swollenaer week 7

W W W.DESWOLLENAER.NL

maandag 14 febr. 2011 jaargang 10

Totale oplage geen 57.500, maar 69.100 exe

EDITIE Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

AC C O U N TA N C Y

mplaren!

XTRA NIEUWS • XTRA OPLAGE • XTRA DIK

Opvang in boerderij pagina

Pechtold in debat

3

pagina

Skybox voor kippen

5

pagina

13

Kijk o p pagina 15

Actie

Kunstbrug

100

aanbiedingen voor

MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT

ZWOLLE - De tijdelijke traverse op station Zwolle wordt vrijdag in gebruik genomen. De brug over de sporen is verfraaid met kunst, afkomstig van de tentoonstelling ‘Neoclassicisme en Biedermeier uit de collecties van de Vorst van Liechtenstein’, die nu te zien is in Museum de Fundatie. Tot en met 8 mei kleuren Rudolf von Alt, Friedrich von Amerling, Ferdinand Runk en Ferdinand Georg WaldmĂźller ook de traverse op het station. Stuk voor stuk grootmeesters uit het Neoclassicisme en de Biedermeier, de kunststromingen die zich ontwikkelden tussen 1815 en 1848, de tijd waarin mondiaal ook de trein werd geĂŻntroduceerd. Medewerkers van De Kleine Reclame uit Zwolle hebben de manshoge stickers vorige week op de brug aangebracht.

ZWOLLE - De ontwikkeling van kantoor- en winkelgebied Voorsterpoort in Zwolle wordt stapsgewijs aangepakt. Door het gehele gebied op te knippen in kleinere deelgebieden willen burgemeester en wethouders de financiĂŤle gevolgen van het gebied langs de A28 beheersbaar houden. Zwolle heeft vorig jaar al rekening gehouden met een bedrag van 14,1 miljoen euro om toekomstige verliezen te dekken.

Verlies Onder andere door de recessie constateerde Zwolle al dat de ont-

wikkeling van Voorsterpoort minder voortvarend opgepakt kon worden dan oorspronkelijk gedacht. Op basis van eigen analyses, onderzoek door externe deskundigen en overleg met de gemeenteraad is al eerder bepaald dat de aanpak van het te ontwikkelen gebied anders georganiseerd moet worden. Het verwachte toekomstige verlies van 14,1 miljoen euro wordt nu gebruikt om op de boekwaarden van de gronden af te schrijven. Tekorten worden volgens de gemeente zo niet nog vele jaren meegesleept. Bovendien wil het college de verwachte opbrengst van deelproject Spooldereiland gebruiken voor de doorstart van heel Voorsterpoort. Het nog lopende project Spooldereiland geeft naar verwachting een

)6*4 7&3,01&/ Kinderen groeien bij Doomijn

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

positief resultaat van ruim 4 miljoen euro. De gemeenteraad spreekt zich binnenkort uit over het voorstel van het Zwolse college om de grondexploitatie voor Voorsterpoort te herzien. Later dit jaar beslist de raad hoe ze de kantoren, handels- en vrijetijdsvoorzieningen op Voorsterpoort ruimtelijk het beste kan realiseren. Opzet is dat vervolgens de diverse deelgebieden in samenspraak met marktpartijen worden ontwikkeld.

NIKON L 22

12.0 MEGAPIXELS • 3,6 x optische zoom • Incl. originele tas + • Groot display lader + opl. batterijen NU TIJDELIJK

79, 50

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Neem Oscillococcinum en doe griep de das om!

GRATIS

EĂŠn ĂŠn buisje Oscillococcinum beschermt je al bij de eerste symptomen van griep! Doosje Ă 6 buisjes

met korrels nu 9,49

Nu met GRATIS prachtige set

GezondheidsWinkel “Zwolle en schuttelaar’ Vispoortenplas 2 en luttekestraat 23, Zwolle

sjaal, muts en handschoenen t.w.v 12,95!

keus uit blauw, grijs, zwart en beige.

CAD Cam tandheelkunde: Kronen klaar in ĂŠĂŠn behandeling Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

euro

HEEL GEWOON UW AUTO SCHOON !

Voorsterpoort wordt maatwerk Voor die nieuwe aanpak moet de gemeente nu wel de oorspronkelijke grondexploitatie afsluiten die een paar jaar geleden al is opgesteld. Wethouder Gerrit Piek: “We willen een gedegen herstart maken met de ontwikkeling van dit kansrijke gebied. Daarvoor is nodig dat we met een schone lei marktpartijen tegemoet treden, om samen de schouders er onder te zetten. We kiezen daarbij voor focus. Dus geen aan de markt opgelegde, allesomvattende visie, maar maatwerk. En geen looptijden tot ver in de toekomst, maar overzichtelijke kosten- en batenstaatjes.�

1

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl

maandag 14 februari 2011 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem!

** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK ** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

Maximaal advies, Maximale service voor uw salaris- & personeelsadministratie. U kunt veel tijd besparen en u verlossen van veel administratieve lasten door het uitbesteden van uw salaris- & personeelsadministratie.

10% Winterschilderkorting

Vakkundig en professioneel herstel!

Wij bieden u een totaalpakket van diensten die u veel zorgen ontneemt. Maandelijks compleet verzorgd en geheel afgestemd op uw bedrijf.

Ook als u wilt overstappen kunt u vrijblijvend contact met ons opnemen.

Oude Vismarkt 18, Zwolle tel. (038) - 421 36 97

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096

ZWOLLE

Duidelijke tarieven geen verrassingen achteraf.

Grevelingen 27 Zwolle 038-8885418 www.salarismaximaal.nl • info@salarismaximaal.nl

Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl

8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

PC-TRAININGEN IN ZWOLLE

Windows, Excel, Word, Powerpoint, Internet, E-mail Voor beginners en gevorderden. Per direct starten Gratis proefles! HP toners

voor de HP Color Laserjet CP1215-CP15

Ook voorblack bedrijven. CB540A

CB541/2/3A Cyan/Yellow/magenta Schokkerweg 7, 8042 PC, Zwolle. (parkeerplaats Hanos) € 2.00 K originele Tel. 038-4221805 Deze ton WWW.HECO.NL/CURSUS Zwart € kleur € 3

Gratis inloopspreekuur iedere woensdaG van 09.30-11.30 uur. Sparrenlaan 1a, 8024 Xr Zwolle

Nieuw!!!!!!!! Bij Cartridge World Naast ons uitgebreide assortiment cartridges en toners voeren wij ook een behoorlijk assortiment papier.

Vanaf dinsdag 15 februari hebben wij een nieuw soort papier in ons assortiment.

Een milieuvriendelijke keuze!

Save is beter voor het milieu dan het gemiddelde papier. Het productieproces waarin dit papier wordt vervaardigd, biedt grote voordelen voor het milieu. Bovendien is het nog lichter ook.

• • • • • • • • • •

Gemaakt met hout uit duurzaam beheerd bos. Voorzien van FSC-keurmerk. Gemaakt met 55% biomassa, een duurzame energiebron. Dozen zijn gemaakt van gerecyclede vezels. Papier en verpakking kunnen na gebruik worden gerecycled. Met 19% minder hout gemaakt. Met 38% minder water gemaakt. Met 18% minder energie gemaakt. Creëert gemiddeld 31% minder uitstoot in de lucht. Voor de verpakking wordt 10% minder materiaal gebruikt.

Staffel prijzen.

Per pak à 500 vel ........................................... € 4.50 Per doos à 5 pak ..........................................€ 21.50 10 dozen ..................................... € 19.50 per doos 24 dozen (halve pallet) ............... € 18.50 per doos 48 dozen (hele pallet) ................. € 16.75 per doos Prijzen zijn incl. Btw.

Voor alles wat uw printer nodig heeft Cartridge World Zwolle Assendorperstraat 78 8012 CB Zwolle Tel. (038) 422 80 50 Fax: (038) 422 89 11 E-mail: cwzwolle@cartridgeworld.nl www.cartridgeworld.nl

maandag 14 februari 2011 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Nieuwe stemronde 10% KORTING wijkbudgetten van start OP ALLE HUIDVERZORGINGSPRODUCTEN

Actie geldig van 14 t/m 19 februari en niet geldig in combinatie met andere lopende aanbiedingen

Foto: Pedro Sluiter

Harco Wimmenhove legt zijn plannen uit aan wethouder Nelleke Vedelaar.

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Wethouder Nelleke Vedelaar heeft woensdagmiddag in hotel Fidder het startschot gegeven voor een nieuwe stemronde wijkbudgetten. Wijkbewoners Wimmenhove uit Stadshagen en Van Dijk uit de Veerallee brachten de eerste stemmen uit. Het project Wijkbudgetten geeft inwoners van Zwolle de mogelijkheid om zelf initiatieven voor de buurt te bedenken en zelf te realiseren. ‘Meer plezier met minder geluid’ is het idee van Harco Wimmenhove uit Stadshagen. Hij doet als bestuurslid van de jeugdsoos van Gereformeerde Kerk de Fontein zijn plannen uit de doeken. ‘’De jeugdsoos bevindt zich tegenover seniorenwoningen van appartementencomplex de Swaenenborg. Er tussenin ligt een gezamenlijk terrein, waar de jongeren ‘s avonds wel eens even een sigaretje willen roken of met elkaar willen praten. Dat pleintje is net een klankkast, waardoor de senioren nog wel eens last van de jongeren hebben. Een goede akoestiek, maar dan in negatieve zin zeg maar. Wij willen er een zitplek met geluidsisolatie maken, waardoor die overlast wordt beperkt. De kerk of jeugdsoos heeft daar geen geld voor. Vandaar dat we bij het project Wijkbudgetten hebben aangeklopt.” De initiatiefnemer denkt aan een mobiele of afsluitbare plek, waarmee wordt voorkomen dat er een plek voor an-

dere jongeren ontstaat. “In het verleden is er wel meer onrust geweest. Dat is verminderd na de oplevering van jongerencentrum Level Z. Als kerk hebben we contact gezocht met de senioren en daardoor is onze relatie sterk verbeterd. Het contact is nu goed en we hebben afgesproken dat ze niet te lang moeten wachten met klagen.” Uitstraling De nieuwe plek moet volgens Wimmenhove wel een mooie uitstraling krijgen. Hij ziet al een fraai pleintje voor zich waar zo’n twintig personen prettig kunnen verblijven. “Ik denk aan wat leuke tuintafels met asbakken en een fraaie aankleding met mooie bestrating. We denken dat dat naar schatting 7.000 euro moet gaan kosten. We zullen dat voor een groot deel zelf moeten uitvoeren, dat is ook de gedachte achter de wijkbudgetten. Met meer dan 1.600 leden van de kerk

moet dat gaan lukken lijkt me.” De stemmen van de overburen heeft hij in ieder geval al. “Zij zijn op de hoogte van de plannen. De senioren zijn erg enthousiast en blij dat het idee op deze manier wordt opgepakt. Het zou nu mooi zijn als we dit initiatief voor de zomer kunnen realiseren.” Indiener Van Dijk uit de Veerallee wil met het idee ‘meer groen, meer plezier’ twaalf (groen)activiteiten organiseren in het Veeralleekwartier. ‘’De opzet is twaalf verschillende activiteiten te organiseren rond de thema’s natuur, hergebruik afval en natuurlijk tuinieren. Deze worden verspreid over 2011 gehouden en elke wijkbewoner kan er aan deelnemen. De activiteiten variëren van workshops over vlindervriendelijk tuinieren en biologische slakkenbestrijding, het plaatsen van compostbakken in het Clauspark tot een Open Dag van de biologische volkstuin, het plaatsen van straatbomen en het planten van voorjaarsbloeiers. Speciaal voor kinderen zijn er jeugdtuinen waar ze nestkastjes kunnen bouwen. Ook de school Het Lumeijn is bij de uitvoering betrokken.’’ Stemmen In totaal hebben inwoners uit de Veerallee, de binnenstad, Stadshagen en Hanzeland voor dit project wijkbudgetten 52 ideeën ingediend, waarvan er uiteindelijk 21 zijn overgebleven. Bewoners van de binnenstad kunnen hun stem uitbrengen in stembussen in het stadhuis, bij boekhandel Waanders (Eiland 9) en bij Goody Foods (Potgietersingel 1). Bewoners van Hanzeland kunnen hun stembiljet inleveren in het Stadskantoor en de stembussen van de Veerallee staan in Hotel Fidder en de Kringloopwinkel. Bewoners van Stadshagen stemmen bij C1000 (Wade 102), Albert Heijn (Wade 10) of in het Cultuurhuis (Werkerlaan 1). Stemmen kan van tot 28 februari (tot 15.00 uur) en tijdens de verkiezingsfeesten op 1 en 3 maart. Tijdens deze avonden worden de winnende ideeën bekend gemaakt.

Benoeming De Heer half maart ZWOLLE - René de Heer (39) kan op maandag 14 maart worden be-

noemd als wethouder van de gemeente Zwolle. De Zwolse gemeenteraad spreekt zich die dag uit over de kandidaatwethouder. De Heer is door de VVD in Zwolle voorgedragen als opvolger van de eerder dit jaar vertrokken Cees Berkhout. De Heer is nu nog voorzitter van de VVD-fractie in de Zwolse gemeenteraad. Het is de

bedoeling dat de nieuwe wethouder dezelfde beleidsgebieden en dossiers krijgt als zijn voorganger. Het gaat dan onder meer om Economie, Mobiliteit, Vastgoed, Recreatie, Evenementen en het project Voorsterpoort. Tot de benoeming van de wethouder worden die

beleidsonderdelen waargenomen door het zittende college.

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Kerssies

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur do. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur

OOK VOOR PASFOTO’S Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle

Kinderopvang in wijkboerderij

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Het college van b en w stelt de gemeenteraad voor geld te investeren om de wijkboerderij aan de Klooienberglaan geschikt te maken voor kinderopvang en buitenschoolse opvang. Dat geld is onder andere nodig voor onderhoud en brandpreventieve maatregelen. De komende jaren kan dat bedrag via de huur die welzijnsorganisatie Travers (partner in het project) betaalt, worden gedekt. Als alles volgens plan verloopt, kan de monumentale boerderij nog dit jaar onderdak bieden aan de kinderopvang voor 16 kinderen en buitenschoolse opvang voor 38 kinderen.

De boerderij behoudt daarnaast de functie van wijkboerderij met dieren. Volgens de gemeente blijkt het lastig om wijkboerderijen te exploiteren. Door deze combinatie te maken, moet dat makkelijker worden. De wijkboerderij heeft al een impuls gekregen door een nieuwe beheerder, die volgens wethouder Gerrit Piek met ‘’veel enthousiasme’’ aan de slag is gegaan.

Snel naar de geluksmakelaar van zwolle voor:

maart-staatsloten

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

ook al verkrijgbaar: koninginnedag-loten! Hoofdprijs: je leven lang € 10.000,- per maand Boulevardspel? zie www.geluksmakelaar.nl onder ‘akties’

Celstraf en behandeling voor poging aanranding ZWOLLE (JPZ) - Voor een poging tot ontucht is een 48-jarige man uit Zwolle donderdag veroordeeld tot een deels voorwaardelijke celstraf van een jaar en het verplicht ondergaan van behandeling. De 48-jarige E.B. had groeiende seksuele gevoelens voor jonge jongens. Na in mei vorig jaar flink ingenomen te hebben, besloot hij buiten een jongen van 16 te vragen om bij hem in zijn appartement in

Colofon

Drogisterij & parfumerie

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Zwolle-Zuid te helpen met het verplaatsen van een kast. De eveneens 16-jarige vriend van deze jongen kwam ook mee. Eenmaal in de woning zette B. zijn handen op de keel van een van de jongens. “Voor

50 euro gaan wij dingen doen’’, had hij gezegd. De officier van justitie eiste voor dit voorval vijftien maanden cel waarvan 324 dagen voorwaardelijk. De rechtbank legde een jaar cel, waarvan 239 dagen voorwaardelijk, op. Ook moet de man zich laten behandelen in een kliniek om zijn seksuele gevoelens te leren beteugelen.

Redactie:

Advertentieverkoop:

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel

06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

• Familieberichten

038 - 337 00 58

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur

familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 14 februari 2011 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

SAMSUNG AANBIEDINGEN Samsung E1920N ■

19 inch

105,-

89,-

Fietsplezier begint bij

Herman Koetsier

Externe Harddisk 2TB stil en energiezuinig USB2.0 ■ 3 jaar garantie ■

ML-1665 Mono laserprinter afdruksnelheid: 16 ppm (mono) ■ resolutie: 1200 x 600 dpi ■ papierlade: 150 vel

■

■

69,-

Bekijk onze folder op www.alphacomp.nl

Nekpijn? RSI? Pijn in de rug? Van Os Manuele therapie E.S. biedt een helpende hand! Nie Asse uw in ndor p

Goudsbloemstraat 127 8012 XL Zwolle • tel: 038 - 230 30 32

WWW.VANOSMANUELETHERAPIE.NL

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240

Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porselein en aardewerk Elektrische apparatuur • Speelgoed

laatste restanten

WInterMODe

50%

kOrtIng op kostuums, kolberts, broeken, shirts,truien, vesten, jassen en jacks! enz...

maandag 14 februari 2011 • pagina 5

Studenten 'zigzaggend' over straat voor veiligheid

www.deswollenaer.nl

Langer pLezier

van uw brillenglazen? Hi-Vision longlife de hardste brillenglazen ter wereld nu bij:

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-455177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Archieffoto: Pedro Sluiter

Die constructie zorgt er straks voor dat met name de vele studenten die dagelijks de weg oversteken dat kunnen doen via een plek die duidelijk is aangemerkt als

oversteekplaats en hen achter de bushaven langs leidt. Momenteel kunnen studenten en personeel oversteken via een van de zebrapaden bij de nabij gelegen rotonde.

"De praktijk is echter weerbarstig", zegt een woordvoerster van Deltion, doelend op het feit dat veel studenten die omweg niet maken, maar gewoon de weg oversteken. Dat kan zorgen voor onveilige situaties en overlast. Volgens planning wordt de z-constructie dit voorjaar aangelegd. Deltion had

Veertien messteken na 'discriminerende opmerkingen’

ZWOLLE (JPZ) - ‘Racistische en discriminerende opmerkingen’ zouden de aanleiding zijn geweest voor de bloederige steekpartij in de Zwolse binnenstad in de nacht van 15 augustus vorig jaar. Dat is althans de visie van raadsman H.J. Voors op de gebeurtenissen. Een 26-jarige man uit Zwolle zou daardoor zo over de rooie zijn geraakt dat hij een andere man veertien keer met een mes heeft gestoken.

Voors stond dinsdag de 28-jarige broer, I.S.A., bij, die als medeverdachte wordt gezien. Hij hoorde vijftien maanden cel, waarvan vijf voorwaardelijk tegen zich eisen. De officier van justitie gaat ervan uit dat de oudste broer niet verantwoordelijk is voor het gebruik van het mes, maar het slachtoffer wel hard met een broeksriem met gesp tegen het hoofd heeft geslagen. De zaak tegen de jongere A.A. wordt op 3 mei behandeld. De verdachten stuitten op weg naar huis in de Tijlspassage op een groepje andere stappers. Daaruit werd volgens I.A. iets geroepen als ‘Rot op naar je eigen land’, waarna zijn jongere broer een trap in de rug zou hebben gekregen. Juist op die doorgang van de Voorstraat naar de Melkmarkt hangen geen bewakingscamera’s, zodat geen nadere

duidelijkheid over de aanleiding kon worden verkregen. De tegenpartij heeft juist verklaard dat de verdachten als eersten agressief deden. Krant Nadat beide groepen door een portier ieder een andere kant op werden gestuurd, troffen ze elkaar weer voor een snackbar op de Grote Markt. Daar viel, zo was te zien op de beelden die in de rechtszaal werden vertoond, A.A. zijn opponent aan. Al vechtend rolden ze de snackbar binnen, waarna de gebroeders A. op de vlucht sloegen. Na het lezen van een bericht in de krant hebben ze zich gemeld bij de politie. "Het moet voor getuigen die rustig een patatje stonden te eten een afgrijselijk gezicht zijn geweest dat voor hun ogen iemand werd neergestoken. Het bloed

Littekens I.S. gaf wel toe dat hij heeft gezwaaid met de broekriem, zoals ook uit de beelden van de bewakingscamera bleek, maar dat zou zijn gebeurd om zijn broertje weg te slaan. Dat noemde de aanklager een onwaarschijnlijke actie. Het slachtoffer is met een ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Daar bleek dat hij steken had in zijn gezicht, hals, borst en rug en een klaplong had. Het was ‘potentieel dodelijk letsel’. De littekens in zijn gezicht zullen hem zijn hele leven blijven herinneren aan deze nacht, schreef de man in een verklaring aan de rechtbank. De uitspraak is over twee weken.

ZWOLLE - De gemeente Zwolle biedt samen met de provincie Overijssel de basisscholen aan de verkeerskennis van de leerlingen van groep 6 tot en met 8 in Zwolle kosteloos te toetsen door ze deel te laten nemen aan de Grote Zwolse Verkeersquiz en het afleggen van het Praktisch Verkeersexamen. voor de verkeersactiviteiten. Na de voorronde op donderdag 17 februari worden op donderdag 10 maart de beste acht scholen verwacht in

Een kunstgebit is een maatpak In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht. Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11

•

8011 TL Zwolle

•

telefoon (038) 422 50 66

Lees meer op www.

de

Swollenaer .nl

Pechtold debatteert in Theater van de Sport

zat op de muren van de snackbar", merkte de aanklager op. Niettemin rekende hij de steekpartij niet toe aan de man in het strafbankje. Deze zou niet geweten hebben dat zijn broertje een klein, opklapbaar mesje bij zich droeg, anders was hij niet eens met hem de stad in gegaan, verklaarde hij.

Zwolle toetst verkeerskennis van kinderen

Zwolse basisscholen hebben positief gereageerd op de oproep van de gemeente. Inmiddels hebben in totaal 26 scholen zich aangemeld

al langer de wens om wat te laten doen aan de verkeerssituatie bij haar schoolgebouw. Voor deze oplossing is gekozen in overleg met de gemeente, de politie en omwonenden. Een verkeersdeskundige heeft gekeken naar wat de beste manier zou zijn om de situatie aan te passen.

theater De Spiegel. De finaleronde wordt gepresenteerd door Jochem van Gelder, onder meer bekend van tv-programma Praatjesmakers. De beste twee leerlingen van de school krijgen in deze finaleronde een wisselbeker, eeuwige roem en een jaar lang de titel ‘Verkeerskennisschool van Zwolle’. De school die haar leerlingen met het meest originele spandoek steunt, krijgt de Aanmoedigingsprijs. Stichting Veilig Verkeer Nederland afdeling Zwolle (VVN) verzorgt het Praktisch Verkeersexamen van 10 tot en met 13 mei dit jaar. De routes liggen op korte fietsafstand van de school en kennen verschillende voorrangssituaties zoals verkeerslichten, rotonde en voorrangskruisingen. Onderweg zitten controleurs/vrijwilligers die beoordelen of de kinderen hun handelingen goed verrichten en zorgen voor de veiligheid van de kinderen.

Foto: Boertienfoto

ZWOLLE - Landstedestudenten, -medewerkers, onderwijsbestuurders en ondernemers uit de regio, gemeente en Provinciale Statenleden hebben vrijdag in het Theater van de Sport gedebatteerd met D66 partijleider Alexander Pechtold. Ook van de partij waren Tweede Kamerlid Kees Verhoeven, lijsttrekker Provinciale Staten Aart Karssen en Zwols gemeenteraadslid Hans de Vries, allen van D66. De organisatie van het onderwijsdebat was in handen van Landstede. De politici en de aanwezigen debatteerden met elkaar over het thema 'Onderwijs en de aansluiting met het bedrijfsleven'. De insteek was een debat vanuit een breed

deelnemersveld waarbij er volop gelegenheid is om vanuit verschillende politieke kleuren met elkaar in discussie te gaan. De gasten ontlokten de politici in het debat pittige uitspraken. De genodigden werden verdeeld in groepen en elke groep kreeg een apart vak in het Theater van de Sport. Vanuit dit vak konden ze deelnemen aan het debat. De debatleiding was in handen van Job Boot.

Groenmix Senecio cephalophorus, Senecio himalaya of Peperomia obtusifolia. Potmaat 12 cm. Per stuk

van 4,49Dvoor Geldig van 17-02 t/m 23-02. OP=OP

ZWOLLE - De betonnen middengeleider in de Mozartlaan bij het Deltion college wordt deels weggehaald voor de aanleg van een z-vormige oversteekcontsructie.

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl

2,99

MAANDAG 14 FEBRUARI 2011 • PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

RECEPT

AMARETTI TRADIZIONALE Rechtstreeks uit Italië Topkwaliteit Italiaanse amaretti koekjes. Per stuk met de hand ingepakt.

- Pasta Penne - Salade dressing op knoflook basis - Rucola sla - Cashew noten - Gerookte kipfilet - Olijfolie

Bereidingswijze

Kook de Pasta, aangegeven tijd van de verpakking, zorg voor stevige bite Snijd de gerookte kipfilet in mooie kleine blokjes. Stamp de casewnoten fijn, als ze nog in de verpakking zitten. Giet de pasta af met koud water. Goed laten uitlekken en laten afkoelen. Meng de kipfilet, rucola salade,dressing, en een scheutje olijfolie, en nootjes door de Pasta

Zak 150 gram Van € 4,95

voor

Maaltijd Salade alla kip 2 day Ingrediënten

€ 3,95 Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

DELICATESSEN - WIJNEN

www.schuttelaarbv.nl

Gastronomische geschenken

Dit geheel is een dag of 3 goed te bewaren in de koelkast, en heerlijk als maaltijd, of tussendoortje.

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

€URO DEALS

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

IETS LEKKERS!

Fried chicken

BLOEDSINAASAPPELEN VOOR HAND EN PERS

KILO.........................................................

3 stuks

1.

49

Chicken burger € 1.00

OOK VOOR DE JEUGD!

WITLOF

GESCHIKT VOOR VELE RECEPTEN 500 GRAM.................................................

0.

69

STAMPPOT

RAUWE ANDIJVIE 400 GRAM................................................

Info:

www.kip2day.nl

MAALTIJD VAN DE WEEK!

2.

99

Menu van de week

Kibbelingmenu compleet met friet, rauwkostsalade en saus voor maar

VOOR ELK DIEET!

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 18 februari 2011 14.00 uur.

BOLERO SALADE

650

€

visgilde Hans visscher is één week gesloten wegens vakantie en u geniet mee! Naast een spetterende leegverKooP voor de vakantie, profiteert u na de vakantie 2 weken van suPer-aanbiedingen.

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

WIJ ZIJN ZATERDAG Wij zijn vanVAN zaterdag 19 T/M VRIJDAG 25 19 t/m 26 februari FEBRUARI GESLOTEN! gesloten!

Vrijdag 18 februari geopend tot 15.00 uur!

MET YOGHURTDRESSING 250 GRAM ..................................................

€ 2.00

1.

vrijdagmiddag 18 februari van 14:00 t/m 15:00 uur

99 EIGEN BEZORGSERVICE!

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 19 FEBRUARI

leegverkoop! OP=OP alles wat in de toonbank ligt voor de helft van de prijs!

zaterdag 26 februari is de WinKel vanaf 08.00 uur Weer oPen!

maandag 14 februari 2011 • pagina 7

www.deswollenaer.nl

Bureaulamp brandt weer Zwaardere straffen voor handlanger drugsbende Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank Zwolle heeft twee handlangers van een drugsbende zwaardere straffen opgelegd dan door de officier van justitie was gevraagd. Beide Zwollenaren kregen een cel- in plaats van werkstraf. De 39-jarige G.W. en de 45-jarige S. al A. waren ‘manusje van alles’ bij de boerderij van hoofdverdachte H.R. in Heerde. Zijn boerderij was volgens de officier van justitie een broeinest van criminele activiteiten. Op zolder van een van de schuren werd de hennep verpakt en gereed gemaakt voor

transporten naar onder meer Hamburg en Berlijn. Vele tientallen kilo’s werden naar Duitsland geëxporteerd. Tijdens de rechtszitting twee weken terug ontkende het duo de beschuldigen. Van drugshandel zouden ze niets hebben geweten. De officier van justitie eiste werkstraffen tot 240 uur

en voorwaardelijke celstraffen van acht maanden voor hun aandeel in het drugsnetwerk. De rechtbank vond die straffen niet passend genoeg. Al A. heeft al een strafblad en gelet op dat verleden achtten de rechters een onvoorwaardelijke celstraf passender dan een werkstraf. Al A. kreeg met twaalf maanden cel, waarvan vier maanden voorwaardelijk, de zwaarste straf. W. kreeg tien maanden cel, waarvan drie maanden voorwaardelijk, opgelegd.

Trendbureau belicht ‘De Toekomst van de Democratie’ ZWOLLE - De bureaulamp op het Stadskantoor brandt weer. Na een herstelperiode van ruim zes maanden heeft wethouder Erik Dannenberg de verlichting woensdagavond symbolisch ontstoken. De lamp was door stormschade beschadigd. De geldslurpende neonverlichting in het kunstwerk van Jeroen Henneman is nu vervangen door energiezuinige LED-verlichting. Ook het plexiglas is vervangen. Dannenberg benadrukte in zijn toespraak het belang en gebruik van

energiezuinige LED-verlichting. ‘’De (onderhouds)kosten die hiermee bespaard worden zijn enorm. De bureaulamp op het Stadskantoor is in de wijde omgeving van Zwolle te zien en staat symbool voor de ‘groengedachte’ die de stad wil uitdragen.’’

Hattem beleeft banen- en bedrijvengroei HATTEM - Het aantal bedrijven in Hattem is de laatste vijf jaar ieder jaar gegroeid. Ook in 2010 was dat het geval (+35). In 2006 waren er 610 bedrijven gevestigd. In 2010 waren dat er 743. Ook het aantal banen nam na een daling in 2008 en 2009 weer toe. De groei van 30 in 2010 brengt het aantal banen in Hattem op 3.711. Hattem wijkt hiermee in positieve zin af van het totale beeld in Gelderland. In Gelder-

land nam wel het aantal bedrijven toe, maar daalde het aantal banen. Meer informatie over de sociaal-economische situatie in Gelderland is te vinden op www. gelderse-economie.nl. Op deze site staat naast analyses ook het statistisch zakboek van Gelderland met veel cijfermateriaal.

ZWOLLE - Hans Peter Benschop van het Trendbureau Overijssel geeft antwoord op vragen over de aanstaande Provinciale Statenverkiezingen tijdens de Trendsessie ‘De Toekomst van de Democratie’. Naar aanleiding van deze nieuwste verkenning van het Trendbureau Overijssel geeft Benschop een toelichting op de trends en op enkele scenario’s. Daarbij geeft hij antwoord op vragen als: welke ontwikkelingen mogen we bij de kiezers verwachten nu de

Provinciale Statenverkiezingen voor de deur staan?, wordt het politieke debat nog wel in de raadszaal gevoerd?, en hoe zullen de media de besluitvorming beïnvloeden, nu de kranten zich uit de raadszalen terugtrekken en de sociale media in hard tempo opruk-

ken? De bijeenkomst wordt gehouden op donderdag 17 februari van 15.00 tot 17.00 uur in de Burgerzaal van het Stadhuis, Grote Kerkplein 15 in Zwolle. Na afloop is er tot 18.00 uur een kort, informeel samenzijn. Iedereen kan zich gratis aanmelden bij de secretaris van het Innovatieprogramma van de gemeente Zwolle, per email: k.van. den.belt@zwolle.nl of telefonisch: (038) 498 21 34/498 32 32.

Bibliotheken lanceren verkiezingswebsite ZWOLLE - Om inwoners van Overijssel op weg te helpen een weloverwogen keuze te maken tijdens de Provinciale Statenverkiezingen hebben de Overijsselse bibliotheken een speciale verkiezingswebsite ingericht. Op de site deBibliotheekhelptukiezen staat alle informatie over de verkiezingen op 2 maart 2011 en de deelnemende partijen. Geïnteresseerden kunnen de site bezoeken via de websites van de bibliotheken in Overijssel. Op deze verkiezingssite vinden burgers alle relevante informatie over de Provinciale Statenverkiezingen op één plek. De website bestaat onder andere

uit: verkiezingsprogramma’s, kandidatenlijsten, de uitslag van de vorige Provinciale Statenverkiezingen, achtergrondinformatie over Provinciale Staten, een overzicht van websites en sociale media accounts van de deelnemende partijen, nieuws over de

Provinciale Statenverkiezingen (via Google news, Overijssel Kiest en Twitter), een verwijzing naar de verkiezingswebsite van de provincie: www.overijsselkiest. nl en een verwijzing naar het Kieskompas. Om zoveel mogelijk mensen te wijzen op het bestaan van deze verkiezingssite hebben de bibliotheken in Overijssel op hun eigen website een banner geplaatst die rechtstreeks verwijst naar de gezamenlijke verkiezingswebsite.

‘Ik kan Hattem zien liggen tijdens het hardlopen’

MAANDAG 14 FEBRUARI 2011 • PAGINA 8

RONDJE SWOLLE

WWW.DESWOLLENAER.NL

Horecalia

DE SHAKE VAN DE WEEK

Naam: Rolf Dingerink (27)***Werkzaam bij: Borrels & Bites***Functie: medewerker barbediening***Opleiding: Multi mediale vormgeving en Airbrushing; heeft als freelancer een eigen bedrijf ‘Design by Rolf’ (Vormgeving)***Waarom horeca: het is en/en. Als vormgever werk ik altijd alleen terwijl samenwerken en samen met anderen iets doen mij ook trekt. Het is goed voor mijn creativiteit. Op 17-jarige leeftijd ben ik gestart met een bijbaantje in de horeca. Dat bevalt mij nog steeds prima***Ambities: een mobiele cocktailbar zou mooi zijn***Want: mijn derde prijs op de Horecava 2011 bij de Bols NK Flairbartending met een Borrels & Bites Cocktail smaakt naar meer***Wil graag een cocktail maken voor: Tim Morris***Maar niet voor: Geert Wilders, met die man heb ik helemaal niks***Leest: horeca vakbladen en alles op het gebied van multimedia***Favo muziek: breed, van

Boertienfoto top 40 tot easy listening en een tikkie harder dan Guns ’n Roses***Vrijetijd: stappen en sporten (mountainbike, schaatsen)***Uitgaan: na het werk bij B&B even naar het Proeflokaal om vervolgens in de Voorstraat bekenden en collega’s te ontmoeten***Drankje: apfelkorn met 7Up***Vakantie: hoop deze winter nog weg te gaan maar

In the Picture Heerenzitting afterparty Public

2 Heeren CSV F2

Timeless Verkoop Carnavalsconcert

Jazz in Wientjes

alle foto’s op: www.Boertienfoto.nl

Dankzij onze goede naam, goed gevulde borden, mooie huiswijnen, de vele biertjes, heerlijke koffie, het gezellige terras en omdat wij nu ook op zondag open zijn,

dat zal hoogstwaarschijnlijk niet meer lukken. Dan maar de zomerzon. Ben er eigenlijk niet mee bezig. Ik laat de vrije tijd op mij afkomen en zie wel wat er gebeurt***Zwolle: blijft een dorp, maar heel gezellig met een hoog ons-kent-ons gehalte***Zwolse horeca: op zich voldoende; zou het prettig vinden als gasten iets meer

“Zo, ook weer ‘ns in ’t café?” “Ja, ja, vrouw en kinders weekeindje weg, rust aan de kop. Vanavond eindelijk weer eens naar de plaatselijke FC.” “PEC?” “FC Zwolle tegenwoordig, hè?” “Weet ik, maar ik zeg nog steeds PEC.” “Tja, kan ook maar niet wennen aan dat blauwwit. Toch merk ik wel dat het voetbal weer leeft onder de PEC’ers. Zat pas geleden in ’t Kroegje en daar zit toch nog een hoop groenwit bloed dat aardig hard stroomt als het wordt opgepompt.” “Spelen ook goed hè, de laatste tijd?” “Ja, maar toch...” “Toptent trouwens, Café ’t

open staan voor nieuwe dingen en ontwikkelingen. Men is in Zwolle vaak behoudend en de kat uit de boom kijkend***Typisch Rolf: gezellig, zorgzaam, in voor een praatje en een beetje gein***Onze mening over Rolf: met flair kom je in de horeca ver! De tip van Rolf: Strawberry banana cheesecake shake

Kroegje.” “Misschien het beste café van de wereld. Huiskamer van het Zwolse Geweten. Politici en aanverwante uitheemse diersoorten zouden daar eens een zaterdagje aan de stamtafel moeten gaan zitten. Weten ze meteen hoe de gemiddelde Zwollenaar tegen de zaken aankijkt. Wel handig om eerst even een snelcursus Zwols te volgen.” “En over een dikke huid beschikken! Hoe denk jij dat Adwin en die gasten daar reageren op de bestelling van een cappuccino en een latte macchiato?” “Unne watte? Goedwies kapot of zo?”

Jaren geleden vergeleek de toenmalige Stadsprins Jono (de helaas te vroeg overleden Jos Norp) carnaval met een toneelstuk. En die typering geeft het snel naderende zottenfeest nog steeds goed weer. Op het toneel de carnavalsvierders, ieder in een eigen rol. De Prins Carnaval in de hoofdrol. De verenigingen zorgen voor de regie. De horeca zorgt voor het toneel. De binnenstad vormt het decor tijdens het grootste deel van de opvoering. Even terzijde. In de Zwolse gemeenteraad wordt op dit moment gediscussieerd over de toekomst van het gebied rond de huidige fabriek van Schaepman, tegenover de Buitenkant. In die discussie beweren sommigen dat dit stukje Zwolle bij de binnenstad hoort. Dat is echter nooit het geval geweest. Kijk maar naar de plek waar onze voorouders de stadsmuur bouwden. De binnenstad dus als decor voor het blijspel carnaval. Dat gebied telt een ruime hoeveelheid horecabedrijven. Het toneel dus voor veel carnavalsactiviteiten. Van de Kamperstraat, met de Casteleyn (Net Ehm Anders) en café de Pul, de Luttekestraat met van oudsher café de Kleine, de Melkmarkt met het Zwolsch Café (Het Virus), de Jufferenwal met café Bosch (de Oelewappers) en het Gasthuisplein met de Gezelligheid (de Gleuvenskoevers). Dan zijn er de Tent en het Wijnhuis op het Grote Kerkplein, de Proosdij op het Bethlehemkerkplein, waar de Eileuvers hun grote evenementen hebben ondergebracht. De Voorstraat mag in deze opsomming niet ontbreken, de feeststraat met funcafé Timeless en Bloopers. Ook ’t Kroegje in de Steenstraat verdient een plek in deze niet complete lijst. Elk jaar besluiten uitbaters van cafés te stoppen met carnaval in hun zaak, elk jaar dienen zich ook weer nieuwe zaken aan. Zoals vorig jaar café In de Buurt in de Luttekestraat en dit jaar dus voor de tweede keer van de partij. Twee jaar geleden haakte het Proeflokaal af, maar dit jaar weer helemaal terug als home van de3, Kiekt Zoere Dopp’n en locatie van de jaarlijkse Obelixprijs. Bij deze editie van de Swollenaer zit de jaarlijkse carnavalskrant van de Eileuvers. Daarin volop informatie over het grote toneelstuk in het eerste weekend van maart. papje@deswollenaer.nl

wensen wij ons team te versterken met

Parttimers (m/v)

Ben jij stipt, alert, op service gericht, vrolijk en weet jij wat hard en fijn werken is? Breng dan jou sollicitatiebrief even bij ons langs of stuur deze naar eric@vivens.com. Eetcafe De Kleine, sinds 1935... 75 jaar gul, gastvrij en gezellig.

Valentijnsavond geopend vanaf 17.00 uur 038-4218172 • www.cucaracha.nl

L

MAANDAG 14 FEBRUARI 2011 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

GEHOORD ONDER DE

HORECA NEDERLANDPOORT (brede babyfoto)

Rondje XL: Lokate in Wijhe

BOEL HORECA VOOR ZO’N KLEIN DORP DE HAPPY LOKATE HORECA Peter en Renate in hun sprookjespaleis. Met beperkte middelen gemaakt maar mede dankzij decorbouwer Ed stap je nu even in een wereld van vermaak en lekker eten

Boertienfoto

(door Peter de Jong) Er zijn van die momenten dat je voor iets anders de stad uitgaat. Theater-restaurant Lokate in Wijhe is zo’n moment. Een leverancier van onvergetelijke diensten. We zijn benieuwd; op naar Wijhe. Het bedrijf van Peter en Renate Lokate in een voormalig linoleumfabriek ligt nu nog ietwat verscholen nabij de dorpskern van Wijhe. Dat gaat in de nabije toekomst helemaal veranderen. “Tegenover ons wordt het nieuwe gemeentehuis gebouwd, rondom komen winkels. Het centrum van Wijhe gaat zich hier concentreren. Dat is een prettig vooruitzicht. En goed voor onze bedrijfstak. We zijn in beeld en dat wordt straks alleen maar meer”, klinkt het eenstemmig uit de mond van twee 45 plussers. Zo’n dertig jaar geleden zag Peter’s toekomst er totaal anders uit. Tenminste, als zijn ouders het alleen voor het zeggen hadden. Zij zagen niets in de toekomstidealen van hun zoon. Hij wilde artiest worden. Dat viel verkeerd bij Peter’s vader. Geld verdienen, dat doe je in de fabriek. Net als hij. En zo geschiedde dat Peter’s eerste baantje als typograaf bij Wegener was. Niet zijn eerste keus. Liever ging hij aan de slag met mensen. In de consumptieve sfeer.“ Na Wegener kwam ik bij het Postiljon in Deventer aan het werk. Eerst als stagiaire, later in de bediening en de keuken. Ik had immers mijn opleiding tot kok/kelner in Apeldoorn voltooid. Maar het was het allemaal net niet. Te weinig contact met de gast”, zegt Lokate.

Zondag 27 februari 13.30 uur Kapellenfestival 15 boerenkapellen

CLOWN Ondertussen gaf Lokate achter de schermen gewoon gehoor aan zijn creatieve dadendrang. Hij zocht naar uitingen en vond die ook. Bijvoorbeeld als clown. “Een beetje mimeachtig en gericht op volwassenen. Kinderen konden zich door mij laten schminken. De act werd steeds professioneler en ik trok met een klein gezelschap het land door. Dat werk gaf mij een goed gevoel. Mensen gelukkig zien. Voldoening. Ik deed steeds vaker bepaalde typetjes en heb in die tijd ook mijn vrouw leren kennen. Zelfs op bruiloften en partijen werden wij een graag geziene gast.” Begin jaren negentig werd de knoop doorgehakt. De geboorte van Lokate Entertainment was een feit. Hun griezelshow werd een begrip in het land van entertainment. Op lokatie, ondermeer in Zwolle (de Borrelsboot), groeide deze show uit tot een succesvol moment van ontspanning. En Peter verdiende er zelfs een klein beetje geld mee. Dat hadden zijn ouders toch nooit kunnen bevroeden?

TOTAAL CONCEPT Het bedenken van themagerichte feesten bleek een schot in de roos. Helemaal passend bij Peter en

Vrijdag 4 maart 19.00 uur Gehandicaptencarnaval Voor iedereen Boerenkapel (live music)

Zondag 6 maart 13.30 uur Kindercarnaval Schellerbergweg 27, Zwolle | Tel. (038) 466 00 11

Passie: liefde voor het vak Presentatie: dit is het maar heeft veel bloed, zweet en tranen gekost Professionaliteit: ervaring Poen: niet ons uitgangspunt; van hobby naar werk Plezier: elke dag weer, te beginnen ’s morgens bij het eerste bakkie Privé: onze beide kinderen, straks samen voor het eerst naar dansles en vakantiemomenten Renate. In combinatie met eten en drinken. “Interactief met mensen, dat ben ik”, zegt Peter. “Met entertainment als basis en het restaurant als de culinaire toegevoegde waarde. Dan bedenken wij graag een totaal concept dat past bij de wensen van de gast. Van particulier tot een bedrijfsuitje, alles is mogelijk. En op onze huidige locatie hebben wij feitelijk alle ingrediënten in huis voor het leveren van onvergetelijke diensten. Met een enthousiast team van oproepkrachten. Onze insteek is niet het geld. Wij willen graag laagdrempelig zijn. Plezier en lol. Daar draait het om. Op dit moment sta ik in ons bedrijf nog in de keuken. Dat is mijn beroep. Totdat wij de juiste kok vinden. Dan ga ik mij meer toeleggen op alles wat met entertainment te maken heeft. Nu is het nog te pril. Deze locatie biedt enorm veel mogelijkheden. Zeker nu wij ook alle vergunningen in huis hebben om datgene te gaan doen wat ons voor ogen staat. Wij willen de gasten het liefste meenemen naar onze wereld. Het is een stap in een groot sprookjesboek. Mensen die hier geweest zijn zeggen: wel een boel horeca voor zijn klein dorp. Dat zegt voldoende. Ook over onze gasten. Die komen van heinde en verre. Laatst mochten wij hier een gezelschap uit het westen begroeten. Na afloop was hun reactie: dit moeten ze bij ons ook eens doen. Mooi compliment, nietwaar?” www.theater-restaurant.nl

Boertienfoto

Beschuit met blauwe muisjes bij de familie Spatjes, sorry de familie Bakker, want op 8 februari is een telg geboren. Zijn naam is Kobe, hij meet 48 cm en weegt 3110 gram schoon aan de haak. Na de geboorte leek het wel een Zoete Inval bij de Bakkertjes. Spreekt voor zich dat horecaman Theo annex de nieuwe vader diezelfde avond niet aanwezig kon zijn op de Nieuwjaarsborrel van Koninklijke Horeca Nederland, afdeling Zwolle****Nieuwjaarsborrel? Lenteborrel is misschien een betere naam want het kwik schommelt al aardig richting voorjaarsachtige temperaturen. In Urbana sprak regiovoorzitter Rob Leene over 2011, het jaar van een sprong vooruit, social media en bovenal samenwerking****Met John van Dinther, HESZ opperhoofd, was het lekker Leuren over Helga, het weervrouwtje dat mogelijk voor Playboy uit de kleren gaat. John’s weervisie en zijn lentegevoel onderschrijven wij van harte**** Boertienfoto

Leene sprak over samenwerking en dat was voor Paul van Stapp’s Inn en Huub van het Swolsch Café (deze avond overigens afwezig) niet aan dovemansoren besteed. Paul en Huub vertrekken morgen (dinsdag) naar Milan om de Championsleague wedstrijd AC Milan tegen de Spurs, hún Spurs, bij te wonen. “Alweer alleen”, zei Paul’s partner Marja. “Maar we vliegen low budget”, excuseerde hij snel. Waarop Marja Paul van repliek diende met:” wij gaan dit jaar ook met de vrouwen naar de Spurs”. Komende zaterdag bij Stapp’s Inn een Duitse avond. Zonder Bayern maar kom je in lederhose of soortgelijks dan krijg je een biertje ‘umsonst’****

naren ook te zijn meeverhuisd buiten het centrum.” Daar zit iets in****En, het rookbeleid. Ook wij ontkomen er niet aan. Volgens Elles van café Hetebrij is de kliklijst van Clean Air Nederland een lachertje. “Het maakt mij niet uit maar controleer de input dan wel. Café Feek in Utrecht? En het Proeflokaal en het Wijnhuis staan op die kliklijst? Nou, daar wordt zeker niet gerookt. Best irritant.” Echt nieuws komt van haar bedrijfsleider Patrick. “Die volgt in Amsterdam de cursus biersommelier.” Uiteraard hebben wij deze input gecontroleerd en het klopt als een bus****Zwolle telt overigens één legaal rookcafe: café de Pul****Paul Bosch van het gelijknamige café voelt nog voldoende feeling met de horeca om de jaarlijkse zitting bij te wonen. Na afloop van het gezellige samenzijn in Urbana stapte de Zwolse Onassis in een heerlijk voorverwarmde auto. “Kwestie van afstandsbediening. Een uur voordat ik vertrek druk ik op de AB. Aan ruiten krabben of een kouwe start heb ik een broertje dood.”****Het weggesleepte schip Thor, ooit een restaurant in Zwolse wateren, had bij aankomst in Hasselt een groot probleem; het schip bleek te diep voor het ondiepe water****

Boertienfoto

Zomaar op de foto. Hawaï, Taiwan en een stukje Italië; je kunt het allemaal proeven in Zwolle****Werd er dan helemaal niet gerookt? Jazeker, maar buiten of in de auto. Zo zagen wij Angelique van Binnen Eten & Drinken en Henriette van La Bodega heerlijk weggedoken in een auto, trekkend aan een pafke**** Boertienfoto

Boertienfoto

De quote van de avond komt op naam van Ton Kolman. “Dalfsen is het Laren van Overijssel”aldus de Kol die het prima naar zijn zin heeft als directeur van Hotel Waanders in Staphorst. De voorzitter van Zwolle Culinair denkt met het hotel volledig in de plus. En, ook dit jaar (augustus) komen de godenzonen van Ajax twee dagen overnachten bij Waanders. “Kwestie van gunnen”, aldus Ton de Kol****Genoeg voetbal want het parkeren in de Zwolse binnenstad blijkt de gemoederen danig bezig te houden. Volgens Luigi van La Stalla is daar een verklaring voor. “Sinds de opening van het Stadskantoor schijnt de betrokkenheid van veel verantwoordelijke ambte-

Klein smetje op de avond want de opkomst was magertjes. De programmering was daar volgens Leene mogelijk mede debet aan. Zo werd er voor de pauze gesproken over de oprichting van een ondernemersfonds voor de Zwolse binnenstad. Leene zal nog tot uiterlijk 2012 de voorzittershamer van de regio hanteren. Daarna stopt hij. Wie hem opvolgt? De tijd zal het leren. Zo leert die tijd ook dat de voorzitter in 2011 70 jaar wordt, hij zich wellicht in mei voor de vierde keer opa mag noemen en dat de voorzitter een zwak heeft voor ‘meisjes met rooie haren’****Gratis kaartdelvers, opgelet! Volgende week geven wij een aantal vrijkaarten weg voor het Goede Doel. Goede Doel? Ja, het Goede Doel****

Toedels

maandag 14 februari 2011 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Rugpijn? Door vrijwel alle zorgverzekeraars vergoed. O.a.: Achmea, Agis, Interpolis, Zilveren Kruis Achmea, Menzis, Avéro Achmea, CZ, etc.

Rugpijn, ischias, hernia... er is een oplossing! Waarom Fysius? Succesvolle OriGENE-therapie Snelle en blijvende resultaten Deskundig, prettig en persoonlijk Bel voor meer informatie 038 - 845 06 10 of kijk op www.fysius.nl

Vestiging Zwolle

Rijnlaan 27

8032 JZ Zwolle

038 - 845 06 10

www.fysius.nl

Apeldoorn | Amsterdam | Arnhem | Deventer | Doetinchem | Ede | Enschede | Hardenberg | Nijmegen | Winterswijk | Zwolle

MAANDAG 14 FEBRUARI 2011 • PAGINA 11

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl

VANAVOND UIT?

WEET WAT ER SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL

BINNENKORT WO 16-02 DO 17-02 VR 18-02 ZA 19-02 ZA 19-02 ZO 20-02 DI 22-02 DO 24-02 VR 25-02 ZA 26-02 VR 04-03 VR 04-03 ZA 05-03 ZA 05-03 ZO 06-03

SPINVIS IN THEATER ODEON BLØF UITVERKOCHT DEWOLFF A SILENT EXPRESS BLIZZURD UITVERKOCHT NECK BREAK met KEIZER HET GOEDE DOEL ONLY SEVEN LEFT MANTIS DE JEUGD VAN UITVERKOCHT TEGENWOORDIG YELLOW CLAW DAZZLED KID DEEP VOLKOREN FESTIVAL VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:

Het SPEELT in Swolle INTERVIEW

DeWolff doet Hedon weer aan ZWOLLE - De psychedelische bluesrockformatie DeWolff komt op vrijdag 18 februari terug naar het Zwols poppodium Hedon. Met veel uitverkochte shows in de tourlijst en met lovende reacties op het onlangs uitgebrachte tweede album Orchards/Lupine wordt het steeds duidelijker; DeWolff behoort tot Nederlands meest talentvolle rockformaties. De jonge leden weten met passie het beste van de jaren zestig en zeventig te verwerken tot nieuwe tijdloze blues- en hardrocknummers. DeWolff is een driekoppig rockmonster dat rechtstreeks uit de Keutelebeekdelta is gekropen om de wereld een flinke pot rauwe, psychedelische sixtiesbluesrock te serveren. Gewapend met een schreeuwend Hammondorgel, een vette, krijsende gitaar, denderende drums en een soulvolle stem nemen de mannen van DeWolff de bezoekers mee terug naar de jaren zestig en zeventig, toen bands als Led Zeppelin, Cream, Pink Floyd en Deep Purple hun hoogtijdagen vierden. DeWolff is opgericht in 2007 in Geleen (Limburg) en bestaat uit Pablo van de Poel, broeder Luka van de Poel en Robin Piso. In september 2008 kwam DeWolff’s eerste EP genaamd DeWolff uit. Na meer dan honderd liveshows, veel euforische recensies en na drie keer bij De Wereld Draait Door en twee keer een eigen show in de grote zaal van Paradiso, kwam eind oktober 2009 de debuutplaat ‘Strange Fruits And Undiscovered Plants’ uit. Opvolger Orchards/Lupine verscheen januari 2011 en werd door menig critici al snel bestempeld tot een psychedelisch meesterwerk. Het album dat doordrenkt is met opzwepende doch groovy psychedelische bluesrock weet dan ook de meest uiteenlopende muziekliefhebbers te bekoren. Het is dan ook geen wonder dat het album door veel recensenten de hemel wordt ingeprezen. Kaarten zijn direct te bestellen via www.hedon-zwolle.nl, of te koop bij Plato en VVV in Zwolle.

Radio 538 in Zwolle in actie voor War Child ZWOLLE - Radio 538 staat van vrijdag 25 maart tot en met vrijdag 1 april geheel in het teken van de landelijke actie ‘538 voor War Child’. Een week lang trekt het radiostation met twee trucks langs zo’n 24 steden in Nederland. De dj’s staan op dinsdag 29 maart van 06.00 tot 10.00 uur op het Lübeckplein in Zwolle. Radio 538 roept alle inwoners van Zwolle op om stunts aan te gaan in ruil voor donaties. Niets is te gek. Alles met maar één doel: zoveel mogelijk geld ophalen voor oorlogs-

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Podium De Doorbraak vol met talent

ZWOLLE - Ook dit jaar staat Podium De Doorbraak op het Bevrijdingsfestival Overijssel vol met veelbelovend talent uit Overijssel. Voorgaande jaren was een optreden op Podium de Doorbraak vaak een stap op weg naar succes. Zo traden Bertolf, Miss Montreal en Opgezwolle er op. De Paceshifters uit Deventer stonden er in 2010 en zijn nu al te zien op het KinkFM podium.

Kunst & Cultuur Overijssel (KCO) heeft dit jaar de volgende elf bands geselecteerd: Birth of Joy, Stefany June en My Propane uit

Enschede, Sideditch, Colinn en Lick uit Deventer en De Doorbraak winnaar Proper Outfit uit Haaksbergen. Ook spelen Face The Fact

uit Dedemsvaart en de band die op Eurosonic grote indruk maakte: Are You A Lion uit Luttenberg/Vroomshoop. Make it Count uit Kampen verzorgt het openingsoptreden en A La Din uit Zwolle sluit af. De optredens starten om 12.30 uur. Meer informatie over Podium De Doorbraak is te vinden op www. bevrijdingsfestivaloverijssel.nl. KCO adviseert en ondersteunt op

een breed terrein van kunst en cultuur in de provincie Overijssel. De afdeling Popmuziek ondersteunt poptalent met een talentontwikkelingsprogramma. De selectie van bands voor podium De Doorbraak is een onderdeel van het talentontwikkelingsprogramma 2009-2012 dat wordt mogelijk gemaakt door de provincie Overijssel. Meer informatie: www.kco.nl.

kinderen. In zijn show (‘Evers Staat Op’) komt Edwin Evers in actie voor War Child. Iedereen mag een unieke stunt verzinnen om geld in te zamelen. Aanmelden kan op www.538voorwarchild.nl. Wie een leuke actie verzint, wordt aangeraden deze ook bij Zwolle Marketing (phullen@zwollemarketing.nl) aan te melden. Zwolle Marketing zorgt ervoor dat de acties extra onder de aandacht worden gebracht. Ook tal van bekende Nederlanders zetten zich in voor de actie. BN’ers voeren spraakmakende stunts uit, die alleen doorgaan als ze voldoende steun krijgen van luisteraars in de vorm van sms’jes. De opbrengst van de sms’jes komt ten goede aan de actie ‘538 voor War Child.’

MAANDAG 14 FEBRUARI 2011 • PAGINA 12

WWW.DESWOLLENAER.NL

Flevogebouw 4 winkels onder 1 dak

Oorstrelend. Ontvang bij aankoop van een Loewe Individual LED-2D-televisie een audiowaardebon t.w.v. € 800 voor een Loewe Sound-concept 3.1 of meer. Actie geldig van maandag 17 januari tot en met donderdag 31 maart 2011. Actievoorwaarden beschikbaar bij uw Loewe-vakhandelaar. LOEWE SHOP ZWOLLE Spinhuisplein 8 - 8011 ZZ Zwolle Tel 038-4210092 - Fax 038-4211743 www.loeweshopzwolle.nl

bon rde a a iow . Aud € 800

By

Dealerad_Actievoorjaar11_Zwolle_255x85_NL.indd 1

3/02/11 14:30

H e r e n m o d e Spinhuisplein 6 (Flevogebouw) 8011 ZZ Zwolle Tel. 038 4233531

maandag 14 februari 2011 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Kippen kijken in een skybox Dementie op jongere leeftijd Foto: Bas Wilberink

MASTENBROEK - Wie zich in een skybox bevindt, kijkt zeer waarschijnlijk naar een goede pot voetbal. Echter, in de skybox van de familie Van den Heuvel in Mastenbroek kunnen bezoekers sinds vrijdag zo'n 20.000 kippen aanschouwen. Gedeputeerde Theo Rietkerk van de provincie Overijssel opende dit unieke initiatief. Gert en Corrie van den Heuvel zagen hun nieuwe stal voor scharrelkippen in mei 2010 gereed komen. De twee bouwden daar met financiële hulp van het Nationaal Landschap IJsseldelta een skybox boven om geïnteresseerden te kunnen laten zien hoe het er aan toe gaat in een dergelijke scharrelruimte voor tienduizenden kippen. "Mensen zijn er vaak erg nieuwsgierig naar", vertelt Corrie. "Er bestaat een imago dat het zo zielig is voor die kippen, dat zich er te veel in een stal bevinden. Mensen kunnen nu zien dat dat wel meevalt. Ik zie er geen ongelukkige kippen tussen zitten. Daar komt bij dat we op dit moment wachten op een

vergunning van de gemeente (Kampen, red.) om kippen, naar verwachting vanaf mei, ook buiten te kunnen laten lopen." De familie Van den Heuvel heeft altijd haar bedrijf opengesteld voor geïnteresseerd publiek. Nu kan een professioneler kijkje achter de schermen worden geboden aan schoolklassen, excursiegroepen, deelnemers aan de Tour de Mastenbroek en bezoekers van de IJsseldeltadag. In de skybox wordt via een presentatie informatie verstrekt over het wel en wee van een kippenbedrijf en de manier waarop eieren worden geproduceerd. Ook wordt informatie gegeven over het Nationaal Landschap IJsseldelta.

AUTOSERVICE

Theeschenkerij Naast de opening van de kippenskybox, markeerde Rietkerk ook het hoogste punt van de bouw van een theeschenkerij met streekproductenwinkel bij de familie Van Ittersum, eveneens in Mastenbroek. “Beide projecten leveren een belangrijke bijdrage aan meer recreatievoorzieningen in Mastenbroek en dus aan de versterking van de poldereconomie”, vertelt Rietkerk. Het Nationaal Landschap IJsseldelta heeft de initiatieven financieel ondersteund. De theeschenkerij bevindt zich op het kruispunt van fiets- en kanoroutes in de polder Mastenbroek, aan de voorkant van de melkveestal. Het geheel wordt voorzien van een terras, zodat bezoekers bij mooi weer de weidse vergezichten in de polder Mastenbroek kunnen aanschouwen. De familie Van Ittersum wil in de schenkerij ook een streekproductenwinkel realiseren. Tour de Mastenbroek Beide projecten maken deel uit van de Tour de Mastenbroek, die door ondernemers uit de polder is opgezet. Deelnemers aan deze tour krijgen een dagvullend programma aangeboden met als doel mensen een inkijkje te geven in heden en verleden van de Mastenbroeker polder. Naast een bezoek aan de kippenboerderij van Van den Heuvel en de theeschenkerij bij Van Ittersum, wordt ook een kijkje genomen bij het biologisch melkveebedrijf van de familie Pelleboer (met skybox in de koeienstal) en de Geallery van kunstenares Gea Kok.

ZWOLLE - In het Alzheimercafé wordt op dinsdagavond 15 februari van 19.30 tot 21.30 uur gepraat over de ziekte van Pick, ook wel genoemd frontotemporaalkwab-dementie. Het Alzheimercafé is in de 'Bakhuuszaal' van Restaurant 'De Handschoen', Nieuwe Deventerweg 103 in Zwolle. Belangstellenden zijn welkom vanaf 19.00 uur. Het officiële programma begint om 19.30 uur. Frontotemporaaldementie komt voornamelijk voor bij jongere mensen. De heer H. van de Waal is voorzitter van de ‘Pick vereniging’ en ervaringsdeskundige. Hij vertelt over deze vorm van dementie en beantwoordt vragen. De avond is

Winterwandeling bij Heino ZWOLLE - Het IVN Zwolle heeft voor zaterdag 26 februari een winterwandeling van ongeveer vijf kilometer in de omegving van Heino georganiseerd. Agnes Neimeijer, IVN-natuurgids, neemt de deelnemers mee naar de prachtige omgeving van de Twentseweg. De wandeling voert langs oude boerderijen, houtsingels, bospaadjes en weilanden. Agnes weet boeiend te vertellen over de natuur en de geschiedenis van de streek. Na afloop kunnen de deelnemers zich opwarmen bij de vuurkorf en genieten van warme

Mail uw persberichten:

NO-CLAIM BEHOUDEN? informeer naar onze oplossingen!

- Nieuwe zuinige en stillere DCI Common rail motor - Enige brommobiel met standaard airbag - 45 km auto - Rijden met het AM rijbewijs

• persoonlijke benadering • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • Gratis reparatie van ster in voorruit (vanaf WA-extra) • Autoruit service en graveren kenteken (anti-diefstal) • Uitdeuken zonder spuiten (50% goedkoper!) • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij • Onderhoud en reparatie airco • Al 45 jaar vakwerk voor bedrijf en particulier.

www.dijkmanautoschade.nl

Hasselt Industrieweg 19 Telefoon 038 477 21 66 hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 meppel@dijkmanautoschade.nl

Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 12 76 • www.autoservicehasselt.eu

topVoordeel 10.49 14.99 LITER 70cl

Beerenburg, Zachtbitter

9.

LITER

99

berichten:

Dijkman Autoschade verleent uitgebreide service zoals complete schade-afhandelingen met verzekeringsmaatschappijen. Dat bespaart u een hoop geregel en formulieren. En... intussen wordt uw auto snel en professioneel weer als nieuw! En Dijkman Autoschade doet véél meer...

officiële microcardealer

Kalmoes

redactie.swollenaer pers@brugmedia.nl

HASSELT (de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt)

45

chocolade of een glas glühwein. Tevens kunnen ze het atelier 'Klavertje Vier' bezichtigen. Daar zijn aquarellen van Agnes Nijmeijer te zien en zelfgemaakte jam te koop. De wandeling start om 14.00 uur. De groep verzamelt zich bij 'Klavertje Vier' aan de Haarsmaatweg 3 in Heino. Deelname is gratis. Er wordt wel een vrijwillige bijdrage gevraagd.

www.deswollenaer.nl

• verkoop nieuw/gebruikt • onderdelen • onderdelen service

op en top rijplezier!

bedoeld voor mensen met dementie, hun partners, familieleden en vrienden. In het Alzheimercafé zijn hulpverleners aanwezig waaraan men vragen kan stellen en er is een informatiestand met boeken en brochures. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie terecht bij Alzheimer Nederland afdeling IJsselVecht, telefoon: 06-155 72 759.

10.99 17.99 LITER LITER

16.99 LITER

Duque de Sevilla

23.99 3.29 70cl 75cl EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER

9.99 70cl

DO Campo de Borja Tinto Joven Blanco Joven Rosado Joven Per fles 75 cl 3.99

EXCLUSIEF

EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER

BIJ TOPSLIJTER

6 flessen voor

18.

99

hooghoudt jongE graanjEnEVEr

molinari sambuca Extra

Esbjærg Vodka

bacardi supErior rum

grants scotch Whisky

julEs gautrEt Vsop cognac

josé ramón shErry

passoã thE passion drink

Portheine Bachplein 18 ZwoLLe tel. 038-4538387 w w w.Uw topSLIjtEr.nL

Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

Aanbiedingen geldig van 14-2-2011 t/m 26-2-2011

maandag 14 februari 2011 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

Verzamel je helden van Zwolsche Boys bij Plus René Nijenhuis Zwolle

Bij aankoop van 2 bussen Plus limonade siroop een

Bij aankoop van 2 pakken Plus maaltijdpakketten

GRATIS

GRATIS

1 zakje voetbalplaatjes

1 zakje voetbalplaatjes

Bij aankoop van 2 pakken Lipton Ice tea

Bij aankoop van een flacon Robijn klein en krachtig

GRATIS

GRATIS

730 ML

1 zakje voetbalplaatjes

Bij aankoop van 2 pakken Honig soep kip, tomaat of groente

GRATIS 1 zakje voetbalplaatjes

1 zakje voetbalplaatjes

Bij aankoop van een pak verse hamburgers à 5 STUKS

GRATIS 1 zakje voetbalplaatjes

Actievoorwaarden • De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011 • Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels, strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes • Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95

Plus René Nijenhuis, Zwolle Van der Capellenstraat 45-47 Zwolle tel.: (038) 460 14 60

Rene Nijenhuis

Acties geldig t/m zaterdag 19 februari

Ni

maandag 14 februari 2011 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

GB Parket

&

Besparen is

Timmerwerken

makkelijker

E X C L U S I V E

voor gedegen kwaliteit en vakmanschap

er Parketvlo n olieën schuren e 2 m r e p 0 € 17,5

voor renovatie

aangesloten bij de Vlok branche vereniging

Tel. 0525-631618

tel. (0321) 380 369 - Dronten www.gbparket.nl - info@gbparket.nl

Ma.-zat 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHODOS.NL

Bel voor gratis advies bij u thuis, Allard Doorn (038) 333 26 73 www.dekeukenvernieuwers.nl

Net geopend! 50 % korting op a www.kissies-kinderkleding.nl lles

Van Bodegraven & Opgelder

Gaat verder dan cijfers alleen AC C O U N TA N C Y

Samenstellen prognoses Verwerken van administraties Salarisadministratie Belastingaangiftes Begeleiding starters Financieringsvraagstukken

na renovatie

Reparatie en renovatie van alle merken keukens!

Zuiderzeestraatweg 241, Oldebroek

Samen sterk in ondernemen Gericht op resultaat Uw partner in business Deskundig en betrouwbaar Pro-actief en meedenkend Samenstellen jaarrekeningen

Een vernieuwde keuken in slechts 2 dagen!

1.500 M2 SHOWRUIMTE

• Parketvloeren • Timmerwerken • Traprenovatie • Tegelwerken • Schilderwerken • enz...

Bezoekadres Carlsonstraat 3 8263 CA Kampen Postadres Postbus 128 8260 AC Kampen t (038) 333 36 88 f (038) 333 63 57 @ info@vbo-accountancy.nl w www.vbo-accountancy.nl

dan u denkt!

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.Sauna’s • Infrarood • Fitness Whirlpools • Zwembaden Zonnebanken

Bedrijfskundig advies Fusie en overnames Accountantsverklaringen Estate planning

B-Happ HAPP(X) Happarita Happz

Bestel de leukste kinderkleding gewoon online

Kortom: VBO Accountancy staat voor u klaar

HPPZ ZHAPP Roxy Quiksilver

Petrol Freeze Fransa Villa Happ

In de maanden februari en maart extra punten sparen!! Kijk op de site voor meer informatie www.kissies-kinderkleding.nl

met eerlijk en vakkundig advies.

Bel gerust voor een vrijblijvend gesprek. www.vbo-accountancy.nl

www.kissies-kinderkleding.nl op =

SHOWROOMKEUKEN aanbiedingen YRO, AL 25 JAAR TRENDZETTER IN MODEL & PRIJS HEEFT NU

! G N I M I U R OP

Diverse computerkabels vanaf:

Houten keuken, coarian werkblad, oven, schouw, magnetron en gaskookplaat

FILIAAL MARKNESSE

SLECHTS

3900

2750

Inclusief oven, kookplaat en wasemkap

Bestel de leukste g kinderkledinLaptoptas gewoon vanaf: online!

FILIAAL MARKNESSE

SLECHTS

Inclusief gaskookplaat, schouw en coarian werkblad

1,-

€

PROFITEER VAN TOP KEUKENS VOOR BODEMPRIJZEN FILIAAL MARKNESSE

op

€

SLECHTS

3595

WIJ ZIJN GROOTS OP HET GEBIED VAN INBOUWAPPARATUUR: OOK IN HASSELT DIVERSE • HANTEREN INTERNETPRIJZEN OF ZÈLFS NOG GOEDKOPER OMKEUKENS RO OW • MARKTLEIDER IN FLEVOLAND WAT HET VERVANGEN SH TEGEN VAN INBOUWAPPARATUUR BETREFT! BODEMPRIJZEN!!! • MONTAGE BINNEN 1 WEEK! DIVERSE VAATWASSERS

5,-

Diverse laptops vanaf:

€

120,-

HP Laserjet 3052 Kopieerapparaat / printer / Scanner Hi-Speed USB

50

€ 24,

HP Compaq DX2200 Microtower Pentium 4, 3.0 GHz, 512 MB, 40 GB HDD.

NU! met gratis toetsenbord en muis

€ 115,-

DEZE PRIJS LIGT ONDER DE INTERNETPRIJZEN!

VAATWASSER

725

850

SN64E001

S1173SCVI

VANAF

COMBIMAGNETRON COMBIMAGNETRON COMBIMAGNETRON INDUCTIEKOOKPLAAT RVS H 5040

HB84H500

399 1099 795

A 2144

499

IFF84R

399

KOM NAAR DE SHOWROOM VOOR NOG MEER INBOUWAPPARATUURAANBIEDINGEN! (UIT VOORRAAD LEVERBAAR) KOM OOK BIJ YRO KEUKENS VOOR AL UW RENOVATIE KLUSSEN OP HET GEBIED VAN KEUKENS!

COMPOSIET WERKBLAD VOOR DE PRIJS VAN MULTIPLEX 4CM DIK 185,- p/m1 Voor nog meer scherpe (jubileum)aanbiedingen: WWW.YRO.NL

47000-214

YRO

KEUKENS & SANITAIR MARKNESSE

Expansie 10 T. (0527) 20 33 06

HASSELT (bij Zwolle)

Handelsweg 8 (unit 4) T. (038) 477 42 94

GESPREIDE BETALING MOGELIJK! FISCAAL VOORDEEL!

Vraag in de showroom Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage.

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 & 13.30 - 17.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur. Koopavond op donderdag: 19.00 - 21.00 uur

Wij hebben ook een reparatie ruimte waar pc of laptop gerepareerd kan

* vraag naar de voorwaarden

VAATWASSER

worden. Tevens zoeken wij bedrijven die van hun oude computerapparatuur af willen en tevens daar een goed doel mee willen dienen. Alle gegevens van de computers worden vakkundig gewist. U krijgt hiervan ook een certificaat, zodat u nooit bang hoeft te zijn dat uw bedrijfsgegevens op straat komen te liggen.

OPENINGSTIJDEN:

dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Veerallee 12 8019 AG Zwolle t 085 - 002 038 2 w www.ict-kringloop.nl e info@ict-kringloop.nl

maandag 14 februari 2011 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

woonboulevard

zwolle

Voor uw woonen slaapcomfort! Openingstijden maandag

13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag

9.30 - 21.00 uur

zaterdag

9.30 - 17.00 uur

Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle

woonboulevardzwolle.nl

maandag 14 februari 2011 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

Wethouder opent foto-expositie

Uitbreiding Fundatie getoetst op haalbaarheid ZWOLLE - Het Zwolse college van b en w laat een haalbaarheidsonderzoek doen naar de financiële gevolgen (exploitatielasten) van de uitbreiding van museum de Fundatie. Ook wil het college de bouwkundige uitwerkingsmogelijkheden bekijken en een antwoord krijgen op de vraag welk aanbesteding- en organisatiesysteem geschikt is voor het project dat onder andere een opvallende koepel op het monument behelst. Het onderzoek is volgens de gemeente ‘een verfijning van het plan dat het museum en de provincie Overijssel hebben uitgevoerd’. Verder ziet het college veel in een kunstroute die voert vanaf het station naar het museum. “De definitieve invulling hiervan

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Wethouder Erik Dannenberg heeft donderdag in het Stadskantoor de foto-expositie ‘Jij & fotografie natuurlijk’ geopend. De afgelopen weken zijn 22 kinderen bezig geweest met het maken van natuurfoto’s in Zwolle. Zij tonen in de expositie ‘Jij & fotografie natuurlijk’ hun foto’s die zij in de Zwolse natuur hebben gemaakt. De gemeente Zwolle, Doepark Nooterhof en natuurfotograaf Sterre Delemarre hebben zich

sinds januari dit jaar ingezet voor het project dat deel uitmaakt van een groot natuurfotografieproject voor kinderen in de provincie Overijssel. In de zomer wordt in het provinciehuis een grote overzichtstentoonstelling gehouden met alle natuurfoto’s die in Overijssel zijn gemaakt.

Lezing Groei en Bloei ZWOLLE - De afdeling Zwolle van Groei en Bloei geeft op dinsdagavond 15 februari weer een lezing in restaurant De Vrolijkheid aan de Oude Meppelerweg 3 in Zwolle. Op deze avond geeft Judith van Medenbach een lezing over Vita Sackville-West en de tuinen van Sissinghurst. De zaal is open om

19.30 uur. De lezing begint om 20.00 uur. Leden hebben gratis toegang, niet leden betalen 2,50 euro.

lijkt pas zinvol na de verplaatsing van het busstation. In overleg met de Commissie Beeldende Kunst wil de gemeente een opdracht verlenen om het kunstzinnige aspect van de looproute te bedenken.” Het college vraagt de gemeenteraad om in te stemmen met het plan van aanpak en zich positief uit te spreken over de uitbreiding van de Fundatie. “Op basis van het haalbaarheidsonderzoek kan de gemeenteraad bij de Perspectiefnota 2011 dan een definitief besluit nemen over de uitbreiding.” Volgens

wethouder Nelleke Vedelaar is 12 december 2012 nog altijd de gewenste openingsdatum van het museum in haar nieuwe vorm. Dat is ook het moment waarop de Hanzelijn in gebruik wordt genomen. Volgens Vedelaar is het met het oog op onder andere de bezwaarprocedure wel de vraag of die datum uiteindelijk wordt gehaald. De provincie heeft in elk geval haar fiat gegeven door eerder al vijf miljoen euro beschikbaar te stellen voor de uitbreiding. Ook staat de provincie garant voor een structureel hogere subsidiebijdrage van 100.000 euro op jaarbasis. Het college hoopt dat de raad ja zegt tegen een verhoging van de subsidie.

Dieze Oost zoekt spelers voor wijktheater DIEZE - Het wijktheaterproject in Dieze-Oost zoekt nog spelers. Er wordt deze maand een voorstelling gemaakt voor en door wijkbewoners. De voorstelling wordt gebaseerd op verhalen uit de wijk. De nieuwe spelers hoeven geen ervaring te hebben; iedereen van 17 tot 117 die enthousiast is, is van harte welkom. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Diezerpoorter Sjoeke-Marije Wallendal, die de voorstelling gaat regisseren. In Diezerpoort, en met name DiezeOost, gaat de komende jaren een hoop veranderen. Nieuwe woningen, renovaties, oude bewoners die vertrekken en nieuwe bewoners die komen. Maar ook op andere gebieden wordt er veel in gang gezet: in de wijk worden de nodige activiteiten gestart

om meer levendigheid en sociaal contact te creëren. Eén van deze activiteiten is het maken van deze voorstelling. Travers welzijn en de gemeente Zwolle ondersteunen dit project. In de herfst zijn met verschillende bewoners van DiezeOost interviews gehouden. Hun verhalen en ervaringen dienen als inspiratiebron voor de scenes in de voorstelling. Ze worden niet letterlijk gebruikt, maar dienden voor Wallendal als ‘motor’ van het

script. Ideeën zijn er al volop; over spionerende buren, barbecuende buurmannen, conversaties via de intercom, eenzame studenten en vetes tussen straten. Het script wordt tijdens de repetities pas helemaal vastgezet. Het is ook afhankelijk van wat de spelers inbrengen. Er wordt gerepeteerd in februari, maart en april. Begin mei wordt de voorstelling twee keer gespeeld op een speciale locatie in de wijk. Iedereen die geïnteresseerd is om mee te spelen (en/of muziek te maken) kan zich vóór 17 februari aanmelden via sjoeke_ marije@hotmail.com . Zij worden uitgenodigd voor een kennismakingsbijeenkomst.

Zuid-Franse huiswijnen met een onverslaanbare kwaliteit-prijsverhouding

La Tour des Dames Chardonnay 2009

La Tour des Dames Merlot 2009

Heerlijke, zuiver gemaakte droge chardonnay

Uitstekende merlot voor alledag:

met rijp geel fruit en een volle, evenwichtige

geurig, fruitig met nuances van bramen en

smaak; sappige en aromatische afdronk.

bessen in het aroma. Evenwichtig, rond en

Prima aperitief, maar ook een uitstekend

doordrinkbaar van smaak en met een zachte

glas bij voorgerechten en niet al te gekruide

afdronk. Mooie terraswijn, maar ook goed

visschotels. Nu op dronk, houdbaar tot

te combineren met koude voorgerechten

twee à drie jaar na de oogst.

of gegrild lams- en varkensvlees.

Kort eikengerijpt en vol en rond van smaak

Normaal e 6,50 Nu per fles voor

€ 5,75

Sappige, volle rode wijn met eikenhoutrijping

Normaal e 6,00 Nu per fles voor

€ 5,25

Bert en Ella van Beek

Van Ittersumstraat 1 | 8011 JN Zwolle | Tel: 038-422 33 22 Fax: 038-422 30 33 | info@mondovino.nl |

www.mondovino.nl

maandag 14 februari 2011 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

OPRUIMING E

STE T AA

L

D ON

R

NU 50% KORTING op de damestassen op het middenrek Oilily tassen

Kipling Tassen

20 OF 50% KORTING Weekendtassen

20% KORTING Alle Bagsac tassen

M.U.V. REEDS AFGEPRIJSDE ARTIKELEN

25% KORTING

Lederwaren en reisbagage

P

voor de deur! Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218

www.seuterslederwaren.nl

vanaf . . . . . . . . . . . . . . . .

15,-

Diverse Reiskoffers o.a. Samsonite NU STERK AFGEPRIJSD

Gezocht: SCHOONMAAKKRACHTEN: werktijden: maandag t/m vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur

ook invalkrachten gezocht en/of aktieve vutter

� � � � � � �� �� � � � � � �� �� � �

Reageren kan op info@multiservicezwolle.nl Bellen kan ook tijdens kantooruren naar Mevr Eenkhoorn 0613980517 of Dhr Haakmeester 0622493701 Multi Service Zwolle • Berkumstraat 92 Zwolle • contact@multiservicezwolle.nl

acties geldig t/m 2 maart 2011

HARTVERWARMENDE WEKEN

Bailey’s

Boomsma Jachtbitter

Pure Graanjenever 1.0 Liter

9.99

0.70 Liter

Irish Cream/ Mint Chocolate/ Caramel /Coffee 0.70 Liter

8.49 12.99

DE WERELD VAN WIJNEN!

Ca’Bellavitis Merlot del Veneto, Italië

6 flessen voor

22.50 0.75 Liter

5.50 www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

����� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ����� �������������������������� ��������������������������

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 Epe Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl

����������������������

�������

��������

maandag 14 februari 2011 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

Cursus ambacht Station tot Station Loop breekt record Heggenvlechten

DALFSEN – De vierde editie van de Station tot Station Loop heeft binnen acht uur haar limiet bereikt. Duizend deelnemers schreven zich in voor de jaarlijkse hardloopwedstrijd tussen Ommen en Dalfsen. Voorzitter Bernhard Kootstra ziet een almaar groter wordende druk op het stichtingbestuur om het aantal deelnemers te verhogen. “Dat belooft wat voor de lustrum-editie in het Olympische jaar 2012.” “Eind 2007 pakten we de draad op en konden we nog niet bedenken dat het deze kant op zou gaan. De eerste keer bereikten we de limiet in bijna net zoveel dagen als nu in uren geteld. En dat terwijl alle mensen, en zeker deze sportende deelnemers, tussen middernacht en ’s ochtends vroeg eigenlijk gewoon met hun nachtrust bezig horen te zijn. Deze ontwikkeling betekent ook voor

de ketting. En dan denk ik aan de sponsoren Rabobank en NS, aan de vrijwilligers, de gemeenten, de politie en zo kan je wel doorgaan.” Op 25 mei om 19.30 uur wordt het startschot gelost in Ommen vóór het NS-station. De finish is bij het NSstation Dalfsen waar met de nodige gezelligheid in het Oude Station de deelnemers en toeschouwers een warm welkom worden geheten.

de vrijwilligers in het bestuur dat het op 1 februari met de nachtrust gedaan is.” Uiteraard overheerst het fantastische gevoel bij het bestuur. “Hoewel alle beschouwingen heel nuchter zijn, kunnen we niet ontkennen heel tevreden te zijn. Ik wil daarbij vooral de complimenten geven aan alle mensen die dat mogelijk maken. Iedereen is een ontzettend belangrijke schakel in

‘Bloemenfestijn in Marsepein’ Franco Morone in De Tinne

Foto: Eva Posthuma

regio - Geïnteresseerden kunnen op zaterdag 26 februari leren heggenvlechten in de buurt van Zwolle. Een gevlochten meidoornheg diende vroeger vooral als vee- en wildkering, maar wordt nu ook vaak gezien als sieraad in het landschap. Naast de schoonheid en het nut als vee- en wildkering is een heg ook een schuilplaats voor veel vogels en kleine dieren. Het ambacht van heggenvlechten dreigt echter verloren te gaan. Landschap Overijssel heeft vakmensen gevonden die graag hun kennis overdragen. Ook in de IJsselstreek kwamen veel meidoornheggen voor. De meeste van deze heggen zijn verdwenen. Wie het interessant lijkt, is welkom dit oude ambacht te leren. Het is de bedoeling om tijdens de heggenlegcursus ongeveer 100 meter heg te leggen om zo een stukje cultureel erfgoed in stand te houden. De

cursus wordt georganiseerd door Landschap Overijssel in samenwerking met Landschapsbeheer Gelderland en met steun van De Nationale Postcode Loterij. De cursisten kunnen op zaterdag 26 februari van 9.30 tot 15.30 uur in het buitengebied van Zwolle aan de slag. De kosten zijn 45 euro per persoon en vrijwilligers in het landschapsonderhoud betalen 25 euro. Opgave en meer informatie is te vinden via www.landschapoverijssel.nl of via (0529) 40 17 31. De Proeve van Bekwaamheid is op zaterdag 19 maart in Voorst. Het maximum aantal deelnemers is veertig.

HATTEM - De bekende Italiaanse fingerstyle gitarist Franco Morone geeft op vrijdagavond 18 maart om 20.30 uur een concert in De Tinne in Hattem.

HATTEM - Bakker Fred van het Bakkerijmuseum in Hattem leert kinderen in de voorjaarsvakantie bloemen, geluksvarkens en sneeuwpoppen maken van marsepein. Onder het motto ‘Bloemenfestijn in marsepein’ belooft het in de voorjaarsvakantie van 19 februari tot en met 13 maart een fleurige bedoening te worden. Aan deze jeugdactiviteit zijn - naast de entreeprijs - geen

extra kosten verbonden. Daarnaast verzorgt bakker Fred een serie familieshows in het museumtheater. Bel voor meer informatie naar het museum, (038) 444 17 15 of neem een kijkje op www.bakkerijmuseum.nl.

LAATSTE SUPERKOOPJES Bestrating en Groenvoorziening

GERT DE JONGE Telefoon: 038-4216496 / 06-22446905

P

De ‘special guest’ is Raffaella Luna en in het voorprogramma treden de gitaristen Jeroen Groot Beumer en Timo Brauwers op. Kaarten (à 15 euro) kunnen via e-mail worden besteld bij stanley@ dijkhuis.com en kunnen voor aanvang van het concert op 18 maart vanaf 20.00 uur in De Tinne, Kerkhofstraat 9-11 in Hattem contant worden betaald.

Nu 10% extra kassakorting Op onze afgeprijsde gestickerde artikelen (Damesmode maat 38 t/m 52)

Uw korting kan oplopen tot wel

60%

Alles moet weg! Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe voorjaarscollectie die nu binnenkomt!

Sla nú uw slag! Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER LAAGGEPRIJSDE artikelen. Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen o.a. • natuursteen • cobblestones • waalformaten

Schuttingen: Diverse modellen leverbaar, vraag er naar Aanleg: We doen het tegen scherpe prijzen

• Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen. • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

bel: 038-4216496 / 06-22446905

www.gedejo.nl

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

maandag 14 februari 2011 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

                   





 





     

 

    









 

  

  



  



 







 









 

 

  

 



 

 







  





  

 

  



  



   





 



 

 

 

   









  



 





   

 

 

   

 

 

 

 Beijer van Brummen Holtenbroek Sellekamp 24-26 | Zwolle-Zuid 038-465 24 48



 



Campherbeeklaan 54-2 | Berkum 038-453 20 54

Kerssies

Mulder

Bachplein 14 | WC Holtenbroek Hogenkampspassage 10 Forelkolk 108 | Zwolle-Zuid 038-426 83 10 038-455 05 55 038-460 25 64 

   

Nagelmaeker

Wade 102 | WC Stadshagen 038-425 56 10

KIJK VOOR DE OVERIGE AANBIEDINGEN IN DE WINKEL

Schokker

Petuniaplein 23 | WC Westenholte 038-425 01 10



De officiĂŤle

carnavalskrant van

Sassendonk

2

! 1 1 0 0 2 Alaaf PROCLAMATIE Wij Prins Fit de Eerste Dolend ridder van de Peterskamp en Ommelanden Graaf van Das thoe Adi zu Puma Landjonker van Assendorp tot Bikkenrade Aquabaroni di Sci Nautico e Movimento Beschermheer en Broodheer van sportieve en culinaire zaken, binnen en buiten de poorten En bij de gratie van zotheid en dwaasheid Prins de ‘Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk, Doen Proclameren Dat wij in naam van gans Sassendonk en steunend op de wetten van de Vastelaovond, het navolgende vastleggen... • Dat Sassendonk niet bezuinigt op creativiteit. • Dat culinair Zwolle schraalhans wordt in cultuur en de burger meer op zijn bordje krijgt. • Dat Michael in de creatie van een glazenkostuum geen hemelse vreemdeling is maar een Sassendonker. • Dat in Zwolle oude tijden herleven, omdat Catootje weer naar de botermarkt kan en de man van marmer uit Rome thuis wil komen . • Dat Sassendonk reeds verbindingen heeft met de oudheid. �• Dat Zwolle spoort naar de toekomst. • Dat station Sassendonk ook een traverse krijgt. • Dat we nu de toon zetten voor duurzaamheid en vitaliteit, want de Vastelaovond is van gisteren, vandaag en morgen!

Alaaf

PRINSENFOTO 2011 Wie staan er op de foto: Achterste rij: Prins Pim de tweede met adjudanten Jan en Wout van de Deurzakkers, Prins Fit met adjudanten Rob en Luc van de Eileuvers, daar achter Prins Keu met adjudanten Lange band en Korte band van de Pompestompers. Voorste rij: Prins Ratel met adjudant Ivette van de Antrekkers, Prinses Nanka de 2e met adjudant Daniël van de Hazelnötten, Prinses Hirtia met adjudanten Marsius Melus en Marius Romulus van Net Éhm Anders, Prins Will met president Peter en Jeugdprins Mick met president Niels van de Knienebelters, daarvoor Prins Lol met adjudant Broek van de Gleuvenskoevers, Prinses Janou met adjudanten Lotte en Demi van de Eipiepers, daarvoor Prins Atilla de 21e met adjudant Priscus van de Hunnen, Jeugdprinses Sanne met adjudant Nelleke van de Tonnezotters, Prins D’ Lano R met adjudant Jordie van de Oelewappers, daarvoor Prinses Hedwig met adjudant Naat van de Wezenlozen, daarnaast Prinses Brenda met achter haar adjudanten Benne en Jenne van de Tonnezotters en tot slot Prinsenpaar Meneer de Uil en Isadora Paradijsvogel met adjudanten Gerrit de Postduif en Meneer de Raaf met daarvoor Jeugdprins Koning Arthur met adjudant Martha Hamster

Gegeven op het Eileuvernest, aan allen die dit willen zien, horen of lezen!!! Op de Elfde van de Elfde plus twee van het Narrenjaar 2010

van de Aanmakkers. Niet op de foto staan: Adjudant Esmee van de Tonnezotters, adjudant Jetty van de Oelewappers, adjudant Ger van de Wezenlozen en Prins Ronaldo met adjudant Finnie van de Bestevaertjes.

3

! 0 ! 1 1 0 1 2 0 2 f AAlalaaaf Prins Fit I Na een intensieve, maar enerverende voorbereiding mocht ik, Harold van Riessen, mezelf en mijn adjudanten op zaterdag 13 november presenteren aan het publiek van Zwolle. Rond de klok van 21.30 uur kroop ik uit het Eileuversnest. Vanaf dat moment hoefden wij niet langer geheimzinnig te doen, konden we gerust eens samen op pad en bovenal konden de smoesjes voor familie, vrienden en kennissen voortaan achterwege blijven. Een ware bevrijding kan ik u zeggen, want we stonden letterlijk te popelen om van start te gaan! Ik had in mijn hoedanigheid als personal trainer van BlijFit mijn adjudanten Luc Steenbergen en Rob Masseling onderworpen aan een heus trainingsprogramma om hen klaar te stomen voor het thema van de Sassendonkse carnaval: In beweging (binnenkort presenteren we een videoverslag van het trainingstraject op onze Facebook site). De heren moesten namelijk wel FIT zijn en dat hebben ze geweten! De kilo’s vlogen eraf evenals de vele liters zweet. Maar de heren hebben het gered en ik ben trots op de

mannen! Met z’n drieën zijn we er klaar voor en ontploffen we zowat van enthousiasme. En dat gaat u merken dit jaar! Sinds de zittingsavond van de Eileuvers hebben we al vele leuke reacties in ontvangst mogen nemen (ook via Twitter en Facebook) en zijn onze vrouwen (Kim als first lady, Hilde als partner van Luc en Wendy als partner van Rob) inmiddels gewend geraakt aan de eenzame avonden als wij weer eens op carnavalspad zijn. Het moet gezegd worden: Zonder de steun van de dames, gaat zoiets gewoon niet. Ook gaat niets zonder de ongekende inzet van onze vrijwilligers. Het heeft ons prettig verbaasd hoe deze mensen zijn begaan met het Sassendonkse carnaval en alles wat hier bij komt kijken. Voor jullie nu al een diepe buiging mensen! We zullen nog vaak een beroep op

jullie doen! Is carnaval voor sommige mensen nog ver weg, bij ons zit de beweging er al goed in! Naast onze eigen zittingsavond mochten we aanwezig zijn bij de collegae van Net Ehm Anders op zondag 21 november en hadden we de eer onze nieuwe jeugd Princes Janou en haar adjudanten te verwelkomen in ons midden. Wat kunt u van ons verwachten dit jaar? Onze leus is niet voor niets ‘In beweging!’ Wij gaan u activeren en motiveren in beweging te komen dit carnavalsjaar. Letterlijk en figuurlijk. Wij vragen u erop uit te trekken en met ons mee te dansen en te feesten. Wees eerlijk, u heeft wel eens een minder leuk verzoek gehad. Trek samen met ons van kroeg naar kroeg en verander de stad in een bezig en feestend gebeuren tijdens de carnaval. Maar ook roepen wij u op in actie te komen en ons te helpen carnaval levendiger te maken

dan ooit te voren! Samen de handen uit de mouwen! Wij organiseren in de aanloop naar de carnaval een aantal leuke sportieve activiteiten. Voor elk wat wils. Houd ons daarom nauwlettend in de gaten(website Eileuvers, Twitter en Facebook) want binnenkort volgt de aankondiging van deze evenementen. Alles zal in het thema staan van samen in beweging komen. Of dat nu op het sportieve vlak ligt of door de saamhorigheid in de stad op een andere manier

een duwtje te geven, wij gaan u voor! Wij Prins Fit, prins der Eileuvers, stadsprins van Sassendonk nodigen u dan ook graag uit met ons in beweging te komen en dit carnavalsjaar een jaar te laten zijn om nooit meer te vergeten. Alaaf! Uw hoogheid: Prins Fit

Het heeft ons prettig verbaasd hoe deze mensen zijn begaan met het Sassendonkse carnaval en alles wat hier bij komt kijken.

4

Puzzeltocht Tante Kippe 2011 4 maart 21.00 uur, Café de Kip.

5 maart 15.00 uur, tribune Het Virus. 22.00 uur, Stapp’s In. 23.00 uur, In de Buurt. 6 maart 15.00 uur, 16.00 uur, 17.00 uur, 21.30 uur, 22.15 uur, 23.00 uur,

’t Swolsch Café De Tent. Eetcafé De Kleine. De Twee Heeren. De Gezelligheid. De Casteleyn.

7 maart 21.00 uur, De Tent. 22.00 uur, Het Proeflokaal van Zwolle. 23.00 uur, Café Bosch. 8 maart 14.30 uur Kindercarnaval in De Bierton. 16.00 uur, De Casteleyn. 21.30 uur, De Casteleyn.

Café Stapp’s inn CARNAVAL 2011

5 dagen feest in het kleinste cafe van Zwolle Vrijdag 4 Maart

Maandag 7 Maart

Start Carnaval 2011

KUPPIENSOEPDAG

Zaterdag 5 Maart

Optocht kijken op het mooiste plekje van Zwolle Zondag 6 Maart

Feest bij Stappie MET CARNAVALS MUZIEK DIE JIJ WILT HOREN !!

de lekkerste zelfgemaakte soep van Silvia uut Zwolle. Dinsdag 8 Maart vanaf 14.00 uur Haringhappen vanaf +/- 17.30 uur aftercarnavalsmartlappenfestival met o.a. Henri van Velzen & Raymond Smit

HET HELE CARNAVAL ONZE HUIS “DEEJAY MARKIEMARC” MET ALLE FEEST EN CARNAVALS MUZIEK MUZIEK DIE JIJ MAAR WILT HOREN !!!!!

5

Colofon De officiële Carnavalskrant van Sassendonk is een uitgave van Carnavalsvereniging de Eileuvers. Secretariaat Monique Hultink Reukgras 29 8043 KL ZWOLLE tel. 038-420 35 25 Redactie Commissie krant: Monique Wouters, Koos de Lange, Joop Koot en Anton voor ’t Hekke. E-mail: krantsassendonk@ziggo.nl Foto’s Hans en Miranda fotografie, Carnavalsvereniging de Eileuvers, A.M. Ateur en anderen Teksten Anton voor ‘t Hekke, Gerrit van der Kooy, Lia Volkers, Koos de Lange en anderen Opmaak Brugmedia Advertentie - Acquisitie Hesz, Commissie krant, De Tonnezotters, De Deurzakkers en anderen

wethouder Nelleke Vedelaar

Ik zie je! Als burgemeester buiten Carnavalstijd mag ik u verwelkomen in deze uitgave. Carnaval in Sassendonk, daar draait het allemaal om op deze pagina’s. Ik wil meteen een compliment geven aan de Eileuvers. De vereniging die de stadsprins levert, gaat waardig om met haar rol en werkt samen met de kleinere zeer actieve verenigingen. Dat zorgt voor een breed gedragen Carnaval. Helemaal goed, want in die stijl werkt het gemeentebestuur ook al jaren, immers ‘Samen Maken We De Stad’. Ik ben nu elf jaar betrokken bij het Carnaval. Het valt me op dat de prinsen er steeds persoonlijker hun accent op leggen. Dit jaar hebben we Prins Fit en die is niet te stoppen met zijn roep om ‘beweging’.

Met de eigen conditie van Prins Fit zit het wel goed. Ik was ook aanwezig op de Zittingsavond op 13 november en Fit had daar een enorm inspannende act, waarna hij zonder één enkele puf of hijg verder praatte. Ik doe het hem niet na, maar als college zijn we natuurlijk van plan om ook ‘fit’ aan de start van het Carnaval te verschijnen! Het Carnaval in Sassendonk is traditie, een feest met vast ceremonieel en natuurlijk een feest van zingen, drinken en vrolijk zijn in de kroegen, zalen en tenten van de stad. Dan is het des te verrassender om het gezonde thema van Prins Fit mee te krijgen. Ook dat sluit mooi aan bij wat de gemeente doet, met haar succesvolle beleid om overgewicht bij de Zwollenaar te

voorkomen. Gezond en wel uit het Carnaval komen, dat heeft ook met veiligheid te maken. Een hot item, want nog nooit waren de regels voor evenementen – en dus ook de Carnavalsoptocht – zo streng. Ik ben blij dat het ons in Zwolle lukt om daar goed mee om te gaan. We zijn extra vroeg met de voorbereidingen begonnen en dit jaar loopt volgens mij alles op rolletjes. En als we een beetje oog hebben voor elkaar, maken we er samen weer een geweldig feest van. De organisatie is in kannen en kruiken, nu de carnavalsvierders nog. Ik wens iedereen een geweldig Carnaval toe. Ik zie je! Henk Jan Meijer

nieuwe wethouder Nelleke Vedelaar:

Verbazing en enthousiasme Half november was ze eregast bij de abdicatie (het aftreden van) Prins Martinus en de opkomst van de nieuwe Stads- en Eileuverprins Fit I in de WRZV- hallen. Ze zat naast Flip Trooster, vader van de vertrekkende Prins Martinus en zelf in 1959 Prins Kloris der Eileuvers. Na afloop bekende ze die avond van de ene verbazing in de andere te zijn gerold. Het was voor Nelleke Vedelaar dan ook de eerste keer dat ze een avond van de Eileuvers bijwoonde. Kort na het carnaval vonden vorig jaar gemeenteraadsverkiezingen plaats en die leidden vervolgens tot de komst van een vernieuwd College van BenW. Nelleke Vedelaar (PvdA) kreeg in dat College o.m. de post Cultuur, dus ook Carnaval. Daarom was ze in november, samen met burgemeester Henk Jan Meijer, te gast bij de Eileuvers. Vol verbazing volgde ze de gebeurtenissen die avond. Verbazing over het enthousiasme, de emotie en het meeleven van de mensen in de zaal, zoals van Flip Trooster. Verbazing over de creativiteit. Ook verbazing over de dominantie van de mannen, dus het geringe aantal vrouwen in het Hof der Eileuvers. Te vergelijken met de politiek van vroeger toen vrouwen daar ook op de achtergrond functioneerden. Tenslotte verbazing over de talrijke geschreven en r ongeschreven carnavals-

ingen

eid Ondersch

r e t s e e m De Burge

zilve dienste in r e v n a v Orde rsten • Hans Ke uts Bu Ook zo`n heimwee • De Tree ir g n nar het kerneval a C a it • An r van vrogger? e k k a B • Theo ud Spiekervet en nste in go ie d r e v n spiekerèrd nemm`n Orde va e lt u h c S jullie met naor • Ben s d n a r B vervlogen tied`n. • Richard Wie ef d`r as kind niet p • Ton Nor

wetten en – regels die schijnbaar moeiteloos door iedereen worden nageleefd. Leuk vond ze vooral het voorlezen van de Proclamatie van Prins Fit I. “Ik vind het leuk als de lokale politiek een spiegel wordt voorgehouden. Ik ben zelf vroeger actief geweest binnen de ZHTC en daar is ook sprake van een eigen cultuur, een eigen taalgebruik en eigen uitdrukkingen. Dat herkende ik tijdens de Zittingsavond van de Eileuvers”, aldus Vedelaar. Het carnavalsvirus heeft haar overigens die avond wel te pakken gekregen. Enthousiast heeft ze half januari al haar kostuum gepast waarin ze op de maandag van het carnaval het concert in de Spiegel zal bijwonen. Die traditie zal dus ook het vernieuwde College voortzetten. Met de Burgemeester ben ik overigens de eerste vertegenwoordiger die namens het gemeentebestuur officiële evenementen zal bijwo-

Olde liefde roest niet!

edroomd um ooit nog eens keer spiekerkoning(inne) te wurd`n?

Dit is oe kans um disse drome waor te maok`n! De al-olde tradisie van ut spiekersvisen wurd nieuw lèv`n in e-blaoz`n. Zellufs de tostibar van weleer zal niet ontbrèk`n. Er wörd gold van old ehdreid dus t blumegiesgordien kump ok veur de dag en t peerd kump eindelijk uut de gang van buurvrouw Janssen. Denk ie det ie X-Ray-oog`n ebt dan kuj ok nog met doen an de gold`n skroev`n ronde! Kurtumme lol veur jong en old,

nen. “De verbazing van de eerste confrontatie met het carnaval zat hem vooral in de kennismaking met een cultuur die je niet kent”. Inmiddels is ze veel te weten gekomen over de achtergronden en de tradities van het Zwolse carnaval door het lezen van het boek “Sassendonk, 44 jaar carnaval met de Eileuvers”. Als wethouder zal Nelleke Vedelaar nog vaak met carnaval geconfronteerd worden. Maar het zottenfeest zal nooit de plek van haar grootste passie kunnen innemen. Nelleke zingt sinds 2004 bij één van de oudste bands in Zwolle: de Misery Men. Bandleider Freek Kamphuis (van het Oldenhof concern voor kookgekken) laat zijn band elke woensdagavond oefenen en toen Nelleke Vedelaar door de gemeenteraad was gekozen luidde haar eerste opdracht aan het secretariaat van de wethouders: de woensdagavond zo veel mogelijk vrijhouden. Dat oefenen en zo af en toe op een podium in de stad is naast de politiek haar grote passie. Maar ook binnen de Misery Men komt ze het carnaval tegen. Maar liefst twee bandleden, Bé Mengerink en Hans Hubbers, vervulden ooit de rol van Stads- en jan en alleman en de reste. Vanzelluf stiet de spiekertroffee te blinken veur de kèrsvèrse spiekerkoning(inne), die iermet een ereronde òver ut Gast`uusplein mag maak`n! Er bint verskillunde rondes,Zo zull`n de prinz`n tèg`n mekander viss`n, de groep`n zull`n mekander uutdaag`n en bint er kinderrondes. Natuurluk kreg iedere Sassendonker ok de kans um an dit spektakel met te doen! Val ie met de neuze in de priez`n of in de botter? Det kuj uutzuuk`n op maondag 7 meert umme alluf viere

Eileuverprins. Er is inmiddels een groep voormalige wethouders die zich al een paar jaar als rooms-katholieke geestelijken manifesteren tijdens het carnaval. Jaap Hagedoorn (PvdA), Peter Pot (GroenLinks), John Berends (CDA), Jan Kees van Hasselt (VVD) en Gerard van Dooremolen(CDA). Allemaal mannen dus. Zou Nelleke ooit lid van dit gezelschap willen worden, als moeder-overste bijvoorbeeld? “Ja hoor! Over 12 jaar wil ik wel lid van worden”. Waarmee duidelijk is dat de ambitie voorlopig voor langere tijd ligt bij het vervullen van het wethouderschap. Nelleke Vedelaar zei onlangs: “Doe maar normaal dan doe je al gek genoeg. Ik hoor die uitspraak vaak, vooral in Zwolle. En toch: we kunnen in Zwolle een behoorlijk feestje vieren, we hebben enorme talenten in de stad, mensen die hun hoofd boven het maaiveld uitsteken en voor bezoekers is Zwolle steeds weer verrassend mooi. Van mij mag het af en toe wel wat gekker, anders dan anders. Zonder rare fratsen en hoogdravende onmogelijkheden”. U komt onze nieuwe wethouder vast nog tegen in Sassendonk. op ut Gast`uusplein. Begint oe bloed nou al te kòòk`n? Dan kuj oe nu al opgèèv`n via de iemeel bì`j oldeliefde@hotmail.com of an de barre van “De Gezelligheid” ant Gast`uusplein. Maar spiekervet en spiekererd waardeer`n ut ok aj oe spontaan te plekke opgèèft. Dus, trek oe kielle uut ut vet, ang oe andskoen`n en afskoemers um de nekke, en zet oe pette op de kop en kom olderwets spiekers op leeg water zuuk`n! Verget veural oe zakdoek um de nekke niet!!!

6

Carnavalsconcert Maandag 7 maart

Kees heeft de koffie vanaf 10.00 uur klaarstaan. Een broodje voor het ontbijt is ook aanwezig! www.koperenkees.com - Tel. 038 853 0007

7

! 0 u o 1 n 0 a J 2 s f APlarianse Prinses Janou Wij prinses Janou I Prinses van de Eipiepers Jeugdprinses van de Eileuvers en Stadsjeugdprinses van Sassendonk zijn apetrots dat wij verkozen zijn tot stadsjeugdprinses van Sassendonk en wij beloven jullie hierbij plechtig, dat wij ons uiterste best zullen doen om iedereen te laten swingen en dansen en dat carnaval met prinses Janou er eentje wordt om nooit te vergeten. Heel Sassendonk mag horen dat prinses Janou is geboren Alaaf!! Elf jaar geleden kropen wij uit ons ei, precies op de elfde van de elfde om elf over 1. We hebben minuten... uren… dagen… zelfs jaren liggen wachten op de vuile luier die ons dat jaar toebehoorde. Maar helaas!!!! De grootste blunder van het millennium carnavalsjaar kon niet meer gered worden, de luier ging naar iemand uit... WEZEP!! Wezep, daar waar ze nog nooit eerder van een vuile luier gehoord hadden!! Het is nu 11 jaar later en we hebben natuurlijk niet stil gezeten. We hebben ons goed voorbereid op het carnaval van 2011. Toen we lopen en praten konden zijn we direct gaan dansen en zingen, als een echte pieper dus!! Wij, prinses Janou zullen jullie dus eens een poepie laten ruiken ! Zingen en dansen loopt als een rode draad door ons leven.

We volgen al jaren klassiek en jazz ballet bij Ria van Diffelen. Daarnaast volgen we 3 uur per week musicallessen, dit allemaal samen met onze adjudant Lotte, bij de Nederlandse Jeugd musicalschool in Zwolle. Onze Adjudant Demi, volgt ook al jaren streetdance lessen bij Hercules. Wat hier het resultaat van is, zullen jullie nog wel zien!! Maar wat we wel heel erg jammer vinden is dat het jeugdcarnaval niet meer is zoals vroeger. Jaaaaren terug, toen ze nog niet eens over ons hadden nagedacht, werd besloten dat de vakanties in Nederland, niet meer gezamenlijk gehouden konden worden. Nederland werd in drieën verdeeld, noord, midden en zuid Nederland en hier zijn wij dus de dupe van zijn geworden!

En waarom???: Omdat de heren en de dames van de politiek dit nu eenmaal zo wilden!! Oorzaak???: Ze wilden minder files op de autosnelwegen in Nederland. Gevolg???: Ook minder files voor de deuren van het kindercarnaval dus. Consequentie??? kindercarnaval is dus niet meer zo populair als vroeger, Wij Sassendonkse jeugd zitten nu tijdens de carnavalsmaandag en -dinsdag in de schoolbanken in plaats van dat we op de tafels aan het dansen zijn!! Oplossing???: Wij prinses Janou gaan proberen door een ludieke actie het carnaval onder de jeugd weer interessant te maken. Hoe???? We vragen bij deze aan alle kinderen om lid te worden van onze hyves “Sassendonkse Jeugdcarnaval”. Iedereen kan hier zijn stem laten gelden en dan hopen we dat er eindelijk eens naar ons geluisterd wordt in Den Haag, want met carnaval horen we te hossen en niet in de schoolbanken te zitten!!

Of wij dan onze kindercarnaval terug krijgen, weten wij niet, maar we maken in ieder geval weer een punt dit jaar. De jeugd is de toekomst en daar... mag onze burgemeester mooi over na gaan denken. Alaaf

en ook wij vinden superlange verhalen vreselijk saai. Er moet gezongen en gedanst worden want het is bijna carnaval!!

Tot slot: We hebben nu 11 lange jaren op dit carnavalsjaar gewacht

Onze leus is dan ook: * Wij gaan de rust verstoren, dus Sassendonk laat je horen!! *

Het Jeugdhof de Eipiepers – Kindercarnaval !!! Het Jeugdhof “de Eipiepers” van carnavalsvereniging “de Eileuvers”, is een groep (hele) jonge carnavalvierders. Zo vanaf je 6e jaar tot aan je 12e jaar kun je samen met andere kinderen van die leeftijd het carnaval vieren zoals het gevierd moet worden door zulke jonge kinderen. Ook het komende carnaval is er weer erg veel te doen. We bezoeken samen met Jeugdprinses

Janou en haar adjudantes Lotte en Demi weer veel andere carnavalsverenigingen om te feesten.

PROCLAMATIE

Ook lopen zij op 26 februari a.s. mee in de Optocht van Westenholte en zijn ze aanwezig op diezelfde dag ’s avonds bij het Seniorencarnaval in het WRZV-complex.

Maar natuurlijk is dit niet alles. Nee, er is nog een hoop meer te feesten. Wat dacht je van de carnavaldagen zelf? Vanaf vrijdagmiddag 4 maart tot en met dinsdagavond 8 maart a.s. is het één groot Doen proclameren dat: feest in Sassendonk (zo heet 1. Wij trots zijn dat we benoemd zijn tot stadsjeugdprinses Zwolle tijdens carnaval), waar van Sassendonk! de Eipiepers op hun geheel 2. Wij voorop zullen gaan en heel Sassendonk achter ons zal staan! eigen wijze aan veel evene3.Wij er weer een stokje voor gaan steken dat wij kinderen menten zullen meedoen. in de schoolbanken moeten zitten, in plaats van dat we op de Zo is er op de carnavals vrijdagtafels staan te dansen! 4. Wij zullen er voor zorgen dat onze geschiedenis trots kan middag het opzetten van het zijn op hun toekomst! Jeugdnest (17.00 uur - Grote 5. Wij er met carnaval flink tegenaan gaan Markt voor de Harmonie). Op Want ‘Jong geleerd, is oud gedaan’! 6. Wij altijd uit volle borst zullen mee zingen met onze de carnavals zaterdag de incarnavalshit: “Yo Sassendonk!” tocht op het station met een 7. Dat wij het kicken vinden, een sportieve prins Fit naast ons speciale trein, het Stadhuis te hebben, maar wel even kwijt willen dat wij sportiever zijn! 8. Dat wij trots zijn dat wij onze begeleiders Anita en Bernawordt op z’n kop gezet en dette hebben weggeblazen op hun audiëntie! daarmee is er de grote 9. Dat wij aan pesten, vechten en plagen ons zeer zeker niet carnavalsoptocht door gaan wagen! 10. Dat ondanks dat wij de vuile luier 11 jaar geleden op de Sassendonk waar de 11de van de 11de als eerstgeborene niet kregen, wij ons toch Eipiepers met een voorbereid hebben op carnaval 2011 om iedereen alsnog een eigen Praalwagen poepie te laten ruiken! 11. En tot slot, dat wij als leus hebben: aan mee doen. De hele rit confetti en * Wij gaan de rust verstoren, dus Sassendonk laat je horen!* snoep strooien naar al die duizenden mensen die ook speciaal voor Wij prinses Janou I Prinses van de Eipiepers Jeugdprinses van de Eileuvers Stadsjeugdprinses van Sassendonk Gravin van de Ittersumerlanden Beschermvrouw van cbs-de Ark. Pieper van Ria van Diffelen en de Nederlandse Jeugd Musical School. Jonkvrouw van “Huize Holty” Erfstadhoudster van Prins Heppie. De laatste eerstgeborene Sassendonker van de vorige eeuw

de Eipiepers langs de kant van de weg staan!! Da’s lachen, gieren, brullen van de pret. En dan natuurlijk de zondag van het carnaval, 6 maart a.s.. Een beetje uitslapen en dan een écht Kindercarnavalsfeest waar van alles te doen is. Polonaise, swingen op de laatste carnaval-liedjes, spelletjes, limonade, misschien een clown of een ballon-goochelaar, troep maken met confetti én een nu nog geheime act! Ook kunnen jullie met de Prins der Eileuvers en de Stadsprins van Sassendonk, dat is Prins Fit, op de foto. Natuurlijk zal ook onze eigen Jeugdprinses Janou er de hele middag zijn. Het wordt een echt te gek, gaaf en cool feest: in Timeless-Bloopers (Voorstraat) zo vanaf 13.00 uur tot ongeveer 17.00 uur. Natuurlijk kom je in je mooiste carnavalskleren! Misschien win je daar nog wel een prijs mee, want er is een wedstrijd wie het mooist verkleed is. De toegang kost € 2 of 2 carnavalsmuntjes en je vader en/of moeder mogen gratis carnaval komen vieren!! Wil je ook nog dit jaar (of volgend jaar) meedoen met de

Eipiepers? Dat kan natuurlijk. Neem dan contact op met Mariëlle Norp (06 – 283 40 676), of kijk op www.eipiepers.nl en vul het aanmeldformulier in. Natuurlijk moet je het wel eerst vragen aan je vader of moeder!! Kom op en vier carnaval met alle kinderen van Sassendonk!! Da’s vet!! Wij gaan de rust verstoren, dus Sassendonk laat je horen!

Hoofdspo n

sors

8

U gelooft niet in reclame. Wel in uzelf.

De nieuwe Saab 9-5 staat nu in onze showroom. Wij vinden het de beste Saab ooit en het mooiste bewijs dat het nieuwe Saab tijdperk aangebroken is. Het gaat echter om uw eigen mening. Kom langs, ga de uitdaging aan en maak een proefrit. Om zelf te ervaren of de nieuwe Saab 9-5 voldoet aan uw persoonlijke wensen en verwachtingen. De nieuwe Saab 9-5, vanaf

â‚Ź 42.950,-

CO2 uitstoot 139-244 gr/km, verbruik 5.3-10.6 L/100 km. (Prijs)wijzigingen voorbehouden.

Autobedrijf Leerentveld

Burg. Roelenweg 19, 8031 ES Zwolle, telefoon 038 - 4280302 www.saabzwolle.nl

Grote Markt 4/5 8011LV Zwolle 038-4216764 shop.vanbeeklederwaren.nl Noa Noa . Luttekestraat 36 . 8011 LR Zwolle Tel: 038-4218598

9

Carnaval 2011 Gezamenlijk Carnavals Overleg Sassendonk * Veurstroateheinekenhuus = Timeless/Bloopers woensdag vrijdag zondag zondag donderdag vrijdag zaterdag

zondag woensdag donderdag

16 februari 2011 18 februari 2011 18 februari 2011 20 februari 2011 20 februari 2011 24 februari 2011 25 februari 2011 26 februari 2011 26 februari 2011 26 februari 2011 26 februari 2011 27 februari 2011 2 maart 2011 2 maart 2011 3 maart 2011

20.00 uur 19.44 uur avond 14.00 uur 14.00 uur 19.00 uur 20.00 uur 14.00 uur 15.11 uur 19.00 uur 20.00 uur 14.00 uur middag 20.00 uur avond

cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Pompestompers cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Wezenlozen cv de Deurzakkers cv de Knienebelters cv de Knienebelters cv de Eileuvers cv de Hunnen cv de Tonnezotters cv de Wezenlozen cv de Deurzakkers cv de Pompestompers

! 0 1 n 0 e 2 t i Alcata ivfite

Club van 111 avond Interne receptie Prins Fit I Grote Carnavalsavond Receptie Jeugdstadsprinses Janou I Receptie Stadsprins Fit I Seniorencarnaval Kleintje Carnaval Carnavalsoptocht Kindermiddag Seniorencarnaval Moatenbal 17e Zwolse Kapellen Festival Scholierencarnaval Prinsendarten Sleuteloverdracht Steenwijk en Moatie opzetten

Uitspanning ‘t Engelse Werk Urbana Smithy’s Palace te Eesveen Urbana Urbana de Nieuwe Haven Veurstroateheinekenhuus Westenholte Het Anker WRZV de Meenthe, te Steenwijk Partycentrum de Bierton Cultuurhuis Stadshagen Veurstroateheinekenhuus Markt te Steenwijk

Opzetten Eipiepernest Carnaval voor carnavalvierders met een beperking Startavond Scholierencarnaval Aftrap carnaval Startavond De Vroege Start Startavond Kindercarnavalsdisco Opening carnaval Vlaghijsen Opzetten Eileuvernest Gezamenlijk ophalen Stadsprins Fit I Intocht Stadsprins Fit I Brugspektakel Sleuteloverdracht Optocht Sassendonk Prijsuitreiking Optocht Dweilen in Sassendonk Afterdeoptochtkapellenfestival Grote avond Bekendmaking Primus Inter Paris Colosseum Grote Carnavalsavond Hooghedenontbijt Carnavalsdienst Kindercarnaval de Eipiepers Elventocht

Grote Markt Partycentrum de Bierton de Proosdij Veurstroateheinekenhuus Timeless Café Bosch café de Casteleijn café het Fluitje Het Anker Café de Pul Het Proeflokaal Grote Markt Cafë de Gezelligheid NS Station Nieuwe Havenbrug Stadhuis Sassendonk de Tent Sassendonk Veurstroateheinekenhuus De Vrolijkheid De Vrolijkheid café de Casteleijn Het Anker café het Fluitje RK Verrijzeniskerk, Bachlaan te Zwolle Timeless/Bloopers Café Bosch

Snertfestival Catwalk Obelix-fonds Receptie Familiemiddag Kindercarnaval Kinder en familie Arena in Colosseum Spektakel in de Luttekstraat Romeinse Spelen met LIVE muziek Kiek op wie liek ie komputiesie Kroketten eten Carnavalsconcert Horeca Sponsorloop NeA Carnaval in Rosso Kindercarnaval 3 Kamp Gezellige middag en uitreiking trofeeën Prinsenkaraoke Kinder- en gehandicaptencarnaval Deutsche Abend Verrassingsavond Leedies Nait Smartlappenfestival Kroegentocht Stadsprins met Raad van 11 Spektakel op de Melkmarkt Keizerlijke middag voor Vorsten en Adjudanten Teruggave Stadssleutel Steenwijk Neerhalen Eipiepernest Steekafname Jeugdprinses Janou Neerhalen Eileuvernest Haringavond Haring happen Haring en kibbeling happen Potverteren, Ansjovishappen, Romeinse Spelen Vlag strijken Sleutelteruggave Steekafname Steekafname Haring avond Haring avond

Veurstroateheinekenhuus Het Proeflokaal Café de Pul Partycentrum de Bierton Café de Gezelligheid Café de Casteleijn Restaurant Taiwan Café de Casteleijn de Proosdij Veurstroateheinekenhuus Theater de Spiegel ? Veurstroateheinekenhuus WIJKGEBOUW de Gagels, te Steenwijk Het Proeflokaal Café de Gezelligheid Veurstroateheinekenhuus Steenwijk Het Proeflokaal Café de Casteleijn café het Fluitje Veurstroateheinekenhuus Sassendonk t Swolsch Café / Melkmarkt Café de Casteleijn Café de Karre te Tuk Proosdij 17,30 uur Proosdij Grote Markt Het Anker Café de Karre te Tuk Café het Fluitje Café de Casteleijn Het Proeflokaal de Proosdij de Proosdij café de Casteleijn café de Gezelligheid Café de Pul

Carnavalsweekend vrijdag

4 maart 2011

zaterdag

5 maart 2011

zondag

maandag

6 maart 2011

7 maart 2011

dinsdag

8 maart 2011

woensdag

9 maart 2011

17.11 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.49 uur avond avond 20.00 uur 23.11 uur 24.00 uur 09.30 uur 10.00 uur ± 10.45 uur 11.11 uur 14.00 uur ± 18.00 uur hele dag 16.00 uur 21.00 uur 23.11 uur 21.00 uur avond vroeg! 10.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 16.00 uur 13.11 uur middag 14.00 uur 14.00 uur 15.00 uur 21.00 uur 21.11 uur 23.11 uur 10.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 18.30 uur 15.03 uur 16.00 uur 20.00 uur ? 22.30 uur 21.00 uur avond 11.00 uur Middag 14.00 uur 14.11 uur avond 17.49 uur 19.11 uur 20.11 uur avond 20,30 uur 20.30 uur 21.00 uur 23.22 uur 22.49 uur 23.11 uur 23.49 avond 20.00 uur

cv de Eileuvers Loltrappers, cv de Tonnezotters cv de Eileuvers Sassendonk Online cv de Deurzakkers cv de Oelewappers cv Net ehm Anders cv de Wezenlozen cv de Knienebelters cv de Antrekkers De 3, Kiekt: Zoere Dopp’n, de Steekies cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Eileuvers de Mommerie cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Hunnen Veurstroateheinekenhuus cv de Oelewappers cv de Oelewappers cv Net ehm Anders cv de Knienebelters cv de Wezenlozen cv de Tonnezotters cv de Eileuvers cv de Oelewappers Pardoes, Zwolse Polle, Petoet’n, Heuronsis Kiekt: Zoere Dopp’n & Vorst Obelix cv de Antrekkers cv de Tonnezotters cv de Gleuvenskoevers cv Net ehm Anders de Mommerie cv Net ehm Anders cv de Eileuvers Veurstroateheinekenhuus de Mommerie cv Net ehm Anders De Vrienden van de Maandagmiddag cv de Hunnen De 3 cv de Gleuvenskoevers cv de Deurzakkers cv de Pompestompers Kiekt: Zoere Dopp’n cv Net ehm Anders cv de Wezenlozen Willem Jonkman cv de Eileuvers KB & CV cv Net ehm Anders cv de Pompestompers cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Knienebelters cv de Hunnen cv de Wezenlozen cv Net ehm Anders De3, Kiekt: Zoere Dopp’n, de Steekies cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv Net ehm Anders cv de Eileuvers cv de Antrekkers

KIEK OP WIE LIEK IE KOMPUTIESIE Op de zondagavond van het carnavalsweekend wordt al sinds jaren de “Kiek op Wie liek Ie Komputiesie” gehouden. Dit is dan ook met recht een carnavalskraker waarbij carnavalsvierders zich eens een grote ster of beroemdheid mogen wanen. Verkleed als artiest wordt op het podium een act neergezet die door Prins Fit I en zijn adjudanten wordt beoordeeld op de gelijkenis met de echte ster, originaliteit, kwaliteit en de mate waarin de zaal vermaakt wordt. Ook dit jaar wordt de “Kiek op Wie liek Ie Komputiesie” in de Proosdij gehouden. De presentatie van deze hossende en swingende happening is in handen van vorst Tutti & vorst Heppie die net als vorig jaar weer garant staan voor een daverende avond. De entree is gratis Dit jaar vindt de “Kiek op Wie liek Ie Komputiesie” plaats op zondag 6 maart in De Proosdij aan het Bethlehemkerkplein en start om 21.00 uur. Wie mee wil doen kan zich opgeven bij Piet Reuvekamp, telefoon 06-546 460 51 of via e-mail de-inktpot@kpnplanet.nl onder vermelding van deelname “KOWLIK”. Ook op de avond van de Komputiesie kan nog aangemeld worden, mits er nog ruimte in het programma zit.

(Ie weet wel wie wörd de gezelligste, leukste en beste buutreedner van Sassendonk?)

Alaaf! Sassendonkers Weej de örganisasie van t concour d’ouwe oer ebben eurd dat dr in Sassendonk wel leuke proaters bint. Doarumme willen weej jullie graag uutneudigen um op Zundag 06-03-2011 allemoalle noar de Proosdij te kommen en te genieten van verskillende buuts. Ok aj lid bint van de rooie panne kun ie gerust kommen want de entree is gratis! As ie denkt daj zelluf ok wel een leuk proatie kunt hollen dan

kuj oe altied opgèven beej de örganisasie iederiene is van erte welkom! Aj Zwols kunt proaten is t leuk maar t oeft niet eur. Dit keer doen wie t zonder competiesie dus mètdoen is belangrijker dan winnen is ons motto, as t maar gezellig wörd. Aj met doet krieg ie zelfs nog een leuk andenken met noar huus. Tatagies wörden verzörgt deur kapel Le Bombardon, En ie wörd oogstpersoonlijk an eh

kondigt deur vorst Obelix. Nog effen de boel op een reejgie! WOAR! De Proosdij Bettelehemse Kerkplein te Zwolle. WANNEER! 06-03-2011. De tied! Wie beginnen um 12 uur. Maar as ie veur een dubbeltie op de eerste rang wilt zitten kun ie dr in um halluf twaluf! Kom in ieder geval op tied want vol is vol (en t is populair eur!) Eb ie t lef um met te doen? Dan

kun ie oe opgèven beej; Piet Reuvekamp; 06 5464 6051 Email;de-inktpot@kpnplanet.nl of Lia Volkers; 06 2840 8377 Email; volkerslia@home.nl

Wie hopen of ie nou met doet of niet, oe toch in de Proosdij te zien!. Met de ertelukke groeten van Piet en Lia.

olle

.nl .nl

10

Jan Brouwer Jan Brouwer 06 50 06 28 50 56 28 30 56 30

Melkmarkt Melkmarkt 38 | 8011 38 | MD 8011 Zwolle MD Zwolle Tel. (038) Tel. 42 (038) 1174200117 00 info@brouwermeubelmakerij.nl info@brouwermeubelmakerij.nl www.brouwermeubelmakerij.nl www.brouwermeubelmakerij.nl

Een Een Een meubelstuk meubelstuk meubelstuk naar naar naar uwuwuw wens. wens. wens. Brouwer Brouwer Brouwer Meubelmakerij Meubelmakerij Meubelmakerij maakt maakt maakt het. het. het. Unieke Unieke Unieke stukken stukken stukken opopop ambachtelijke ambachtelijke ambachtelijke wijze wijze wijze vervaardigd, vervaardigd, vervaardigd, met met met gevoel gevoel gevoel voor voor voor traditie. traditie. traditie. Kijk Kijk Kijk voor voor voor voorbeelden voorbeelden voorbeelden opopop www.brouwermeubelmakerij.nl www.brouwermeubelmakerij.nl www.brouwermeubelmakerij.nl

Adv 125x95.indd 1

schets-visite.indd isite.indd 15-03-10 1 12:18 1

1/20/11 2:08 PM

schets-visite.indd 15-03-10 schets-visite.indd schets-visite.indd 15-03-10 12:18 212:18 22

Carnaval?

Veilig uit en thuis met:

TAXI SASSENDONK 038 - 444 1111 Wij accepteren Munties! www.TaxiSassendonk.nl

15-03-10 15-03-10 15-03-10 12:18 12:18 12:18

11

1 1 0 2 n Same TREE BUUTS: WI’J VON’D MOOI! Met een ode aan de legendarische Fats Domino zagen de Tree Buuts het levenslicht. Met nummers als bijvoorbeeld ‘Red Sails In The Sunset’ en natuurlijk ‘Blueberry Hill’, zorgden zij voor een welkome verrassing. Dat dit optreden in de jaren die volgden tot een grote act uit zou groeien, konden zij toen nog niet bevroeden.

Anno 2011 vormen zij één van de hoogtepunten van het jaarlijks terugkerende Seniorencarnaval. Vooral in de beginperiode werden zij muzikaal ondersteund door Jan Eijbergen en John van der Vegt, beter bekend als ‘Men in Music’. Later zorgde de Dans- en balletschool van Ria van Diffelen voor de finishing touch middels een heus showballet. Dat dit ballet ook nog beschikte over een dame met vocale kwaliteiten, maakte het plaatje helemáál compleet. Samen met Anouk Reuvekamp ontwikkelden de ‘Buuts’ een gouden formule die nog steeds niet aan slijtage onderhevig lijkt te zijn. Ook bekende zwollenaren als Henk Klompenmaker, Lolke Nijhuis en Edwin van der Moolen verzorgden een gastoptreden tijdens de show. In de afgelopen jaren werden vele tientallen hits ten gehore gebracht van o.a. Status Quo, Rolling Stones, en Elvis Presley. Ook bekende nummers van Nederlandse artiesten als bijvoorbeeld The Blue Diamonds, Nico Haak en Frans Bauer kwamen aan bod. Vooral in de latere periode was Vincent van Elburg verantwoordelijk voor de meeste arrangementen. Dit talent heeft hij ontegenzeglijk van zijn vader Freddy gekregen die zelf ooit, en niet onverdienstelijk, de accordeon bespeelde. Ook Arie kon altijd goed uit de voeten (en handen) op het slagwerk. Met een mix van o.a. rock ‘n roll, bal-

lad, smartlap of een onvervalste feestmedley, bezorgde dit gezelschap het publiek een waar feest van herkenning. Het criterium is hetzelfde gebleven nl. het moet altijd herkenbaar zijn voor zowel jong als oud. Dit is wellicht één van de redenen wat het grote succes van deze act verklaart. Ook de zogenaamde gun-factor is natuurlijk altijd van groot belang geweest, aldus Arie Mekkring. Toch besloot het drie-tal er een punt achter te zetten, of zoals zij zelf plegen te zeggen: ‘Wi’j von’d mooi!’. Het Seniorencarnaval is intussen, mede dankzij de inbreng van deze groep, een echt familiefeest geworden met een overvol en afwisselend programma. Een betere opmaat voor het zwolse carnaval kan Sassendonk zich niet wensen. De Tree Buuts willen in het laatste carnavalsjaar stevig, maar bovenal verrassend uitpakken met een veelzijdig repertoire en een spetterende show. Het programma bevat veel uptempo nummers waarop wederom veel gedanst, geklapt en gezongen kan worden. In navolging van vorig jaar, hebben de ‘Buuts’ ook dit jaar weer een nummer in het Zwols opgenomen met de welluidende titel: ‘Geen gemekker an mien kop’. Zij hopen dat dit lied een heuse carnavalshit gaat worden in Sassendonk. Om kennis te maken

met dit nummer hoeft men niet te wachten op het Seniorencarnaval. Op zaterdag 26 februari a.s. in de WRZV Hallen. ‘Geen gemekker an mien kop’ is ook nu weer gratis te downloaden via de site van de Eileuvers. Al met al hopen de ‘Buuts’ straks niet alleen terug te kunnen kijken op een geslaagde avond, maar ook op bijna 10 schitterende jaren vol nostalgische gezelligheid. Mede hierom werd dit drietal op de onlangs gehouden Zittingsavond nog onderscheiden in de Orde van Verdienste in Zilver. Misschien horen en/of zien we deze heren nog wel eens terug op het podium. Dit in de wetenschap dat muzikanten eigenlijk nooit (kunnen) stoppen.

Prins PIM II na 21 jaar in de voetsporen van vader Prins PIM I Sassendonk!. De naam Prins PIM II is bewust gekozen. 21 jaar geleden was zijn vader de 22e Hoogheid, Prins PIM I, van cv De Deurzakkers. Pim zat zelf destijds in de Rv11 en is dus een “oude bekende” van de Deurzakkers.

CV De Deurzakkers is een van de oudste carnavalsverenigingen van Zwolle, op 11-11-2011 zal de 44e Hoogheid zijn opwachting maken, maar zover is het nog niet! De vereniging is op 12-2-1968 opgericht door een veteranenelftal van SVI, en sinds 16 jaar is de carnavalsvereniging weer “terug op het oude nest” en heeft het De Siggels als residentie voor diverse gezellige activiteiten in het voorseizoen. Ook in de binnenstad van Sassendonk heeft de vereniging een fantastische residentie. Funcafé Timeless, tevens de hoofdsponsor, is al weer 16 jaar de “uitvalsbasis” tijdens carnaval voor de Deurzakkers. Voor Prins PIM II, de 43e hoogheid van CV De Deurzakkers, is het seizoen gestart op 12-11-2010 toe hij uit de vermomming tevoorschijn kwam met daarop duidelijke teksten! Prins Pim II is in het dagelijkse leven de 47 jarige Pim van Doorn. De geboren Zwollenaar (Koestraat) woont al 11 jaar in Zwartsluis, samen met echtgenote Angélique

en zijn 9 jarige zoon Marnix, maar is opgegroeid en opgevoed met

Ook SVI en de Siggels, is voor PIM bekend terrein, hij heeft er jaren gevoetbald! Op de receptie sprak voorzitter Erik vol trots daarover! Pim is al ruim 20 jaar actief bij Securitas in de beveiliging, nu als Business Development Manager. In zijn vrije tijd houdt hij zich bezig met golf, tennis, duiken, en als het even kan op wintersport gaan met het gezin!!! Adje Jan (Brouwer) is de zwager van Pim (man van zus Jeannette), een fervent carnavalsvierder, en zeer handig met grenen wat te zien is in zijn winkel in de binnenstad! Adje Wout (Wolven) is een goede vriend waarvan het gezicht “feest” uitstraalt, en met zijn werf aan het Zwarte Water zijn brood verdiend. Zijn leus: Met Prins Pim Twéé is carnaval Okéé !! geeft aan dat de Deurzakkers met Prins Pim II en zijn adjes Jan en Wout met een gerust

hart het seizoen tegemoet kunnen zien. Activiteiten zoals het “Kleintje Carnaval” en het “Prinsenkaraoke” van cv De Deurzakkers zijn inmiddels welbekend binnen het Sassendonkse Carnaval, maar ook daarbuiten! Het altijd spectaculaire Prinsendarten is “onder de hoede van” cv de Deurzakkers gekomen zodat op woensdag 2 maart voor carnaval, weer gestreden wordt voor de prijzen, maar ook het goede doel!! Natuurlijk vangt het seizoen voor de Deurzakkers aan met de abdicatie/opkomst avond, traditioneel op de eerste vrijdag na of op de 11e van de 11e. De laatste zaterdag van november is de receptie, die door vele verenigingen en groepen

bezocht werd, en ook dit jaar natuurlijk weer uitdraaide op een gezellige feestavond! Kleintje Carnaval, vrijdagavond 25 februari 2011, met als thema “?????” wordt al jaren gezien als DE opwarmer voor het Grote Sassendonkse Carnaval een week later in de binnenstad, en voor velen even de gelegenheid om de kostuums alvast te proberen. De Stadsresidentie Timeless van Cv De Deurzakkers gaat dan op in het “Veurstroate Heineken Huus” Dit jaar gaan we “back to basic” Samen met de Deurzakkers en een super zingende DJ zal het weer een fantastische avond worden, met als het FF kan één of meerdere blaaskapellen.

12

Het gebeurt in Zondag 6 maart Doe mee met de HESZ café

De Beleving Zwieren en dweilen langs de Zwolse horeca met oud Hollandse spelen

Speel de oud Hollandse spelen bij de deelnemende cafés, en stempel je kaart vol met tenminste 6 cafés.

Lever de kaart in en maak kans op

11x 5 munten! (wordt uitgereikt tijdens halfvasten op 3 april 2011) (stempelkaart verkrijgbaar bij deelnemende cafés)

De deelne deelnemende cafés zijn: ‘t Swolsch Café Café ‘t Kr Kroegje Café De SStoof Café de K Kleine Café Time Timeless De Proosd Proosdij De Gezell Gezelligheid De Twee H Heeren Stapp ‘s IInn V liegende Paard Vliegende

Café het Wijnhuis ‘t Proeflokaal De Tent Café Bloopers Café de Pul Café De Beleving Eetcafé de Casteleyn Café Bosch In de Buurt

www.hesz.nl

13

Sassendonk! :LVW 8 'DW 1e 2e

. ...kinderen tot 11 jaar onder begeleiding van een ouder GRATIS rranja krijgen aangeboden gedurende het gehele carnaval.

3e 4e

...het muntien geheel door de HESZ wordt v verzorgd en ook volgend jaar nog geldig is.

...op maandag om 16:00 uur er GRATIS een kuppien soep wordt uitgedeeld (op=op).

....de HESZ alle eerste prijzen van de optocht sponsort.

5

e

...er op 3 april een halfvasten in uw (stam)café wordt georganiseerd. (napraten en foto’s kijken)

6e

...wij u allen een heel fijn carnaval 2011 wensen.

Deze pagina wordt mede mogelijk gemaakt door Hesz (www.hesz.nl)

www.hesz.nl

14

HET CARNAVALS ‘MUNTIEN’ IS VOOR €1,90 VERKRIJGBAAR BIJ

Vrijstaande haarden, elektrische haarden, gashaarden, houtkachels, tunnelhaarden, natuurstenen schouwen, CV-haarden, en nog veel meer...

FEESTAANBIED IN G !

De Kachelsjop Hasselt biedt u een ruim aanbod kachels, haarden en schouwen voor uiterst betaalbare prijzen

• ‘t Swolsch Café

• Café de Casteleyn

• Café Bosch

• Café ‘t Kroegje

• Vliegende Paard

• Café De Beleving

• Café de Stoof

• ‘t Proeflokaal

• Café de Kleine

• In de Buurt

• Café Timeless

• De Tent

• Café Stapp’s Inn • De Proosdij • De Gezelligheid • Café Het Wijnhuis

Met haar grote showroom van 400m2 is de Kachelsjop Hasselt de “warmste” inspiratiebron van Overijssel !

• De Twee Heeren

U bent van harte welkom in onze sfeervol ingerichte showroom

• Café de Pul

• Café Bloopers

OOK GELDIG BIJ: McDonald’s Zwolle centrum • Stadscafé de Harmonie • Sofra Lunchroom Hawaï • Automatiek Domino • Sahara • Kosk Doner Kebab

Kijk voor meer informatie en onze openingstijden op:

Anyfire houtkachel Beaufort S 8

www.kachelsjophasselt.nl

van €1495,-

NU €1195,-

Faber gashaard Vaska van €2585,-

NU €2195,-

Café Stroomberg • Café de Pierik • Café de Kippe • Café Kaya • Koperen Kees EN BIJ ALLE TAXI BEDRIJVEN IN ZWOLLE

CARNAVAL 2011 Vrije Vrijdag: 22:00 uur opening Carnaval 2011 23:11 uur DJ Mathijs 24:00 uur Zoepen met Ut Kluppie Zinderende Zaterdag: 17:00 uur Afterparty optocht (gratis ranja voor de kinderen tot 10 jaar) 22:00 uur DJ Bumba Zotte Zondag: 14:00 uur Familie en kindercarnaval (gratis ranja voor de kinderen tot 10 jaar) 21.30 uur Tante Kippe 22:30 uur DJ Samba Malle Maandag: 16:00 uur tot 17:00 uur = 4 uur kuppien soep (gratis) ook voor de kinderen 19:00 uur Harm Wolters 22:00 uur DJ Rumba

Elke dag open vanaf 14:00 uur tot 04:00 uur Voorstraat 1, Zwolle

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-455177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

15

n e l l e Kap 55 JAAR SASSENDONK Een grote groep Sassendonkers zijn bezig met het organiseren van een groots carnavalsfestijn ter gelegenheid van “55 jaar carnaval in Sassendonk” op zaterdag 4 februari 2012. Carnaval is in die 55 jaar een wezenlijk onderdeel geworden van onze mooie stad Zwolle. Het wordt dus een carnavalsfestijn met, door en in onze mooie stad.

Aanleiding is het 55 jarig jubileum van de cv de Eileuvers op 1 februari 2012. Hierdoor realiseerde men dat dit ook betekende dat Zwolle 55 jaar gezamenlijk met alle Sassendonkse carnavalsgroeperingen het geweldige feest der Zotheid viert. Tijd voor een gezamenlijk feestje. Het uitgangspunt van het jubileumfeest is ‘Sassendonk gezamenlijk.’ Hiervoor is de stichting 55 jaar Sassendonk opgezet. De stichting wil dit vieren met alle personen die tijdens die 55 jaar bij het Sassendonkse carnaval betrokken waren en zijn. Zoals: · De individuele Sassendonkse carnavalsvierders · De Carnavalsverenigingen · De Carnavalsgroeperingen · De Sassendonkse kapellen · De Horeca · De Zwolse jeugd · De verstandelijk gehandicapten · De gemeente Zwolle · De Zwolse Middenstand

· Wichert aan het Rot (Prominent Zwollenaar en Carnavalsvierder) · Stadsprins in functie Prins Fit I en de adjes Rob en Luc Het voorlopige programma. · Vanaf 13:30 uur samenkomen van groeperingen en gastverenigingen bij de IJsselhallen. · Rond 14:30 uur in optocht de stad in om Zwolle te laten zien dat Zwolle een echte carnavals stad is. Als alternatieve wagens wordt gedacht aan opgetuigde bolderkarren of kinderwagen. · 15:30 uur ontvangst door B&W voor het stadhuis. Mooi zou het zijn dat er ook 11 burgemeesters aanwezig zijn uit de steden van bevriende carnavalsverenigingen. · Rond 16:30 uur bezoeken de Sassendonkse carnavalsgroeperingen met hun gastverenigingen de Zwolse horeca. · Rond 18:30 uur aankomst van groeperingen en genodigden in de IJsselhallen om lekker te gaan eten. Voor de jeugd en mensen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking is er op die middag een feestprogramma in de IJsselhallen met Ome Willem en Nederlandse meezingers o.i.d. Vanaf 20:00 uur groot feestprogramma in de als binnenstad omgetoverde IJsselhallen.

De Klinkers, zoals wij ons kortweg noemen zijn een echte vriendengroep. Dit klinkt misschien wat clichématig maar als je geen goed gevoel met elkaar hebt, dan houdt je het geen 20 jaar vol. En zoals de sfeer in de groep momenteel is zullen wij nog vele jaren doorgaan. De Klinkers bestaan uit 17 mannen en 1 vrouw. Wij maken muziek op plekken waar gezelligheid en sfeer ontstaan als wij onze eerste tonen ten gehore brengen. Wij zijn te vinden in winkelpromenades, bij bruiloften en partijen, verjaardagen en bedrijfsfeesten, kortom te veel om op te noemen. Wij hebben door het jaar heen een aantal terugkerende festiviteiten. Zo is er in juni het door onszelf georganiseerde Klinkerfestival. Wij gaan met de hele club op ons zgn. schoolreisje een weekend met zijn allen weg. Wij hebben de familiedag waarbij echtgenotes en kinderen van de partij zijn en natuurlijk het jaarlijkse carnaval.

Behalve bij de diverse carnavalsactiviteiten, zijn wij op maandag present in De Spiegel voor het Carnavalsconcert. Wij spelen dan bij binnenkomst van het carnavaleske publiek en ook op het podium warmen wij de mensen al vast op voor een spectaculair programma. Nadien trekken wij de stad in en zorgen in de diverse kroegen voor een goede sfeer. Hoogtepunt van die dag is de uitreiking van de Gouden Klinker. Deze Gouden Klinker is een terugkerende traditie van De Klinkers

geworden en wordt uitgereikt aan een prominente Sassendonker die in Zwolle op een positieve wijze meehelpt het carnaval op de kaart te zetten en die tevens ons als Muzikaal Genootschap een warm hart toedraagt. De Klinkers wensen allen die carnaval gaan vieren hier heel veel plezier bij. Met muzikale groeten, Muzikaal Genootschap de Zwolse Stroatklinkers. Ben Voskamp (voorzitter)

www.dezwolschepolle.nl | één van de oudste kapellen van Zwolle

De Zwolsche Polle

De Zwolsche Polle is een gezellige vriendengroep die al ruim 25 jaar doldwaze avonturen beleefd in binnen- en buitenland. Geheel op eigen wijze maken wij van elke gelegenheid een feestje en

Om deze gezamenlijkheid te onderstrepen bezoeken we momenteel alle carnavalsgroeperingen met het verzoek dit feest te ondersteunen door het ondertekenen van een intentieverklaring. Tot nu toe heeft iedere bezochte groepering hier enthousiast aan mee gedaan. In het Comité van Aanbeveling hebben zitting: · Henk Jan Meijer (burgemeester van Zwolle) · Hans Paul Visscher (directeur Wecovi en voorzitter Heerenzitting) · Louis van Daalen (voorzitter van City Centrum) · Ton ter Bekke (oud wethouder, diverse ondernemersclubs en RTVZoo) · Sjef Evers (actief carnavalsvierder, vereniging van motorisch gehandicapten en hun ouders, lid Zwolse Gehandicapten Raad)

Muzikaal Genootschap de Zwolse Stroatklinkers zal in 2011 haar 20 jarig bestaan vieren.

zo ook weer tijdens het aankomende Carnaval. Zaterdag staan wij langs de grote optocht op de Oude Vismarkt, zondagochtend begeleiden wij de alom bekende Carnavalsmis en zondagmiddag

staat alweer het vierde Snertfestival van PollePardoes op het programma! En weet je wat? Jij kunt met ons meedoen! Want De Zwolsche Polle is dringend op zoek naar nieuwe leden! Vooral trompettisten en alt-saxofonisten zijn hard nodig! Dus maak je graag muziek? Neem dan eens vrijblijvend contact op met info@ dezwolschepolle.nl en kom een dagje kijken! Waarom? Omdat dat gewoon hartstikke gezellig is!

Hallo carnavalvierend Sassendonk en omstreken

Het programma wordt variété van eigen Sassendonkse inbreng. In de zalen is ruimte voor kapellen en dansmariekes en in de hallen komen diverse podiums waarop verschillende groepen zich kunnen presenteren.

Wij vinden het ontzettend leuk dat wij net als afgelopen jaar weer de Hofkapel van de Eileuvers mogen zijn en zullen ons dan ook met veel plezier voor hen inzetten. Buiten de carnavalsperiode zijn wij ook bij allerlei evenementen te vinden, zoals braderieën, festivals, bruiloften en partijen. Op woensdagavond repeteren wij in het gebouw van Voorwaarts aan de Radewijnstraat. Mocht je het leuk vinden om met ons mee te doen kom dan gerust eens een kijkje nemen tussen 20.00 en 22.30 uur. Wij wensen alle Hoogheden met hun adjudanten en natuur-

lijk alle Sassendonkers een ontzettend gezellig en fijn carnaval.

De leden van Stemmingsorkest Le Bombardon

16

Maandagmiddag 7 maart in het “Veurstroäte Heinekenhuus”.

Overdekt straatcarnaval dit jaar nog groter Inmiddels voor vele Zwolse carnavalsvierders een populaire bestemming op de maandagmiddag, het overdekte staatcarnaval in “de Veurstroate”. Dit jaar met nog meer bekende Zwolse en internationale artiesten. In de overdekte Veurstroäte zullen vanaf 14.30 uur verschillende artiesten en groeperingen waaronder Jilles, de Tree Buuts, H6, Fred Zwiggelaar, de hun 10-jarig jubileum vierende tweemansformatie “Men in Music”, blaaskapel Pardoes en nog vele anderen een wervelend non-stop programma op verschillende podia verzorgen met als rode draad spetterende shows van een groot aantal Zwolse dansmariekepeletons. Als één van de vele hoogtepunten is

een internationale artiestengroep gecontracteerd. Nieuw dit jaar is het onderdeel “de Carnavals Top 11 Aller Tijden”. U als carnavalsvierder kunt meedoen om deze top 11 samen te stellen door nu al uw favoriete carnavalsnummer door te geven via info@moandagmiddag.nl. Je mag dit fantastische Veurstroäte Heinekenhuus feest natuurlijk niet missen! Het officiële programma duurt tot omstreeks 18.00 uur, daarna gaat het feest gewoon verder en zullen diverse artiesten optreden tijdens de “Afterparty”. De toegang is natuurlijk gratis. Tot ziens in het “Veurstroäte Heinekenhuus”!

Men in Music viert deze middag hun 10-jarig jubileum

Koninklijk carnaval vieren! Elk jaar nadrukkelijk maar bovenal heel kleurrijk aanwezig in het Sassendonkse carnaval: Ut Swols Koningsuus. Een bont gezelschap deze 4 Sassendonkse families, ‘en we hebben het altijd erg gezellig met elkaar’ aldus Angelique Schulte. In 1997 maakte Sassendonk kennis met het groepje FaF (Family and Friends). Nadat zij in 2002 de eerste prijs in de optocht wonnen onder de naam Ut Koningshuus (allen verkleed als koningen en koninginnen) werd de naam veranderd. ‘In de loop der jaren is de samenstelling wel wat gewijzigd maar de harde kern is overgebleven’ aldus Angelique. Het gezelschap bestaat uit 4 families; Annemiek en Marcel Krisman met hun kinderen Joris, Thijs en Meike, Angelique en Huub Jordans met hun kinderen Jade en Finn, Jacqueline en Wim Meekers met hun kinderen Wouter en Jasper en tot slot Angelique en Marc Schulte met hun kinderen Rob, Els en Fien. ‘Het klinkt raar maar ons carnavalsseizoen begint met de stoffenbeurs in de IJsselhal’. Daar worden de stoffen ingeslagen voor de pakken voor het komende carnaval. Tijdens zogenaamde “fröbeldagen” zoals zij het zelf noemen worden onder het genot van een blauw handje de pakken in elkaar “gefröbeld”. ‘Wel netjes in elkaar zetten maar lukt het niet dan is het motto: 2 bier-

Ut Swols Koningshuus, altijd kleurrijk maar bovenal gezellig.

tjes en je ziet er niets meer van’. Tijdens het carnaval is Ut Swols Koningshuus overal te vinden. Overdag gezellig met de hele kinderschaar en ’s avonds met z’n achten dweilen door de stad. ‘Vrijdagavond beginnen we met koffie bij één van ons thuis en dan door naar café de Kleine’. Zo zijn ze mooi dicht in de buurt bij het opzetten van de Eileuver want uiteraard hangt er ook een bord van Ut Koningshuus aan de paal. Vrijwel alle activiteiten worden bijgewoond tijdens de carnavalsdagen, van de intocht tot de steekafname toe. ‘Vooral het samen feest vieren maakt het voor zowel de ouders als de kinderen een bijzonder gezellig gebeuren’ zegt Angelique. Traditioneel wordt voor de kinderen de zondagmiddag afgesloten met een gezamenlijke boerenkool maaltijd. Ongetwijfeld gaan we Ut Swols Koningshuus weer zien tijdens het komende carnaval. Hoe gaan de pakken er dit jaar uit zien ? ‘Voor jou een vraag, voor mij een weet’ antwoord Angelique met een brede glimlach.

17

at a r t s p o Carnaval LAATSTE ‘RONDJE’ OPTOCHT CARNAVALSGROEP DE MAFKIKKERS Ook voor carnavalsgroep De Mafkikkers (12 leden) geldt dat ze een keer hun laatste optochtrondje lopen tijdens het Sassendonkse carnaval. Vanaf het eerste uur dat de carnavalsoptocht in Sassendonk plaats vond, hebben De Mafkikkers hieraan deelgenomen. Ze startten in 1972 en hebben tot op heden elk jaar deelgenomen, met uitzondering tijdens de golfoorlog. Want toen was er geen optocht. Na 39 jaar zetten ze er een punt achter. Als vriendengroep begonnen, later met de kinderen erbij en nu kunnen sommigen al met de kleinkinderen lopen.. Zeker is dat de lol er nog niet vanaf is maar ook bij De Mafkikkers geldt dat je moet stoppen op de top van de roem(?) en dat gevoel is na al die jaren wel zo’n beetje bereikt. In de Sassendonkse optocht 2011 “lopen” (maar je weet bij hun nooit of het inderdaad lopen is) ze hun laatste rondje en zullen dit wederom op een speciale manier doen. Daarna rest hun een schat

aan ervaringen, een boel lol en natuurlijk veel boeiende verhalen die komende jaren steeds sterker worden verteld. De Mafikkers zijn landelijk bekend geworden door hun ludieke acties en kregen enkele malen Piet Paulusma op bezoek. Ook Hart van Nederland kwam langs: de carnavalswagen kon de werkplaats niet uit hij was te groot!! Iedereen zei dat is met opzet gedaan, het was de roddel tijdens het carnaval, maar

dat was het beslist niet. Ook bekende ludieke acties waren een wereldrecord “dubbeldekspolonaise” per trein en het wereldrecord “kassarollen rollen” Maar ook tijdens de golfoorlog een verkleed rondje schaatsen voor kinderen op de stadsgracht bij het Kerkbrugje en dat met koek en zopie. Ook dit jaar houden ze weer een ludieke actie en dat…. tijdens hun laatste rondje!! Wat de Mafkikkers na 2011 gaan doen is nog onbekend maar in ieder geval blijven ze wel carnaval “beleven” op de hun bekende manier. Daarom zult u ze de komende jaren in hun eigen Sassendonk zeker nog tegenkomen…

CARNAVALSGROEP DE DRONKEN DRUPPIES De Dronken Druppies gaan alweer hun 23ste Carnavalsseizoen in. Wij bestaan uit een groep van 60 volwassenen (Druppies) inclusief kinderen (Druppeltjes)! Het ontstaan van De Dronken Druppies stamt uit 1988. Als vriendengroep werkten we om de week op zaterdag in De Bierton. Gedurende deze tijd zijn De Druppies met het biermerk Grolsch verwend vandaar dat dit biermerk als basis heeft gediend voor ons schitterende logo, bedacht door Druppie Ronny. Kenmerkend is ons dienblad van 2 meter waarin maar liefst 26 consumpties geplaatst kunnen worden en die we door heel Sassendonk van Kroeg naar Kroeg slepen. Vanaf de oprichting in 1988 vinden De Druppies bij Café De Kleine hun Carnavalshonk. De samenwerking met eerst Nico de Kleine en nu met Bob en Marja de Kleine, maar ook met het altijd enthousiaste team van medewerk(st)ers, verloopt perfect!! Traditioneel kunnen de Sassendonkers ons achterin Café De Kleine vinden waar ons logo op de achterwand van het Café pronkt. Verder zijn De Druppies te bewonderen tijdens de Sassendonkse Carnavals optocht en uiteraard op straat. Druppie Eppie vertegenwoordigt al meer dan 8 jaar De Dronken Druppies tijdens Concours d’Ouwe’oer. Hier heeft hij een vast plekkie tussen de gevestigde buutreedners verworven als “Matroos Eppie”. Lid worden van De Druppies is niet mogelijk maar bent u nieuwsgierig? Geen probleem! “Webmaster Weppie” heeft voor een zeer leuke website gezorgd: www.dronkendruppies.nl. Sassendonkers, De Dronken Druppies wensen u een Carnavalesk Carnaval en tot ziens in Sassendonk!

HET VIRUS PAKT WEER UIT Na vele jaren op de zondagmiddag een gigantisch feest te hebben georganiseerd, pakken we dit jaar ook weer uit. Kosten noch moeite zijn gespaard.

U kunt genieten van vele optredens uit eigen stal en natuurlijk is er ook weer een surprise act. Normaal staat u uren in de rij voor een kaartje, maar wij hebben ze in huis, dus kom op tijd want VOL IS VOL. Wij hopen u te zien in ons altijd

gezellige Swolsch café aanvang 14.00 uur. Tevens staat de DOBO-VIRUS TRIBUNE gewoon weer in de Luttekestraat, u kunt hier weer genieten van een reeks live artiesten en dj’s. Onder het genot van een drankje en een hapje de ideale plek om de optocht te bekijken.

Kiekt: Zoere Dopp’n? Het samenwerkingsverband Kiekt: Zoere Dopp’n bestaat al sinds 1996, maar veel Carnavalsvierders zullen zich afvragen wat die naam nu eigenlijk betekent. In 1996 hebben 3 Carnavalsgroepen, bestaande uit vaste klanten van ’t Bottervat, besloten om in het vervolg gezamenlijk Carnaval te vieren onder de naam Kiekt: Zoere Dopp’n. De naam is een samenraapsel van de namen van 3 groepen die deel uitmaken van dit samenwerkingsverband. Het gaat om Zie Kiekt Ons An (van 1984), een vriendengroep met hun roots bij Voorwaarts; Dopp’n Lös (van 1986), een Zotte Ermenie zonder muzikale kwaliteiten en tenslotte de CV zz de Zoerballen (van 1988), de kleinste Carnavalsvereniging van Sassendonk. Ze bestaan slechts uit 3 ereleden en er is sinds de oprichting sprake van een ledenstop. Kiekt: Zoere Dopp’n heeft in hun 15 jarig bestaan al menig stamcafé versleten. Het roemruchte café ‘t Bottervat heeft in 1999 haar deuren gesloten en dus moest de club op zoek naar een nieuw café. Ze hebben 2 jaar gebivakkeerd bij café de Beurs (toen nog van Karel), maar toen de nieuwe eigenaar geen Carnaval meer vierde, moest weer een nieuwe kroeg worden gezocht. In 2002 zijn ze aanbeland bij café Traffic, die net begonnen was met Carnaval. Maar na een aantal fantastische jaren stopte ook Traffic er mee (in 2009). Gelukkig kon het jaar daarop gewoon in dezelfde tent (nu met de naam Borrels & Bites) Carnaval

worden gevierd. Maar in 2011 heeft Kiekt: Zoere Dopp’n alweer een nieuw stamcafé: Het Proeflokaal. De carnavalsactiviteiten van Borrels & Bites gingen over naar het Proeflokaal en dus is de groep ook meegegaan naar weer een nieuw stamcafé. Kiekt: Zoere Dopp’n vraagt zich overigens wel af waarom hun cafébazen er steeds mee stoppen. Zelf houden ze het er op dat het te maken heeft met hun succes; door hun grote dorst wordt er zoveel omgezet, dat de cafébaas eerder met pensioen kan. Kiekt: Zoere Dopp’n is door deze vele tegenslagen alleen maar sterker geworden: ze blijken niet te stoppen en zullen ook de komende jaren volop Carnaval blijven vieren!

‘Waar een klein Kluppie groot in kan zijn’ Een ‘kluppie’ wat al een aantal jaren verre van weg te denken is uit het Sassendonkse Carnaval. Herkenbaar door de vele gelijke maar toch unieke carnavalspakken, maar wie zijn zij nou eigenlijk? Wie zijn wij? Een gezellig en hecht ‘kluppie’, die vanaf kinds af aan al Carnaval vieren. Een groep die nu totaal 30 personen telt; mannen, vrouwen en natuurlijk onze kinderen. Het fenomeen Carnaval is ons allen al van jongs af aan met de paplepel ingegoten. De meesten van ons vieren toch al gauw meer dan 15 jaar gezamenlijk Carnaval. In 2006 is daarom het idee ontstaan om ons als groep te manifesteren in het Sassendonkse Carnaval en dit samen te beleven. Het ontbrak ons alleen nog aan de naam die eigenlijk van zelf sprak met zo’n hecht ‘kluppie’ namelijk: UT KLUPPIE. Bij zo’n ‘kluppie’ hoort natuurlijk eenheid en om die te creëren namen alle ervaren naaisters achter de naaimachines plaats om ervoor te zorgen dat groot en klein in dezelfde pakken gehesen konden worden. Het is een mooi en kleurig geheel geworden waardoor we goed herkenbaar zijn. Eens per twee jaar maken wij nieuwe outfits om zo steeds weer fris en fruitig het Sassendonkse Carnaval te kunnen betreden.

ons eigen thuishonk mogen noemen.

‘ut Kluppie-kindercarnaval’ Tijdens het Sassendonkse Carnaval organiseren wij op zondagmiddag het jaarlijkse kindercarnaval. Deze middag staat in het teken van en voor kinderen en wordt elk jaar erg goed bezocht. Dit komt voornamelijk omdat veel carnavalsvierders dit festijn kennen en de mond tot mond reclame zijn weerga niet kent. Kent U ut Kluppie-kindercarnaval nog niet? Kom dan zondag 6 maart met uw kind(eren) dit gezellige kinderfeest met ons beleven. Het vindt plaats in Feestcafe De Twee Heeren, het café wat wij sinds 2007

Wij wensen jullie een gezellig en een gezond Carnaval toe en hopen jullie allen nog te zien in ons mooie Sassendonk. Carnavaleske groet,ut Kluppie www.utkluppie.nl

‘ut Kluppie-tradities’ Tradities zijn er om in stand te houden, daarom doet ut Kluppie ook elk jaar mee aan het Sassendonkse volleybaltoernooi. Een evenement wat jaar op jaar wordt georganiseerd door Sassendonk Online. Gezelligheid en sportiviteit gaan samen in de BDG-sporthallen in Zwolle-Zuid. Wij hopen dan ook dat dit toernooi nog vele jaren zal blijven voorbestaan want wij zullen er sowieso bij zijn! Een andere traditie is ons jaarlijks weekendje weg met het hele ‘kluppie’. Voor groot en klein dolle pret tijdens onze drie dagen weg. Elk jaar weer is dit een groot succes! Het Carnaval moet je namelijk met de paplepel worden ingegoten, daarom doen wij ons uiterste best onze jonge telgen veel van die heerlijke pap te laten eten. Zo blijft onze traditie voort leven in de toekomst van het Sassendonkse Carnaval. ‘Want tradities zijn er nou eenmaal om in stand te houden’.

CARNAVAL ALS FAMILIETRADITIE ‘Het carnavalsfeest is bij ons een echte familietraditie die wij hoog in ere houden’. Aan het woord is Rob Kolman, sinds zijn middelbare schooltijd fanatiek carnavalsvierder in Sassendonk. Hoewel de familie over heel Nederland uitgezworven is komen de broers en zussen Kolman elk jaar weer naar Sassendonk. Zaterdagmorgen tijdens de carnaval is het een drukte van belang bij huize Kolman in stadshagen. ‘Mijn zussen Inge (Amstelhoek) en Ellen (Huizen) komen met de kinderen bij ons om vervolgens met z’n allen naar de stad te gaan’. De zussen blijven een paar nachten, de kinderen worden zaterdagavond door de zwagers weer opgehaald. Zelf krijgt Rob vaak niet veel mee van die drukte, hij verzamelt zich met zijn broers René (Amersfoort) en Ruud (Zwolle) in ’t Kroegje om naar de intocht te gaan. ‘Incidenteel missen we de intocht wel eens’ aldus Rob met een brede grijs op zijn gezicht. Broer René is alleen de zaterdag in Sassendonk. ‘Hij gaat ’s avonds weer met de trein naar huis, mits hij tenminste op het juiste station uitstapt !’. Vanaf het moment dat er carnaval gevierd werd in Sassendonk werd er ook carnaval gevierd in huize Kolman. ‘Het was vroeger bij ons thuis altijd wel een zoete inval, maar

tijdens carnaval barstte de woning echt uit z’n voegen’ aldus Rob. Vrienden, vriendinnen iedereen kon blijven slapen aan de Brederostraat. Het was zelf zo erg dat als vader Kolman zich in alle vroegte wilde opfrissen om naar zijn werk bij de PTT te gaan hij niet eens in de badkamer terecht kon. ‘Ik hoor mijn vader nog roepen naar mijn moeder: Er staat hier iemand in de badkamer en die woont hier niet !’ De broers en zussen Kolman beleven elk jaar weer veel plezier aan het Sassendonkse carnaval. Gezellig een paar dagen feesten met de familie en vaak veel oude bekenden weer tegen komen. ‘Tradities zijn er om gebroken te worden, goede tradities moet je in stand houden’, aldus Rob.

De Kolman familietraditie in Sassendonk

18

Carnavalspak uit, en werkkleding aan! Op zoek naar een leuke baan? Kom werken bij AB Oost. Kijk op www.aboost.nl voor al onze vacatures. T 0900-9896

E info@aboost.nl

Openingstijden: Dinsdag tot en met zaterdag : 10.00 uur tot 16.30 uur Zondag en maandag winkel gesloten

Zondag 27 februari 13.30 uur Kapellenfestival 15 boerenkapellen

Vrijdag 4 maart 19.00 uur Gehandicaptencarnaval Voor iedereen Boerenkapel (live music)

Zondag 6 maart 13.30 uur Kindercarnaval Schellerbergweg 27, Zwolle | Tel. (038) 466 00 11

Scheggertdijk 22 Postbus 7 7218 ZG Almen

AB Oost asbestsanering.

B e l a s t i n g a a n g i f te Va n a f â‚Ź 3 7 , 5 0 p . p . B e l vo o r e e n a f s p r a a k 038 - 33 88 192 i n f o @ pa c i o l i . n l Emmawijk 19 Z wo l l e

Snel, vakkundig en veilig asbest verwijderen. Zowel binnen- als buitensaneringen.

www.aboostasbestsanering.nl

T 0900-9896 E asbest@aboost.nl

19

s r e t t o z Tonne Van de Voorzitter, Beste carnavalsvierder, toen bleek dat wij een pagina in deze Sassendonkse carnavalskrant mochten vullen, werd ik er door onze secretaris op gewezen dat er dan ook een stukje van de voorzitter in moest komen. In de zomer van 2010 heeft er binnen de Tonnezotters een complete bestuurswissel plaatsgevonden. Dit had te maken met onze hofresidentie de Bierton. Deze zou zijn deuren definitief sluiten op 9 mei 2010. Dit zou dus betekenen dat de Tonnezotters zonder residentie zouden komen te zitten en een aantal leden zagen het niet zitten om de vereniging te verplaatsen naar een andere locatie. Om deze reden zijn er een vijftal leden gestopt en is er in goed overleg besloten om dan ook het complete bestuur te wisselen om zo een frisse start te maken. Inmiddels is de Bierton nog steeds geopend en dit blijft voorlopig ook zo zodat wij nog steeds gebruik maken van deze geweldige locatie! Het nieuwe bestuur draait inmiddels op volle toeren en heeft al meerdere initiatieven ontplooid welke door de leden positief ontvangen zijn. Want carnaval vier je samen. Zo ben ik dan ook erg blij dat de verschillende carnavalsverenigingen veel samenwerken. Zo ook deze carnavalskrant, dankzij het initiatief van carnavalsvereniging de Eileuvers krijgt elke Sassendonkse vereniging de mogelijkheid om zich te presenteren aan carnavalvierend Zwolle. Op 14 november hebben wij in onze residentie de Bierton hoogheden gepresenteerd aan Sassendonk. Dit jaar zullen de Tonnezotters worden voorgegaan door

Prinses Brenda en jeugdprinses Sanne. Zij hebben de Tonnezotters al op verschillende recepties voortreffelijk gepresenteerd. De Tonnezotters zijn dan ook erg blij met deze twee hoogheden. Een nieuwe tendens in het Sassendonkse carnaval zijn de carnavalsgroepen. Dit is een welkome aanvulling op het carnaval maar dit heeft ook zijn weerslag op de verenigingen. Deze krijgen steeds meer te maken met een teruglopend ledenaantal en er treedt een vergrijzing op. Ik wil dan ook alle (jonge) carnavallisten oproepen om toch eens te komen kijken op een feestavond van de diverse verenigingen en dan eens serieus na te denken over een eventueel lidmaatschap van een vereniging. Want carnaval is meer dan vijf dagen feest in de stad! Mocht deze krant je interesse opwekken dan kun je altijd even contact opnemen met onze secretaris. Hij staat je graag te woord! Graag wil ik iedereen die op welke wijze dan ook met carnaval de straat op gaan een geweldig carnaval wensen en ik hoop jullie allemaal te mogen begroeten tijdens de optocht of op één van de vele activiteiten die de Tonnezotters organiseren! Met carnavaleske groet, Sebastiaan Halfwerk Voorzitter carnavalsvereniging de Tonnezotters

Geachte lezer, De Tonnezotters vroegen mij naar het ontstaan van cv De Tonnezotters, de Bierton en carnaval in Schelle. Als archivaris van gemeente Zwollerkerspel is dit op mijn lijf geschreven. Ik ontdekte dat ver voor de jaartelling enkele mensachtigen zich vestigden op een berg, omgeven door water.

Deze groep ontwikkelde zich snel in aantal. Omdat op deze berg geen eten meer was, moesten ze verhuizen naar de andere kant van dat water. Om daar te komen moesten ze dus zwemmen. Toen kreeg je nog geen zwemles, dus dat was geen optie. Gelukkig was er een wijze die op een zomeravond boven op de berg zat en opeens de schelle van de ogen vielen. Deze Weerdnix, heeft die avond de boot uitgevonden waarmee men later naar de overkant voer. Als eerbetoon aan deze plek werd deze de Schellerberg genoemd. U zult als inwoner van Sassendonk denken dat in Schelle geen berg te bekennen is, dat klopt. Nadat Weerdnix zijn volk naar de overkant had gevoerd bleek dat deze te ver

De Tonnezotters hebben het vizier op de toekomst gericht. Sinds vorig seizoen worden er verschillende initiatieven door het gloedje nieuwe bestuur opgepakt. Het deelnemen aan deze carnavalskrant met één volle pagina is hier een voorbeeld van. Carnaval doe je samen, niet dan?

Wat kan Sassendonk van ons verwachten? Op 27 februari wordt in onze residentie partycentrum “De Bierton” alweer het 17de Zwolse Kapellen Festival gehouden. We hebben het weer voor elkaar gekregen om diverse kapellen op te trommelen om weer een hele gezellige en muzikale middag te verzorgen. Dit jaar is voor het eerst een thema gekozen. Alle kapellen worden uitgedaagd om een Caribian nummer ten gehore te brengen. Het belooft dan ook een carnavaleske, zotte en gezellige middag te worden. Op vrijdag 4 maart zullen wij weer het carnaval van de Loltrappers bezoeken. Deze avond zal in onze residentie partycentrum “De Bierton” worden gehouden en is toegankelijk voor mensen met een beperking en hun begeleiding. Als u in deze doelgroep valt en het lijkt u leuk om ook te komen, bel dan gerust telefoon 038 - 465 18 93. Voor de komende carnavalsoptocht zijn we bezig met het bouwen van

een wagen. Voor het eerst sinds zottenheugenis zal er een spetterende wagen worden gebouwd en wordt er zelfs gebruik gemaakt van papier-mache. Hoe zot kan het zijn, niet waar? De zorgtak van landwinkel De Huppe geeft ons hierbij enige ondersteuning. Om jullie een leuke middag te bezorgen wordt er al vanaf 18 december 2010 aan deze wagen gebouwd. Omdat er dit jaar naar een andere wagen gezocht moest worden hebben we gekeken naar de mogelijkheid om de wagen wat langer ter beschikking te hebben. Gelukkig had onze residentie hele aardige (oud)buren, waarvan we een wagen mochten lenen. Voor de trekker moesten we uitwijken naar Dalfsen. De secretaris van cv de Tonnezotters woont zelf ook in Dalfsen en het was door de meewerkende houding van de heer Pekkeriet niet moeilijk een trekker te regelen. Voor de diepere gedachte van

carnaval wordt op zondagmorgen 10.00 u weer een gezellige, humoristische carnavalsmis met een boodschap georganiseerd. Voor iedereen die op een carnavaleske manier een kerkdienst bij wil wonen is dit zeker een aanrader. Komt allen want als heilig boontje krijg je ook je loontje. Voor de kleine carnavalsvierder met de pappies en mammies wordt er op zondagmiddag om een uurtje of twee weer een zeer gezellige middag met veel spelletjes en activiteiten in partycentrum De Bierton gehouden. Naast onze eigen activiteiten zijn wij zoveel mogelijk bij de activiteiten van de andere verenigingen. Op maandag en dinsdag zullen we als echte zotten door Sassendonk dweilen. Voor iedereen die meer van ons wil weten, kijk gerust op onze site of bel met de secretaris: 0529-430541 of 06-53632529.

weg lag en zij besloten om het water te dichten met het zand van de berg. Op dit zand vestigde het volk zich en zij noemden dit Schelle. Dat was het ontstaan van Schelle. Wat brengt ons De Bierton? De groep Schellenaren groeide en waaierde uit naar alle windstreken. De zoon van Weerdnix vond dat de afstanden wel heel groot werden en heeft toen het repatriëringpunt uitgevonden. Al generaties is deze rustplaats eigendom van de Weerdnixen en zij volgden de ontwikkelingen in de wereld. Zij bedreven de ruilhandel, een kip voor gerstenat of een varken voor wijn. Wijn was de drank van de notabelen. Schelle was geen gebied waar de economie floreerde. Weerdszoon, een nazaat van Weerdnix, bedacht dat als hij het gerstenat in een vat deed, dit net leek als dure wijn en hij meer kippen kon vragen voor zijn Tonnenbier. Deze kippen liet hij eieren leggen, hij ruilde dezen voor een koe, welke hij melkte, en daar maakte hij boter en kaas van. Dit kruiste hij af op perkament en zo ontstond boter kaas en eieren dat aan de stamtafel werd gespeeld en weer meer omzet opleverde waardoor het Tonnenbier bekendheid kreeg en steeds meer mensen kwamen naar Schelle. Om de

bekendheid te vergroten had hij een goed klinkende naam nodig. Daarom werd Tonnenbier verandert in “De Bierton”. De mensen kwamen uit alle windstreken naar de Bierton. In lange rijen stonden zij voor de deur. De Weerd, zoals de familie inmiddels heette, zag dit met lede ogen aan. Omdat sommigen zolang moesten wachten gingen zij weg zonder ook maar een florijn, de ruilhandel was afgeschaft, te verteren. In de buurt woonde een Klompenmaker die ook minstreel was. Om de mensen bij zijn zaak te houden kreeg de minstreel van de Weerd enkele florijnen als hij de mensen opvrolijkte. Deze Klompenmaker deed dit met zo veel faveure dat de mensen spontaan op de maten van zijn harpmuziek heen en weer gingen lopen en er ruimte aan het schap ontstond zodat meerdere mensen een glas bier konden kopen. Zo is de polonaise ontstaan. Er was heel lang geleden een offerfeest om de goden gunstig te zinnen. Hierbij werden enkele stamleden uitgedost met veren en dierenhuiden. De notabelen uit het zuiden hebben de polonaise uit Schelle en het offerfeest gecombineerd. Zij noemden dit carnaval. Langzamerhand kwam het carnaval naar het noorden waarna feestvierders dit idee overbrachten naar Zwolle. Toen zei iemand dat het toch te zot voor woorden was dat ondanks de rijke historie er nog geen carnaval in de Bierton was. Zo zijn de Tonnezotters ontstaan. Zij organiseren al jaren met veel plezier carnavalsfeesten die door veel Sassendonkers worden gewaardeerd, gezien de grote opkomst tijdens deze activiteiten. Ik hoop dat u mijn onderzoeking met plezier hebt gelezen, want daar gaat het om. Samen plezier maken. Met carnavaleske groet, Freek Johannes Kleinmaatman Oud archivaris te Zwollerkerspel.

20

Carnaval 2010

Vrijdag 4 maart (20:00 – 02:00) 20:00 Startavond met de NewNuts! Met o.a. een optreden van een wereldberoemde Sassendonkse zanger en een carnavalsrapper

Zaterdag 5 maart (16:00 - 02:00) 16:00 Knallen met de NewNuts Vanaf 21:00 de NewNuts met surprise act

Zondag 6 maart (11:00 – 02:00) 11:30 Concour d’ouwehoer, met ( terug van weggeweest) de Sassensoes 16:00 Overweldigend kindercarnaval met DJ Plop en spectaculaire vierkamp: spekkie sabbl’n, lolly zoeg’n, chocoladenase verv’n, en vlaflip eet’n zonder handen. Doe je best, er zijn grandioze prijzen!! 21:00 Kiek op wie liek ie en de NewNuts

Maandag 7 maart (16:00 - 02:00) 16:00 De Borrelnoten Fanclub dag. Gratis op de foto, gratis handtekeningen, deze nootjes knuffelen je zelfs gratis! 21:00 De Meisjes van Plezier met lustrumrepertoire, samen met de NewNuts en een surprise act!

Vrijdag 04 Maart

21.00 uur Feest in de Toffe Roffel

Zaterdag 05 Maart

12.00 uur "Gezelligheid zoals altijd"

Zondag 06 Maart

14.00 uur

Opening Carnaval 2011 Toffe Roffel Party

Een keur aan artiesten die voor u optreden Spetterende suprise-act

00.01 uur "Prinsen-nacht"

De stadsprins en zijn adjudanten achter de tap!!!!!!!!!

Maandag 07 Maart

13.00 uur

Vanaf 13.00 uur beginnen we:

Dinsdag 08 Maart

13.00 uur

Feestelijke opening van ’t Swolsche Preuvenement

14.00 uur "Traditionele Prinsenrace"

De prinsen en prinsessen moeten weer aan de bak! Dit jaar in het teken van “FIT”

20.30 uur "Karaoke a la Carnival"

Na alle artiesten van de afgelopen dagen nu even lekker zelf zingen. Alle krakers komen weer lekker voorbij en iedereen zingt uit volle borst mee

Dinsdag 8 maart (13:30 – 00:00) De hele dag “pot verteren” 2 halen 1 betalen!!!! Vanaf 17:00 het Eileuver-diner, voor alle Eileuvers, groot en klein (andere Sassendonkse zotten natuurlijk welkom!) Gedurende de gehele carnaval vanaf 18:00 uur ETEN IN DE PROOSDIJ, (vanaf 2 muntjes)

‘T Virus Bonte middag

00.00 uur Woensdag 09 Maart

Dit is het einde..dat doet de deur dicht...

16.00 uur "Haringhappen" tot

21.00 uur

Even gezellig bij elkaar napraten over de afgelopen carnaval onder het genot van een hapje en een drankje

Sfeerlijke stamppotten, Sassendonkse nasi, en patatje carnaval ‘T Swolsch Café

Melkmarkt 37

Met natuurlijk

8011 MB

Zwolle

Tel: 038-4213355

carnaval

op de fiets

naar

Sassendonk

Luttekestraat 13 tel. 038 - 421 73 78

| |

8011 LN Zwolle

www.fietsgoed.nl

21

Rits In, Carnavalsparadijs 011 2 l a v a Carn

Groter en beter Seniorencarnaval 2011 Al jaren organiseert C.V. de Eileuvers het seniorencarnaval in het weekend voorafgaand aan het feest der feesten. Dit jaar wordt het seniorencarnaval gehouden op 26 februari 2011. Door een unieke samenwerking met Stichting De Gasthuizen wordt het seniorencarnaval dit jaar nog groter en beter. De hoofdact wordt dit jaar ingevuld door Henk Wijngaard, bekend van truckerliedjes als ‘Met de valm in de pijp’ en ‘Een sneeuwwitte bruidsjurk’. Henk Wijngaard zit dit jaar 35 jaar in het artiestenvak en bereikt bovendien de respectabele seniorenleeftijd van 65 jaar! Helaas geen van beiden een carnavalsjubileum (veelvouden van 11), maar wel een jubileum jaar dus. Bovendien wordt er een oude traditie in ere hersteld. Namelijk de gratis taxi-service voor de senioren. In de voorverkoop kunnen 55 plussers, op vertoon van een geldige legitimatie, een gratis taxi strippenkaart krijgen. Met deze gratis strippenkaart, kunnen 55 plussers (met maximaal 3 medepassagiers) zich door RM-Taxi van het huisadres naar de WRZV hallen laten vervoeren en aan het einde van de avond weer retour. Het aantal ritten dat uitgevoerd kan worden is be-

perkt, dus koop op tijd uw kaarten bij Tweewielerspecialist Scholten of Rits-In, want op = op. Een enigszins spijtig, maar daarom niet minder bijzonder evenement, is het laatste optreden van de Tree Buuts. Na 11 jaar elk Seniorencarnaval de zaal in de beentjes gekregen te hebben, vinden deze drie vrijwilligers het tijd om ruimte te bieden aan anderen. Ze hebben daarom besloten dat dit carnavalsjubileum jaar tevens het laatste jaar moet zijn. Onder het motto: je moet stoppen op je hoogtepunt! Arie Mekkring, Vincent van Elburg en Freddy van Elburg, namens CV de Eileuvers grote dank voor jullie belangeloze inzet de afgelopen 11 jaren. Daarnaast zal de avond ingevuld worden met zang, dans, humor en buutreednen. Werkelijk een programma dat de moeite waard is en u in de echte carnavalsstemming zal brengen, ook de jongeren

Kom voor de leukste, gekste en creatiefste

Carnaval, al bij Rits In geweest? Bij Rits In vindt je gekke, vreemde en mooie carnavals kostuums en accessoires. Heel grote collectie carnavalsstoffen. In de winkel doe je leuke ideeën op en we geven je graag advies. In de week voor het carnaval zijn we elke avond open tot 21.00 uur.

onder u. Het Seniorencarnaval wordt gehouden op 26 februari 2011 in de WRZV hallen te Zwolle. De avond begint om 19:00 uur, de deuren openen om 18:00 uur. Kaartverkoop aan de deur of in de voorverkoop bij Tweewielerspecialist Scholten (Luttekestraat 13) en Rits-In (Assendorperstraat 105).

CARNAVALSKLEDING

naar

De Commissie Seniorencarnaval.

Grote Sassendonkse Optocht 2011 Ook dit jaar zal er weer een Bonte Stoet door Sassendonk trekken. Traditiegetrouw is de zaterdagmiddag van het Sassendonkse carnaval gereserveerd voor de optocht. Talloze deelnemers van binnen en buiten Sassendonk zullen door duizenden belangstellenden bekeken worden. De organiserende Commissie Optocht van CV De Eileuvers rekent ook dit jaar weer op veel deelnemers. Hield de teller vorig jaar bij zeventig op, dit jaar hoopt men rond de tachtig deelnemers in te kunnen schrijven. De groepen strijden om de eer en de prijzen in vier categorieën: • Loopgroepen tot 3 personen • Loopgroepen met meer dan 3 personen • Groepen met wagens

• Carnavalsverenigingen Daarnaast zal ook dit jaar weer de Loeigoedtrofee uitgereikt worden. Deze trofee wordt uitgereikt aan die groep waarbinnen kinderen een grote rol spelen. Het is een stimuleringsprijs voor het kindercarnaval. Elk jaar is het weer spannend wat het resultaat is van de hersenspinsels van de creatieven , van de noeste arbeid van de bouwers en het gezwoeg van de naaisters. Aan de jury (ook dit jaar heeft de Commissie Optocht weer een professionele jury weten samen te stellen) de zware taak om het een en ander te beoordelen. Elk jaar is het weer een hele klus om goede muziekkorpsen en muziekgroepen naar Zwolle te halen. Het is het streven van de Commissie Optocht om groepen met een zo hoog mogelijk muzikaal niveau mee te laten lopen. Als u genoten

heeft van de optocht, komen zoals elk jaar de collectanten weer bij u langs voor een bijdrage voor het mogelijk maken van de muziek in de optocht. Zonder uw bijdrage zou u al dat moois moeten missen en minder genieten van de optocht. Deelnemers kunnen zich o.a. opgeven via de websites www.eileuvers. nl en www.sassendonk.nl. Ook kan dat bij Jisk Cnossen, Fluessen 84, 8032 ML Zwolle. Mail cnossen5@ zonnet.nl. Uw opgave moet voor 24 februari 2011 binnen zijn.

on: 038 - 4212616 • Assendorperstraat 105 Zwolle •

www.ritsin.nl

De route van de optocht: Wethouder Alferinkweg (start), Hortensiastraat, Assendorperstraat, Sassenpoortenbrug, Wilhelminasingel, Gasthuisplein, Oude Vismarkt, Grote Markt, Luttekestraat, ontbinding eind Luttekestraat.

Dansmariekes C.V. de Eileuvers De dansmariekes van de Eileuvers zijn een club meiden die het hele jaar door bezig zijn om voor het carnaval twee dansen onder de knie te krijgen. De “gardedans”en de “showdans”. De gardedans is vaak te zien bij optredens bij andere verenigingen en de showdans is voor speciale gelegenheden. Deze dansen worden allemaal bedacht door de trainster Anouk Reuvekamp. Tijdens de voorfeesten en tijdens het carnaval zult u deze club meiden nog vaak tegenkomen.

w

olle

t

a a r t rs

De dansmariekes van C.V. de Eileuvers: Onderste rij vlnr: Anouk, Kelly, vorstin Suzan, vorstin Michelle. Midden vlnr: Margriet Velthuis (begeleidster), Anouk Reuvekamp (trainster), Bovenste rij vlnr: Michelle, Fransisca, Lotte, Celine.

De klapper van dit jaar was een optreden op het hoofdpodium van het internationale Prinsen-

6 1 6 2

e p r do

•

treffen in Nijmegen. Meiden super gedaan, de Eileuvers zijn trots op jullie!!!

21

Z 5 10

n e s As

Rits-in

Assendorperstraat 105 Zwolle

•

22

Het Vliegende Paard vier t

carnaval vrijdag 4 maart vanaf 21.00 uur

www.gaitrigter.nl

ad!l iv st Fe l va a Cmeat kaprn hei kig gek l ellen, DJ’s en heel veu

Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - 038 - 453 15 27 - info@gaitrigter.nl Op woensdag gesloten.

zaterdag 5 maart de hele avond

DJ Droeftoeter

zondag 6 maart vanaf 14.30

de Grote

Stokpeerden Rees in galop door de Veurstroate en Het

Vliegende Paard!

zondag 6 maart de hele avond

de Grote

CarnavalsMuziekBingo Bingo, maar dan anders.....

voor het hele programma:

www.veurstroateheinekenhuus.nl

nog niet naar huis maar‌

23

! 1 1 0 2 l Carnava Carnaval is een eeuwenoud verschijnsel dat in veel landen werd of nog steeds wordt gevierd. Een wereldomspannend feest. Van New Orleans in de Verenigde Staten tot Quebec in Canada. In talrijke landen in Zuid Amerika, denk maar aan de zonnige beelden uit Rio. En dichterbij huis in Spanje, Portugal, Italië (Venetië), Oostenrijk en vooral Duitsland. Elk land en elke plaats heeft aan dit historische volksfeest eigen elementen en gebruiken toegevoegd. In Zwolle is in de loop der jaren een mix ontstaan. Elementen van het Rijnlandse carnaval, met steken en veren en veel protocol en daarnaast ingrediënten van het Bourgondische carnaval: vroeger in een kieltje, anno nu in een carnavaleske en fraaie uitmonstering lekker dweilen door de stad. Het begon in Zwolle aarzelend. Carnavalsvierders gingen in hun dagelijkse plunje naar bijvoorbeeld Zaal Suisse aan de Blijmarkt (het latere X-Ray), trokken na binnenkomst hun kieltje aan of kochten een petje en feestneus aan de deur bij Jan Dinkelberg, éen van de medeoprichters van de Eileuvers. Aan het eind van de jaren vijftig werd die schroom al snel afgelegd. En nu trekken de carnavalsvierders in vol ornaat de huisdeur achter zich dicht om naar het centrum van de stad te gaan. Elders in deze carnavalskrant zegt de nieuwe wethouder van Cultuur Nelleke Vedelaar (PvdA): “Doe maar normaal dan doe je al gek genoeg. Ik hoor die uitspraak vaak, vooral in Zwolle. En toch: we kunnen in Zwolle een behoorlijk feestje vieren, we hebben enorme talenten in de stad, mensen die hun hoofd boven het maaiveld uitsteken. Van mij mag het af en toe wel wat gekker, anders dan anders. Zonder rare fratsen en hoogdravende onmogelijkheden”. En daar ben ik het helemaal mee eens. Gewoon eens even uit de band springen, de alledaagse rituelen even aan de kant zetten. Een paar dagen de accu opladen, lachen en de draak steken met gewoonten uit het dagelijks leven. Zo ontstond bijvoorbeeld de carnavalsgroet. Aan het begin van de negentiende eeuw maakten de sterk militaristisch ingestelde Pruisen de dienst uit in Keulen. Om de haverklap salueerden ze, keurig met de rechterhand naar de rechterslaap. Tijdens carnaval staken de burgers daar de draak mee door de rechterhand naar de linkerslaap te brengen. Tot op de dag van vandaag is dat in veel landen en plaatsen de carnavalsgroet, ook in Zwolle/Sassendonk! Hoezo carnavalsgebruiken geen historische achtergrond?

Vuile luier voor Christiaan Alexander! Donderdag 11-11-2010 om 04.40uur werd Christiaan Alexander Nauta geboren, hierdoor kon hij uitgeroepen worden tot eerstgeborene in Zwolle op deze bijzondere dag. Samen met een kleine delegatie van het Eileuverhof mocht Prins Martinus met zijn adjudanten de vuile luier overhandigen. Ze werden hartelijk verwelkomd door vader en ook de oma’s waren aanwezig. Terwijl moeder nog lag uit te rusten nam vader de honneurs waar, nadat de proclamatie op overtuigende wijze door de chef de protocol was voor gelezen werd de luier uitgereikt. In de luier

zaten weer verschillende kleertjes en natuurlijk speelgoed, ook ontbrak de bos bloemen en de spaarpot met elf euro en elf cent (een echte!) niet. Christiaan Alexander liet alles gelaten over zich heen komen. Christiaan woog bij zijn geboorte 3150 gram maar daar is ondertussen vast wel verandering in gekomen. Familie Nauta van harte bedankt voor de gastvrijheid, wij wensen

jullie heel veel geluk met jullie zoon!

Kraamschudster der Eileuvers, Lia Volkers.

Elfde Obelixprijs in Proeflokaal! De laatste jaren beleefde het Zwolse carnaval een ware explosie van creativiteit. Steeds meer mensen bewegen zich tijdens carnaval in zelf gemaakte creaties. Tijdens het carnaval in 2001 besloten de toenmalige Stadsprins Obelix en zijn adjudanten Henri Dinkelberg en Freddy van Elburg een prijs in te stellen voor de mooiste zelfgemaakte carna-

valskleding die zij in de straten van Sassendonk tegen kwamen. Negen jaar werd dit evenement gehouden in het toenmalige café Traffic, vorig jaar vond de prijs onderdak in Borrels en Bites en in het jubileumjaar zal de verkiezing worden gehouden in het Proeflokaal aan de Blijmarkt. Na een paar jaar gesloten te zijn geweest tijdens carnaval zal dit unieke café dit jaar de deuren weer openen voor carnavalsvierders en dus

ook voor de Obelixprijs. Daar zal voor de elfde keer de prijs worden toegekend. Dus draagt u (alleen of met uw groep) zelfgemaakte carnavalskleding ? Toon het op zondag 6 maart 2011 aan de jury van de Obelixprijs op de speciale catwalk in Het PROEFLOKAAL, Blijmarkt 3. De organisatie is mede in handen

van de carnavalsgroep Kiekt:Zoere Dopp’n. Individuele carnavalsvierders en groepen worden uitgenodigd tussen 16.00 en 18.00 uur hun zelfgemaakte kleding te showen. Tijdens dit inmiddels traditionele evenement, zullen de winnaars van de Obelixprijs 2010, gehuldigd worden. Zondag 6 maart 2011, 16.00 – 18.00 uur, Het Proeflokaal Blijmarkt 3: Obelixprijs 2011

Carnaval 25 jaar geleden: Sassendonk in tranz met Prins Hanz! Nog steeds is hij fanatiek carnavalsvierder, Hans Hubbers de man die 25 jaar geleden Stadsprins van Sassendonk was. ‘Een geweldige ervaring maar ik was ook wel weer blij dat ik het jaar daarna weer vrij kon feesten’.

De officiële sleuteloverdracht Als telg uit een oerdegelijk katholiek nest werd Hans het carnaval met de paplepel ingegoten. Zijn vader Joep is jarenlang wethouder van Zwolle geweest en was er mede verantwoordelijk voor dat de officiële sleuteloverdracht aan de Stadsprins nu nog steeds plaats vindt. ‘Helaas is mijn vader een jaar voordat ik Prins werd overleden, wat zou hij dat mooi hebben gevonden’. We kunnen trouwens wel spreken van een heuse “Hubbers dynastie” want Hans zijn oudste broer Harry was enkele jaren daarvoor Stadsprins van Oss geweest. Hoewel geboren en getogen Zwollenaar woonde Hans tijdens

zijn Prinsenjaar in Ens. Gedurende een periode van 3 maanden vrijwel dagelijks van Ens naar Zwolle op en neer was het gevolg. ‘Het was een kort seizoen dus de agenda was vrijwel dagelijks gevuld’. Gelukkig was daar nog moeder Hubbers aan de Genestetstraat waar Hans indien nodig kon blijven overnachten. Tevens zorgde zij er voor dat het prinsenpak mooi in de plooi te wachten hing en de overhemden gewassen en gestreken waren. De naam Hanz ontleende Hans aan het Hanzecarnaval. ‘Tijdens dat jaar werd het Hanzecarnaval groots gevierd’. Honderden bezoekers trokken naar de Buitensociëteit.

Niet alleen uit de Hanzesteden maar overal vanuit Nederland en Duitsland. Er werden zelfs extra tenten bij de Buitensoos geplaatst. Over de keuze van zijn adjudanten hoefde Hans niet lang na te denken. Zijn oud schoolkameraad René van Weeghel (later zelf ook nog Stadsprins geworden) met wie hij al vanaf zijn 16e carnaval vierde en zwager Gerard van Staal waren de eerste keuze en beide zeiden volmondig ja. Bijzonder is toch wel dat Hans nog steeds samen met René carnaval viert. ‘We bivakkeren nog steeds met dezelfde mensen als 25 jaar geleden in één huis’. Eén van de hoogtepunten dat jaar was het halen van het Guinness book of records. In Sassendonk werd een poging gedaan om de langste polonaise ooit te houden. De polonaise trok dwars door de binnenstad en aan het einde van de Diezerpromenade bij het notenwinkeltje van Heleen stond een poort waar alle deelnemers doorheen moesten. Bij die poort stonden de notarissen Sissing en Zoet de deelnemers te tellen. ‘De recordpoging dreigde te mislukken maar samen met mijn adjudanten heb ik op het laatst nog allerlei niet verklede mensen overgehaald om ook mee te lopen’. De poging slaagde uiteindelijk en Sassendonk kwam in het beroemde boek terecht. Zoals bij zoveel Hoogheden heeft de intocht op het station bij Hans

een grote indruk achter gelaten. ‘Al die mensen die speciaal voor jou naar het station komen, echt ongelooflijk’. Hoewel het dat jaar tijdens carnaval bijzonder koud was dreigde het bij de traditionele brugact toch wel wat “oververhit” te raken. ‘Tijdens dat jaar vonden er ook Olympische winterspelen plaats en ik werd door de Pärremetôsie uitgenodigd om op de brug het Olympisch vuur te ontsteken’. Het ontsteken ging bijna mis; de grote lange veren op Hans zijn steek vlogen in brand. ‘Ik was zo trots op mijn veren want ik had echt half Nederland afgezocht naar extreem lange veren’. Uiteindelijk heeft hij tijdens de carnaval in sassendonk rond gelopen met extreem korte veren. Carnaval zit in het bloed van Hans en zal daar altijd blijven stromen. ‘Een geweldig feest waar veel organisatie bij om de hoek komt kijken maar uiteindelijk moet je er toch zelf wat van maken’. Hans kennende gaat hij er ook dit seizoen weer wat van maken ! Prins Hanz tijdens het Hanzecarnaval

24

maandag 14 februari 2011 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

actie zijn uitgezonderd: rookwaren, van uit te keren statiegeld. Van de en, * Inclusief betaald statiegeld, na aftrek oeding voor baby’s tot 1 jaar, telefoon- en strippenkaarten, waardebonn babyv elen, n geen stickers vertrekt. slijterijartikelen, geneesmidd Bij aankoop van deze artikelen worde n. boeke en loten , arten ngska postzegels, toega

Deelnemende

C1000 supermarkten: Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid | 038-465 24 48

Diederik Boer

van Brummen

jaap stam

Campherbeeklaan 54-2 Berkum | 038-453 20 54

Holtenbroek

Bachplein 14 WC Holtenbroek | 038-426 83 10

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

HE

Mulder

1000 C N E E L L O W Z C F T GROTE

S E J T A A L P L A B T VOE BOEK 2011 aSlplaeamrazael!

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid | 038-460 25 64

Nagelmaeker

arne slot

Wade 102 WC Stadshagen | 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte | 038-425 01 10

Martijn Dekker H. Viandenplein 6 Hasselt

Officiële partners C1000/FC Zwolle actie

maandag 14 februari 2011 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

ebsite Kijk op onze w voor de w w w.action.nl

V E RR A S S E ND R ACTION FOLDE TERRAS

STRAPS

STOFFEN

old grey kunststof 40x40x40 cm

diverse kleuren katoen/elasthan maten S-XL

diverse uitvoeringen 65 cm hoog

TUIN POT

DAMES SINGLET

PAAS HAAS

niet van aardewerk te onderscheiden

6.49

7.95

Elders 4.95 5.95

2.95 2.29 Elders 3.95 4.95

TULBAND, CAKE OF

VOGEL

muffinvorm: 12 muffins cakevorm: ø 27 cm tulband: ø 24 cm

fraai oplichtende vogel 80 cm hoog

MUFFIN VORM

cakevorm 27x14x7 cm

1.49

LEGO

2.19

BIONICLE STARS bouwpakket diverse soorten

Elders 7.95 8.95

TOP ART

GRAS BUSH

Elders 3.95 5.95

POFMOUW

2.39

DAMES BOLERO diverse kleuren viscose/elasthan maten S-XL

3.19

bloeiend lengte 120 cm

Elders 3.98 4.98

SOLAR LAMP

Elders 6.95 7.95

ANNE O’LEARY

3.95

HAAR BORSTEL diverse kleuren en modellen

1.98

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

Elders 1.29 1.59

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

0.75

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

HEGRON

STYLING GEL glue, extreme of graniet dispencer 150 ml

1.25

Elders 2.49 2.29

KRÜGER

KRUIDEN THEE met druivensuiker 200 gram

Elders 1.95 2.95

RVS

1.09

TISSUE HOUDER anti-slip

Elders 4.95 5.95

2.95

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 13-02 t/m za. 19-02

idem rond 40x40 cm

maandag 14 februari 2011 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

HOEKBANK!!! € 1299,-

RAZIL BAAR HOEKBANTEKXTIEL- B LEDER • OOK LEVER 3-HOEK-2 ZWART EUREN NG EN DIVERSE KL IN ANDERE OPSTELLI

gratis

www.specsavers.nl

VOOR ELKE HOEK EEN

standaard varifocale

glazen Standaard varifocale glazen zijn gratiS bij monturen vanaf €99

K - BENZ IN ANDERE HOEKBAN F • OOK LEVERBAAR ANTRACIETE STO ERSE KLEUREN OPSTELLING EN DIV

€ 1109,-

€ 799,-

Uw vestiging! specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

Standaard varifocale glazen zijn gratis bij monturen vanaf €99. Geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

OP=OP MY HOEKBANK - RO RODE STOF

€ 549,-

€ 399,HOEKBANK PASCAL

OP=OP

ANTRACIET TEXTIEL LEDER MET STOFFEN KUSSENS

€ 549,-

€ 399,-

HOEKBANK CHARLY

OP=OP

ORANJE STOF

€ 649,-

€ 249,-

SUPERPRIJS

SIERKUSSENS VANAF € 5,WWW.MEUBELMARKTHATTEM.NL Burgemeester Moslaan 9 Industrieterrein “HET VEEN” HATTEM 038 - 4449312 MA. 13:00-17.30 DI. WO. EN DO. 10:00-17:30 VRIJ. 10:00-21:00 ZA. 10:00-17:00

Heyman geeft meubel Geef uw meubel eenuw tweede leven bij Heyman StofferSpecialiSten een tweede leven! Met de nieuwste stoffen Dealer van o.a.van o.a. Designers guild Höpke Ploeg Gabriël Kvadrat Jab Keymer Aritex Aristide Fanny Aronson Fannyaronsen Romo Meubelstoffen Bootkussen Caravankussens Scheel Autofauteuils Recaro Autofauteuils Autobekleding Alle materialen voor het zelf stofferen

Stoffeer Gilde

info@heyman.nl www.heyman.nl Thomas à Kempisstraat 115 - 119, Zwolle - tel. (038) 453 49 80

maandag 14 februari 2011 โ ข pagina 24

www.deswollenaer.nl

MEDCOS PARTY (hoofdthema permanente ontharing)

maandag 28 februari 16.00 - 20.00 uur

PREPAID PARKEREN

Elke bezoeker krijgt een

waardecheque ter waarde van

100 euro

Meer geMak + 10% eXTra parkeerTegoed

Alleen op deze dag kortingen

Bij Q-Park parkeert u comfortabel en gemakkelijk in ruime, schone en goed verlichte parkeergarages. En met de Prepaid parkeerkaart* wordt parkeren bij Q-Park nรณg aantrekkelijker. Want bij elke opwaardering van de kaart ontvangt u gratis 10% extra parkeertegoed! En met de kaart kunt u heel gemakkelijk in- en uitrijden. Meer informatie over de Q-Park Prepaid parkeerkaart krijgt u bij de Parking Host in de parkeergarage. * De Prepaid parkeerkaart is geldig bij alle Q-Park parkeergarages in Zwolle: Q-Park Eiland gelegen aan de Pletterstraat en Q-Park Maagjesbolwerk gelegen aan Maagjesbolwerk.

www.q-park.nl

www.salonmengerink.nl

est. 1983

oplopend tot 50%.

maandag 14 februari 2011 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

Q-Park introduceert Prepaid

Automobilisten kunnen vanaf vandaag (maandag) bij de Q-Park parkeergarages in Zwolle met een Prepaid parkeerkaart betalen. Dat is niet alleen gemakkelijk, maar het levert ook nog eens 10 procent korting op de parkeertarieven op. Prepaid parkeren is mogelijk bij de parkeergarages Q-Park Eiland aan de Pletterstraat en Q-Park Maagjesbolwerk. Met de Prepaid parkeerkaart kan men in- en uitrijden, waarbij automatisch afgerekend wordt. Ook kunnen automobilisten bij het inrijden eerst een kaartje pakken, waarna ze met de Prepaid parkeerkaart bij de betaalautomaat of uitrit kunnen afreke-

nen. Klanten van Q-Park kunnen bij de loge van de genoemde parkeerfaciliteiten een gratis Prepaid parkeerkaart afhalen. Bij elke opwaardering van de kaart wordt automatisch 10 procent meer parkeertegoed bijgeschreven dan de financiële waarde die wordt opgewaardeerd. Het minimale opwaardeerbedrag is 20 euro en de Prepaid parkeerkaart is drie jaar geldig.

Huberts maakt de tuin zomerklaar

Particulieren en bedrijven uit de regio zijn bij Huberts Wegenbouw aan het juiste adres voor deskundig advies op het gebied van het aanleggen van een tuin of voor alle soorten van sierbestrating. In de ruime showtuin van 1.000 vierkante meter zijn diverse opstellingen te zien met veel interessante producten, waaruit men goede ideeën kan opdoen.

DE HELFT VAN DE HELFT!

Het voordeel is dat klanten op één adres terecht kunnen voor het ontwerp, aanleggen, onderhoud van de tuin als ook voor de aan te schaffen sierbestrating. Langskomen kan elke werkdag vanaf 10.00 uur en op zaterdag vanaf 9.00 uur. Gert van de Brink is hier al ruim vijf jaar het vertrouwde gezicht als het gaat over sierbestrating. Jakob Koele vertelt: “Al achttien jaar heb ik een bedrijf in Oldebroek en nu was er de mogelijkheid om deze activiteiten over te nemen, ik zie het als een mooie uitbreiding. En een groot voordeel is dat onze vakbekwame werknemers jarenlange ervaring hebben.” Nu de huizenmarkt wat stil staat, is het volgens Koele voor mensen een prachtig moment om

buiten een mooi plekje te creëren. ”Het is ook nog eens een meerwaarde als de tuin er goed bijligt als het huis te koop wordt aangeboden. Voor bedrijven is de tuin en de sierbestrating rondom het pand ook een visitekaartje”. Huberts heeft vijftien jaar ervaring als het gaat om ontwerp, aanleg en onderhoud van tuinen. Elders in deze krant staat een mooie aanbieding voor het zomerklaar maken van de tuin. Huberts Wegenbouw Zwolle B.V. Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle (038) 465 52 56 www.hubertsbv.nl

Meteen thuis in nieuwe pand Groene Lantaarn Modezaak De Groene Lantaarn opent donderdag 17 februari de deuren van haar nieuwe onderkomen aan de Westerkade 48 in Genemuiden in het pand van het voormalige hotel. De gerenommeerde modezaak zit nu niet alleen in een ruimer jasje dan voorheen, ook aan de vormgeving van het interieur is veel aandacht besteed.

75% KORTING!

“De inrichting is bijzonder en eigentijds, alsof u thuis bent. Relaxen aan de gezellige koffietafel met een vers gemalen kop koffie en met wat lekkers vinden wij heel belangrijk”, laat eigenares Josita van de Wetering weten.”Het genoegen zit ‘m in de details”, aldus Henri, mede-eigenaar van De Groene lantaarn. Dat geldt natuurlijk ook voor de kleding. Het onderscheid tussen ‘iets’ dragen of het met veel plezier dragen zit’m vaak in heel kleine dingen. Een iets zachtere wol, een stikseltje in een andere kleur, een contrasterende voering enzovoort.” “De herencollectie bestaat uit een casual en dressual gedeelte met onder andere de merken Hugo boss Orange, Superdry, Vanguard, Britisch Indigo en Mc Gregor Distinction . De collectie wordt aangevuld met luxe overhemden op maat van het merk John Miller. Wat betreft de broeken hebben wij de drie beste

merken van Europa in huis gehaald: Hugo Boss, Gardeur en Pierre Cardin.” “De damescollectie hebben we aangevuld met het Deense merk Modström; een tikkeltje eigenwijs en hoog modisch en dus zeer geschikt voor de wat jongere klant vanaf maatje 34. Dit geldt ook voor het merk Maison scotch; vintage en hip. En natuurlijk behouden wij de voor u al bekende merken als Josephine en co, Mark en Sylver. De maatvoering gaat nog steeds tot en met 48. In het kader van onze feestelijke (her)opening kan de klant -dat geldt natuurlijk ook voor de heren- nog tot en met 19 februari aanstaande meedoen aan de metamorfose-actie. Wij verloten er vier. Opticien juwelier Brouwer draagt zorg voor de monturen. Men kan zich aanmelden op de website en kans maken op een compleet nieuwe outfit à 350 euro. Tevens ligt er voor iedere betalende klant een goodiebag klaar.”

maandag 14 februari 2011 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

Wapiti Nachtrust Forte

Als u sport, achter de computer zit of wat ouder wordt, kunt u moeilijker

TESTKUUR VOOR EEN GEZONDE NACHTRUST

gaan bewegen door minder soepele gewrichten. Ook bent u ’s ochtends

SLECHTS Wapiti Nachtrust Forte heeft � 2,75 een gunstige invloed op de slaapfunctie. Dit natuurlijke middel is samengesteld uit krachtige extracten van valeriaan en hop. Deze van oudsher bekende slaapopwekkende rustgevers helpen te ontspannen en uitgerust wakker te worden. Speciaal voor incidenteel gebruik is de 10 stuks verpakking voor een korte slaapkuur aan te bevelen.

Nieuw. AtroFlex met Hyaluronzuur

vaak wat stijver. Veelal is de oorzaak hiervan dat het kraakbeen tussen onze gewrichten minder wordt en uitdroogt. Speciaal hiervoor is er nu AtroFlex® met Hyaluronzuur. Het smeert de gewrichten én helpt het kraakbeen weer op te bouwen. Vooral de AtroFlex Gewrichtensiroop helpt snel. Hyaluronzuur komt van nature voor in ons bindweefsel en houdt vocht vast. Het zorgt ervoor dat de gewrichtsvloeistof smeuïger wordt en het gelatineachtige kraakbeen zijn schokdempende functie kan vervullen.

AtroFlex Gewrichtensiroop heeft het voordeel dat het sneller opgenomen wordt in uw lichaam, bovendien is het makkelijk in te nemen.

Vochtmagneet

• Kraakbeen • Bindweefsel • Collageen • Smering van gewrichten AtroFlex Gewrichtensiroop en Tabletten zijn verkrijgbaar bij drogist o.a. Kruidvat, ETOS, DA, DIO. Maar ook bij apotheek en gezondheidswinkel (De Tuinen, G&W) en via www.liberty.nl

Het natuurlijke Hyaluronzuur in AtroFlex werkt als een soort ‘vochtmagneet’ die water vasthoudt en daardoor het gewricht smeert. Ook zitten er in AtroFlex speciale opbouwstoffen (o.a. Glucosamine, MSM) voor ons kraakbeen, waardoor dit veerkrachtig wordt. U merkt al na een maand dat u soepeler wordt.

ET NIEUWOM UUR Z N R U HYAL

4 X Goed voor:

Voor zowel vrouwen als mannen met haaruitval, dunner haar of beginnende kaalheid zijn er nu natuurlijke kuurproducten die snel én effectief werken.

Nooit meer extra vitaminen vergeten?

Nu is er een handige navulbare dispenser van Dagravit! Ook al doe je je best om gevarieerd te eten, toch lukt het niet elke dag om voldoende vitaminen en mineralen binnen te krijgen. Dagravit Totaal 30 geeft precies die aanvulling op de voeding die wenselijk kan zijn!

Extra vitamine D Ook Dagravit Vitamine D voor 50-plussers is er in een handige dispenser. Vanaf 50 jaar wordt namelijk extra vitamine D geadviseerd als aanvulling op de voeding. In het algemeen bevatten de bestaande voedingssupplementen niet meer dan 5 mcg vitamine D, wat niet toereikend is. Dagravit Vitaal 50+ speelt in op deze verhoogde behoefte aan vitamine D. Vitamine D verhoogt de opname van calcium en ondersteunt het behoud van sterke botten en tanden.

Makkelijk in gebruik Met de Dagravit navulbare dispenser vergeet je nooit meer je vitaminen! Want met de handige dispenser van Dagravit kun je je dagelijkse vitaminen en mineralen eenvoudig doseren. De dispenser is makkelijk in gebruik; slechts één druk op de witte knop en de dragee rolt eruit. Bovendien garandeert dit handige doseersysteem ook een maximale hygiëne.

Voor meer informatie: De handige dispenser is makkelijk navulbaar met de 150 stuks navulverpakking.

Verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel, reformzaak en apotheek. Info: Emonta B.V. tel. 0512-518085 / www.wapitinatuur.nl

Nieuwe effectieve aanpak haaruitval

Meer informatie: www.atroflex.nl of bel 035 548 05 48.

Dagravit Totaal 30 is een voedingssupplement voor extra weerstand, conditie en energie. De dragees bevatten de belangrijkste vitaminen en mineralen en zijn geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 4 jaar.

Red. ver.: www.paginagezond.nl

Snel weer soepel bewegen?

Vemedia Informatielijn 0900 2333666 (€ 0,15/min) of www.dagravit.nl

HairGro® Capsules werken van binnenuit om de haarwortel weer gezond en sterk te maken. Het haar wordt voller en er ontstaat nieuwe haargroei. Hair Loss Cream van Himalaya® vermindert al na 2 weken overmatige (diffuse) haaruitval. Na 1 maand is het haar 50% sterker, zo blijkt uit klinisch onderzoek. Bij kale plekken (alopecia areata) begon 40% van het haar weer te groeien binnen 3 maanden. Verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel (G&W) en De Tuinen of via www.liberty.nl Voor meer informatie: www.hairgro.nl en www.himalayaproducten.nl

Nu ook in Nederland

Huidverzorging met ‘Neem’ De Himalaya Herbals® huidverzorgingsproducten met ‘Neem’ zijn een enorm succes in Azië en zijn nu ook verkrijgbaar in Nederland. Neem komt van de Indiase Neemboom. Deze ‘wonderboom’ speelt van oudsher een belangrijke rol in de Ayurvedische geneeskunde. De olie uit de zaden is zuiverend en herstellend voor de huid. U merkt direct dat het werkt! Ervaar nu zelf deze weldadige werking van Himalaya Herbals op uw huid. Tegen inlevering van onderstaande bon bij uw drogist of gezondheidswinkel ontvangt u een gratis proefset mét kortingbon.

Mannen, ga met klachten naar een speciale mannenkliniek! Steeds meer mannen krijgen te maken met plasklachten, prostaatkanker en erectiestoornissen. Wacht niet af, maar ga nu naar dé gespecialiseerde kliniek voor mannenklachten: Andros Mannenkliniek. Alles wordt vergoed door uw zorgverzekeraar.

Plasklachten Deze zijn meestal het gevolg van goedaardige prostaatvergroting. Soms echter gaat het om kwaadaardige groei en ontstaat er prostaatkanker. Bij vroegtijdige ontdekking door Andros is de aandoening goed te behandelen.

Erectiestoornissen Er is meestal een duidelijk aanwijsbare lichamelijke oorzaak, zoals slechte bloedvaten, suikerziekte of overgewicht. Soms is de oorzaak psychisch. Andros biedt verschillende methoden om deze aandoening goed te behandelen. Een erectiestoornis kan daarnaast een voorbode zijn van hart- of vaatproblemen. Een tijdige diagnose door Andros kan in dat geval uw leven redden.

Minder zin in seks Als u ouder wordt, neemt uw testosterongehalte af met als

gevolg minder zin in seks, vermoeidheidsklachten en verminderde spierontwikkeling.

Andros test of u kampt met een testosterontekort, en kan u hier, indien nodig, voor behandelen.

Andros is de grootste kliniek voor mannengezondheid met 4 vestigingen in Nederland. Met deskundige urologen en verpleegkundigen. In één dagdeel wordt u onderzocht, krijgt u direct de uitslagen te horen en vindt indien nodig behandeling plaats. Deskundig en discreet. U kunt er snel terecht en alle ziekteverzekeraars vergoeden de kosten ervan. Bel nu voor een afspraak! Amsterdam: 020-64 22 227 Arnhem: 026-38 91 753

TEST GRATIS: GEZICHTSREINIGER + SCRUB + MASKER Ja, ik wil graag gratis kennismaken met Himalaya Herbals.* Tegen inlevering van deze bon ontvangt u bij uw drogist of gezondheidswinkel (G&W, De Tuinen) een gratis set van 3 probeertubes.

PAG0211

De Andros Mannenklinieken beschikken over een team van gerenommeerde urologen en verpleegkundigen en zijn gespecialiseerd in de diagnostiek en behandeling van urogenitale klachten bij de man.

Naam + Voorletter ......................................................................... Adres ............................................................................................. PC/Plaats ....................................................................................... Tel.nummer ...................................................................................

Leiden: 071-52 49 080 Maastricht: 043-35 07 444

Voor meer informatie: www.andros.nl

Info en actievoorwaarden: www.himalayaproducten.nl De Himalaya Herbals producten zijn natuurlijk, veilig en niet op dieren getest. Er zijn producten voor lichaam, gezicht, handen, voeten en gebit. * Geldig tot 18 maart 2011, zolang de voorraad strekt.

maandag 14 februari 2011 • pagina 27

TE Koop

www.deswollenaer.nl

NIEUW!

TURBO SCOOTERS in 4 kleuren

www.vanamerom.com In pri js verlaagd!

Ruime eindwoning gelegen in een rustige woonomgeving nabij basisscholen, winkelcentra en het Ittersumerpark! • Vloeroppervlakte ca. 120 m² • Inhoud ca. 300 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1986 • Perceeloppervlakte 132 m² Koopprijs € 166.000,- k.k.

Ministerlaan 100, Zwolle Zwolle zu id!

Keurige starterswoning met berging en achterom voorzien van een prachtig vrij uitzicht over groen en water!

1.049,-

NU VOOR slechts...................

(excl. afleveringskosten)

Verschillende betalingsmogelijkheden* A. in 2012 betalen (zonder rente) B. in 10 delen (zonder rente) C. vanaf € 8,- per week (* geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

• Vloeroppervlakte ca. 90 m² • Inhoud ca. 250 m³ • Aantal kamers 3 • Bouwjaar 1985 • Perceeloppervlakte 144 m² Koopprijs € 148.000,- k.k.

Van Limburg Stirumware 78 Zwolle zu id!

Fantastische (starters) hoekwoning op een vrije ligging in een rustige woonomgeving! • Vloeroppervlakte ca. 100 m² • Inhoud ca. 275 m³ • Aantal kamers 3 • Bouwjaar 1988 • Perceeloppervlakte 141 m² Koopprijs € 159.000,- k.k.

Van Kreyenschotemarke 31, Zwolle Aa landen!

• Nieuwe kaart • Seizoensbuffetten • Onbeperkt spareribs

In de Aa-landen, in een fraaie en kindvriendelijke woonomgeving gelegen royale tussenwoning! • Vloeroppervlakte ca. 120 m² • Inhoud ca. 320 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1974 • Perceeloppervlakte 142 m² Koopprijs € 175.000 k.k.

Luts 54, Zwolle Sassenstraat 1, Zwolle

T (038) 421 46 04 Groteweg 24, Wapenveld - Tel. 038 447 90 44 - www.dehekserie.nl

maandag 14 februari 2011 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

maandag 14 februari 2011 • pagina 29

www.deswollenaer.nl

tegen inlevering van deze bon

d

2e pannenkoek voor

€ 1,-

Als u bij Specsavers een hoortoestel aanschaft uit onze Elite collectie krijgt u altijd het tweede hoortoestel gratis*. Kijk op www.specsavers.nl voor de functionaliteiten en tarieven. Onze uitgebreide gratis hoortest wordt trouwens altijd uitgevoerd door volledig gediplomeerde en StAr-geregistreerde audiciens.

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2011 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

tegen inlevering van deze bon

d

2e kop soep voor

€ 1,-

Uw vestiging! specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

* In de 2 voor 1 actie wordt 50% korting gegeven op de prijs van beide toestellen. De actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen, geldt voor 1 persoon en het 2e toestel dient van hetzelfde type te zijn als het 1e. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2011 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00 www.hollandpannenkoeken.nl

Badkamerrenovatie nu nóg aantrekkelijker

Nu ma 6% btwar op arb eid*

Sanidrõme is hét adres voor een gedegen advies, creatief ontwerp én vakkundige installatie van uw badkamer. De btw-verlaging op arbeid* is nóg een extra reden om uw badkamer door Sanidrõme te laten omtoveren tot de badkamer van úw dromen! *Vraag naar de voorwaarden.

www.sanidrome.nl/disselhorst De Grift 21, Nieuwleusen, (0529) 48 43 53 Van den Bergsweg 3, Nijverdal (0548) 61 32 66 Onze showroom in Nijverdal is gevestigd op inspiratiepark Serbonne

maandag 14 februari 2011 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

Voor aankomende projecten zoeken wij

• Autocadtekenaars Elektro/WTB/Installatietechniek/Bouwkundig

• loodgieters/cV-monteurs

functies Voor diverse kans op: • vaste baan e zaak • auto van d n de zaak • telefoon va

Zowel ervaren als leerlingen

• elektromonteurs Zowel ervaren als leerlingen

www.trekvaart.nl

info@trekvaart.nl

Wij zijn een bedrijf dat zich al ruim 30 jaar bezighoudt met verkoop / levering en complete installatie van keukens en badkamers en tegelwerken. Binnen ons bedrijf is een vacature ontstaan voor

• werkvoorbereiders/calculators WTB/Installatie/Elektro

• Service- onderhoudsmonteurs/machinebouwers WTB/Elektro/PLC

• lassers/constructiebankwerkers Mig-Mag/tig we zijn altijd op zoek naar gemotiveerde medewerkers.

Interesse? Neem dan contact op met: techniflex Maurice Raggers/Charis Voerman/Petra v.d. Meijden Diezerkade 8 8021 CW Zwolle Tel. 038 - 455 39 90 E-mail: info@techniflex.nl

w w w. t e c h n I f l e x . n l Sportfondsen Kampen B.V. is een toonaangevend, maatschappelijk betrokken, innovatieve, dienstverlenende organisatie. Sportfondsen Kampen B.V. exploiteert een tweetal zwemaccommodaties in Kampen en IJsselmuiden.

Vacature allround medewerker technische dienst Functieomschrijving Als allround medewerker technische dienst wordt je belast met het onderhoud van de technische installaties, het gebouw en het terrein van de accommodatie. Je onderhoudt en controleert lucht-, verwarmings- en waterzuiveringsinstallaties en voert hiervoor de juiste administraties. Je werkzaamheden voer je uit met inachtneming van de wettelijke regelgeving en voorschriften.

Loodgieter/electricien En alle voorkomende werkzaamheden bij het installeren en monteren van badkamers en keukens Wat wij van u verwachten; • zelfstandig kunnen werken • in bezit van rijbewijs BE (aanhanger) • passend binnen een klein team Heeft u interesse voor bovenstaande functie dan kunt u schriftelijk of per mail reageren naar: Veldoven 3 8271 RT IJsselmuiden info@trekvaart.nl Ter attentie van mvr. W. Italiaander Tel. (038) 331 28 02 Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijsgesteld

Wie de schoen past...

Functie- en opleidingseisen -Je hebt een opleiding afgerond op minimaal MBO- niveau elektrotechniek -Eventueel aangevuld met cursussen energiebeheersing, waterbehandeling en omgang met chemicaliën -Je bent een teamworker die flexibel is en stressbestendig die beschikbaar is voor storingsdiensten. -Je bent bereid je verder te ontwikkelen op technisch gebied -Je bent in het bezit van een BE-rijbewijs

Wieten is op zoek naar een

Aanbod -Een contract van 32 uur per week -Salaris is afhankelijk van opleiding en ervaring conform de CAO Recreatie

Vacature zwemonderwijzer Functieomschrijving Als zwemonderwijzer sta je garant voor het enthousiast en vakkundig verzorgen van zwemlessen en doelgroepactiviteiten. Daarnaast waak je over de veiligheid en hygiëne van onze bezoekers. Je neemt initiatieven met betrekking tot het organiseren van activiteiten en evenementen. Je onderhoudt contacten met ouders/verzorgers. Functie- en opleidingseisen -Je bent in het bezit van een diploma zwemonderwijzer (NPZ/NRZ, 6 modules), CIOS of MBO Sport en Bewegen -Aangevuld met applicaties voor doelgroepactiviteiten -Je hebt een geldig EHBO-diploma met aantekening reanimatie -Je bent klantgericht, contactueel vaardigheden en hebt een flexibele instelling -je kunt op een positieve manier deelnemers instrueren en motiveren -Je bent een flexibele teamworker

is een dynamisch familiebedrijf in Zwolle. herenschoenen is hoogwaardig en modieus en bestaat uit merken als Van Bommel, Durea en Footnotes. In de regio vanwege de servicegerichtheid, professionaliteit en energieke uitstraling. Het team bestaat uit negen enthousiaste medewerkers.

Sportfondsen Kampen B.V. Zwem- en vergadercentrum De SteurDe Steur Broedersingel 1, 8261 GH Kampen Tel. (038) 331 68 84 www.desteur.nl • info@desteur.nl

initiatief • klantgericht • flexibel

De collectie dames- en

staat Wieten bekend

Aanbod -Een flexcontract van 20 uur per week -Salaris afhankelijk van opleiding en ervaring conform de CAO Recreatie Bent u geïnteresseerd? Stuur dan uw sollicitatiebrief met CV aan: Sportfondsen Kampen B.V. t.a.v. G. Tijhof , Broedersingel 1 8261 GH Kampen Of via de e-mail: info@desteur.nl

Wieten Schoencomfort B.V.

ervaren verkoper schoenen Functieomschrijving Samen met je collega’s ben je verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken binnen Wieten Schoencomfort B.V. Voor klanten ben je een sprankelende gastvrouw/heer en adviseur. Naast het adviseren en verkopen deel je met het team de verantwoordelijkheid voor het magazijn en de uitstraling van de winkel. Interesse? Métier begeleidt de werving en selectie-procedure. Kijk voor het volledige profiel op www.metier.nl

MAANDAG 14 FEBRUARI 2011 • PAGINA 31

ONDERNEMEND

C1000 start voetbalplaatjesactie met FC Zwolle

De acht C1000 winkels in Zwolle en Hasselt houden van maandag 14 februari tot en met zaterdag 13 maart met een unieke spaarcampagne. Aan de kassa’s van C1000 worden vier weken lang bij elke 10 euro aan boodschappen een gratis zakje met vier voetbalplaatjes uitgedeeld. Met deze voetbalplaatjes kunnen de spaarders het unieke FC Zwolle album volplakken. In dit album komt niet alleen de gehele selectie van FC Zwolle aan bod, maar ook de historie van FC Zwolle en oude vedettes. Met dit album heeft iedereen een echt collectorsitem tot zijn beschikking. Het album is te koop bij alle acht C1000 zaken voor slechts 1,99 euro. Op woensdag 9 maart wordt van 14.00 uur tot en met 16.00 uur een grote ruilbeurs gehouden in het supportershome van het FC Zwolle stadion. De FC Zwolle selectie is deze middag aanwezig zijn om handtekeningen uit te delen en uiteraard kunnen spaarders met hun favoriet op de foto. In oktober 2010 zijn de C1000 zaken uit Zwolle en Hasselt, samen acht, met FC Zwolle gaan samenwerken. Sindsdien kunnen klanten van C1000 bij het inleveren van de kassabon onder meer elke thuiswedstrijd van FC Zwolle kans maken op twee gratis kaarten.

WWW.DESWOLLENAER.NL

Reiki in woord en actie Dinsdag 22 februari, aanvang 20.00 uur, geeft Reiki Master Jeannet Hutten een interactieve avond over Reiki in wijkcentrum Rembrandtien, Rembrandtlaan 10 in Zwolle. De toegang is gratis. Op deze avond wordt verteld hoe Reiki je leven en gezondheid kan ondersteunen en verbeteren, waardoor je meer kwaliteit brengt in je leven. Aan bod komen onderwerpen zoals Reiki als EHBO, je eigen groeiproces en dat Reiki gemakkelijk is om te leren en dat iedereen het kan. Jeannet nodigt u niet alleen uit om te komen luisteren, maar ook om Reiki te ervaren door

het (eventueel) ondergaan van een gratis stoelbehandeling. Uw eerste ervaringen zijn, naast de algemene informatie, de vragen en antwoorden, een belangrijk onderdeel van deze avond. Reikicursussen en –behandelingen, Zijnsgerichte therapie, workshops en coaching voor persoonlijke ontwikkeling.

Voor meer informatie: De Robijn / Reiki & Groeicentrum T 038 – 454 46 24 / 06 – 22 92 05 56 www.centrumderobijn.nl

Meer opvangplekken bij BSO De Vlieger Bij BSO De Vlieger (locatie Ingelandhof) kunnen vanaf 1 februari honderd - in plaats van zeventig - kinderen worden opgevangen. Met het doorknippen van een lint door drie kindjes van de nieuwe groep kreeg de uitbreiding een feestelijk tintje. Hierbij was ook adjunct-directeur Suzanne Bouwers van kbs De Vlieger aanwezig. De uitbreiding van het aantal opvangplekken is mogelijk dankzij een samenwerking met de basisschool, waarbij de school en de BSO een klaslokaal delen. “Het betreffende klaslokaal wordt elke dag

tot 15.15 uur gebruikt door een kleutergroep. Daarna gaat onze Zeesterrengroep, de 4-jarigen, er op maandag, dinsdag en donderdag gebruik van maken”, vertelt Sjura Ouwehand, assistent-leidinggevende bij BSO De Vlieger, onderdeel van Landstede Kinderopvang. De uitbreiding

met dertig kindplaatsen was noodzakelijk vanwege de vraag van ouders naar buitenschoolse opvang en de groei van de basisschool. De groepen zijn ingedeeld op leeftijd: de Dolfijnengroep (4-5 jaar), de Clownvisgroep (5-6-jaar), de Blauwe vinvisgroep (vanaf 7 jaar).

Business Flowers Zwolle Is een jong en fris bedrijf gevestigd in Zwolle. Bedrijven, instellingen en scholen voorzien van bloemwerk is wat wij voornamelijk doen.

Wij zijn met spoed op zoek naar een

CREATIEVE BLOEMBINDER M/V 24 tot 32 uur

Vanaf 20 jaar met een goede techniek, frisse ideeën, stressbestendig, leergierig en liefde voor het vak. Opleiding MBO niveau 3 is een pre.

Wij bieden: - Een leuke en uitdagende baan in een klein en gezellig team - Veel zelfstandigheid

Business Flowers

Sollicitaties kun je richten aan: Business Flowers Zwolle, t.a.v. Francis Scholtens, Sparrenlaan 4, 8024 XS Zwolle, tel. 038-4536284 of mailen: info@vabflowers.nl

Zwolle

Business Bloemist Uw exclusieve

www.vabflowers.nl

Permanente make-up; uw geheim, onze kunst Wilt u ook op elk moment van de dag er perfect uitzien? Permanente make up, dé manier om uw wenkbrauwen, eyeliners of lipcontour altijd perfect bijgewerkt te hebben! Het is heerlijk om wakker te worden met mooie wenkbrauwen,een perfecte eyeliner en mooie lippen!

Gewone make up kan aan deze eis niet tegemoet komen, permanente make up kan dit wel! Bij permanente make up worden eyeliners, lipliners of wenkbrauwen permanent aangebracht met speciale huidvriendelijke pigmentatievloeistof. Uw permanente make up blijft altijd op z’n plaats, daardoor houdt u bijvoorbeeld tijdens zwemmen of sporten altijd een verzorgde uitstraling!

Openingstijden: Het mag natuurlijk voor zich spreken, dat het van belang is dat de pigmentatie vakkundig gebeurt. Wij hebben hiervoor dan ook een gedegen opleiding gevolgd. Tevens wordt ons schoonheidsinstituut hiervoor elke twee jaar door de GGD gekeurd voor de speciale vergunning die hiervoor nodig is. Wij willen benadrukken dat wij alleen op een zodanige manier werken, dat de permanente make up er altijd heel natuurlijk uitziet, wat echt een prachtig resultaat geeft! De tijd die we dagelijks voor de spiegel doorbrengen om make up goed aan te brengen hoeft ook voor u niet meer nodig te zijn! Ideaal in het zwembad,de sauna en op het strand. Op elk moment van de dag een verzorgd uiterlijk! Altijd strakke, natuurlijke lijntjes die niet meer uitlopen en waar u jarenlang plezier èn gemak van heeft!

Maandag Di. t/m do. Vrijdag Zaterdag

10.00-17.30 uur 09.00-21.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur

Zuiderzeestr.weg 537 Wezep Telefoon: 038-3764132

www.cyelle.nl

maandag 14 februari 2011 • pagina 56

www.deswollenaer.nl

BINNENKORT LIVE IN HEDON 18 FEB DEWOLFF ZA 19 FEB A SILENT EXPRESS DANCEinHEDON DO 24 FEB HET GOEDE DOEL ZATERDAG 26 FEBRUARI MANTIS VR 25 FEB ONLY SEVEN LEFT DAY-MÁR+HILARIOUS ZATERDAG 5 MAART ZA 05 MRT DAZZLED KID DEEP THE ADVENT (3hr-set) VR 18 MRT RELAX ZATERDAG 2 APRIL UNIVERSITY OF DANCE ZO 20 MRT RUBEN HEIN QUINTINO+HARDWELL ZA 26 MRT FEUERENGEL ZATERDAG 16 APRIL STAMPPASTA ZA 02 APR THE LEMONHEADS ED COX ZATERDAG 30 APRIL WO 06 APR THE STRANGLERS ELECTROCUTION DO 07 APR FISCHER-Z SCHLACHTHOFBRONX ZA 09 APR BRAINBOX hedon-zwolle.nl DO 14 APR IONA ZO 17 APR WOUTER HAMEL ZA 23 APR DE STAAT ZO 24 APR ROYAL REPUBLIC VR 06 MEI REDMAN VR 13 MEI KYTECRASH VR 20 MEI ENTOMBED ZO 29 MEI URIAH HEEP ZO 19 JUN THE PLOCTONES WO 22 JUN SAGA ft. MICHAEL SADLER DO 23 JUN SEPULTURA DO 30 JUN DE DIJK

VR

(TJEERD BOMHOF VAN VOICST)

En verder 16-02 SPINVIS (IN ODEON)

25-03 ONDER INVLOED 20-02 NECK met o.a. MARIEN 04-03 YELLOW CLAW DORLEIJN (MOSS) 06-03 VOLKOREN FESTIVAL 31-03 WANT WANT + NOU o.a. RUE ROYALE + EN + CLUELESS ME + PONOKA 08-04 GOOMAH LABEL 09-03 PAARDPOP o.a. THE NIGHT TUNES + KENSING15-04 MAKEBELIEVE TON + THE HOT 22-04 MARSMAN (van STEWARDS IsOokSchitterend) 10-03 NEXT BEST BAND 12-05 ZWOLLE GAAT TOUR met HUNTING VREEMD + THE ROBOT + DEARWHITE COWBELL WORLD OKLAHOMA 11-03 BEESTENBOEL 10 14-05 ALAMO RACE TRACK HOSTED BY RICO & 22-05 THE SLACKERS STICKS 11-11 GARE DU NORD

UITVERKOCHT 17-02 BLØF

19-02 BLIZZURD met o.a. FLUX PAVILION + COOKIE MONSTA 04-03 DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG 12-03 K’S CHOICE

LAATSTE KAARTEN 18-02 DEWOLFF 19-03 EPICA 13-05 KYTECRASH 30-06 DE DIJK

VOOR KAARTEN EN MEER INFORMATIE: HEDON-ZWOLLE.NL

maandag 14 februari 2011 • pagina 33

ONDERNEMEND

Meer variatie bij vernieuwde Hekserie

www.deswollenaer.nl

Training Hartreanimatie met AED Icare Cursussen en Stichting Rescue hebben in Zwolle de training Hartreanimatie met de AED (Automatische Externe Defibrillator) georganiseerd. De training bestaat uit twee bijeenkomsten van 2,5 uur en begint op 7 maart in Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20 en duurt van 19.30 tot 21.30 uur. In deze training leren de cursisten de basisvaardigheden Reanimatie in

combinatie met het gebruik van een AED. Voor informatie en aanmelding kan men bellen met Icare Cursussen, (0522) 27 92 60 (tijdens kantooruren). Aanmelden kan via de website www.icare.nl of per mail naar cursussen@icare.nl.

Nieuwe showroom voor Schipper Kozijnen Bedrijfsleider Ed Groot van Schipper Kozijnen heeft op dinsdag 1 februari de sleutel ontvangen van het casco opgeleverde pand aan de Ceintuurbaan 24. Over een aantal maanden wordt hier de grootste inspiratieshowroom van Nederland geopend. Het restaurantgedeelte van restaurant de Hekserie in Wapenveld heeft meer een huiselijke sfeer gekregen en de kaart is in een nieuw jasje gestoken. Er is nu meer variatie in gerechten en men kan beter inspelen op de behoefte van de gasten. Bijvoorbeeld door het aanbieden van kleinere porties. De buffetten die in de weekenden worden geserveerd zijn nu seizoensbuffetten. Aangezien de Hekserie werkt met verse producten en de gasten regelmatig terugkeren, is er besloten om dit buffet in een ander jasje te gaan steken. “De nieuwe seizoensbuffetten bieden, naast tal van vaste gerechten, meer plaats aan ge-

rechten uit het seizoen”, aldus Dick Berghorst. In het voorjaar werkt hij veel met groenten en vleesproducten uit dat seizoen. In de lente wordt er bijvoorbeeld lamsvlees en kalfsvlees in de gerechten verwerkt en de winterperiode kenmerkt zich door meer stamppot, stoofperen en wildgerechten. Gasten kunnen bij de Hekserie terecht met twee

personen tot een groep van 120 personen. Om teleurstelling te voorkomen, is reserveren gewenst. Voor groepen vanaf veertig personen kan men ook een feest op maat maken. Het restaurant is geopend van woensdag tot en met zaterdag vanaf 16.00 uur. Op zondag staat het Hekserie team vanaf 12.00 uur klaar. Restaurant de Hekserie Grote Weg 24 8191 JW Wapenveld. (038) 447 90 44 www.dehekserie.nl

Cursus Gebarentaal bij Landstede Voor iedereen die gebarentaal wil leren, is het nu mogelijk om een cursus te volgen. Landstede Volksuniversiteit Salland biedt in Raalte de meest bekende cursus, NGT-AB1 (cursus Nederlands Gebarentaal voor Algemeen Belangstellenden) aan. Deze cursus bestaat uit twaalf lessen van twee uur, inclusief pauze. De cursisten leren hoe te communiceren in het dagelijkse leven met gebarentaal. Verschillende thema's worden behandeld, zoals eten en drinken, wonen en begroetingen. Er is aandacht voor de grammatica van de Nederlandse gebarentaal en ook verdiepen de deelnemers zich in de omgangsvormen van de dovengemeenschap. Tijdens de

lessen wordt er vanaf de eerste les meteen gecommuniceerd in gebarentaal; de docent geeft de lessen zonder stem. Dit is om de visuele vaardigheden te stimuleren en te ontwikkelen. Als men niks hoort, gaat men beter kijken, dit verhoogt de kans op betere gebarenvaardigheid. De eerste les is op maandag 7 maart van 19.00 tot 21.00

uur. De koten bedrgen 120 euro (exclusief lesmateriaal à 45 euro). Neem voor meer informatie en/of aanmelding contact op Landstede Infoshop Raalte (Kulturhus), Passage 3, 8102 EW Raalte, (088) 850 82 15, inforaalte@landstede.nl of de Landstede Infoshop in Zwolle, 0800-0245666.

Mail uw persberichten: redactie.swollenaer @brugmedia.nl

In deze showroom van 1.400 vierkante meter kunnen zowel particuliere klanten als aannemers, architecten en projectontwikkelaars vanaf medio mei alles vinden op het gebied van aluminium en kunststof gevelelementen. Een jaar geleden is de bouw van het complex begonnen. Afgelopen december heeft Schipper Kozijnen de gevels aan de buitenzijde geplaatst. De komende maanden wordt, samen met bouwbedrijf Van Pijkeren uit Dalfsen, hard gewerkt aan de gehele inrichting. Er verrijzen complete woningen waarin alle mogelijkheden van gevelele-

menten in aluminium en kunststof aan bod komen. Denk hierbij aan ramen, (voor)deuren, schuifpuien en tuindeuren. Maar ook dakkapel modellen op ware grootte die exclusief voor klanten van Schipper Kozijnen worden gemaakt bij De Verbinding, een fabriek in Groningen met dove werknemers. Naast de eigen producten zijn ook aanverwante materialen te zien, zoals binnen- en buitenzonwering, rolluiken, horren, dakgoten en rabatdelen. Tot de opening van het nieuwe pand blijft de showroom in Zwolle aan de Voltastraat 25 gewoon te bezoeken.

Meer dan 1.350 bezoekers voor IntermeZZo IntermeZZo, het nazorgcentrum voor mensen met kanker en hun naasten, bestaat op 10 februari precies een jaar. Inmiddels hebben meer dan 1.350 mensen gebruik gemaakt van de mogelijkheden van professionele begeleiding en lotgenotencontact. Gaston Sporre is als voorzitter van het bestuur van IntermeZZo trots op het resultaat dat is bereikt. Bij IntermeZZo kunnen de gasten tijdens of na hun behandeling terecht voor professionele begeleiding, een luisterend oor maar ook voor allerlei activiteiten. “De activiteiten zijn er

op gericht dat de gasten tot rust komen en energie opdoen”, vertelt coördinator Corine den Hollander. “De vaste openingstijden tussen 10.00 en 16.00 uur maken dat gasten hier gemakkelijk kunnen binnenlopen.” Kijk voor meer informatie op www. nazorgcentrum.nl.

Trouwen

• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen

op je mooist

Trouwen

WELKOM BIJ BRUIDSMODE DYNASTY Kijk voor leuke acties op onze web site

TEDORA ZWOLLE

Diezerplein 3-7 Zwolle - Tel.: 038 453 02 55

www.bruidsmodedynasty.nl

Bij aankoop van 5 bedels, armband GRATIS Bij aankoop van 3 bedels, glasbedel kadora GRATIS

SPAREN VOOR GRATIS BEDELS

maandag 14 februari 2011 • pagina 34

www.deswollenaer.nl

** MASSIEF MASSIEF EN EN LAMEL LAMEL PLANKEN. PLANKEN.

Eiken-lame

l 19cm bree

** TAPIS TAPIS VLOEREN. VLOEREN.

d

Compleet g

** LAMINAAT LAMINAAT VLOEREN. VLOEREN.

elegd en afg

ewerkt

€ 65,- Incl.btw

* SCHUREN EN ONDERHOUD. * AUTHENTIEKE KLEUREN.

(verkrijgb aa

r in 23 kle uren)

* VAKKUNDIG GEPLAATST.

Showroom: Assendorperstraat 210 Zwolle / Voor informatie of afspraak Tel. 06-53 42 73 92

WWW.VANHELDENVLOEREN.NL

Cartografie, Prenten Handwerklijsten, Inlijstwerk Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644

Assendorperstraat 212, 8012 CG Zwolle T (038) 422 35 11, M 06-53396722 E info@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl Maandag en dinsdag gesloten

Tegen inlevering van deze bon

€ 3,- korting per persoon ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS All-In Wokarrangement

Dins- t/m Donderdag Vrijdag

2 uur € 24,50 € 21,50 3 uur € 27,00 € 24,00 Kinderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar € 1,75

€ 26,50 € 23,50 € 30,00 € 27,00 € 2,00

Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet Vanaf 17.00 uur. Andere tijden zijn mogelijk in overleg. Reserveren gewenst. Deze actie loopt t/m maart 2011 van dinsdag t/m vrijdag. Niet geldig op feestdagen en i.c.m. andere aanbiedingen. Niet geldig voor kinderen t/m 11 jaar. Niet geldig bij apart afrekenen. Niet geldig bij betalingen met creditcard of op rekening.

Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl

OPENINGSTIJDEN: Maandag GESLOTEN Dins- t/m vrijdag van 16 tot 22 Zater- en feestdagen van 12 tot 22 Zondag van 12 tot 21 uur

maandag 14 februari 2011 • pagina 35

www.deswollenaer.nl

Extra informatieavond Open huis gemist? JenaXL

Gelijkheid 3 Zwolle-Zuid 088-850 85 60 info@jenaxl.nl www.jenaxl.nl

Iedereen is uniek!

Kom naar onze extra informatieavond op

Donderdag 17 februari van 19.30 tot 20.30 uur

Tapijt Ambiant Ohio voor intensief gebruik, trap geschikt, 10 kleuren van 94,95 voor

WITTE SCHUUR houten vloeren div. kleuren, dikte 10mm, toplaag 3mm, 10 jr garantie, lengte planken 1.22, br. 15.8

Daarom gaat Jenaplanonderwijs uit van verschillen. Leerlingen doen veel samen, maar krijgen tegelijkertijd volop individuele aandacht, zodat elk kind zich op zijn eigen niveau kan ontwikkelen. Dat vraagt om duidelijkheid. Daarom hebben we een vast weekritme en zijn onze schooltijden helder: dagelijks van kwart voor negen tot kwart voor vier en op woensdag tot een uur. Op JenaXL leren kinderen zoals ze dat in het dagelijkse leven ook doen: van elkaar en met elkaar.

look VINYL PVC ‘echt hout’ ‘net echt hout’ STROKEN

div. kleuren en structuren, zwaar gebruik, 400 cm br., per meter van 79,- voor

dikte 3 mm, toplaag van 0,7 mm, 19 kleuren per m2

75, 28, 40, 57,

per m1

00

per m

v.a.

gratis leggen*

Tapijt Ambiant Florida voor intensief gebruik, trap geschikt, 14 kleuren van 89,95 voor per m1

00

2

95 , 69

gratis leggen*

Tapijt Ambiant Topaas

95

00

gratis leggen*

gratis leggen, egaliseren en lijm*

Topkwaliteit tegen spotprijzen!

• Reservering voor latere • Eigen stoffeerders levering altijd mogelijk • Scherpste prijs Betrouwbaarheid • • Nooit aanbetalen en service

W

NIEUW NIEUW NIEU Wasmachines h nieuw en gebruikt. Retour handel postorderbedrijf oa. tv-meubels, salon tafel, bureau enz. enz. enz. enz. Veemarkt 26 Zwolle 06-152 46 177

W NIEUW NIEUW NIEU

voor intensief gebruik, trap/kantoor geschikt, 12 kleuren, van 79,95 voor per m1

95 , 59

AM

gratis leggen*

GRATIS KARPET

Tapijt Ambiant New York voor normaal gebruik, 19 kleuren, van 62,95 voor

per m1

49,

95

gratis leggen*

Tapijt Ambiant Locarno voor intensief gebruik, trap geschikt, 14 kleuren, van 99,95 voor per m1

t.w.v. 179,95 bij al uw aankopen.

79,

gratis leggen*

WitteSchuur 4-zijdig V-groef laminaat

WitteSchuur laminaat

zwaar gebruik, diverse kleuren, per m2 van 34,95 voor

24,

75

95 ONDERVLOER

LEGGEN

Actie zolang de voorraad strekt en is geldig bij aankopen vanaf 750,-. Niet geldig i.c.m. aanbiedingen.

PLINTEN

licht zwaar gebruik, diverse kleuren per m2 van 29,95 voor

21,

50

ONDERVLOER

LEGGEN

PLINTEN

VINYL ‘net echt hout’

div. kleuren en structuren, zwaar gebruik, 400 cm br., per meter van 79,- voor

40,

00

gratis leggen*

GROTE COLLECTIE GORDIJNEN & BINNENZONWERING 10% KORTING GRATIS METEN, MAKEN & OPHANGEN

A B C D E

Voordeel aanbieding voor je AM -rijbewijs Scooteropleiding voor slechts € 295,Inclusief examengeld

1e Industrieweg 4, Hattem (ind.terr. ’t Veen). Tel. 038-4442165

Prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. *Vraag naar de voorwaarden Actieperiode van 15 februari t/m 15 maart 2011.

T 038 - 465 82 65 www.blok-huls.nl

MAANDAG 14 FEBRUARI 2011 • PAGINA 36

WWW.DESWOLLENAER.NL

SWOLLENAERTJES VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Leuk met je hond bezig? Volg vanaf maart een cursus bij de KC Zwolle, de hondenschool voor iedereen! Info: www.kczwolle.nl of Tel.: 0525-621363

TE HUUR: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 TE KOOP: Bobike voor en achterop, buggydrager, driewielertje, Nijntje schommelstoel, tel. 038-3763503

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen

GEZOCHT: tijdelijke woonruimte, voor stel van 36 en 39 jaar met baby, per 1-4-11 voor een aantal maanden, in of zeer nabij Zwolle (max. 10 km. afst.), graag met tv- en internet aansl., huis wat te koop staat is ook een optie, max. huur 750,- incl., tel. 0639214708

info: 038-4655035

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

TE KOOP: tuinlantaarn electr. compleet 35,-, opklap bed + matras e.d. 40,-, douche hoekcabine + gasgeijser + wasbak + afvoer e.d. 35,-, Elro thermostaat programmeerbaar KT 200 Gamma prijs 48,49 nu 25,-, tel. 0384534872

GRATIS SWOLLENAERTJES (geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

ReseRveeR nu vasT vOOR OnZe

spareribsavond 18 februari

www.deoase-zalk.nl

TE KOOP: 4 z.g.a.n. sportvelgen + winterbanden 185-55R15, pr. 435,-, tel. 06-11205223

Cursus Boetseren Atelier Broedplaatz 2-9-16-23-30 Maart. 9.00-11.30 uur, Schellerpad 28 Zwolle. voor info: 06-21530034 / www.keramiex.nl 62.50 euro

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Op de aktietafel:

Boeken. ook kinderboeken. De carnavalskleding hangt er weer. Ook nog voldoende winterkleding voor aantrekkelijke prijzen. Welkom!! Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17.00 uur Open: ma. di. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen?

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

TE KOOP: sportieve herenfiets, Peugeot, 6 versnellingen, 75,-, tel. 038 4526969, ‘s morgens of na 18 uur. TE KOOP GEVRAAGD: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, originele gouden tientjes, tel. 06-50682378

Eenvoudige maar complete avondcursus in Zwolle

www.in4lEssEn.nl

Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Diesel

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Mooie locatie, nabij station en centrum Zwolle 16m2 € 350 p/m all-in Tel: 038 - 338 81 92 www.pacioli.nl

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:

incl. alle materialen

Onze diensten:

Kantoorruimte te huur

snelservice in computerreparaties vaste prijzen geen uurtarief

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

TE KOOP GEVRAAGD

50,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

maandag 14 februari 2011 • pagina 61

www.deswollenaer.nl

Verlopen spelerspassen spelen hoofdrol in voetbalweekeinde SVI gaat steeds beter presteren. Het sleutelduel thuis tegen DVO ‘71 werd met 3-0 gewonnen. “De manier erop was zonder meer goed”, reageerde trainer Henk Nieuwenhuis. “We hebben gedurfd gespeeld in dit belangrijke duel, met veel druk naar voren. Dat heeft zich uitbetaald.” Toch vond Nieuwenhuis DVO ‘71 geen slechte ploeg. “Er liepen prima voetballers in, maar het is geen team.” Stefan van den Bosch en Martijn Steenbergen (2) scoorden voor SVI.

ZWOLLE - Het Zwolse amateurvoetbal stond afgelopen weekeinde vooral in het teken van de spelerspassen. In 4D van het zaterdagvoetbal draaide al voor de eerste balomwentelingen de wedstrijd ZACStorica uit op een klucht. Door het verlopen van drie spelerspasjes aan de kant van Storica begon de wedstrijd een half uur later dan gepland. Zondagmiddag overkwam SV Zwolle hetzelfde. In Deventer staakte de scheidrechter van dienst zelfs het duel tegen RDC. ZAC trainer Herman Oosterhaar ging niet al te diep in op de soap vóór aanvang van de derby. “We hebben gewacht tot er bij Storica alsnog drie spelers werden ‘ingevlogen’. Heel vervelend allemaal, vooral ook voor

henzelf. Gelukkig hebben we het snel daarna voetballend opgelost. We hadden er misschien wel twintig kunnen maken, maar ik ben met 11-0 dik tevreden. In ieder geval goed voor het doelsaldo. Het kan maar zo een extra

Horecatoernooi in WRZV Hallen ZWOLLE - In de WRZV staat op zondag 20 februari het Zwolse horecazaalvoetbaltoernooi op het programma. Het evenement begint om 14.30 uur.

In 3C boekte CSV ’28 de derde zege op rij. Tegen het hooggeplaatste Mariënberg werd met 3-0 gewonnen. Trainer Arnie Pot was daar dik tevreden mee. “We hebben de hele wedstrijd fantastisch gespeeld.” Lauwand Suleiman scoorde twee keer, de andere treffer kwam op naam van Gert-Wim van de Esker. CSV ’28 staat bovenaan in de tweede periode.

Spitsuur voor het doel van Storica tegen ZAC Foto: Pedro Sluiter

(door Harry Bouwhuis)

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

punt opleveren.” Verder wilde de trainer niet te veel woorden kwijt over het duel. “We hebben gedaan wat we moesten doen.” De elf treffers bij de wapendragers kwamen van Jeffrey de Nooijer (6), Erik Bruins (2), Abe de Boer (2) en Roger Knoops. Op de Pelikaan had HTC weinig moeite met hekkensluiter EDON. Het werd 5-0. “Het was een eenzijdig duel. We hoefden niet tot het uiterste te gaan”, was de korte en bondige analyse van HTC trainer Edwin Kwakkel. EDONdoelman Martijn Kist voorkwam een grotere nederlaag. De treffers bij De Tuinders werden keurig verdeeld door Sander Zuidema, Marco Tatje, Iljas Baltes, Coen Dunnink en Eugene Webb.

Zondagvoetbal Behalve Storica ontkwam SV Zwolle zondag ook niet aan de strenge inspectie van de spelerspassen. In Deventer bij RDC kon trainer Patrick Wijsman daarom maar acht spelers opstellen. Vier vaste krachten die op wintersport waren, maakten de keuzemogelijkheid überhaupt al flinterdun. Na het uitvallen van Tim Benes en Maikel Hondebrink viel na tien minuten vroegtijdig het doek omdat er nog maar zes spelers op het veld stonden. Trainer Patrick Wijsman had flink de smoor in over de situatie. “Vooropgesteld dat ieder aan de regels moet voldoen, denk en weet ik dat er veel willekeur is bij de controle op de passen. Er is geen duidelijkheid en het is onoverzichtelijk, want elk pasje schijnt een aparte verloop-

Dit keer doen maar liefst veertien teams mee aan het horecazaalvoetbaltoernooi. Voor de kinderen heeft de organisatie een springkussen geregeld, zodat de jeugd zich ook prima kan vermaken. Er wordt gespeeld in twee poules. Deelnemende ploegen zijn Café de Pul, Café de Bommel, Het Vliegende Paard, De Twee Heeren, Café de Kleine, ’t Kroegje, Café de Gezelligheid, Eetcafé Hawaii, Café Stapp,s Inn, Belgische Keizer, De Stoof / Toscana, De Abdij, Proeflokaal, en Las Rozas.

datum te hebben. Bovendien gaan de arbiters er op hun eigen manier mee om. Je wordt daar zomaar mee geconfronteerd. Ik baal er vreselijk van. Het zou de KNVB sieren hier toch meer duidelijkheid over te geven. Voetbal hoort op het veld te gebeuren en niet achter de tafel.” Runner Up Dieze West had geen last van de papierwinkel en won knap met 6-2 van Heeten. FC Ulu Spor verloor in 5G met 7-2 van Apeldoornse Boys.

Kom naar de Open Dag van de cosmetische dermatologie Zaterdag 5 maart van 10.00 - 15.00 uur

Dermatologisch centrum Isala realiseert (kleine) veranderingen aan uw uiterlijk. Cosmetische zorg is één van onze specialismen. Tijdens de Open Dag kunt u rondkijken en u laten informeren over diverse behandelingen. Bijvoorbeeld over het verminderen van gezichtrimpels en het verwijderen van couperose, pigment- en wijnvlekken.

Iedere bezoeker maakt kans op één van de twee waardebonnen ter waarde van € 150,Kijk voor meer informatie op www.isala.nl/dermatologie

Deskundig, flexibel en kwaliteit! Tel: (038) 888 80 88, Steenboerweg 2 8042 AT, Zwolle, info@jaapherkertopticien.nl

maandag 14 februari 2011 • pagina 38

www.deswollenaer.nl

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Annelies Fortuin springt naar brons op het NK

TT Zwolle kan niet voor stunt zorgen tegen Westa

ZWOLLE - PEC-atlete Annelies Fortuin heeft bij de Nederlandse indoorkampioenschappen in Apeldoorn een bronzen plak gewonnen op het onderdeel verspringen. In haar laatste poging vloog ze naar 5.90 meter. Op dat moment goed voor een tweede plek, maar helaas voor Annelies landde Femke Klop vervolgens in een ultieme poging na 6.01 meter in het zand. Het goud ging naar Dafne Schippers. De 18-jarige atlete uit Utrecht zegevierde met een nationaal juniorenrecord van 6.20 meter.

ZWOLLE - Ondanks een goede start is Tafeltennis Zwolle er zaterdag niet in geslaagd om in eigen huis te stunten tegen Westa. De promovendus speelde helemaal niet onaardig, maar wist toch maar één punt binnen te slepen. Robert Jan van der Heijden versloeg knap Liu Qiang in de eerste partij van de wedstrijd, maar de zes volgende partijen werden door Zwolle verloren. En dus blijft de teller na drie competitieduels steken op vijf punten.

Uit de stal van trainer Marc van der Worp kwamen - naast Annelies Fortuin - ook de PEC-springsters Lieke Bakker en Maureen Rots goed voor de dag op het NK. Lieke Bakker werd vijfde met een nieuw persoonlijk record van 5.81 meter en A-junior Maureen Rots werd in het sterke deelnemersveld knap zesde met 5.55 meter. Lieke en Annelies bewezen met hun sprongen dat de felbegeerde 6 metergrens binnen bereik ligt. Meerkampster Lieke Bakker verscheen verder tweemaal aan de start op de 60 meter. Ze kwam niet aan haar eigen clubrecord. In zowel de serie als de halve finale kwam zij tot een tijd van 7,86 seconden. Frank Koopmans (PEC 1910)

Vrouwenploeg Be Quick ‘28 loot VVV Venlo

eindigde zaterdag in Apeldoorn met 13.41 meter als achtste bij de driesprong. Een dag later kwamen de PEC-atleten Kevin Woldberg en Remco Wennink nog in actie bij de Nederlandse indoorkampioenschappen in Apeldoorn. Op het onderdeel polsstokhoogspringen werd Kevin uiteindelijk tiende. De PEC-atleet kwam tijdens het inspringen aardig in de ‘mood’, doordat er muziek van DJ Tiësto was te horen in de hal. Hij ging vervolgens ook fraai over 4.52 meter, maar de sprong naar de volgende hoogte was net iets te groot. Remco Wennink overleefde de eerste serie van de 60 meter met een tijd van 8,57 seconden helaas niet. Grote afwezigen namens de Zwolse atletiekvereniging waren Jeroen van Calker, Kjell Wolters en Solomon

Foto: Sebastiaan Durand

Bockarie. Jeroen van Calker zegde af voor de 800 meter, omdat hij daarvoor nog niet de juiste vorm heeft. De sterke Kjell Wolters moest zich vanwege een rugblessure afmelden voor het NK. En sprinter Solomon Bockarie, die onlangs de nationale sprinttop verraste met een tijd van 6,95 seconden op de 60 meter, mocht nog niet meedoen. Hij beschikt immers nog niet over een Nederlands paspoort. Zelfs buiten mededinging mocht hij van de organisatie niet meedoen.

Jeugdsportfonds Zwolle ontvangt 2.000 euro

ZWOLLE - De vrouwen van Be Quick ’28 hebben zich zaterdagmiddag ten koste van Oranje Nassau geplaatst voor de derde ronde van de KNVB Beker. De hoofdklasser zegevierde in eigen huis met 2-1 over de Groningers. In de volgende ronde komen de Zwolse vrouwen uit tegen eredivisionist VVV Venlo. Ook de vrouwenploeg van FC Zwolle komt in de derde ronde in actie. Tegenstander is dan SSS of RVVH 2. De derde bekerronde (achtste finales) staat gepland voor 26 en 27 februari.

Cruciale zege voor herenteam Squash Zwolle ZWOLLE - Quality Contacts Squash Zwolle heeft een cruciale zege geboekt op bezoek bij Meersquash. In Hoofddorp was Zwolle met 5-9 te sterk en daarmee kan handhaving in de eredivisie de club bijna niet meer ontgaan. Omdat Flevoparq met 12-0 verloor van Victoria, heeft Zwolle nu 21 punten voorsprong op de hekkensluiter. Tegen Meersquash kwam Squash Zwolle nog wel eerst op achterstand. Tommy Berden, teamcaptain van de thuisploeg, boekte een eenvoudige 11-8, 11-3, 11-4 zege op Jeroen van Vilsteren. De sterke Duitser Simon Rosner en de ervaren Lucas Buit stelden in de twee resterende partijen de zo gewenste winst voor Zwolle veilig. Rosner won overtuigend (9-11, 9-11, 10-12) van de 23-jarige Bart Ravelli, maar Buit moest diep gaan om zijn partij winnend af te sluiten. In een spannend duel tegen Frank Hartkoren stond hij na vijf games uiteindelijk toch aan de goede kant van de score: 6-11, 11-8, 12-10, 7-11, 7-11.

ZWOLLE - Jaap Hagedoorn, voorzitter van Jeugdsportfonds Zwolle, heeft uit handen van Xandra Tromp van deltaWonen een cheque van 2.000 euro gekregen. Het bedrag is bijeengebracht door relaties van deltaWonen, die afgelopen kerstperiode gevraagd zijn een gift te storten in plaats van kerstgeschenken te geven. Daarnaast hebben medewerkers van deltaWonen hun kerstgratificatie afgestaan. En ook deltaWonen zelf heeft een duit in het zakje gedaan. Omdat het helaas niet binnen elk gezinsbudget past om kinderen te laten sporten, biedt Jeugdsportfonds Zwolle kinderen uit minder draagkrachtige gezinnen de mogelijkheid om lid te worden van een Zwolse sportvereniging, door de contributie voor hen te betalen. Hiervoor is het fonds

afhankelijk van giften en donaties van particulieren, bedrijven, instellingen en scholen. “Geweldig dat we het met elkaar mogelijk maken om kinderen te laten sporten”, aldus Hagedoorn. “Het is erg mooi dat dit soort acties worden gehouden en dat er maatschappelijk draagvlak voor is.”

In eerste instantie leek alles er zaterdag op dat Westa een moeilijke avond in Zwolle zou gaan beleven. Na de ruime zege van Van der Heijden hing een stunt in de lucht, zeker toen Gerben Last in de tweede partij tegen Daan Sliepen een voorsprong pakte. Maar Sliepen liet zich niet van de wijs brengen en overklaste de Kampenaar in Zwolse dienst daarna in rap tempo. Daarna

was Westa los en begon het aan een opmars, die alleen in het dubbelspel nog even werd verstoord. Van der Heijden en Last kwamen 2-0 voor tegen Sliepen en Martijn de Vries, maar uiteindelijk wonnen de bezoekers de beslissende vijfde game met 10-12. Westa speelde de wedstrijd verder professioneel uit en won de laatste drie partijen met 1-3, 0-3 en 0-3.

Rabo Swolsebostocht uitgegroeid tot klassieker ZWOLLE - De Rabo Swolsebostocht bestaat 25 jaar. Reden voor Toerclub Swolland om van de eerstvolgende ‘klassieker’ voor mountainbikers en veldrijders een speciale editie te maken. Op zaterdag 19 februari staat de veldtoertocht weer op het programma. Er worden voor de populaire tocht vier afstanden uitgezet, namelijk 20 (voor jeugd en beginners), 30, 40 en 50 kilometer. Aan de Rabo Swolsebostocht doen traditiegetrouw tegen de duizend fietsers mee. De start is tussen 9.00 en 10.30 uur bij de kantine van WZC, aan de Kanaaldijk 82 in Wapenveld. Routebordjes en parkeerwachters begeleiden elke deelnemer naar een parkeerplaats in de buurt van het WZC-sportpark. Bij de start is een kleedgelegenheid en de deelnemer kan na afloop een warme douche nemen en de fiets schoonspuiten. De Rabo Swolsebostocht wordt verreden op de Veluwe. Er zijn dan ook prachtige heidevelden en pittige klimmetjes in het parcours opgenomen. De deelnemer wordt onderweg prima verzorgd: er is een ophaalservice bij technische of lichamelijke problemen en de

deelnemer wordt meerdere malen voorzien van eten en drinken. Ook is er EHBO aanwezig. Op de route zijn vrijwilligers van Toerclub Swolland als verkeersregelaar aanwezig, om ervoor te zorgen dat alle deelnemers op een veilige manier de drukke wegen kunnen oversteken. In totaal zijn deze dag ongeveer zestig leden van Toerclub Swolland in touw om alle deelnemers een fijne fietsdag te bezorgen. NTFU/KNWU-leden betalen voor deelname 3,50 euro en niet-leden een euro meer. Fietsers tot 16 jaar mogen gratis meedoen. Meer informatie kan worden ingewonnen bij: Hans Drost (038-4652212).

Intensieve training Swol 1894 in Hongarije ZWOLLE - Saskia Gehrels, Nicole Salimana en Alissa en Melina Christen van Swol 1894 hebben een mooie maar intensieve trainingsstage afgewerkt in Boedapest. De vier synchroonzwemsters vertrokken op woensdag 2 februari naar de Hongaarse hoofdstad om onder andere te trainen met het nationale juniorenteam van Hongarije. Aan het trainingskamp deden ook selecties uit andere landen mee, waaronder Engeland en Kroatië.

Nieuw toernooi voor leden alle Zwolse badmintonverenigingen ZWOLLE - Voor de leden van alle Zwolse badmintonverenigingen wordt zaterdag 26 maart het allereerste Badminton Toernooi Zwolle gehouden. Tijdens dit toernooi krijgen de Zwolse badmintonspelers voor de eerste keer de mogelijkheid om zich op een sportieve manier met elkaar te meten. organisatiecommissie doet dan ook een oproep aan alle leden van de Het toernooi heeft plaats in de CaZwolse badmintonverenigingen om lohal van Hogeschool Windesheim zich in te schrijven voor dit toernooi. en staat open voor alle spelers vanaf Elke badmintonner kan zich voor 10 jaar. De deelnemers worden maximaal twee onderdelen inop hun eigen niveau ingedeeld, schrijven. Het inschrijfformulier is te dus iedereen kan meedoen. De

Op de donderdag werd er rustig begonnen met slechts één uur watertraining. De vrijdag daarentegen was andere koek. De dames wachtte namelijk een acht uur durende pittige training, waarbij kracht, lenigheid en figuren aan de orde kwamen. Dit was zowel voor de vier zwemsters als voor hun coaches een leerzame dag. Op zaterdag volgde een figurenwedstrijd, waarbij Alissa in de Age

2 groep een 23ste plaats behaalde. Bij de junioren werd Saskia 18e, Nicole 22ste en Melina 24ste. Op de afsluitende zondag stond er nog een uiterst leerzame twee uur durende training op het programma.

Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nl Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

MAANDAG 14 FEBRUARI 2011 • PAGINA 39

WWW.DESWOLLENAER.NL de eerste helft hadden we het verschil al moeten maken. Het is onbegrijpelijk dat we in de tweede helft zo ver terug vielen. Toch vind ik dat we steeds beter gaan voetballen en dat gaat zich ook vertalen in betere resultaten. Let maar op.”

Foto: Pedro Sluiter

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Kirsten Wild verslaat Marjan Vos

WVF WVF liep bij VVOG tegen een ruime nederlaag op (6-1). Halverwege stond het 3-0 en was de wedstrijd al beslist. In de tweede helft viel nog wel de eretreffer door Mark Sloots. Trainer Eduard Lindeboom: “De tegenstander beschikte simpelweg over meer ervaring en kwaliteit. Ondanks de tweede nederlaag op rij kijken we nog niet naar beneden. Maar het ‘moeten’ komt wel steeds dichterbij.”

Be Quick ’28 verzuimt te winnen Be Quick-spits Tom Karst scoorde weer voor zijn club

ZWOLLE - In de eerste klasse D speelde Be Quick’28 in eigen huis met 1-1 gelijk tegen Zwart Wit’63. Tijdens deze wedstrijd waren alle ogen gericht op Tom Karst. Hij scoorde vorige week alle vijf doelpunten voor zijn club. De teruggekeerde grillige spits werd door de tegenstander dan ook nauwlettend in de gaten gehouden. Dat was echter niet voldoende, want in de 20e minuut deed hij toch zijn kunstje weer. Een voorzet van Caleb Rahajaan werd door hem met het hoofd doeltreffend afgerond. De thuisploeg had voor rust het beste van het spel. De formatie van trainer Bert Hendriks combineerde beter en toonde tevens aan over meer individuele kwaliteiten te beschikken. Het ontbrak evenwel te vaak aan een goede eindpass, waardoor

de echte kansen uitbleven. Alleen Nejim el Atioui en Kars kwamen in scoringspositie, maar de juiste richting ontbrak. In de tweede helft kwam de thuisclub een stuk minder voor de dag. De ploeg uit Harderwijk was toen minimaal gelijkwaardig. Toch leek Be Quick ’28 het duel al snel te beslissen. Bart Maljers scoorde in de 47e minuut met het hoofd, maar

scheidsrechter Van Dijk had als één van de weinigen een overtreding geconstateerd en annuleerde de treffer. De Zwolse club was niet meer in staat het niveau van voor de rust te halen en gaandeweg kwamen de gasten steeds beter in de wedstrijd. Dat werd nog eens onderstreept met een schot op de lat van Corné Wegerif. Aan de andere kant had de arbiter de bal op de stip kunnen leggen toen Rahajaan binnen de zestien onderuit werd gehaald. Twintig minuten voor tijd kwam Zwart Wit, niet onverdiend, op gelijke hoogte via Wegerif. Aanvaller El Atioui was daar goed flauw van. “We hebben vandaag duidelijk twee punten verloren. In

Na rust tapte Berkum uit het spreekwoordelijke ‘andere vaatje’. Aanjager en uitblinker Pascal Diender zette zijn ploeg op scherp. De ietwat gelukkige gelijkmaker van

Felix Hermsen in de 65e minuut was dan ook verdiend. Berkum hield het overwicht. Een bekeken kopbal in de lange hoek van aanvoerder Marc van der Meulen in de laatste minuut zorgde voor grote vreugde bij de vele meegereisde Berkum supporters.

Oplevering vóór bouwvak 2011!

ruimteboxen te koop

v.a. E 27.500,V.O.N. excl. BTW

A28

zwolle

> Veilige opslag door gesloten terrein > Hoogwaardige bouwkwaliteit > buitenmaat minimaal 3,5 x 9 meter > oppervlakte 31,50 m2 t/m 47,25 m2

De Zwolse sprintster, die per 1 januari na twee seizoenen Cervélo overstapte naar de AA-Dink formatie van Leontien Zijlaard van Moorsel, heeft als baanrenster eveneens haar zinnen gezet op deelname aan de Olympische Spelen, volgend jaar in Londen.

start bouw februari 2011

RUIMTE nodIg? marslanden

De noodzakelijke bike-off om één startbewijs werd in haar voordeel beslist doordat Wild op de drie onderdelen van de nieuwe Olympische discipline als beste uit de bus kwam. Het WK wordt van 23 tot en met 27 maart in Omnisport Apeldoorn gehouden.

centrum

huur v.a. E 210,Verkoopinformatie:

T. 038 422 42 25

per maand excl. BTW

Ontwikkeling:

T. 038 455 97 97

Marslanden

www.03projectontwikkeling.nl

HUBERTS BV hoveniers | sierbestrating

www.degilden.nl

Openingstijden: ma. t/m vr. 10.00 - 17.30 uur zat. 10.00 - 12.00 uur In februari op woensdag gesloten.

Uw tuin voorjaars klaar laten maken? Bij ons altijd een vaste prijs*! Wij verzorgen de werkzaamheden: snoeien, onkruid-verwijdering, bemesten en de afvoer van het snoei-afval. *vraag naar de voorwaarden

vanaf

150,(± 50m2)

• ontwerp • aanleg • onderhoud

Edisonstraat 21 (Ind. Marslanden E) - 8013 PS Zwolle - Tel. 038-46 02 074 - www.hubertsbv.nl

www.ruimtebox.nl

(door Piet Bakker)

Berkum Na de winst tegen PKC ‘83 heeft Berkum opnieuw goede zaken gedaan door in Friesland met 2-3 van Drachtster Boys te winnen. De wedstrijd kende een flitsende start omdat scheidrechter Roeleveld meende beide clubs in het eerste kwartier al een strafschop toe te kennen. De penalty’s werden verzilverd door Marco Woudsma en Marc van der Meulen. In de eerste helft was de thuisploeg vooral scherper dan Berkum. Nico de Jong wist in de 24e minuut wel raad met een buitenkansje, na geklungel in de Berkum defensie. De Zwollenaren mochten daarna blij zijn dat, mede dankzij doelman Mathijs Bouwhuis, met een 2-1 achterstand aan de thee werd begonnen.

ZWOLLE - Kirsten Wild is er donderdagmorgen op de wielerpiste in Alkmaar in geslaagd een startbewijs te verdienen voor het WK baan op het onderdeel omnium. De Zwolse versloeg Marianne Vos in een rechtstreeks duel.

maandag 14 februari 2011 • pagina 64

www.deswollenaer.nl

Zakelijke zege FC op Eagles

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Piet Bakker)

ZWOLLE-– Al sinds mensenheugenis heeft FC Zwolle onder de Peperbus niet meer verloren van Go Ahead Eagles. Een blik op de actuele ranglijst leerde dat het niet erg waarschijnlijk was dat dit zondag wel zou gebeuren. En zo ging het ook. Zonder tot het beste voetbal te komen werd verdiend met 3-1 gewonnen. Een zelfde uitslag als eerder dit seizoen in Deventer, maar toen speelde de FC een klasse beter. De 9170 toeschouwers waren ongetwijfeld in hun sas met de drie punten, maar de manier waarop dit gebeurde zal niet tot veel enthousiasme hebben geleid. De formatie van trainer Art Langeler behaalde een zakelijke en belangrijke overwinning, want de voorsprong op de concurrentie werd weer uitgebreid tot negen punten. FC Zwolle werd al snel met een tegenslag geconfronteerd. Binnen een kwartier moest Said Bakkati het veld geblesseerd verlaten. Zijn vervanger Joran Pot speelde een prima wedstrijd. Met hulp van scheidsrechter Van Boekel kwam de thuisclub ietwat fortuinlijk aan de leiding. Hij zag in

een dubieuze overtreding op Nassir Maachi (hij stond verrassend in de basis voor Danny Schreurs) een strafschop. Sjoerd Ars kende vanaf 11 meter geen problemen. Na ruim een half uur werd het 2-0 omdat Ars, niet zonder fortuin, een vrije trap van Arne Slot achter doelman Sergio Padt werkte. Met een hard schot van Maachi dat rakelings over ging is het verhaal van de eerste helft wel verteld. Na de thee probeerden de gasten wat meer druk te zetten. Het spel was evenwel erg voorspelbaar en omslachtig, waardoor er amper kansen ontstonden. Aan de andere

kant was er meer gevaar bij schoten van Ars en Joey van den Berg. Na een fout van doelman Diederik Boer werd het bijna 2-1, maar de arbiter constateerde terecht buitenspel. De ingevallen Schreurs kreeg nog een dot van een kans om het duel definitief te beslissen. Hij schoot echter hopeloos naast. Een minuut later werd de wedstrijd toch nog spannend omdat Eagles eindelijk eens een fatsoenlijke aanval produceerde. Het was gelijk raak door Joep van den Ouweland. De ploeg van trainer Andries Ulderink ging vervolgens alles of niets spelen en dacht niet meer aan verdedigen. FC Zwolle leek van deze situatie al snel te profiteren. Van den Berg raakte met een subtiele lob de lat, maar Schreurs schoot in de rebound wel raak. De treffer werd echter afgekeurd wegens buitenspel. Drie minuten voor tijd kwam aan alle onzekerheid een eind omdat Ars uit een toegekende penalty z’n derde treffer voor zijn

Sjoerd Ars (rechts) heeft de 2-0 gescoord. Eric Botteghin deelt ook mee in de feestvreugde. Doelman Sergio Padt niet. Foto: Pedro Sluiter

rekening nam. Hij bracht zijn seizoenstotaal daarmede op 23.

zijn ploeg bij vlagen eindelijk weer eens goed zien voetballen. “We hadden het duel alleen al in een vroeger stadium moeten beslissen.” Komende vrijdag staat de zware uitwedstrijd tegen Volendam op het programma en kan met deze concurrent definitief worden afgerekend.

Trainer Ulderink van Go Ahead Eagles vond dat zijn ploeg tijdens de eerste helft te weinig initiatief had getoond. “De bezetting op het middenveld was onvoldoende en daar heeft Zwolle goed van geprofiteerd.” Zijn collega Langeler had

Dames Squash Zwolle laten zich zien op NK (door Harry Bouwhuis)

AMSTERDAM-ZWOLLE- Het was een mooi affiche vrijdagavond. De kwartfinale bij de A-speelsters van het NK Squash met de beide ploeggenotes van Squash Zwolle, Dagmar Vermeulen en Melissa Meulenbelt, in een rechtstreeks duel. Meulenbelt won. “Het ging niet slecht maar het echte fanatisme, waar ik het toch altijd van moet hebben ontbrak”, was de zelfanalyse van de verliezende Vermeulen. Vrouwen Squash Zwolle actief op NK. V.l.n.r. Lisette Eschweiler, Dagmar Vermeulen, Lotte Brouwer en Ilse Antheunisse. Foto: BrugMedia

Melissa Meulenbelt kreeg daarna in de halve finale een geweldig pak slaag van de torenhoge favoriete en latere kampioene Natalie Grinham (11-1,11-2,11-2). Ruim 260 squashers waren present op het NK in het Frans Otten Stadion in Amsterdam. “Dat zijn er wel eens 400 geweest”, weet Rutger Jan Kamperman. Het boegbeeld van het Zwol-

se Squash ziet een wisseling van de wacht. “Er haken spelers af die alles al een keer hebben meegemaakt. Maar er zit ook weer goede en talentvolle jeugd aan te komen. Het is de bekende golfbeweging.” Kamperman zag slechts de laatste klappen van de kwartfinale wegens fileproblemen. Maar hij kent

Schrijf je nu in!

de zwakke en sterke punten van zijn beide voormalige pupillen als zijn broekzak. “Als Dagmar echt fit zou zijn,w was het toch meer een wedstrijd geweest denk ik. Ze heeft negen maanden een ernstige polsblessure gehad. Dat hakt erin. Ze is pas weer twee of drie maanden echt terug. Bovendien is ze toch ook alweer 35 jaar. Melissa is met haar 21 jaar misschien wel één van de meest getalenteerde speelsters van het land. Dat laat ze ook zien. Ze durft. Haar emotionele karakter pakt soms goed uit, maar werkt ook wel eens tegen haar.” Tevreden Dagmar Vermeulen vindt ook dat haar ploeggenote bij Squash Zwolle nog wat stappen kan maken. “Zeker op mentaal gebied. Maar ik zie haar nog wel op het podium komen. Tegen Milja Dorenbos heeft ze beslist kansen.” De routinier won in de clubcompetitie woensdag zelf nog van Milja Dorenbos, de nummer drie van Nederland. “Die jonge meiden zouden eigenlijk dik van me moeten winnen.” Maar in de troostfinale van de titelstrijd was er geen eremetaal voor de Nijverdalse. Meulenbelt verloor met 3-1. Ook Dagmar Vermeulen verloor in de strijd om de vijfde en zesde plek. “Dat was beslist niet nodig.” Kamperman was desondanks een tevreden man. “Een vierde en een zesde plek en Lisette Eschweiler negende in de A-groep. Verder de debutanten Lotte Brouwer, verliezend finaliste in de C-groep en

SPORTPARK HAGENBROEK, HILBERT VAN DIJKSTRAAT 7, KAMPEN

Zaterdag 12 maart • 5 km • 10 km

• 21,1 km (halve marathon) • 32 km L LET OP VOL = VO

nemers! max. 1000 deel

MEDIAPARTNER:

Meer info: www.32vankampen.nl

Opnieuw winst in vijfsetter Landstede Volleybal (door Harry Bouwhuis)

BARNEVELD/ZWOLLE - Landstede Volleybal won na de sensatie vorige week thuis tegen Lycurgus opnieuw. In Barneveld werd BMC/SSS in vijf sets aan de kant gezet. De basketballers van Landstede blijven ploeteren. Afgelopen week werd twee keer verloren. “Het was een volleybalwedstrijd met pieken en dalen” analyseerde aanvoerder Joost Kooistra na afloop. “De eerste set lieten we in de slotfase lopen door domme fouten. Daarna pakten we het in de tweede en derde set perfect op. In de vierde set kwamen we het in het begin direct zeven punten achter. We knokten ons terug tot 9-9, maar verloren alsnog.” Op de vijfde set keek Kooistra tevreden terug. “We stonden er weer helemaal. Het eerste matchpoint werd direct door ons verzilverd.” Woensdag staat in eigen huis het bekerduel tegen Dynamo op het programma. “Ik verheug me daarop. Het kan een mooie pot worden.”

Voor Landstede Basketbal was er ook afgelopen week niets te halen. Woensdag werd in Zwolle met 6479 verloren van Bergen Op Zoom, in een duel waarin Landstede in het laatste kwart finaal door het ijs zakte. Ook zaterdag in en tegen Nijmegen konden er geen potten worden gebroken. Acht duels voor het eind van de reguliere competitie kan er al gesproken worden van een mislukt seizoen. BMC/SSS-Landstede Volleybal 2-3 (25-23,23-25,19-25,25-17,13-15) Nijmegen Matrixx-Landstede Basketbal 78-66 (20-11,16-14,2117,21-24)

Topscorers Trofee 2010-2011

START- EN FINISH ZIJN OP DE ATLETIEKBAAN VAN AV ISALA ‘96

Het hardloopevenement voor iedereen:

is het weer een ingewikkeld verhaal om een representatief team op de been te krijgen. Dat heeft alles met sponsoring te maken.” Ook Dagmar Vermeulen is tevreden over de damesploeg. “Melissa Meulenbelt, Sina Wall en ik kunnen alle drie van elkaar winnen. We hebben misschien geen topteam, maar zijn in de breedte wel sterk.”

Ilse Antheunisse knap zevende in de B-groep. Het kon minder.” Vermeulen en Kamperman zijn verder ook content met de prestaties van de mannen en vrouwenploeg van Squash Zwolle in de eredivisie. “Met de mannen zijn we in ieder geval zo goed als veilig en heel misschien zit er nog een plekje in de play-offs in”, hoopt Kamperman. “Elk jaar

Topscorers

goals

factor

Lodewijk de Vries | Dieze West 13 goals x 1,5 Özhan Kardag | WVF 8 goals x 2 Nejim El Atiaoui | Be Quick’28 7 goals x 2 Marc van der Meulen | Berkum 6 goals x 2 Timon Beimers | WVF 6 goals x 2 Tom Karst | Be Quick’28 6 goals x 2 7. Razi Kanseyo | SV Zwolle 8 goals x 1,5 1. 2. 3. 4. 5.

punten

19,5 pnt. = 16 pnt. = 14 pnt. = 12 pnt. = 12 pnt. = 12 pnt. = 12 pnt. =

Minste tegengoals 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ZAC CSV ’28 HTC SV Zwolle WVF Be Quick ‘28 Berkum

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

9 10 14 15 19 22 23