GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 57.900
ZÈÈR BELANGRIJK
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 8 j u l i 2 013
KAASNIEUWS
ACTUEEL 3
Waanders opent in de Broeren
Kwart eeuw in de speeltuin
ACTUEEL 5
ACTUEEL 7
Even kijken bij Isala
ACTUEEL15
Lopers uit hun dak tijdens Color Run
lees meer op pagina 27
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE – Groot enthousiasme zondag bij deelnemers en publiek tijdens de Color Run in Park de Wezenlanden. Tijdens de 5-kilometerloop werden de duizenden deelnemers bij elke kilometer van top tot teen met kleurenpoeder ondergedompeld in
verschillende kleuren. Het mooie weer vergrootte de feestvreugde. Voor een aantal deelnemers werd het echter te warm. Volgens de politie werden zo’n 35 deelnemers onwel en moest er één voor behandeling naar het ziekenhuis.
Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen
www.doomijn.nl
Milieupas moet ervoor zorgen dat de vervuiler betaalt (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE – De gemeente wil met de invoering van een milieupas voor de afvalinzameling van de ROVA op Hessenpoort tegengaan dat mensen van buiten Zwolle afval storten als ook het storten van bedrijfsafval door particulieren. Het is dezelfde pas die inwoners ook gebruiken voor de ondergrondse afvalcontainer in de wijk. Uit onderzoek is gebleken dat 4,4, procent van de particuliere aanbieders verantwoordelijk zijn voor ruim 29 procent van het totaal restafval. Zij bezoeken tussen de 11 en 80 keer per jaar het afvalbrenstation. “Het verbranden van restafval
kost geld en wij hanteren het principe dat de vervuiler betaalt”, lichtte wethouder Erik Dannenberg dinsdag toe. “Het afval dat deze groep brengt, kan niet uitsluitend normaal huishoudelijk afval zijn; dat is bedrijfsafval en daarvoor zal men een contract moeten sluiten.” Kosten Met de pasjes, die staan geregis-
treerd op het woonadres, hoopt de wethouder het probleem grotendeels op de lossen. “Het is een beproefd systeem in andere gemeenten. In Zwolle zijn de kosten van de frequente brengers zon 54.000 euro per jaar.” De invoering van het nieuwe systeem kost eenmalig 156.000 euro. De gemeente verwacht erdoor jaarlijks bijna 95.000 euro te besparen.
BEVEILIGEN BEVEILIGEN
24 u u spoe r serv d ic e
Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25
www.beveiligen.nl
BESCHERM UW AUTO TEGEN VLIEGEN EN VOGELPOEP! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
NIKON 1 J2 SYSTEEMCAMERA INCLUSIEF 2 OBJECTIEVEN! 10-30 + 30-110 lens beperkt aantal!
www.abcKachels.nl ambachtsstraat 36 Kampen
GRATIS Gezond & Wel
Rozen Douchgel of Bodymilk t.w.v 9.95
bij aankoop van een Hauschka Rozen Dagcrème of Rozen Dagcrème Light a 21,95. Exclusief bij uw
Paslezers Als de gemeenteraad akkoord gaat, worden er bij de ROVA paslezers geïnstalleerd. Dit duurt ongeveer tien maanden. Inwoners die nog geen pas hebben, krijgen die alsnog.
Kachels
ALLE MAPPEN 20% KORTING Cartridge Europe Zwolle Assendorperstraat 166 -168 Tel.: 038 – 4228050 www.cartridge-europe.com
Geef inbrekers géén kans.
ABC
Inwoners van Zwolle mogen per dag 250 kilo restafval naar de ROVA brengen. Uit het afvalonderzoek 2010 blijkt dat van de 53.000 unieke particuliere adressen 45 procent jaarlijks één keer naar het afvalbrengstation komt.
GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
VOEL WAT LEKKER ONDEUGEND IS BIJ WWW.MASSAGES.NU
.VAN 599
399,• 10,2 megapixels • tot 60 fps snelheid • gevoelige CMOS beeldsensor • VR stabilisatie • totaal zoombereik van 27-300 mm. (kleinbeeld) • slimme fotoselectie • lichtgewicht OOK VOOR PASFOTO’S
200 ml.
30 gr.
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Gon Buijs in de bloemen
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
BIO KNALLER
elke dag open tot 20.30 uur (maandag gesloten)
12
Eigen gemaakte rollade kiloprijs
9,90 ......... 1,20
1 kilo van 15,00 Voor ...................€
.................... voor
✁
10 Eieren
iets voor u?
Schouderkarbonade
Bucket Fried Chicken Hotwings ,95 36 stuks .................. SUPERMALS
weekendopvang…
Actie geldig t/m zaterdag 13 juli
7,95
voor meer info
✁
kip2day.nl
zie
✁
✁ Ook bezorgservice
de 7 dwergen kinderdagverblijf
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
Ook voor uw heerlijkste buffetten
www.de-7-dwergen.nl
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
aanbiedingen geldig tot 26 juli 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt
N ATU U RLI JK H E T L E K K E R S T
Assendorperstraat 164 Zwolle
T CH O EK NG UKS! I AL ST A I EC G 17 P S NO
FIAT PANDA
LOUNGE
DERDE REMLICHT
ELEKTRISCHE RAMEN VOOR STUURBEKRACHTIGING
2 AIRBAGS
IN HOOGTE VERSTELBAAR STUURWIEL
ALLÉÉN BIJ AUTO PALACE LAAR
GEHÉÉL RIJK
PANDA LOUNGE w 12.218,NU VOOR
AIRCONDITIONING
AFSTANDBEDIENING CENTRALE VERGRENDELING
LAGE CO2-UITSTOOT
5-DEURS BUMPERS IN CARROSSERIEKLEUR ABS TRIPCOMPUTER EN TOERENTELLER
UW W VOORDEEL RUIM
HALOGEEN KOPLAMPEN
L 9.999,-
VANAF PRIJS
v 11.495,-
AFLEVERKOSTEN
v
668,-
RESERVEWIEL
v
55,-
TOTAAL
v 12.218,-
UW VOORDEEL
w 2.219,-
NU GEHÉÉL RIJKLAAR w 9.999,-
RADIO/CD/MP3-SPELER
w 2.219,-
5 0 wegenbelasting
Prijs incl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Geen bijkomende kosten en geheel rijklaar. Geen kortingen mogelijk, niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Afgebeelde auto kan iets afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Meerprijs metallic lak € 410,- of afwijkende pastellak € 305,-. Gem. brandstofverbruik: 4,1 I/100 km (1 op 24,4) CO2: 95 g/km. Fiat. De laagste CO2-uitstoot van Europa.* *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde C0 2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012.
AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Tel. 088 0035 615. www.autopalacegroep.nl
AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.
AUTO PALACE PUTTEN Stationsstraat 44, 3881 AE Putten Tel. 088 0035 635.
AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.
2
ACTUEEL
Gon Buijs krijgt als oudste vrijwilliger van Travers high tea aangeboden (door Erik-Jan Berends)
HOLTENBROEK - Travers heeft de bijna 90-jarige Gon Buijs afgelopen dinsdag een feestelijke high tea aangeboden. Ze is de oudste vrijwilliger van Travers en al ruim tien jaar actief voor speel o’theek het Boemeltje. Feest dus in wijkcentrum Holtenbroek. “We vinden het heel bijzonder dat ze al zo lang actief is als vrijwilliger, dat we haar in het zonnetje wilden zetten”, vertelt Annelies de Kloe van Travers. “Er waren ruim vijftig mensen. Wijkmanager Wim van Hattum heeft haar namens de gemeente Zwolle nog een bos bloemen aangeboden.” Buijs zegt erg te hebben genoten van het ‘attentiefeest’. “Och, je moet wat te doen hebben”, zegt ze nuchter. “Ik heb heel mijn leven al vrijwilligerswerk gedaan. Na de oorlog ben ik al met mijn moeder begonnen als vrijwilliger bij De Zonnebloem. Ruim tien jaar geleden ben ik er gestopt; ik was toen tien jaar voorzitter van COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 8 juli 2013
De immer actieve Gon Buijs werd in de bloemetjes gezet. Foto: Pedro Sluiter
de afdeling geweest. Ook ben ik bijna vijftien jaar actief geweest voor het Zonnehuis. Ik deed er het winkeltje en de bar.” In woonzorgcentrum Fermate, waar Buijs nu woont, bezoekt ze zieke en eenzame bewoners. “Ook zit ik weer achter de naaimachine”, zegt ze vief. “Zolang ik de naald door de draad kan krijgen, kan ik dat nog mooi doen. De opbrengst van 500 à 600 euro per jaar gaat
naar mijn broer die drie missieposten in Nieuw Zeeland heeft.” Buijs zegt dat ze erg de behoefte heeft om actief te zijn. “Ik ben dyslectisch en daar is vroeger geen aandacht aan besteed. Dat heeft me mijn hele leven dwars gezeten. Zeker op mijn oude dag is het een groot gemis. Daarom vind ik het zo leuk om bij de speel o’theek te werken en ouders en kinderen te ontmoeten.”
Koor Jozefkerk bezoekt Giethoorn ZWOLLE-ZUID - Het rouw- en trouwkoor van de Sint Jozefkerk in Zwolle-Zuid bestaat 43 jaar. In al die jaren zien de koorleden elkaar voornamelijk bij officiële en verdrietige gelegenheden. Voorzitter Dineke Nijkamp vond het hoog tijd om elkaar eens onder vrolijker omstandigheden op informele wijze te ontmoeten. Ze vroeg De Gasthuizen om een financiële bijdrage voor een dagje Giethoorn. De Sint Jozefkerk aan de Ministerlaan maakt deel uit van de parochie Thomas a Kempis. De kerk heeft haar eigen rouw- en trouwkoor. “Oorspronkelijk waren alleen vrouwen lid, omdat we overdag zingen. De mannen waren aan het werk”, vertelt Nijkamp. “Door de jaren heen hebben we aanwas van gepensioneerde mannen gekregen en inmiddels is één op de drie leden man. De leeftijden variëren van 55 tot 86.” Het koor treedt vrijwel alleen op bij uitvaarten. “Slechts een enkele keer bij een huwelijksvoltrekking”, vertelt Nijkamp. “Op internet las ik over de mogelijkheid om een aanvraag in te dienen bij De Gasthuizen. Samen met het bestuur heb ik toen een plan voor een dagje uit gemaakt,
ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
zonder de rest van de koorleden iets te vertellen. Pas toen de aanvraag gehonoreerd was, werd bekendgemaakt dat we met elkaar een dagje uit zouden gaan. Waarheen bleef geheim tot het moment dat we in de bus stapten. Na een paar aanwijzingen raadde ons oudste koorlid dat we naar Giethoorn gingen.” Het rouw- en trouwkoor heeft zelf geen financiële middelen om een dergelijk uitstapje te organiseren. “Het was een geweldige dag, we hebben veel gelachen met elkaar en iedereen genoot ervan. We kunnen er weer een paar jaar tegen”, zegt Nijkamp lachend. De Gasthuizen geeft financiële steun aan uiteenlopende initiatieven voor Zwolse senioren. Voor activiteiten, uitstapjes en materialen bijvoorbeeld. Organisaties die ook gebruik willen maken van de financieringsmogelijkheden van De Gasthuizen, downloaden het aanvraagformulier op www.degasthuizen.nl.
FabLab: een plek voor het maken van fouten en revolutionaire concepten ZWOLLE - Het eerste FabLab van Zwolle is donderdag geopend in het gebouw van Culturele Werkplaats R10. Daarmee komen computergestuurde gereedschappen opeens binnen bereik van startende creatieve ondernemers.
wenste de gebruikers naast op het oog meteen geslaagde concepten ‘veel fouten toe’. “Het zijn juist die fouten waar je van leert. Ze brengen jou verder.”
VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren
3
Kees Klaassen van ‘In Kees of Metals’, die het FabLab bestiert, spreekt van een ‘tweede industriele revolutie’. De massaproductie -voorbehouden aan grote bedrijven die het zich kunnen veroorloven dure machines terug te verdienen- krijgt de concurrentie van de kleine creatieve ondernemer. Digitaal De digitale wereld waarin we leven maakt het mogelijk dat je met een lasersnijder, een vinylsnijder en niet te vergeten een 3d-printer vrijwel alles kunt maken dat je in je hoofd bedenkt. Zet je ontwerp op een USB-stickje en in het Fab Lab kun je bijvoorbeeld een prototype maken. Of één enkel product dat er anders te duur was geweest voor productie. Voor een
De genodigden waren enthousiast over het FabLab
zeer laagdrempelige prijs kun je nu terecht in het FabLab Zwolle, in navolging van de al bestaande FabLabs die er zijn in en buiten Nederland. Op dinsdagavond en zondagmiddag kunnen creatievelingen er zelfstandig werken. Ook is het mogelijk om worshops te volgen. Delen Tenzij iemand dat niet wil, worden innovaties gedeeld. Deze open innovatie ziet Klaassen als
Celstraf voor bezit kinderporno ZWOLLE (JPZ) – Een 54-jarige Zwollenaar is donderdag veroordeeld tot een werkstraf van 100 uur en een voorwaardelijke celstraf van zes maanden voor bezit van kinderporno. De man heeft zijn daad bekend. Hij leverde eind oktober 2011 zijn computer in bij een reparateur in Zwolle. Die ontdekte de naaktafbeeldingen op de harde schijf en besloot de politie in te lichten. Uiteindelijk werden 4.041 kinderpornografische afbeeldingen aangetroffen. Hier ging het om materiaal waarop seks wordt bedreven met kinderen tot 12 jaar en kinderen tussen 12 en 16 jaar oud. De opgelegde straf was flink
lager dan de eis van de officier van justitie: 16 maanden celstraf waarvan een halfjaar voorwaardelijk. De man moet zich gedurende de drie jaar durende proeftijd laten onderzoeken en behandelen. De behandeling is niet alleen gericht op het zedendelict maar ook op zijn middelengebruik. Ook moet hij al deze tijd zijn computer laten controleren door de reclassering.
een zegen. “Doordat je deelt inspireer je elkaar. Ik zou het mooi vinden als er nog meer FabLabs komen in Zwolle. Wie weet kan iemand wel zijn eigen FabLab printen”, zegt de edelsmid en kunstsmid lachend. Daarmee refererend aan de 3d-printtechniek, waarmee het Polymer Science Park (PSP) steeds meer Zwollenaren wil laten kennismaken. Directeur Ed Kooijman van het PSP was een van de sprekers tijdens de opening van het FabLab en
3d Bijzonder was dat wie dat wilde een 3d-print van zijn hoofd kon laten maken. Rond draaiend op een stoel konden de genodigden zich laten inscannen, waarna het printproces van een kunststoffen hoofd begon. Zo is er onder andere een 3d-print gemaakt van het hoofd van directeur Dick Aukes van R10. De prints waren herkenbaar maar niet erg gedetailleerd. Het maken van een 3d-print met een hoge resolutie is een intensief proces.
De mogelijkheden liggen er echter. Of het nu gaat om een stoelpoot, of een gootsteenstop, je kunt het printen. Deze en andere ontwikkelingen zullen een vlucht nemen, is de vaste overtuiging in het FabLab dat een bakermat kan worden van revolutionaire concepten en foutjes die leiden tot iets beters.
Vlambloem Phlox paniculata Diverse kleuren. Potmaat 17 cm. Per stuk
van 4,99Dvoor
3,99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 28. Geldig van 11-07 t/m 17-07. OP=OP
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
DE SPECIALIST IN
VERANDA DAKEN
raamdecoratie zonwering veranda daken
Ampèrestraat 8 85 Thorbeckegracht 8013VSPVZwolle Zwolle 8011 Tel: 33757 572323 Tel.(038) 038-337
garagedeuren rolluiken
www.a5decozwolle.nl
BIJNA OP VAKANTIE? Profiteer nu van onze
Kleuren: ral 9001 creme wit ral 7016 antraciet grijs ral 9016 verkeers wit
zomeropruiming!
Stoel Crespo AL-215 Verkrijgbaar in meerdere kleuren Nu tijdelijk met gratis organizer en 4 jaar garantie. Van € 76,95
BBQ/Skottel Combo Cadac carri chef 2
Voor
Voor BBQ, (roer)bakken, koken en braden
€64,95
Excl. Fles en aansluitset. Van € 259,95
Voor
De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met vlakke goot, 6 x LED-spot. Montage op Krinner schroeffundamenten met 10 jaar garantie op verzakking. Prijzen zijn incl. montage en btw. Exclusief straatwerk
€199,95 400 cm breed x 300 cm diep
€ 2.685,400 cm breed x 350 cm diep
€ 2.890,-
20-80% korting op veel van onze zomerkleding Columbia, Fjällräven, Gaastra, Icebreaker, Nomad, The North Face, Tenson en Vaude*
Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur
donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur
* M.u.v. andere aanbiedingen en nieuwe collectie
Slaapzak Nomad Hudson 205 x 80cm Van € 69,95
Voor
€59,95
HekonValentijn B.V. is een totaalleverancier op het gebied van relatiegeschenken, bedrijfskleding, veiligheidsartikelen en promotionele textiel. Voor een aantal van onze klanten verzorgen wij het hele logistieke proces zoals opslag, voorraadbeheer en decentrale levering. In onze eigen drukkerij verzorgen wij artikelen van een logo.
Tent Coleman Rock Springs 3 persoonstent Van € 109,99
Voor
€87,95
Showroom medewerker parttime Jij bent het visitekaartje van HekonValentijn. Je helpt onze bestaande klanten met het passen van bedrijfskleding in de showroom, maar ook op locatie. Je behandelt inkomend telefoonverkeer en daarnaast geef je ondersteuning aan onze afdeling verkoop door het invoeren van orders. Wij vragen:
Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!
• MBO-niveau • representatief en goede communicatieve vaardigheden • ervaring in de kledingbranche, met name met maatvoering • goede kennis van MS Office Wij bieden: • een informele en open organisatie met korte communicatielijnen • een goede werksfeer • marktconform salaris Mail je sollicitatie voorzien van CV en foto naar info@hekonvalentijn.nl. Wil je meer informatie? Neem contact op met Henriet Hekkers 038-428 11 77.
HekonValentijn B.V. • Benjamin Franklinstraat 29 Zwolle
Aanbiedingen zijn geldig van 1 juli tot 18 augustus 2013. Voor alles geldt op=op!
4
ACTUEEL
maandag 8 juli 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
Waanders In De Broeren opent zaterdag met stille trom (door Erik-Jan Berends)
BINNENSTAD – “Mensen kunnen iets zien, beleven, genieten of vrienden ontmoeten. Er is hier steeds wat anders te doen. Een belevingscentrum, dát is mijn formule.” IJs en weder dienende opent Wim Waanders zaterdag met stille trom zijn Waanders In De Broeren. De voormalige kerk van de armen op het Eiland is volkomen gerestaureerd en getransformeerd. De realisatie van zijn belevingscentrum is volgens Waanders meer ondernemersvisie dan een droom. Wandelend tussen de nog lege stellingen, vertelt hij met veel passie over het megaproject. “Pas als het concept slaagt, ben ik trots”, aldus de ondernemer. “Dit idee is niet op een late namiddag geboren. Rijk zal ik er niet van worden, maar dat is mijn doel ook niet. Als het publiek het waardeert en als de zaak zichzelf kan bedruipen, ben ik trots. Ik kan wel een mooi idee hebben, maar het moet ook bij het publiek aanslaan.” In het verleden heeft Waanders zijn oog laten vallen op het voormalige postkantoor en de Bethlehemskerk. Projecten die niet door zijn gegaan. Onderzoek Hij had destijds ook al wel interesse in de Broerenkerk, maar had het idee dat dat toen voor Zwolle nog een stap te ver was. “Totdat de realisatie van een boekhandel in een kerk in Maastricht in beeld kwam”, vertelt hij. “Met uitvergrote foto’s daarvan ben ik naar de gemeente gestapt en kreeg ik uiteindelijk de handen op elkaar. Onder strikte geheimhouding is er onderzoek naar het gebouw gedaan. Daaruit kwam dat mijn plannen zowel beter voor het gebouw als voor de stad waren.” Waanders nam het gebouw over met een erfpachtconstructie met de voorwaarde dat hij niet ineens een andere bestemming aan het monumentale gebouw mag geven. Daarmee begon een lange weg naar de realisatie van zijn Waanders In De Broeren. “De kerk bleek in veel slechtere staat dan iedereen had gedacht. Vrijwel alles is vernieuwd. Het orgel is compleet gerenoveerd, het is nu een juweel van een ding, en alle vloeren en ramen zijn vernieuwd. Bij het koor hebben we een raam geplaatst van de Noorse monumentaal kunstenaar Kjell Nupen. Hij is erg bekend in Scandinavië en bevriend met de Noorse koninklijke familie.” Tegenvallers Van meet af aan was horeca bij het koor de wens van Waanders. “Dat was volgens de deskundigen niet passend; horeca zou los moeten staan van het voormalige altaar. Ik
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
Foto’s: Pedro Sluiter
ben nota bene zelf van katholieke huize, het leek mij geen punt. Ondergronds kon ook niet, omdat dan het risico van scheuren in het plafond ontstond. Dat wil je niet. Het resultaat was de aanbouw die we nu hebben moeten maken, waarvoor weer nieuwe vergunnin-
op de grond zitten.” Ernaast komt het toeristisch informatiepunt, van waaruit ook de stadswandelingen zullen starten. De hoge stellage staat bijna los in de kerk en is, geheel volgens de filosofie van Waanders, hoofdzakelijk vervaardigd uit hout. “De stellage staat
‘Als het publiek het waardeert en als de zaak zichzelf kan bedruipen, ben ik trots’ gen aangevraagd moesten worden. Dat zijn flinke tegenvallers. Er moest veel meer gebeuren dan verwacht; een miljoenenproject. Het is op zich fantastisch werken met de overheid, het zou alleen wel fijn zijn als ze zich wat actiever en positiever zou opstellen dan strak de regels te volgen.” Er is volgens de ondernemer dan ook ‘te veel gebeurd’ om met een lint en een muziekkorps voor de deur te openen. “Feestelijkheden komen later wel met het bezoek van een minister en een lid van het Koninklijk Huis.” Stellage Waanders In De Broeren is veel meer dan boeken. Wie de kerk binnenkomt, vindt alle afdelingen logisch gerangschikt. Met teksten als ‘Lekker buiten’, ‘Lekker binnen’, ‘Uit de kunst’, ‘Willen weten’ en ‘Lust voor het oor’, worden bezoekers naar de juiste afdelingen geleid. Voor de kinderen is er een speciale hoek ‘Jong’. Waanders: “Het is een besloten gedeelte met tapijt. Kinderen willen vaak graag
voor de stabiliteit slechts op één punt vast. Ik heb gekozen voor zoveel mogelijk natuurlijk materiaal. Er is ook staal verwerkt, maar dat is uitsluitend functioneel.” Naast boeken verkoopt Waanders straks ook bijpassende artikelen. “Waar andere ondernemers dicht gaan, gaan wij open. Zo verkopen we bijvoorbeeld cd’s, wijn bij de wijnboeken, kookartikelen bij de kookboeken en hobby-artikelen bij de hobbyboeken. Het moet een belevingswereld worden.” Op de bovenste verdieping, vlak onder het Middeleeuwse plafond van de kerk, komt een expositieruimte waar de eerste maanden een expositie uit het Haags Gemeentemuseum over Berlage te zien is. Van de familiewapens en afbeeldingen van heiligen op het plafond heeft Waanders een boek gemaakt. “Van zo’n 75 procent weten we de oorsprong.” Binnentuin Het koorgedeelte is beschikbaar voor diverse activiteiten, waarbij volgens Waanders in veel gevallen
ook het orgel een rol zal spelen. “Het podium is geschikt voor concerten, debatten, lezingen en exclusieve gelegenheden. De bijeenkomsten moeten wel niveau en stijl hebben; we willen het niveau van het gebouw respecteren.” Via een deur aan de zijkant van het koor, komen bezoekers in een gang van het voormalige klooster, waar nu het ArtEz Conservatorium huist. “Dit nemen we in gebruik als expositieruimte”, legt Waanders uit. “Zo kan men tevens de schitterende binnentuin van het klooster zien, anders blijft die altijd aan het oog onttrokken. Verder zit hier nog het enige stukje bewaard gebleven muur van het oude klooster.” Terras Aan de andere kant van het koor zit juist het nieuwste gedeelte, de toegang tot de aanbouw aan de kerk. Daarin zijn de daghoreca, geopend tot 18.30 uur, personeelsruimten en toiletten gevestigd. Ook hier geen vaste aanbouw aan de kerk. Vanuit de ruimte kijkt men veelal direct op de oude muur of de oude ramen van de kerk. Waanders: “Door de ramen van deze nieuwbouw kan je van buiten de oude muren en ramen nog zien.” Buiten is plaats voor een terras met honderd zitplaatsen. Boekenkasten Waanders realiseert zich dat Waanders In De Broeren, dat ook een verdubbeling van zijn personeelsbestand betekent, een bijzondere onderneming is in deze tijd. “Internet eist zijn rol op, binnensteden
lopen leeg. Mensen gaan naar de binnenstad om wat te beleven en dat is mijn formule.” De winkel aan het Eiland is nooit geworden wat hij ervan had verwacht, erkent Waanders. “Daar hebben we met de meubelen nog sfeer proberen te geven aan het gebouw. In de Broerenkerk doen we dat net andersom. De boekenkasten zijn nu geïnspireerd op Dom Hans van der Laan. Deze architect van de Bossche School heeft als benedictijn gewerkt. Hij bouwde op een sobere manier boekenkasten, die juist niet opvallen.” De winkel aan het Eiland blijft nog een halfjaar open, volgens Waanders ook om het winkelgebied levendig te houden. “Er komt een boekenoutlet in. Ik heb nog 80.000 boeken op voorraad en daarvan kunnen we onze klanten nog een bijzonder aanbod bieden.”
Complete merkzonnebril al vanaf
99,-
op sterkte
www.palsbrillen.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
waardebon
waardebon
20% extra KORTING
Tegen inlevering van deze bon
ALLEEN OP donderdag 11 en vrijdag 12 juli na inschrijving op de nieuwsbrief.
Nu .................
Smaakvol voordeel Smaakvol van waardebon waardebon
Uw Slager Te Welscher! Uw Slager Van Klaveren Trends
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u het meest complete programma 1 met briljant polish, Supervelgen en Bandenzwart
Boeren kruidenkaas per 500 gram
op de hele zomercollectie
€ 4,75
50% korting
€ 9,
Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 www.dehuppe.nl
aa nbieding i s g e l d i g o p 11 e n 12 ju li
ZINZI UITVERKOOP Alle Zinzi sieraden met
00
Van € 15,voor................
in plaats van € 6,-
LIFESTYLE woman Diezerstraat 118, 8011 RL ZWOLLE
tegen inlevering van deze bon
Zwolle-Zuid en Zwolle-West aanbi edi ng i s gel di g t/m ei nd j ul i 2013
aan b ie d in g is gel di g t/m 13 j ul i 2013
a a nbi edi ng i s gel di g t/m 13 j ul i 2013
Thuisblijfvoordeel
waardebon
waardebon
Juicy Jewels Tegen inlevering van deze bon
5 DELIG BARBECUEPAKKET
• 6 weken lang VOORDEEL
GUESS Watches SALE Alle GUESS horloges met
± 500 gram voor
• Iedere week NIEUWE ACTIES
25% korting
6
TE
Voor ................... €
W E L S C H ER
TE
4,95
W E L S C H ER
Te Welscher, Uw Slager Te Wels
Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145 Dobbe 40, 8032
aa nbieding i s g e l d i g t / m 13 ju li 2 013
waardebon
Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven
waardebon
waardebon
Appelslof
KOFFIE + APPELGEBAK
500 gram boeren graskaas voor............
€ 4,49
van € 10,95 Voor ...
€ 8,
35
aan b ie d in g is gel di g tot 17 augustus
10% extra kassakorting
tegen inlevering van deze bon
Voordeel
Specialiteit
BBQ
JONGE TUINBONEN
De lekkerste van Zwolle
OPPERDOES AARDAPPEL
GEVULDE FOREL IN FOLIE
GALIA OF CANTALOUPE Per stuk
.....
2 stuks voor .
00
€1, €1,50
2 kilo van 7.98 voor ...............
€4,98
DEZE WEEK GRATIS GESCHRAPT
VOLOP HOLLANDSE AARDAPPELEN
PAREL, OPPERDOES, EigENHEimER WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 a a nb ie d in g is g e ld ig t /m 13 ju li 2 013
a a nbi edi ng i s gel di g t/m 13 j ul i 2013
waardebon
Meloenen festival!!
2 kilo voor ....
Laatste leegverkoop actie
aanbi edi ng i s gel di g t/m 14 j ul i 2013
Van eigen teler
€1, €1,98
VERHUIZINGSKORTING
GRATIS
waardebon
.......
Van Klaveren Juwelier
de vlakte 20 zwartsluis 038-3866444 www.hotelzwartewater.nl
aa nbieding i s g e l d i g t / m 13 ju li 2 013
Per kilo
waardebon
2e kopje
Diezerstraat 2, 8011 RG Zwolle Tel. (038) 423 25 70
25
a a nbi edi ng i s gel di g tot 13 j ul i 2013
Per stuk
...
€
Menu van de week
2 HOLLANDSE NIEUWE + GEZINSZAK 2,95 KIBBELING (450 GRAM) samen van 11.50 Voor ............
€ 9,95
MET GRATIS SAUS
GEBAKKEN LEKKERBEK MENU Compleet met friet, saus en rauwkostsalade deze week
€ 6,95
Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 aanbi ed i ng i s gel di g t/m 13 j ul i 2013
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 8 juli 2013
Coördinator Arie Visscher 25 jaar actief voor Speeltuinvereniging Assendorp (door Erika Schuuring)
ZWOLLE - Arie Visscher was op 1 juli 25 jaar actief als coördinator, op vrijwillige basis, van de Speeltuinvereniging Assendorp in de Geraniumstraat. Aan het speeltuingebouw hangt een lange slinger met de tekst ‘25 jaar in de tuin met Arie’. Voordat hij in de speeltuin werkte, was Arie in functie bij de groenvoorziening van de Wezo. Door hartritmestoornissen is hij afgekeurd. Toen hij op zoek ging naar een nieuwe uitdaging zag hij in de krant een vacature. “Ze zochten een oppasser. Dat leek mij wel wat”, zegt Arie. Hij is begonnen als toezichthouder en is nu tuincoördinator. “Een speeltuin draaiend houden, gaat vanzelf”, legt hij uit. “Je groeit er mee op. De buurt verjongt. Woensdagmiddag spelen hier soms zeventig kinderen. Dan is het druk.” Glijbaan Hij houdt alles goed in de gaten. Samen met drie toezichthouders houdt Arie de tuin bij met grasmaaien, het knippen van de heg en het onderhoud van de toestellen. Zo moet bijvoorbeeld het hout van de speeltoestellen goed en glad blijven, zonder splinters en kapotte onderdelen, maar hoe onderhoud je zo’n hoge glijbaan? Arie vond er wat op. Hij gaf de kinderen een stuk stof, inge-
7
Jazz in Tent ASSENDORP - Van Santen Zingt Zelf voorziet het Assendorperplein op zondag 14 juli van een jazzy sound. Om 14.00 uur treedt de band onder leiding van Pieter van Santen op bij Muziek in de Tent. Van Santen brengt Nederlandstalige jazz ten gehore. Naast eigen werk, bestaat het repertoire uit bekende jazz-standards waaraan Van Santen zijn eigen tekstuele draai heeft gegeven. Van Santen Zingt Zelf bestaat uit Pieter van Santen, Wilco de Witte (slagwerk), Hans Voogt (contrabas) en Jacco van Santen (altsax). Kijk voor meer informatie op www.muziekindetent.nl, Facebook: Muziek in de Tent, Twitter: muziekindetent of mail info@muziekindetent.nl.
Samenzang mensen. Mijn mensenkennis wordt steeds groter. Dat is het leukst,” besluit hij lachend.
BINNENSTAD - Het Comité Middag-Pauze-Zang Grote Kerk is weer actief tijdens de Blauwvingerdagen op 10, 17, 24 en 31 juli.
Lidmaatschap De speeltuin met toezicht is open van 14.00 tot 17.30 uur. Ouders betalen per seizoen voor een gezinslidmaatschap of een entree van 1,50 euro per kind. In total 500 gezinnen zijn lid en er is een ruimte voor kinderfeestjes. De speeltuin heeft onder meer een zandbak, waterbaan, een springkussen en een houten kasteel.
Dit jaar valt alle nadruk op het samen zingen van bekende liederen. Tegelijk is er ook aandacht voor nieuwe liederen. De kerk is open van 10.30 tot 16.30 uur voor bezichtiging met boekenmarkt en Stiltecentrum en met de tentoonstelling van Palet. De samenzang wordt geleid door Toon Hagen, organist van de Grote Kerk.
De speeltuinvereniging heeft slingers opgehangen voor jubilaris Arie Visscher. Foto: Erik-Jan Berends
smeerd met was. Daarmee gleden ze de baan telkens af en zo werd het hout gelijk behandeld. Ondeugend Voor de zware klussen is er hulp. Momenteel wordt de tuin toegankelijk gemaakt voor gehandicapten. Er is een verhoogde zandbak en bij het kasteel komt een brug, zodat kinderen in een rolstoel eveneens kunnen spelen. Als kinderen ondeugend of vervelend zijn, grijpt Arie in. ”Af en toe stuur ik er ook wel één weg. De
moeders begrijpen dat niet altijd.” Zo nu en dan zetten kinderen de wc onder water door de kraan open te laten staan. Dan doet hij de deur van de wc een tijdje op slot. “Of er wel eens iets gebeurt? Ja, gisteren”, vertelt Arie. “Ik vond een stuk kaas verpakt naast een boom. Dat heb ik nog nooit meegemaakt. Ik heb het maar in de koelkast gelegd. Wie weet komt iemand het nog ophalen. Het ligt er nu nog.” Arie heeft plezier in zijn werk. “Ik zie en spreek veel
50 jaar Jubileum
LET OP DE STICKERKLEUR
Opruiming Nú tot
50%
KORTING
Op onze voorjaarscollectie en accessoires*
Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode maat 38 t/m 52 *behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen
Luxe schuifdeurkasten • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en Brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur
P
Tijdelijk GRATIS montage en 50% korting op lades
Buiten de Enkpoort 15, hasselt Tel. 038 - 477 12 58 openingstijden: maandag t/m vrijdag 08.00 - 19.30 uur zaterdags van 08.30 - 16.30 uur kijk ook op www.multimatedebreker.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
Rondje Extra
RONDJE SWOLLE
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
Door Peter de Jong Hoe krijg je werkgever en de werkloze werknemer gezamenlijk aan één tafel? Met dat uitgangspunt bedacht het UWV ( Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen) iets nieuws: een bemiddelingslunch. Afgelopen week zaten ze gezamenlijk aan tafel bij Urbana want eigenaar Ben Schulte was direct om. Doen! in een bepaalde cultuur. Het feit dat velen bij ons honkvast zijn, zegt iets over de gezellige werksfeer. Met de opening van de vernieuwde Zwolse vestiging in het vooruitzicht, naar verwachting in november 2013, zijn wij momenteel volop bezig met de personele planning. Vertaald naar werkgelegenheid betekent dat tussen de 100 en 140 vacatures die voor een deel door de huidige bezetting opgevuld worden. Een experiment als deze bemiddelingslunch sta ik open voor. Goed personeel is altijd welkom. Als ze maar aan de Van der Valkcriteria voldoen.” Welke dat zijn? Bolwerk is daar duidelijk over. “Wij zijn er niet voor onszelf maar voor de gast. Die moet zich bij ons altijd welkom voelen. Dus gastheerschap is een absolute vereiste. In de horeca wordt dat vaak vergeten. Sommigen denken alleen aan het geld dat zij ermee verdienen. Dit werk heeft veel raakvlakken met de maatschappij. Kleine details maken het werk vaak leuk. Ons personeel is een mix van jong tot ouder. Met de juiste werkhouding kun je bij ons veel leren.” En over details gesproken, tijdens het werk is het mobieltje absoluut niet gewenst. “We leven weliswaar in een smartphone-tijdperk maar werk en mobieltje gaan gewoon niet samen. Dat zijn onze huisregels. Overigens
RONDJESWOLLE@HOME.NL
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
PETER DE JONG: 06 505 229 37
Foto: Boertienfoto Vraag en aanbod (Novon, Molenberg, Frion, Van der Valk en Trafficsupport) maken tijdens een lunch kennis met elkaar. Voor herhaling vatbaar. geen nood, de medewerkers zijn te allen tijde bereikbaar en voor de mobieltjes hebben we hele mooie opbergruimtes”, voegt Bolwerk daar nog even snel aan toe. Netwerk Het persoonlijke contact wordt door Willy van Essen als bijzonder
ervaren. Sinds een jaar is zij op zoek naar een geschikte baan. Ondanks de vele sollicitatiebrieven, gemiddeld een tot twee per week, heeft dat nog niet tot succes geleid. Maar face to face tijdens een lunch, zonder een CV als selectiecriterium, die insteek bevalt haar prima. “Dat geldt voor beide kanten. Hier sta
ik open voor. Vooraf had ik geen enkele verwachting. Het is een experiment, een probeersel. Op deze manier zit je toch onverwacht met mensen aan tafel die mogelijk iets kunnen betekenen. Een positieve manier van netwerken.” Kortom, werken aan perspectief. Het UWV weet er alles van.
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Gastheerschap (m/v) Edgar Bolwerk, bedrijfsleider bij Van der Valk Zwolle, is namens zijn werkgever deelnemer aan de lunch. Een groot deel van zijn personeel komt via/via binnen. “Werken bij Van der Valk is werken
8
Bemiddelingslunch
‘JOBDATEN’ BIJ URBANA
Drie vertegenwoordigers van het Zwolse UWV, vijf werknemers en vijf werkzoekenden. ‘Dit is een goed stel’, gevleugelde woorden van Theo Reitsma in 1988 schieten plotsklaps door mijn hoofd. De realiteit leert dat ‘dit stel’ mogelijk vraag en aanbod op de arbeidsmarkt bij elkaar brengen. Want het UWV kiest voor een wervingsexperiment waarbij niet het CV maar de mens centraal staat. “Kijken of er een match kan ontstaan vanuit het persoonlijke contact”, zegt Henk Twerda van het UWV. Schulte knikt. “Dit is ook een maatschappelijk verhaal. Mensen aan de zijlijn een duwtje in de goede richting geven. In de toekomst wil ik mij meer op deze manier gaan manifesteren. Een andere manier van sponsoren. Bij SVI doe ik dat al. Aan ons sponsorgeld verbind ik de voorwaarde dat daarmee kansarme kinderen worden geholpen. Maatschappelijke betrokkenheid zonder zielig te doen. Samen de schouders er onder zetten. Gelukkig zijn er meer ondernemers die zo denken.”
www.deswollenaer.nl
OPRUIMING
BIJ WEBER WOONWERELD
OP = OP
0% -40% -50% -60% -70% -30% -40% -50% -60% -70% -30% -40% -50% -60% -70% -30% • OPRUIMING • OPR OPRUIMING • OPRUIMING • OPRUIMING • OPRUIMING • OPRUIMING
849,-
BOXSPRING FINNMARK van 1849,- nu voor: Prachtige boxspring helemaal compleet bestaande uit: Hoofdbord Boxspring met pocketvering 140x200 Potenset hout 160x200 Matras met pocketvering (5 zones) 180x200 Topdek HR schuim
849,899,999,-
TOT
50%
TOT
KORTING
60% KORTING
E
DIV
LEN M L E D O M W ERSE SHO
GEN! TOT N I T R O K 40% T MEGA KORTING
TOT
70% 30% TOT
KORTING
KORTING
Droomdomein vind je op de 2e verdieping van WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
www.deswollenaer.nl
9
Gehoord onder de Sassenpoort
DUOBAAN CLUSTERHOOFD GASTHUISPLEIN! Dit uitgaansplein gaat verder met twee clusterhoofden; naast Hilde Piening van de Gezelligheid nu ook Anja Louwerse van de Livingroom. “Het verzoek kwam van Hilde en samen met haar ga ik onze cluster, waar ook café ’t Beugeltje en de Willem Jan onder vallen, in de HESZ vertegenwoordigen. Een mooie uitdaging, ik heb er zin in. En met Hilde kan ik het prima vinden. Dat is in het verleden al vaker gebleken”, aldus de nieuwe regisseur die over voldoende ervaring (o.a. Stratenfestival) beschikt. Haar Livingroom is afgelopen week gestart met een extra openingsdag van het eetcafé: donderdag krijgt gezelschap van de vrijdag. Kokkie Miriam (zie foto) heeft er zin in****
voetbalshirts hebben verzameld. De teller staat op dit moment op 190 (!). Een deel van de shirts hangen bij restaurant Samen aan de Nieuwe Markt. Het bedrijf meldde zich spontaan nadat Karl’s vrouw bij TV Oost te kennen gaf niet alle shirts in huize Zandink te willen ophangen. Tot 10 november geldt de weddenschap die hij verleden jaar in een gekke bui met een vriend van hem heeft afgesloten. “Eigenlijk best veel, 250 voetbalshirts, maar de clubs die ik mail reageren allemaal positief. Zowel uit binnen- als buitenland ontvang ik shirts. Vaak gratis. Ook van Barcelona. Ik mail de clubs in hun eigen taal. Achter elk shirt zit wel een verhaal. Misschien dat ik daar nog iets mee ga doen.” Wat de weddenschap Karl oplevert? “Naast eeuwige roem een mooie doos wijn.” Meer weten over Karl? www.voetbal88.nl
<2. foto voetbalshirts> NOG 60 VOETBALSHIRTS TE GAAN! Zwollenaar Karl Zandink heeft een weddenschap; binnen het jaar moet hij 250 originele
WAAR IS WIM? Hij werd een tijdje gemist maar sinds vorige week mag Wim Mossel, onze fietsende Swollen-
aer-acquisiteur, zich weer op zijn vertrouwde tweewieler verplaatsen. Na een aantal zware operaties herstelt Mossel goed. Toch zal het zeker tot na de zomervakantie duren alvorens Wim de werkzaamheden (deels) zal hervatten.**** EN WAAR IS GLOSSY PIM? Pim van der Wildt vertoeft momenteel met partner in de grootste stad van de Verenigde Staten van Amerika, New York. De Bijzonder Zwolle-man ‘herstelt’ van een indrukwekkende klauterpartij in het Himalayagebergte waar hij deelnam aan de autisme sportief Himalaya expeditie. In Nepal beklom hij samen met o.a. Wilco Voulon, Kees Schreuders (Vito’s) en Erik-Jan Berends van de Swollenaer de Mount Everest met als bestemming Base Camp. Dat zo’n tocht veel met je doet, blijkt uit Pim’s verhaal. “Het was back to basic; huilen en lachen liepen als een rode draad door mij heen. Je wordt als het ware afgepeld.”****
DUBBELSLAG STAPP’S INN! Het horeca beachsoccer toernooi is dit jaar zowel bij de mannen als de vrouwen gewonnen door de teams van café Stapp’s Inn. De heren, overwegend EDONners, kwamen in het bezit van de grote Triple X wisselbeker,
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38 RONDJESWOLLE@HOME.NL
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
PETER DE JONG: 06 505 229 37
Papje
Het is vakantietijd. Uit het gemeentehuis voorlopig weinig nieuws, ook de gemeenteraad is er “even tussenuit”. De weer profeten kondigden midden vorige week een periode met fraai weer aan. “Loper uit voor de julizomer” kopte de Telegraaf. Door die vooruitzichten trekken de laatste dagen de boekingen bij bungalowparken en campings fors aan. Er zijn echter ook veel thuisblijvers. Die kunnen bij mooi weer een leuk terrasje pakken. Geen straf in Zwolle! Op verrassende plekken, zoals het rustige terras achter de Vrolijkheid. Op fraaie plekken: Krisman aan de uiterwaarden van de IJssel, bijvoorbeeld. En natuurlijk in de binnenstad, van een klein bankje voor een café op de Blijmarkt tot de grote terrassen op de pleinen in de stad. Er staat weliswaar
de dames moesten het doen met een kleinere replica. Komend weekend doet het damesteam van dit café in Scheveningen mee aan het NK. Uiteraard worden zij hierbij
geen enkel Zwols terras in de jaarlijkse Terras Top 100 van Vakblad Horeca Misset. Desondanks toch het advies: “Kom mee naar buiten allemaal”. Om een terrasje te pakken dus of een voor een smakelijke fietstocht van 47 kilometer. Bij de start zijn er koffie en gebak bij Brasserie Le Petit in Zwolle, bij Kappers in Hoonhorst een voorgerecht, In Het Oude Station in Dalfsen is er soep, dan bij de Agnietenberg in Zwolle het hoofdgerecht en bij de Vier Jaargetijden tenslotte een nagerecht. Sinds vandaag mogelijk: voor nog geen 40 euro een dagje Happen en Trappen.
vergezeld door de nodige fans en kroeggangers****Al Ingeburgerd? Binnenkort meer!****Toedels en komende vrijdag het eerste jaarfeest van cafe Diva’s. Gefeliciteerd!
e t o gr
! s n e i z t o t g a a Gr
Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
Meerwa ard voor uw e voeten!
Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl
Wij maken muziek spelen betaalbaar!
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
Voor al uw muziekinstrumenten Prinses Julianastraat 12, 8281 CL Genemuiden Tel. 038-3856050
orgels - piano’s - gitaren - blaasinstrumenten - bladmuziek
THEPEPPERMILL am e r i c a n re s ta u r a n t
G N I M I U R n e k P r e Oin de betere m
Nu met Special Guest Pass...
Tournedos voor € 20,00 Normaal € 26,50
Vraag de pas gratis aan op: 3 gangen menu € 25,00 4 gangen menu € 30,00 Willemskade 3
T: 038-4238285
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
Humanitas: vind je dat een veroordeelde ook een mens is? Word lid van de bezoekgroep gedetineerden van Humanitas. T. 06-28045353 – M. zwolle@humanitas. nl – I. www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle Te koop: grote vogelkooi + onderstel en legrek voor benodigdheden. Afm. kooi: 45 x 60 x 80. incl. onderstel ca. 1.60, incl. zitstokken, eetbakjes en speeltjes. € 60. Tel: 06-25351116 Te huur: weg. omst.; ruime staplek juli, aug, sept, voor caravan/vouwwagen op kindvr. camping Heino, met overdekt zwembad, speeltuin en uitgebr. recreatieprog., tel. 06-55942350 Te koop: Disney Princess set met 2 inklapbare stoeltjes en tafel met inklapbare poten, z.g.a.n. €25. Tel: 038-4538842 (s.v.p. bellen voor 20.00 uur) Te koop: elektrische koelbox 12V/230V. Voor in de auto, boot of camping, 2 x gebruikt, 19,95 euro, tel. 038-4201465 Te koop: Balcony BBQ, model hw 3301, G.W 5.6 KGS, z.g.a.n., € 5. Tel: 0384538842 (s.v.p. bellen voor 20.00 uur)
Te koop: antiek eiken theekastje, met o.a. rond glazen deurtje, vr.pr. 60,-, tel. 038-4203389 Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, witgoed, elektro apperaten, tv’s, fietsen, koelkasten, wasmachines, vaatwassers, alle computer onderdelen, kabel, etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906 Humanitas: anderen helpen hun thuisadministratie op orde te brengen? Word vrijwilliger bij Humanitas. T. 0606-57881049 – M. zwolle@humanitas. nl – I. www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle Te koop: paarse dr visser meisjessandalen mt 29, z.g.a.n., € 5. Fuchsia klamboe met rose/groene vlinders, 2.35 hoog, z.g.a.n., € 5. Tel: 0384538842 (s.v.p. bellen voor 20.00 uur)
,€ 7.790 Van af
Te koop: Baby Jou Joepy (zeehond) kinderkapstok, incl 3 hangers, z.g.a.n., €10. Tel: 0384538842 (s.v.p. bellen voor 20.00 uur) Te koop: Mephisto wandelschoen, mt. 40, kleur grijs, z.g.a.n., € 50. Tel: 038-4538842 (s.v.p. bellen voor 20.00 uur)
in cl . €
1.
tr a 50 0,- ex
in ru il
5,€ 12.01 Van af
in cl . €
1. 50 0,
- ex tr a
in ru il
Tijdelijk standaard op de Aygo Now en de Yaris Now en € 1.500,- extra inruilwaarde!
Te Koop: Europaweg 28 Coevorden
De meest gewilde opties zijn tijdelijk standaard op de Toyota Aygo Now en Yaris Now. En je krijgt ook nog eens € 1.500,- extra inruilwaarde! Bij de Aygo Now en Yaris Now zijn centrale vergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler met MP3-aansluiting, elektrische ramen voor en airconditioning allemaal bij de prijs inbegrepen. Bij de Yaris Now komen daar ook nog eens een USB-aansluiting, meegespoten deurgrepen en (elektrisch verstelbare) buitenspiegels bij. Met de extra inruilwaarde is er al een Aygo Now vanaf € 7.790,- en een Yaris Now vanaf € 12.015,-. U bent van harte welkom in onze showroom.
Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2
Brandstofverbruik (556/2011F/EC, EC/630/2012F) varieert van 4,3 l/100 km (23,3 km/l) t/m 5,2 l/100 km (19,2 km/l), CO2 99-119 gr/km.
Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2
Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen.
Prijzen incl. BTW en € 1.500,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld zijn de Aygo Now met Sportpakket vanaf € 8.630,- en de Yaris Now met velgen vanaf € 13.554,-. Actieperiode loopt van 01-07-2013 t/m 31-08-2013 (mits geregistreerd voor 01-12-2013). Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.
341H Handje Kontantje - Zwolle 341H
De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard. Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252
Vraagprijs: € 495.000 k.k.
Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444
10
ACTUEEL
maandag 8 juli 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Rintje’s schaatspak voor het goede doel ten in drie verschillende wijken van São Luis. In samenwerking met lokale kerken worden straatkinderen in risicovolle omstandigheden vooruitgeholpen. Ze krijgen zo een plek waar ze zich kunnen ontwikkelen, leren en plezier maken. Door het opzetten van onderwijs, sport en spel leren kinderen de vaardigheden die ze nodig hebben. “Het is wel tof als je na een maand kunt zeggen dat je voor dat ene speciale kind iets hebt kunnen betekenen”, zegt Amy over CASA.
(door Erika Schuuring)
STADSHAGEN - Amy Goedhart en Alissa de Leeuw, medewerkers van de Kwalitaria in Stadshagen, gaan zich een maand inzetten voor kinderen in de sloppenwijken van São Luis. Voor dit doel veilen zij het gesigneerde schaatspak van Rintje Ritsma en verkopen een speciaal ijsje. De opbrengst gaat rechtstreeks naar het project in Brazilië. Amy en Alissa hebben net examen voor het VWO gedaan en willen verder studeren. In de vakanties en tussen het studeren door, werken ze in de cafetaria. Ze waren al een tijd van plan aan de slag te gaan voor een goed doel. Hun kerk, de Vrije Evangelisatie Zwolle, bracht hen in contact met de familie Koning en het project in Brazilië. Door het enthousiasme van de familie waren ze al snel overtuigd dat dit hun bestemming was. Brazilië-ijsje De actieve dames willen zoveel mogelijk bijdragen aan het project
Amy en Alissa met het schaatspak. Foto: BrugMedia
waarvoor zij zich gaan inzetten. Ze zijn al maanden bezig het geld bij elkaar te sprokkelen. De eigenaren van de cafetaria juichen de actie van de medewerkers toe en geven steun. Ze verkochten chocolade en oliebollen; nu is er zelfs een Brazilië-ijsje. Een deel van de opbrengst gaat naar São Luis. Als het mooi weer is verwachten ze in ieder geval honderd ijsjes te verkopen. In hun zoektocht naar geschikte producten voor hun actie kwamen ze in contact met een
vertegenwoordiger. “We vroegen hem om ideeën en dachten dat hij met frikadellen zou aan komen. Hij bleek bevriend te zijn met Rintje Ritsma. Rintje heeft gelijk zijn gesigneerd schaatspak aangeboden”, vertelt Amy enthousiast. Het pak wordt geveild. Bieden op zijn muts en bandana kan ook. Eigenlijk hopen de Amy en Alissa een schaatsfanaat tegen te komen. CASA is het project van de familie Koning dat bestaat uit deelprojec-
Liefde “De thuissituatie van deze kinderen is niet heel veilig. Het is al fijn dat we naar ze mogen omkijken en liefde kunnen geven”, voegt Alissa daar aan toe. De dames houden een blog bij www.frombrasilwithlove.blogspot.com. Op 12 juli vertrekken Amy en Alissa. Wie de actie wil steunen, kan bieden op het schaatspak of een lekker ijsje kopen. Dit kan nog tot en met 11 juli. Bieden kan ook via e-mail kwalitariastadshagen@ xs4all.nl.
Blauwvinger Rally gaat op 7 september met zieke kinderen door de regio ZWOLLE - In en rond Zwolle wordt op zaterdag 7 september de Blauwvingerrally verreden. Ook in deze achtste editie is het centrale thema: ‘Een dag niet ziek’. Zo’n 40 chronisch zieke kinderen gaan een onvergetelijke dag beleven met een uitgebreide toerrit in zeer exclusieve sportauto’s. Naast de rol die de kinderen als navigator hebben, moeten ze zich door de dag heen ook van hun beste kant laten zien bij diverse spelelementen. Sinds 2006 organiseert de Stichting Blauwvinger Rally ieder jaar een toerrit met start en finish in Zwolle. Zeer exclusieve, nieuwe sportauto’s zullen acte de présence geven om chronisch zieke kinderen in de leeftijd van ongeveer twaalf tot achttien jaar een onvergetelijke dag te bezorgen. De deelnemende kinderen zijn geselecteerd in samenwerking met de kinderafdeling van de Isala Klinieken in Zwolle en de Vereniging Ouders Kinderen en Kanker (VOKK). In totaal zullen zo’n 40 kinderen deelnemen. De aftrap vindt zaterdagochtend om 10.00 uur plaats bij Librije’s Zusje tegenover theater De Spiegel. Daarna volgt een
Blauwe zone Schellerbroek verkleind ZWOLLE-ZUID - Het college heeft het voornemen de blauwe zone voor parkeren in Schellerbroek in de straten Diasporalaan, Pilotenlaan en Wibergstraat voort te zetten. In de overige straten komt de blauwe zone te vervallen. Dit is de uitkomst van de proef die het afgelopen anderhalf jaar is uitgevoerd. In de omgeving van hogeschool Windesheim werden de parkeerplekken voor bewoners en hun gasten vaak gebruikt door medewerkers van de hogeschool en de kantoren op Hanzeland. Om dit wijkvreemd parkeren tegen te gaan, is de proef begonnen met het invoeren van een parkeerschijfzone. Bewoners kregen hiervan een ontheffing, andere bezoekers konden hier tussen 09.00 en 14.00 uur maximaal twee uur staan. Uit de enquête naar aanleiding van de proef en de ervaringen van de bewoners komt volgens de gemeente naar voren dat de bewoners in de straten dichtbij de hogeschool de blauwe zone graag voortzetten, in de overige straten zou daarvoor geen draagvlak zijn en wordt de blauwe zone ingetrokken.
De bewoners zijn per brief over deze uitkomst en de vervolgaanpak geïnformeerd. Op 26 augustus is er nog een buurtbijeenkomst waarin de uitkomst nader wordt toegelicht. Daarna worden de stappen gezet om het verkeersbesluit te wijzigen. Er wordt nog gekeken wat een logische grens is in de Pilotenlaan en of de Burgemeester van Walsumlaan wat aan het parkeerschijfgebied toegevoegd kan worden.
De ‘Kracht van Zwolle’ Foto: Blauwvinger Rally
rit over de Veluwe met bijzondere, maar nog geheime locaties voor de koffiestop en lunch. Na de lunch krijgt de rit een vervolg en zullen de sportwagens in Zwolle aansluiten voor een slalom op een afgezet terrein. Voor de kinderen die van wat extra competitie houden, staat ook
nog een spectaculaire verrassing klaar. Rond half vier vertrekt de hele stoet onder politie-escorte naar de binnenstad van Zwolle, waar ze onder veel bekijks door de hoofdwinkelstraat, de Diezerstraat, zullen rijden. Aan het eind van de rit volgt bij Librije’s Zusje een prijsuitreiking en zal een dj
nog wat plaatjes draaien. Hierbij zorgt topkok Jonnie Boer van De Librije voor heerlijke hapjes en drankjes. Kijk voor meer informatie op www.blauwvingerrally.nl of volg de Blauwvinger Rally via social media op: @eendagnietziek (Twitter) of blauwvingerrally (Facebook).
Liftrace C.S.V. Ichthus voor ‘een onvergetelijke studententijd’ ZWOLLE – Zesendertig studenten van de christelijke studentenvereniging Ichthus Zwolle hebben meegedaan aan de jaarlijkse liftrace; ze liftten in koppels van twee naar Luik. Dianne Compagnie en Wilco van Wijk bereikten al om 10.55 uur de eindbestemming en hebben daarmee de race gewonnen. Pas de avond van tevoren kregen de studenten de eindbestemming van de liftrace te horen: Luik. Elk liftkoppel bestond uit een dame en een heer. Het doel was helder: zo snel mogelijk op de eindbestemming aankomen. Voor Cornelie van Westerlaak was het
11
de eerste keer dat ze meedeed aan de liftrace. Rond de klok van zeven uur zochten de studenten op vrijdagmorgen 28 juni hun eerste lift. Voor Cornelie en haar liftpartner Alfred duurde het echter nog een paar uur voordat ze in een auto konden stappen. “De dag van tevoren hadden we al liftbordjes gemaakt, een strategie bepaald en de route uitgezocht.
We hebben via Nijmegen, Venlo en Maastricht gelift en kwamen uiteindelijk om 14.00 uur op de eindbestemming aan.” Ichthus is een christelijke interkerkelijke studentenvereniging. De vereniging wil studenten een veilige en bovenal gezellige plek bieden. Ichthus helpt studenten om te groeien in hun geloofsleven en vriendschappen op te bouwen, zodat ze een onvergetelijke studententijd kunnen hebben. De vereniging is opgedeeld in kringen; elke kring bestaat uit ongeveer acht leden: ‘Ichthianen’.
Bijna elke dinsdagavond komen de leden van een kring bij elkaar om samen te eten en Bijbelstudie te doen. Naast de kringavonden organiseert Ichthus diverse andere activiteiten. Hierbij valt te denken aan de interactieve geestelijke avonden, maar ook het liftweekend en het Sponsor Nacht Volleybal Toernooi staan op het programma. Daarnaast ontbreken uiteraard de soosavonden niet. Belangstellenden vinden een overzicht van alle activiteiten op: www.ichthuszwolle.nl.
ZWOLLE – Tijdens de raadsvergadering, afgelopen maandagavond, heeft wethouder Nelleke Vedelaar een nieuw digitaal magazine ‘Kracht van Zwolle’ gelanceerd. Dit magazine is te downloaden in de app-store. Het magazine laat volgens de wethouder een greep zien uit de vele voorbeelden die de kracht van Zwolle illustreren. “Zwolle kent veel enthousiaste, betrokken inwoners die zich inzetten voor hun naaste omgeving, hun buurt, de stad. De voorbeelden zijn erg divers. Van kinderen die samen met hun ouders in hun wijk een speelplaats ontwerpen en inrichten, tot een schipper die vakanties aanbiedt voor mensen met een beperking. Uiteraard zijn er in andere steden ook betrokken mensen die zich inzetten voor hun stad maar Zwolle is echt uniek vanwege de veelvoud aan initiatieven.” Het magazine is in eerste instantie een eenmalige uitgave.
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
op
NOSTALGISCHE
PROGARDEN
onder kleding diverse kleuren maten S-XXL
gegalvaniseerd metaal max 60 watt, E27, IP44
kunststof wit of antraciet 43x45x50 cm handig in huis of tuin!
BUITEN LAMP type Mika
KINDER STEP ABEC-5 lagers extra grote wielen in contrasterende kleuren opvouwbaar en in hoogte verstelbaar kids fun TIENER POP ca. 30 cm
1.69
AQUAFRESH
TAND PASTA whitening of
12.99
triple protection 100 ml
Colgate TANDEN BORSTEL navigator plus of massager
0.77
1.29
12.95
7.95
DAMES/HEREN/KINDER
TALEN
en dessins
een nieuwe taal zoals Spaans, Frans, Italiaans of Engels 6 CD's met 24 lessen
SNEAKER SOKKEN diverse kleuren 3 PA A R
GEBRUIKSKLAAR
1.39
MIEREN BESTRIJDER poeder 250 gram
ultra CITRONELLA GEL 125 gram
0.33
2.99
TEXTIELACTIE!
LUISTER CURSUS leer gemakkelijk
BODYSHAPE
BOXER SHORT diverse kleuren S E T/2
CLAYFIBRE GRANIET
HENZO
EXTRA GROOT
indoor-outdoor 45x28x32 cm
en notitiebladen bewaar al uw favoriete recepten
60x80x5 cm
boeddha WAND PLAAT clayfibre graniet 39x39x5 cm
4.79
9.99
luxe ZOMER BOEK o.a. tuinen of recepten
2.19
2.19
3.29
IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!
Elders 3.50 4.95
RECEPTEN MAP met handige tab-
4.99
katoen/elastan maten M-XXL
Elders 7.95 8.99
BOEDDHA BEELD XL-uitvoering
4.79
HONDEN KUSSEN anti-slip HEERLIJK Z ACHT!
7.29
Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 07-07-2013 t/m za. 13-07-2013 in Nederlandse filialen.
TRENDY COLOURED
2.29
Kijk op action.nl voor de folder
BALKON TAFEL inklapbaar
excl. lichtbron
nostalgische BUITEN LAMP type Nora
12
vakantie
NAADLOZE
COMFORT BEHA onzichtbaar
www.deswollenaer.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
BoekenVoordeel
JE VINDT ONS O.A. IN: ZWOLLE DIEZERSTRAAT 78 & MEPPEL HOOFDSTRAAT 70 OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL
Verrast je met boek, hobby en cadeau WEG IN NEDERLAND
AUTO BINGO
VROLIJKE KOFFERTJES
Ook verkrijgbaar: Geronimo Stilton, Dora, Diego en Playmobil.
THOMAS DE TREIN EN/OF DONALD DUCK
Plekken die je 928 1000 gezien moet hebben pag. met kinderen in Nederland.
16,95
7.99 VANAF
9.99
4.99
20.99
7.99
29.50
ANWBGIDSEN
12.
50
Ook verkrijgbaar: Korte fietsvakanties, klassieke fietsrondjes en nog veel meer ANWB fiets- & wandelgidsen.
Auto Bingo. De spelers zoeken onderweg naar de plaatjes die op de speelkaarten staan afgebeeld.
3.99
Inhoud: schetsboekje, 6 stiften, 6 krijtjes, puntenslijper, gum en potlood
VAKANTIEBOEKEN
NERGENS ZO GOEDKOOP!
ALLES VOOR ONDERWEG
VANAF
1.99
7.95
5.99
4.
3.99
99
Meer dan 100 titels. Boordevol informatie over kust en binnenland, logies, restaurants en shopping, uitsapjes met en zonder auto, inclusief plattegronden.
25 titels. Handige taalgidsen om mee te nemen op vakantie. Bijna alle talen van Europa klaar voor in de koffer. Alle meest voorkomende termen en woorden
VAKANTIEBOEKEN Diverse kleur-en stickerboeken, speelboeken, vrienden- en vriendinnenboekjes, prikblokken en krasblokken met de grote Disney helden. O.a. Spiderman, Dora, Diego, Cars, Tinkerbell en Princess. Goed voor urenlang speel-, knutsel- en leesplezier.
NERGENS ZO GOEDKOOP! 288
512
pag.
pag.
17.99
11.95
4.
99
PUZZELBOEKEN & BLOKKEN GROOT ASSORTIMENT
DVD TOPPERS SUPER LAAG GEPRIJSD
9.99
5.95
2.99
Verkrijgbaar: kruiswoord, varia, zweeds, sudoku, woordzoekers en binair e
2.49 p/st
2 voor
3.
99
OP ELKE 2 DVD
50 KINDER DVD’S KORTING!*
14.99
%
6.99
*Geldig op kinder DVD’s met actiesticker, goedkoopste halve prijs. 40 Titels verkrijgbaar.
MEER DAN 200 TITELS
ROMANS & THRILLERS Nu
Nu
6. Zomerdruk
De Villa
Het meisje met de rode jas
6.
99
Het voorbijgaan
Vastberaden
*Geldig op romans & thrillers met actiesticker, de goedkoopste ontvangt u voor de halve prijs.
Nu
6.
6.99
99
Eens beloofd
99
Nu
7.
99
Nu
De prins op het verkeerde paard
Nu
6.
99
Ken je me nog?
Nu
6.
99
Het geheim van Montague
De schuilplaats
Nu
Nu
5.
6.99
99
Ik was negen toen ik moest trouwen
Mijn moeders verleden
Valentina’s laatste reis
Schandalig
13
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
14
Lekker én veilig op vakantie!
Sleutelen aan de auto Als u zelf uw auto repareert, is het belangrijk om goed te zorgen voor uw eigen veiligheid. Er komen ernstige ongelukken voor bij het werken aan de auto. Het gaat hierbij vooral om chemische gevaren, brand en het bekneld raken onder de auto of in draaiende delen. Veiligheidstips Gebruik het juiste • Zorg voor veilige kleding (een werk-overall), gereedschap • Dopsleutels of ringsleutels hebben de voorkeur handschoenen (er zijn speciale dunne autoboven steeksleutels, hiermee schiet u minder monteurshandschoenen op de markt), stevige snel van de bout of moer af. schoenen en indien nodig oog-, gehoor- of adem• Trek liever aan de sleutel in plaats van te halingsbescherming. duwen. Mocht de sleutel dan losschieten, dan • Werk nooit onder een auto die alleen op een krik bezeert u zich minder snel. staat. Zorg altijd voor een combinatie van een • Verleng nooit de steel van sleutel om meer krik met as-steunen. Of maak gebruik van een kracht te kunnen zetten, de steel kan dan goedgekeurde hefbrug. breken. • Voorkom brand en explosie: benzine, benzinedampen en olie zijn licht ontvlambaar en vluchtig, ventileer goed, rook nooit in een garage Bron: www.veiligheid.nl en houd een geschikte brandblusser paraat. • Ook vanwege de uitlaatgassen, zeer slecht voor de luchtwegen, moet u goed ventileren. Probeer de auto niet binnen uit zonder afzuiging en roetfilter, want even starten geeft al veel vervuiling van de lucht. De uitlaatgassen van dieselmotoren geven extra gevaar. • De motor en accu van een auto bevatten verschillende gevaarlijke chemische stoffen: accuzuur, remvloeistof, antivries, motorolie enz. Lees de verpakkingen goed. Pas op voor huid en ogen en ga naar een professionele Talloze onderdelen garage om deze vloeistoffen te en accessoires. vervangen.
MeeneeMprijzen
50% korting de laatste Modellen SamSonite, titan enrico Benetti, PrinceSS
Thomas à Kempisstraat 18 Zwolle Tel. 038 - 45 36 218 www.seuterslederwaren.nl info@seuterslederwaren.nl
EEN WINKEL VOL TASSEN
VAKANTIEBON!!
Uw kampeerplezier begint hier!
Elektriciteit in de auto Gaat u werken aan het elektrische circuit van de auto, koppel dan de accu los. Hiervoor maakt u eerst de zwarte ‘–‘ pool los en pas daarna de rode ‘+’ pool. Bij het plaatsen van de accu sluit u eerst de rode ‘+’ pool aan en daarna de zwarte ‘-‘pool.
Zomerkorting:
Het POWER-Polish pakket
VAN 13. 13.5050VOOR VAN VOOR
(geldig t/m maandag maandag15 15aug. augustus) (geldig t/m 2013) Uw auto volledig gewassen met superzacht textiel, gewaxt, gepoetst en gedroogd. POWER-Polish geeft uw auto extra bescherming en superglans.
Kom gerust eens langs, wij staan voor u klaar!
OPEN
Mohocar Caravans Eskampweg 33 | 7731 TA Ommen T 0529 45 44 25 | www.mohocar.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uur zaterdag 9.00 - 17.00 uur zondag gesloten
Ma t/m vr: 9.00-18.30
! e i t c A e i t o m E d a B j bi
8,9,-
Donderdag en vrijdag KOOPAVOND t/m 21.00 uur
Zat:
9.00-18.00
Zon:
10.00-17.00 Zwolle stadion) stadion) (schuin tegenover tegenover PEC FC Zwolle
Ceintuurbaan 3
Tel. 038 454 88 07
Gespecialiseerd in ontwerpen Wandcloset
Wandcloset met softclose toiletzitting.
608,-
425,-
en realiseren van badkamers Vakkundige installatie Een losse kraan of douchecabine? Kom naar onze showroom! Aangesloten bij Bad in Beeld
Badmeubel
Inclusief spiegel en planchet
v/a
1955,-
1365,-
Wandcloset Wandcloset zonder spoelrand.
779,-
545,-
Profiteer nú van spatvoordelige acties! BadEmotie Eiffelstraat 42, Zwolle - Telefoon 038 460 8484 www.bademotie.nl
e h c u o d lle a p o g in t Nú 30% kor s! e h c u o d p o lo in n e s e in
cab
* Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden
www.bademotie.nl www.badinbeeld.nl
ACTUEEL
maandag 8 juli 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Grote belangstelling voor nieuwbouw van de Zwolse Isala klinieken ZWOLLE – Binnen een dag waren alle kaarten weg voor de ‘sneak preview’ in het nieuwe ziekenhuis van de Isala klinieken, die 5.000 mensen werd gegund. Zaterdag kregen ze de gelegenheid om het gebouw te bewonderen. Het nieuwe ziekenhuis gaat op 5 augustus volop in bedrijf. Het ziekenhuis bestaat uit vier delen met ieder een eigen kleur, vlinders genoemd. In Vlinder 1 bevinden zich de laboratoria, sterilisatie en de goederenafhandeling. Vlinder 3 omvat de ‘zware ziekenhuisfuncties’ als de operatiekamers, spoed, intensive care, mri en ct. De verpleegafdelingen zijn vooral gevestigd in de vlinders 2 en 4. Op de 108.000 vierkante meter oppervlakte van het ziekenhuis zijn 250 kamers met één bed, 22 met twee bedden en 86 kamers met vier bedden gerealiseerd. Wachtkamers Nieuw is dat patiënten zich in de centrale hal met een identiteitsbewijs moeten aanmelden bij een zuil. Daar krijgen ze een bon, waarop de afdeling, de afspraaktijd en de mogelijke uitloop van de arts staat. Als patiënten tevens hun telefoonnummer invoeren, krijgen ze een sms als ze naar de afdeling kunnen. De wachtkamers bij de afdelingen zijn beduidend kleiner dan in de huidige panden.
15
Dagtochten ZWOLLE - ANBO en Driezorg hebben voor donderdag 11 juli een dagtocht naar het Ambachtenmuseum in Terschuur en het vissersdorp Spakenburg georganiseerd. De kosten zijn 43,50 euro per persoon, inclusief busvervoer met diverse opstapplaatsen en -tijden. Voor donderdag 25 juli staat een dagtocht naar de Friese Meren op het programma. Na vertrek vanuit Zwolle wordt ingescheept in Earnewoude voor een boottocht naar Grou. Deelname aan deze tocht kost 39,50 euro per persoon. Ook dit is inclusief busvervoer. Aanmelden kan telefonisch bij de receptie van woonzorgcentrum Fermate: (038) 468 66 40.
Keuring Foto: Pedro Sluiter
Volgens de bouwers scheelt dat enorm in vierkante meters. Bezoekers worden dan ook geacht in de ontvangstruimte te verblijven tot vlak voordat ze daadwerkelijk op de afdeling worden verwacht. De verhuizing vanuit de bestaande ziekenhuizen de Weezenlanden en Sophia vindt plaats in het eerste weekend van augustus. Alle poliklinieken zijn op 2 augustus gesloten, wanneer ze tevens verhuizen. De ongeveer 150 patienten van de Weezenlanden gaan op zaterdag 3 augustus over, de
plusminus 250 uit het Sophia ziekenhuis op 4 augustus. De patiënten uit de Weezenlanden worden met speciaal ingerichte verhuisvrachtwagens naar hun nieuwe plek gebracht. Behandelcentrum Ziekenhuis de Weezenlanden wordt direct gesloten, waarna een deel van het pand tot en met 19 augustus wordt verbouwd tot klein behandelcentrum. Zes van de tien operatiekamers blijven open en zo’n 52 bedden beschik-
baar. Daar vinden dan nog kleine, geplande chirurgische ingrepen plaats, waarbij mensen maximaal twee nachten in het ziekenhuis moeten verblijven. Ondertussen wordt er bij het nieuwe ziekenhuis een vergelijkbaar behandelcentrum gebouwd dat in het derde kwartaal van 2014 klaar moet zijn. Het Sophia ziekenhuis wordt zo snel mogelijk gesloopt om plaats te maken voor parkeerplaatsen. Die zijn, volgens Isala, over ongeveer een jaar gerealiseerd.
HOLTENBROEK - 70-plussers kunnen op donderdag 25 juli voor de verplichte rijbewijskeuring terecht in wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20. Ze moeten wel eerst een afspraak maken via (038) 422 49 33. De kosten zijn 30 euro. Het keuringsformulier, de zogenaamde Eigen Verklaring, is verkrijgbaar bij de gemeente en via internet op mijn.cbr.nl. De eerstvolgende keuring is op donderdag 22 augustus.
OPRUIMING KRISMAN SCHOENMODE
LLES VOOR ECTIE> NU AGESTART HELE COLLZOJUIST
! N E Z J I R P E V HAL
Merken kinderen: Twins en Trackstyle, Bunnies jr, Jochie, Redzz, Giga, Piedro, Freaks Merken Dames: Durea, Footnotes, Gabor, JJ, Via Vai, Pocco Pazza, Loints, Uitgezonderd standaard collectie Mephisto, Hartjes, Solidus, Helioform, Rieker, Xsesible, Mephisto Merken heren: Mephisto, Van Lier, Van Bommel, Lloyd, Livingstone, Panama Jack, Pantofola d’Oro, Brunotti, Australian, Hartjes, Solidus
! U N M OP! KO
OP=
OPENINGSTIJDEN: Maandag: 13.30 – 18.00 uur Donderdag: 9.30 – 21.00 uur s – 18.00 uur Dinsdag: 9.30 – 18.00 uur Dames • Heren Vrijdag: • Kid9.30 120 t traa ers orp Assend Woensdag: 9.30 – 18.00 uur Zaterdag: n 9.00 – 17.00 uur
ZWOLLE
De betere merke T 038-4217950 d advies ond Assendorperstraat 120,Goe8012 CC Zwolle, tel. 038 - 421 7950 Do. koopav
www.krismanschoenen.nl | www.FashionForTheFamily.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
16
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
www.deswollenaer.nl
• Bij elke € 10,-* aan boodschappen die u doet in de periode van woensdag 10 juli t/m dinsdag 20 augustus 2013, ontvangt u bij alle vestigingen van C1000 Zwolle één gratis C1000 Kinderboeken spaarzegel. • Uw C1000-Kinderboeken spaarzegel(s) plakt u op uw C1000-Kinderboekenspaarkaart. .
aanbod goed in de gaten in de winkel en wacht niet te lang
met het inwisselen van uw spaarkaart(en).
C1000-winkels op www.c1000.nl/kinderboeken.
Beijer
Mulder Holtenbroek Kerssies
Sellekamp 24-26 ZwolleBachplein 14 HogenkampsForelkolk 108 Zuid WC Holtenbroek passage 10 Zwolle-Zuid 038-425 76 10 038-426 83 10 038-455 05 55 038-460 25 64
Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 10 JULI T/M DINSDAG 16 JULI 2013
- Bij inlevering van 1 C1000-Kinderboeken spaarkaart kunt u
Kijk voor de actievoorwaarden en deelnemende
welke prijs en uit welke categorie u 1 C1000-Kinderboek kunt kopen:
Let op: gedurende de actie wisselen de beschikbare titels. Houd het
• Het aantal C1000-Kinderboeken spaarkaarten is bepalend voor
1 C1000-Kinderboek uit categorie B kopen voor € 5,-.
t/m dinsdag 27 augustus 2013 inwisselen.
Bij inlevering van 2 C1000-Kinderboeken spaarkaarten kunt u
5 C1000-Kinderboeken spaarzegels op geplakt zijn, deze kunt u
1 C1000-Kinderboek uit categorie A kopen voor € 2,50.
• Een C1000-Kinderboeken spaarkaart is vol wanneer er
Supporter van
* Dit bedrag is exclusief door de wet uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, geneesmiddelen, zuigelingenvoeding tot 1 jaar, beltegoedkaarten, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels, toegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en emballage.
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. Wordt gratis afgehaald.
ROBOS-OUTLET.NL SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
Vraagprijs € 230.000,tel. 06 - 21 71 80 11
vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
esel G-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
GEZOCHT
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.
GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en
Telefoon (038)4550670 of mail willem-jenny@ziggo.nl
vakantievervanging bezorging Swollenaer van 22 juli t/m 13 aug. Aa-landen 10, omg. Fivel, 235 kranten of Aa-landen 16, omg. Eerbeek, kranten Tel. 0527-630 204 of mail bezorging@ hoekstrakrantendruk.nl
Vechtstraat 70 te Zwolle
APK-KEURINGEN
Voor de bezorging Swollenaer op maandag 15 en 22 juli in omgeving Zwolle Noord (o.a. Amstel, Does). Totaal 210 kranten
Wie wil in augustus mijn wijk(en) Swollenaer vervangen? Bezorging op maandag, omgeving Wipstrik. Graag bellen met 06-49671890 of 06-49635008
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
Ger Pitt
Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
Draaiers/ frezers GEZOCHT (vaste aanstelling)
038-4660582
op de aktietafel:
Gezocht:
50% korting op:
programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.
Alle zomerbroeken Alle T-shirts. Alle hemdjes € 1,TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
UIT agenda Zwartewaterland
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
bel 0611642454
allerhande klein textiel.
IJsseldelta
allround schilderen klusbedrijf
CAM
E
E • W LKO
IJ DESSEL LTA
• WILK
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
GEZOCHT BEZORGER
M
BEL of SMS naar 06-11252548.
Wie wil krantenwijk Swollenaer overnemen op 22 en 29 juli en 5 en 12 aug., Aa-landen omgeving Eerbeek, Elsbeek, Haarbeek, 220 stuks, mail of bel naar: Hoekstra Logistiek 0527-630204 of bezorging@hoekstrakrantendruk.nl
ELCOM W
GEVRAAGD:
MMEN • O
Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl
18
Genemuiden 1 juli t/m 31 augustus - mogelijkheid tot inschrijven Brommersprint www.brommersprint-genemuiden.nl/inschrijven
17, 19 en 20 juli - Openstelling bezoekerscentrum en stoomgemaal Stoomgemaal Mastenbroek 11.00 - 16.00 uur
Elke zaterdagmiddag - Oudheidkamer geopend 14.00 - 17.00 uur
Elke dinsdag- & zaterdagmiddag - Tapijtmuseum geopend 13.30 - 16.30 uur
Elke maandag t/m zaterdag - Stadswandeling. Meer info 038-3859132 - Fietsroute. Meer info 038-3859132 - Kunst in plaatselijke winkels binnenstad 9.00 - 18.00 uur
8 t/m 22 juli - Speurtocht voor kinderen met ouders, binnenstad 9.00 - 18.00 uur meer info 06-22037035
Uw evenement in deze kalender? Bel uw plaatstelijke VVV agentschap
Hasselt Vrijdag 12 juli - Optreden Het Britten Jeugd en Strijkorkest tuin R.K. kerk 20.00 - 21.30 uur
Zaterdag 20 juli - Orgelconcert Sander van Marion Grote Kerk 20.00 uur
Maandag 8 t/m 20 juli - Zelf wandelen met een stadswandeling in historische binnenstad VVV-agentschap Hasselt 09.00 - 18.00 uur
29 juni t/m 28 september - Expositie de Amsterdam Connectie Oude Stadhuis 11.00 - 15.00 uur
Elke maandag t/m zaterdag - Bezichtiging Grote Kerk 13.30 - 15.00 uur
Elke zaterdag - Molen de Zwaluw geopend 13.00 - 16.00 uur
Zwartsluis 9 en 11 juli - Avondtocht met Botter ZS 13 19.00 uur
Woensdag 10 en 17 juli - Stadswandeling Zwartsluis Sluuspoort 19.00 uur
Zaterdag 13 juli - Zwarsluizer Zaterdag thema: Visserijdag 12.00 - 17.00 uur
Zaterdag 20 juli - Zwarsluizer Zaterdag thema: Streekdag 12.00 - 17.00 uur
Maandag 8 juli t/m 31 oktober - Expositie Scheepsmodellen en de geschiedenis van scheepswerven Museum Schoonewelle/Sluuspoort
Kijk voor meer informatie op
www.vvvijsseldelta.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
19
Zwolle Wethouder Nelleke Vedelaar bezocht woensdag 3 juli de Frion zomermarkt op De Molenkamp. Op deze gezellige markt vermaakten bezoekers zich met workshops, lekker eten, ponyrijden, creatieve hippe handgemaakte spullen en live muziek van Remix.
Vakantie? Vind vakantieactiviteiten en tips op CJG website en Facebook
Voldoende plek in het fietsenrek Activiteitenkalender 8 juli –15 juli Woensdag 10 juli 2013 10.00 – 17.00 uur Blauwvingerdagen Locatie: Binnenstad www.citycentrum-zwolle.nl
De schoolvakantie is begonnen. Je gaat weg, blijft thuis, maakt leuke uitjes met de kinderen of organiseert iets met ze buiten, of binnen als het regent. Kijk eens op www.cjgzwolle.nl voor nieuwtjes, tips of vakantieactiviteiten. En like de Facebookpagina van het CJG via www.facebook.com/cjgzwolle. Dan komen de berichten automatisch in je timeline. Opvoeden en opgroeien gaat ook in de vakantie gewoon door. Iedereen heeft wel vragen als: hoeveel zakgeld geef ik of wat doe ik als er steeds ruzie is? Voor deze en andere opgroeivragen en opvoedtips kun je terecht op de website en Facebook van het CJG (Centrum voor Jeugd en Gezin).
Vacature Commissie Culturele Activiteiten
De subsidieregeling Culturele Activiteiten biedt organisaties de mogelijkheid openbare culturele activiteiten te organiseren, zoals voorstellingen van podiumkunsten of manifestaties van kunstenaars. Elk jaar vinden er vier subsidierondes plaats. Subsidieaanvragen worden beoordeeld door de Commissie Culturele Activiteiten. In deze commissie is nu een vacature ontstaan voor een deskundige op het terrein van de Podiumkunsten (m/v). Interesse? Kijk op www.zwolle.nl -> vrije tijd -> kunst & cultuur –> vacatures cultuurcommissies. Je kan reageren tot 1 september 2013. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 8 juli 2013 3e jaargang, nummer 28 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
WEEK 28 atzwolle@zwolle.nl
Dinsdag 9 juli t/m maandag 29 juli 2013
Stal je vanaf 8 juli 2013 je fiets op de Grote Markt buiten de rekken? Dan riskeer je dat deze wordt verwijderd en verplaatst naar de fietsenrekken op het Grote Kerkplein of de Melkmarkt. Fietsen die buiten de rekken staan zorgen namelijk geregeld voor overlast en soms zelfs gevaarlijke situaties. Dit gaat ten koste van de uitstraling van de binnenstad en de toegankelijkheid van winkels en horecagelegenheden. Dit, terwijl er voldoende fietsenstallingen- en rekken in het centrum en in de buurt van de Grote Markt zijn. Kijk voor locaties op www.zwolle.nl/fietsinhetrek
10.30 – 17.30 uur Zomertentoonstelling Palet Locatie: Grote Kerk, Grote Markt 18 www.paletzwolle.nl
t/m zondag 18 augustus 2013 11.00 – 17.00 uur Tentoonstelling Land Woord Beeld Locatie: Kasteel het Neijenhuis, ‘t Nijenhuis 10, Heino www.museumdefundatie.nl
t/m zondag 17 november 2013 10.00 – 17.00 uur Pieter Henket – The way I see it Locatie: museum De Fundatie, Blijmarkt 20 www.museumdefundatie.nl
t/m woensdag 31 december 2014 11:00 uur tot 17:00 uur Millenniumdoelen in de geschiedenis van Zwolle Locatie: Stedelijk Museum Zwolle, Melkmarkt 41 www.stedelijkmuseumzwolle.nl
@@
Wat baasjes moeten weten Honden horen er in Zwolle helemaal bij! Wellicht ben jij ook de trotse bezitter van een trouwe viervoeter. Weet je dat elke wijk speciale voorzieningen heeft, zoals losloopterreinen en hondenhaltes? Er geldt ook een aantal spelregels, zoals het opruimen van hondenpoep, de hond laten spelen waar het mag en aanlijnen waar het hoort. Wil je meer weten over de spelregels? Of ben je benieuwd naar de hondenlosloopterreinen bij jou in de buurt? Kijk dan eens op www.zwolle.nl/honden
Gerrit Piek, wijkwethouder Holtenbroek
Filip van As, wethouder
“De inwoners van Holtenbroek hebben afgelopen week samen de stand van zaken in hun wijk besproken. Uitgangspunt daarbij: de tweejaarlijkse onderzoeken die we in alle Zwolse wijken houden. Onder de noemer Jij Bent Aan de Buurt hebben we de afgelopen periode alle Zwolse wijken bezocht om de uitkomsten van het onderzoek te bespreken. Nuttig, ook voor mij als wijkwethouder, om samen na te denken hoe we Zwolle verder kunnen ontwikkelen. Wil jij weten hoe je zelf bij kan dragen aan je wijk? Kijk dan op www.zwolle.nl/jijbentaandebuurt”
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
KINDERFEEST
www.deswollenaer.nl
20
Buitenspelletjes met water
Blind-spons-volleybal Aantal spelers:4-12 Nodig: • volleybalnet of touw tussen twee bomen • pionnen om het veld af te bakenen • plastic zakken • grote sponzen emmers met water Doel van het spel: Zoveel mogelijk punten scoren door de spons bij de tegenpartij op de grond te krijgen.
Speluitleg: Maak een opstelling zoals bij volleybal. Maar zorg er voor dat de partijen elkaar niet zien door plastic over het net te spannen. In plaats van een volleybal, wordt nu een natte spons gebruikt. Verder worden er lijnbal regels gebruikt: in plaats van opslaan, wordt de spons over het net gegooid. Spelers mogen maximaal drie keer overgooien binnen hun eigen veld.Elke spons die op de grond komt, is een punt waard. De partij die een punt heeft gescoord, mag ook weer opgooien. Houdt de spons goed nat door hem voor elke opgooi in het water te dompelen (een emmer bij de achterlijn zetten).
Spelletjes voor in de auto Woordenslang
Jij verzint een woord. Daarna verzint iemand anders een woord dat begint met de laatste letter van jouw woord, enz. Samen maak je een woordenslang. Natuurlijk mag ieder woord maar één keer voorkomen.
Voorbeeld: Als jullie het spel met z’n drieën spelen zou de woordenslang er zo uit kunnen zien: Speler 1: Tafel Speler 2: Lepel Speler 3: Laars en dan weer speler 1: Schep
Boekje maken voor avonturen op vakantie Wat heb je nodig: Blaadjes. Nietjes. Je kan zelf een leuk boekje maken van een aantal gekleurde velletjes papier. Neem de gekleurde blaadjes (bijvoorbeeld een stuk of 7) en vouw de blaadjes doormidden. Leg alle blaadjes dan in elkaar en doe er twee of drie nietjes in zodat de blaadjes niet uit elkaar kunnen vallen. Hierna moet je de voor-
kant natuurlijk mooi versieren en dan kun je er in schrijven. Je kan het boekje dan bijvoorbeeld gebruiken om de avonturen van je vakantie in te schrijven. Als avonturen boekje voor de vakantie kun je ook een klein fotoboekje meenemen met van die plastic zakjes voor de foto’s. Tijdens de vakantie kun je er dan allemaal dingetjes instoppen, zoals een veertje, suikerzakje van een restaurant, een boardingcard, een ansichtkaart en natuurlijk ook enkele foto’s enz.
Kids van de maand
Naam Prokino Kinderopvang Plons Leeftijd van 0-4 jaar Locatie KDV Plons Aa-landen Voor één keertje zijn alle kinderen van KDV Plons Aa-landen, kind van de maand!! We hebben namelijk een superleuk zomerfeest gehad, het zogenaamde Plonsfeest. Het thema was dit keer ook ‘Feest’ dus dat kwam goed uit. Er was van alles te doen, allerlei leuke spelletjes zoals blikgooien, flessenvoetbal, en chipskettingen maken. Ook was er een ballenbak en een groot Dora springkussen waar je ook nog vanaf kon glijden. We hebben van te voren ook goed geoefend voor ons optreden bij het Plons theater, alle ouders kwam ’s middags namelijk gezellig een hapje en een drankje nemen en konden dan kijken naar onze optredens. We vonden het allemaal toch wel een beetje spannend voor zoveel mensen en dan ook nog op een echt podium staan, maar het ging allemaal super. De ene groep had een mooi liedje ingestudeerd met een leuk dansje erbij, in een andere groep waren alle kindjes ineens kleine kabouter Plopjes geworden en weer een andere groep kindjes zaten met z’n allen in een zelfgemaakte trein. Iedereen deed heel erg zijn best en de papa’s en mama’s klapten dan ook uitbundig na elk optreden. Als afsluiter kreeg iedereen nog een lekker schepijsje en daarna was het feest helaas toch echt afgelopen. We kijken alweer uit naar volgend jaar!! Prokino Kinderopvang Plons heeft KDV en BSO locaties in heel Zwolle. Voor meer informatie over Kinderopvang Plons:038-4542857/ plons@prokino.nl of neem een kijkje op www.prokino.nl
Kinderopvang Plons www.prokino.nl plons@prokino.nl 038-4542857
Uw kind op de juiste plek!
ACTUEEL
maandag 8 juli 2013
Verdachte beroving komt op vrije voeten ZWOLLE (JPZ) – De enige verdachte die nog vastzat voor een gewelddadige beroving van een zestigjarige man in Holtenbroek in november vorig jaar, komt op vrije voeten. De rechtbank vond dat de verdenking tegen de 26-jarige E.E. uit Zwolle nog wel overeind staat, maar zag toch redenen hem te schorsen uit voorarrest. De rechtszaak tegen hem en twee andere verdachten zou donderdag dienen, maar loopt door tal van onduidelijkheden in het opsporingsonderzoek vertraging op. Een stel sokjes in een sporttas en een tolk met tegenstrijdige bevindingen wierpen roet in het eten. Het slachtoffer werd overvallen toen hij aan het knutselen was in zijn garagebox aan de Palestrinalaan. Zijn overvallers hebben hem op de grond gegooid, gedreigd met een vuurwapen, geprobeerd hem te boeien en hebben tenslotte met grof geweld de portemonnee uit zijn broekzak gehaald. De zaak zat muurvast, tot de gebeurtenis eind februari
in een uitzending van Opsporing Verzocht kwam. Een verdachte die vastzat voor een andere zaak en ook in beeld was voor deze beroving, kreeg beelden te zien van een bewakingscamera en noemde de namen van drie mannen die vervolgens werden opgepakt. De oorspronkelijke verdachte raakte vervolgens buiten beeld. Twee Zwollenaren worden nog wel verdacht, maar zijn eerder al vrijgelaten. Tegen E. lijkt het bewijs ook mager. In elk geval is het volgens diens advocaat Van Faassen ‘foute boel’ met vergaren van bewijsmateriaal. Een sporttas die in de garagebox is achtergebleven is door de technische recherche onderzocht op sporen, zonder resultaat. Na twee maanden ontdekte een rechercheur op
het bureau in een zijvakje ineens een paar sokken, pakte ze met zijn blote handen op en stuurde ze in voor onderzoek. Er bleek een dna-spoor van E. op te zitten. Bewijs dat tegen alle regelen der kunst verzameld is. Het andere spoor betreft een afgeluisterd gesprek tussen de verdachten, die vervoerd werden in een politiebusje, terwijl ze op dat moment nog ‘in beperkingen’ zaten. E. zou daarin gesproken hebben over ‘mijn tas’. Hij beweert bij hoog en bij laag dat hij, in het papiements, heeft gerept over ‘de tas’. Een tweede tolk die erbij is gehaald had justitie eerst laten weten dat hij geen chocola kon bakken van de taal, maar kwam daags erna toch met een vertaling. Dat zorgt voor zoveel verwarring, dat justitie dit eerst uitgezocht wil hebben, een verzoek dat de rechtbank heeft gehonoreerd. Wanneer de zaak verder gaat, is nog niet bekend.
Peperbus als projectie tijdens festival BINNENSTAD - Beeldbuis Filmfestival wil in samenwerking met videocollectief Het Blauwe Uur op de Peperbus projecteren en zo het stadscentrum van Zwolle in een volledig ander ‘nachtlicht’ zetten. Om dit te realiseren, heeft Beeldbuis de hulp van particulieren en bedrijven nodig. Beeldbuis is een podium voor film- en videokunst. Naast de ‘Clash of the Shorts’, een avondvullende show waar filmmakers strijden om prijzen, krijgen videoprojecties een plek in de stad. Het plan is op 6 en
7 september, tijdens Beeldbuis Filmfestival, de Peperbus tijdelijk te transformeren tot een interactief projectie-object. Een stalen schaalmodel van de Peperbus wordt voorzien van sensoren, waardoor iedereen kan beïnvloeden wat er te zien zal zijn op de toren. Dit schaalmodel wordt
geplaatst op het Rode Torenplein, het festivalhart van Beeldbuis Filmfestival en Stadsfestival Zwolle. Naast de interactieve projecties vinden en er ’s avonds klokkenconcerten plaats waarbij de toren direct lijkt te reageren op de klanken van stadsbeiaardier Roy Kroezen. Wie de projectie op de Peperbus mede mogelijk wil maken en een donatie wil doen, gaat naar www.beeldbuisfilmfestival.nl.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Autosticker moet bezoekers naar Hanzesteden lokken ZUTPHEN/ZWOLLE - Het samenwerkingsverband tussen de zeven Hanzesteden aan de IJssel hebben het startschot gegeven voor hun nieuwe promotiemiddelen. Bestuurders van de zeven gemeenten gaven zelf het goede voorbeeld door een Hanzestadsticker op hun auto te plakken.
Foto: Hanzesteden Marketing
Met een nieuwe website, een Hanzesteden-app en promotie van de steden op beurzen, internet en in landelijke media willen de steden meer bezoekers naar hun Hanzestad trekken. Autosticker Met de ‘autostickeractie’ worden bewoners en bezoekers van de Hanzesteden opgeroepen een sticker op hun auto te plakken en daarmee als ambassadeur hun stad te promoten. Er is ook nog een prijs te winnen wanneer een eigenaar zijn auto met sticker op een bijzondere locatie in bin-
nen- of buitenland fotografeert. De stickers zijn gratis af te halen op diverse punten in de steden bij de toeristische informatiepunten/ VVV’s. De Hanzepromotietour is het begin van een nieuwe campagne om meer bezoekers naar de Hanzesteden aan de IJssel te trekken. In de campagne wordt benadrukt dat de Hanzesteden een prachtige bestemming zijn voor een weekend weg. De nieuwe website, beursbezoek, internetmarketing en promotie in landelijke media moeten mensen enthousiast maken voor een bezoek.
De hele maand juli en augustus een afspraak voor een
GRATIS CONSULT SCHIMMELNAGELS?
®
U kunt 6 dagen per week terecht voor o.a.:
Acne Definitief ontharen Pigmentaties Couperose Beenvaatjes ® Laser Skin Clinics behandelt schimmelnagels met de allernieuwste Schimmelnagels lasertechniek. Wilt u van uw schimmelnagels af? Bel nu voor een gratis Littekens consult en planning van zorgvuldig weefselonderzoek Wijnvlekken Acne littekens Huidverjonging Kliniek Bussum Fractional lasertherapie Olmenlaan 159 Injectables 1404 DE Bussum Combinatie anti-ageing ©
Tel.: 035-698 00 55 Kliniek Zwolle Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle Tel.: 038-421 15 52
21
Openingstijden: ma - vr.: 08.30 - 17.00 uur za. en ‘s avonds: op afspraak
www.deswollenaer.nl
maandag 8 juli 2013
22
Afscheid nemen Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •
Zorg voor uw uitvaart
Uw specialist in
Rouwarrangementen Wij adviseren u graag in onze speciaal ingerichte spreekruimte.
Geert van de Belt
Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle Tel: (038) 452 83 97 Fax: (038) 452 83 96
WWW.ALEXVANASSEN.NL
06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl
Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323
Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen. Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323
Herman Ook als uUitvaartverzorging een uitvaartverzekering heeft. Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323
Dag enHerman nacht bereikbaar Uitvaartverzorging Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg 038 33 33 323 Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323
Voor praktische informatie over uitvaarten ga naar onze website
Verzorging en opbaring van een overledene Het is niet nodig dat het lichaam van de overledene zo snel mogelijk moet worden verzorgd. Het kan zeker uren na het overlijden ook nog goed gedaan worden. Vanzelfsprekend moet de verzorging van de overledene goed en waardig gebeuren. Waar kan de verzorging plaatsvinden? Het verzorgen van de overledene kan thuis of in de verzorgkamer van het rouwcentrum plaatsvinden. In zieken-, verpleeg- en verzorgingshuizen is het vaak ook mogelijk de overledene zelf te verzorgen en te kleden. Dit kan samen met de verpleging. Sommige mensen ervaren het zelf verzorgen of daarbij behulpzaam zijn, als zeer positief. Uiteraard verschilt dit van persoon tot persoon en u moet zich daartoe niet verplicht voelen. Opbaren van de overledene Volgens de Wet op de lijkbezorging
kan opbaring overal plaatsvinden, mits er toestemming is van de rechtmatige eigenaar van het gebouw of de grond. De keuze is altijd aan u. Thuis Opbaren thuis, in de eigen vertrouwde omgeving, kan heel mooi zijn en wordt vaak als zeer persoonlijk ervaren. Dit kan in de kist of op bed. Opbaring kan veelal ook in de eigen kamer in het verzorgingstehuis. Maar het kan ook op andere plaatsen, want opbaring kan in principe overal. Hierbij wordt altijd gebruik gemaakt van koeling.
Dit vak kies je niet zomaar, het zit in je.
www.uitvaartbottenberg.nl
Mijn naam is Andre van den Burg, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Kampen en omstreken. Bij een overlijden sta ik graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over mijn persoonlijke manier van werken, bel dan: 038 331 7680.
htbottenberg@hetnet.nl
Yarden Uitvaartzorg IJsseldelta Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag).
Brenda’s Blog
Mooi, en betaalbaar voor ieder budget. Sinds enkele jaren verzorgt Meander Uitvaartbegeleiding de gemeente-uitvaarten in Zwolle. Dat zijn uitvaarten van mensen voor wie een afscheid absoluut onbetaalbaar is. Over het algemeen zijn er niet of nauwelijks naasten van de overledene en de uitvaarten worden dan ook meestal slechts door enkele mensen bezocht. Een hulpverlener, soms een buurman, een familielid waar weinig contact mee was. Qua inkomsten leveren deze uitvaarten ons bedrijf niets op. Qua indrukwekkende momenten des te meer en dat is dan ook de reden dat wij ook deze uitvaarten met hart en ziel begeleiden. Schrijnende verhalen Achter de betreffende mensen zit eigenlijk altijd een schrijnend verhaal. Soms verliep hun leven van jongs af aan al moeizaam, bij anderen ging alles lange tijd goed maar kwam er een moment waardoor alles op de helling kwam te staan en mis ging. De verhalen die we horen van mensen die hen hebben omringd, ontroeren. Het zijn verhalen over onbereikbaarheid, eenzaamheid en pijn. Maar we krijgen ook te horen van de mooie momenten die er soms ook waren en hoe kostbaar die momenten dan zijn. We ontdekken iedere keer weer hoe waardevol ieder leven is, maar hoe moeilijk, soms onmogelijk, het kan zijn voor een mens om tot bloei te komen. Aan de hand van wat we van de overledene te weten kunnen komen kiezen wij – maar als ze er zijn uiteraard de naasten – passende muziek uit voor bij het afscheid. We zoeken een mooi gedicht dat aansluit bij het geleefde leven. Soms past stilte het best. Een symbool – een enkele bloem, een kaars – maakt het afscheid compleet. Hoe ingetogen en sober ook; het zijn uitvaarten die indruk maken. Kosten aangepast aan budget De uitvaarten waarvan de gemeente opdrachtgever is, vinden tegen minimale kosten plaats. In feite gaat het alleen om de kosten van het graf of het crematorium, vervoer van de overledene, een zeer sobere kist en de opbaring. Bij de meeste ‘gewone’ uitvaarten komen daar kosten bij, zoals die van de rouwbrief, bloemen, een advertentie en een koffietafel. Dat is het gevolg van het feit dat de meeste naasten anderen willen uitnodigen om het afscheid bij te wonen en met symbolen uiting willen geven aan hun liefde voor de overledene (zoals met bloemen). Het is echter heel goed mogelijk om daarbij het budget in de gaten te houden, zonder dat er afbreuk wordt gedaan aan het afscheid. Er zijn voor veel dure mogelijkheden vaak prachtige betaalbare alternatieven. Ook bij uitvaarten is minder soms meer. Brenda Koper Uitvaartbegeleidster Meander
www.yarden.nl
Melden Overlijden? 038-453 6320 24 uur per dag
Bewust afscheid nemen www.meander-uitvaartbegeleiding.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
COOP = ZEKER ZO 0 0 0 1 C S L A P O O K D E GO
Noord Hollandsche belegen kaas 500 gram vers verpakt van 6.00 actieprijs per kilo 7.98
10
STUKS
500 GRAM
6.00
3.99
Iglo vissticks pak 10 stuks van 2.07
2.07
1.29
8
Coop hamburgers 100% mager rundvlees pak 8 stuks van 7.00/ 7.49
STUKS 7. 7.49
00
4.
49
Wicky fruitdrink orange vitamine c, aardbei vitamine c, fruit vitamine c of framboosdrink 2 pakken à 1500 ml naar keuze bijv. aardbei vitamine c van 1.42 actieprijs per liter 0.24
2 HALEN = 1 BETALEN 1.
42
0.
71
KRAT Amster bier krat 24 flesjes à 300 ml van 12.89 actieprijs per liter 1.11
KILO Coop rib- of haaskarbonade kilo van 6.99/ 8.99
6.99 8.99
600 GRAM Coop krieltjes zak 600 gram van 1.19 actieprijs per kilo 1.32
1.
19
0.
79
4.
99
Zwolle
Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17
Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30
NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN
Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel
7.99
max. 4 kratten per klant
500 GRAM Coop magere runderbraadlappen 500 gram van 5.75/ 6.00 actieprijs per kilo 7.98
5.75 6.00
3.99
3.99 7.72
3.49
2
Smiths hamka’s, bugles of wokkels 2 zakken à 110-120 gram naar keuze van 1.86/ 2.00
ZAKKEN 1.86 2.00
1.
29
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 8 t/m zondag 14 juli 2013. week 28
Van Brummen, Zwolle
12.89
COOP.NL
Robijn wasmiddel zak 16 stuks, flacon 735/ 1500 ml of pak 756/ 972 gram van 3.99/ 7.72
23
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!
Blauwvingerdagen
24
Voor de 38e keer!
Alweer voor het
38STE JAAR
worden de Blauwvingerdagen in Zwolle georganiseerd. Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes voor iedereen, van groot tot klein. Sla uw slag tijdens de Blauwvingerdagen op de kramen in de Luttekestraat, op de Grote Markt/Melkmarkt, de Oude Vismarkt, de Roggenstraat, het Eiland en de Diezerstraat. De braderie start elke woensdag om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur.
OP WOENSDAG 10, 17, 24 EN 31 JULI
De grootste braderie van Noordoost Nederland Noteer in uw agenda:
Â
Brocante en nostalgie!
OP HET GROTE KERKPLEIN: om
! ok
o
10 juli
K
Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van antiquiteiten, boeken, prenten, sieraden, porselein en nog veel meer kunnen hun hart ophalen bij deze kramen
Wervingsactiviteit Koninklijke Landmacht met een survival hindernisbaan
17 juli Speelstad Oranje met meeleeftheater, schminken en een levende mascotte.
24 juli BBQ on tour met een proeverij van hapjes, gebraden op de Weber bbq.
Deze dagen worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemers die zich als lid hebben aangesloten bij het Citycentrum.
31 juli In de middag een gezellig muzikaalprogramma op de terrassen van diverse horecagelegenheden
VOOR MEER INFORMATIE: WWW.CITYCENTRUM-ZWOLLE.NL
EHBO medewerkers zijn aanwezig in de bus van het Rode Kruis bij de grote kerk, op de Grote Markt.
Citycentrum ZWOLLE
Citycentrum ZWOLLE
ACTUEEL
The Young Ones zoekt acteertalent
ZWOLLE - The Young Ones presenteert de nieuwe wintervoorstelling van 2013: ‘Romeo meets Juliet’. De audities voor deze grote productie vinden plaats op zaterdag 21 september. Naast de grote winterproductie, kunnen jongeren van 10 tot 26 jaar ook auditie doen voor een breed aanbod aan andere theaterprojecten. Vanwege de hoge opkomst aan auditanten in 2012, biedt The Young Ones dit najaar niet vier, maar zeven verschillende theaterprojecten aan. Met het nieuwe theateraanbod wil The Young Ones een breed platform creëren voor jongeren die in hun vrije tijd met theater bezig willen zijn. Door grote bezuinigingen is Kunstencentrum Muzerie genoodzaakt om per direct al het cursusaanbod in de vrije tijd te laten vallen, waaronder ook de Jeugdtheaterschool. The Young Ones vindt het van groot belang dat het theateraanbod voor deze jongeren doorgang vindt. Om die reden zal er vanaf nu twee keer per jaar een aanbod komen met kortlopende en voorstellingsgerichte theaterprojecten voor jongeren van 10 tot 26 jaar in Overijssel. Deze projecten beginnen in het najaar en in het voorjaar. Aanmelden kan via: www.theateryoungones.nl.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 8 juli 2013
25
Sonrise verzorgt sportclinics in de wijk Tom van Peer in Beiaard zomerserie
ZWOLLE - Sonrise Zwolle heeft in de periode van 15 tot en met 19 juli in drie wijken sportclinics georganiseerd. Een team sporters geeft clinics in voetbal, basketbal, volleybal en dans. Alle kinderen en tieners uit Zwolle kunnen gratis deelnemen. De voornaamste activiteiten tijdens Sonrise zijn de sportclinics en sportwedstrijdjes. Daarnaast worden er op veel locaties ook spellen en andere (zomer)activiteiten georganiseerd. Een sportclinic is een stoomcursus in een sport, die door sporters wordt gegeven. Sonrise Zwolle wordt georganiseerd door verschillende kerken uit
BINNENSTAD - Tom Van Peer speelt op donderdag 11 juli om 20.00 uur in de Peperbus bewerkingen uit de klassieke literatuur, zijn eigen Ode aan Camille Saint-Saëns en twee jazz-arrangementen.
Foto: Sonrise
Zwolle en ondersteund door Athletes in Action en Youth for Christ
Zwolle. Kijk voor meer informatie op: www.sonrisezwolle.nl.
Samenwerking intensieve zorg Uitverkoop ZWOLLE/MEPPEL - Zorgcombinatie Noorderboog in Meppel en de Isala klinieken gaan samenwerken bij medisch intensieve zorg. Met het sluiten van een overeenkomst, afgelopen woensdag, is volgens de organisaties de continuïteit en kwaliteit van de zorg op de Intensive Care in het Diaconessenhuis in Meppel gewaarborgd. De maatschap Anesthesiologie & Intensive Care Zwolle heeft een coördinerende rol in de regio, en zal met een team van intensivisten in een roulerend schema op de Intensive Care van het Diaconessenhuis gaan meedraaien. Als een patiënt hoog gespecialiseerde zorg nodig heeft, kan dit plaatsvinden bij de Isala klinieken in
Zwolle. Zodra de zorgvraag het toestaat, gaat de patiënt terug naar het Diaconessenhuis. Op deze manier blijven de bedden op de hoog gespecialiseerde Intensive Care in Isala beschikbaar voor de patiënten die dat echt nodig hebben. Voorzitter Raad van Bestuur van Zorgcombinatie Noorderboog Lidy Hartemink: “Met deze samenwerking geven we vorm aan de optimale beschikbaarheid van de intensieve zorg in de regio Zuidwest-Drenthe en NoordwestOverijssel.”
BINNENSTAD - Op de vier Blauwvinger-woensdagen 10, 17, 24 en 31 juli, worden voor de bibliotheek aan de Diezerstraat duizenden boeken en cd’s verkocht. Met de opbrengst daarvan investeert de bibliotheek weer in nieuwe boeken. Op de Blauwvingerdagen staat er een kraam voor de deur in de Diezerstraat met bakken vol boeken/cd’s. Alles wordt verkocht voor 1 euro per stuk en 5 boeken/cd’s voor 4 euro. De bibliotheek wil graag boeken en andere materialen leveren waar vraag naar is.De minder gangbare boeken worden daarom nu afgeschreven en verkocht.
Van Peer, beiaardier van de Onze-Lieve-Vrouw-over-deDijlekerk te Mechelen en docent aan de Mechelse Beiaardschool is, behalve te beluisteren, ook te zien op een plasmascherm in het restaurant van het Stedelijk Museum. Bij de concerten van de Beiaard Zomerserie is het museum daartoe gratis toegankelijk. Kijk voor meer informatie op: www. zwolsebeiaard.nl.
Top-dj’s bij Dancetour ZWOLLE – Top-dj’s als Quintino en W&W beloven groot feest op 21 juli tijdens Dancetour Zwolle. Het gratis toegankelijke danceevent vindt dit jaar weer plaats in Park de Wezenlanden van 13.00 uur tot 22.00 uur. Kijk voor meer informatie op: www.dancetour.nl.
OPHEFFINGS UITVERKOOP VAN
TUINMEUBELEN EN KACHELS MET KORTINGEN TOT 70%
NEEM UW AANHANGW AGEN MEE !!
2000 M
2
Tuinmeubelen en kussens
DEMO haarden nu OOK tot 70% korting!
400 M2
Houtkachels en gashaarden div. merken o.a. Jotul, Barbas, Anyfire, Dru, Faber enz.
div. merken o.a. Kettler, 4seasons, Hartman, Cinderella enz.
A L L E S G! MOET WE
Openingstijden : Dinsdag t/m donderdag 10.00 tot 18.00 uur. Vrijdag: van 10.00 tot 20.00 uur. Zaterdag: van 9.00 tot 17.00 uur.
Ambachtsweg 1 te Hasselt (Ov) 038 - 477 3684
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
Speciaal tijdens de Blauwvingerdagen
Occasions uit onze beide vestigingen!
Een selectie uit onze occasioncollectie sieraden & horloges: Gouden choker met diamanten
Armbanden Witgouden armband met saffier en diamant
1950,-
Gouden armband met lapis
698,-
1990,Titanium armband met briljanten
350,-
790,-
Gouden granaat armband entourage zetting
3250,Bicolor armband met 10 briljanten
4650,Gouden vlakke schakelarmband
2495,-
275,-
620,-
1150,-
1950,1125,-
Armband 3 rij bloedkoraal met gouden sluiting
425,-
Parelcollier (zoetwater) met witgouden sluiting
175,-
2150,-
350,-
Gouden hanger met 5 briljanten 0.25 ct.
4850,-
1395,-
795,-
1700,-
2050,-
4250,-
250,-
650,-
790,185,-
Gouden spangcollier, merk Bunz
995,-
2250,-
2500,-
350,-
1090,1295,-
Gouden collier met diamant, Art Deco stijl
1500,-
Gouden horloge Baume & Mercier
3700,-
Longines Master collectie
1930,-
149,-
Gouden broche met granaat
220,-
580,-
3650,-
3450,-
1495,-
Gouden ovale hanger met granaat
560,Gouden hanger met Tahiti parel
1450,Gouden ovalen hanger met carneool
320,Gouden medaillon met bloemmotief
525,-
Gouden hanger/broche met camee
Bicolor hanger met briljant
245,-
Gouden broche blad met 8-kant diamant
450,-
175,-
Gouden broche gemaakt van sluiting
75,-
Gouden broche met melkopaal
125,-
295,Gouden broche met 4 briljanten
125,-
295,Gouden speld met carneool
145,-
450,Gouden antieke broche met granaat
295,-
1285,Gouden hanger met saffier
700,-
3995,-
175,-
225,575,139,195,850,585,325,-
Gouden ovalen hanger met granaat
90,-
200,Gouden hanger met tijgeroog
90,-
200,Gouden hanger met granaat
280,Gouden hanger met granaat
290,Gouden ovale hanger met parel
275,-
125,129,119,-
Gouden broche, met 3 briljanten 0.09 ct.
Gouden solitair hanger met briljant 0,10 ct
1050,-
375,-
450,-
195,-
Cartier bicolor Panthère Limitee
7500,-
Ringen Gouden ring met Citrien, merk Al Coro
1250,-
450,-
Bicolor gouden fantasiering met ca. 40 briljanten
950,-
2100,-
3500,-
Luttekestraat 40 tel. 038 - 421 76 72 www.juweliershuisaalbers.nl facebook.com/juweliershuisaalbers twitter.com/juwelieraalbers
1590,1750,-
625,-
1250,-
Bicolor gouden solitairring met baguette diamant
595,-
1250,-
490,-
Horloge Baume & Mercier Riviera dames
950,-
2250,Omega vintage herenhorloge
550,-
Tissot, model T-Touch
250,-
585,-
550,-
Gouden ring met cultivé parel
125,-
250,210,-
2290,-
Cartier Must 21
98,-
Witgouden ring met saffier en entourage diamant
3850,-
2150,-
Gouden klassieke ring met robijn en diamant
2350,-
Gouden ring met 0,03 ct. diamant
195,-
395,Gouden ring met diamanten 0,06 ct.
770,-
1350,-
Dameshorloge, Chopard goud met saffier
Gouden ring met saffier en entourage briljant
3450,-
4700,-
1390,-
2850,-
Dameshorloge, Ebel, model Classic Wave
Gouden ring met baguette geslepen diamant
2000,-
2350,-
995,-
Dameshorloge Tissot
180,-
285,-
790,-
Witgouden ring met 9 briljanten
495,-
1250,-
Dameshorloge Cartier, model Santos bicolor
Witgouden ring met saffier en briljant
5350,-
1750,-
2290,-
Oorsieraden
Gouden ring met diamant
Zilveren oorsieraden met Cultivé parel
Gouden ring met 4 diamanten
130,-
98,-
3450,-
Gouden ring met 3 briljanten 0,12 ct.
6000,-
850,250,-
1275,-
350,-
680,-
Geelgouden ring met diamanten
merk Baraka 4500,-
395,-
1995,-
1275,-
Gouden ring met diamant 0,05 ct.
Dameshorloge Cartier bicolor Cougar quartz
Tricolor gouden fantasie oorstekers
Gouden hanger met cultivé parel
1650,-
750,-
Gouden Alliancering met diamanten 0,60 ct
1550,-
Horloge Bicolor Maurice Lacroix
Gouden hanger met 5 briljanten en blauw saffier
2500,-
125,-
325,-
3500,-
18 karaat Bicolor collier met 1 briljant,
1650,-
Witgouden creolen
Geelgouden ring met hartjes pavé diamant
Colliers Cultivé parelcollier met diamanten sluiting
85,-
200,-
Dameshorloge, Cartier Cougar bicolor
Gouden hanger met smaragd en diamant
85,-
3950,-
160,-
Tricolor gouden oorhangers
220,-
75,75,-
950,75,-
175,-
50,-
occasions uit onze vestigingen in Zwolle en Velp in de speciaal ingerichte etalages!
45,-
Bicolor oorstekers
1400,-
Rado Sintra keramiek/goud
Gouden hanger met camee
780,-
Gouden oorstekers met granaat
7550,-
495,-
meer dan 400
150,-
425,-
1250,Gouden choker, met briljant ca. 0.40 ct.
Tijdens de Blauwvingerdagen
1500,-
Gouden oorsieraden met Cultivé parel
Gouden rozetring met saffier en briljant
Gouden broche ovaal camee met vrouwenhoofd
650,-
450,-
Cartier Santos 100 leren band goud/staal
2650,-
375,-
495,-
750,-
425,-
35,-
3600,-
Gouden choker, met blauw saffier en diamant
Baume & Mercier Capeland
Gouden broche tak
1150,-
Aerowatch met stalen band
Gouden peervormige hanger met bloedkoraal
45,-
240,-
390,-
Klassieke gouden. broche met camee
Broche met geslepen carneool
950,-
Aerowatch Renaissance
Hangers 475,-
1995,-
2520,-
Broches Gouden Broche ovaal met camee
1950,-
Baume & Mercier Hampton Spirit
Rado V10K met rubber band
950,-
990,-
Gouden dameshorloge, Cartier Vendôme
3400,-
Gouden slavenband, 3 mm
395,-
Geelgoudenschakelcollier met 8 geslepen bollen
Bicolor gouden collier 29 gram
750,-
2350,-
4600,Dameshorloge, Rado Ovation Jubilee
2500,-
750,-
Gouden klassieke oorstekers met 1.30 ct. diamant
1100,-
Geelgouden choker met diamant 0,10 ct.
Gouden slavenband bezet met granaten
Gouden slavenband, 4 mm
1225,-
235,-
575,-
Gouden oorstekers met 28 briljanten
1650,-
Tricolor gouden armband
Gouden fantasie oorclips
Bicolor dameshorloge, Cartier Panthère
3500,-
140,-
300,-
Bicolor choker met briljanten 0,32 ct.
Gouden koordcollier
1195,-
Gouden oorstekers met diamant ca. 0,02 ct.
Horloges
395,-
Cultivé parelarmband met gouden sluiting
550,-
595,-
195,-
425,-
Gouden oorstekers met diamanten
540,-
690,-
2650,-
Gouden oorstekers met diamant
2 rijen bloedkoraal collier met gouden sluiting
875,1700,-
150,-
Gouden choker met briljant en baguette diamant
Gouden spangcollier met hanger
335,-
125,-
325,Gouden hanger met aquamarijn
998,-
175,-
Gouden bedel, fantasie olifant
Witgouden choker met parel en diamant
Gouden slavenarmband, 5mm met scharnier
Bicolor gouden armband
Gouden hanger met ovale granaat
125,-
275,Gouden rij-ring met diamant en saffier
450,-
190,-
Gouden ring, merk Piaget, met briljant
4350,-
1950,Kom voor nóg meer aanbiedingen tijdens de Blauwvingerdagen naar ons Juweliershuis! (zetfouten voorbehouden)
�������� Audemars Piguet | Piaget | Chopard | Cartier | Omega | Ebel | Longines | Maurice Lacroix | I.W.C. | Bunz | Seiko | Baume & Mercier | Balmain | Façonnable | Charriol | Paladini ������� Chopard | Piaget | Hulchi Belluni | Korloff | Le Chic | Alcoro | Schoeffel | Fabergé | Diamonde | Paul Simons | Martinshof | Desirée | Baraka | Picchiotti | Bunz | Vento | Xen | New Italian Art | Atelier collectie
26
maandag 8 juli 2013
Bubbels Bewegen in Stadshagen nadert voltooiing
O N DE RN E M E N D
www.deswollenaer.nl
Boomkamp Kaasspecialist blinkt uit met breed assortiment
27
Boomkamp Kaasspecialist koppelt een uitgebreid assortiment aan topkwaliteit. Negen soorten Texel Light kazen brengen de smaakpapillen in vervoering. Het beste van jonge tot zeer oude kaas.
Een zwembad, kinderopvang en fysiotherapie in één pand, opererend onder de naam Bubbels Bewegen. Akwaak Zwemscholen, Allio kinderopvang en Topfit fysiotherapie hebben de handen ineen geslagen voor de exploitatie van hun gloednieuwe pand aan de Sportlaan in Stadshagen. “We hebben aanvullende functies gezocht die van het begin af aan hebben meegedaan met hun wensen en eisen voor het gebouw”, vertelt Jelle Rozema van Akwaak. De particuliere zwemschool is al enkele jaren in Zwolle actief in Zwolle-Zuid kunnen kinderen bij Allio al onder BSO tijd naar de zwemles gebracht worden,, waardoor ook die verbinding snel was gelegd. “We hebben een kinderdagverblijf voor kinderen van 0 tot 4 jaar en een bso voor kinderen van 4 tot 12 jaar”, legt Serena van Meer, medewerker com-
municatie uit. “Gedurende de zwemlesperiode hebben ouders de mogelijkheid om buitenschoolse opvang af te nemen, dit brengt veel gemak voor ouders met zich mee.” Topfit heeft verder bij Bubbels Bewegen diverse specialisten onder dak en ook Deltion Sport & Bewegen en orthopedisch dagcentrum Kameel gaan van de faciliteit gebruik maken.
geven lessen van drie kwartier aan groepen van gemiddeld acht kinderen voor 11,95 euro per les. Dat gaat gepaard met een leerlingenvolgsysteem en een kikkerpuzzel. We bieden straks ook budgetlessen aan, 30 minuten voor 4,50 euro. Deze lessen voor maximaal twaalf kinderen worden gegeven voor schooltijd.” Ook voor mensen die gewoon lekker willen zwemmen, kent het 20 bij 8 meter-bad speciale openingsuren. In het weekend zijn er speciale Bubbels Fun-uren voor de jeugd en gezinnen.
Boomkamp heeft tien soorten boerenkaas in het assortiment. Alsook buitenlandse kazen, waaronder heerlijke Franse kazen tegen een zeer scherpe prijs. Bij de Franse kazen betaal je vijf euro voor drie kazen. Het vakkundige team van Boomkamp helpt de klant graag verder en je kunt er pinnen. Goed om te weten is dat Boomkamp Kaasspecialist op de vrijdagmarkt in hartje Zwolle is verhuisd naar de locatie dichtbij De Harmonie bij twee viskramen in de buurt. Op de markt van Zwolle-Zuid staat Boomkamp bij de Rabobank in het winkelcentrum. Zaterdag staat de kaasspecialist op de Melkmarkt ter hoogte van Visgilde Hans Visscher.
Bubbels Bewegen wordt begin september in gebruik genomen. Op 5 oktober is de officiële opening en is er van 11.00 tot 16.00 uur een Open Dag, waar iedereen welkom is.
www.deSwollenaer .nl GEHELE MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL* GEHELE MAAND JULI GEHELE MAAND JULI Akwaak kenmerkt zich als zwemschool door een hogere prijs, maar daar krijgen mensen dan ook meer voor terug, volgens Rozema. “We
Nr. 1 op Zwolse markt
GEHELE MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL* BLAUWVINGER OPRUIMING BLAUWVINGER VOORDEEL GEHELE MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL* E MAAND JULI MAAND BLAUWVINGER VOORDEEL* GEHELE JULI BLAUWVINGER VOORDEEL*
Alle voorraad zonnebrillen
10% korting
vanaf
30%
op alle bloeddrukmeters
korting*
Geldig merken zonnebrillen* Geldigvoor vooralle alle merken zonnebrillen* lle merken zonnebrillen* **Niet andere acties *nietacties i.c.m. andere acties Nieti.c.m. i.c.m. andere c.m. andere acties
Geldig voor alle merken zonnebrillen* * Niet i.c.m. andere acties
Seca weegschaal 760 Geldig voor alle merken zonnebrillen*
Texel-Light Minder zout en vet
Jong Belegen
9,
6,
Bij inlevering van deze bon
MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL*
50 Boerenkaas nu: Stolwijker 95 Pikant belegen kg.
10%
* Niet i.c.m. andere acties
merken zonnebrillen* m. andere actiesErkend
leverancier van alle zorgverzekeraars
korting
Erkend leverancier van alle Erkend leverancier zorgverzekeraars
Lid Orthobanda, Lid Orthobanda, NVAB, Erkend leverancierLid vanNVAB, thera-Erkend leverancier van theravan Lid alle elastische kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898 peutische elastische kousen,peutische Medisch speciaalzaak sinds 1898
Openingstijden:
zorgverzekeraars Erkend leverancier Lid Orthobanda, Erkend van therama. t/m Lid vrij.NVAB, 9.00 - 13.00 uurleverancier | 14.00 - 18.00 uur, naarTel. de 038 voorwaarden in deFax winkel peutische elastische Medisch speciaalzaak 1898 Zwolle,*Vraag 80116-8, LM, Kamperstraat 6-8, Tel.038 038 - 4212058 98, Faxkousen, 038 za. - 422 86 8011 LM, Kamperstraat - van 421 58 98, - 422 86 alle geen koopavond. 9.0020 - 13.00 uur | 14.00sinds - 16.00 zorgverzekeraars Erkend leverancier Lid Orthobanda, Lid NVAB, Erkend leverancier van thera-
Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat - 421 58 98,- Fax 038 - 422 20 86 kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898 zorgverzekeraars Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8, Tel . 6-8, 038peutische -Tel. 421038 58elastische 98, Fax. 038 422 20 86, info@ollandbv.nl
ax l. 038 038- -421 422582098, 86Fax 038 - 422 20 86 van alle
Lid Orthobanda, Lid NVAB, Erkend leverancier van therapeutische elastische kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898
Vrijdag nieuwe plek op Melkmarkt naast De Harmonie
Aanbieding geldig tot 21 juli
woensdag Zuid, vrijdag en zaterdag centrum
Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8, Tel. 038 - 421 58 98, Fax 038 - 422 20 86
1 LM, Kamperstraat 6-8, Tel. 038 - 421 58 98, Fax 038 - 422 20 86
E J D L E E B S I T GRA ! N E R E O R B THEO
tische Medisch elastische speciaalzaak kousen, sinds Medisch 1898 speciaalzaak sinds 1898 Lid , Erkend Orthobanda, leverancier Lid NVAB, van theraErkend leverancier van thera-
Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars
Lid Orthobanda, Lid NVAB, Erkend leverancier van therapeutische elastische kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898
Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8, Tel. 038 - 421 58 98, Fax 038 - 422 20 86 Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u bij het huren van kunst een beeldje t.w.v. € 69,95 van Theo Broeren cadeau! WWW.IQ.NL • MARSWEG 42, ZWOLLE • OUDESTRAAT 241, KAMPEN
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
OPRUIMING BIJ EXPERT WITGOED!
28
LED-TV’S - PLASMA - AUDIO - WASMACHINES – VRIEZERS - DROGERS 399.-
169.-
319.-
295.- 99.- 249.- AUDIO SETS
DIVERSE MERKEN O.A.
LED-TV TXL32E6. • 32 inch • Ziggo geschikt
COMBIMAGNETRON ECM153. • Grill • Magnetron • Hete lucht
PHILIPS
STOFZUIGER DC19T2BLITZ. • 5 jaar garantie • Gratis accessoires
OP ALLE NIEUWE SAMSUNG LED-TV’S
VANAF
69.-
OP=OP MEENEEMPRIJZEN!
20% EXTRA KORTING! 249.-
HOGE KORTINGEN OP
WASSEN & DROGEN
169.-
399.-
299.-
149.-
99.-
MIELE
VAN B.V. 1400 TOEREN WASMACHINE VANAF
795.-
TAFELMODEL KOELER TT21AP.
WASMACHINE AWO5566.
STOFZUIGER AJM68.
• 4 sterren vriesgedeelte • 103 liter netto koelen • 15 litter netto vriezen
• 1400 toeren en 6 kg vulgewicht • Best getest
• Beste Koop • 2000 watt • Parketborstel
Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 13 juli 2013.
Expert Witgoed v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106 Eigen technische dienst • Gratis parkeren
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 8 juli 2013
29
Modelwoning Muziekwijk trekt veel bezoekers
Zwemschool Nemo deelt honderdste diploma uit
De modelwoning Muziekwijk heeft tijdens een onlangs gehouden open huis veel belangstelling getrokken. Woningstichting SWZ had speciaal voor dit moment een koopwoning uit de laatste fase ingericht.
Zestien leerlingen van zwemschool Nemo hebben op zaterdag 28 juni afgezwommen voor het A-, B- en C-diploma.
Begin dit jaar is Hegeman Bouw in opdracht van SWZ gestart met de bouw van deze laatste fase. De oplevering van de eerste woningen is na de zomervakantie. Er wordt onder andere gebouwd aan 46 koopwoningen (24 tuinwoningen en 22 verandawoningen). Verkoopmakelaar Marco Smit over het Open Huis:
Het A-diploma is behaald door Isa van Dijk, Ginella Muller, Vanya Belt, Sterre van Dam, Noah Garib, Dominique Diender, Kerem Yildiz, Helix Slurink, Esmee Elskamp en Julia Loffeld. “We hebben veel positieve reacties ontvangen. Door de inrichting met modelmeubels was de grootte van de woning goed in te schatten. In een kale woning is dit voor veel mensen toch vaak
lastig. Het viel bezoekers vooral op hoe ruim de woningen zijn. Bezoekers konden niet alleen de woning bekijken, maar ook terecht bij een interieurstyliste en een hypotheekadviseur.”
Bewoners Pieter Steynstraat maken keuze in renovatie
Meer dan de helft van de bewoners van de Pieter Steynstraat 109 tot en met 359 (flat 2, 3 en 4) heeft onlangs gestemd op één van de renovatieplannen voor hun woning en woongebouw.
Met 47 stemmen voor Salverda en 27 stemmen voor Dura Vermeer was duidelijk dat de bewoners voorkeur hebben voor de plannen van Salverda.
Het minimale aantal stemmen dat nodig was om de stemming geldig te maken lag op 30 procent (38 stemmen). Bijna 60 procent van de bewoners heeft
Het B-diploma door Daniel Critchel, Sylva Stam, Merve Arvik en Steffie Zielhuis. Wouter Honingh behaalde het C-diploma, evenals Lisa Salomons die het honderdste diploma in ontvangst
mocht nemen. Een mijlpaal voor de zwemschool, want in amper vijftien maanden tijd zijn al honderd kinderen gelukkig gemaakt met een diploma. Tijdens deze afzwemochtend konden de kandida-
Waterdichte garanties bij BadEmotie Een badkamer is een flinke investering. Dit realiseert sanitairwinkel BadEmotie haar maar al te goed: ‘Wij vinden het belangrijk om meer te bieden dan alleen uitstekende service. Doordat wij aangesloten zijn bij Nationale Badkamer Garantie kunnen wij onze klanten waterdichte garanties verzekeren. Al deze extra zekerheden kosten onze klanten niets,’ aldus eigenaar Gert Mannak.
een stem uitgebracht, wat een grote betrokkenheid aangeeft.
renovatie van de drie flats is in september 2014 gereed.
De werkzaamheden nemen per woning 8 dagen in beslag en starten in de woning medio november. De
Het plan dat vrijdag is gekozen vormt de basis voor de renovatie. Salverda gaat dit plan nu op details verder uitwerken.
Uw zekerheden NBG is een stichting waar sanitairspecialisten zich bij kunnen aansluiten als ze hun klanten extra zekerheden willen bieden. De stichting kent echter wel een strikt aannamebeleid. De specialist moet een onbesproken reputatie hebben, kwalitatieve produc-
Extra koopavonden Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
11 juli 12 juli 13 juli
tot 21.00 uur tot 21.00 uur tot 18.00 uur
Barbecue demonstraties
Zaterdag 20 juli 201 3 D
emonstraties door 7 koks van Thüros barbecue s
ten, in een ontspannen en gezellige sfeer, laten zien wat ze de afgelopen tijd hadden geleerd. Dit werd beloond met de speciale Nemo-medaille. De organisatie van deze ochtend lag in handen van Raymond, Harmen, Carijn en Stefan.
ten verkopen, goede service verlenen én moet alleen met gekwalificeerde installateurs werken. ’We zijn dan ook zeer blij dat NBG ons als sanitairwinkel heeft erkend. Wij horen namelijk maar al te vaak dat mensen akkoord gaan met een offerte en achteraf worden geconfron-
teerd met allerlei overige kosten. Bij ons weet de klant vooraf altijd precies waar ze aan toe zijn: geen verrassingen dus. Onze klanten ontvangen een complete offerte en mochten er meerkosten zijn, dan wordt dit altijd vooraf overlegd. Een ander groot voordeel is dat onze klanten ervan verzekerd zijn dat wat er ook gebeurt hun badkamer afgebouwd wordt,’ licht Gert Mannak toe. Benieuwd naar de overige garanties? Op badkamergarantie.nl staan alle garanties van NBG.
10% 20% KEUZEKORTING KEUZEKORTING
op alle briketten op alle koelboxen barbecues
40% 15% KEUZEKORTING
KEUZEKORTING
alle Nomad kleding
op keukens en kasten
20% 20%
Bardani Mazara 310 Mazara 310 Prestige 4 persoons tent. Afmetingen: 570 x 310 cm (l x b). Hoogte: Voor / midden: 210 cm Achter: 190 cm. Afmetingen slaapcabine: Beiden: 220 x 140 cm (l x b). Afmetingen leefruimte:180 x 310 cm (l x b). Pakmaat:78 x 29 x 29 cm en 78 x 21 x 21 cm (l x b x h). Gewicht:± 32 kg.
KEUZEKORTING KEUZEKORTING
van 1179,95
Last minute prijs
649,
95
op 2e slaapzak of mat
op alle slippers en sandalen
HATTEM De Netelhorst 1, 8051 KE Hattem, T 038 - 444 37 77, E info@dejongcaravans.nl
Lid van:
Extra geopend: maandagmiddag van 13.00 - 17.00 uur in de maanden juli en augustus.
www.dejonghattem.nl
Prijs- en of wijzigingen voorbehouden. Acties zolang de voorraad strekt. Geldig tot 31 juli 2013.
KORTING
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 8 j u l i 2 013
30
Dit ka alleen n bij N GE IN IEP ARO 300 MERKEN • 3 VERD op reeds afgeprijsde artikelen
EXTRA KORTING OP KORTING
% 0 2 ng korti
30
kortin% g
5 0 % kortin
g
10% KORTING
bij aankoop van 2 artikelen
20% KORTING 30% KORTING 40 % 40% KORTING 50% KORTING 8r0ti%ng9 10 11 12 13 bij aankoop van 3 artikelen
bij aankoop van 4 artikelen
6 0 % korting
bij aankoop van 5 artikelen
korting
bij aankoop van 6 of meer artikelen
tot
ko
ENERGETIC DENIM
juli
juli
juli
juli
JE VINDT ONS TUSSEN ZWOLLE, DEVENTER EN APELDOORN * Vraag naar de voorwaarden. Afgeprijsde artikelen kunnen niet geruild worden. Percentages zijn indicatief. Deze actie is alleen geldig van 9 t/m 13 juli 2013.
www.aro-fashiongear.nl
Ooster Oenerweg 32, 8167 PD Oene - tel: 0578 - 64 12 26
OPENINGSTIJDEN
Elke werkdag van 9 tot 21 uur
zaterdag van 9 tot 17 uur
juli
7ko0rti%ng
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 8 juli 2013
Gymvereniging Hercules is de leukste van Overijssel in landelijke verkiezing (door Mark de Rooij)
ZWOLLE – Hercules vertegenwoordigde heel Overijssel in de verkiezing van leukste vereniging van Nederland. Op de landelijke verkiezing in Baarn eindigde de gymvereniging als zestiende, maar dat maakt voorzitter Jan Oelen niet minder trots. Oelen, sinds drie jaar voorzitter, heeft gemerkt dat de leden uitermate tevreden zijn over de vereniging, die in totaal zo’n achthonderd leden telt. Met de cijfers 9.04 voor sfeer, 8.42 voor sportiviteit en respect, 9.06 voor betrokkenheid vrijwilligers en 8.88 voor deskundigheid bestuur is er weinig ruimte voor verbetering. Elke stemmer kon op de website www. leukstesportvereniging.nl een cijfer geven en daarvan werd het gemiddelde genomen. “Wij hadden 238 stemmen en het doet me deugd dat we die cijfers hebben gekregen”, zegt Oelen. De eindstand werd bepaald op basis van het aantal stemmen en de cijfers die werden gegeven. Het bestuur van de vereniging, dat naast gymnastiek en turnen onder meer bodyfit/aerobics, jazzdance en streetdance aanbiedt in zalen door heel Zwolle, deed niet alleen mee aan de verkiezing om te winnen. Het hoopte tevens op wat reflectie van de leden, ten einde mogelijk wat verbeteringen aan te brengen.
31
PBSZ begint in mineur ZWOLLE - Na een mooie start op het strand van Scheveningen is het beker/competitieweekeinde voor Pelikaan Beach Soccer Zwolle (PBSZ) in mineur geëindigd. Het Zwolse strandvoetbalteam begon zaterdag voortvarend aan het bekertoernooi, dat op één dag werd afgewerkt. PBSZ verraste landskampioen Beach Soccer Egmond met een 7-2 overwinning. Berkum-verdediger Dirk Muis maakte drie doelpunten bij zijn Beach Soccer-debuut. Trainer/speler Jurian Meijntjes scoorde twee keer. Door de nederlagen tegen VVS Den Haag (0-2) en BS Rotterdam (2-3) finishte PBSZ als derde in de poule en werden de kruisfinales net misgelopen.
Hercules-voorzitter Jan Oelen met de award en het certificaat voor ‘Leukste sportvereniging van Overijssel’. Foto: Pedro Sluiter
“We hebben wat bestuurlijke wisselingen achter de rug en we zijn bezig met wat nieuwe dingen in te zetten. En je weet eigenlijk niet goed of de leden het als positief ervaren. Tot mijn verrassing kregen we wel veel stemmen voor de leukste vereniging, maar ik heb geen één mail gehad die zei van: je kunt dit en dat nog wel aanpassen. Daar hebben we geen antwoord op gekregen.” Hercules heeft lesplekken door de hele stad. “In het verleden, zo’n 25 jaar geleden, hebben we een
lectie is vrij klein en daar moet in principe geld bij, net zoals bij een voetbalvereniging eigenlijk. Een tijdje lang is dat wat minder geweest, maar we zijn nu druk aan het werk om dat weer op een hoger niveau te krijgen.” Net als bij Hercules hebben ook de vier andere gymverenigingen in de stad een kleine turnselectie. “Als we daar één grote turnvereniging van kunnen maken, kan Zwolle weer eens op de kaart komen, op turngebied. Dat is waar we aan we werken.”
spaarpotje gemaakt om een gymzaal te bouwen op een centrale plek in de stad. Maar om allerlei redenen is dat toen niet doorgegaan. Wij willen nu lesplekken zo dicht mogelijk bij de mensen want je hoeft niet te verwachten dat als je hier (in Zwolle-Zuid) een zaal neerzet dat er dan mensen uit Aalanden hier naartoe komen.” Hercules probeert sinds kort ook de prestatieve kant weer op een hoger plan te krijgen, vooral het turngedeelte. “Die eerste turnse-
Zondag stonden de laatste twee wedstrijden in de reguliere competitie op het programma. Beide partijen, tegen BS Rotterdam en BS Interchange BDU uit Tiel, gingen met 4-5 verloren waardoor er komend weekeinde voor lijfsbehoud moeten worden geknokt, wederom in The Hague Beach Stadium te Scheveningen. In een alles beslissende wedstrijd tegen BS Interchange Rotterdam (aanvang: 14.00 uur) moet handhaving in de eredivisie worden veiliggesteld. De eredivisie telt dit seizoen maar acht teams in plaats van de elf die vorig jaar meededen.
WEBER WOONWERELD HEEFT
! G . N I M I OPRU DIVERSE SHOWMODELLEN MET MEGAKORTINGEN
VLOERLAMP
leverbaar in diverse kleuren . nu voor
89,-
TOT
TANO FAUTEUIL
leverbaar in diverse kleuren en stoffen. nu voor
299,-
ULTIMA EETTAFEL
in massief eiken met stoer metalen onderstel. 240x100cm.
899,-
60%
DRENO RELAXFAUTEUIL rundlederen relaxfauteuil met gasveer. in 3 maten leverbaar. Kleur naar keuze
849,-
IMPERIA EETSTOEL in old leather nu voor
229,-
WEBER WOONWERELD WESTERLENGTE 1 ELBURG TEL. 0525 - 68 88 88 WWW.WEBERWOONWERELD.NL
SPORT
maandag 8 juli 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Organisator Koné van de Afrika Cup is niet meer alleen op de wereld (door Mark de Rooij)
ZWOLLE – Organisator Emmanuel Koné baalt wel een beetje van het feit dat het allemaal wat uitloopt, maar de deelnemers aan de eerste editie van de Afrika Cup vermaken zich prima in afwachting van de eerste wedstrijd, die een uur later begint dan gepland. Op het sportpark van Be Quick’28 is voetbal vandaag een kleurrijk en swingend feestje, waar Afrikanen vanuit het hele land op af komen. Zo heeft Team Ivoorkust spelers uit onder meer Groningen, Amsterdam, Wolvega, Deventer en Oosterwolde in de gelederen. Sylla Aliou (40 jaar), in 1998 gevlucht uit Ivoorkust vanwege de oorlog en uiteindelijk via Arnhem in Groningen beland, is de leider van het bonte gezelschap waar ook één blanke man deel van uitmaakt. “Ze hadden nog een keeper nodig”, zegt Mathieu van Vrijberghe de Coningh, die net als Aliou bij voetbalclub Gronitas balt. Aliou vertelt dat voetbal één van de activiteiten is die de Afrikanen in Nederland samenbrengt. Hij heeft zijn Groningse werkgever MJD (Maatschappelijk Juridische Dienstverlening) gestrikt als geldschieter en een Zwolse ploeggenoot heeft in Apotheek Hanzeplein een shirtsponsor geregeld. Via een Facebook-pagina houden de spelers contact en komen ze regelmatig samen voor gezellige activiteiten.
ZWOLLE - Peter Lips heeft per 1 juli zijn functie als voorzitter van VV Berkum neergelegd en het bestuur heeft in Douwe van der Werf een opvolger gevonden.
Tot voor kort was Van der Werf in Zwolle en de regio werkzaam als interim-directeur en bestuurder in de onderwijssector. De komende maanden worden benut om Van der Werf binnen VV Berkum verder wegwijs en bekend te maken.
Muziek, dans, gezelligheid en voetbal (gaan hand in hand) bij de Zwolse Afrika Cup. Foto: Pedro Sluiter
“De reden dat de gemeente een subsidie geeft, is dat dit toernooi minderheden ondersteund en bij elkaar brengt”, weet Hans Prakke, pleegvader van Koné (en onder meer bekend als voormalig journalist en woordvoerder/voorlichter van de PvdA ). Vorig jaar waren Koné en mede-organisator Petcho Gawende te laat met de subsidie-aanvraag voor de Angola Cup, de voorloper van de Afrika Cup, maar sportwethouder Gerrit Piek vond het zo’n leuk idee dat hij toch langs was gekomen. Prakke kreeg Koné via het maa-
tjes-project van Landstede onder zijn hoede. De inmiddels 25-jarige Ivoriaan, een neef van profvoetballer Arouna Koné, had er toen al een wereldreis in Nederland opzitten. Acht jaar geleden door het Rode Kruis uit Ivoorkust meegenomen naar Nederland belandde hij in een opvangcentrum in Ter Apel (Groningen) en verhuisde hij naar Amsterdam en Roermond (Limburg) om uiteindelijk via het AZC in Raalte (inmiddels gesloten) in Zwolle terecht te komen. “Ik ben het Rode Kruis erg dankbaar. Als zij me niet hadden mee-
genomen, was ik dood geweest”, vertelt Koné, die door de oorlog wees was geworden en al zijn familie was kwijtgeraakt. “Ik was alleen op de wereld, maar nu niet meer. Ik ben niet alleen het Rode kruis dankbaar, maar ook Nederland dat ze mij kansen hebben gegeven.” Koné heeft inmiddels een opleiding Sport en Bewegen op Landstede afgerond en is ook al jeugdtrainer bij Berkum. Hij is dit jaar getrouwd met een Nederlandse vrouw en vastbesloten om het te gaan maken in de voetbalwereld, als trainer of makelaar.
ZWOLLE - De eerste serieuze oefenwedstrijd in aanloop naar het seizoen 2013/2014, in Hoogeveen tegen FC Emmen, heeft PEC Zwolle zaterdag winnend afgesloten. De eerstedivisionist werd met 1-3 over de knie gelegd, ondanks blessuregevallen bij zeven spelers. En dat waren niet de minsten. Ron Jans kon geen beroep doen op Kamohelo Mokotjo, Mateusz Klich, Kevin Begois, Ronnie Reniers, Mustafa Saymak, Fred Benson en Stef Nijland.
In Hoogeveen domineerde Zwolle het merendeel van de partij. Youness Mokhtar opende na 34 minuten de score. Furdjel Narsingh zette in de blessuretijd van de
Nieuwe preses vv Berkum
Van der Werf is 64 jaar en woonachtig in de wijk Berkum. Hij is geen onbekende binnen de (regionale) voetbalwereld. Van 1994 tot 2007 was hij voorzitter van zaterdagvierdeklasser VV Wijthmen.
PEC Zwolle presenteert de selectie
De trainer gaf naast de gebruikelijke namen onder meer Giovanni Gravenbeek en Giovanni Hiwat een kans en liet na rust Bart van Hintum, Haico Epe, Frank Olijve, Remon Kroes, Boris Rasevic en Mimoun Eloishgiri invallen. Hiwat speelde als centrumspits omdat ook testspeler Daniel Islamovic uit voorzorg aan de kant werd gehouden.
32
eerste helft de 0-2 op het bord. Vier minuten na de pauze zorgde Jesper Drost voor 0-3. In de loop van de tweede helft sloeg de vermoeidheid toe. Anmar Almubaraki bracht de eindstand vanaf elf meter op 1-3. Jans toonde zich tevreden over het spel. Op de foto Achterste rij, v.l.n.r.: Jerome Mulder (materiaalman), Bram van Polen, Sierd van der Berg (keeperstrainer), Ron Jans (hoofdtrainer), René Hake (assistent-trainer), Fred Benson, Erwin Vloedgraven (verzorger).
De IJsselbrug vormt het decor voor de fotopersdag. Foto: Pedro Sluiter
Middelste rij v.l.n.r.: Isaak Teunis (elftalbegeleider), Mateusz Klich, Maikel van der Werff, Stef Nijland, Diederik Boer, Kevin Begois, Darryl Lachmann, Joost Broerse, Ronnie Reniers, Jacco Teunis (elftalbegeleider).
Voorste rij v.l.n.r.: Mustafa Seymak, Kamohelo Mokotjo, Giovanni Gravenbeek, Youness Mokhtar, Furdjel Narsingh, Bart van Hintum, Jesper Drost, Mimoun Eloishgiri, Rochdi Achenteh, Haico Epe, Giovanni Hiwat.
Het bestuur is blij en trots om op korte termijn een nieuwe voorzitter te kunnen voordragen. Tijdens de Algemene Ledenvergadering in november wordt het voorzitterschap formeel bekrachtigd. Districtsbeker Berkum begint het toernooi om de Districtsbeker Oost volgend seizoen met een wedstrijd tegen zondaghoofdklasser MSC. Op zaterdag 24 augustus is dat treffen om 14.00 uur in Meppel. Drie dagen later komt DOS Kampen op bezoek op Sportpark De Vegtlust, aanvang 18.45 uur. Vorig seizoen speelde Berkum in het bekertoernooi ook al tegen eersteklasser DOS Kampen. Toen won het met 2-4. Topklasse De nummers één en twee van de poule plaatsen zich voor de eerste knock out-fase, waarin dan ook de ploegen uit de topklasse instromen. In tegenstelling tot de meeste poules bestaat die van Berkum uit maar drie ploegen. De overige Zwolse clubs zitten wel in poules van vier. Groep 33: HTC, Be Quick’28, Heeten, Oene. 35: Zwolsche Boys, Dedemsvaart, Nieuwleusen, Wijhe’92. 41: SVI, Robur et V, Teuge, Vaassen. 43: Dieze West, HFC Storica, ’t Harde, Heerde. 44: EDON, IJVV, SEH, Epe. 58: WVF, Emmen, Olde Veste’54, Genemuiden. 111: CSV’28, Kampen, Dalfsen, USV. 112: Ulu Spor, Wijthmen, Hoonhorst, -’s-Heerenbroek. 113: VSW, Balkbrug, OVC’21, Zalk. 114: SV Zwolle, ZAC, WWNA, Noord Veluwe Boys.
Ronald Mulder gouddelver in Almere
Tennistoernooi Stadshagen
ZWOLLE - Ronald Mulder is met vier gouden medailles teruggekeerd van het EK inline skaten in Almere. Daarnaast pakte de 27-jarige Zwollenaar zilver en brons.
lichte teleurstelling want juist bij dit onderdeel had hij zijn zinnen gezet op goud.
ZWOLLE - Het open KNLTB-toernooi van tennisvereniging TC ’91 Stadshagen, van 8 tot en met 14 juli, beleeft dit jaar zijn negende editie.
Tweelingbroer Michel moest genoegen nemen met twee keer goud en eenmaal brons. Michel was de eerste van de broers die dit toernooi een gouden plak om zijn nek had hangen – in het openingsweekeinde won hij de 500 meter-, maar Ronald, die toen al brons op de 300 meter binnen had, maakte die achterstand afgelopen week ruimschoots goed. Op de piste won hij goud op de
De tweelingbroers mochten ook nog een keer samen de hoogste trede beklimmen. De 5 kilometer aflossing was een prooi voor Mulder, Mulder en Lars Scheenstra.
Tijdens het toernooi zijn naast de tenniswedstrijden diverse activiteiten gepland om er naast een sportief ook een gezellig toernooi van te maken. Op de vrijdag is er een spetterende feestavond met verloting en dj. Op de finalezondag wordt de barbecue mogelijk gemaakt door JUMBO Naegelmaker uit Stadshagen. Ook de verse haringen van vishandel Muys ontbreken dit jaar niet. Er wordt
200 meter vliegende start en de 4 kilometer gemengde aflossing (samen met landgenoten Bianca Roosenboom, Mark Horsten en Manon Kamminga) en op de weg volgde goud op de 200 meter tijdrit en de 5 kilometer aflossing (met Michel en Lars Scheenstra). Vanaf donderdag werd er gereden op de weg. Zilver was er vrijdag nog voor Ronald op de 500 meter. Een
Ronald Mulder was niet de meest succesvolle Oranje-klant in Almere. Manon Kamminga deed het nog beter met zeven keer goud, waarvan vier op individuele nummers.
getennist in de speelsterktes 3 tot en met 9. Daarnaast zijn er natuurlijk de gezellige 35 +-categorieën in de speelsterktes 5, 6, 7 waarbij de deelnemers door middel van een poule bij voorbaat gegarandeerd zijn van meerdere wedstrijden. De hoofdprijs is een reis naar de Mercedes fabriek in Stuttgart voor twee personen, inclusief lunch, diner, overnachting en museumbezoek.