Issuu

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

DO N IS DE RD

AL BE DA

JIJ ON SO OK VE RS RK

TE EN ?K IJK VO OR ME ER IN FO RM AT

Berkum pakt winst

Kijk op pagina 12 en 13

IE NZW OL LE .N L

GGD is â€˜on tourâ€™ in Week van de Liefde

ACTUEEL432

ACTUEEL421

ACTUEEL415

ACTUEEL4 5

Felicitaties voor 100-jarige

Greijdanus â€˜spintâ€™

, C T N. TE NDE HI RC VRIE ,A RS EN T NE RS NK RT KE DA P A Z O E I N G. BE L/ E N, .N ! S E S, B O P E N LE OL ND R RS W FO CIE LE N-Z IGE L, R A N E N A DO SE RG HE M ILL E BE O V K: IJS EN JW OO ER , LE EN F ND RI ZIE VA OV EN N EL PV NIâ€™ CIE SOR N EE DA OE ÂŠ VIN ON D E GR RO SP PAN , P S, HE LE ER W ISC OL EM IEU ST ZW NN G N TA TE AA HTI C E N S, AN ME UR RA EF GE VISE EN P NZ AD OR E N IJ O VO

Venestraat jubileert

BED

Kijk in het hart van GEMEENTE ZWOLLE, PROVINCI ADVISEURS, AANNEMERS, SPO deze krant VOOR EEN PRACHTIG NIEUW PA HEDON IS ONDERDEEL VAN

EN VOORAL BEDANKEN W De goedkoopste van Zwolle

KOM JIJ ONS OOK VERSTERKE

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Team Seksuele Gezondheid van GGD IJsselland stond vorige week - met Valentijnsdag de Week van de Liefde - met een stand in verschillende ROC-kantines. Medewerkers wensten de studenten met een hartvormige lollie een â€˜sweetâ€™ Valentijn en

gingen met ze in gesprek over seksuele gezondheid. Ook wezen ze de studenten op Sense; hĂŠt informatiepunt over seksualiteit voor jongeren. Voor de docenten was een speciale lesbrief ontwikkeld zodat zij extra aandacht konden besteden aan seksuele gezondheid.

Cel geĂŤist tegen directeur artiestenstal Borsato ZWOLLE (JPZ) â€“ Hij zou als directeur drie ton uit de boedel van de artiestenstal van Marco Borsato hebben gehaald en voor miljoenen aan valse facturen hebben ingediend. Donderdag hoorde de Zwolse zakenman Leo W. in de rechtbank 22 maanden cel tegen zich eisen. The Entertainment Group ging in september 2009 failliet. Tot vlak voor het faillissement was de Zwolse zakenman financieel directeur van het bedrijf. Met valse facturen van W. werd BTW teruggevorderd bij de fiscus om zo het personeel van het noodlijdende bedrijf te betalen, zei de officier van justitie. Opvallend is dat alleen de Zwollenaar strafrechtelijk vervolgd wordt in het TEG-debacle, zei de raadsman.

ABC

Kachels

www.abcKachels.nl ambachtsstraat 36 Kampen

Begin 2009 werd W. als een van de â€˜vier musketiersâ€™ gevraagd het bedrijf te redden. Omdat er ruzie was met de huisbankier werd heimelijk elders een nieuwe bankrekening geopend. Via de zakelijke rekening van W. zou 5,5 ton weggesluisd worden. Met dat bedrag moesten de concerten van Diana Ross worden bekostigd. Drie ton stortte hij nooit terug. In totaal is volgens het OM voor 3,8

miljoen euro aan valse facturen bij TEG in rekening gebracht. Hiermee is voor 614.000 euro aan BTW teruggevorderd. Dat de facturen vals waren, erkende W. Het bedrag dat hij niet terugbetaalde, was een vergoeding. Eerder in 2009 liep al een onderzoek naar W. wegens vermeende belastingfraude. Na de ondergang van TEG werd deze administratie doorgelicht. W. is al eens veroordeeld

voor belastingfraude. Maar was de Zwolse zakenman â€˜het zwarte schaapâ€™ binnen TEG? Nee, zei zijn raadsman. (Lees verder op pagina 21: Cel geĂŤist tegen directeur)

www.nagelhoutwonen.nl

De interieurspecialist Zwolle Zuid

Van der Capellenstraat 53 8014 VV Zwolle

EVEN LEKKER UIT JE BOL, BIJ ONS IS NIETS TE DOL!

100% RAW & BIOLOGISCH

Rijk aan enzymen, zoals Superdioxide dismutase. Een van de meest basen-rijke voedingsmiddelen die er bestaan.

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Tel. 038 454 88 07

35% KORTING

OP ALLE BABY FOTO-ALBUMS Foto Voerman

ITâ€™S AMAZING TARWEGRAS POWDER 125 gr. 14.95 nu slechts 12.95

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

OOK VOOR PASFOTOâ€™S

Raamdecoratie Shutters & Blinds Gordijnen Rails & Roedes Vloeren Buitenzonwering

)6*4 7&3,01&/

Voor BEHOUD en ONDERHOUD

â‚Ź2,-

korting!

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel â€˜ZWOLLEâ€™ Vispoortenplas 2 en â€˜Schuttelaarâ€™ Luttekestraat 23, Zwolle

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â€˘ www.fotovoerman.nl

Let op onze aanbiedingen in deze krant!

BIO KNALLER

✁

Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

VARKENS FILETLAPJES

Vakkundig en professioneel herstel!

naturel of gemarineeerd

Actie geldig t/m zaterdag 22 februari

9,98

Rectificatie

COLOFON CARNAVALSKRANT 2014

DE OFFICIËLE CARNAVALSKRANT VAN SASSENDONK IS EEN UITGAVE VAN CARNAVALSVERENIGING DE EILEUVERS SECRETARIAAT: Secretariaat Monique Renckens Martinestraat 30 8044 RG ZWOLLE tel. 038-230 61 65

TEKSTEN: Commissie krant, Raad van Elf, Gerrit van der Kooy, Koos de Lange en anderen OPMAAK: bco reclameburo

REDACTIE: Commissie krant.

✁

750 GRAM van € 16.13 Voor ..................€

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

ZWOLLE

FOTO’S: Hans en Miranda fotografie, Carnavalsvereniging de Eileuvers, A.M. Ateur en anderen

Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

ADVERTENTIE: Acquisitie Hesz, Commissie krant, De Tonnezotters, De Deurzakkers en anderen

E-MAIL: krantsassendonk@ziggo.nl

14! ALAAF 20

Botterweg 41 8042 PA Zwolle

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

Wij vervangen alles in uw keuken! Van keukendeurtjes, werkbladen, spoelbakken, kranen, laden, scharnieren tot inbouwapparaten en afvalsystemen.

Reparatie en renovatie van alle merken keuken s

groot in flexibele opvang van kleintjes!

Bel voor gratis advies bij u thuis:

Allard Doorn T 038 - 333 26 73 allarddoorn@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl

Voor

€ 6.5r 9 per uu

Verruimde openingstijden 06.30 - 19.00 uur!

2014

BESPAREN IS VEEL GEMAKKELIJKER DAN U DENKT

de 7 dwergen Haydnstraat 2, Zwolle telefoon 038 - 45 44 372 www.de-7-dwergen.nl

ACTUEEL

maandag 17 februari 2014

Kerken als Podium

Regels voor het omzetten woningen naar onzelfstandige woonruimte

BINNENSTAD – Isabelle Gouder de Beauregard en Alie Kruisselbrink verzorgen op zaterdag 22 februari om 15.30 uur een optreden in de reeks ‘Kerken als Podium’.

ZWOLLE – De gemeente toets initiatieven in de stad voor onzelfstandige woonruimte voortaan aan een aantal duidelijke uitgangspunten. Burgemeester en wethouders van Zwolle willen met het beleid voor onzelfstandige woonruimte voorkomen dat aanvragen voor kamerverhuur min of meer willekeurig worden beoordeeld.

Celliste Gouder de Beauregard studeerde vanaf 2006 in Amsterdam aan het conservatorium bij Jeroen den Herder en Quirine Viersen. Momenteel vervolgt zij haar cellostudie bij Jeroen Reuling aan het Artez conservatorium en zal zij in 2014 haar Master afsluiten. Ze speelde enige jaren in het Jeugd Orkest Nederland als plaatsvervangend solocelliste en nam ook deel aan een aantal projecten van het Nationaal Jeugd Orkest. Op 22 februari brengt zij samen met pianiste Alie Kruisselbrink een programma met werken van onder meer Francis Poulenc en Robert Schumann. Het concert is in de Doopsgezinde kerk aan de Wolweverstraat. Kijk voor meer informatie op: www.kerkenalspodium.nl.

Daarom is een aantal uitgangspunten opgesteld. Zo is in woningen die kleiner zijn dan 85 vierkante meter en goedkoper dan 155.000 euro geen kamergewijze verhuur meer mogelijk. “Er is te veel vraag naar die goedkopere woningen, daarom willen we het onttrekken aan de woningmarkt niet meer mogelijk maken”, licht wethouder Gerrit Piek toe. Daarnaast handhaaft de gemeente een aantal buurten waar uitbreiding van kamerverhuur in bestaande woningen niet is toegestaan. Het gaat dan om Oud-Assendorp, de Stationsbuurt, de Veerallee, het buitengebied van de stad (inclusief de kleine kernen) en de industrieterreinen. Buurten die daaraan worden toegevoegd zijn Holtenbroek 2, 3 en 4. Juist hier, blijkt volgens het college uit onder meer het gemeentelijke Buurt voor Buurtonderzoek,

staat de leefbaarheid onder druk. Een toename van onzelfstandige woonruimte in deze buurten vindt ze daarom niet gewenst. De gemeente toetst voortaan elke twee jaar of de buurten, waar uitbreiding van kamerverhuur in bestaande panden niet is toegestaan, aangepast moet worden. Voor de overige Zwolse buurten geldt dat niet meer dan tien procent van de woningen in een postcodegebied voor kamerbewoning mag worden gebruikt. Woningen die groter zijn dan honderd vierkante meter woonoppervlakte kunnen meer bewoners tellen dan de maximaal vier die toegestaan zijn in panden van 85 tot honderd vierkante meter. Voorwaarde is dan wel dat elke bewoner minimaal 25 vierkante meter ter beschikking heeft. Piek: “Zo weet straks iedereen waar die aan toe is.”

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Tweede Handzedagen ZWOLLE - Natuur en Milieu Overijssel heeft, in samenwerking met Hanzesteden Marketing, voor drie zaterdagen in maart de Tweede Handzedagen georganiseerd. Voor dit nieuwe evenement worden creatieve handen gezocht die willen helpen bij de voorbereiding en de uitvoering. Tweedehandswinkels, biologische winkels en creatief hergebruikers uit de zeven Hanzesteden organiseren deze dagen allerlei activiteiten die te maken hebben met hergebruik. Tevens is het doel het

bezoek aan de zeven Hanzesteden te stimuleren. Alle deelnemende bedrijven worden op de website: www.hanzesteden.info geplaatst en komen terug in de Hanzesteden App. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Natuur en Milieu Overijssel: (038) 425 09 60.

Stadswandeling met ErUit BINNENSTAD - ErUit heeft voor zondag 23 februari een natuurhistorische stadswandeling door de binnenstad van Zwolle georganiseerd. Tijdens een twee uur durende wandeling wordt stilgestaan bij de vaak nog waarneembare samenhang tussen de Zwolse natuur en cultuur. Belangrijke gebeurtenissen uit het verleden, worden besproken aan de hand van de beplanting in de stad en de parken er omheen. Na de wandeling weten de deelnemers onder andere hoe Zwolle precies is ontstaan, waarom er elzen op

de Melkmarkt zijn aangeplant en wat het verhaal is achter de bekende rode beuk op het Van Nahuysplein. De wandeling is bedoeld voor volwassenen en start om 13.30 uur voor de kerk op de Grote Markt. De kosten voor deelname zijn 5 euro per persoon. Opgave vooraf is noodzakelijk. Dit kan via de website www.wijzijneruit.nl of door te bellen met 06-245 41 139.

Vijf thema’s centraal in de veiligheid

COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Archieffoto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Vijf thema’s krijgen dit jaar in Zwolle extra aandacht van de gemeente, de politie en het openbaar ministerie: woninginbraken, overlast door ‘multiproblematiek’, jeugdgroepen, veiligheid rond uitgaan en evenementen en Antilliaanse Nederlanders. De gezamenlijke prioriteiten komen voort uit overleg en onderzoek door de drie partners uit de zogenoemde ‘lokale driehoek’. De extra inzet op de genoemde pri-

Natuur Fonds ZWOLLE - Het regioteam IJsselVechtstreek van het Wereld Natuur Fonds (WNF) zoekt enthousiaste vrijwilligers die zich in hun vrije tijd nuttig willen maken voor het WNF. Het werk is volgens het regioteam uitstekend te combineren met een studie of fulltime baan. Wie het team wil komen versterken of eerst meer informatie wenst, kan contact opnemen met Laura Israëls: 06-110 32 646.

oriteiten komt naast de reguliere werkzaamheden van gemeente, politie en het openbaar ministerie. Tijdens de overleggen in de lokale driehoek wordt op basis

van de aandachtpunten gekeken hoe de openbare orde en veiligheid in Zwolle zo goed mogelijk gediend kan worden. Indien nodig kan dan worden besloten om snel en adequaat in te spelen op actuele ontwikkelingen. De speerpunten voor 2014 komen voort uit de Integrale Veiligheidsmatrix van de drie partners. De matrix is ook het uitgangspunt van het

jaarplan van het team Zwolle van de politie. “Het is bekend dat ik vorig jaar bezwaren had tegen de invoering van de nationale politie en de nieuwe omvang van politie Oost”, zegt burgemeester Henk Jan Meijer. “Ik zie nu de voordelen ook wel. We hebben nu permanent een flex-ME van acht politiemensen en Zwolle krijgt één robuust politieteam. Ook zie ik dat de lokale driehoek steeds belangrijker wordt bij het stellen van prioriteiten. Ondertussen wordt de centrale communicatie weer wat meer decentraal.” Het is volgens hem vanzelfsprekend dat de aanpak van woninginbraken bovenaan staat. “We doen als gemeente steeds meer aan preventie en informatie en de politie zit er bovenop. Het aantal inbraken stabiliseert gelukkig, maar lastig is dat de daders erg divers zijn.” Aandacht is er vooral ook voor de negen in Zwolle actief zijnde overlast gevende jeugdgroepen en de twee rivaliserende Antilliaanse groepen in Holtenbroek. Als enige een specifiek Zwols probleem, volgens Meijer. Op de website van de gemeente Zwolle, www.zwolle.nl, is te lezen hoe de Integrale Veiligheidsmatrix is opgebouwd en welke inzet op de verschillende aandachtspunten wordt gepleegd.

Oldeniel zoekt theeschenkers Mishandeling ZWOLLE/HATTEM - Theeschenkerij Oldeniel zoekt mensen die eens in de maand op een zondagochtend of –middag zelfstandig de theeschenkerij draaien. De schenkers werken altijd samen met een of meer theeschenkers. Gezelligheid met collega’s en gasten staat voorop. De theeschenkerij ligt direct aan de IJssel naast het voetveer Zwolle-Hattem. Aan de Hattemse kant wordt op zondagen van mei tot en met oktober thee en koffie geschonken. De laatste zondag van de maand zijn er culturele optredens. Oldeniel werkt geheel

stekkerloos; heet water wordt gekookt op gas en en de koffie wordt nog ambachtelijk opgegoten. Het huidige team bestaat uit vijftien mannen en vrouwen van 35 tot 70 jaar. Belangstellenden kunnen geheel vrijblijvend contact opnemen via (038) 421 89 74 of theeschenkerij@oldeniel.nl. Kijk voor meer informatie op: www.oldeniel.nl.

DIEZE - Ria Heshusius verzorgt voor PCOB en KBO Zwolle op vrijdag 28 februari een lezing over ouderenmishandeling. De bijeenkomst is om 14.00 uur in de recreatiezaal van Parkzicht aan de J. van Neckstraat 146.

Katoenstraat 7, Genemuiden Tel. (038) 337 79 89 www.vhdeuren.nl www.vhdakkapellen.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

www.bcoreclameburo.nl

Uw reclame-uiting onze specialiteit

Constructieweg 41-1 (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl

Herstellen is ook sport

VORMG E VING W EB SIT ES HU ISST IJ L EN F O L DERS BRO C HU RES GE V EL REC L AM E VL AG G EN TASSEN ST IC KERS ENZ.

Mobiliteit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Bij een blessure of gewrichtsaandoening kan een goede brace uitkomst bieden. J.C. Olland biedt steun en deskundigheid. Medische hulpmiddelen

• Corsetten en medische bandages Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Vraag naar de mogelijkheden!

Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8

Braces

• • • •

• mammaprothesen, B.H.’s • therapeutisch elastische kousen en panty’s • tennisarmbandages • halskragen

Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86

handen vingerspalken rechthouders infraroodlampen massageapparaten

Hengelo, 7555 DL Geerdinkweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48

LAATSTE RESTANTEN

WINTERMODE KORTING

50% Voorjaarsvakantie www.krismanschoenen.nl

OP KOSTUUMS, KOLBERTS, BROEKEN, SHIRTS,TRUIEN, VESTEN, JASSEN EN JACKS! ENZ...

week!

TRACKSTYLE PERFECTE PASVORM GOEDE KWALITEIT VAN EXTRA SMAL TOT EXTRA BREED DE GROOTSTE KEUS BIJ KRISMAN SCHOENMODE

GROOTSTE KEUS IN WIJDTE MATEN! Assendorperstraat 120 Zwolle Tel. 038 421 7950 parkeren voor de deur www.FashionForTheFamily.com

DONDERDAG KOOPAVOND!

ACTUEEL

maandag 17 februari 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Fast Forward naar de Ten Busschekamp’ ZWOLLE - Het college ondersteunt het voornemen van woningstichting SWZ en het Leger des Heils om drie woningen aan de Ten Busschekamp in te zetten voor huisvesting van Fast Forward. Dit project biedt begeleid wonen aan dakloze jongeren met een lichte problematiek in de zelfredzaamheid. Stabiele huisvesting is volgens het college voor deze groep een belangrijke voorwaarde. Problemen Gedurende een periode van ongeveer negen maanden worden de jongeren geholpen hun

problemen aan te pakken en een nieuwe start voor de toekomst te maken. In de drie woningen aan de Ten Busschekamp kunnen negen tot maximaal twaalf jongeren wonen. Verklaring De woningen zijn eigendom van SWZ. Tot voor kort woonden hier jongeren met een verstandelijke beperking. SWZ is voornemens

Campanula

de woningen te verkopen aan het Leger des Heils voor Fast Forward. Hiervoor is een verklaring van geen bezwaar nodig van de gemeente. Met de omwonenden is afgesproken dat na anderhalf jaar een evaluatie plaatsvindt. Afspraken Met buurtvereniging Babuti worden afspraken gemaakt over de manier waarop geëvalueerd wordt en over de rol van de buurtvereniging en/of direct omwonenden in de begeleidingscommissie.

Campanula Addenda® ‘Blue Planet’. Potmaat 12 cm. Per stuk

van 3,99Dvoor

1,99

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl wk 8. Geldig van 20-02 t/m 26-02. OP=OP

Venestraat: honderd jaar vrij van geest met een donkere bladzijde

Mime in DOAS ASSENDORP - Tineke Groenenboom speelt op zaterdag 22 februari om 14.30 uur over het ontdekken van je wereld, weggaan en opnieuw ergens aankomen.

ASSENDORP - Bekende Zwolse ondernemers, creatievelingen en zelfs uitvinders hadden er hun thuis. De Venestraat in de Zwolse stationswijk was echter niet alleen de thuishaven van ‘vrije geesten’ maar kent met de deportatie van Joodse gezinnen ook een heel donkere bladzijde. Deze beide en andere aspecten passeren de revue in het jaar dat de straat honderd jaar bestaat. Op zaterdag 24 mei is er een ‘cultureel eeuwfeest’ voor (oud-)bewoners. Voor het zo ver is, is er op 9 maart voor de liefhebbers van bridgen van 13.30 tot 18.00 uur een ‘Bridge Drive’ in Het Denksport Centrum. Daarvan komt het inschrijfgeld ten bate van zogenoemde Stolpersteine, die in de straat komen te liggen en voorbijgangers laten ‘stilstaan’ bij de Joodse bewoners die de Tweede Wereldoorlog niet overleefden. Een tragische geschiedenis die ook zal terugkomen in een nog te verschijnen ‘print-on-demandboek’ van Peter Riemersma. Samen met onder andere Jan ten Berge zit hij in het staatscomité ‘honderd jaar Venestraat’. De ontdekking van Riemersma dat zijn straat op 28 mei een eeuw oud is, berust zowel op een toevalligheid als zijn graafwerk in de archieven van het Historisch Centrum Overijssel als geschiedenis-adept. “Ik was eigenlijk op zoek naar materiaal uit de Eerste Wereldoorlog en stuitte toen op een stuk uit een raadsvergadering van 28 mei 1914 waarin werd besloten dat een gedeelte ‘aan de andere kant van de Hertenweg’ de Venestraat zou worden.” De gerenommeerde architect Broekema liet fraaie herenhuizen verrijzen in de straat. Minstens zo interessant zijn volgens Ten Berge de bewoners zelf.

Met een zwart vloertje, een wagentje en een krijtje ontstaat telkens iets nieuws, met wat de kinderen zelf verzinnen. Het optreden is in DOAS-atelier 1J aan de Mimosastraat. Volwassenen en kinderen betalen 5 euro entree. Kijk voor meer informatie en reserveren op: www.tinekegroenenboom.nl.

WRZV Bingo ZWOLLE - Zaalvoetbalvereniging WRZV heeft voor zondag 23 februari een bingo georganiseerd.

Foto: aangeleverd

“De bewoners die in de Venestraat hebben gewoond en nog wonen zijn een mooie doorsnede van de bevolking. In het begin woonden er relatief veel gezinnen op stand, veel later in de jaren zeventig werden hier woningen verbouwd tot eenheden voor studenten.” Nog weer later sloeg de verpaupering toe wegens gebrek aan goed onderhoud weet Riemersma, die constateert dat de straat wel over het dieptepunt heen is en de laatste jaren weer een positieve ontwikkeling doormaakt. “Met de studenten hebben we een goede verstandhouding”, zegt hij, om er lachend aan toe te voegen. “Het lawaai gaat hier soms wel lang door, de Venestraat is een ‘akoestisch wonder’ en op de 24e zal dat hopelijk ook zo zijn, maar dan met een muzikaal-culturele inslag.” Tijdens zijn ‘eeuwon-

derzoek’ heeft Riemersma enkele bijzondere lijnen kunnen ontdekken. Een ervan is dat veel oud-bewoners erg ondernemend waren en zodra ze daar succesvol in werden met hun geld vertrokken naar met name de Wipstrik en de Emmawijk. “Kennelijk was dat voor hen het Walhalla.” Een van de bekendste oud-bewoners is de uit Duitsland afkomstige Caspar Paul Herberhold, ondernemer en grondlegger van de gelijknamige batterijenfabriek die de bekende Witte Kat-batterij produceerde. Hij moest echter eerst door een faillissement heen en zou in Utrecht zijn successen vieren. Herberhold bleek zeker niet de enige die met zijn bedrijf over de kop ging. Riemersma: “Ik krijg de indruk dat velen creatief en technisch waren onderlegd en al op jonge leeftijd voor zichzelf

begonnen. De kwaliteiten van een goede manager bezaten ze soms minder.” Het karakter van de Venestraat is verder voor een belangrijk deel gevormd door haar ligging. Onlosmakelijk is de straat verbonden met het NSstation in de Stationsbuurt, waar pensions een tijdelijke thuisbasis waren voor uit Duitsland gevluchte Joden. Bitter genoeg gingen ze in Nederland alsnog hun noodlot tegemoet. De Stolpersteine moeten de herinnering aan de Joodse bewoners levend houden. Ten berge: “We kunnen met deze actie gelukkig aansluiten bij de al bestaande Stichting Stolpersteine. Wel kunnen we nog bridgers gebruiken.” Zij die het bridgespel beheersen, kunnen zich voor 25 euro aanmelden door een mail te sturen naar info@denksportcentrumzwolle.nl.

Er wordt gespeeld voor (geld) prijzen met een hoofdprijs van 250 euro. De bingo begint om 19.30 uur en is afgelopen om circa 22.45 uur. In de pauzes draait het Rad van Avontuur. De zaal is open vanaf 18.00 uur.

DE NIEUWE COLLECTIES ZIJN BINNEN! • RAY-BAN • MICHAEL KORS • GUCCI • J.F. REY

www.palsbrillen.nl

Ontslag van rechtsvervolging Tweede voorronde The Battle for the King in De Enk ZWOLLE (JPZ) – De rechtbank in Zwolle heeft een 35-jarige Zwollenaar ontslagen van rechtsvervolging wegens doodslag op een man in de Sumatrastraat in Zwolle. De rechtbank oordeelde dat er sprake is van noodweer. Het slachtoffer overleed aan een aantal messteken in de borststreek. Het slachtoffer werd op 9 juni door de verdachte neergestoken. Het latere slachtoffer Said was boos op verdachte V. Hij verdacht hem ervan een relatie te hebben met zijn vriendin. Die avond stormde hij boos op de woning van zijn vriendin af. Een ken-

nis van haar zat voor de woning en werd door Said bij de haren gegrepen en geschopt en geslagen. Daarop kwam de vriendin naar buiten. De aanvaller nam vervolgens haar onderhanden. Hierop stormde de 35-jarige J.V. naar buiten en in de worsteling werd Said neergestoken. Tegen de man was zes jaar cel geëist. De verdediging had om vrijspraak gevraagd.

ASSENDORP – In wijkcentrum de Enk in Assendorp is op vrijdag 21 februari om 20.00 uur de tweede voorronde van The Battle for the King. Voor The Battle for the King konden bands zich inschrijven die met hun genre en presentatie een plek op Koningsdag op het podium in de muziektent op het Assendorperplein kunnen vervullen. Uit drie voorrondes, waarvan de eerste was op 14 februari en de volgenden op 21 en op 28 februari, kiest een jury per avond een finalist. Op 14 maart strijden de drie finalisten

om het optreden op Koningsdag 2014 op het Assendorperplein.

Uit alle aanmeldingen zijn voor de tweede voorronde de volgende drie bands geselecteerd: We lost Dennis uit Hengelo, Crazy Daze uit Zwolle en De Zaak uit Zwolle. De entree is gratis.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

MAART-STAATSLOTEN JACKPOT: 9,4 MILJOEN TEVENS POSTNL POSTKANTOOR Hogenkampsweg 41, Zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Vers-

SPECIAALZAKEN

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

4. 95 8. 50 5. 45 6.

OPHEFFINGS UITVERKOOP

VLEESWARENDUO 100 GRAM KATENSPEK & 100 GRAM BACON

SAMEN van € 5.30 | voor

RUNDVLEES UIT DE REGIO

RUNDER BRAADLAPPEN

45 MINUTEN BRADEN 500 gram van € 11.50 | voor UIT ONZE BIOLOGISCHE KEUKEN

TOMATENSOEP MET BALLETJES

PER LITER = 4 KOMMEN

van € 5.95 | voor

NASI MET SATÉ per maaltijd van € 7.10 | voor Geldig t/m zaterdag 22 februari

EXTRA BIO-KNALLER zie:

E L L ZWO

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

DE BESTE KWALITEIT VOOR DE GOEDKOOPSTE PRIJS.

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

HEEL GROOT

MANGO

per stuk van 2.99 | voor

DE LEKKERSTE ZONDER PIT

MANDARIJNEN

20 stuks van 3.99 | voor MAALTIJD VAN DE WEEK OUDERWETS LEKKER

HETE BLIKSEM

400 gram van 3.99 | voor

MET SPEKJES

VAN EIGEN TELER

SNIJBONEN 400 gram van 3.99 | voor

0. TOTALE LEEGVERKOOP 99 1. % 99 TOT 0 1 2. 99 1. 99

Geldig t/m zaterdag 22 februari

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MENU VAN DE WEEK

tegen inlevering van deze bon 1 menu deze week COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE van 7.25 | voor

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

1 GEBAKKEN LEKKERBEKMENU

ROERBAKSCHOTEL VAN DE WEEK

FRANSE ROERBAKSCHOTEL 500 gram van 8.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 GEBAKKEN LEKKERBEK + 2 HOLLANDSE HARING + 1 GEROOKTE MAKREEL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

6. 50 7. 95 9.

samen van 13.50 | voor

SPAAR VOOR 4,00 EURO KORTING OF EEN LEKKERBEKMENU VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

10% KORTING OP NIEUWE BESTELLINGEN Bestellingen tot juni af te halen/bezorgen op de Grote Voort 9 en na juni halen/bezorgen in overleg 500 meter voorbij de boulevard

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

op=op

BANKEN KASTEN, KLEINMEUBELEN ALLE DEKBEKOVERTREKKEN EETKAMERS

Geldig t/m zaterdag 22 februari

Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

kom snel !!!

Meubelmarktzwolle.nl

Grote voort 9 | Zwolle (038) 444 93 12 ma. di. wo. do. vrij. zat.

13:00 - 17:30 10:00 - 17:30 10:00 - 21:00 10:00 - 17:30 10:00 - 17:00

ACTUEEL

maandag 17 februari 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Gemeenteraadsverkiezingen 2014 VRAAG AAN DE LIJSTTREKKERS: 2

De Zwolse lijsttrekkers over bomenkap aan de Steenboerweg In onze krant, via onze website en op social media hebben we inwoners van Zwolle opgeroepen om voor de Gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart een vraag aan de lijsttrekkers van de Zwolse politieke partijen te stellen. De komende weken laten wij de lijsttrekkers reageren op deze vragen. Deze week hebben de lijsttrekkers gereageerd op de volgende vraag van een Zwollenaar over de gewenste kap van bomen aan de Steenboerweg: ‘Sinds vele jaren geven de bewoners langs de Steenboerweg en aangrenzende straten in Westenholte aan last te hebben van de veel te hoge bomenrij. De grootste ergernis is het blokkeren van direct zonlicht in de tuinen en

PvdA: Nelleke Vedelaar De PvdA vindt zowel groen in de wijk als prettig wonen erg belangrijk. De bomen aan de Steenboerweg worden beschermd tegen kappen, omdat ze de wijk en het rondje Zwolle een mooi groen karakter geven. Het huidige onderhoudsplan is gemaakt door de bewoners en de gemeente samen. Als regelmatig snoeien onvoldoende oplevert, kan overwogen worden of in deze specifieke situatie een aantal bomen toch gekapt moet worden. Het zijn immers geen monumentale bomen. De gemeente moet dit dan wel compenseren door het (eventueel elders in de wijk) planten van - minder hoog groeiende - bomen of struiken.”

VVD: René de Heer “Bomen hebben een grote waarde. Ze vangen wind, geven een mooie uitstraling en zijn vaak jaren oud. Die haal je niet zomaar weg. Voor de Steenboerweg is het daarom verstandig om te kijken wat wel kan. Samen met de buurt moeten de mogelijkheden onderzocht worden om het probleem van geblokkeerd zonlicht op te lossen, maar ook de waarde van de bomen te respecteren.”

bij sommigen zelfs in huis. Op dit moment zijn de bomen ongeveer vijftien meter hoog. Ze kunnen twintig tot dertig meter hoog worden. De vraag van de bewoners was en is om een groot deel van de bomen te vervangen met begroeiing die niet zo hoog wordt. Tot nog toe wil de gemeente dit niet met als aangegeven reden het Rondje Zwolle en angst voor precedentwerking. Mijn vraag: ‘Welke partij in Zwolle is bereid dit probleem wel aan te pakken en werkelijk tot een oplossing te komen? En hoe ziet die oplossing er dan uit?’

SP: Tjitske Siderius “Buurten moeten leefbaar blijven door de voorzieningen in elke woonwijk op peil te houden. Elke buurt verdient voldoende groen op loopafstand en elke wijk heeft recht op goed onderhouden buurten wijkparkjes en groenstroken. De SP vindt het belangrijk dat dit in overleg met de bewoners gebeurt. In de geschetste situatie is het belangrijk dat de bewoners samen met de gemeente om tafel gaan en gezamenlijk komen tot een oplossing waar beide partijen tevreden mee zijn.”

Lijst Willem Lucht: Willem Lucht “Simpel voorbeeld van hierboven, wij willen direct aan de slag met deze kwestie. Zo hebben wij ook de belangen van de bewoners aan de Debijelaan aangekaart en gaan dit verder uitzoeken tot er een voorstel ligt om naar tevredenheid te worden uitgewerkt.”

Foto: Boertienfoto

CDA: Judith Compagner “Het CDA onderkent dat de eiken inderdaad erg groot en dus eigenlijk niet geschikt zijn om in een stedelijk gebied te planten. De karakteristieke bomenrij in kwestie stond er echter al toen de woningen werden gebouwd. Omdat de openbare ruimte van ons allemaal is, dus van bewoners en gemeente, vindt het CDA dat mensen invloed moeten hebben op de omgeving waar ze wonen. We vinden dan ook niet dat wij als politieke partij met een oplossing moeten komen. Wij gaan liever in gesprek met de omwonenden over mogelijke oplossingsrichtingen. Als de eiken op den duur de straat opdrukken en daarmee de veiligheid in gevaar brengen, kunnen wij ons voorstellen dat de bomen moeten worden gerooid.”

ChristenUnie: Gerdien Rots “Het klopt dat deze bomen hoog zijn. Het is eigenlijk een heel bijzondere bomenrij in een woonwijk. Deze bomenrij maakt onderdeel uit van de wijkstructuur. Bovendien zijn de bomen op de Groene Kaart van Zwolle aangemerkt als bijzonder en hebben ze daarom een beschermde status. De ChristenUnie is zuinig op dit soort mooie stukjes groen in de stad. Tegelijkertijd moet het wel leefbaar zijn. Daarom vindt de ChristenUnie dat de gemeente in gesprek met aanwonenden moet nagaan of de bomen extra kunnen worden opgekroond en aan de kant van de tuinen kunnen worden ingekort. Dan blijft de bomenrij behouden en wordt rekening gehouden met de aanwonenden.”

GroenLinks: Patrick Rijke

Foto: Gerlinde Schrijver

“GroenLinks Zwolle is er trots op dat Zwolle een groene stad is (zelfs de Groenste Stad van Europa was). Het is goed voor de leefbaarheid van woonwijken dat er zo veel bomen en struiken zijn (het zorgt onder meer voor de luchtkwaliteit). Natuurlijk kunnen bomen in de stad ook nadelen hebben (schaduw, wortelopdruk, luizenpoep). Daar is soms iets aan te doen. De bomen bij de Steenboerweg zullen op den duur, als ze volgroeid zijn, waarschijnlijk minder schaduw in huis geven. De gemeente verwijdert bomen gelukkig alleen als het niet anders kan, bijvoorbeeld omdat de veiligheid in het geding is.”

Piratenpartij: Ronnie Popkema “Als je in een mooie, groene woonwijk woont, is het onontkoombaar dat je af en toe last hebt van schaduw van de begroeiing. Om daar meteen de zaag in te zetten, heeft niet de voorkeur van de Piratenpartij, want wij vinden dat stadsgroen zo veel mogelijk gekoesterd moet worden. Wij roepen de bewoners op om vooral blij te zijn met hun groene uitzicht en voor de nadelen die ze er soms van ondervinden zelf een creatieve oplossing te bedenken. In wijken waar weinig tot geen bomen groeien, ziet de Piratenpartij bewoners uit hun huis of tuin voor de zon vluchten naar bijvoorbeeld een dicht begroeid, schaduwrijk stadspark. Deze bewoners moeten ook creatief en flexibel omgaan met de situatie waarin ze op dat moment verkeren.”

Swollwacht: William Dogger “Bewoners langs de Steenboerweg en aangrenzende straten in Westenholte hebben erg veel last van de veel te hoge bomenrijen. De vraag van de bewoners was en is om een groot deel van de bomen te vervangen met begroeiing die niet zo hoog wordt. Swollwacht is erg zuinig op groen in- en om Zwolle, maar is daarnaast ook van mening dat het niet wenselijk is dat veel te hoge bomen het woongenot van betreffende bewoners permanent aantast. In deze situatie willen wij dan ook bepleiten om deze hoge bomen te compenseren voor groen en middenhoge aanplant, zodat daarmee natuur- en landschapswaarden en het woongenot weer in goede balans komt te staan.”

D66: Jan Brink “Hier speelt een dilemma tussen twee keuzes. Het streven naar een groene, aantrekkelijke stad met een goed leefklimaat voor mens en dier tegenover het ontbreken van zonlicht in de tuin en in soms in huis. Natuur is goed voor de mensen en het geeft een goed leefklimaat voor dieren, ook in de stad. Voor D66 gaat hier het algemeen belang boven het deelbelang van het individu, daarom zijn wij niet voor het kappen van gezonde bomen om deze te vervangen voor lage begroeiing.”

Foto: Gerlinde Schrijver

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Rondje Sassendonk

DE DUBBELE AGENDA VAN PAULUS DE EERSTE

(door Peter de Jong) Over twee weken barst het jaarlijkse feestgedruis weer los. Zwolle wordt Sassendonk en burgemeester Meijer wordt ‘vervangen’ door Stadsprins Paulus de Eerste. Maar, wie is eigenlijk ons nieuwe stadshoofd? Elf vragen om daar achter te komen. De man achter de Prins is Jan-Paul Bakker, vertel…. “Ik ben 44 jaar, Blauwvinger, opgegroeid met het carnaval, samenwonend met Kim Westebring en wij zijn trotse ouders van tweeling Renske en Timo. Als gezegd, niet getrouwd en ook geen plannen in die richting. De waarde van een relatie zit niet in het boterbriefje. Mijn hobby’s zijn golfen, hardlopen en het Zwolse Balletjeshuis. De historie van Zwolle heeft mijn speciale belangstelling. Enige jaren geleden kocht ik een metaaldetector en heb daarmee interessante vondsten gedaan. Mogelijk dat sommigen mij ook herinneren van de Zwolse markt; ik verkocht er groenten en fruit. Momenteel wonen wij onder de rook van Zwolle maar officieel vallend onder de gemeente Dalfsen. Het resultaat van een weg der geleidelijkheid. Geboren aan de Hogenkampseweg, verhuisd naar de Veerallee en via Berkum ‘stilletjes’ de stad uit geslopen. Desondanks ben, blijf en voel ik mij Zwollenaar voor het leven.” Ook een echte familieman? “Klopt maar omdat mijn broer vijf jaar geleden naar Frankrijk is verhuisd, zie ik hem minder vaak. Vastenavond is bij ons een echte familieavond. Wat het carnaval betreft, de toenmalige Prins Archibald (2005-2006)is een volle neef van mij. Ik was destijds een van zijn adjudanten. Carnaval is bij ons met de paplepel ingegoten.” Hoe moeilijk was het om uw benoeming voor de buitenwereld geheim te houden?

“Mijn partner wist ervan, de kinderen niet. Ook twee vrienden waren op de hoogte. Hen moest ik het vertellen vanwege een mogelijke belangenverstrengeling. Op 16 november 2013 hadden wij een vriendenweekend georganiseerd. Dat viel samen met de presentatie van mij als de nieuwe Stadsprins. Het weekend heb ik als een goede dekmantel kunnen gebruiken. Ik zat in de organisatie en op die bewuste zaterdag zijn wij met de vriendenclub gewoon naar Deventer gegaan om in de middag per boor op de IJssel richting Zwolle te varen. Rond 19.00 uur werd de boot bij café de Tagrijn aangelegd en zijn wij boerenkool met worst gaan eten. Daarna werd het voor de rest ook duidelijk; ik werd de nieuwe Stadsprins. Soms is een dubbele agenda zowel handig als lastig. Ik merkte dat bijvoorbeeld toen ik vorig jaar oktober met Tom-Peter Voogdt, een voormalig Prins, een babbeltje maakte en door Sander Dol met ‘hé, Prinsje’ werd aangesproken. Sander keek mij diep aan en zei: nou weet ik genoeg. Maar nog steeds weet ik niet wat hij daar precies mee bedoelde.” Vandaag heeft u met burgemeester Meijer om de tafel gezeten. Waar ging dat gesprek over? “Allerlei organisatieaangelegenheden zoals de lunch, de sleuteloverdracht op de brug en het carnavalsconcert. Ik gaf de burgemeester achtergrondinformatie. Ook de komende gemeenteraadsverkiezingen waren gespreksonderwerp. Ik bespeurde bij de heer Meijer enige trots over het carnaval; hij was open

en eerlijk over zijn positie. De traditie van het feest heeft meer impact dan hij in zijn beginperiode had gedacht.” Uw prinsenkostuum; het begin van een metamorfose? “Nee, het is meer de omgeving die reageert. Ik neem een rol aan en dat spelletje is leuk om te doen. Even de gevestigde orde op de hak nemen om ze een spiegel voor te houden. Een korte stap uit het gewone leven.” Het wordt dit jaar een feest van verbinden; past daar een vrouwelijke hoogheid in? “Ik zit nog niet in het Vorstendom en heb daar dus nog geen mening over. (een politiek correct antwoord; deze Prins leert snel/PdJ) Bij verbinden maakt het niet uit of het om mannen dan wel vrouwen gaat. Ik vraag mij wel af of vrouwen dit ambiëren. De rol van Stadsprins vraagt om kracht in alle geledingen.” Welke verbinding spreekt u meer aan: een Knoop of een Strik? “Ik heb daarbij absoluut geen voorkeur. Mijn beide adjudanten zijn twee totaal verschillende karakters. Zij maken het plaatje compleet.” Zijn er prinselijke voorgangers met voor u mooie herinneringen? “Prins Piet (’80-’81) waarbij mijn vader een van de adjudanten was. Als kind heb ik toen het carnaval meegemaakt. Maar ook Jan Stappenbeld als jubileumprins (‘89/’90) en Wim van ’t Slot (‘97/’98); de man van minder protocol.” Het is zaterdag 1 maart 11.11 uur; de sleuteloverdracht. Al een speech in gedachten? “De verbinding en het carnaval op straat zijn thema’s. Ook heb ik iets

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Prins Paulus de Eerste; een sportieve verbindingsman. over de Zwolse woningmarkt in gedachten. Het mooie van verbinden is dat het ook de horeca gaat verbinden. Kortom, reuring in de binnenstad.” Wat is carnaval eigenlijk niet? “Een feest waar je zonder traditie een avond gaat klemzuipen en alles wat verboden is doet. Het is geen

Foto: Boertienfoto

feest om legitiem buiten je boekje te gaan.” Het Zwolse volkslied ‘ik ben een Zwollenaar’; hoe vaak verwacht u dat te gaan zingen? “Ontelbaar keer. Het is protocol bij binnenkomst. Voor wij, ik praat in de wij-vorm, gaan spreken wordt er eerst gezongen.”

Locatie van de cursus: Schrevenweg 3-‐6, 8024HB Zwolle

Profiteer van het voordeel & gemak van al uw geldzaken onder één dak. Kies drie voordelen op regiobank.nl en maak kans op een fiets- of wandelweekend met twee overnachtingen t.w.v. € 190.

Elk jaar worden in ons land ruim 17.000 mensen getroffen door een hartstilstand buiten het ziekenhuis. Dit zijn er ongeveer 300 per week. Het gebeurt vaak thuis, tijdens het sporten, op het werk of buiten op straat. Nu overleeft 10 tot 20% van de slachtoffers een hartstilstand. Na een reanimatiecursus kunt u ook adequaat hulp verlenen en een bijdrage leveren dat iemand een hartstilstand wél overleeft.

Bij RegioBank… 1

bent u geen rekeningnummer, maar wordt u geholpen door iemand die u kent.

krijgt u gewoon een goede rente en iemand die alles voor u regelt.

kunt u terecht voor betalen, sparen, alles.

kiest u zelf hoe u uw geldzaken regelt: gewoon bij ons op kantoor, thuis via internet of met onze mobiele app.

brengen we uw financiële vragen terug tot begrijpelijke oplossingen en gewoon goede producten.

zorgen we er samen voor dat uw geldzaken op orde zijn.

vindt u geen marmeren vloeren en mannen in dure pakken. Wij zijn een nuchtere bank in de buurt.

belt u niet naar 0900-nummers, maar gewoon naar een lokaal telefoonnummer.

kunt u altijd even binnenlopen voor advies en een kop koffie.

vindt u vertrouwde gezichten op de bekende plekken. Wij blijven in de buurt.

Ga vóór 2 1 maart naar regio b en doe mank.nl ee!

Slomp & de Graaf financieel adviseurs Willemskade 16, 8011 AD ZWOLLE Nieuwstraat 8, 8061 GR HASSELT T (038) 453 46 90 ZWOLLE T (038) 477 14 54 HASSELT I www.slomp-degraaf.nl

Reanimatiecursus incl. AED door gecertificeerd instructeur!

Inh oud van de curs us: In de praktijkgerichte cursus leert u hoe u iemand met een hartstilstand zo effectief mogelijk kunt helpen. Naast een training op het gebied van hartmassage en beademing krijgt u ook instructies over en toepassing van de AED. Onde rwe rpen die aan bod k om en: • Uitleg vitale functies • De benadering van een bewusteloos slachtoffer • Controle van bewustzijn en ademhaling • Reanimatie [techniek v borstcompressies en beademing] • Gebruik van een automatische externe defibrillator • Stabiele zijligging bij een bewusteloos slachtoffer die ademt Voo r wi e: Iedereen die snel en effectief wil ingrijpen om slachtoffers van een hartstilstand betere overlevingskansen te bieden. Tarie f:

€ 2 7,5 0 p .p. ( 12 0 m in.)

Data :

03 april 2013 17 april 2013 01 mei 2013

he rhali ng: € 22,5 0 p .p ( 90 min .)

13.00-15.00 uur 13.00-15.00 uur 13.30-15.00 uur

of 15.15-17.15 uur (basis) of 15.15-17.15 uur (basis) of 15.15-16.45 uur (herhaling)

O pga ve v óó r 1 a pril v ia 0 38-85 194 01 o f e-m ail: in fo@ wi jks ervi cep lein .nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

ILSE KOK (12)

COLA, LACHEN & LOEMPIA’S MET ZOETE SAUS (door Peter de Jong) Eipiepers zijn de Sassendonkers van de toekomst. Ook in deze kring wordt er jaarlijks een hoogheid gekozen. Dit jaar mag Ilse Kok die kroon dragen. Uiteraard bijgestaan door twee adjudanten: Sanne en Julia. En een primeur want tijdens de grote carnavalsoptocht, zaterdag 1 maart, staat de Jeugdprinses naast Stadsprins Paulus op de Eileuverswagen.

Papje Lijstjes. De gemeente maakt regelmatig trots melding van het feit dat Zwolle weer is doorgedrongen tot de top van goed presterende gemeenten in ons land. Zoals het lijstje van het weekblad Elsevier bijvoorbeeld. Daar staan we op de eerste plaats als het gaat om de sterkste economische gebieden in ons land. Vorige week kwam echter een ander lijstje naar buiten. Een negatief lijstje helaas. Zwolle staat namelijk bij de top tien van duurste parkeergemeenten in ons land. Tussen de grote gemeenten in de Randstad zoals Amsterdam en Rotterdam. Over dit feit heb ik echter geen persbericht ontvangen van de gemeente. De bereikbaarheid van de stad is een thema in de komende verkiezingscampagne, de betaalbaarheid van het parkeren is misschien ook een aardige. Het lijstje dat in Sotsji tot stand komt is natuurlijk wel helemaal prima. Zwolle draait goed mee in het medailleklassement. De huldiging van de gebroeders Mulder op 26 februari in Zwolle wordt een geweldige aftrap voor

Gehoord onder de Sassenpoort

Foto: Boertienfoto

Hoe reageren jouw klasgenoten op jeugdprinses Ilse? “Zij vinden het leuk en best wel apart. Tijdens de nieuwskring (groepsgesprek op school met als insteek een artikel uit de krant) heb ik hen alles kunnen vertellen. Ze zijn alleen een beetje jaloers op de twee extra vrije dagen die ik met carnaval krijg.” Wat ga jij na groep 8 doen? “Dan ga ik TL/HAVO op het TAK volgen. Niet zo’n mega grote school want daar voel ik mij niet zo lekker bij.” Vond je de keuze van twee adjudanten moeilijk? “Sanne zit bij mij in de klas en is mijn beste vriendin. Julia is ook een vriendin. Beiden houden ze van carnaval. Vorig jaar had ik hen al uitgekozen” ‘Dolle pret en super vet’ is jouw leus; omschrijf dat eens? “Van mijzelf heb ik al een heel leuk het carnavalsweekend dat twee dagen later begint. Op het lijstje van echte carnavalssteden boven de grote rivieren neemt Zwolle nog steeds een prominente plaats in. Dat bleek gisteren nog eens tijdens de traditionele recepties van de Stadsprins Paulus I en Jeugdprinses Ilse in café – restaurant Urbana. Gaat goed met het imago van de stad, nu de schoonheidsfoutjes nog zoals de parkeertarieven.

THEPEPPERMILL am e r i c a n re s ta u r a n t

Ilse is een meisje van 12 dat….. “in groep 8 van de Phoenix zit en van dansen, badminton en Flikken Maastricht houdt. Beetje spanning vind ik leuk als het maar niet te eng wordt.” Ons gezin bestaat uit… “ik heb een lieve moeder die van zwemmen houdt maar niet zo stoer is als ik. Shoppen doe ik graag met mijn vader. In zijn vrije tijd is hij een hardloper. En mijn broertje (9) is een echte voetbalfan. Pap en mam hebben elkaar voor het eerste gezoend bij CV de Gleuvenskoevers. Zelf heb ik al twee exen; een vriendje voor één dag en met die andere jongen was ik een jaartje samen. Ze moeten wel van carnaval houden, anders wordt het niks.” Ook zo’n medelijden met Justin Bieber? “Echt niet. Geef mij maar Mainstreet. Op mijn slaapkamer heb ik een grote poster van die jongens.”

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

lachje. Bij het minste of geringste lach ik. En super vet is gewoon een woord van nu.” Waar kijk jij nu al naar uit tijdens Sassendonk? “Gisteren de receptie was hartstikke leuk en de optocht vind ik een hoogtepunt. Lekker snoep gooien vanaf de praalwagen.” Hoe ziet jouw ideale Sassendonk er uit? “Veel cola, lachen en op elke hoek van de straat loempia’s met zoete saus.” Hoe belangrijk is patat in jouw leven? “Niet zo, maar het begint te komen. Bij mijn opa en oom (snackcorner Norp) eet ik altijd een lihanboutje of kroket.” Ga je ook de polonaise lopen? “Dat hoop ik tijdens het kindercarnaval bij Timeless/Bloopers te gaan doen. Maar ook bij het carnavalsconcert op maandag in de Spiegel. Voor het eerst in de Sassendonkse geschiedenis dat de jeugdprinses daar aanwezig mag zijn. Nu nog hopen op vijf dagen met mooi droog weer.” (PdJ)

HOOFDWACHT KRIJGT HORECABESTEMMING: IN DEN HOOFDWACHT! Hij kwam uit Stadshagen, verkaste naar het Rodetorenplein (Las Rosas/Hanzehotel), startte tussen de bedrijven door Vaca Negra op de Melkmarkt en rukt op naar het absolute centrum van de stad: horecaondernemer Hendrik Karabagias staat aan de vooravond van een nieuwe zaak in de Hoofdwacht op de Grote Markt. Karabagias over dit nieuwe bedrijf: “De zaak is nog niet helemaal beklonken. Over de huurprijs wordt nog gesproken. Wel zijn er al contacten met monumentenzorg en een uitvoerend architect geweest, bekend met de heropbouw van Humphrey’s Zwolle. In het pand mogen sowieso geen constructieve wijzigingen worden aangebracht. De vloer uit 1966 was voor mij een punt van discussie. Overigens ben ik in 2006 al eerder met deze locatie bezig geweest. Toen is de VVV erin gekomen. Het is mijn bedoeling om de VVV functie weer terug te laten keren. Als een soort inlooppunt met een kopje koffie.” De naam van deze nieuwe ‘brasserie’ wordt In den Hoofdwacht. Uit respect voor het verleden. Geplande opening, ijs en weder dienende, medio mei 2014!

VGSPORT ZWOLLE VIER FEEST MET HARM WOLTERS’ ANCORA! Komende zaterdag 22 februari feest in de Weijenbelt t.g.v. het 40 jarige jubileum van

VGSport Zwolle. Harm Wolters is ambassadeur van dit gezelschap en verzorgt tijdens de avond een speciaal optreden met zijn Ancora. Muziek waarbij (oude) zeemansliedjes de gasten in nautische sferen zullen brengen. “De magie van de zee, stap aan boord en zing mee”, aldus Harm. Het gaat overigens crescendo met Ancora; landelijke optredens met o.a. Jan keizer en Annie Schilder en op 19 april tijdens Sail Kampen. Het evenement waar die andere Zwollenaar, Wim ten Hove van PBN Events, de band De Dijk heeft gecontracteerd. Na een sabbatical vieren zij hun rentree****

Foto: Freddy Schinkel MunnePlu KOMT GIEL BEELEN’S ZOTTENKRAKER 2014 UIT SASSENDONK? Michiel Antonius Adrianus Beelen, beter bekend als Giel 3FM Beelen, gaat in zijn radioprogramma op zoek naar dè carnavalshit van 2014. Deze week worden de elf (!) genomineerden bekend gemaakt, volgende week woensdag de top3 in de studio waarna de winnaar live zijn/haar lied mag zingen. Namens Sassendonk doet Janske Mollen met ‘Munne plu’ een gooi naar de allerhoogste zotteneer. Dus Sassendonkers, Blauwvingers en andere Zwollenar(r) en, stem op Janske! Ga naar www.giel. vara.nl/carnaval en stem op onze Mol. Tot vrijdag 21 februari kan er gestemd worden. Doen!****TOEDELS!

ONLINE EXECUTIEVEILING 21 t/m 25 februari 2014

more sports v.o.f. (sportschool) ‘technogym’ fitnessapparatuur w.o.: krachttraining apparatuur, stepmachines, loopbanden & spinningbikes • sauna • horeca-apparatuur • kleedkamerinrichting • meubilair • spiegels • etc.

Nu met Special Guest Pass...

Tournedos voor € 20,00 Normaal € 26,50

Vraag de pas gratis aan op: 3 gangen menu € 27,50 4 gangen menu € 32,50 Willemskade 3

kijkdag: Vrijdag 21 februari 2014 van 10.00 tot 16.00 uur adres: Marsweg 47, 8013 pe Zwolle (ingang Edisonstraat)

BVA-AUCTIONS.COM

Altijd wat te bieden

T: 038-4238285

Gaat uw kind volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? Dan nodigen wij u graag uit voor onze

Informatieavond leerlingen voor ouders/verzorgers en

i r a u r b e woe 19 f 0-20.30 uur van 19.0

• vmbo tl • havo • atheneum (vwo)

Graag opgeven via de website

Dobbe 37 Zwolle • 8032 JW Zwolle Tel: (038) 453 39 04 • www.meandercollege.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

In de Gaper

% TIN KOR

Alle varianten Dove Deospray - 150 ml Nu vanaf € 2.00

TIN KOR

Zwitsal - 25% korting op het gehele assortiment

L’oréal - Elnett Satin mini - 75 ml

ING

BlackSoul Imperial - Eau de Toilette - 30 ml Van € 32.50 voor € 16.25

TING KOR

Mexx - Eau de Toilette - 20 ml

% T KOR

33.

19.

Tommy Hilfiger - Eau de Cologne - 30 ml

La Montine - Vitamine E - huidcreme - 40 ml

INE L L E B MAY A K E - U P M ALLE

NU 50% KORTING! OP HET GEHELE AMANDO ASSORTIMENT

T KOR

TING KOR

Spiroflor - Divserse soorten

ING

Adviesprijs vanaf € 3.79

Maybelline - 50% korting op het gehele assortiment

www.amando.nl

Amando adv DA in de Gaper 50pct 66x66 140210.indd 1

A VAN

Super Raw Food - Diverse varianten - Nu vanaf € 6.95

ING

Listerine - mondverzorging - 500 ml - Diverse soorten - Nu vanaf € 3.59

Durex condooms - 6 stuks Diverse soorten

16.

Elmex - mondverzorging 40% korting op diverse soorten

2th Picks - tandenstoker borstels - 120 stuks

% T KOR

ING

A. Vogel Echinaforce - Hotdrink en Forte

Alle akties zijn geldig van maandag 17 februari t/m zaterdag 1 maart 2014

10-02-14

Wapiti - kruidensiroop - 150 ml

OP=OP

Hattem, Kerkstraat 24-26 • Deventer, WC Keizerslanden • Heerde, Dorpsstraat 24 Raalte, WC ’t Schip • Zwolle, Assendorperstraat 71e • Zwolle, WC Stadshagen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

VERWACHT DO 20-02

AUTOMATIC SAM e.a. VR 21-02

DIGGY DEX ZA 22-02

GO BACK TO THE ZOO

Voor tips en nieuw

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

ZA 22-02

DÉMIRA ZA 22-02

DEEP: SLAM (LIVE) WO 26-02

DOCU: BASICALLY, JOHNNY MOPED DO 27-02

GIOCATORI THURSDAY

Het SPEELT in Swolle

VR 28-02

DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG (uitverkocht) VR 28-02

VOLTAGE: THE CHARM THE FURY ZA 01-03

MOTORAMA ZA 01-03

REGGAE YARD ZO 02-03

MARBLE SOUNDS WO 05-03

PAARDPOP 2014 DO 06-03

ORGEL VRETEN DO 06-03

FINALE STAIRWAY TO HEDON VR 07-03

VAN DIK HOUT ZA 08-03

Techno-event DEEP keert terug naar thuisbasis Hedon Seven League

Beats slaat met EP 'Découpage' een nieuwe weg in

ZWOLLE - Deephouse-, Techhouse- en Techno-event DEEP keert zaterdag 22 februari terug naar thuisbasis Hedon. Naast de vertrouwde resident DJ’s Roy El Kei en Joshua Kayn nemen bij deze editie ook DJ-duo Slam en Anton Pieete plaats achter de draaitafels in het vernieuwde Hedon. Het Britse duo Slam heeft zo’n beetje overal op de wereld al gestaan; van Australië en de Verenigde Staten tot aan ZuidAmerika en Japan. Invloeden van Funkadelic, Kraftwerk en The Clash worden versmolten tot een eigentijds geluid. Anton Pieete bestormt de dans-

vloer met een geheel eigen kijk op de hedendaagse techno. Hij maakt industriële technohouse en dit lijkt precies te zijn waar de mensen naar verlangen. Roy El Kei en Joshua Kayn zijn de vaste gezichten van DEEP en hebben al menig editie tot een episch hoogtepunt gebracht. Niet zo gek

dat Roy El Kei eerder al bekroond werd tot DJ talent van het jaar (Slam FM) en getourd heeft door o.a. Azië en Australië.

ZWOLLE - Het producersduo Seven League heeft een nieuwe EP uit. Eerder verzorgden ze de hiphopproducties voor de gehele Fakkelteitgroep-familie en lieten ze met hun ‘Onderbuikbasboxbangers’ horen dat ze ook op eigen benen konden staan. Met ‘Découpage’ slaan ze weer een nieuwe weg in.

Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl, bij de Plato in Zwolle en aan de deur van Hedon op de avond van het event.

Go Back To The Zoo naar Hedon met nieuw album

Op dit nieuwe werk zijn geen rauwe breakbeats en dubstep te vinden, maar juist ‘positief gestemde beats met sfeervolle jazz en verfrissende elektronica’. De Zwollenaren combineren op geheel eigenwijze samples uit de jazz, soul en funk met invloeden uit de Brainfeeder en Ninja Tune-hoek. Dries Bijlsma en Rob Peters draaien beiden al langer mee. Bijlsma was als producer betrokken bij het met een Zilveren Harp bekroonde ‘Tussen Licht en Lucht’, het debuutalbum van rapper Typhoon. Peters heeft een verleden in de drum ‘n’ bass. Voor dit nieuwe werk lag de focus bij het opnameproces op het creëren van echte songs, in plaats van lukraak een beat of dancetrack. De nieuwe single 'Charleston Machinery' is onlangs in première gegaan bij 3FM. De EP 'Découpage' is zaterdag gepresenteerd tijdens de releaseshow in Hedon.

ORANGE FOX WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Beatrice van der Poel en Marcel de Groot in Odeon ZWOLLE - Beatrice van der Poel en Marcel de Groot spelen woensdag 5 maart de voorstelling ‘Voor we verder’ in Theater Odeon. De twee vormen een bijzonder muzikaal duo en vertolken vol passie het lied in z’n puurste vorm. Dit ‘zompige, broeierige en intieme’ theaterconcert gaat verder. Ze vertolken eigen stukken, liedteksten van onder andere Maarten van Roozendaal en door Beatrice (vrij)vertaalde soul-, pop- en bluesklassiekers. Een avond waarbij het lied in z’n puurste vorm centraal staat. Solo's en duetten worden afgewisseld met gesproken literaire teksten en veroorzaakt soms verwarring dan weer ontroering en verwondering.

binnenkort te zien :

Jan Smit ma 17/02

Kapok

Rockende Jazz

wo 19/02

The Amazing Stroopwafels wo 05/03

www.odeondespiegel.nl

ZWOLLE - Go Back To The Zoo speelt zaterdag 22 februari in Hedon. Zij spelen dan ook materiaal van hun nieuwe album ‘ZOO’. Amper vijf jaar geleden stormden de heren het Nederlandse muzieklandschap binnen. ‘Beam Me Up’, ‘Electric’ en ‘Hey DJ’ galmden veelvuldig over de ether van menig radiozender. Op 14 februari komt het nieuwe album ‘ZOO’ uit met singles ‘Charlene’ en ‘Milkshake’. De succesvolle en energieke poprockband stond al op grote festivals zoals Lowlands en Pinkpop. Het album ‘Shake A Wave’, de opvolger van debuut ‘Benny Blisto’, vulde het repertoire van

deze hits aan met een meer avontuurlijk geluid. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 17,50 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar

via www.hedon-zwolle.nl, bij de Plato in Zwolle en aan de deur van Hedon op de avond van het concert.

Van Barle Trio laat ontwikkeling repertoire pianotrio horen ZWOLLE - Het Van Baerle Trio staat vrijdag 21 februari in Theater Odeon. Het bestaat uit Hannes Minnaar (piano), Maria Milstein (viool), Gideon den Heerde (cello). De jonge musici van het Van Baerle Trio leerden elkaar kennen tijdens hun conservatoriumtijd aan de Amsterdamse

laat de bezoeker deze avond de ontwikkeling in het repertoire voor pianotrio horen, met werk van Haydn, waar de cello nog een beperkte rol had, tot aan Beethoven, die alle muziekinstrumenten als gelijkwaardige partners inzet.

Van Baerlestraat. Zowel samen als afzonderlijk verdienden zij hun sporen in het internationale muziekleven. Het Van Baerle Trio

Woordkunstenaar Diggy Dex naar Hedon ZWOLLE - Het grote publiek leerde Diggy Dex kennen door de enorme radiohit ‘Slaap Lekker (Fantastig Toch)’, een samenwerking met de Vlaamse Eva de Roovere. Dex is rapper maar bovenal woordkunstenaar en maakt hip-hop, maar dan net even anders. Op vrijdag 21 februari komt Diggy Dex naar Hedon met zijn nieuwe vierde album ‘Do It Yourself’. Na een uitgebreide clubtour en talloze festivals in Nederland

en België verscheen in 2010 het album ‘Lange nachten, Korte

dagen’ wat tot ver buiten de lijntjes van de hiphop kleurt. Naar aanleiding van deze plaat werd Dex driemaal genomineerd door zowel de 3FM- als TMF Awards. Op het deels autobiografische album ‘Do It Yourself’ produceerde en componeerde Diggy Dex vrijwel alle nummers geheel zelf.

Muzikaal grijpt hij terug naar de hiphop van zijn helden (samples van Run DMC en Beastie Boys). Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl, bij de Plato in Zwolle en aan de deur van Hedon op de avond van het concert.

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

BEDANKT! GEMEENTE ZWOLLE, PROVINCIE OVERIJSSEL, FONDSEN, PARTNERS, ARCHITECT, ADVISEURS, AANNEMERS, SPONSOREN, LEVERANCIERS, BEZOEKERS EN VRIENDEN. VOOR EEN PRACHTIG NIEUW PAND EN EEN FENOMENALE OPENING.

HEDON IS ONDERDEEL VAN

ZIE OOK: HEDON-ZWOLLE.NL/BEDANKT

EN VOORAL BEDANKEN WIJ ONZE FANTASTISCHE GROEP VRIJWILLIGERS! © DANI’EL VAN DEN BERG

KOM JIJ ONS OOK VERSTERKEN? KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP HEDON-ZWOLLE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

BINNENKORT IN GO BACK TO THE ZOO DEEP DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG ORGEL VRETEN VAN DIK HOUT RAW DEFINITION: MISS MONTREAL BLIZZURD: TOMSIZE HET GROTE LIJSTTREKKERS DEBAT VR 21-03 DELAIN ZA 22-03 KUNSTBENDE OVERIJSSEL VOORRONDE ZA 22-03 DEEP: EGBERT LIVE ZO 23-03 POPA CHUBBY VR 28-03 MICHAEL PRINS ZA 29-03 THE OPPOSITES ZA 29-03 SABOTAGE MA 31-03 VENICE VR 04-04 NIELS GEUSEBROEK ZA 05-04 LET’S GET A LITTLE LOST ZA 22-02 ZA 22-02 VR 28-02 DO 06-03 VR 07-03 ZA 08-03 ZA 15-03 ZA 15-03 MA17-03

ZO 06-04 DI 08-04 DO 10-04 ZA 12-04 DO 17-04 VR 18-04 ZA 19-04 ZO 20-04 DI 22-04 VR 25-04 DO 01-05 VR 02-05 ZA 03-05 ZO 04-05 VR 23-05 ZA 24-05 VR 30-05 VR 11-07 DO 16-10 ZA 22-11

BIG COUNTRY KENSINGTON KRAANTJE PAPPIE & FATA MARCO BORSATO THE STRANGLERS ALAIN CLARK CUSTOMS MISTER & MISSISSIPPI BRAND NEW KRAAK & SMAAK UB40 FEUERENGEL ZATERDAGNACHTKOORTS: FERRY MAAT EVERLAST NEWWORLDSON ROBERT CRAY BAND TRAVOLTAS PAUL CARRACK Y&T TOWER OF POWER

KLEINE ZAAL DO 20-02 AUTOMATIC SAM / BATTLES OF 1977 / CANDYBAR PLANET VR 21-02 DIGGY DEX ZA 22-02 DÉMIRA DO 27-02 YOP YOUNG PROFESSIONAL PARTYNETWORK DO 27-02 GIOCATORI THURSDAY VR 28-02 VOLTAGE: THE CHARM THE FURY ZA 01-03 MOTORAMA ZA 01-03 REGGAE YARD ZO 02-03 MARBLE SOUNDS DO 06-03 FINALE STAIRWAY TO HEDON ZA 08-03 ORANGE FOX CD-RELEASE

DO 13-03 COLOR REPORTERS VR 14-03 HET LEGER VAN JE BROER ZA 15-03 CRASH LANDING RECORDS SHOWCASE WO 19-03 HEDON PRESENTS: ASPEN GEMS DO 20-03 GIOCATORI THURSDAY VR 21-03 FTG 4,5 WO 26-03 DOCU: THE SOUND OF BELGIUM DO 27-03 MAISON DU MALHEUR VR 28-03 TOWN OF SAINTS ZA 29-03 FLIRT! VR 04-04 AMSTERDAM KLEZMER BAND XL

ZO 06-04 ORTEGA / MÜHR / ADERLATING DO 10-04 COASTS VR 11-04 KRIS BERRY & PERQUISITE ZA 12-04 CITYCIRCUZ: ADJE - VOSSIG TOUR DO 17-04 BADE / SUNDAY SUN VR 18-04 RIGBY VR 25-04 TOMMY EBBEN VR 09-05 AT THE JUKE JOINT TOUR ZA 10-05 MUSTASCH VR 23-05 JETT REBEL ZA 24-05 SPLENDID

VOLLEDIGE PROGRAMMA: HEDON-ZWOLLE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

Dé specialist in maatwerk Uw keuken op maat gemaakt! Alle voordelen op een rijtje: • Nieuwe kleuren en modellen 2014 • Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal

Voor bedrijven en particulieren:

• Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens • Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen • Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur.

mplete Balies, kasten, co amers dk inrichtingen, ba en kastenwanden

• Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montage

Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60

• Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering

www.vanderkolkinterieurbouw.nl

• Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle witgoed apparaten, alle elektro apparaten, tv’s, fietsen, computers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, koelkasten, kabel, etc., metaalhandel brummer tel. 06-81037906

Op de aktietafel en in de winkel: SPEELGOED voor klein en groot. Kleding: 50% KORTING Kom winkelen bij Terre des Hommes

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Open :

ma. 13.30 - 17 uur di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Te koop: Medion laptop Windows xp, zeer traag, dus voor hobbyist, incl. laadsnoer en muis, €.15,00, tel. 0384538989 Te koop: Lieteboek foar de Tsjerken, Uitg. JongbloedZetka Ljouwert, z.g.a.n.: € 12. Tel: 038-3316917

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Mantra zingen: iedere laatste maandag v.d. maand, 20.00 tot 22.00 uur Sneevlietstraat 33, Zwolle, info 0610222358 of sitanjie@hotmail.com Te koop: Medion laptop Windows xp, zeer traag dus voor hobbyist, incl. laadsnoer en muis, € 15,, tel. 038-4538989

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

GEVRAAGD:

Te koop gevraagd: Boeken, single’s en LP’s, stripboeken, Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken, speldjes, enz. Tel: 038-4660582 huishoudelijke hulp nodig? 0631912795: www. hulpstudent.nl

defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

ACTUEEL

maandag 17 februari 2014

Gemeente gaat dagbesteding anders organiseren ZWOLLE – “Ook de verantwoordelijkheid voor de dagbesteding gaat in 2015 naar de gemeenten. Wij krijgen een kwart minder geld en kijken daarom naar nieuwe werkvormen.” Dat kondigde wethouder Erik Dannenberg dinsdag aan. De dagbesteding voor de elfhonderd mensen in Zwolle met een fysieke of verstandelijke beperking of met psychisch/psychosociale problemen wordt vanaf 2015 dus anders georganiseerd. Nu wordt volgens de wethouder nog gekeken naar de kwetsbare kant van mensen. “Zo worden ‘gelijk beperkte’ mensen bij elkaar ingedeeld. Wij willen niet gaan kijken naar wat mensen niet kunnen, maar juist waartoe ze wél in staat zijn, zodat ze maximaal kunnen participeren. En dat de dagbesteding meer aansluit bij de belangstelling, wensen en dromen van de mensen. Deze plek kan zijn binnen een regulier bedrijf, instelling of een speciaal daarvoor ingerichte (werk)plek in een beschermde omgeving. Voor

arbeidsmatige dagbesteding (en beschut werk) zoeken we zoveel mogelijk aansluiting bij bestaande bedrijven en maatschappelijke organisaties. Op deze plekken wordt passende begeleiding geleverd.” De gemeente realiseert een laagdrempelig toegankelijke voorziening. In overleg met de vrager wordt gekeken welke ondersteuning het beste bij iemand past. Hiervoor hoeft geen indicatie meer gesteld te worden. Daar waar het efficiënter en effectiever blijkt te zijn, kan een persoonsgebonden budget worden verstrekt. De overgang naar de nieuwe werkwijze moet volgens de geleidelijke weg gaan. De wethouder zoekt daarbij de verbinding met de hoofdaanbieders van dagbesteding. “We willen samen dat proces ingaan. Daarnaast blijven we geïnteresseerd in kleinere

initiatieven en houden we ruimte voor nieuwe initiatieven.” De sociale wijkteams die worden geformeerd, gaan de toegang vormen tot de dagbesteding. Voor de inwoners die nu al gebruikmaken van dagbesteding en die bij de professionals bekend zijn, kan dagbesteding voortgezet worden. Daar waar nodig wordt een (andere) passende plek gezocht. De besparing die gerealiseerd moet worden, zit volgens de wethouder vooral in de vervoersbewegingen en de begeleiding. “We proberen te organiseren dat de mensen hun interesses dichtbij huis kunnen beoefenen. Maar waar dat gewenst is, komt er een stadsbreed aanbod en waar dat nodig is ook buiten de stad. De begeleiding kan komen van bedrijven, instellingen of (sport) verenigingen. Zodoende verwacht ik dat we aan het begin van het traject wat meer kosten gaan maken, maar de kosten structureel lager worden.”

Zotte Ermeniefestijn wordt nieuw leven ingeblazen ZWOLLE - De Zwolse kapellen Pardoes, Heuronsis en de Zwolsche Polle willen op zondagmiddag 2 maart samen musiceren met ‘Zotte Ermonieën’. Bij Zotte Ermonieën of Harmoniekes gaat het erom dat groepen, verenigingen, families of vriendenclubjes van onbestemde oorsprong, maar met een welluidende naam, een activiteit ontplooien die doet denken aan muziek. De leden hebben ‘een instrument’ bij zich (oude

WEEK E T S T A LA oopjes vanaf € met k

instrumenten, trommels van blik, pannen, deksels of ander materialen) en bewegen zich achter een vaandel. De kapellen roepen bovengenoemde groepen op om zich op zondagmiddag 2 maart om 14.30 uur te verzamelen voor de Hoofdwacht op de Grote Markt. Na inschrijving in

5,-

het Grootboek van de Paradecommandant, kunnen de deelnemende Ermonieën een masterclass volgen. Tevens kunnen ze meedweilen met de Elventocht. De middag wordt om 16.30 uur afgesloten met het gezamenlijk spelen van ‘Ik ben een Zwollenaar’ en het brengen van een Vaandelgroet aan de Stadsprins. De initiatiefnemers hopen zo nieuw leven in te blazen in van het Zotte Ermeniefestijn.

50 jaar jubileum

Opruimings-

Alles moet weg!

finale

Pak uw laatste kans! Diverse artikelen zijn tot wel

70%

AFGEPRIJSD! De mooiste merken (met rode stip) voor

P Openingstijden: ma. 13.00 - 17.00 uur di.- zat. van 09.30 - 17.00 uur

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE TEL. 038-4532426

HALVE PRIJZEN! maten 38 t/m 52 * behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Greijdanus ‘spint’ ruim 14.000 euro bijeen voor Tour de ALS ZWOLLE - Op het Greijdanus College was dinsdag een spinningmarathon voor het team van de school dat meedoet aan de Tour du ALS. Er is 14.145,71 euro opgehaald. Door de aula van de school dreunde de muziek om het fietstempo aan te geven. In totaal fietsten er ruim tweehonderd leerlingen en medewerkers mee.

Foto: Greijdanus College

Uitgeput maar voldaan stapten de leerlingen van hun spinningfiets. Ze hadden een uur lang flink gezweet voor het goede doel. Van 8.30 tot 17.00 uur stond de hele school in het teken van de spinningmarathon. Er stonden in totaal 29 fietsen met ieder uur een nieuwe deelnemer die meedeed voor een minimumbedrag van 40 euro. In de pauzes is het een drukte van belang als de scholieren hun klasgenoten komen aanmoedigen. Liesbeth Hovenga, decaan en een van de organisatoren, is erg enthousiast: “Het is geweldig

dat er zoveel leerlingen meedoen. Ze hebben allemaal erg hun best gedaan om geld op te halen en het resultaat is dan ook echt geweldig.” Twaalf leerlingen en vier medewerkers van Greijdanus gaan op 30 mei de uitdaging aan om één, twee of drie keer de Mont Ventoux in Frankrijk te beklimmen per fiets. Ze doen mee aan het jaarlijkse fietsevenement de Tour du ALS. Hiermee wordt geld opgehaald voor onderzoek naar de spierziekte ALS. Meer informatie staat op de website: www.greijdanus.nl/tourduals.

Nieuwste fitness-trend: Hot Yoga in Zwolle Bart en Cynthia Collet van Lotuszen Studio Zwolle-Stadshagen zijn gestart met het aanbieden van Hot Yoga, naast hun reguliere yoga-, pilates-, dans-, zenbootcamp en taichilessen. Hot Yoga is een 60” durende intensieve yogales, bestaande uit een vaste serie van klassieke yoga-, ademhalings-, en spierversterkende houdingen, in een verwarmde ruimte (38-40 graden Celsius). De toevoeging van warmte heeft fysieke voordelen. Je krijgt meer energie, je spieren worden soepeler, je afvalstoffen worden sneller afgevoerd en juist door de enorme inspanning kom je sneller tot ontspanning. De warmte helpt bij het verkrijgen van meer conditie, soepele spieren, vermindert blessures en helpt het lichaam reinigen: ‘body detox’. Er wordt gebruik gemaakt van infraroodverwarming. Dit zorgt voor een diepere werking op spieren en bindweefstel. Je lichaam zal sneller afvalstoffen, vet en onzuiverheden afvoeren. Hot Yoga is gebaseerd op BikramYoga, voor de kenners. Het is een fantastische workout, in een uur tijd 600 caloriëen verbranden, het gevoel alsof je 10 kilometer hebt hardgelopen. Het versterkt het immuunsysteem, hormoon- en lymfestelsel en het reguleert bloeddruk en cholesterol”. Hot Yoga is hiermee geschikt voor zowel de recreatieve als de topsporter, maar ook voor mensen met reuma en schildklieraandoeningen is deze les zeer aan te bevelen. Ter kennismaking organiseert LotusZEN zondag 21 februari een OPEN DAG van 9.00-14.00 uur, voor iedereen die geïnteresseerd is, aan de Belvederelaan 25. Er zijn workshops om 9.30, 10.45 en 12.00 uur (7,50 euro). Opgave via info@ lotuszen.nl. Neem een kijkje op www.lotuszen.nl voor meer informatie over onze lessen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Bovenop onze laagsteprijsgarantie Robijn wasmiddel of wasverzachter Alle soorten, 2 verpakkingen 4,90 - 13,30 2,45 - 6,65

Jumbo heeft alles in huis voor grote én kleine boodschappen Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Daarom hebben we het grootste assortiment van Nederland. Keus genoeg! Of u nu kiest voor luxe of voor voordeel. Voor de bekende A-merken of voor ons eigen huismerk. Bij Jumbo slaagt iedereen. Mist u toch nog een product? Laat het ons weten. Wij halen het product voor u in huis of helpen met een goed alternatief. Test het zelf!

Knorr Wereld Gerechten Alle soorten, 2 pakken 3,90 - 5,58 1,95 - 2,79

Ontdek ons enorme assortiment www.jumbosupermarkten.nl

Jumbo is er elke dag voor ál uw boodschappen. Lees er meer over op jumbosupermarkten.nl

wo 19 feb t/m di 25 feb 2014

Zwolle: Bachplein 14 Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

KIJK OP

ACTION.NL VOOR DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! DAMES OF HEREN FLEECE JACK

PAASEIEREN IN HOUTEN KIST

diverse kleuren maten M-XXXL

grote keuze decors leuk aan paastak

DECO BRUIDSJURK

VAN ZONDAG 16 FEBRUARI T/M ZATERDAG 22 FEBRUARI

HOBBY HAAKPAKKET

of zomerjurk grote keuze modellen en kleuren 19 cm

keuze uit verschillende figuren compleet pakket voor 1 groot haakfiguur!

excl. houten woord

S KIST 9 STU K Elders 2.49 2.95

1.59

Elders 1.29 1.49

0.69

TOPKWALITEIT BEHANG

extra zwaar

5.49

WATER SCHMINKSET

BLUETOOTH AUDIO-RECEIVER

velig en gemakkelijk verwijderbaar 6 kleuren

maak een draadloos geluidsysteem van uw bestaande hifi set voor het streamen van muziek vanaf smartphone of tablet

PARTY HAARSPRAY kleur of glitter 125 ml

2.19

Elders 4.79 8.95

DAMES ONDERGOED

slip, string of hipster katoen/elastan maten S-XL

SOLAR TUINLAMP RVS pilaar hoogte 70 cm

1.59 0.89

DAMES TREGGING verschillende trendy prints katoen/elastan maten 34-44

3 -PAC K

1.49

1.49 1 49

1.15

200x200 cm 240x220 cm

Elders 29.95 39.95

9.95

6.49

5.99

KUNSTSTOF OPBERGBOX 29x17x8 cm 2.4 LITER

1.15

1 LITE R

0.69

KINDER PYJAMA

o.a. Minnie, Dora, Mega Toby, K3, Cars of Spiderman lange mouw katoen maten 86-128

9.95 14.95 19.95

PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN 70x60 cm

0.72

met klemdeksel zware kwaliteit 18x14x8 cm

PIERRE CARDIN DEKBED 140x200 cm

Elders 1.49 1.89

KUNSTSTOF OPBERGBOX

shampoo: 400 ml conditioner: 400 ml bodylotion: 200 ml

0.55

1.79

Elders 2.99 4.99

COCONUT OF ARGAN CARE

LIPPEN BALSEM duo-pack

Elders 8.95 10.95

RVS hoogte 36 cm

B EL

5.99

PAILLETTEN HOED diverse kleuren

SOLAR TUINLAMP

TO P KWALITE

IT!

vanaf:

9.95

MEISJES NACHTHEMD maten 92-122

2.99

4.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Elders 8.95 10.95

1.99

1.59

BISON BEHANGPLAKSEL

schuimvinyl op papier diverse kleuren en dessins 53 cm x 10 m

C O M FO RTA WARM

HOBBY HAAKPAKKET compleet pakket voor 3 kleine haakfiguren!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

Zwolle In maart is het zover: Reconstructie stadsentree Burgemeester Roelenweg gaat van start! De vijf maanden durende herinrichting verbetert de doorstroming en de verkeersveiligheid van de stadsentree. Meer informatie vind je op zwolle.nl/roelenweg.

WEEK 08 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Start campagne gemeenteraadsverkiezingen

Afscheid Erik Dannenberg

Op woensdagavond 19 februari 2014 trappen de lijsttrekkers van de politieke partijen die meedoen aan de gemeenteraadsverkiezingen in Zwolle de campagne gezamenlijk af. Presentatie lijsttrekkers Tijdens deze bijeenkomst, precies een maand voor de verkiezingen, stellen de lijsttrekkers van de deelnemende politieke partijen zich voor. De digitale stemwijzer ‘De Stem van Zwolle’ wordt gelanceerd en de burgemeester overhandigt de lijsttrekkers een bundel met bezuinigingssuggesties waaruit de politieke partijen keuzes kunnen maken.

Activiteitenkalender 17 -24 februari Dinsdag 18 februari 2014 19.30 – 21.30 uur Alzheimercafé Locatie: Restaurant de handschoen, Nieuwe Deventerweg 103 www.alzheimer-nederland.nl/1981.aspx

Woensdag 19 februari 2014

Welkom Iedereen die graag nader kennis wil maken met de lijsttrekkers en de kandidaat raadsleden is van harte welkom in de Burgerzaal van het stadhuis aan het Grote Kerkplein. Inloop is vanaf 19.30 uur, het programma start om 20.00 uur.

19.30 – 22.00 uur Informatie- en gespreksavond Westenholte Locatie: Wijkcentrum Het Anker www.wijkverenigingwvf.nl

Overzicht verkiezingsdebatten

Woensdag 19 februari 2014

In februari en maart worden er in Zwolle een aantal verkiezingsdebatten in het kader van de gemeenteraadsverkiezingen georganiseerd. Een actueel overzicht van de debatten met programma, tijdstip en locatie is te bekijken op www.zwolle.nl/destemvanzwolle.

Vanaf 19.30 Start campagne gemeenteraadsverkiezingen Locatie: Burgerzaal, Grote Kerkplein 15 www.zwolle.nl/destemvanzwolle

Donderdag 20 februari 2014 16.00 – 19.00 uur Inloopbijeenkomst Roelenweg Locatie: Hotel Campanile, Schuttevaerkade 40 www.zwolle.nl

Wethouder Erik Dannenberg neemt op 14 maart aanstaande afscheid van de Zwolse politiek. In de afgelopen negen jaar heeft hij veel voor Zwolle en de Zwollenaren gedaan op sociaalmaatschappelijk en fysiek gebied. Op 17 maart gaat hij aan de slag bij adviesbureau BMC in zijn nieuwe functie van senior adviseur sociaal domein en eerstelijnszorg. Belangstellenden zijn uitgenodigd voor de informele receptie ter gelegenheid van zijn afscheid op vrijdag 14 maart 2014 in de hal van het stadhuis aan het Grote Kerkplein 15. Meer informatie over de afscheidsreceptie en aanmelding vind je op www.zwolle.nl

Stoelenproject Cibap Cibap studenten verlootten deze week hun gerestylede stoelen voor het goede doel. Het Cibap heeft dit stoelenproject geadopteerd van het netwerk Zwolle Millenniumstad. Eén van de doelen is het recht op onderwijs voor elk kind. De 3de jaars studenten van de opleiding Kleuren Interieurvormgever kochten eerst een stoel bij de kringloopwinkel. Bij het restylen lieten de studenten zich inspireren door de verhalen van mensen uit Gambia en de Filipijnen. Dit resulteerde in een serie prachtige stoelen. Wil je meer weten over dit project of mooie foto’s van het project bekijken ga dan naar de facebookpagina van het CIBAP.

Zaterdag 22 februari 2014 Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Vanaf 13.00 uur Volleybal: Final Four Nationale Beker Locatie: Landstede Sportcentrum, Hogeland 10 www.landstedesportcentrum.nl

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 17 februari 2014 4e jaargang, nummer 08 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

René de Heer, wethouder verkeer “Zwolle wil in de toekomst een gastvrije en bereikbare stad blijven. Omdat de stad de afgelopen jaren is gegroeid, is er meer verkeer richting de binnenstad. De huidige inrichting met name aan de westkant van de binnenstad is hier niet op berekend, daardoor ontstaan er files en onveilige situaties. De Roelenweg is voor binnenstadbezoekers een belangrijke stadsentree. De weg is toe aan een groot onderhoud. Daarbij zien wij een mooie gelegenheid om de weginrichting aan te passen. De reconstructie aan de Roelenweg is één van de diverse samenhangende maatregelen die wij van 2012 tot en met 2016 aan de westkant van de binnenstad uitvoeren.”

www.brugnieuws.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

Puzzel mee Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Sudoku

en maak kans op een

waardebon

Oplossingen onder vermelding van ‘Puzzel’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post onder vermelding van ‘Puzzel Sudoku’ naar: BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl. Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens. De winnaar ontvangt een waardebon t.w.v. 15 euro.

Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt De Brug, in aanvulling op de al bestaande puzzels in het weekblad, met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten. De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één tot en met negen één keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.

Sudoku: de sport voor de hersenen

7 4

8 6 1

De winnaar van de sudoku J. Koers uit Kampen.

3 3 4 2 7

1 2 6 8 1 3

9 5 5 3

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

4 www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Postzegelbeurs Zwolle: zat. 22 feb. in gebouw Jubal, Geert Grootestr 1 in Zwolle, van 10 tot 15 uur, toegang en parkeren gratis, inl. tel 038-4539140

Gevraagd: oude (brom-) fietsen uit de jaren 60. Ook onderdelen zijn welkom. Mag grotere partij zijn. Tel: 0522291760 Gezocht: PEC Zwolle spullen, o.a. vaantjes sjaals shirts speldjes,wie heeft nog wat liggen en doet er niets mee, ik neem het over tegen betaling, tel. 038-4478344

Gezocht:ALLERLEI soorten landbouwmachines/gereedschap t.b.v. weeshuis in Kenia. 1e/2e/3e hands www.eric goestokenya.com of bel: 0621423535

Stimuleer Studiebegeleiding 3 maanden Naam: ......................................................................................................telefoonnr: ...................................................................................... Adres: ...................................................................................................................................................................................................................

Gezocht: PEC Zwolle spullen, o.a. vaantjes sjaals shirts speldjes,wie heeft nog wat liggen en doet er niets mee, ik neem het over tegen betaling, tel. 038-4478344

€ 300 EURO!

Bel voor informatie 06 12 44 27 90

www.stsb.nl

Aanbieding geldig t/m maart 2014

RIOLERING VERSTOPT? Te koop: KAMPEN net even anders, Een Beeld van een Stad, door Kasper Haar & Theo van Mierlo, met ruim 180 foto’s, Uitg. de Alk Alkmaar 2002, z.g.a.n.: € 20,00. Tel. 038-3316917.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Gottmer

MEUBELMAKERIJ-BETIMMERINGEN

De meubelmaker voor maatwerk, betimmeringen en reparaties in div. hout-soorten plaatmaterialen MDF spuitwerk

Spoorstraat 7 • IJsselmuiden tel/fax.: 038 - 331 37 69 mob.: 06 - 225 617 61 w w w.m eu b el m ak er i j g o t t m er.n l

ACTUEEL

maandag 17 februari 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Felicitaties voor 100-jarige Leger verovert Cel geëist tegen directeur poppodium mevrouw Van het Hul (vervolg van voorpagina)

Door onverantwoorde acquisities was de positie van het bedrijf al voor 10 miljoen euro benadeeld voordat hij in het bestuur stapte.

ZWOLLE - Mensen die hulp van het Leger des Heils ontvangen staan op het podium van Hedon tijdens een Eenakterfestival aankomende woensdag.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft mevrouw Van het Hul-Popping zondag bezocht om haar te feliciteren met haar honderdste verjaardag. Zij werd geboren op 16 februari 1914 in het Friese Oosterwolde. Haar arbeidzame leven startte mevrouw Van het Hul als leerling verpleegster in het Sanatorium in Hellendoorn. Na enkele jaren verhuisde ze naar Zwolle om aan de slag te gaan als verpleegster in het Sophia ziekenhuis. In die stad leerde ze haar man Gerrit van het Hul kennen, met wie ze op 31 maart 1939 in het huwelijk trad. Hun eerste huis betrokken ze aan de Thomas a Kempisstraat, waar haar man filiaalchef van de levensmiddelenzaak Simon de Wit was. Daarna heeft de familie gewoond op de Hanekamp en aan de Herenweg. Uit hun huwelijk zijn

drie kinderen geboren, dochters die allen in het buitenland wonen (Engeland, Verenigde Staten en Dominicaanse Republiek). Er zijn vijf kleinkinderen en vijf achterkleinkinderen. Mevrouw Van het Hul’s grote hobby is het handwerken, hetgeen ze nog doet tot op de dag van vandaag. Graag ging ze op reis. Met het gezin werd bijna in elke vakantieperiode gekampeerd in warmere landen. Vaak werd een bezoek gebracht aan hun kinderen in het buitenland. Na het overlijden van haar man in 1979, was mevrouw actief in het vrijwilligerswerk.

Het programma wordt afgewisseld met gastoptredens van Fakkelteit Travers (onder leiding van Rico van Opgezwolle), Cool Basics en Dance Inc. Het Leger heeft voor deze avond de handen ineen geslagen met Hedon en meldt in een persbericht: “Voor mensen die hulp van het Leger des Heils ontvangen is het een geweldige kans om hun talenten op het podium te laten zien. Talent dat vaak onzichtbaar blijft wanneer er geen aandacht aan geschonken wordt. Door middel van workshops werken de artiesten naar het festival toe. De workshops en het optreden versterken de eigen waarde van deze mensen. Ook biedt de ontplooiing van hun talenten nieuwe kansen in de maatschappij. Voor dit festival wordt ook samengewerkt met cliënten van collega zorginstellingen.” Banken Doordat cliënten vanuit het 50|50 Workcenter van het Leger des Heils aan de Burgemeester Drijberstraat, gelegen naast Hedon, lounge banken maken voor artiesten in Hedon, geeft Hedon het Leger des Heils de beschikking over hun podium.

Ja, de ingediende facturen waren vals, maar W. wilde zo de organisatie doorlichten. Hij ziet zichzelf juist als klokkenluider die hard werkte om de artiestenstal van de ondergang te redden. De algemeen directeur van TEG wist ook van de valse facturen, erkende deze in een verhoor. En het bedrijf had gered kunnen worden, stelde de raadsman. Ze hadden Borsato medio 2009 moeten vragen grote concerten te geven. Dan waren de liquiditeitsproblemen van TEG ineens opgelost. “Maar niemand durfde Borsato, in het bedrijf ‘de heilige’

genoemd, hierop aan te spreken.” De advocaat van W. vroeg zich af waarom dan het OM alleen zijn cliënt en niet de andere bestuurders van TEG daagde. De curator had tegen oud-Ajaxdirecteur Rik van den Boog een claim van 14 miljoen euro ingediend maar deze werd voor een ton afgekocht, zei hij. “Andere bestuurders zijn hier niet. W. heeft het debacle bij TEG toch niet in zijn eentje veroorzaakt?” De raadsman verzocht om vrijspraak. W. is in 2012 persoonlijk failliet verklaard. Het vonnis volgt op 27 februari.

Winterfair ‘De Kleine Knip’ ZWOLLE - Kledingboetiek ‘De Kleine Knip’ van het Leger des Heils houdt op donderdag 20 februari van 14.00 tot 19.00 uur een aangeklede Winterfair. Aan deze Winterfair wordt meegewerkt door buurtsteunpunt ‘Bij Bosshardt’, dagbesteding ‘De Workshop’ en Brasserie ‘Bonjour’. De winterfair wordt gehouden in en om het Andreascentrum van het Leger des Heils aan de Geert Grootestraat 9-11. Kledingboetiek ‘De Kleine Knip’ presenteert in de winkel de nieuwe voorjaarscollectie, terwijl op het plein voor het gebouw de wintercollectie voor de helft van de (toch al lage) prijs van de hand gaat. ‘De Workshop’ komt met een keur aan in de dagbesteding gemaakte spullen. In de

huiskamer-van-de-buurt ‘Bij Bosshardt’ staan koffie en thee klaar en worden huisgemaakte erwtensoep en loempia’s geserveerd. Brasserie Bonjour komt met eigen gebakken taarten, brownies en cubcakes. Voor de kinderen is er een springkussen aanwezig. Particulieren kunnen met een kraam (17,50 euro) of kleedje (5 euro) deelnemen en eigen spullen te koop aanbieden. Voorwaarde is wel dat de aangeboden spullen heel en netjes zijn.Voor meer informatie en opgave: Patrick van Ommen, telefoon 06-13552449; email: mamaelise@hotmail.com.

voornemens? Ben ik alGoede aan de beurt? Dit is natuurlijk bij uitstek de tijd van de Het zal u vast niet ontgaan zijn dat goede voornemens. met roken, de wachttijden in de Stoppen zorg regelmatig eindelijk weerineens gaan sporten, nu toch terugkomen het nieuws. Dat is niet maar eens gaan Vaakgoede is het heel zo vreemd. Zorgafvallen. is niet alleen herkenbaar. lukt het niet altijd. Het zorg doordatToch er kundige dokters, isverpleegkundigen, best moeilijk omtherapeuten het andersente gaan andere deskundigen werken. Zorg is blijkt ook doen. Ook bij gezondheidsklachten goede zorg doordat mensen die zorg dat maar al te vaak. nodig hebben er direct terecht kunnen.

Het klinkt misschien raar om te kijken Voor situaties waar snel ingrijpen naar waarom het niet lukt om je klachten letterlijk van levensbelang is hoeft u zich tedaar laten in veranderen. de regel geen zorgen over te Toch is dat vaak een goede zet.meeste Wat staat maken. Eigenlijk geldt voor de ervormen in de weg te bereiken? van om zorgdat datdoel mensen er steeds Soms je goede dat antwoord zelf. Soms snellerweet op een manier terecht kunnen. heb je iemand anders nodig om dat antwoord te vinden. Datlaatste wordt anders wanneer gaat over Dat is helemaal nietheterg. Iemand gezondheidsklachten die chronisch kan ontzettend veel zelf, maar soms kom jeworden er in jegenoemd. eentje nietDenkt uit. u daarbij gerust aan pijn, aan vermoeidheid of aan Als het gaat om gezondheidsklachten is klachten waar steeds maar geen oorzaak jevoor huisarts dan iemand waar jewel goed mee gevonden wordt. Het lijkt kunt alsofoverleggen. het dan toch niet meer uitmaakt Bijhoe rugklachten bijvoorbeeld, of wanneer lang het duurt voordat u geholpen jekunt maar steedsDat moe of wanneer worden. is blijft, raar. Stelt u zich die eensout voor: u heeft al dan maanden veel last burn taaier blijkt je dacht.

van rugklachten en het lukt u steeds moeilijker om uw werkachterhalen vol te houden. Via De eerste stap is dus ‘waar de huisarts krijgt u een verwijzing voor komt het nou door?’ een behandeling waar u vervolgens nog Het grappige is, dat veel mensen juist die meer dan een half jaar op moet wachten. eerste stap zo spannend vinden. Zo eng Dat is zeker geen uitzondering.

ook, vaak. Terwijl het enige dat je daarbij onder ogen zien,betekent dat bennog je zelf. Een half jaarmoet wachten Niets zou vertrouwder kunnen veel langer geplaagd worden doorzijn dan die eerste stap. Toch voelt hetraad vooraf dus pijnklachten waarmee u geen weet. Het betekent ook dat Integendeel. het voor u steeds vaak niet vertrouwd. lastiger zal worden om uw werk vol te Angst voor het onbekende weerhoudt houden. Het komt vaak mensen omvaak eenvoor stapdattemensen zetten,

waarnaar ze eigenlijk verlangen. het niet lukt zichzelf staande te houden. Een van de vragen die mensen Doordat ze dan geen andere uitwegzichzelf kunnen in hun zo’nwerk situatie is: ‘is dat meer zienstellen dan voor te gaan niet meer dan ik aankan?’ . verzuimen hebben zij er echter wel gelijk Normaal gesproken Normaal een probleem bij. Dat was niet. misschien helemaal nietga nodig gesproken je geweest. vanzelf nooit verder dan je grens op dat moment. Anderen Je zou haast kunnen zouden verder gaan,zeggen of juistdat minder ver. bij is, langdurige Er kortom, gezondheidsklachten geen standaard recept, om alles wat nog niet chronisch was van een goed voornemen echt werk te vanzelf chronisch wordt door de lange maken. Om daarmee soms zelfs je leven wachttijden. te veranderen. De enige overeenkomst is dat die ene stap. Dat het kan begint niet de met bedoeling zijn. In zulke situaties kan het verstandig zijn

Bij CIRmetmerken we tedagelijks hoe om het samen uw huisarts kijken of er alternatieven zoalsmensen andere met lastig het ook zijn, voor behandelcentra. U zit tenslotte gezondheidsproblemen is, omniet hetop anders nog meerdoen. problemen te wachten. te gaan Gelukkig merken we ook, hoeveel het mensen oplevert wanneer Meer weten over het CIR en onze dat lukt. En het lukt verrassend vaak! aanpak? www.cir.nl, info@cir.nl of het Benieuwd wat wij kunnen betekenen algemene informatienummer voor uw gezondheidsklachten? Neem 038-4265402. dan gerust contact op via 038-4265402, Het CIR verzorgt poliklinische info@cir.nl of bezoek site www.cir.nl revalidatietrajecten oponze de volgende

raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren

Amperestraat 8 8013 PV Zwolle Tel. 038-337 57 23

ERS HOUD INBREK UR! BUITEN DE DE

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

Bestel nu rolluiken! bij: De voordelen van Rolluiken: • Inbraakwerend • Kou- en zonwerend • Geluidswerend

locaties: Amsterdam, Arnhem en Zwolle. Hartelijke groet, Hartelijke groet, Namens het Namens hetCIR CIR Bas Smallenbroek Bas Smallenbroek

Ook het adres voor:

• zonwering • horren

• verandadaken • garagedeuren • raamdecoratie Informeer naar de lage prijzen

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

bulthaup presentatie zwolle

Bijzonder koken, leven en genieten

Een keuken als verlengstuk van uzelf

functie perfect aansluit bij u en uw leefruimte.

Een keuken is een plek die uitstraalt wie u bent en

We kijken net iets verder dan uw vraag. Daardoor

waar u voor staat. Voor kwaliteit, culinair genieten

komen wij altijd tot verrassende oplossingen binnen

of een bijzondere stijl bijvoorbeeld. U koopt niet

uw wensen en budget. Onze prijs is niet anders dan

elke dag een keuken maar u maakt er straks wel

bij onze collegaâ€™s. Onze passie en expertise wel!

dagelijks gebruik van. Dat betekent dat u goed moet nadenken over stijl, opstelling en apparatuur.

Van interieur advies t/m complete verbouwing Onze expertise stopt niet bij de verkoop van een

Unieke werkwijze

keuken. We helpen u van a tot z en zijn u ook graag

Bij bulthaup presentatie Zwolle vindt u geen

van dienst bij interieuradvies en ontwerp met kleur-

verkopers maar keukenarchitecten. We nemen u

en lichtplan tot en met het begeleiden van een

stapsgewijs mee de creatieve diepte in en ontwerpen

complete verbouwing rond uw keuken. Daarnaast is

samen uw droomkeuken. Met oog voor het kleinste

het assortiment uitgebreid met badkamers van de

detail zorgen we dat uw keuken zowel in vorm als

merken AGAPE, Vola, CEA en Clou.

Laat u inspireren in onze showroom in Zwolle U bent van harte welkom in onze showroom in

Wilt u er zeker van zijn dat we alle tijd en

de historische binnenstad van Zwolle. Laat u

aandacht voor u hebben? Neem dan contact met

inspireren door diverse keukenopstellingen of

ons op voor een afspraak.

vrijblijvend adviseren door onze experts.

Assiesplein 1, 8011 XD Zwolle | tel. 038 423 11 00 | www.bulthauppresentatie.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

Zoekt u een basisschool? Wij kiezen voor de OBS Genne omdat onze kinderen daar zichzelf kunnen zijn. obsgenne.nl facebook.com/gunjekindgenne

GunjekindGenne .nl

dé basisschool in de natuur

Bel gerust om kennis te

ectie – 038·477·1791 Gijs van Dalfsen – dir rraad – 06·1075·6854 Joerka Deen – oude

OBS Genne bestaat 250 jaar. Meld je aan voor de reünie op 17 mei

Op OBS Genne kan ieder kind zich optimaal ontwikkelen, door kleinschaligheid en onderwijs op maat.

Kinderen leren zichzelf te laten zien met toneel, zang, dans, verhalen, gedichten, tekeningen en nog veel meer.

maken!

Kinderen kunnen heerlijk spelen in de gezonde buitenlucht. Waar kan je een hut bouwen of een skate-baan, en ‘s winters dakgoten?

Om de beurt brengen we de kinderen naar school. Het is maar een kort ritje en het is altijd heerlijk om even in het buitengebied van Genne te zijn.

NU VEEL VERS VOOR WEINIG! N Duurzaam Varkensvlees

Coop schouderkarbonade

Milner 30+ gesneden kaas

2 pakjes à 160-175 gram naar keuze bijv. 2 pakjes à 175 gram jong van 4.98

1+1 GRATIS

*de prijs per product kan verschillen, korting wordt verrekend als 50% kassakorting bij aankoop van 2 pakjes

Molenbrood

KILO

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 17 februari t/m zondag 23 februari 2014. week 8

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

500

GRAM

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

Coop perssinaasappelen

1,89

net 2 kilo van 2.99 actieprijs per kilo 0.75

KILO

50%

KORTING

Zwolle

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

3,50/ 3,65

kilo elders 1.89

Van Brummen, Zwolle

4.98

Del Monte bananen

1,89/ 2,19

wit, tarwe, volkoren, zonne, licht meerg ranen of waldkorn heel brood elders 1.89/ 2.19

500 gram elders 3.50/ 3.65 actieprijs per kilo 4.58

COOP.NL

2,99

www.deswollenaer.nl

maandag 17 februari 2014

Marjanne Staal uitvaar tverzorging zorgzaam en zorgvuldig Persoonlijke begeleiding

Afscheid nemen

in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Af

Koperslagerstraat 99, Zwolle

Els en Marjanne Staal

T. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl

Zorg voor uw uitvaart

rtt een nie jevaa suit Di“tJevakukntkie het moet niet overdoen, zit t he r, aa m zo in één keer goed.in“ je.

Geert van de Belt

Mijn is Andre van denHettema, Burg, Wijnaam zijn Eelke Lap en Cees voor Yarden in in ik uitvaartverzorgers ben uitvaartverzorger voor Yarden Zwolle en Kampen enomstreken. omstreken.BijBijeen eenoverlijden overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg sta ik graag voor u klaar met zorg en en advies. advies. meer over weten over mijn Wilt u Wilt meeruweten onze persoonlijke persoonlijkemanier maniervan van werken, werken, belbeldan: dan:038 038331 4217680. 4000. Yarden YardenUitvaartzorg Uitvaartzorg IJsseldelta Zwolse Voor een Begrafenis melding vanVereniging overlijden Voor een melding belt u 0800 8192 van (24 overlijden uur per dag). belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

www.yarden.nl

Kleinkinderen maken met timmerman Coen een kist voor opa of oma

06 - 16 94 56 46

Steeds meer mensen zijn op zoek naar een meer individuele en persoonlijke manier van begraven of cremeren. De uitvaartkist is hierbij een onderdeel en is van belang voor de rouwverwerking en herinnering.

Marloes Damman www.kameleon-uitvaartzorg.nl 06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)

Daarbij past een uitvaartkist die past bij de persoonlijke opvattingen van de overledene en de manier waarop hij of zij heeft geleefd. “Tijdens gesprekken bij families thuis hoor ik vaak dat mensen de bestaande kisten niet mooi vinden, de sluitknoppen op de kist worden als storend ervaren en de kisten lijken zo op elkaar. Dit was voor mij aanleiding om te zoeken naar een oplossing: een strak model kist met een deksel die ruim over de rand van de kist valt en niet meer dichtgeschroefd hoeft te worden, én een vakman die ruime ervaring heeft met hout en het begeleiden van het maakproces”, vertelt uitvaartverzorger Geert van de Belt. Die vond hij in timmerman Coen. “Men kan onder zijn begeleiding een unieke uitvaartkist maken, voor

zichzelf of een dierbare. Met elkaar als gezin of familie maakt men in één ochtend of middag van massief hout een bijzondere en persoonlijke uitvaartkist. De kist wordt voorzien van twee houten handgrepen over de gehele lengte van de kist. De kist wordt afgewerkt met een op maat gemaakte katoenen bekleding.” Inmiddels heeft een aantal families een kist gemaakt. Van de Belt: “Tijdens het nagesprek geven mensen aan dat ze het zelf maken van de kist als heel bijzonder en waardevol hebben ervaren.” Geert van de Belt uitvaartbegeleiding 06-169 45 646 www.geertvandebelt.nl, ‘zelf de kist maken’

Uw specialist in

Rouwarrangementen Wij adviseren u graag in onze speciaal ingerichte spreekruimte. Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle Tel: (038) 452 83 97 Fax: (038) 452 83 96

WWW.ALEXVANASSEN.NL

Balanceren…

Als je werk doet waarbij je veel met mensen om gaat leer je snel dat ieder mens anders is, ook in een gezin of familie. Er zijn zo veel verschillen!

Generatie-kloof Als we in een gezin binnenkomen waar bv. de vader op leeftijd is overleden, is er een groot verschil in hoe de echtgenote en haar modernere kinderen met het regelen van het afscheid omgaan. Voor de echtgenote was het belangrijk dat het afscheid aansloot op wat gebruikelijk was in de woonplaats en kerkelijke gemeenschap waartoe zij behoort. De kinderen dachten daar veel vrijer over en wilden hun eigen persoonlijke invulling een grote rol laten spelen. Als uitvaartbegeleider wil je beide meningen horen en naar een afscheid streven dat zowel bij de oude moeder past als waarin de jongeren zich herkennen. Dat is soms balanceren.

dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl

Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is. Wij begeleiden uitvaarten en verzorgen financiële en administratieve nazorg.

Brenda’s Blog

Melden Overlijden? 038-453 63 20 24 uur per dag

Man-Vrouw Een groot verschil zie je soms ook tussen de manier waarop mannen en vrouwen omgaan met een verlies. Zo regelde ik met een man en een vrouw het afscheid van hun moeder. De dochter hechtte er waarde aan om, toen ik binnenkwam bij de eerste ontmoeting, eerst lang over haar moeder te vertellen voordat we over zouden gaan op praktische zaken. De zoon daarentegen onderbrak zijn zus na een kwartiertje praten met de woorden ‘ja, daar zit die mevrouw hier niet voor, laten we nou maar eens wat dingen gaan regelen’. Ik vond het zelf juist heel interessant om te horen wie moeder geweest was, maar begreep uit de woorden van de zoon dat hij zelf nu liever dingen ging regelen. De zus wilde naast praten over haar moeder graag dat ik alles rustig uitlegde, terwijl de zoon, wat gejaagder en zeker besluitvaardiger, vond dat het gesprek niet te lang moest duren. Dat verschil zie je vaker tussen mannen en vrouwen: vrouwen praten graag over emoties en herinneringen, de meeste mannen zijn wat meer ‘doeners’ bij het afscheid nemen. Beleving Er kunnen ook verschillen zijn in hoe kinderen hun ouders hebben beleefd. Ik was meer dan eens bij kinderen die hun vader of moeder op een heel andere manier hebben ervaren; het ene kind kan zich de moeder als warm en betrokken herinneren terwijl de ander het gevoel had dat diezelfde moeder nauwelijks aandacht voor hem of haar had. Eerdere ervaringen Iemand kan ergens een uitvaart hebben meegemaakt waarbij het condoleren vooraf gebeurde en dat als zo goed hebben ervaren dat men vindt dat dat nu ook weer wenselijk is, terwijl iemand anders uit het gezin goede ervaringen heeft met condoleren nadien en vindt dat het daarom nu ook nadien moet. Ook daar moet de uitvaartbegeleider goed luisteren naar de argumenten van een ieder, het gesprek samenvatten en de families heldere keuzes voorleggen. Ieder mens heeft zijn eigen wensen, zijn eigen ervaringen, zijn eigen emoties. Bij ieder gezin en bij iedere familie verschillen de wensen ook onderling. Wij balanceren daar zorgvuldig tussenin en komen in gesprekken met de naasten tot een afscheid waarin een ieder zich gezien en erkent weet.

Huize Hofvliet Brenda Koper Uitvaartbegeleider Meander

www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 17 februari 2014

www.deswollenaer.nl

Portheine schittert in whisky en wijn

Zwemschool Nemo feliciteert geslaagden

Van de ruim honderd topSlijters in Nederland heeft Portheine in winkelcentrum Holtenbroek over 2013 de derde plek bereikt in de verkoop van malt whisky’s.

Gezellig druk was het op zaterdag 1 februari tijdens het diplomafeest van zwemschool Nemo. Tijdens deze middag lieten de kandidaten zich van hun beste kant zien.

De Zwolse slijterij moest alleen collega’s uit Maassluis en Den Burg voor laten gaan. Marius Noordegraaf van topSlijter Portheine is trots op het resultaat. “Dankzij onze kennis en voorraad komen mensen uit de wijde omtrek om hier hun whisky te kopen.” Naast whisky ligt wijn ook prominent in de schappen. Noordergraaf: “De wijn voor 2014, de Castillo d’Oro is het hele jaar voor een vaste prijs te koop.

De verschillende vaardigheden werden op hoog niveau uitgevoerd. Dat leverde een dikke duim voor alle geslaagden op. Ashley, Daisy, Daniel Finke, Jasper, Jermano, Justus, Kaya, Kevin, Keye, Linde, Noah en Renate behaalden hun A-diploma. Andy, Anna, Charmaine, Figo, Jolijn, Lois, Mirthe, Reangelo en Noa slaagden voor het B-diploma. Daniel

Deze jaarwijn wordt ieder jaar door alle topslijters bepaald na het blind proeven. Het zijn de Carmenère-Cabernet Sauvignon en de ChardonnaySauvignon Blanc. Ze zijn het hele jaar per fles te koop voor 4,99 euro en per doos van zes

flessen voor 25 euro.” Slijterij Portheine Winkelcentrum Holtenbroek Bachplein 18 8031 HR Zwolle www.slijterijportheine.nl

Computerhulp aan huis

Maandag 24 februari, aanvang 19.30 uur, geeft Reiki Master Jeannet Hutten een interactieve avond over Reiki. Locatie: Biesbosch 265 in Zwolle. De toegang is gratis.

kinderen ver weg wonen en hun kennissenkring bestaat uit andere mensen op leeftijd. De studenten zijn volgens Berkvens de perfecte oplossing. Ook voor complexere computerproblemen kan men bij Student-

drankje werd deze gezellige middag afgesloten. De organisatie lag in handen van Harmen, Carijn, Walter en Raymond.

Reiki in woord en actie

Tom Berkvens is begin dit jaar begonnen met Studenttehuur. Studenttehuur is een studentenklusbedrijf dat zich vooral richt op computerhulp aan huis.

Een student komt bij de mensen thuis om hulp te bieden bij computerproblemen, bijvoorbeeld voor het opschonen van de computer, programma’s installeren en verwijderen, internet aansluiten en computerles (laptop, tablet, smartphone). Veel klanten zijn al wat ouder en zijn niet opgegroeid met de moderne apparatuur. Vaak hebben deze mensen niemand die hun hierbij kan helpen, omdat bijvoorbeeld

Nieuwkerk, Elisia, Hanna, Helix, Renske en Storm gingen met een C-diploma naar huis. Onder het genot van een hapje en een

tehuur terecht. Telefonisch via 06-182 82 498 en/of via www.studenttehuur.nl is het makkelijk om een student te bestellen. Studenttehuur zorgt ervoor dat er binnen 24 uur een student is om het probleem op te lossen.

Reiki heeft voor iedereen wat te bieden, zelfs als u gezond bent en dat wilt blijven. Reiki moedigt uw systeem aan zijn eigen evenwicht te vinden waardoor klachten verminderen of zelfs verdwijnen. Enkele voordelen van

Reiki: het versterkt ons natuurlijke vermogen tot genezing, geeft verlichting van pijn, is een natuurlijk anti-stressmiddel, verbetert het immuunsysteem, geeft meer energie, brengt rust in drukke gedachten, vergroot de

intuïtie en ondersteunt het persoonlijke groeiproces. Jeannet nodigt u niet alleen uit om te komen luisteren, maar ook om Reiki te ervaren, door het (eventueel) ondergaan van een gratis stoelbehandeling. Uw eerste ervaringen zijn naast de algemene informatie, de vragen en antwoorden, een belangrijk onderdeel van deze avond.

Voor meer informatie: De Robijn / Reiki & Groeicentrum Biesbosch 265 / 8032 VG Zwolle T 038 – 454 46 24 / 06 – 22 92 05 56, www.centrumderobijn.nl

De nieuwste kracht van Stichting Empower:

Wonen voor studenten met autisme spectrum stoornis

Voor studenten met een autisme spectrum stoornis die zelfstandig willen wonen, biedt Stichting Empower nu een nieuwe dienst. Dankzij de woonbegeleiding en –ondersteuning krijgen mbo-, hbo- en wo-studenten de kans vaardigheden die helpen bij het afronden van de studie en bij het zelfstandig wonen, te ontwikkelen. Daarbij kiest Stichting Empower voor de bewezen benadering van de methodiek ‘Autisme Sportief’, met nadruk op bewegen en gezonde levensstijl.

Wilco Voulon legt uit: “Voor studenten met een autisme spectrum stoornis is het studeren alleen al moeilijk genoeg. Maar juist voor deze jongeren is zelfredzaamheid ook van wezenlijk belang. Door de studenten op het gebied van wonen, leren en werken structuur en overzicht te bieden in hun dagelijks leven, worden de benodigde competenties

ontwikkeld. En dat maakt het mogelijk om een studie succesvol af te ronden en een positieve persoonlijke ontwikkeling te bewerkstelligen.” Woonvorm De studenten wonen zelfstandig en krijgen begeleiding op maat. Zo krijgt elke student de structuur die individueel

nodig is. Doordat er meerdere studenten in een huis wonen (maximaal 5), kan ook van elkaar geleerd worden, bijvoorbeeld als het gaat om sociale interacties. Bewoners hebben een eigen kamer en beschikken over een aantal gezamenlijke ruimtes zoals woonkamer, keuken, sanitair en tuin. Overdag zijn altijd twee begeleiders aanwezig. Zij hebben een eigen kantoor. Voor dringende vragen en calamiteiten ’s nachts of in het weekend is een speciale dienst beschikbaar. De begeleiding biedt dagelijkse ondersteuning bij gezamenlijke en individuele activiteiten. Wilco: “Dat is heel praktisch, bijvoorbeeld boodschappen doen, koken, structurering van je huiswerk en vrije tijd. Daarnaast bespreek je met je persoonlijk begeleider aan welke

doelen je wilt werken. Samen stel je een begeleidingsplan op, met daarin de vaardigheden je wilt leren in een voor jou haalbaar tempo.” Doelgroep De woonbegeleiding van Stichting Empower is bedoeld voor mbo-, hbo- en wo-studenten met een indicatie voor een autisme spectrum stoornis. Wie van de dienstverlening gebruik wil maken, neemt rechtstreeks contact op met Stichting Empower. Dat kan per mail: info@ stichtingempower.nl of via telefoonnummer (038) 76 00 969 (bereikbaar van maandag tot en met vrijdag 09.00-17.00 uur). Meer informatie is ook te vinden op de website: www.stichtingempower. nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

Week 8 - Aanbiedingen geldig van wo. 19 t/m di. 25 februari 2014

Dubbelfrisss

Australië

diverse soorten, pak 1500 ml

Stoney Creek Wijn

diverse soorten, shiraz red, chardonnay semillon of rosé, fles 750 ml 5.49

2 halen 1 betalen!

3 PAKKEN!

49 5.

2 FLESSEN

10.98

2.76

Vraag een s paarkaart bij de kassa !

liter 3.66

Heineken Bier

krat 24 flesjes à 30 cl

*maximaal 4 kratten per klant

00 2.

AKTIE!

liter 0.44

13.59

9.99 liter 1.39

EUROAANBIEDINGEN! Alle Iglo producten pak 200-750 gram

diepvries

2+1 GRATIS!

Alle Remia Sauzen pot, flacon fles, emmer of tube

Bijvoorbeeld: satesaus 500 ml van 1,69 voor 1,26

25% KORTING! 1.09 - 1.69

0.69 - 4.09

Unox Soep

diverse soorten, literpak

AKTIE! Bijvoorbeeld: tagliatella zalm, 3 pakken van 12,27 voor 8,17

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

PER PAK

2.84

99 1.

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl

Montessorischool houdt open dag

Hoog cholesterol verlagen met VoetreflexPlus Uit onderzoek van VoetreflexPlus-therapeute Lucia Kiffers blijkt dat het mogelijk is om hoog cholesterol te verlaten met VoetreflexPlus. Hoog cholesterol is een beschermende reactie van het lichaam op stress, verzuring, ontstekingen in het lichaam en beschadigingen aan de vaatwanden. Het is dan ook belangrijk om de oorzaak aan te pakken. “Cholesterolverlagende medicijnen verlagen kunstmatig cholesterol, doen niets aan de oorzaken en hebben vaak wel schadelijke bijwerkingen”, volgens Kiffers. In haar Praktijk voor VoetreflexPlus Natuurlijk Gezond in Zwolle-Zuid helpt ze mensen op een natuurlijke manier gezond te worden en te blijven. Klanten krijgen ter kennismaking tot 1 april 7,50 euro korting op de eerste behandeling. Meer informatie: www.voetreflexpluszwolle.nl.

De Openbare Montessori Basisschool Zwolle zet woensdag haar deuren open van 9.00 tot 11.00 uur. De ‘Open Dag’ biedt ouders de mogelijkheid om kennis te maken, zich te laten informeren en de school te bekijken.

binnen de aangegeven ruimte, vrijheid krijgen te kiezen waar ze mee willen werken.

nieuwsgierig en leergierig. Vanuit zichzelf wordt het gemotiveerd om zich te ontwikkelen, om te leren. Dit uit zich in een spontane belangstelling van kinderen. De omgeving waar het kind in leeft, moet geschikt gemaakt worden als werken leeromgeving. Er moeten weloverwogen en doelgericht prikkels aanwezig zijn zodat het kind wordt uitgedaagd om dingen aan te pakken en uit te proberen. Dit betekent ook dat de kinderen,

Het pedagogisch-didactisch klimaat op basisschool de Montessori is erop gericht kinderen te begeleiden om zelf verantwoordelijkheid te nemen voor hun leerproces. De kern van het montessori-onderwijs wordt vaak samengevat in de uitspraak: “Help mij het zelf te doen”.

Een belangrijk moment dus voor ouders die een basisschool voor hun kind willen kiezen en geïnteresseerd zijn in Montessorionderwijs. Een montessorischool betekent dat er gewerkt wordt volgens de visie van Maria Montessori. Haar visie op onderwijs en opvoeding is een bindend element en vormt het uitgangspunt voor het onderwijs dat wordt gegeven. Daarbij worden een aantal van haar principes gehanteerd: Een kind is actief,

Openbare Montessori Basisschool Zwolle Energieweg 9 8017 BE Zwolle (038) 46 54 220

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 17 februari 2014

Talentstad houdt ‘Gemist Open Huis’ Talentstad houdt op dinsdagavond 18 februari een ‘Gemist Open Huis’. Voor diegene die het gewone Open Huis heeft gemist, staan de deuren van TalentStad open van 18.30 tot 20.30 uur voor basisschoolleerlingen groep 8 en hun ouders. Ook leerlingen uit het Voortgezet Onderwijs uit klas 1 en 2 die willen instromen op TalentStad zijn van harte welkom om een kijkje te komen nemen. Naast algemene presentaties over het reilen en zeilen op de vmbo-school zijn er ook rondleidingen door de school aan de Blaloweg 1 en zijn alle vaklokalen te bezichtigen. Kijk voor meer informatie op www.talentstad.nl of bel: (038) 425 93 33.

Vakantieschool in voorjaarsvakantie Wie nog niet helemaal zeker is over zijn of haar niveau Nederlands, rekenen of Engels kan in de aankomende voorjaarvakantie van 24 tot 27 februari naar de Vakantieschool van Landstede; een ‘stoomcursus’ tijdens de vakantie waarin deelnemers hun kennis van deze vakken opfrissen of bijspijkeren. Tijdens de vakantieschool kunnen ze hun niveau Nederlands, rekenen of Engels verhogen en ze kunnen zich extra goed voorbereiden op een (eind)examen of Proeve van Bekwaamheid. De cursus is echter ook gericht op deelnemers voor wie Nederlands niet de moedertaal is en die graag extra ondersteuning willen. De Vakantieschool wordt aangeboden in de

Nooterhof aan de Goertjesweg 1 in Zwolle. Tijdens de Vakantieschool gaan de deelnemers dagelijks vier uur lang naar school. Van 09.00 tot 13.00 uur krijgen ze deels les in groepen en gaan ze deels zelfstandig aan het werk. Daarbij worden ze intensief begeleid door docenten of door studentassistenten. De Vakantieschool kost voor externe deelnemers

FITNESS FITNESS E T O E R T G O R G P O O K R E V G E LE

30 euro per dag. Dit is inclusief studiemateriaal en exclusief een boek (à 12,50 euro). Huidige studenten en deelnemers van Landstede ontvangen 50 procent korting op het cursusgeld. Wie momenteel een opleiding in het voortgezet onderwijs volgt en zich heeft aangemeld voor een vervolgopleiding bij Landstede, krijgt ook 50 procent korting. Voor aanmelden of meer informatie kan men contact opnemen met de Landstede Infoshop. Men kan (gratis) bellen met 0800-0245666 of een mailtje sturen naar: info@landstede.nl.

LOOPBANDEN • HOMETRAINERS • CROSSTRAINERS

Wij maken ruimte -voor de collectie 2014. LOOPBANDEN HOMETRAINERS -CROSSTRAINERS De grootste fitnesswinkel van Nederland ABSOLUUT DE LAAGSTE

PRIJZEN Bremshey 2 WEKEN Tunturi OMRUILGARANTIE Kettler

P O O K R E V G E E L 013

NN 2IEUW IN DOOS E L L E D O M W O N H E S 13 20 N SHOWMODELLE EN NIEUW IN DOOS

PERSOONLIJK ADVIES 3000 M2 SHOWROOM

HOMETRAINERS CROSSTRAINERS LOOPBANDEN V.A. € 179,V.A. € 269,V.A. € 499,LAAGSTE PRIJS INCL. 2 WEKEN OMRUILGARANTIE LAAGSTE PRIJS INCL. 2 WEKENOMRUILGARANTIE

RHODOS WELLNESS

Zuiderzeestraatweg 241 Oldebroek, Tel. 0525 631618 SHO3000 M 2 www.rhodos-shop.nl WR OO M

BREMSHEY • TUNTURI KETTLER

www.deswollenaer.nl

Foto: Martijn Kleingeerts

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

Voorbeschouwing PEC Zwolle – Heracles Almelo

Aanstaande zaterdag neemt PEC Zwolle het om 19.45 uur op tegen Heracles Almelo. Dit is de tweede provinciederby die deze jaargang in het IJsseldelta stadion wordt gespeeld. Eerder trof PEC Zwolle FC Twente in eigen huis: 1-1. Beide ploegen uit Overijssel staan in de middenmoot van de Eredivisie. Toch kunnen ze beiden de punten goed gebruiken, in jacht op een mooie eindklassering. Het affiche tussen PEC Zwolle en Heracles Almelo leverde de Blauwvingers vorig seizoen een pijnlijke nederlaag op. In eigen huis werd er met 0-3 verloren. Armenteros (nu Feyenoord) en Gouriye (twee keer, nu ADO Den Haag) waren de doelpuntenmakers. Ondanks de nederlaag was er op die betreffende oktoberavond goed nieuws te melden. Het was namelijk de eerste wedstrijd waarbij De Stentor-tribune in gebruik werd genomen. Eerder dit seizoen wist PEC Zwolle wel een goed resultaat te boeken tegen Heracles. In Almelo werd er met 1-3 gewonnen. De Zwollenaren kwamen direct vanaf de aftrap op voorsprong door een doelpunt van Jesper Drost. Ook Kamohelo Mokotjo en Guyon Fernandez wisten het net te vinden, terwijl Maikel van der Werff het enige doelpunt van Heracles voor zijn rekening nam, door de bal ongelukkig in eigen doel te werken. PEC Zwolle gaat zaterdag voor een mooi resultaat met aansprekend voetbal. Mis dit niet en juich de spelers naar voren in de strijd om drie kostbare punten! Meest recente ontmoetingen in Zwolle: 6 oktober 2012 PEC Zwolle – Heracles Almelo 19 november 2004 FC Zwolle – Heracles Almelo 7 september 2001 FC Zwolle – Heracles Almelo 5 maart 2001 FC Zwolle – Heracles Almelo 29 januari 2000 FC Zwolle – Heracles Almelo

0-3 (Eredivisie) 2-1 (Gouden Gids Divisie) 1-0 (Gouden Gids Divisie) 3-1 (Gouden Gids Divisie) 1-0 (Toto Divisie)

Koop nu je tickets: - online via www.peczwolle.nl/tickets; - bij een TicketBoxverkooppunt bij jou in de buurt; - of kom langs in de PEC Zwolle Fanshop.

Zaterdag 22 februari 2014 19.45 uur

Per seizoenkaart of clubcard van PEC Zwolle kunnen vier kaarten aangeschaft worden. In de PEC Zwolle Fanshop kunnen ook kaarten gekocht worden op basis van legitimatie uit de regio Zwolle. Ga voor de laatste ticketinformatie naar www.peczwolle.nl. Kook wink el

zoranet

COMPELLO

SPORT

PEC kansloos in Leeuwarden ZWOLLE - PEC Zwolle heeft een behoorlijke tik op de neus gekregen in de Eredivisie. In Leeuwarden verloor de ploeg van Ron Jans met 3-1 van Cambuur. Zwolle was geen schim van de ploeg die een week eerder Ajax twee punten afhandig maakte. Binnen tien minuten had Marcel Ritzmaier er al 1-0 van gemaakt met een mooie stiftbal. Martijn Barto verdubbelde de marge kort voor rust. De Friese spits scoorde na de pauze nogmaals, met een volley uit een corner. Mateusz Klich redde de eer met een knap geplaatst schot en als Jesper Drost iets rustiger was geweest voor het doel had het nog spannend kunnen worden in de slotfase. Zwolle blijft ondanks de nederlaag de nummer acht van Nederland.

Final Four ZWOLLE - Landstede Volleybal speelt zaterdag om 17.00 uur de halve eindstrijd van het bekertoernooi tegen Orion. Het Final Four-weekeinde vindt net als vorig seizoen plaats in het Landstede Sportcentrum. Bij een overwinning speelt Zwolle in de finale (zondag 13.00 uur) tegen de winnaar van Kootfin TaurusPrins/VCV.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 17 februari 2014

Rademaker twijfelt over langer verblijf in Zwolle

VGSport Zwolle viert feest ZWOLLE - Met een groots jubileumfeest vieren leden en vrijwilligers van VGSport Zwolle met vrienden en familie aanstaande zaterdag het veertigjarig bestaan van deze club voor mensen met een verstandelijke beperking.

door Mark de Rooij

ZWOLLE – Hij raakte een maand geleden geblesseerd aan zijn duim, maar ook zonder aanvoerder Roland Rademaker blijft Landstede de overwinningen aaneen rijgen. De spelverdeler weet dat zijn duimblessure dit seizoen niet meer gaat herstellen. Als het nodig is kan hij spelen, maar Landstede doet er goed aan om alvast te ervaren hoe het gaat zonder Rademaker. “Die duim blijft pijnlijk. Het gaat wel beter. Met pijnstillers en tape is het wel op te lossen, maar ik neem geen risico”, zegt Rademaker na de laatste wedstrijd van het reguliere seizoen (een 3-1 overwinning op hekkensluiter Reflex Kampen). Op deze donderdagavond komt hij slechts een paar minuten binnen de lijnen, net zoals vijf dagen eerder tegen Kootfin Taurus. Ook in de twee wedstrijden hiervoor, tegen Lycurgus (beker en competitie) blijft zijn inbreng zeer beperkt en vult Stijn Held de rol van spelverdeler naar behoren in. “Die hebben we allemaal fluitend gewonnen. Dat is mooi. Ik zie geen reden om daar nu iets aan te veranderen. Met Stijn als spelverdeler winnen we ook. Ik verwacht geen problemen tijdens de eerste play-off duels.” Een eventuele finale om het kampioenschap is een ander verhaal. Daarvoor wil hij best wat risico’s

Bekende artiesten, zoals Ancora met Harm Wolters, de Tower Snörr’n en Shantykoor Zwolle maken hun opwachting. De feestcommissie verwacht ruim 250 mensen. VGSport Zwolle zorgt er al veertig jaar voor jaar dat mensen met een verstandelijke beperking kunnen sporten, dansen en bewegen in Zwolle. De mensen die voor VGSport Zwolle werken doen dat vrijwillig. Helaas zijn er veel andere kosten zoals materiaalkosten, zaal- en zwembadhuur. VGSport Zwolle krijgt subsidie van de gemeente Zwolle, maar dat is niet genoeg om alles te kunnen organiseren. Gelukkig dragen veel Zwolse ondernemers en collega-sportclubs VGSport Zwolle een warm hart toe. Zonder gulle gaven op financieel, dienstverlenend en materieel gebied zou VGSport Zwolle niet kunnen voortbestaan.

Smit, Van Lenthe en Heins hangen ‘in het blok’. Foto: Pedro Sluiter.

nemen. Alles voor dat ene doel: twee keer op rij kampioen worden. “Dat wil ik echt heel graag”, zegt Rademaker terwijl hij de laatste resten tape van zijn duim probeert te halen. De kans is groot dat Rademaker, die met vrouw en kinderen in Rotterdam woont, bij een tweede titel op rij afscheid neemt van Landstede. “Wat moet je dan nog? Dan blijf je om meer van hetzelfde te bereiken. Is dat genoeg om telkens zo ver ter rijden?” De vraag stellen is hem beantwoorden. Mocht Landstede er in slagen om Champions League-volleybal mogelijk te maken dan veranderen de zaken wellicht. “Ja, maar dat zie ik niet gebeuren. Of er moet iemand met een grote zak geld langskomen…” Landstede komt in de laatste wed-

strijd van het reguliere seizoen dramatisch uit de startblokken. Het side out-spel is slordig, de verdediging niet in orde. Spelers zijn nog niet bij de les tegen een vol overtuiging spelend Reflex, waarbij in de eerste set alles meezit. Smashes vallen precies op de lijn, Landstede krijgt technische fouten aan de broek, balletjes vallen net achter of op het net zodat de thuisploeg er weinig mee kan. “De eerste set sloeg helemaal nergens op, maar ik ben voor de verandering niet kwaad geworden”, zegt trainer/coach Redbad Strikwerda desgevraagd. “Ik heb me ingehouden en dat is goed uitgepakt. Ik weet inmiddels dat de spelers wel wat herstelvermogen hebben.” De regerend kampioen wint uiteindelijk met de cijfers 2325, 25-18, 25-14, 25-16.

Het jubileumfeest van VGSport Zwolle wordt mede mogelijk gemaakt door de stichting Vrienden van VGSport Zwolle. Op zaterdag 8 november wordt het jubileumjaar afgesloten met een groots opgezet VGSportToernooi.

Zien . . . gezien ...en

Drukwerk

Ontwerp

Webdesign

Redactie

worden!

Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk

UITGEVER

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl

VORMGEVING

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/ folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes

App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier

ONLINE

MARKETING & COMMUNICATIE

• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

Ontw

DRUKWERK

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden! www.deswollenaer.nl

DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

Wim Mossel Hans Koorn

Meer dan alleen uitgeven!

Hermieke L’Amie

Leo Sebel

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 17 f e b r u a r i 2 0 14

Wij gaan OOK voor GOUD Olympische acties van 7 t/m 23 februari Oranje tompoucen

Zwolle Forelkolk 118 Tel: 038 465 38 53

4 halen 3 betalen

GOUDEN AANBIEDING voor de olympische weken: TOMPOUCEN

4+1 GRATIS

Zwolle, Stadshagen Wade 2 Tel: 038-4200820

Keuze uit alle soorten.

www.dek ruyterz wolle. nl

waardebon 3-GANGEN waardebon À LA CARTE 50 27,50 À LA CARTE À LA CARTE voor €voor 27,€ voor € 3-GANGEN 27,503-GANGEN

IN FEBRUARI IS HET BIJ ONS

INLIJSTMAAND 15% K ORTING OP UW INLIJSTWERK

Adelaarshoek 18,tel Hattem, Adelaarshoek 18, Hattem, 444 57tel 43 444 57 43

3-GANGEN À LA CARTE voor € 27,50 www.spookhuys.nl www.spookhuys.nl

BUSCH & VAN DER WORP VECHTSTRAAT 90 - 8021 AZ ZWOLLE - 038-4548533

Met deze korting coupon krijgt u:

10% KORTING

op hele vlaaien* m.u.v. Reeds bestaande aanbiedingen en is geldig in Zwolle-Zuid

di. t/m zo. vanaf Geopend di.Geopend t/m zo. vanaf 17.00 uur. 17.00 uur. Adelaarshoek 18, mogelijk. Hattem, tel 444 Andere tijden in overleg mogelijk. Andere dagen en/ofdagen tijden en/of in overleg

57 43

www.spookhuys.nl Geopend di. t/m zo. vanaf 17.00 uur.

tegen inlevering van deze bon

Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

3-GANGEN À LA CARTE voor €

27,50

50% KORTING www.spookhuys.nl

Adelaarshoek 18, Hattem, tel 444 57 43

Sassenstraat 66 • Zwolle (06) 53 77 21 44 ook in de voorjaarsvakantie!! Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk. reserveren? mail: info@fishfootspazwolle.nl

voor een behandeling van 30 minuten

Zwolle, De Wade 3 (stadshagen) 038-4601910 Zwolle, vd Cappellenstraat 162 038-4600038 Kampen, Oudestraat 1 038-3327342

Geopend di. t/m zo. vanaf 17.00 uur.

Elke dag vers uit Limburg

geldig tot en met 28-02-2014

www.multivlaai.nl

aanbieding geldig t/m 31 oktober aanbieding geldig t/m 31 oktober

Onze nagels zijn ons visitekaartje en krijgt steeds meer de aandacht. Kijk voor onze scherpe tarieven en informatie op www.nailcenterzwolle.nl of onze webwinkel shop.nailcenterzwolle.nl NAIL CENTER ZWOLLE Voorsterhof 6a, Zwolle (038) 423 22 57

actie

0 8 G EE WW

.NL

O E N Z

Raad het aantal gouden, zilveren en bronzen medailles dat Nederland haalt op de Olympische Spelen en win een prachtige Canon printer! Iedere betalende klant kan een kaartje invullen.

10% korting

met deze kortingscode: welkm

Cartridge Europe Zwolle

Assendorperstraat 166-168 | 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: zwolle@cartridge-europe.com

(in te voeren op de site)

o.a. stapelbare voorraadkisten, (moes)tuin artikelen en (deur)matten afhalen of bezorgen in zwolle is mogelijk!

3 pantalons reinigen en persen*

3 kolberts reinigen en persen*

2 kostuums reinigen en persen*

15,00

20,00

www.cartridge-europe.com

✁

Dus bent u toe aan een nieuwe uitdaging? Word nagelstyliste!

’S TU I N E O .

Olympische weken bij Cartridge Europe

AUTO WASBON

Tegen inlevering van deze bon: Het Power Polish Pakket

geldig van 1 febr. t/m 1 maart 2014 geldig van 1 febr. t/m 1 maart 2014 geldig van 1 febr. t/m 1 maart 2014

* Uitsluitend tegen inlevering van bon

Stomerij Cristal Cleaning Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 8014 XP Zwolle 038-4658559

✁

Vanaf begin 2014 zijn we weer begonnen met de opleidingen voor nagelstyliste deze worden wekelijks gestart.

VAN 13.50 VOOR

Geldig van 17 t/m 23 februari

✁

9,-

Ceintuurbaan 3 - Tel. 038 454 88 07 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Wij wensen Michel, Ronald en Lotte veel succes in Sotsji

✁

SPORT

maandag 17 februari 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Basketballers Landstede hebben geen schijn van kans tegen SPM Shoeters

Handbaltopper ondersteunt schooljeugd

door Bas Bouwhuis

ZWOLLE - Annick Lipman, één van Nederlands beste handbalkeepsters, is woensdag 19 februari aanwezig bij het schoolhandbaltoernooi, dat door SportService Zwolle en de verenigingen SV Zwolle en SV Tyfoon wordt georganiseerd.

ZWOLLE - Aan de dip van de basketballers van Landstede is nog geen einde gekomen. Het thuisduel met de nummer twee van de ranglijst SPM Shoeters uit Den Bosch ging met 65-78 verloren, waardoor het team op de vierde plaats blijft staan in de Eredivisie. Nadat eerder in de week bekend werd dat Landstede-spelers Leon Williams en Nikki Hulzebos tot de voorselectie van het Nederlands team behoren, toont Shoeters aan dat zij op dit moment veel verder zijn dan de mannen van coach Herman van de Belt. Van een echte strijd is in het Zwolse ‘Theater van de Sport’ eigenlijk geen moment sprake. De Bossche coach Sam Jones heeft, in tegenstelling tot zijn Zwolse collega, tot het vierde kwart geen time-outs nodig en ziet dat het goed zit. Datzelfde wedstrijdbeeld krijgen zo’n vijfhonderd Zwolse toeschouwers mee. Zij ondergaan het gelaten en links en rechts verschijnen steeds meer telefoons om de Olympische verrichtingen van schaatsster Lotte van Beek op de 1500 meter te volgen. “Zij hebben een effectieve ploeg en waren beter vandaag”, concludeert J.T. Tiller na afloop. De ijverige Amerikaan speelde vol vuur en was een handenbinder voor de Shoeters-defensie. Toch had ook

De 24-jarige handbalster van Secrodak Dalfsen ondersteunt in het Landstede Topsportcentrum de Zwolse basisschoolkinderen, van groep 5 en 6, in hun streven ‘De Beste handbalschool van Zwolle’ te worden. Dit wil zeggen: ze doet een warming-up met de kinderen, fluit een aantal wedstrijden en is beschikbaar voor vragen. Ook is er een onderdeel strafworpenmaster waarbij Lipman op doel staat. De Amerikaan J.T. Tiller was het toonbeeld van strijd, maar ook hij kon geen potten breken. Foto: Pedro Suiter.

hij het vizier niet op scherp staan voordat hij in het vierde kwart met vijf persoonlijke fouten naar de kant moest. “Wij misten veel te veel eenvoudige ballen, dan wordt het nooit een echte wedstrijd. Wij zijn een ploeg die het moet hebben van onze sterke defensie, om van daaruit met snelle uitbraken te scoren”, legt de 25-jarige guard uit. “Dat kwam er vandaag niet uit.” De Bosschenaren gaan vooral in de eerste helft veel beter met de kansen om en gaan met een

comfortabele 22-40 voorsprong richting kleedkamer. Aanvallend is Landstede onmachtig (minder dan drie op de tien schoten zijn raak) en de bezoekers snijden regelmatig met gemak door de eerder dit seizoen zo sterke Zwolse defensie. Na een gelijkopgaand derde kwart gooit Landstede er in het laatste deel van de wedstrijd een schepje bovenop, maar de ervaren Brabantse ploeg trekt eenvoudig de overwinning over de streep. Daarmee staat het aantal nederlagen

van Landstede inmiddels op vijf in de laatste zes wedstrijden. “We zijn fantastisch aan de competitie begonnen, maar na de zege op GasTerra Flames op 5 januari zitten we in een dip”, verzucht Tiller. “Ondanks dat de wedstrijd vandaag al gespeeld was, zie je in het vierde kwart toch dat we het wel kunnen. Dinsdag is er weer een wedstrijd (tegen Den Helder Kings, BB). Het is nu zaak dat we ons snel herpakken en dat goede gevoel van de eerste wedstrijden terug krijgen.”

mode

Lipman werd in 2012 en 2013 verkozen tot beste keepster van de Eredivisie. Driemaal is ze met Dalfsen kampioen van Nederland geworden. Ze begon als meisje van zes met handbal bij SV Zwolle. Nu kijkt ze over de grens. “Ik heb een spelersmakelaar ingeschakeld om te kijken of er mogelijkheden zijn om in de grote handbalcompetities van Duitsland en Noorwegen te spelen.”

Lees volgende week in De Swollenaer meer over het toernooi, over Lipman en over de samenwerking tussen Zwolle en Tyfoon.

zorg

lenzen

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 17 februari 2014

Berkum worstelt en komt boven in slechte wedstrijd tegen concurrent

Assa vertrekt bij Berkum ZWOLLE - Yassine Assa vertrekt na dit seizoen bij vv Berkum. De technische begaafde verdediger/middenvelder kwam er niet uit met de hoofdklasser.

door Mark van der Vegt

ZWOLLE - “Ik kan me voorstellen dat het vanaf de zijkant niet echt leuk was om te zien”, zegt Marc van der Meulen. Maar, zo benadrukt de Berkum-aanvoerder, dat is ook even niet belangrijk. “We moesten gewoon winnen vandaag, simpel. ” Slecht? Geen excuses of ontkenning na de 2-0 zege op concurrent Drachtster Boys: drie punten, de rest is bijzaak. En die bijzaak was voornamelijk saai, slecht en niet om aan te zien: twee hoofdklassers die de punten keihard nodig hadden, liepen als kippen zonder kop over het veld. Misverstanden en onkunde combineerden naar hartenlust terwijl een harde wind zijwaarts over het veld raasde. Dat laatste element deed de wedstrijd ook geen goed. Maar waar Berkum tenminste een poging deed een doelpunt te maken, daar leek Drachtster Boys een slap aftreksel van een voetbalploeg. De Friezen, zo liet de ploeg zien, waren voor een punt gekomen. Dat had Berkum op vijf punten achterstand gezet en dat was de missie van de constant schreeuwende Boys-trainer Fred de Boer. Dat de Friezen het deksel op de neus kregen, was terecht maar ook een klein wonder. De manier waarop, was een mooi wonder. De eerste treffer zou zo mee kunnen in een strijd om Mooiste

“Zowel contractueel als sportief gezien hadden we andere ideeën. Ik moest snel een beslissing nemen van de club en had daar geen goed gevoel bij”, laat Assa weten. De 25-jarige Holtenbroeker gaat binnenkort praten met twee clubs die zich gemeld hebben. Welke clubs dat zijn, wil Assa niet zeggen. Zijn ambities liggen in ieder geval bij de topklasse, maar clubs die meedoen voor de prijzen in de hoofdklasse vindt hij ook interessant.

Berkum-aanvoerder Marc van der Meulen schiet boer Chris te hulp. Ruud Wellenberg kijkt toe. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle.

Goal van de Maand. Vlak na rust, terwijl de meesten nog mopperden over de eerste helft, ontving Frank Hoolsema op de rand van het strafschopgebied de bal. Na een korte blik omhoog schilderde Hoosema de bal met nauwkeurige precisie in de rechterbovenhoek. Een doelpunt zo sierlijk en nauwkeurig dat het thuispubliek – welhaast in shock - even stil viel en pas na een seconde of twee in juichen uitbarstte. De goal was een korte oprisping, want het kwam, speltechnisch gezien, niemand te goede. Vol zenuwen en nervosi-

twee helpende handen toe en tot ieders verbazing rolde de bal door zijn hulpeloos graaiende handen over de doellijn. “Nee, dat was geen bewuste goal”, beaamt Van der Meulen.

teit hobbelde de tweestrijd voort. Na weer een kwartier van weinig noemenswaardig ‘toevalsvoetbal’ draafde Chris van der Meulen nog maar eens achter een (te) diep gespeelde pass aan. De flankspeler had nog weinig ‘goeds’ gedaan – hij schoot een keer vanuit onmogelijke positie op de paal – toen hij de bal nog net binnen wist te houden. De kersverse vader schoot de bal maar gewoon voor het doel: strak en laag. Op goed geluk. Drachtster Boys-doelman Jarno de Jonge zat blijkbaar elders met zijn hoofd, stak Berkum

Broer Marc staat na afloop met een pupil en een bosje bloemen te poseren voor de clubfotograaf. “Nee, het was niet best maar wel terecht, hè. Zij hebben niets gedaan, niets gecreëerd. Natuurlijk is het lek niet boven maar deze drie punten zijn wel cruciaal, gok ik zo.”

door Mark de Rooij

ZWOLLE - CKV Sparta moest in het afgelopen jaar al afscheid nemen van Maarten Schelling, Thalia Santing, Elise Onvlee en Dominique Compayen en ziet na het komende veldseizoen Joost Roza afzwaaien. De 28-jarige korfballer speelde zaterdag zijn laatste thuiswedstrijd in de hal. Een mooi afscheid werd het niet. Angstgegner Exakwa uit Lelystad won met 19-26.

Spartanen Celina Santing, Joost Roza en een zwevende bal. Foto: Pedro Sluiter.

C H RDIIEEJ voornemen F J E N U voor I N !2013 HetSbeste T

Topscorers

Zaterdag 22 23 maart 2014 2013 Het hardloopevenement voor iedereen:

❏ 5 km ❏ 10 km

❏ 21,1 km (halve marathon) ❏ 32 km

vol Let op vol= elnemers! max. 1000 de

START- EN FINISH ZIJN OP DE ATLETIEKBAAN VAN AV ISALA ‘96 SPORTPARK HAGENBROEK, HILBERT VAN DIJKSTRAAT 7, KAMPEN MEDIAPARTNER:

Meer info: www.32vankampen.nl

zet de lijnen uit. Hij scoort eigenlijk altijd een voldoende, behalve vandaag dan.” De Vries is nog in gesprek met Sparta over contractverlenging. De intentie is er om door te gaan. “Het is alleen nog niet honderd procent zeker.”

beter zeggen dat je stopt, dan dat je zegt dat je doorgaat en halverwege het seizoen moet afhaken. Dat kun je niet maken vind ik.” “Het is zonde voor Sparta dat hij stopt”, zegt trainer Jackie de Vries over Roza. “Hij straalt rust uit,

Topscorers T

rofee

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Zwols succes in Sochi

Een droom kwam uit voor de tweelingbroers Michel en Ronald Mulder, die allebei het podium mochten bestijgen op het grootste sportevenement voor schaatsers. Michel, de eerste Nederlander die goud heeft gewonnen op de kortste afstand, moest de meeste festiviteiten nog even uitstellen na zijn gouden plak en dat resulteerde twee dagen na het goud op de 500 meter in een bronzen plak op de 1000 meter. Ronald, die brons pakte op de 500 meter, had zich niet voor die afstand gekwalificeerd.

voor het kampioenschap, ‘als alles mee zou zitten’. Maar het was een zware poule. We hebben het niet heel onverdienstelijk gedaan. Er waren toch een paar belangrijke spelers gestopt.” Roza stopt na het veldseizoen omdat hij een studie rechten aan de Open Universiteit Amsterdam. “Twee keer per week trainen en ‘s zaterdags een wedstrijd. Dat wordt dan teveel. Het is tijd voor de jeugd”, zegt de 28-jarige Roza met een brede grijns, die een terugkeer niet uitsluit. “Ik kan altijd terugkomen. Je kunt in zo’n geval

Assa begon bij CSV’28 waar hij werd gescout door FC Zwolle. Hij doorliep de jeugdelftallen van de profclub en maakte in het seizoen 2007/2008 onderdeel uit van de hoofdmacht. Met Jan Everse kon hij het echter niet vinden en in het seizoen daarna noopte een kniepblessure hem te stoppen met professioneel voetbal. Na een langdurige revalidatie speelde hij drie jaar bij Flevo Boys en een seizoen voor WHC, waar Everse hem wederom dwars zat. Sinds vorig seizoen speelt Assa bij Berkum.

ZWOLLE - De Winterspelen zijn een ongekend succes voor de Nederlandse schaatsequipe en vier medailles van die enorme oogst hebben een Zwols stempel.

Sparta ziet weer routinier vertrekken

Vorig jaar was Exakwa al een luis in de pels voor Sparta op weg naar het kampioenschap in de eerste klasse en ook dit jaar waren de korfballers uit Lelystad twee keer te sterk. “Totaal geen scherpte. We hebben genoeg kansen gehad, maar als je niet scoort wordt het lastig”, zegt Roza, die zelf één van zijn minste wedstrijden speelde. “Als ik normaal ‘op de vier meter’ een kansje krijg, dan zit die. Nu heb ik er vier gemist. Dat is gewoon heel slecht.” Sparta staat met nog één indoorwedstrijd te spelen op de vijfde plaats in de eerste klasse B. “We begonnen

Lotte van Beek zorgde zondag opnieuw voor een feestje in Zwolse huiskamers. De 23-jarige 1000- en 1500 meter-specialiste veroverde brons op de 1500 meter.

goals x fact or

punten

= 27,0 pnt. 16 goals x 1,5 = 24,0 pnt. 21 goals x 1 = 21,0 pnt. 20 goals x 1 = 20,0 pnt. 13 goals x 1,5 = 19,5 pnt. 8 goals x 2 = 16,0 pnt. 10 goals x 1,5 = 15,0 pnt. 10 goals x 1,5 = 15,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 14 goals x 1 = 14,0 pnt. 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt. 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt. 13 goals x 1 = 13,0 pnt. 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. Be Quick ’28 11 2. SVI 13 3. WVF* 16 4. Dieze West 16 5. ZAC 16 6. Ulu Spor 28 7. Berkum 32 8. CSV ’28 35 9. HFC Storica 36 10. VSW 36 11. EDON 37 12. SV Zwolle* 39 13. HTC 41 14. Wijthmen 42 15. Zwolsche B. 43 * geen gegevens ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens! 18 goals x 1,5