhalen, interessante lezingen, theater, kinderfilm, workshops, etc. etc. Absolute topper is de Streektaalavond op 13
december met Marga Kool. Marga komt op deze avond, waarop water een belangrijk thema is, voorlezen uit haar werk en vertelt over de totstandkoming van deze literatuur. Op de achtergrond zullen er mooie dia’s over het water in onze omgeving worden getoond.
Opheffingsuitverkoop
44
zijn de toegangsprijzen weer laag. Vrienden van het Sakz krijgen € 1,50 korting op elke activiteit tijdens het Winterkwartier. Tijdens het Winterkwartier is museum Schoonewelle gratis toegankelijk voor kinderen t/m 5 jaar. Meer informatie www.sluuspoort.nl en www.schoonewelle.nl
€ 39,00 PER STUK
170 X 230 NU AL VANAF
160 X 230 VAN € 239,00 NU VOOR SLECHTS
KARPETTEN
VINTAGE AFMETING
€ 175,00 PER STUK.
tot
www.deswollenaer.nl
‘Water’: een onderwerp dat hoort bij Zwartsluis. Ingesloten tussen Zwarte Water, Meppelerdiep en Arembergergracht. Wat is er dan mooier dan een avond met Marga Kool die datzelfde ‘water’ als thema heeft gekozen. Zij brengt gedichten en verhalen, zowel in de streektaal als in ABN oftewel Algemeen Beschaafd Nederlands. Ook kan er weer gestreden worden om de titel ‘Bleistarte van het Jaar’. Wie mag zich dit jaar laten kronen tot ‘Bleistarte van 2016’? Het programma is samengesteld door Museum Schoonewelle, Sakz (i.s.m. Bibliotheek), Historische Vereniging en de ZS13. Ook dit jaar
OPHEFFINGS UIT VERKOOP!! PROFITEER NU NOG VAN ONZE
GIGANTISCHE KORTINGEN KARPETTEN, DE NIEUWSTE TRENDS
Gehele collectie
60%
GORDIJNEN NU IN DE
OPRUIMING € 5,00 PER MTR INBETWEENS NU IN DE OPRUIMING € 8,95
korting
PER MTR
(uitgezonderd actieprijzen)
COUPONS TAPIJT NU AL VANAF € 5,00 PER M2
LAMINAAT BREDE PLANK
op kristal, servies, bestek en keukenaccessoires
op kristal, servies, bestek, en keukenaccessoires van diverse gerenommeerde merken, o.a. van diverse gerenommeerde merken, o.a.
13 VERSCHILLENDE DESIGN’S VAN €26,85 NU VOOR € 13,50 PER M2 (FOLIE GRATIS)
DEZE PARTIJ TAPIJT MOET WEG TEGEN ABSOLUTE
BODEM PRIJZEN!
WEDGWOOD, LAMPE BERGER, SCHOTT ZWIESEL, ROYAL DOULTON, LEONARDO, YONG, SOLA
GORDIJNEN • INBETWEENS • PLISSEES • HORIZONTALE JALOEZIEN ROLGORDIJNEN, VOUWGORDIJNEN ENZ. GROTE KEUS, KLEINE PRIJZEN. Dubbele Buurt 5-7-9 inSassenstraat Gouda 11 • -Tel. (0182) 512 357 • www.dekandelaer.nl Oude Vismarkt 12-Zwolle
038 - 421 63 59
De betere badkamer van A t/m Z
Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven! LAAT ONS UW MEUBELS HERSTOFFEREN, GOED VOOR HET MILIEU EN UW PORTEMONNEE!
Samen creëren wij voor u de betere badkamer op maat. Met een eigen showroom en installatiebedrijf hebben wij de kennis en vakmensen in huis om uw opdracht naar tevredenheid uit te voeren. Alleen leveren is uiteraard ook mogelijk.
Ook voor uw keuken op maat Het ontwerpen, leveren en installeren van eigentijdse keukens is bij Keuken & Badkamer Design in goede handen. Ontdek de laatste trends op keukengebied in onze showroom. Begeleiding van A t/m Z en persoonlijke aandacht staan bij ons centraal. www.sanidrome.nl/pieterdehoog Bedrijfsstraat 4, Kampen (038) 332 70 41
GespeciaLiseerd in heT sTofferen van:
MEUBELS • AUTO-INTERIEUR • CARAVANS • SCHEEPSINTERIEURS Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl
A MEG IE! ACT
! TW!! %B N 21
r mbe dece t/m 5
N!!! ELLE MOD 2016 IGE HUID LLE OP A
GÉÉ
!!
ns! Teve
aar ag n
*vra
en
aard oorw de v
ke UnieIDA MERieks- Fabr iming opr u 600,tot € rdeel voo Ook v oo aan a r onderhou l l e m erke d el e gewo ktrische- e n ne f n bij on ietsen kun s t e r echt!! t u !
De grootste collectie E-Bikes van héél Europa!!! Meer dan 200 verschillende modellen in de showroom!!!
E-Bike Centre BV Boerendanserdijk 39 8024 AE Zwolle 038-3031860 www.e-bike-centre.nl
welcome to a new way of cycling
m a a n d a g 21 n o v e m b e r 2 016
www.deswollenaer.nl
46
Kerst in Oud Kampen
Langs de IJssel ligt een oude Hanzestad genaamd Kampen. Met het rijke verleden van de stad is het ook niet zo gek dat Kampen jaarlijks graag terug kijkt naar vervlogen tijden. Ook deze kerst zal het feest der nostalgie, Kerst in Oud Kampen, plaatsvinden. Op zaterdag 17 en zondag 18 december stap je in de historische binnenstad het verleden binnen.
Wat is er te doen? Kerst in Oud Kampen is een groots openlucht theaterspektakel, waarbij de oude binnenstad het decor is. Een paar kilometer vermaak, honderden acteurs en actrices en vele tientallen attracties: Kerst in Oud Kampen is eigenlijk te groot om op één avond alles te kunnen ervaren. Daarom zijn er twee dagen, en volgens sommige liefhebbers is zelfs dat te weinig. Het spektakel bestaat uit twee gedeeltes, een vrij toegankelijk deel en een deel dat te betreden is door het
leveren van een kleine bijdrage van €2,-. In het vrije deel kunnen de allerkleinsten zich uitleven in de stoomcarrousel en iedereen kan genieten van wat lekker eten. Ontdek het visserijverleden aan de IJsselkade en zing mee met het Shantykoor. Ook kan je de kerstmarkt bezoeken. Meer spektakel Het betaalde gedeelte belooft nog veel meer spectaculairs. Zo is er een nostalgische kermis op het Van Heutszplein, waar je kunt
zwieren, zwaaien en je verbazen. Natuurlijk zijn er de brullende motoren van de steile wand, maar ook is er klein vermaak. Op zoek naar nog iets kleiners? Probeer het vlooientheater.... Ook zingen er koren in de Buitenkerk en is er in verschillende straten theater en muziek. Verder is er een theaterstraat met levende standbeelden en zijn er optredens van Ventura op verschillende pleinen. Ook een bezoek aan het Keizerskwartier mag niet ontbreken; wie tijdens ‘Kerst in Oud Kampen’ wel eens in het Keizerskwartier is geweest, vergeet dat nooit weer: de mooiste wijk van Kampen, compleet aangelicht én met muzikale bijdragen.
Wat kun je precies winnen? De 2-daagse vakantie bestaat uit een bezoek aan Kerst in Oud Kampen op zondag 18 december en een overnachting met ontbijt voor twee personen. Je krijgt een vipbandje zodat je vrij het betaalde gedeelte kunt bezoeken. Ontdek de oude Hanzestad en geniet van straattheater, dans en muziek waarbij het verleden opnieuw tot leven komt. Aansluitend overnacht je in Bed and Breakfast De Stadsboerderij dat zich bevindt in het stadscentrum. In de B&B kun je heerlijk bijkomen van het avondje
uit en het is mogelijk gebruik te maken van de sauna. En natuurlijk krijg je op maandagochtend ook een smakelijk ontbijtje. Hoe maak jij kans op deze tweedaagse vakantie? Ga naar www. ontdekdeijsseldelta.nl, klik op de actie en vul daar het deelnameformulier in en wie weet win jij de 2-daagse vakantie tijdens Kerst in Oud Kampen. Deze actie loopt tot en met 11 december 2016 en de winnaar wordt op 12 december bekend gemaakt.
Winactie Voor wie na een gezellige avond in het Oude Kampen nog niet naar huis wil hebben wij dé oplossing. We hebben namelijk een fantastische winactie waarbij je een 2-daagse vakantie tijdens Kerst in Oud Kampen kunt winnen. Je kunt natuurlijk ook vrienden van buiten de regio uitnodigen om dit unieke evenement samen met jou mee te maken.
De grote matenspecialist in de regio! tot maar liefst XXXXXXXXL • Kostuums • Broeken • Manchester broeken • Pantalons • Jassen • Colberts
• • • • • • •
We hebben iets met 50...!
Blouses Overhemden Truien Vesten Pullovers Stropdassen Ect ect.
Winterjas sen mt 48 t/m 72 al v.a. €89 ,-
n rkope Wij ve ook s! t-shirt Girav
MET EIGEN BORDUURSTUDIO VOOR PARTICULIER EN ZAKELIJK Geerstraat 40 • Kampen (038) 333 48 00 Geerstraat 27 • Kampen (038) 332 67 43
info@rmfashion.nl
www.rmfashion.nl
Wieten Schoencomfort is één van de 50 BESTE schoenenzaken van Nederland! Een schoenenzaak met een breed assortiment, uitstekende kwaliteit, een klantvriendelijke benadering én uitgebreide service. Om dit te vieren geven wij op speciaal geselecteerde schoenen van bekende merken 50% korting én een lekker Zwollenaartje bij de koffie! Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl (gehele week 47)
Wij richten u in! www.casamoderna.nl
San Giacomo
Kastsystemen
Koozo
Zitbanken van
v.a.
2.295,-
Gratis montage
3-zitsbank
Label
v.a.
Perletta Carpets
2.295,-
v.a.
495,-
Gispen
Foscarini
10% korting
Gratis montage
Casa Moderna
Geerstraat 34 8261 HM Kampen
038-4605531 info@casamoderna.nl
1.695,-
In onze showroom nemen wij de tijd om samen met u te zoeken naar uw persoonlijke woonwens. De één zoekt een aanvullend item voor zijn of haar woninginrichting, de ander zoekt een compleet interieur. Wij begeleiden u graag in het maken van uw keuze. We nemen u op een ongedwongen manier mee in de mogelijkheden die Casa Moderna u te bieden heeft. Sinds 2001 adviseren wij in particuliere en zakelijke woon- en werkwensen en realiseren wij deze ook. Loop eens bij ons binnen en maak kennis met ons assortiment en onze manier van (samen)werken.
895,-
vrijdag 10.00 – 20.00 uur zaterdag 10.00 – 18.00 uur
ma. en di.: op afspraak wo en do.: 10.00 – 18.00 uur
414 vanaf:
412 S vanaf:
Label | Classicon | Spectrum | keukens | Gispen | Metaform | Dutch Originals | Perletta Carpets | San Giacomo kastsystemen | Foscarini | Palau | Koozo | Fatboy | Thonet | Diesel | Prostoria
feest! Regiobijlage in het verzorgingsgebied van de Swollenaer, de Brug, de Stadskoerier en de Drontenaar.nl
OPLAGE VAN 221.142
Met trotst presenteren wij onze nieuwe bijlage feest! Een bijlage van BrugMedia boordevol tips over wat er in de regio allemaal te doen is in de decembermaand. Wij wensen u veel leesplezier toe. De volgende feest! verschijnt in week 49. IN DEZE EDITIE:
Kerst in Oud Kampen Langs de IJssel ligt een oude Hanzestad genaamd Kampen. Met het rijke verleden van de stad is het ook niet zo gek dat Kampen jaarlijks graag terug kijkt naar vervlogen tijden. Ook deze kerst zal het feest der nostalgie, Kerst in Oud Kampen, plaatsvinden. Op zaterdag 17 en zondag 18 december stap je in de historische binnenstad het verleden binnen. Winterkwartier in Zwartsluis ‘Zwartsluis kent al het Buitenkwartier én het Franse Kwartier. En een ‘stief kwartiertien’ is ons ook niet vreemd. Maar vanaf december is er ook weer het Winterkwartier. Een uitgebreid programma dat Sluuspoort drie wintermaanden lang in een stevige greep houdt en dat bol komt te staan van de activiteiten.
d es wo ll en aer .n l
W. G. van de Hulst festival: literair en cultuurhistorisch festival in Hanzestad Hasselt Hanzestad Hasselt verandert op vrijdag 30 december in een waar literair en cultuurhistorisch festivalterrein. Maak kennis met hét klassieke jeugdboek en met het leven van de jaren ’50 door de bril van de bekende jeugdboekenschrijver en onderwijzer W.G. van de Hulst Sr (1879-1963). Van vertellers in huizen en op schepen tot aan persoonlijke ontmoetingen met Jan Terlouw, Biograaf Jacques Dane, en meer! Geniet van het straattheater, concerten, tentoonstellingen en nog veel meer. Het W. G. van de Hulst festival staat garant voor een fijne dag in de IJsseldelta voor het hele gezin.
brugnie uws .nl
de s ta ds koe rie r .n l
Ambassadeur van de IJsseldelta: Freek Leene ‘Bezoekers zijn altijd onder indruk van Hasselt’. Ambassadeurs van de IJsseldelta zijn onbetaalbaar. Zij dragen hun liefde voor de streek over op bewoners en bezoekers. Freek Leene is zo iemand. Hij volgde vorig jaar de Cursus Gastheerschap van IJsseldelta Marketing en IVN . “Mijn missie is de IJsseldelta en Hasselt in het bijzonder op de kaart zetten”, zegt de inwoner van Hanzestad Hasselt.
d ed r o n t en aar .n l