GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 58.100
Wij bezorgen ook in Zwolle!
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Schapen weer de wei in
ACTUEEL 3
Celstraffen voor groepsverkrachting
Herdenking bij monument
Concert van The Second Voices
ACTUEEL 5
ACTUEEL 7
ACTUEEL11
Buiging voor eerste elf Stolpersteine
Bestel uw boodschappen online bij www.AH-AfhaalpuntHattem.nl
Kijk in het hart van deze krant
De goedkoopste van Zwolle
Foto: Pedro Sluiter
BINNENSTAD - De eerste elf Stolpersteine, die voorbijgangers laten ‘stilstaan’ bij de weggevoerde en later omgekomen Joodse Zwollenaren, zijn vandaag gepresenteerd. Zondag al was de Duitse kunstenaar Gunter Demnig (Berlijn, 1947) in de stad om deze
struikelstenen van tien bij tien centimeter letterlijk aan te brengen in het straatbeeld. De bedoeling is dat in navolging van deze stenen er nog vele Stolpersteine volgen tot een totaal aantal van ruim 450. (Lees verder op pagina 7).
Eerste akte duomoeder
Unlimited zoekt vrijwilligers
ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vorige week dinsdag om 08.00 ’s morgens de eerste akte van erkenning uitgereikt aan een duomoeder. Corine Schep is de eerste Zwolse duomoeder die haar kind, geboren binnen de relatie met haar vrouw, erkent.
ZWOLLE - Festival Zwolle Unlimited is op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die willen meedraaien op het festival dat van 30 mei tot en met 1 juni wordt gehouden. Er is een ruime keus aan vacatures, voor elk wat wils.
Was uw auto GLANZEND schoon! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07 Ook bezorgservice zie kip2day.nl Aanbieding geldig t/m 12 april.
WRAPS 4 VOOR
Dezelfde ochtend erkenden nog drie andere moeders kun kind. Vanaf 1 april 2014 kan een duomoeder eenvoudiger het ouderschap krijgen over het kind van haar vrouwelijke partner. Tot die tijd kon dit alleen door het kind te adopteren. Dat vereiste een gerechtelijke procedure. Sinds 1 april kan de duomoeder juridisch ouder worden buiten de rechter om. Haar moederschap kan automatisch ontstaan door geboorte van het kind of door erkenning. “Het is positief dat een duomoeder dezelfde rechten krijgt als een
vader�, volgens burgemeester Meijer. “Ik overhandig dan ook graag de eerste akte van erkenning.� De eerste duomoeder die op 1 april op het stadskantoor van de gemeente Zwolle haar dochter erkende was dus Corine Schep, vrouw van Audrey SchepBakker en beide moeder van een dochter. Voor hen werd de eerste actie van erkenning opgemaakt. Duomoeders die hun kind willen erkennen, kunnen hiervoor terecht bij de publieksbalie in het stadskantoor. Een afspraak maken is noodzakelijk.
De vacatures zijn: kassa- en informatiemedewerkers, artiesten- en publieksbegeleiders, horecamedewerkers, festivalbouwers, flyerteam en enquĂŞteurs. De vrijwilliger krijgt een Zwolle Unlimited pet en polo. Er wordt uiteraard gezorgd voor eten en drinken. De vrijwilliger maakt volgens de organisatie als medewerker een unieke ervaring mee, ‘want zonder vrijwilligers,
binnen- en buiten zonweringen
www.deSwollenaer .nl
)6*4 7&3,01&/ Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
www.aldura.nl
geen festival’. Aanmelden kan via vrijwilligerszu@gmail.com.
â‚Ź 5.00 kip2day.nl
Assendorperstraat 164 Zwolle
PROVAMEL FREE FROM Laag in verzadigde vetten, 100% plantaardig, 0% cholesterol ĂŠn 0% lactose. 2e pak
Bijv. 2e pak Soja natural 0.87 *De korting is alleen van toepassing op de afgebeelde producten. * Op de voordeligste van de 2.
Elk voor de halve prijs*
Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle
Speciale aandacht voor de jeugd Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl
2
✁
BIO KNALLER
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Schouderkarbonade
Actie geldig t/m zaterdag 12 april
Paasstol € 8,50
Nieuwe aanpak Snel zichtbaar resultaat KOM NAAR DE OPEN DAG
9,
45 ✁
1 kilo van 14,00 Voor ...................€
7 t/m 19 april
Wilt u ook een mooie gave huid? Kies dan voor de speciale behandelingen van Skin Vision. Geschikt voor: • Huidproblemen • Ontharen • Huidverjonging • Huidverzorging • Acne
Kijk en ervaar zelf de resultaten. Demonstraties nieuwe behandelingen, goodybag kado
• 17 mei 12.30-16.30 uur
....................................
SKINCARE DAG • 5 juni 10.00-16.00 uur
+ een verassing!
(Alleen deze dag!) behandeling door 2 huidspecialisten. Aanbieding: € 39,-
....................................
LAVIESAGE HUIDMEETDAG • 6 juni 10.00-16.00 uur
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
(Gratis huidscan van 30 minuten)
Huidspecialist Karin Steen Redeker Mossel 18 - IJsselmuiden (10 min. vanaf stadshagen) Tel. 038-36 36 634 - info@skin-vision.nl facebook.com/HuidspecialistSkinVision
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
J. Kiewiet, huisarts PITTENBROOD
€ 2,95
T: (038) 453 94 76
Kwekerij Souman
€ 5,00
Waarneming volgens alfabet
BIO PAIN AU CHOCOLAT 5 STUKS
A t/m K dr. Groot en dr. Schwantje tel. 4218418
Een zoet roomboterbroodje met overheerlijke chocoladevulling. Om eindeloos van te genieten!
B I O L O GI SCH E T R A KTATI E
DIEZERPOORTENPLAS 9-11, ZWOLLE WWW.LEPERRON.NL WWW.FACEBOOK.COM/LEPERRON.NL TWITTER: @OHEINEN EN @LEPERRON
0015-adv-krant week15_DEF.indd 1
Dobbe 32 8032 JW Zwolle
Geen praktijk van 14 t/m 18 april 2014
AANBIEDINGEN 7 T/M 12 APRIL:
BIO ZONNE-
AA-LANDEN
Van der Capellenstraat 55 8014 VV Zwolle
T: (038) 465 97 23
www.skin-vision.nl
N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T
ZWOLLE-ZUID
31-03-14 17:44
L t/m Z dr. Edema tel. 4215558.
‘de èchte sauna’
weken 30% korting op de dag-entreeprijs let op 20, 21 en 26 april zijn wij gesloten
Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs van 1 t/m 30 april 2014, van zondag t/m donderdag, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 personen per bon).
saunaswoll.nl Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!
e planten st a v n e rt o so 0 0 5 •*Bloeiende Violen Bloeiende Primula’s 10 voor 7,50 •*Bloeiende Primula’s op voorraad Bloeiende violen • Groenteplanten * Pootaardappelen • Groente- en bloemzaden * Groenteplanten • Pootaardappelen * Zaden • Potgrond • Bemesting
* Potgrond
Goede vrijdag Geopend * Bemesting 2e Paasdag geopend
Zuiderzeestraatweg Zuiderzeestraatweg 34 34 Hattem Hattem Tel. Tel. 038-4449042 038-4449042 www.kwekerij-souman.nl www.kwekerij-souman.nl
ACTUEEL
maandag 7 april 2014
Zwolse schaapskudde gaat weer voor zeven maanden de wei in HOLTENBROEK - Wethouder Filip van As heeft donderdagmorgen samen met herder Tjitse Terpstra het nieuwe graasseizoen voor de Zwolse schaapskudde geopend. Bij wijkboerderij de Klooienberg in Holtenbroek waren ook drie kleuterklassen van basisschool Michaël present. Zij assisteerden de wethouder en de herder. Samen met enkele leerlingen opende de wethouder het hek, waarna de herder met behulp van zijn honden de schapen de weide indreef. Het is het zesde seizoen dat de schapen van Terpstra uit het Friese Wijnjewoude vanaf de Holtenbroekse wijkboerderij de noordkant van de stad begrazen. Donderdag stormden 233 schapen en twintig lammeren het al vroeg groene gras in. Ruimte “Er komen nog wat lammeren bij”, vertelt Terpstra. “Ze zijn nu nog te jong om mee te lopen. De hele kudde bestaat straks uit 250 à 260 schapen.” Het gebied is COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl
Foto: Erik-Jan Berends
volgens hem heel geschikt voor zijn schapen. “Bij steden heb je vaak smalle stroken groen, maar hier hebben de schapen mooi de ruimte. Overdag kunnen ze zich acht uur zat vreten en ’s avonds gaan ze altijd weer terug naar de Klooienberg waar ze het eten kunnen verteren.” De dieren hebben een grote pensinhoud volgens de herder. “Dit is een heideschaap, de Schoonebeeker.
Het dier valt onder de zeldzame huisdierrassen. Het was na de Tweede Wereldoorlog bijna uitgestorven. De gemeente Zwolle heeft daarom bewust voor dit ras gekozen.” De herder blijft tot 1 november met zijn kudde in Zwolle. Traditioneel worden de schapen op Tweede Pinksterdag op wijkboerderij de Klooienberg geschoren.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Gemeente nodigt uit voor fietsevent ZWOLLE – De gemeente Zwolle heeft, samen met een aantal ondernemers, voor 12 april het fietsevent ‘Zwolle Fietst!’ georganiseerd. Het event is van 11.00 tot 15.30 uur op het Grote Kerkplein. Wethouder René de Heer verricht om 11.00 uur de officiële starthandeling van de activiteit, die is opgezet in aanloop naar de verkiezingen voor Fietsstad 2014. In aanloop naar de verkiezingen organiseren alle vijf genomineerde steden een fietsevent. Zwolle Fietst! is georganiseerd door de gemeente, de Fietsersbond en Profile de Fietsspecialist. Verder verleent een aantal lokale ondernemers hun medewerking. Met Zwolle Fietst!, wil Zwolle bekendheid geven aan de verkiezingen voor fietsstad, extra aandacht geven aan Zwolse fietsroutes en fietsmogelijkheden en mensen enthousiasmeren over fietsen in Zwolle. Gedurende het
ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl
Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
Jury toert door Zwolle om te kijken of stad titel ‘Fietsstad 2014’ waardig is ZWOLLE – De Fietsersbond heeft Zwolle, samen met vijf andere gemeenten (Enschede, Eindhoven, Velsen en Almere), genomineerd voor de titel Fietsstad 2014. Vorige week dinsdag bezocht de jury Zwolle om te beoordelen de stad werkt aan een goed fietsklimaat. Wethouder René de Heer verwelkomde de delegatie op het stadhuis. Hij vertelde zijn gehoor dat Zwolle al sinds de jaren zeventig in haar verkeersbeleid kijkt welk vervoersmiddel het beste past bij een bepaalde reis en dat ze daarmee rekening houdt bij de infrastructuur. “Zo hebben we talrijke keuzes gemaakt als het maken van gescheiden rijbanen, proberen we te voorkomen dat snel en langzaam verkeer teveel vermengen en waar beide tezamen komen, dat op een zo veilig mogelijk manier gebeurt.”
AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
evenement zijn er verschillende activiteiten. Zo zijn er vanaf 12 april drie toeristische fietsroutes te downloaden op de website www. zwolle.nl/fiets. Verder zijn er stunts door professionele BMXfietsers, een Hoge Bi wedstrijd en een Pumptrack clinic, waarbij kinderen onder begeleiding van stuntfietsers oefenen op een fietsvaardigheidsparcours, en een fietskoerierswedstrijd. Bezoekers kunnen bovendien speeddaten in de speciale fietstaxi en Welzorg biedt mensen de mogelijkheid om met een Fun2Go duofiets te rijden. Kijk voor meer informatie op: www.zwolle.nl/fiets.
Voor een gewone prothese of een klikgebit.
VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren
3
Effecten Verder noemde de wethouder de fietsfeiten dat meer dan vijftig procent van de verkeersbewegingen in Zwolle op de fiets gebeurt,
Projectleider Ilse Bloemhof leidde de jury rond. Foto: Erk-Jan Berends
de fietssnelweg van Zwolle naar Hattem en de aanpassing van de oversteken bij de Ceintuurbaan naar drie tunnels. “Dat heeft een lieve duit gekost, maar dat maakt niet uit. De hele aanpassing van de Ceintuurbaan kostte 35 miljoen euro en duurde zes jaar. Maar de effecten zijn er.” De fietsrotonde bij de Wipstrikkerallee toont volgens De Heer aan dat Zwolle niet bang is voor vernieuwing. Prijzende woorden waren er van Marcel Span, voorzitter van de Zwolse
afdeling van de Fietsersbond. “We hebben in de loop der jaren wethouders van diverse kleuren gehad. Gelukkig hadden ze allen de neus dezelfde kant op. Zodoende hebben we het als Fietsersbond in Zwolle erg gemakkelijk. Het is prettig zakendoen met wethouders en ambtenaren. Zeker de laatste vijf jaar zijn we een structurele gesprekspartner.” De jury voor de Fietsstad-verkiezing telt vijf leden die elk twee
van de vijf genomineerde steden bezoeken, legt onderzoeker Piet van der Linden van de Fietsersbond uit. “Zwolle is de vierde stad die we bezoeken. We gaan hierna nog naar Eindhoven.” Als onderzoeker verstrekt Van der Linden informatie aan de juryleden. “Ik heb al diverse onderzoeken in Zwolle gedaan en laat me vanmiddag graag verrassen over dingen die ik nog niet weet.” De jury-delegatie bestond uit een verkeersdeskundige van de gemeente Den Bosch, Fietsstad van het jaar 2011, en een vertegenwoordiger van kennisinstituut CROW dat onder meer zoekt naar goede verkeersoplossingen.
Na de ontvangst op het stadhuis maakte de jury met enkele gemeenteambtenaren en vertegenwoordigers van de Zwolse Fietserbond onder leiding van infrastructureel projectleider Ilse Bloemhof een rondrit door de stad, waarbij de Zwolse fietsoplossingen werden getoond. Wie de titel Fietsstad 2014 mag gaan voeren, wordt op 8 mei bekendgemaakt.
Wandelen door bos en weiden ZWOLLE - De Zwolse Wandel Verenigingen hebben voor zaterdag 12 en zondag 13 april weer hun jaarlijkse wandelevenement in Dalfsen georganiseerd. Voor deze Bos- en Weidetocht zijn routes uitgezet richting Vilsteren en Rechterense Veld voor de kortere afstanden. De langere routes gaan richting de Nieuwe Brug, Besthemerberg en landgoed Eerde. De start van de wandelingen is bij café-restaurant Madrid aan de Tolhuisweg 5 in Dalfsen (tussen Dalfsen en Vilsteren). De starttijden zijn voor de 30 en 40 kilometer van 9.00 tot 10.00 uur;
voor de 20 kilometer van 9.00 tot 12.00 uur; en voor de 5, 10 en 15 kilometer van 9.00 tot 13.00 uur. Deelnemers hoeven geen lid te zijn van een wandelbond of – organisatie. Treinreizigers kunnen van het station in Dalfsen worden gehaald als zij zich de avond voor het evenement telefonisch hebben aangemeld op telelefoonnumer (038) 421 98 91 of 06-122 21 487.
AGl OPnEsdNag D 16 apri Woe
0 uur
van 15.00 - 21.0
facebook.com/ghzwolle twitter.com/ghzwolle
gh.nl
PABO • HBO-V • SPH • MWD • GPW • GODSDIENSTLERAAR • KEUZEJAAR
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
K rasje? Deukje?
“Gewoon de laagste prijs”
Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman in huis om op professionele wijze uw Tja...Autoschade dat kan onsalles allemaal wel overkomen. Gelukkig heeft auto Dijkman er weer als nieuw uit alles te laten zien! Autoschade in huis om op p professionele wijze uw auto er weer alsDijkman nieuw uit te laten zien! Maar Autoschade biedt meer; • 4 Maar jaar Focwa/ANWB garantie Dijkman Autoschade biedt meer; • gratis reparatie van garantie ster in voorruit • 4 jaar Focwa/ANWB • gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken grave graveren kenteken • 24• autoruitservice uur per dag en bereikbaar • 24 uur per dag be bereikbaar • eigen sleepdienst • eigen sleepdienst NO-CLAIM • uitdeuken spuiten • uitdeukenzonder zonder spuiten HOUDEN? BE • schadeafhandeling mmet et elkelke e • schadeafhandeling verzekeringsmaatschappij formeer in verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco. naar onze • onderhoud en reparatie airco.
€ 6,59 per uur (ook voor flexcontracten)
oplossingen!
Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl
Kinderdagverblijf De 7 Dwergen Haydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72
www.dijkmanautoschade.nl Hasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • meppel@dijkmanautoschade.nl
Altea caravan van het jaar 2014 Kies met de nieuwe Adria Altea uit maar liefst 8 indelingen Hoofdkenmerken van de nieuwe Altea: Bezoek onze site voor meer informatie: www.bca28.nl Boer Caravans A28 Rondweg 68, 8091 XK Wezep Tel. 038-3765211
✓ Ergonomischontworpenkeuken ✓ Ruimtebesparendedouche-toiletruimte
Veelzijdig, slim, betaalbaar | Een caravan om van te houden Slimme oplossingen door ervaring en deskundigheid Intelligent ontwerp | Modern wonen
✓ Modern i-exterieurmet o.a. polyester dak ✓ Licht van gewicht
OPEN GOLFDAG HATTEM Zondag 13 april van 11:00 - 17:00 uur U wordt ontvangen met een kopje koffie of thee
Haemse Golf & Country Club Programma Open Dag Neary wedstrijd Longest drive wedstrijd Demonstraes Trick Shots Holes spelen, kennismaken met de baan
Dutch Golf Haem Voor de beginnende golfers: probeer de lange en korte slagen en doe mee aan de puwedstrijd
outdoor - kamperen - wintersport Voor de geoefende golfers: drivertest met de Trackman, reserveren via haem@dutchgolf.nl en speel de Par-3 baan
Vanaf 15.00 uur:
9 holes shotgun wedstrijd
Vraag naar de aanbiedingen t.a.v. golflessen, (proef) lidmaatschap, korngen op het entreegeld etc.
Verhuist naar het PEC Zwolle stadion Profiteer van 7 april 2014 tot en met 2e Paasdag onder andere van 10% korting op ons assortiment* en maak daarnaast kans op een geheel verzorgd weekend in Europa’s grootste klimpark in Landgraaf. Meer weten? Kom naar onze nieuwe winkel!
Inschrijven:
secretariaat@golfclub-haem.nl *Deze korting geldt niet voor reeds afgeprijsde artikelen.
Speciale aanbiedingen om lid te worden.
Veenwal 11, Haem T. 038 444 1909 www.golfclub-haem.nl
Konijnenbergerweg 3 T. 038 4440620 www.dutchgolf.nl
es
ingsacti n e p o g a d s a a p 2 m t/ e
Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl
4
ACTUEEL
maandag 7 april 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Bewoners Turnhoutsweg eisen harde verkeersmaatregelen DEN HAAG – Met een aanpassing van het bestemmingsplan is de overlast van sluip- en vrachtverkeer niet verdwenen. Dat betoogden enkele bewoners van de Turnhoutsweg donderdag bij de Raad van State. De Raad besliste vorig jaar al dat de gemeente met zijn bestemmingsplan onvoldoende maatregelen nam om het lawaai van het verkeer te beperken. Het nu gerepareerde plan voldoet volgens de bewoners ook niet. De maximumsnelheid op de Turnhoutsweg is teruggebracht tot 30 kilometer per uur. Maar dat weerhoudt het verkeer er niet van om de Turnhoutsweg nog
steeds als sluiproute te gebruiken. De aangebrachte drempels in de weg kunnen volgens de bewoners met een snelheid van 70 kilometer worden gepasseerd. De invoering van de 30 kilometer is een papieren maatregel gebleken. Bovendien een maatregel die de gemeente ontslaat van de verplichting om een geluidsonderzoek te doen naar het verkeer op de Turnhoutsweg.
Toch denkt de gemeente dat de verlaging van de maximumsnelheid samen met de drempels heeft gezorgd voor terugdringing van het verkeer. Op 30 april worden de cijfers bekendgemaakt van verkeerstellingen die de gemeente nu laat uitvoeren. Nu al lijkt het duidelijk dat het aantal vrachtwagens is verminderd. Maar dat is ook logisch, omdat vrachtwagenproducent Scania een eigen ontsluitingsweg heeft gekregen. Maar de vraag is of het aantal vrachtwagens en ander sluipverkeer dat die weg nu nog gebruikt, aanvaardbaar is. De
bewoners zeggen al 15 jaar last te hebben en ze willen daar nu eindelijk eens van af. Met een hoogtebalk voor vrachtwagens kan het vrachtverkeer dat de drukte op de Westenholterallee wil vermijden, worden tegengehouden op de Turnhoutsweg. De gemeente ziet die oplossing nog niet zitten, omdat er wel enig vrachtverkeer die weg moet gebruiken. Bijvoorbeeld om de nabijgelegen sluis te bereiken. Ook de brandweer moet erdoor kunnen. De Raad oordeelt over zes weken.
Acht verdachten van groepsverkrachting horen celstraffen tot 3,5 jaar eisen ZWOLLE (JPZ) – Acht jongeren uit Zwolle staan terecht op verdenking van groepsverkrachting van een minderjarige in september vorig jaar. Vorige week maandag moesten de eerste drie zich verantwoorden. Tegen hen zijn celstraffen tot 42 maanden geëist. De emoties gierden door de rechtszaal in een zaak die al eerder tot ‘maatschappelijke onrust’ leidde, zo zei de officier van justitie. De zaak tegen de eerste verdachte, de 18-jarige I.B., liep flink uit omdat familieleden na het horen van de eis van 36 maanden cel hun emoties niet de baas waren. Een man liep tierend de zaal uit, de moeder stortte luid huilend in en wilde haar zoon in de armen vliegen. De verdachten zijn jong: van 17 tot 21 jaar. Ze zijn volgens het Openbaar Ministerie op 5 september vorig jaar allemaal in een woning aan de Kastanjestraat geweest waar een minderjarig meisje enkele uren lang gedwongen seks had, met de een na de ander. Het meisje deed op 6 september haar verhaal bij een docent op school. Volgens haar had ze die dag in september een afspraak met de 21-jarige S.A.B. Ze spraken af bij een parkeergarage achter het station. Een van de 17-jarige verdachten pikte haar vervolgens op en bracht haar met een scooter naar een tijdelijk leegstaand pand aan de Kastanjestraat. In de slaapkamer zou hij direct om seks gevraagd hebben, maar ze weigerde. Uiteindelijk kwamen acht jongens samen in die woning. Een aantal van hen kende ze vaag, enkelen kende ze niet. Haar telefoon was inmiddels geleend door een van
Open Dag bij Palet ZWOLLE - Kunstenaarsvereniging Palet zet op zaterdag 12 en zondag 13 april van 11.00 tot 17.00 uur zijn deuren open. Er is een ledenexpositie door het hele gebouw en een kunstmarkt. Voor wie zelf creatief aan de slag wil, worden er op zaterdag workshops gegeven. Tussen 11.00 en 13.00 uur zijn er voor een kleine vergoeding workshops boetseren. Atelier Blauw geeft tussen 13.00 en 15.00 uur bij droog weer een workshop. Belangstellenden zijn van harte welkom aan de Stilobadstraat 9, tussen Hogeschool ArtEZ en de Turfmarkt, ingang kanaalzijde. Er is een lift aanwezig. Kijk voor meer informatie op: www.paletzwolle.nl.
Showcase van Jubal ZWOLLE - Showband Jubal Zwolle presenteert op zaterdag 12 april zijn tweede Showcase.
hen. Ze moest seks hebben anders kreeg ze haar telefoon niet terug. Er werden foto’s van haar gemaakt. Van zeker twee verdachten is sperma gevonden in de handdoek waarmee het slachtoffer zich had schoongemaakt. Een naaktfoto is teruggevonden op de telefoon van S.A.B. Onduidelijk is of hij die foto zelf heeft gemaakt. Zijn raadsman zei dat enig bewijs dat zijn cliënt seks had met de aangeefster ontbreekt. Hij bepleitte vrijspraak. De officier van justitie vond echter dat hij een van de initiatiefnemers was. Hij leidde haar naar de woning en zij ging erheen in de overtuiging dat ze daar zouden eten. Tegen S.A.B. werd 24 maanden cel geëist. B. kwam eerder met een alibi, zei de officier van justitie. Tijdens het gebeuren zat hij tot laat in de mid-
Bluesrock bij Muziek in de Tent ASSENDORP – My Blue Van speelt op zondag 13 april bij Muziek in de Tent op het Assendorperplein. Deze Utrechtse band zal het publiek volgens de organisatie in vervoering brengen met haar bluesy rocksongs. De driekoppige formatie My Blue Van is een samenwerking tussen drummer Dennis Wechgelaar, zanger, gitarist en pianist Bas Beenackers en basgitarist Freek van Ede. In 2009 lieten ze voor het eerst van zich horen en al snel werden hun rauw klinkende zang en bluesy riffs opgemerkt bij het publiek. Dankzij deze livereputatie heeft de band al meerdere prijzen in de wacht gesleept
5
waaronder de Utrecht popprijs publieksprijs en een 3voor12/ Utrecht award. Hun debuutalbum ‘As Colours Change’ is sinds februari op de markt. Op deze tweede zondag in april verovert de band vanaf 14.00 uur het Assendorperplein. De toegang is zoals altijd gratis. Kijk voor meer informatie op www.muziekindetent.nl of op Facebook of Twitter.
dag op school, erna ging hij door naar zijn vriendin. De school bevestigde zijn aanwezigheid niet en zijn vriendin zei dat hij twee uur later pas bij haar was. Pas tijdens de zitting bevestigde hij dat hij in de woning was, het meisje gezien had en meer niet. Het slachtoffer wist B. echter goed te beschrijven en herkende hem van een foto op zijn Facebook-profiel. De officier achtte verkrachting en ontucht met een minderjarige bewezen. Tegen hem eiste ze 36 maanden cel. De hoogste straf, 3,5 jaar, werd geëist tegen de 21-jarige E.Y. Ook hij zou seks met haar gehad hebben in de woning. Hij zei in een getapt telefoongesprek dat hij medeplichtig is. Y. ontkende iets met de zaak te maken te hebben, zei zijn advocaat. Er was slechts één link tussen Y. en de zaak. “Hij
had zijn scooter uitgeleend waarmee de aangeefster naar het huis is vervoerd. Vandaar dat hij vreesde opgepakt te worden.’’ De raadsman van B. had een helder betoog. DNA is van zijn cliënt in de woning niet aangetroffen. De medeverdachten die afgeluisterd zijn, noemden zijn naam slechts een keer. Zijn cliënt ontkende of zweeg vanaf het begin. En was er wel sprake van onvrijwillige seks? “Haar is een keuze gesteld: of je telefoon terug en je hebt seks en wordt daarna bij het station afgezet, of je doet het niet en je loopt maar naar het station. Niemand dwong haar te blijven.’’ Hij noemde eis van de officier ‘belachelijk’ en vond de reactie van de familieleden zeer begrijpelijk. Vonnis op 15 april.
Spaanse Margriet Osteospermum Diverse kleuren. Potmaat 10 cm. Per stuk 1,79
Op deze avond presenteren alle onderdelen zich in het Jubalgebouw aan de Geert Grootestraat 1. De Showcase is een nieuw concept dat Jubal vorig jaar met succes heeft geïntroduceerd. Kenmerkend voor dit concert is dat alle onderdelen, van het leerlingenorkest en Jong Jubal tot aan het seniorenorkest en de color guards, hun muziek en shows laten horen en zien. Voor veel jeugdige muzikanten is dit hun allereerste concert. De Showcase is een manier waarop Jubal Zwolle aan vrienden, donateurs, familieleden, sponsoren en overige geïnteresseerden laat zien wat er het komende jaar te beleven is qua muziek en show. De avond begint om 19.00 uur.
Alzheimercafé ZWOLLE-ZUID - In restaurant de Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg 103 in ZwolleZuid is op dinsdag 15 april van 19.30 tot 21.30 uur het Alzheimercafé. Het thema van deze avond is: ‘Dementie en autorijden’. Gastspreker is Nguijen Huy, arts bij het CBR. De avond is bedoeld voor iedereen die betrokken of geïnteresseerd is in dementie. Vanaf 19.00 uur is de zaal geopend.
DE NIEUWSTE ZONNEBRILLENCOLLECTIE 2014 IS BINNEN! MICHAEL KORS, RAY-BAN, VINGINO, SINNER EN SUPERDRY
3 voor
3,-
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 15. Geldig van 10-04 t/m 16-04. OP=OP
www.palsbrillen.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
6
Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
3
Vers-
SPECIAALZAKEN
VLEESWARENDUO KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
4. 85 7. 50 5.45 6. 95
100 GRAM GEBRADEN ROLLADE & 100 GRAM CERVELAATWORST
SAMEN van € 5.65 | voor
RUNDVLEES UIT DE REGIO
STOOFLAPPEN
IETS DOORREGEN; 2.5 UUR SUDDEREN 500 gram van € 9.00 | voor BEREID IN ONZE BIOLOGISCHE KEUKEN
GROENTESOEP
VAN VERS GETROKKEN BOUILLON, MET VERSE BIOLOGISCHE GROENTEN PER LITER = 4 KOMMEN van € 5.95 | voor
BAMI MET BABI PANGANG
DE TOPPER UIT ONS MAALTIJDEN per maaltijd van € 7.10 | voor ASSORTIMENT Geldig t/m zaterdag 12 april
EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
3. 99 2. 99 2.
ZE ZIJN ERG VROEG DIT JAAR VAN EIGEN TELER DE BESTE KWALITEIT KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
ASPERGES AA1
99
500 gram | voor
DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE UIT EIGEN IMPORT UIT DE ALGARVE (PORTUGAL)
NAVEL- HANDSINAASAPPELEN KOM PROEVEN!
2 kilo | voor MAALTIJD VAN DE WEEK
STAMPPOT ANDIJVIE MET SPEKJES
400 gram van 3.99 | voor
VOLOP HOLLANDSE VOORJAARSGROENTEN
BLOEMKOOL, SPERCIEBONEN, RAAPSTELEN, RABARBER, TUINBONEN, DOPERWTEN EN NOG VEEL MEER Geldig t/m zaterdag 12 april
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
MENU VAN DE WEEK
tegen inlevering van deze bon COMPLEET MET FRIET, 1 menu SAUS EN RAUWKOSTSALADE deze week van 7.25 | voor
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
1 KIBBELINGMENU
VISGILDE VOORDEEL
2 GEBAKKEN LEKKERBEK + 2 HOLLANDSE HARING + 1 GEROOKTE MARKREEL
samen van 13.50 | voor
WOKSCHOTEL VAN DE WEEK
6. 95 9. 95 7. 25
PROVENÇAALSE ROERBAK SCHOTEL 500 gram van 8.95 | voor Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
+ GRATIS BAK RIJST
Geldig t/m zaterdag 12 april
BBQ TIP..
GESLAAGDE MET ONZE HEERLIJKE ZALMSPIESEN, GAMBASPIESEN, TONIJNSPIESEN ENZ ENZ
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
De nieuwste modellen zijn binnen. Nu voor waanzinnige introductie prijzen! De trouwringenspecialist met de grootste trouwringen collectie van Noord Nederland! Nu: Herenring gratis! Kijk voor de aktie modellen op de website
WWW.TROUWRINGEN-ZWOLLE.NL Thorbeckegracht 13, 8011 VL Zwolle E info@trouwringen-zwolle.nl T 038-2304868
Herkert Hoveniersbedrijf Vraag nu voor een Plannen prijsopgaaf aan voor in de tuin? hetVraag winterklaar nu een maken van aan uw tuin prijsopgave voor eneen hettuinontwerp verwijderen van opbomen. maat!
Nu bij ons 6% BTW tarief Tevens: Tuinontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud
Sierbestrating
Voor informatie bel vrijblijvend naar: Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 / 06 - 49 71 86 21
www.herkerthoveniersbedrijf.nl
ACTUEEL
maandag 7 april 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Buiging voor eerste elf Stolpersteine: herinnering aan Joodse slachtoffers (vervolg van voorpagina)
De Stolpersteine worden gelegd voor de deur van het laatste woonadres dat de slachtoffers vrijwillig hebben bewoond. Dat laatste maakte dat de Zwolse Stichting Stolpersteine, opgericht in 2013, aardig wat uitzoekwerk moest verrichten. “Een onderduikadres is vanzelfsprekend geen vrijwillige verblijfplaats”, licht secretaris Piet den Otter van de stichting toe. Bij het achterhalen van feiten heeft de stichting gebruikgemaakt van het Herinneringsboek Joods Zwolle (1995) en Het Digitaal Monument voor de Joodse Gemeenschap in Nederland. “Bij gebleken verschillen in personalia of adressen is het onderzoek voortgezet in het archief van het Zwolse gemeentebestuur, het bevolkingsregister, de overlijdensakten van de burgerlijke stand, de lijst 1942 en de database van Yad Vashem. Een belangrijke bron blijft ook de studie van Iet Vierstraete-Erdtsieck”, aldus Den Otter. “Mits kritisch getoetst, levert het internet soms verrassende informatie op. En zelfs decennia na dato blijft de familieoverlevering een bron van betekenis.” Over de Stolpersteine zelf zegt Den Otter: “In mijn ogen realiseer je je nog beter wat er is gebeurd als je spreekt van zes miljoen keer een Joods slachtoffer in plaats van zes miljoen slachtoffers. Op die manier is het niet
De locaties in de binnenstad waar Stolpersteine komen te liggen. Kaart: Stichting Zwolse Stolpersteine
een getal, maar maak je kenbaar dat het om mensen als individuen gaat. Jongens en meisjes in de klas, de winkelier bij je om de hoek, zij werden het slachtoffer. Met de Stolpersteine wordt dat tot uitdrukking gebracht en krijgt de oorlog een gezicht.” Extra wrang is, memoreert Den Otter, dat onder de slachtoffers eveneens Joodse vluchtelingen uit Duitsland waren. Zij gingen voor een veiliger thuis en werden in Zwolle alsnog ‘door de geschiedenis ingehaald’. Zwolle kende aan de vooravond
van de Tweede Wereldoorlog een aanzienlijke Joodse gemeenschap van bijna vijfhonderd mensen. De stenen moeten de herinnering levend houden aan zij die door de Duitse bezetter zijn vermoord, verdreven, gedeporteerd of tot zelfmoord werden gedreven. De Talmud citerend zegt Demnig: ‘Een mens is pas vergeten, wanneer zijn naam is vergeten.’ Op de Stolpersteine staan voor- en achternamen van slachtoffers, dan wel hun initialen. In de gevallen waarin dat viel te achterhalen zijn
ook de datum en plaats van overlijden vermeld en de dag waarop het oorlogsslachtoffer is gedeporteerd. “Demnig spreekt over Stolpersteine omdat je er in figuurlijke zin over struikelt, met je hoofd en je hart en omdat je moet bukken om de tekst te kunnen lezen. Je buigt als eerbetoon.” Het project Stolpersteine bestaat internationaal gezien al veel langer. Sinds de start in 1994 zijn er ongeveer 45.00 Stolpersteine gelegd. Kijk voor meer informatie op: www.stolpersteine-zwolle.nl.
Moderne kerkmuziek met de Zwolse Cantorij in de Oosterkerk ZWOLLE - In de Oosterkerk aan de Bagijnesingel wordt op de avond van Palmpasen, zondag 13 april, om 19.00 uur een kerkdienst met moderne passiemuziek gehouden.
De passiemuziek wordt gezongen door de Zwolse Cantorij. In de Engelse kerkmuziek-traditie is sprake van voortdurende vernieuwing. De Britse componist Alan Bullard, geboren in 1947 in Londen, schrijft muziek die uitgevoerd en toegepast kan worden in de liturgie van kerkdiensten. Eén van zijn werken is Wondrous Cross, uitgekomen in 2011, dat de zeven kruiswoorden van Christus
als kern heeft. De zeven kruiswoorden zijn de laatste uitspraken van Jezus als hij aan het kruis hangt. In Wondrous Cross zijn de kruiswoorden verweven met gelezen Bijbelpassages en hymnes. De zeven kruiswoorden zijn: ‘Vader, vergeef het hun, want zij weten niet zij doen’, ‘Ik verzeker je: nog vandaag zul je met mij in het paradijs zijn’, ‘ Dat is uw
zoon’ – ‘Dat is je moeder’, ‘Mijn God, mijn God, waarom hebt u mij verlaten?’, ‘Ik heb dorst’, Het is volbracht’ en ‘Vader, in uw handen leg ik mijn geest’. De hymnes en koralen die worden gezongen zijn: ‘There is a green hill far away’, ‘When my love to God grows weak’, ‘Drop, drop, slow tears’, ‘Where you there when they crucified my Lord?’, ‘Ave Verum Corpus’, God so loves the world’, ‘In the departure of the Lord’ en ‘When I survey the Wondrous Cross’. Aan de hand van deze opsomming krijgen be-
Leerlingen herdenken bij monument ZWOLLE - Leerlingen van groep 7 en 8 van basisschool De Springplank hebben een herdenkingsplechtigheid verzorgd bij het monument aan de Meppelerstraatweg. Dit ter nagedachtenis aan vijf inwoners afkomstig uit Zwolle, Kampen en Lutten die op 31 maart 1945 wegens een verzetsdaad werden terechtgesteld. Wethouder Nelleke Vedelaar legde een bloemstuk. Leerlingen van basisschool De Springplank herdenken elk jaar de slachtoffers. De schoolleiding sprak een woord van welkom en ‘The Last Post’ werd gespeeld, gevolgd door twee minuten stilte. Vervolgens klonk het Wilhelmus en werden de vlaggen gehesen. Na de wethouder legden de kinderen en nabestaan-
zoekers mogelijk een indruk van de bedroefde en toegewijde sfeer van de passie. In de dienst op 13 april wordt de passiemuziek opgenomen in de liturgie van Bijbellezingen, liederen en gebeden. Iedereen is van harte welkom deze nieuwe vorm van liturgie en muziek te ervaren. Aan de dienst werken behalve de Zwolse Cantorij onder leiding van Rudie Altelaar ook dominee Hortensius mee die de dienst leidt en Marijn de Jong verzorgt de orgelbegeleiding.
7
Paasmarkt op de Nooterhof ZWOLLE - Stichting Kinderhulp Beregszász (SKB) houdt op zaterdag 12 april een paasmarkt op Doepark de Nooterhof aan de Goertjesweg. De paasmarkt duurt van 10.00 tot 15.30 uur en is grotendeels overdekt. Er zijn onder meer tuindecoraties, paasbloemstukjes, kransen en Oekraïense artikelen te koop. Tevens is er een boekenen speelgoedmarkt waar tweedehands boeken en speelgoed worden aangeboden. Om 11.00 en 14.00 uur kunnen kinderen tot en met 7 jaar paaseieren zoeken. Er zijn diverse prijzen te winnen. Dit jaar kunnen kinderen zelf hun palmpaasstok maken en versieren, maar ook eieren schilderen, grabbelen uit de pakjesjurk, eieren raden of geschminkt worden. De markt wordt gehouden om voor een groep kansarme kinderen uit Beregszász (Oekraïne) een vakantie naar Nederland mogelijk te maken. kijkt voor meer informatie op: www.kinderhulpberegszasz.nl of: (038) 454 79 60.
Lentefeest bij de Eemhoeve AA-LANDEN - Op wijkboerderij de Eemhoeve wordt op zondag 13 april de lente gevierd. Op deze palmzondag wordt er getrakteerd op beschuit met muisjes om het nieuwe leven op de wijkboerderij te vieren. De toegang is gratis, maar er is een activiteitenkaart te koop waarmee kinderen aan allerlei lente-activiteiten kunnen meedoen. Zo kunnen ze bijvoorbeeld een Palmpasenstok versieren, paaseitjes zoeken en een aantal Oudhollandse spelen beoefenen. Ook wordt bekendgemaakt wie de twee nieuwe inwoners van de wijkboerderij zullen worden. Iedereen mag een suggestie voor een naam geven voor deze nieuwe bewoners. De wijkboerderij aan de Eemlaan is op zondag 13 april geopend tussen 11.00 en 16.00 uur.
Infocentrum ‘Ruimte voor de Rivier’ klaar voor bezoek ZWOLLE - Aannemerscombinatie Van den Biggelaar / Ploegam en Waterschap Groot Salland hebben woensdag de deuren van het informatiecentrum Ruimte voor de Rivier Zwolle geopend. Het centrum is bedoeld om bewoners en bezoekers te informeren over Ruimte voor de Rivier Zwolle.
Foto: Pedro Sluiter
den bloemen bij het monument. Met een afsluitend woord van de schoolleiding werd de plechtigheid beëindigd. Het monument aan de Meppelerstraatweg is in 1963 geplaatst en werd in 1987 geadopteerd door
basisschool Het Turfschip, samen met de toenmalige basisschool De Schaapskooi. Wegens opheffing van Het Turfschip in 2008 heeft basisschool. De Springplank de adoptie van het monument overgenomen.
Dit project omvat de ‘Dijkverlegging Westenholte’ en ‘Uiterwaardvergraving Scheller en Oldeneler Buitenwaarden’ Het informatiecentrum bevindt zich op biologische schapenboerderij De Vreugdehoeve aan de Zalkerveerweg 20. Naast schapenboerderij doet De Vreugdehoeve sinds oktober 2012 ook dienst als theehuis, streekproductenwinkel, bijzondere vergaderlocatie en informatiepunt van Natuurmonumenten. Een deel van de ruimte wordt nu ook ingezet om voorlichting te geven over Ruimte voor de Rivier Zwolle.
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
De Toekan van Zwolle
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
www.deswollenaer.nl
8
HET ‘VAN DER VALK’ GEVOEL
(door Peter de Jong)
Waar eens koeien graasden, staat nu het nieuwste bolwerk van de familie van der Valk. In het zicht van duizenden automobilisten die dagelijks de A28 berijden. De opening vond een half jaar geleden ‘stilletjes’ plaats. De stilte van toen maakt plaats voor lovende reacties. Zwolle heeft er een hotspot bij! Eerst maar eens praten met de hotelmanager, Edgar Bolwerk (49). Geen onbekende binnen de familie. Net als Romy Wittebroek, voormalig bedrijfsleider van het toenmalige familierestaurant aan de Kranenburgweg, heeft ook Bolwerk al meerdere Valkjaren op zijn staat van dienst. Gezamenlijk maken zij nu deel uit van het Zwolse managementteam onder leiding van Quint van der Valk. Na een periode van zelfstandigheid, waarin hij met een partner bouwde hij aan een groot cateringbedrijf, is Bolwerk weer terug op het Valk-honk. “Als cateraar was ik heel mobiel werkzaam. Van grote festivals als Lowlands, de Zwarte Cross en Mysteryland tot de meer intieme en besloten feesten. Ik merkte aan mijzelf dat ik het werken op een vaste locatie, met roering en verschillende disciplines, wel heel prettig vind. Noem het een soort van thuisgevoel; bij Van Der Valk heerst die cultuur. De gast is hier ook echt gast, met hoofdletters. En wat mijn zelfstandigheid betreft, die jaren maar ook het dienstverband bij landgoed Heerlijkheid in Mariënwaerdt, hebben mij flink wat bagage opgeleverd”, aldus Bolwerk. Hij raakt in gesprek met Martin van der Valk over een mogelijke terugkeer. In de directe omgeving van zijn woonplaats Houten zijn er geen vacatures. “Maar Zwolle komt in beeld. De ruwbouw was gestart en vanaf februari 2013 begint mijn hernieuwde dienstverband met de afbouw van de Zwolse vestiging. Ik pendel nu dagelijks tussen Houten en Zwolle. Geen enkel probleem. Het is een goede verbinding en ik rij veelal op tijden dat er minder verkeer op de weg is.” SKYLINE ZWOLLE Om een indruk van het nieuwe hotel te krijgen geeft Bolwerk een rondleiding. Dat zal niet iedereen worden aangeboden maar krijg je die kans? Doen! Wat direct opvalt is de imposante ruimte; hier is niet op een enkele vierkante meter bezuinigd. Groot en tegelijk knus, zowel de sfeervolle hotelkamers als de businessruimtes. De entree voelt statig, de gast wordt hartelijk ontvangen. Het is niet zomaar dat Bolwerk zijn personele team als een ‘fijne club medewerkers’ omschrijft. “Een mooie mix van jong en oud. Groot verschil voor de medewerkers die ook op de vorige
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
RONDJESWOLLE@HOME.NL
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
PETER DE JONG: 06 505 229 37 Foto: Boertienfoto
Hotelmanager Edgar Bolwerk: “Dit is de nieuwe beleving. Ik ben thuis” Een thuisgevoel dat binnenkort met mooie buitenterrassen nog completer wordt.
locatie (restaurant aan de Kranenburgweg) werkzaam waren zijn de nieuwe werktijden. Nu geldt 24/7. Opmerkingen als ‘ik had niet verwacht dat het zo leuk zo zijn’ is tekenend voor de goede werksfeer. Het voordeel van een groot team is dat personeel ook eens op een weekenddag vrij kan nemen.” Verder met de rondleiding, richting de bovenste etage. Daar wacht een subliem kijkmoment: de skyline van Zwolle. Eigenlijk een absolute must voor Zwollenaren; kijken naar de stad vanaf een unieke locatie. Aan de noordkant gaat IKEA bouwen en iets oostelijk daarvan zijn de contouren van het nieuwe Wehkamp zichtbaar. Het hotel herbergt 178 ultramoderne kamers (ook familiekamers), zeven suites, een prachtig penthouse en binnenkort een speciaal welnesscenter met fitness. De bruidssuite is bijna klaar en zal eerdaags het eerste bruidspaar kunnen verwelko-
op zoek naar...
Flexibele kinderopvang? kleinschalig & huiselijk flexibele opvang per uur Flexibele kinderopvang Nederland De Wigwam: 038-4535456
www.fkn.nu
men. Bijzonder detail, het hotel is volledig duurzaam gebouwd. Die uitstraling is ondermeer terug te vinden in het interieur van hout en steen. Ook de niet zichtbare delen, ruimtes achter plafonds en muren, kenmerken duurzame technieken.
op die Zwolse skylinesuite. De mooiste dag in je leven verdient ook de mooiste nacht. Meer info en leuke arrangementen: www.valkexclusief.nl
LIVE COOKING Van Der Valk staat en stond bekend als een gelegenheid waar je prima en betaalbaar eet. Velen herinneren zich nog de appelmoes met kers. Aan die formule is niets gewijzigd, wel veranderd en toegevoegd. Immers, het eetpatroon van de gast heeft zich in de loop der jaren verder ontwikkeld. Naast steeds meer brunches heeft de all-in formule aan populariteit gewonnen. Van Der Valk Zwolle biedt met hun live cooking een eigentijds weekend eilandenbuffet; compleet dineren inclusief alle drankjes uit het binnenlandse assortiment. Deze maand geldt een speciaal all-in kennismakingstarief. “Wij hebben hier al veel van onze oud gasten mogen begroeten. Zowel de brunch als het live cooking slaat aan. Terwijl a la carte een vaste waarde heeft. Nog steeds leeft de gedachte dat er bij Van Der Valk altijd wel plaats is. Vaak is dat ook het geval, maar voor een speciale plek is reserveren wel gewenst. Deze locatie is nieuwe en wekt nieuwsgierigheid. Van der Valk Zwolle is de nieuwe beleving”, aldus Bolwerk. En wat die bruidssuite betreft, komend najaar gaat mijn dochter trouwen. Ik zal haar eens wijzen
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
Het Geheim van de Smid 8-gangen bourgondisch verrassingsmenu
S
ander Struick, eigenaar en chefkok van Restaurant Poppe, wil u graag verrassen! Echte fijnproevers kunnen van april tot en met september genieten van een culinaire reis in 8 etappes door het Franse kooklandschap. Uiteraard kunt u uw voorkeuren doorgeven (vlees, vis, vegetarisch, allergie, etc). Informeer ook naar het bijpassende wijnarrangement. Bent u een echte levensgenieter en houdt u van gastronomisch dineren? Reserveer dan snel!
speciale actie
75 € 49, * Alleen op woensdag- en donderdagavond | Diner: iedere dag vanaf 17:00 uur | Lunch: dinsdag – vrijdag 12:00 – 14:30 uur
Restaurant Poppe | Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle | (038) 421 30 50 | www.poppezwolle.nl | 7 dagen per week open
per persoon
*
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
RONDJE SWOLLE
MISTER ‘HESZ’ HEEFT HEEL WAT AFGEKLETST
Papje Twee maanden geleden meldde ik in deze column dat “de Koninklijke Horeca Nederland wil dat horecaondernemers ook als winkeliers kunnen functioneren en spullen kunnen verkopen. Gemeenten zouden de lokale wet- en regelgeving daarvoor moeten aanpassen. Dat is volgens de branchevereniging nodig om het hoofd boven water te kunnen houden. “Grenzen vervagen steeds meer”. Je ziet bijvoorbeeld dat je in een boekwinkel ook een kop koffie kunt kopen, maar dat moet dan andersom ook kunnen, zei een woordvoerder van Horeca Nederland”. Blijkens een bericht dat vorige week in de Stentor verscheen staat ook de regio- vertegenwoordiger van Horeca Nederland in Zwolle nu achter deze actie van de landelijke organisatie. Maar om aan de wensen van de horecabranche tegemoet te komen moet de Drank – en Horecawet gewijzigd worden. Ik hoop dat de horeca zich wel gerealiseerd heeft dat met het weghalen van de schotten tussen detailhandel en horeca ook de concurrentie fors zal toenemen. Het kopje koffie dat in kledingzaak wordt aangeboden, wordt vervolgens niet meer gedronken in een horecazaak. Dus potentiële omzet die aan de horeca voorbij gaat. Voor de consument is het natuurlijk plezierig als naast de horeca ook bakkers en allerlei andere winkeliers terrassen voor de zaak mogen plaatsen, of net als in de supermarkt koffiecorners kunnen inrichten. Voor de horeca wordt de spoeling dan wel veel dunner!
www.deswollenaer.nl
HorecaRondje XL
(door Peter de Jong) Pats boem; het jaarlijkse Zwolse Stratenfestival was 16 augustus 2013 amper begonnen of de ‘man achter de schermen’ legde het loodje. Driekwart jaar later herstelt die man, John van Dinther, van meerdere ziekenhuisopnames. Toestand nu? “Medisch goed, wel af en toe pijn”. Gelukkig is zijn rol binnen de HESZ nog niet uitgespeeld. Binnen de Horeca Evenementen Stichting Zwolle, afgekort de HESZ, vond onlangs een reorganisatie plaats. Er kwam een nieuw bestuur, clusterhoofden zijn vervangen door vier coördinerende portefeuillehouders en met drie ondersteunende actieve horecaondernemers slaat de HESZ een nieuwe weg in. John van Dinther, voormalig voorzitter en man van het allereerste uur, blijft als penningmeester en adviseur. Want John is de harde schijf van deze stichting. Een vraagbaak waar je altijd kunt aankloppen. Behalve op de momenten dat John en partner Martha op hun favoriete vakantiestek Kreta verblijven. Het zoneiland heeft het Zwolse stel inmiddels ruim veertig keer mogen begroeten. Ontspannen na inspanning want de naam Van Dinther is aan diverse organisaties verbonden: De HESZ, Het Stratenfestival, de Heerenzitting, Stichting Lente (lach&traan), Stroatklinkers, het Klinkerfestival, een Beleggingsclub en in vroegere jaren actief binnen de Ondernemingsraad van Philips. Aan dit actieve baasje hangen ook nog eens negen mailadressen. “Afgelopen jaar is mij met klem geadviseerd om stressgevoelige situaties te vermijden. Voor mijn gezondheid zijn dat boosdoeners. Ik ben dus gestopt
John en Zwolle; hier vond hij wat bij hem past.
Foto: Boertienfoto met het voorzitterschap van de HESZ. Loslaten kan ik het niet. Ik blijf graag betrokken bij deze club”, zegt Van Dinther. Die club mag zich gelukkig prijzen met zijn opstelling. Dat hij de financiën binnen de HESZ gaat beheren, is niet meer dan logisch. Hij begon ooit, in 2001, met een nadelig saldo van 10.000 euro. Dat bedrag wist Van Dinther in twee jaar weg te poetsen. Daarbij gecontroleerd door een externe boekhouder die zijn cijfers accordeerde. Het waren drukke tijden; zelfs zo druk dat Van Dinther momenten heeft gekend dat hij zowel voorzitter, secretaris als penningmeester van de HESZ was. “Juridisch kon dat natuurlijk niet. Maar wat moest ik? Met de komst van eerst Monique van Kempen en later Halima Bousba kwam de nodige ondersteuning. Binnen de nieuwe opzet gaat de HESZ opereren als een vereniging binnen een stichting.” Evenementen De HESZ is in 2001 ontstaan om de samenwerking tussen de Zwolse
horecaondernemers te verbeteren en om bij evenementen meer eenduidigheid uit te stralen. Het begon bij het jaarlijkse bluesfestival, gevolgd door meerdere evenementen. CafeRock, CafeJazz, CafeSmart, het Kerstival en HESZ Open om een paar te benoemen. Daarnaast was Van Dinther spreekbuis namens de HESZ binnen diverse overlegorganen. “Ik heb heel wat afgekletst. Was betrokken bij een gemeentelijke denktank, sprak met de politie, brandweer en lokale overheid over evenementen en vertegenwoordigde mijn club bij de Koninklijke Horeca Nederland. Het doel was altijd het vinden van raakvlakken voor een betere samenwerking.” Die is er inderdaad gekomen. Denk bijvoorbeeld aan het vergunningenstelsel waarbij een plenaire aanvraag de individuele leden veel werk uit handen neemt. Ook de vele fiets-flyertochten kenmerken Van Dinther’s betrokkenheid. Even ‘kroegbuurten’ was hem daarbij niet vreemd; op deze manier onderhield hij contact met de achterban. “Heeft
in de preventieve sfeer het nodige opgeleverd”, aldus Mister HESZ die moderne communicatiemiddelen bepaald niet schuwt. “Ook ik ga met mijn tijd mee. Dus facebook of what’s app, het is aan mij wel besteed.”
Liefde Van Dinther, een geboren Brabander maar sinds vele jaren een Bourgondische Zwollenaar, heeft het hier naar zijn zin. “Een groot dorp, gemêleerde bevolking en de laatste jaren behoorlijk gemoderniseerd. Wanneer ben je een Zwollenaar? Je bent ergens geboren, dat staat in je paspoort. Daar kom je nooit van af. Waar iemand zich thuis voelt wordt deels door de omgeving bepaald. Maar ook andere elementen spelen daarbij een rol. Bijvoorbeeld de liefde. Ik kom uit een nest van zes kinderen. Helaas is één broer overleden. In Brabant woont mijn familie. Daar komen wij regelmatig. Martha zegt altijd: hoe dichter ik bij Rosmalen kom, hoe meer ik met een zachte ‘g’ begin te praten.”
Cristal Cleaning gefeliciteerd met je 4e prijs van “beste stomerij van Nederland”, maar….
1e prijs Topcleaning Stomerij 2e prijs Stomerij Sassen 3e prijs v. Hal Stomerij
50 GRATIS
bij 150 gr gebraden varkensrollade een bakje eiersalade
GRATIS
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK
* HOUTROTREPARATIE
* HOUTROTREPARATIE
2
95
Te Welscher, keurslager Dobbe 40, Zwolle Tel. 038-4533145 www.tewelscher.keurslager.nl
Topcleaning Jufferenwal 21 Zwolle 038-4228217 Stomenenwassen.nl
* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * SAUSEN BEHANGWERK
4 gegrilde drumsticks
voor
Elke zaterdag 20% KORTING op alle textiel wat u niet in de wasmachine doet.
Sinds 1977
4
huisgemaakte vinken diverse soorten elke 4e
Een begrip in Zwolle e.o.
4 ambachtelijke gepaneerde schnitzels voor
9
Authentiek Indonesisch Restaurant
www.balizwolle.nl
Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272
PAAS-BUFFET 3 gangen € 21,50
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096
Zwolle
www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096
verrassings entree uitgebreid buffet heerlijk nagerecht zondag en maandag Geopend v.a. 17.00 uur
ook a la carte
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Beleef met Zed en Sop een zwemles avontuur in De Vrolijkheid Vernieuwde zwemles in zwembad De Vrolijkheid: • Slechts 9 kinderen per lesgroep = maximale aandacht • Iedere dag zwemles, dus ook op zaterdag en zondag • Gebruik van Swimsafes en meteen in het diepe, dus snel watervrij • Duidelijke lesopbouw en leerlingenvolgsysteem • Instructeur geeft les in het water • Gratis recreatief zwemmen tijdens A-traject • Ontvang een Zed en Sop schatkist bij de eerste zwemles
LEVER JE KASSABON IN EN MAAK KANS TOT EN MET 12 APRIL OP EEN GESIGNEERD BOEK VAN DENDENNIS
k Drae den Gou De
Korte wa cht voor zwe lijst mles
Rits in
Assendorperstraat 105 Zwolle
Uw kind mag na inschrijving direct gratis recreatief zwemmen! Zwembad De Vrolijkheid | Ossenkamp 7 | 8024 AG Zwolle | T 038-4550689 | E devrolijkheid@optisport.nl | I www.optisport.nl/vrolijkheid
MOEDERDAG TANDEMDAG We gaan proberen het wereldrecord tandem fietsen te verbeteren!
11 MEI 2014 Gezellig meedoen met moeders achterop Geheel verzorgd met hapje, lunch en drankje Zie: www. moederdagtandemdag.nl
Kunstenaarsvereniging Palet Stilobadstraat 9 • 8021 AB Zwolle
Inschrijvingen bij : Grande Cafe Het Wijnhuis. Grote kerkplein 7 8011 PK Zwolle 038 4217495 www.hetwijnhuiszwolle.nl info@hetwijnhuiszwolle.nl
10
ACTUEEL
maandag 7 april 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
The Second Voices met voorjaarsconcert in de Rivierenhof en de Hoofdhof (door Erik-Jan Berends)
BERKUM – Het jaarlijkse optreden van The Second Voices op zaterdag 12 april staat dit jaar in het teken van haar 12,5 jarig bestaan. Piet Backers en Luuk Winkel hebben het koor in 2001 opgericht als opvolger van de Modern Vocal Group. “Ze zijn met een kleine groep begonnen en nu zitten we tegen de zestig leden”, vertelt voorzitter Riek de Lange. Het koor repeteert van oktober tot april en heeft sinds 2006 ieder jaar een voorjaars- of lenteconcert. De leden zijn allemaal 55 jaar of ouder. “De opzet was duidelijk een overdagkoor”, motiveert De Lange die keuze. “Deze leeftijdsgroep zoekt vooral in de winter een invulling van de middag. De dinsdagmiddag is voor de meesten heel aantrekkelijk.” Mannen Veruit de meeste koorleden komen uit Zwolle en over belangstelling heeft The Second Voices niet te klagen. “We hebben zelfs een tijdje een ledenstop gehad”, zegt bestuurslid Jan Schoorlemmer. “Ons koor telt veel mannen. Dat is een voordeel voor een gemengd koor. We zingen vierstemmig: sopraan, alt, bas en tenor. Veel leden zijn bovendien ook lid van andere koren.” Piet Backers staat volgens De Lange aan de basis van de populariteit van The Second Voices.
11
Motorclub gaat toeren ZWOLLE - Motorclub Zwolle en Omstreken heeft voor zondag 13 april haar traditionele Voorjaarstoertocht georganiseerd. De route is 170 of 240 kilometer en voert de deelnemers richting de Veluwe. Zij krijgen de route desgewenst op papier of voor GPS van Garmin of TomTom. Deelname staat open voor zowel leden als niet-leden. De start is tussen 9.30 een 11.00 uur bij café-restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee. Kijk voor meer informatie op: www.mczwolle.nl.
Fietstocht 55+ The Second Voices repeteert met dirigent Jenny van Ark en Piet Backers op piano. Foto: Erik-Jan Berends
“Hij is een soort ‘zwaan-kleefaan. Heel veel mensen kennen hem. Verder valt of staat een koor met een enthousiaste dirigent. Die hebben we in Jenny van Ark. Zij heeft het stokje in oktober 2012 van Piet Backers overgenomen. Ze is muziekdocent aan scholen in Zwolle en Elburg en heeft diverse koren onder haar hoede. Ze heeft altijd nieuwe plannen met The Second Voices en weet die in alle rust door te voeren. Backers komt iedere eerste dinsdag van de maand nog spontaan meespelen.”
Het repertoire van The Second Voices is zeer divers en bestaat uit onder meer populaire- en musicalmuziek, maar ook de heel populaire ‘cup song’ van YouTube wordt niet geschuwd. Schoorlemmer: “We zingen geen klassiek, maar vooral liederen die goed in het gehoor liggen en die veel mensen herkennen met af en toe wat intermezzo’s van Piet Backers of enkele gastzangers.” The Second Voices heeft met een zorgmiddag en het voorjaarscon-
cert twee optredens per jaar. “Als we gevraagd worden en kunnen, doen we ook wel andere optredens”, aldus De Lange. Morgen (dinsdag) treedt het koor op bij zorgcentrum De Rivierenhof in de Aa-landen. Wie op 12 april het concert in de Hoofdhof in Berkum wil bijwonen, kan telefonisch kaarten bestellen à 10 euro (inclusief programmaboekje en consumptie): (038) 421 29 18. Kaarten zijn ook aan de deur verkrijgbaar. De zaal is open om 19.30 uur, het concert begint om 20.00 uur.
DIEZE - ‘Fiets en Geniet’ heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 9 april een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start van de tocht richting Hoonhorst is om13.15 uur vanaf de Terp aan de Radewijnsstraat 1. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 30 kilometer en de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.
WRZV-hal zoekt financiering voor onmisbare lift ZWOLLE - De WRZV-sporthal is naarstig op zoek naar financiering voor de renovatie van de aangepaste lift. Een groot deel van de bezoekers van de sporthal is slecht ter been.
“De aangepaste lift is onmisbaar”, zegt directeur Joop van Ommen. “De WRZV-hal is de thuisbasis van WRZV De Boog, de Zwolse voetbalvereniging voor G-voetbal. De driehonderd leden trainen hier en houden hier hun wedstrijden. Een deel van de deelnemers is lichamelijk gehandicapt, waardoor de lift de enige mogelijkheid is om na afloop boven in de kantine te
komen. Ook voor het publiek, vaak senioren of mensen met een fysieke beperking, is de lift de enige mogelijkheid om de tribune of kantine te bereiken.” Kosten Bij de bouw van de WRZV-hallen, inmiddels 27 jaar geleden, is direct rekening gehouden met de speciale doelgroepen die van de accommodatie gebruik zouden
maken. Van Ommen: “We hebben alles zonder drempels laten aanleggen, aangepaste toiletten gemaakt en dus de aangepaste lift laten installeren.” Die lift is nu, bijna dertig jaar na dato, aan renovatie toe. “En dat gaat 15.000 euro kosten”, weet Van Ommen. “Wat het zo duur maakt, is het feit dat de onderdelen uit die tijd niet zonder meer verkrijgbaar zijn.” De bijdrage van het Zwolse fonds De Gasthuizen noemt Van Ommen ‘een geschenk uit de hemel’.
Val van Icarus naar theater De Spiegel BINNENSTAD - Het beeld De val van Icarus van de Limburgse kunstenaar Fons Bemelmans is donderdag geplaatst op zijn nieuwe plek bij theater De Spiegel. Eind vorig jaar nam het college van burgemeester en wethouders het besluit het beeld op deze locatie te herplaatsen, nadat zowel de commissie Beeldende Kunst als de kunstenaar een positief advies uitgaven over deze plek.
Het beeld, gemaakt in 1982, stond tot de zomer van 2012 in Park de Wezenlanden. Daar werd het verwijderd nadat dieven geprobeerd hadden het beeld te stelen.
Details Het college begon daarna met het zoeken naar een nieuwe locatie, mede op verzoek van de gemeenteraad. De nieuwe locatie is aan
“Met die 5.000 euro is al een derde deel van de kosten gedekt. We hopen dat deze substantiële bijdrage voor andere fondsen de stap kleiner maakt om ook een bijdrage te leveren. Iedere cent is meer dan welkom.” WRZV-hallen kreeg de toekenning van De Gasthuizen na het indienen van een officiële aanvraag. De Gasthuizen geeft financiële steun aan uiteenlopende initiatieven voor Zwolse senioren. Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.
Historische avond over Zwolse bruggen in het Stedelijk Museum ZWOLLE - In de serie historische avonden wordt op dinsdag 15 april in het Stedelijk Museum aan de Melkmarkt een lezing gegeven over oude en nieuwe bruggen in Zwolle. De sprekers gaan onder meer in op het verhaal en de betekenis, het type, het tijdsbeeld en de vormgeving van de bruggen.
Foto: Pedro Sluiter
de rand van de groene heuvel naast de Spiegel bij de Achtergracht. Het beeld komt hier volgens de gemeente goed tot zijn recht. “Aan het eind van de brug over de Achtergracht loopt men er vlak
langs en zijn de details goed zichtbaar.” Voor veel Zwollenaren kan het beeld bekend voorkomen; het heeft in het verleden op de Grote Markt in het centrum van de stad gestaan.
Gesien van Altena is adviseur Erfgoed bij Het Oversticht. Als secretaris van de monumentencommissie is zij betrokken bij veel wijzigingsplannen en herbestemmingen voor rijksmonumenten en gemeentelijke monumenten in Overijssel. Ze zit als coördinator van het provinciale steunpunt Cultureel Erfgoed Overijssel dicht op de actualiteit van erfgoedontwikkelingen en neemt het initiatief voor relevante ondersteuning voor gemeenten bij hun wettelijke taken monumentenzorg en archeologie. Guus Geerdink werkt bij Het Oversticht als Adviseur Ruimte-
lijke Kwaliteit. Hij is secretaris/ lid van de welstands/-monumentencommissie Zwolle. Deze commissie kreeg in de afgelopen jaren veel plannen voor nieuwe bruggen in Zwolle ter advisering voorgelegd. De lezing begint om 20.00 uur. De deur gaat om 19.30 uur open en de toegang is gratis. Wie graag per mail op de hoogte gehouden wil worden over de Historische Avonden, kan zich aanmelden via info@stedelijkmuseumzwolle. nl. Met vragen kan men telefonisch contact opnemen met het Stedelijk Museum Zwolle: (038) 421 46 50.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Wegensligt succes Dat lekker het gehoor 20%inKORTING verlengd!
DURE TIJDEN? GOEDKOPE BANDEN! DE WINTERBANDEN WISSELWEKEN BIJ:
Banden Centrum IJsselland
op alle loophulp-
De goedkoopste bandenhal van zwolle e.o.
middelen
Een hoortoestel is een gevoelig o.a. apparaat en het aanmeten ervan is een • Wandelstokken nauwlettend proces. Bel vrijblijvend • Opvouwbare wandelstokken voor een afspraak met een van onze • Zitstokken gediplomeerde audiciëns en laat u • Rollators en buiten) vakkundig (binnen adviseren. • Lichtgewicht rollator Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars
Audicien • • • •
gratis hoortesten ringleidingen voor TV en radio
hoortoestellen
infrarood luistersystemen
• • • •
bekende merken o.a. continental • michelin • dunlop • enz
VREDESTEIN ZOMERBANDEN ACTIE 185-60-15 84H SPORTRAC 5 195-65-15 91H SPORTRAC 5 205-55-16 91V SPORTRAC 5
wekkers voor slechthorenden audiologische hulpmiddelen geluiddempers en bescherming zwemdoppen
Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86
3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s
Hengelo, 7555 DL Geerdinksweg 137-9
€ 68.00 ALL-IN € 62.50 ALL-IN € 75.00 ALL-IN
PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF MONTAGE, BALANCEREN EN BTW . GEEN EXTRA KOSTEN
DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8
12
Geldig van 7 april t/m zaterdag 19 april 2014
Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48
Faradaystraat 2-D, 8013 PH Zwolle | Telefoon 038 - 457 89 94 info@bandencentrumzwolle.nl | www.bandencentrumzwolle.nl
VOOR IEDEREEN DIE HEEFT GEWACHT OP DE ALLERLAAGSTE PRIJZEN!! TE VEEL OM OP TE NOEMEN KOM KIJKEN EN OVERTUIG UZELF...!!!...
Infrarood Fitness Zwembaden Zonnebanken
SLEC HTS EN DUS KELE MO OP = DELL Set bestaande uit: OP EN
BOXSPRING VAN DE WEEK
Whirlpools NIEUW:
- 1x hoofdbord - 2x geveerde box - 2x meegestoffeerd matras - 1x luxe comforttopper
Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken. ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618
Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur
WWW.RHODOS.NL
160x200 nu 549,- 180x200 nu 699,-
VAN 1045,- NU 140 x 200 GEHEEL COMPLEET
NASA MATRAS NANO PUR
totaal 17 cm dik: 13 cm koudschuim + 4 cm traagschuim (Nasa), afneembare hoes Altijd de perfecte ondersteuning van uw lichaam
NU 50% KORTING
599,-
80 80 90 90 140 160
x x x x x x
200 210 200 210 200 200
€ 278,€ 298,€ 298,€ 318,€ 498,€ 558,-
€ 139,€ 149,€ 149,€ 159,€ 249,€ 279,-
GEBRUIK GRATIS ONZE BUS / AANHANGER
2-PERSOONS ELEKTRISCHE BOXSPRING BERGEN Set bestaande uit: OP = OP - 1x hoofdbord WEG = PECH - 2x verstelbare box - 2x pocketveer matras - 2x luxe genopte topmatrassen
0900 - 60 80 100
VAN 2095,- NU 160x200 OF 180x200 GEHEEL COMPLEET
(2 ct p/m)
www.ouderenombudsman.nl
De OuderenOmbudsman helpt u op weg! Bij vragen over zorg, geldzaken, mobiliteit, wonen, familiezaken en veiligheid.
Bied zich aan eerlijke hulp in de huishouding in Zwolle: kan zelfstandig werken, strijken ook geen bezwaar, referenties aanwezig. Telefoon 0639401515 Bied zich aan: eerlijke hulp in de huishouding in Zwolle, kan zelfstandig werken, strijken ook geen bezwaar, referenties aanwezig, tel. 06-39401515
huishoudelijke hulp nodig? 0631912795: www. hulpstudent.nl Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle witgoed apparaten, alle elektro apparaten, tv’s, fietsen, computers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, koelkasten, kabel, etc., metaalhandel brummer tel. 06-81037906
GARAGEBOXEN TE HUUR
ECHT NERGENS GOEDKOPER 20cm dik, 5 comfortzones, 300 pocketveren p/m2
70 80 80 80 90 90 90 120 130 140 160
x x x x x x x x x x x
200 190 200 210 190 200 210 190 190 200 200
€ 179,€ 189,€ 199,€ 229,€ 229,€ 239,€ 249,€ 329,€ 339,€ 369,€ 399,-
€ 89,€ 99,€ 109,€ 124,€ 124,€ 129,€ 144,€ 199,€ 199,€ 209,€ 249,-
2-PERSOONS BOXSPRING LEGEND (vast)
Set bestaande uit: 2 STUK - 1x hoofdbord RESTEREND! - 2x geveerde verstelbare box - 2x pocketveer matras - 1x luxe comfort splittopper
Set bestaande uit: LAATST - 1x hoofdbord MODEL E LEN!! - 2x geveerde box - 2x pocketveer matras VAN 1499,- NU 160 x 200 (1 matras) 180 x 200 GEHEEL COMPLEET
599,-
999,-
VAN 1799,- NU 180 x 200 GEHEEL COMPLEET
KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL
GEHEEL COMPLEET DEELBARE LEDIKANTEN INCLUSIEF 2 NACHTKASTJES TOP KW - comforthoogte instelbaar ALITEIT VAN NE DERLAN 2x verstelbare bodems DSE B GEGARA NDEERD ODEM - 2x pocketvering matrassen met 5 comfortzones GOED
- ook in lengtes 210 cm en 220 cm verkrijgbaar - 160 x 200 (2x 80 x 200) of 180 x 200 (2x 90 x 200) VAN 2395,- NU
1795,-
ACTIE: DEZE WEEK GEKOCHT = GRATIS BEZORGD/GEMONTEERD (in maart, april of mei) EN UW OUDE LEDIKANT AFGEVOERD !! deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten
TOTAAL 5.000 m2 BOMVOL SLAAPVOORDEEL
nt g ura er sta eb Re Lind de
in Hattem voor € 62,50 per maand. Voor meer info kunt u contact opnemen met 06 14 19 53 50 of mail naar garageboxenverhuur@gmail.com Paul de Weerdt
2-PERSOONS BOXSPRING LEGEND (elektrisch) S
899,-
POCKETVEER MATRAS
ACTUEEL
maandag 7 april 2014
Zwolse marathon blijkt lucratief voor goede doelen
Violist geeft masterclass ZWOLLE - De bekende violist Christiaan Bor geeft op 12 april een masterclass aan viooltalenten van de Zwolse Vioolacademie. Tijdens de masterclass zullen er ook workshops gegeven worden door Katerina Taruchaladze en Adriaan Stoet, viooldocent en oprichter van de Zwolse Vioolacademie. De masterclass wordt afgesloten met een presentatieconcert om 15.30 uur in de Statenzaal naast de bibliotheek in de Diezerstraat. Kaarten kosten vijf euro en kinderen tot twaalf jaar kunnen gratis naar binnen.
Foto: Eigen foto
ZWOLLE – De organisatie van de marathon in Zwolle koppelt elk jaar enkele goede doelen aan het evenement. Afgelopen dinsdag kregen twee doelen een cheque overhandigd. Marathon Zwolle werd op 6 oktober vorig jaar voor de tweede keer gehouden. Unicef en MEE IJsseloevers waren in 2013 verbonden aan het Zwolse loopevenement. Afgelopen dinsdag mochten beide goede doelen een mooi bedrag in ontvangst nemen. Uit handen van Richard Wonink kregen Marius Zandvoort van Unicef en Gerrit Holstege van MEE IJsseloevers ieder een cheque van duizend euro overhandigd. Unicef wil dit bedrag inzetten voor een sportproject in Afrika voor kansarme jongeren. MEE IJsseloevers gaat het geld gebruiken voor kampeervakanties voor kinderen met een beperking uit Zwolle en Kam-
pen. Als dank voor de gift boden beide heren spontaan aan vrijwilligers te gaan werven voor de Zwolse marathon. Het evenement begon in 2012 onder de noemer Marathon Zwolle. IJsseldeltarun Begin dit jaar werd de naam veranderd in IJsseldeltarun. Volgens de organisatie sluit deze naam nog beter aan bij het hardloopevenement, waarbij de start en finish in het IJsseldelta stadion. De derde editie van het Zwolse evenement vindt plaats op zondag 5 oktober.
Lezing ‘acuut hartinfarct’ ZWOLLE - De lezing van de Isala Publieksacademie over ‘acuut hartinfarct’ staat gepland voor maandag 14 april. De Isala Publieksacademie is een initiatief van Isala in Zwolle. “Het zijn laagdrempelige lezingen over zorgontwikkelingen verzorgd door medewerkers en artsen van het Zwolse ziekenhuis in theater Odeon te Zwolle. Deze lezingen zijn ook te volgen via live webstreaming. Ook kan men gebruikmaken van de mogelijkheid om de live webstream via de website te laten verlopen.” Zie www.isalapublieksacademie.nl.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
13
Blokhuis gastdocent bij Fraterhuis Academie BINNENSTAD - Leo Blokhuis, Nederlands bekendste muziekkenner, geeft op zaterdag 12 april om 11.00 uur een lezing in de Fraterhuis Academie. Op uitnodiging van het Zwolse filmtheater vertelt hij over de beste filmsoundtracks. Uit zijn ‘rijke persoonlijke archief’ selecteerde Blokhuis de beste soundtracks en titelsongs. Wat voor film zou ‘Amelie’ zijn geweest zonder de pianoriedels van Yann Tiersen? Hoeveel minder waren blockbusterhits als ‘Gladiator‘ en ‘Pirates of the Carribean‘ zonder de opzwepende tonen van Hans Zimmer? Blokhuis laat de beste voorbeelden van soundtracks zien die hij kon vinden, maar hij besteedt ook
aandacht aan de pijnlijke momenten waarop een soundtrack de film juist verpestte. Blokhuis is onder andere bekend van tvprogramma’s De Wereld Draait Door en Top 2000 a Go-Go, waar hij de beste muziek van vroeger en vandaag analyseert. Daarnaast treedt hij samen met zijn vrouw op in Nederlands theaters. De Fraterhuis Academie is het onderwijsinstituut van het Fraterhuis. Iedere maand zijn er lezingen van docenten over onderwerpen uit de gehele breedte van de filmwereld. Kaarten kosten 20 euro (15 euro voor Vrienden).
Kunstkick beweegt Zwolse jeugd ZWOLLE - New Arts Zwolle houdt dit jaar voor de achtste keer Kunstkick voor het voortgezet onderwijs. Ruim negenhonderd jongeren gaan het culturele aanbod van Zwolle ontdekken. Dertien culturele instellingen in Zwolle openen hun deuren en nodigen daarmee tweede- en derdejaars leerlingen uit om zelf actief met kunst en cultuur aan de slag te gaan, zo laat de organisatie weten. “Leerlingen van vijf middelbare scholen uit Zwolle en Raalte volgen tijdens Kunstkick twee workshops bij de culturele instellingen en sluiten af met een film, voorstelling of concert in het theater of in de bioscoop. Zo maken ze op een dag in Zwolle bijvoorbeeld een eigen rap in Poppodium Hedon, ontdekken ze hun eigen ‘Bodysounds’ in
ArtEZ Conservatorium, volgen ze een workshop hiphopdance bij Diffdancemasters of gaan ze aan de slag met architectuur fotografie in het Historisch Centrum Overijssel.” New Arts Zwolle organiseert Kunstkick in samenwerking met: Poppodium Hedon, de VVV Zwolle, ArtEZ Conservatorium, Odeon de Spiegeltheater, Diffdancemasters, Pathé Bioscoop de Kroon, Museum de Fundatie, Stedelijk Museum Zwolle, het Vrouwenhuis, Rythm&Music, Theater Young Ones en Historisch Centrum Overijssel.
DOE UW AANVRAAG
VÓÓR 1 MEI
F I N A N C I E R I N G V O O R I N I T I AT I E V E N VO O R Z W O LS E S E N I O R E N De Gasthuizen biedt financiële bijdragen aan initiatieven die het welzijn van Zwolse senioren bevorderen.Verenigingen, clubs en andere groepsverbanden met ideeën voor senioren, kunnen een bijdrage aanvragen. De Gasthuizen kende in de vorige toekenningsronde ruim 26.500 euro toe, onder andere aan de volgende organisaties:
De Herberg voor een huifkartocht Fiets en Geniet voor een AED Hart in beweging voor sport- en spelmaterialen
zen.nl lke initiai u h t s a g vraagt, we www.de ijdrage aan
iatief financiële b n e e u kans úw init e l o e h e v e o Lees h n omen e nmerking k tieven in aa nanciering. maakt op fi
AA
ENEN I D N I G en NVRAA De Gasthuiz
van het bestuur lt e rmulier e rd o o e aanvraagfo t e h d Op 1 mei b a lo n . Dow r post: e aanvragen estel het pe b weer nieuw f o l .n n e egasthuiz olle. op www.d 000 AD Zw 8 , 4 7 1 s u en, Postb De Gasthuiz ei. in vóór 1 m g a ra v n a a Stuur uw
Stichting Sporthal WRZV voor de renovatie van de aangepaste lift Stinsweide Westenholte voor het verbeteren van de toegankelijkheid van de buurtweide
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
HOUTEN DECO DIENBLAD
PASTEL COLOURS GEURTHEELICHTEN
met trendy tekst opklapbaar 20x30 cm
KINDER T-SHIRT
nieuwe voorjaarskleuren
2.95
MAXI GEUR THEELICHTEN set/8
1.49
diverse kleuren katoen/elastan jongens of meisjes korte mouw maten 86-128
SET/24
0.99 VIM SCHOONMAAKMIDDEL
HOME ESSENTIALS MULTI GRILL
anti-kalk reiniger: 500 ml schuurmiddel: 500 ml allesreiniger: 1 liter
-
RVS 2 grillplaten 1500 Watt 180 graden geopend te gebruiken - anti-aanbaklaag - olie afvoer
17.95 DAMES JUMPSUIT
0.89
maten 134-164
1.99
1.89
12-DELIGE LOUNGESET
diverse kleuren en modellen maten XS-L
1 bank + 1 tafel + 2 fauteuils + 8 kussens volledig kunststof wickerlook (excl. sierkussens en accessoires)
159.-
ET! COMPLETE S
METALEN HANGDECORATIE vogel, vlinder of boeddha ca. 90 cm
ER! MODETOPP
3.99
REXONA DEOSPRAY
diverse varianten voor hem of haar 150 ml
IS LEUK IN HU ! IN OF TU
1.49
1.29
VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG
14
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
15
WEEKACTIE!
VAN WOENSDAG 9 APRIL T/M DINSDAG 15 APRIL 2014
PURE RAW FOOD
GRAND PRIX AUTOSPRAY
in hersluitbare cups
remmenreiniger, siliconenspray, bumperblack, textielcleaner, speedwax of tyreshine 400 ml
80 gram lijnzaad
0.59
80 gram moerbeibessen
1.49
0.59
vanaf:
90 gram hennepzaad, 100 gram chia zaad of 225 gram quinoa zaad
1.69 HEREN OVERHEMD
0.99
-
PAAS KNUTSELARTIKELEN
korte mouw diverse kleuren ruit motief maten M-XXL
DIVERSE SOORTEN KUSSENHOEZEN
eierwarmers of decohangers maken
JONGENS OVERHEMD maten 86-128
3.99
1.49
COCKPIT SPRAY 400 ml
nieuwe collectie 40x40/45x45 cm
VILTEN PAASMANDJE diverse varianten
0.99
PLUCHE OPWINDKUIKEN diverse kleuren 10 cm
! UITZOEKEN
1.59
0.69
0.69 VARO ACCU GRAS- EN HAAGSCHAAR
TROLLEY REISTAS
voor het bijwerken van b.v. graskanten of buxushagen compleet met grasen buxusmes en krachtige 3.6V Li-ion accu
diverse kleuren de ideale reispartner
14.95
4.99 NEON KOPTELEFOON
DAMES ROK
knielengte diverse kleuren en prints polyester/elastan maten S-XXL
Y ZEER TRENDG! IN ER O V UIT
4.95
2.99
KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL
! PRIJSSTUNT
9.95
Zet- en drukfouten voorbehouden.
sublieme geluidskwaliteit
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Klant Klant bedankt!
bedankt! Anna
Anna Suzanne Bedankt!
Suzanne
Monique
Bedankt!
Wij bestaan 12,5 jaar!
Monique
Dat vieren we graag met u...
Anouk
Anouk
Bedankt klant!
Wij bestaan 12,5 jaar! Dat vieren we graag met u...
Bedankt klant!
Meike
Bedankt Riemer
Erwin
Niets te danken
Bedankt Meike Erwin
Riemer Niets te danken
hapje & drankje
orting -12,5 % k cten rodu op alleoppaanbiedingen!) (zelfs
Feestelijke koopavond Donderdag 17 april 19:00 tot 21:00 uur
Met een muzikale omlijsting
Busch en van der Worp - Zwolle - www.allesvoordekunstenaar.nl info@buschvanderworp.nl - 038-4548533
DE 4 STERRENDEALER VAN FOOTNOTES Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950
Footnotes is 1 van de belangrijke Openingstijden betere merken in dewinkel: KrismanMaandag: 13:30 – 18:00 uur collectie. Modern, jong,uurcomfortabel, Dinsdag: 9:30 – 18:00 Woensdag: – 18:00 uur geschikt voor9:30 eigen inlegzool. Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur
Krisman wil dat meer mensen dit merk gaan ontdekken.
DE GROOTSTE KEUZE VOOR ZWOLLE EN OMGEVING Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur
e 0
Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl wwwFashionForTheFamily.nl Parkeren voor de deur
Donderdag koopavond
Tot ziens bij Krisman schoenen
16
maandag 7 april 2014
Footnotes dag bij Krisman schoenen Zwolle
Footnotes is één van de belangrijkste merken in de Krismancollectie. Krisman schoenen wil dat meer mensen dit modieuze comfort merk gaan ontdekken.
Daarom organiseren ze samen een dag die helemaal in het teken staat van Footnotes. Op vrijdag 11 april aanstaande, is men daarvoor welkom in de winkel aan de Assendorperstraat 120 in Zwolle. Naast een hapje en een drankje, is er ook een vertegenwoordiger van Footnotes aanwezig voor een passend advies. Bij aankoop van nieuwe Footnotes krijgen klanten
tevens een leuke goodiebag cadeau. Footnotes speelt bewust in op de vraag naar eigentijdse comfortabele schoenen en onderscheidt zich in materiaalgebruik, uitstraling
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
17
Feestelijke koopavond bij jubilerende Busch & van der Worp
en pasvorm. Met een mooie collectie van maat 36 tot en met 44 (inclusief halve maten, diverse wijdtematen en uitneembaar voetbed), vindt men altijd wel een Footnotes die perfect past.
Ilona voelt zich thuis bij CrossFit Zwolle Busch & van der Worp kunstenaarsbenodigdheden bestaat 12,5 jaar. Om klanten te bedanken voor de afgelopen jaren is er op donderdag 17 april een speciale feestelijke koopavond in de winkel aan de Vechtstraat.
“Even een huh?-momentje toen ik binnenkwam bij CrossFit Zwolle aan de Loggerweg.
Dit was even anders dan de gestylde sportscholen waar ik me nooit zo op mijn gemak voelde. Dit ging niet over ‘kleertjes&schoentjes’, blingbling-apparaten waar je je headset in kon pluggen om je vooral maar niet verveeld te voelen of ingewikkelde dansjes waar ik ‘s avonds geen zin meer in had. Dit ging puur over je lijf voelen en doorzetten zonder afleiding. Ook al was het niet zo vaak als ik wel gewild had, ik roeide me warm en bikkelde me
bcoreclameburo.nl
door squats, crunches, kettlebell swings, jumping pull ups, bench presses and my (meestal succesvol ontweken) worst nightmare: push ups! Dat laatste op mijn knieën maar oh, oh, dat moest op pure wilskracht.
No-nonsense sportschool, eindelijk één waar ik echt wordt begeleid en gemotiveerd en dan ook nog eens IEDERE training.”
die effectief onder begeleiding willen afvallen!
Onder begeleiding van een voedings- en dieetdeskundige en een specialist op het gebied van effectief en verantwoord afvallen, gingen 100 testpersonen u voor in dit 10 weken-programma. Hieruit bleek dat bij 88 van de 100 testpersonen sprake was van een te trage en onvoldoende verbranding. Het eerder behaalde resultaat bij 100 testpersonen: • Na 10 weken effectief resultaat! • Afvallen terwijl uw spiermassa wordt behouden. • Na 10 weken bleven alle testpersonen op gewicht. GEEN JOJO-EFFECT In 10 weken leert u zichzelf een nieuwe levensstijl aan en ontwikkelt u een nieuw bewustzijn waarin gezond eten, plezier in sport en bewegen, maar ook ontspanning vanzelfsprekend worden! Dit is je kans om in 10 weken tijd onder professionele begeleiding af te vallen. Gegarandeerd resultaat!
Schrijf je nu in voor:
✁
✓ Effectief afvallen! le ✓ Geheel gratis professione begeleiding en gebruik voedingsprogramma!
www.bcoreclameburo.nl
(038) 337 00 54
Ilona www.crossfit-zwolle.nl
Gezocht: 50 testpersonen (m/v) Jouw GezondheidsWinkel zoekt 50 testpersonen, mannen of vrouwen, die graag onder begeleiding effectief willen afvallen in een 10 weken durend programma.
In contact met uw doelgroep
Ben je benieuwd hoeveel calorieën jouw lichaam dagelijks verbrandt en hoeveel calorieën jouw lichaam zou moeten verbranden?
Tussen 19.00 en 21.00 uur staat er een hapje en drankje klaar en is er live muziek. Daarnaast krijgen alle klanten 12,5 procent korting op alle producten (zelfs ook op aanbiedingen). Verf, penselen, doeken en inlijstwerk zijn hierdoor extra voordelig. Cadeautjes worden deze avond extra feestelijk ingepakt en er zijn mooie prijzen te winnen. Loop deze avond gerust binnen om rond te neuzen of voor professioneel advies. Busch en van der Worp Vechtstraat 90 8021 AZ Zwolle (038) 454 85 33 www.buschvanderworp.nl
Lentekriebels Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode
Wij kunnen het nu meten met de OMRON BODYCALCULATER. Exclusief voor 10 weken bij uw G&W GezondheidsWinkel.
(maat 38 t/m 52)
Digitale 100% betrouwbare meting. Locatiebepaling van overtollige vetophoping.
Voornaam:................................................................................................................................................ Achternaam:..................................................................................................................................................................................... Straat/huisnr.:.................................................................................................................................................................................... Postcode/woonplaats:................................................................................................................................................................. E-mailadres: ..................................................................................................................................................................................... Telefoonnummer: ........................................................................................................................................................................
Schrijf je in bij: GezondheidsWinkel Zwolle, Vispoortenplas 2, Zwolle, tel. 038-4210957
P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
K
K
VAN
EN
VAN D
L
NK
OR
RK O
ST
EU
-
EN
N IJ
N
OVPE P E R T N K LD
KO
R-
NE T E
VE L D
E
SH
L A ND
A ETLRE S N E OLD EN EY D
OL
D
S BO B IJ
ST
ER
E
K EP
ARK P E LM
AT
E EN
H RIJ
EID
O
EL
N
C
TT
R
EE
M BUR G E
ARKE
DE
VAN
EN
A U RE
VOS
DE R E T S
UT
K
AN
HO
ARKE
I JK L A
VE L D
G WE
LM EP P E
S T E EN W
VA N C
R T MA
VA
N
IJ
R
HEME
H
T E RM
EN
LA
IJK
AN
N IJ VA ZU
I
N KO
VE
LD
L I ND E
DA G
TR A -
KIDSRUN
L DE NE EL
G WE
N MARK E
L
OL
VAN
TROELS
an
FR
ERE NK
KADE
DA
VO
MH
L I AV
VAN
VA N
-
N NE
D
ELL
D
G
S
UD E R
HO T AD
a nl
E
G
V EN A N MA RK
WE
D
SO HAER E RK MA LD N V A S F E AR K E A N A RA E RD AM L A P R P NA R KE
HM
LD
ER
PA
C L O OS
V SE
REN-
D EL
LD
AN
te oI t TtrRi PPAa
DE
I
. R LI DNEDEN N L N
ER ND
IJ S
G
AD
VA
KE MA R
AN
R TE ES V AMNE NE AAN PEIJ E LL O L KAP D E C OP P N VA
VA
L AN
MA
EG
S UMP
V A N K E LO TW I C
E E LW
NG
K
VA N K E MA R EN
V
LO
A
EP
A NL A M
EER- N V A N H RAK EA L DTMA
AD
LA
IN
H SC
V
TV
V AN NT M IDD A CH T E VE NM DA REK E ST E E N WWEE T E RI N G
SCH
OE
O
E
ST .
STE EMEE B U RG L A A N
MM
R
N
RN
KE
R
EU
AR
IE
VO
TM
P
NI SA
SH
B LO K -
MA RTER VE L D
L A ND
K
LK
DE
DO
P
ER N D P.
EL
KAM
R TE
N AA
E
EN
EN OLD
L
E KT
ER
I T TE R
RWEG
SS
D EN
A LA
RT C O ANV ADN E V
EL-
RKE
Hoofdsponsor RK E A Kidsrun: HM HA
PAD
IN
Y KU
N
YD
E A RK
KM
E ARK
TERENP
ER
A LA
ARK RE NRME T H E REC
R TE
E G EL E
T TER-
N
VA
P AL
K
S
HE
AN
Hoofdsponsor: TM LAND
DO
IN PR
R TE
N
LA RD EN
D
A Jo van LA E CK E Marle RB
VA
JK
KE
PUTEE
E RO
N
A NV
IEN N N T AA V A V EN L HO
DI
AR
DE
KL EI N E VE E
VEL
IJSV
O TH
EG
ER
TM
LL
OE
VAN
GE
G
H VANREC
BENT
SCHE
SL
HEER KE TMAR
E LDEN
N
L
E E RW
N AA
HEER KE AR K EN S M D ER ARK E O U T E M ER N D EN V I N C I
R KE
L
. GR
OL
S EN
ZWOLLEZUID
PRO
MA
DH S TA
D EN R K E E RM A T S O CLO
OGELV LIN DE R
V AN A R K E E NM ECHT
ER O UD
M
VAN ARKE M WTE
GRO
V A N K E LO TW I C
I
LK
VAN
N AA
NE V
COE
VAN ARKE E NM D R O V
R
D
KLEI
A R KE
L E EU
R
RPAD
OTTE
OTTERPA
R DE
OM
AA
O SK
LD
KMAA M P
Schellerpark
L A N D S H E E R LAAN
KE AR EM VA N LT JK S O HDAI E R E ER RK LL MA HE LD N V A S F E AR K E A RA E RD AM P RP
PAD
R
R
EN V L I N
D
A
L
-
S SE
NDE
E CH
R LE
RK
E VL I
INDE
CITR O
TE ROU
de
wa
PJAK
DI
NL A S VC
EL NG
E L TB HO E F B VE
PA
ERN
E LV L
l er
N
K
VER
I
VO
V RN E L D
S
DIST
VUU ER R KE V L D N I AR NM N VA HOR
IN C I E
Schel
N
MA R K E
ER
LA
PRO V
V AN M IDD A CH T E
ST S UM I T TE R
O
E LB L KO
L KO
OO
V EL D
O
EE L N W E T E R SGC -H E L IN L
N AA
VA N K E MA R N GE
KO
R-
D EL
W EG
L UZ
VAN
NG
VE
TV ND
R IE
TI
LK
ALL M U S TE R I TExpert VEL D om 14.00 uur in de van der Capellenstraat bij de EE L UM A L H AZ E N I T TER S
T TER-
E
K
T
KH
OE RE
ER
S
RIE
EE
MM
D
ND VEL
M A R TE R V E L D
B O E G EL SStart/finish EL A
MA KIDSRUN:
k
LD
E CH
RB
P AR
U
BE
VEL D H AZ E N
VE
E LL
ER
HO
10 mijl van Zwolle-zuid VE
LD
E NBE L T
O LD ERM
OL
Y
ANN
WA G E VE L N D-
EN
E RT V EL D
OL
TYASS
K ER
KO
D
Z
T
EL LN K E BMK OL R E O T E AS BR FT
PA
GEREN
EL
L
ZA
18
www.deswollenaer.nl
K
ER
Z
F O RE
OL
G
G
N
E GW
VE
AA
WE
MK
K OL
LK
LK
B
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
UW
KO
LK
AA
K RS
AT
A STR
N-
GE NT
LA
ME
OK
S E LLE
ST
E
MA TZTE
T A NM UM A N
J.
P.
EE
MP
MP
M U N TE RK A
MU N MA TZTE
DE
RM
E MAT
VA N
S
NS
AT
C RA
M
-
E
R HO
É-
DR
MP
GE
I
RE
EN
WA
ET
AN
E
O KL
EN
T
RT
LS
RAA
KO
CA
-
CR
EL
SE
BE
TS
VAN
BO
ER
ST
RO
-
ERT
B A ST
IL
P
MP
ES T A MP L A A E R S N
-
ME
OK
MP
VAN
VA N V
B IJ
N
VAN
R-
R
L I ND E
NE T E KADE
AN
S E LLE
ST DER
-
AA
LL
AD
-
ERT
A U RE
PP E N O RT -
R
-
B A ST
L I AV
K
D-
LI M
EN
OU
AN
I JK L A
UT
AN
HO
LA
M U N TE RK A
MP
S T E EN W
L LEE
Y RT
ENL
ANN
O LD ERM
L
VA N VOS
ES T A MP L A A E R S N
LT
E BE
AA N
.
STR
WA G E VE L N S D-
EN
C
KA
SCH
D
MAE G D E SW
AN
UE
EW
RKE
LL
MA R EN
HO
YL
ST
HO
SIN GEL
G
KE
WE DS
AN
FR
AR
AN
IS M
EW
NU
AT
THU
LL
De Siggels • IF-TV • ALZ Autolease Zwolle • Huis van verhuur • Medizijn Apotheek AT RA T DON S • De Swollenaer/BrugMedia ST N E R -
DE
N
RA
AA
ST
RL
OL
HO
E
TE
N
AR
EL-
N
E MA T
S T IE N E E L S IN
G EW E GI ER
EN
W
E R TV E LD
OU
MH
VR
DA
RGE
E RD E T S M EE E G R U B
AN
GEO
KA
MP
LA
AN
I
E
LA S TER
VA
AR
IS
KAY W A R E
VA
M
E
M OVERIGE • Action • Bibliotheek • Bloemenland • Blokker • Dierenartspraktijk de 5 Olifanten • Dierenspeciaalzaak Hilbert jonkman • Expert • Handy Man • Hema • Rabobank • Schoenmakerij Vlot • Stomerij Cristal Cleaning • Xenos • Zuid Zijde Makelaars
RE
AN
CW
IN
M AC
E-
• Brouwers Accountants E LC E & Adviseurs S S J • Loyall ICT • deltaWonen • SWZ A
AT
EWA
LA
RE
ZA
N
AL
L-
ET
EU
RE
RS
R NT
S-
N
HU
AA R
SE BOS
- SW A LWTENHUI
H O TE MA F S L AG
L
E C Kalf Intercoiffure • Hans HO HA • Het Huis Opticiens • Kruidvat E • Pearl MOpticiens AT E • Schoonenberg Hoorcomfort D
L AA
G
TE
N-
WA
HO E
M EE
R T MA
T IC
RT
HEME
ROU
BE
WE
DA G
G
WOL
ER
N
MA
A EL
MA
M
TS
RU
M DO
NSE HA L
NI
ALAA S TER
VAN HEEK MARK
E
M AN
NT
VA
H
M EE
LU
AA
KE
W
WI J N
VE
EN
E AR LW E AL WAR RP DO
EN
N
D RA
ST
R G ST I BU
RL
ET
ENMAR
-
G-
DE
OG
TE P AM A CK D MIN E T M E MA
M
E
E DE W R M EES T E R
HU
KE E W L MA R S S K E BO
GOEIJ
IN
K
EV
DD
N
E
HO
VAN
ST
E
IN C
• Bart Smit • Bruna EN • D-Reizen PE N E H • Fietgoed.nl S CScholten • Home and Cooking • Nagelhout Wonen • Primera • The Green Room • The Phone House
M
B N D TE T S A M A W ES G R BE
W
D-
S
N
ELIVESTYLES CH S S
P EP
TE MA
H
U LL IVERI TE A E L -R A SC
IM O
R-
E
IJ
EE
BPO.
OF F
EU
OU
AT
SW
FF P
TL
NI
AN
J.
N-
RA
NSE P IS A M K
LO
SPLIJ
W
ER
LA
P.
ST
LL
IL
RGE
ON
KLI
NS
JE
P
RAN IN F
HE
AN
ETEN/DRINKEN • Albert Heijn • Brasserie Jong & Oud • Brood & Banket Elderkamp • Choice chocolade & ijs • Eetcafé d’OldeNeel W • Fruitcompany AY R - &K AGall •EGall • Harry de Smaakspecialist UL GE • Kwalitaria &K Délifrance A • Lezzet Zwolle M P • Lidl • Meat & Meals • Multi-vlaai • Chinees Indisch Restaurant China Palace N K Snack 5 E•RSnackbar SSE • Subway • Vishandel Theo Muys -
T M Adoor EG MedeM Amogelijk gemaakt W E E D
EBO W E G UT M AR K
LF D
JAM
EP
T
LA
-
M
-
LAA
TE
AE
EL
A RE RW
TE
-
CK
A • Ricoh E • Novon TE WI AT N M • GO-Center • Wecovi • Telstar
THI
AV SN EL
NE
AR
T ICH AE
ZW
IS
KE
H
T EN
AN
N
EN MP KE DE
LA
M IN
G
A
WE
DO
L ME
VA
H
RLAA N
ER
N MA R
EN
SPLI JT K AM
MA E E NT DE E
RA
TT
MP
KA
LAA
R. EN TST D E S BR HOR DE M OC R.
P
EN
NEU
NT
VA
E AR LW E AL WAR N R P OM M I S S A R I S L A A DO C
KER
N
VA
K-
S
H EL - GN E GR E EV ETPERSOONLIJKE B E EE L D E VERZORGING MA N - G R E A E • Ami Kappers T I TE M A T NCKL- A AT MAR •MBeter R Horen I RE MAMAM ATE M EHApotheek C ABoots • Capellen N -• Decléor Wellness Center SE DE A ROU • Etos KR R D Warepark •E Eye Wish A K- Groeneveld A A NU P
V ER
VE BAC
MP
OL
TE MA
C P IN
TRSE
G OU
DE AD NP
R- I L H WMP
EN
AA
R-
O
G-
D RA
NSEKE L UD M P KA
T
SL
E KA
LAU
OL D E N
P AD
KAMP
ES
CA
N
ER B RI ET ATE M
E
T-
ME
MP
EP
RA BEENW WNO LI J L VA ZU
E DE
RAA
P CHE K A M
ZE-
U IT
G EE R
NIKO
BEN
ST
T NZ S
BUSS
LOE
GR
G
W
RK
R LE
AN
H SC
I
G-
ID HE
M
RNE
WE
TR
ER
IJ VR
E LD V A M N EN N A TE MA
W
ST
MU
PA
EU
EN OG an H O A N nla LrAate C O R E E M A R K E T EoNc
E WA R VAN AAF- ER D E R GR A K EE N F MAR P M KE DE
RE
LUTEY
E NM A R K
B N D TE T S A M A ES G W R BE
NI
DReAm
N
UL
EN
KE
ER N D P.
YD
AR
A NW
D
ER
T OR D E
VA
HE
P.
TM
LE
PA
DE
RA H
DE
-
ER SS
VA
KE MA R
P
EL
GER
AN
C -N F FVA P
N
OF F
OE
VA
KA
LA
TERN A -K
. R LI NDE N L N
EE
KAM
LA
VA
TL
PRO
SL
D L O
Warepark
TE
TROELS
N AA
GO K A YE
LY N
NT
AN
E
SU E I L ER LE L AT L A E R A LA C R I V M A TY D E N S T N E E L M A N S TENAET N E E E S E PIJ RH E ESPT R A LD D N O H N N A C E V SELL E
RK E
N
VE
L
LO
S PD L I JT K AM
KA
R TE ES ME NE AAN PEIJ E LL O L KAP D E C OP P AN
ER
PM ANL A M P A
K AE
H SC
AN-
P
ER
AN
HM
LA
EV
T OK
N
LO
UY
E
DE
KT
SPLIJ
AV SN EL
E
M HEERNE ARKE VA K EN S M D ER ARK E O U T E M ER N D EN V I N C I
RK
GRO
MA
KE
AA N
K ER
ST
R RE
A LA
SW
N
TE
IEN N N T AA V A V EN L HO
AA
OL
ENL P U T E ER D
IN PR
ER -
IN
AN
ZWOLLEZUID
E KNA KMA R I B E N T M PR K E
KE P AD
C BE R O
AY
RN
T
DO
AN LA
VO
ES
E RS L
GR
V
N OE
A
SA
ME
KAMP
SL
TH
-
RT
N LE
W
AN
DE
M
NO
. GR
N
R ES T E S RME
-
U R K AM E K T
WE N- IEU SE N P IS A M K
EN
U IT
VA N
CO
T I MM
EN
LL
R DE
E
GR
U
V A N AM RKE E NM D R O EV
P
JE
CIT R O E L IN NV
ER
TE ROU
GER
LE
KAM
-
AN
R
EN ST . STE R EMEE LAAN
B U RG
LA
NSE K E I J S V O G E L VLIND ER L UD M P KA
NDE
KAMP
DE MARSL OTT
O M MODE RUD A • Bonita • Hier Mode • Lake Side KE• Marc Juwelier BAE STRA D • Miss Outlet LAN • New Shoes • New Wo/Man • Qinn Womanswear • Shoeby • Villa Kakelbont Jeugdmode & Kado • Zeeman
I T TE A AT R T S Het parcours is gecertificeerd door de AtletiekUnie
RMP
E LVP K A M LINDER
TE
LEE
G
KE- AAT E A B R DST N A L
R
AL SUM
SWE
L BE
NKLI RAN LT I N F STICKERBE
ITTE
CAR
JAM
LT
T
T AA E RNBE L T T Y A SSST LO K ON B
E BE L
O
A A TS T R A A T R T LS
GEO
E
IES LF D
19
www.deswollenaer.nl
-
MAR
CKBE
NS
RN EN T O E VAN D
GO K A YE
UM A L L EE
L A N D S H E E R LAAN
V AN A R K E E NM ECHT
AR
HE
GEREN
RUD
V
N - S T R. H M A E E K M AR E D R S T HA R A N DT L L A B SS P HO EL P AED TM D E AR E M L KE O L C . R A T L S AN T M tA A PIJ a R aT NtrS s E n EllLeL e P p CCaA
ZW
EP
N
R ES T E S E RM
DIST
ZE-
E VL I
AN
DE
ST
N
LOE
ERN
VUU
IN C I E
A R KE
LA
GE
AA
G
P CHE K A M
V RN E L D
I MM E
RVL ND K I ER -M A R AN N RN LVY N H O
PRO V
N
BEN
-
OO
I T TER S
VAN ARKE T EM E EUW
A LA
ESSIN
AT
R-
KH
-
E
L
WE
E E Lidl op de hoek met de Democratenlaan bij A L Lde P KAM RSUM
V EL D
N-
KU M KA
G
ER B E
RA
BUSS
VE
EE
ND V
L UZ
EL O M
NE
5 & D 10 MIJL: start om 17.00 Euur E L T de van der Capellenstraat, F Bin R HO E T
E
TE
P K A MV E L
BE
D
EL A
LT
OR
L
Zaterdag 12 april T
EE
TY V
ST
EG
NIKO
V A N DEN m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
AAT
ER
EW
ERBEL
WA RT
STICK
8
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
20
T E F F U B S JE P A H N E N E N N A P Y T DE NUMMER 1 IN PAR Tapas compleet Een heerlijke selectie van de fijnste tapas hapjes en salades. Alles in een mooie presenteer Tapas-bak voor 8 tot 24 personen. Kan zo op tafel gezet worden, lekker en gemakkelijk. Alles wordt in de koelbox verpakt geleverd.
MET GRATIS SATÉ SAUS
Ballenpan
• Kipsaté in pirisaus • Javaanse gehaktballetjes • Palingspek met brie • Mediterrane droge worst • Tomaat mozzarella salade • Indische kipsaté salade • Eigengemaakte filet americain • Groene knoflook olijven • Oma’s rundvlees salade • Scharrel salade • Cowboy vlees • Kipgrillworst met kaas • Huisgemaakte gevulde eitjes • Vers afgebakken of afbakstokbrood naar keuze
Al onze hapjesschotels worden door ons bereid met verse ingrediënten en vers afgesneden vleeswaren uit onze eigen ambachtelijke slagerij. DELUXE 1 50 HAPJES • Rosbief gevuld met filet american • Gerookte kipfilet met roomkaastoefje • Amsterdamse osseworst met uitjes • Gebraden mini rundervinkje met zoete marinade • Gevulde eitjes huisgemaakt (zeer bekend) • Wraps met beenham, ijsbergsla en bollie’s beenhamsaus • Zakje cervelaatworst met vulling van rundvleessalade • Rolletje kipfilet tuinkruiden met een vulling van witte kipsalade • Gebraden Javaanse bamiballetjes
5 45,00 50 HAPJES
DELUXE 2 50 HAPJES
STANDAARD 60 HAPJES
5 39,50
5 29,50
Kijk voor het complete assortiment van deze arrangementen onze site.
MET GRATIS SATÉ SAUS
Mixed Ballenpan
Verkrijgbaar in 4 soorten: indisch, javaans, saté of kip IEDERE PAN BEVAT 2,5 KILO LEKKERNIJEN
5 49,50
Hapjesschotels
Alle 4 soorten in de pan: indisch, javaans, saté en kip
5 29,
95
5 29,
MET GRATIS PIRI PIRI SAUS
Kipspiesjespan of
Kipkluifjespan
95
pittig gekruid
Spareribpan
Onze bekende huisgemaakte spareribs, heerlijk gemarineerd
5 29,95
50/50 pan
Kies zelf uit 2 soorten in één pan
5 29,95
5 29,95
Mega Party-pan
Gourmet totaal
ruim 150 hapjes in 6 soorten
400 gram vlees: • Mini biefstuk • Mini hamburger rund • Mini rundervink • Mini snitsel • Mini slavink • Mini kipfilet • Mini kipburger • Mini kipsaté • Mini gehakt cordon blue • Kipshoarmavlees • Gesneden uitjes • Gesneden champignons • Gesneden paprika’s • Gesneden spekjes • Rundvlees salade • Scharrel salade • Vers gesneden fruit • Kruidenboter • Vers afgebakken of afbakstokbrood naar keuze • 3 soorten saus: sweet chili, knoflook en honing mosterd
V.A. 5 PERS.
5 9,98
PER PERSOON
• Gehaktballetjes naturel • Spareribs • Mini kipspiesjes • Kip balletjes • Zwolsche speklapjes • Pittige kipkluifjes
5 57,50
Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl
Bestel via onze webwinkel: www.vanguilikcatering.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
21
PAASBUFFET
VAN GUILIK’S PAASBUFFET VERS AFGEBAKKEN STOKBROOD • Kruidenboter KOUDE GERECHTEN • Gevulde eitjes • Mini kipsatee in ketjapsaus • Gesneden gerookte kipfilet SALADES • Oma’s rundvleessalade • Scharrelsalade WARME GERECHTEN • Rosbief met stroganoffsaus • Kiprollade met champignonsaus • Beenham in plakken met pepersaus • Gehaktballetjes • Sperzieboontjes met spekjes • Gegratineerde aardappeltjes DESSERT Vers gesneden fruit wordt geleverd met luxe coupe om het fruit in te serveren.
BORDEN MET BESTEK Er wordt standaard 1 bord, mes en vork (zwart kunststof ) per persoon meegeleverd. Tegen meerprijs (van 1 0,50) leveren wij porseleinen borden en stalen messen en vorken (incl. reinigen). Uitsluitend leverbaar als meeneembuffet en vanaf 8 personen. OPHALEN Voor 1e Paasdag kunt u de bestelling op de dag ervoor ophalen tussen 12.00 en 17.00 uur. Ophalen is niet mogelijk op de 1e Paasdag zelf. Op 2e Paasdag kunt u uw bestelling ophalen tussen 12.00 en 14.00 uur. Wij zijn dan speciaal voor u geopend. Let op: bestel tijdig, uiterlijk voor donderdag 16 april.
HET MEENEEM BUFFET Wij maken alles voor u kl aar zoals hiernaast beschreven en ve rpakken het in RVS bakken. Alles wordt in een koelbox meegegeven en u krijg t van ons voldoende chafing dish es mee. Thuis: vul de chafing dishes m et heet water en steek de gelbranders aa n en zet de RVS bakken nu in de dishes en doe de deksels erop. Na 1½ -2 uur is he t buffet gereed voor gebruik! Na gebrui k brengt u alles vuil weer terug. Wij doen de afwas voor u, want dit zit bij de prijs in .
5 17,50
PER PERSOON
Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl - www.slagerijvanguilik.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
DINER - VOORGERECHTEN
22
MENUKAART
Stokbrood met kruidenboter en aïoli
met saus naar keuze
€ 3,25
€ 17,50
Gebakken varkenshaas met
In bierbeslag gefrituurde champignons
saus naar keuze
met knoflooksaus
Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u
€ 6,75
€ 17,50
Warm geitenkaasje, gerold in katenspek
graag naar de mogelijkheden van vandaag
met honing
€ 6,75
Wienerschnitzel (350 gram)
Ardennerham met meloen
€ 6,75
met saus naar keuze
Garnalenloempia met sojamayonaise
€ 7,25
Pittig geroosterde kipfilet met roerbak-
Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas
€ 8,25
groenten en BBQ saus
€ 17,50
Champignons, spek en ui
€ 2,75
Gemengde groene salade
€ 2,75
Puntzak met friet en mayonaise
€ 2,75
Gebakken aardappels met prei, ui en paprika
€ 3,25
Witlofsalade met appel en rozijn
€ 3,25
Provencaalse salade met gemengde gegrilde groenten
€ 3,25
€ 17,50
Rauwkostsalade met kerriedip
€ 3,25
champignons, spek en ui
€ 18,50
NAGERECHTEN
Mixed–grill spies met saus naar keuze
€ 18,50
Kinderijsje met verrassing, mag je
Gegrilde rumpsteak met kruidenboter,
Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise
€ 17,50
BIJGERECHTEN
€ 8,25
Vitello; dun gesneden kalfsvlees
Gebakken ossenhaaspuntjes met saus
natuurlijk zelf in onze keuken maken
€ 4,25
naar keuze
€ 18,50
Dame Blanche
€ 6,75
€ 8,25
Gegrilde runderribeye met bearnaise saus
€ 18,50
Huisgemaakte tiramisu
€ 6,75
Salade met in knoflook gebakken gamba`s
€ 8,25
Gebakken ossenhaaspuntjes met gamba`s
€ 21,50
Limoen cheesecake met stracciatella-ijs
€ 6,75
Klassieke steak tartaar
€ 9,25
Tournedos van ossenhaas
met tonijnsaus
€ 8,25
Buffalo salade met in honing gemarineerde chicken wings
met saus naar keuze
Salade met in knoflook gebakken gamba`s en gegrilde ossenhaas
€ 9,75
Herberg proeverij
€ 13,50
SOEPEN Tomatenroomsoep
Coupe van vers fruit met vanille-ijs, € 21,50
VOOR DE KIDS
€ 6,75
Kerriesoep gevuld met gerookte kip of gegrilde gamba`s
€ 6,75
In knoflookboter gebakken gamba`s met mosselen, prei, ui en paprika
€ 16,50
€ 6,75
Cassata van marsepein gevuld met trio sorbet ijs
met frites,mayonaise en appelmoes
Tarte tatin: op de kop gebakken appeltaartje
€ 7,25
€ 7,75
met sorbet-ijs
€ 7,75
Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit
Trio van tarte tatin, bavarois en cheesecak
€ 8,75
die u lekker vindt:
Grand dessert; een selectie uit de
- Koude knoflooksaus
- Stroganoffsaus
- Koude honing-mosterdsaus - Bearnaisesaus
HOOFDGERECHTEN VIS
€ 6,75
Chipolata bavarois
Kinderplate met keuze uit vissticks,kroket, kipnuggets € 6,75
Runderbouillon met voorjaarsgroenten
slagroom en siroop
- Champignonroomsaus
- BBQ saus
- Romige pepersaus
- Kruidenboter
bovenstaande lekkernijen
€ 12,50
Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3
€ 5.25
Tip: Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise
€ 4,25
Gebakken zeebaarsfilet met groene kruidensaus
€ 17,50
In de boter gebakken slibtongetjes
€ 17,50
HOOFDGERECHTEN VLEES Kipsaté met frites, atjar en kroepoek Gebakken runderbiefstuk
€ 16,50
BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES
SPECIALE KOFFIE Irish Coffee (Ierse whisky)
€ 6,25
French Coffee (Grand Marnier)
€ 6,25
Spanish Coffee (Tia Maria)
€ 6,25
Italian Coffee (Amaretto)
€ 6,25
Coffee D.O.M. Benedictine
€ 6,25
Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem pend van dinsdag t/m zondag september geo il t/m AprTel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl
Oktober t/m maart geopend van woensdag t/m zondag
Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl
23
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Drogisterij & Parfumerie
Kerssies Bepaal zelf uw korting bij DA! 20 en 25% korting
op een artikel naar keuze!* Deze actie loopt van 7 april t/m 19 april 2014 1 Bon per artikel. Deze korting is niet geldig op geneesmiddelen, zuigelingenvoeding t/m 6 maanden, cadeaubonnen, foto- en filmartikelen, EyeLove Brillen en aanbiedingen. *
✂
✂ ✂
korting
op 1 artikel naar keuze
Deze actie loopt van 7 april t/m 19 april 2014 Hogenkampspassage 4
✂
✂
op 1 artikel naar keuze
25%
korting
✂
✂
korting
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
✂
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
✂
korting
op 1 artikel naar keuze
Deze actie loopt van 7 april t/m 19 april 2014 Hogenkampspassage 4
20%
25%
✂
20%
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
✂
✂
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
op 1 artikel naar keuze
Deze actie loopt van 7 april t/m 19 april 2014 Hogenkampspassage 4
Deze actie loopt van 7 april t/m 19 april 2014 Hogenkampspassage 4
✂
✂ Let op! Per kortingspercentage geldt: max. 2 bonnen per klant
Openingstijden maandag dinsdag woensdag donderdag
9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 19:00 uur
vrijdag zaterdag zondag
9:00 tot 19:00 uur 9:00 tot 18:00 uur gesloten
DA Drogisterij & Parfumerie Kerssies Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
DE HOOGSTE
G N I T R KO OP DE LEUKSTE T I U S E J G A D
24
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
www.deswollenaer.nl
Bovenop onze laagsteprijsgarantie Lipton Ice Tea Alle soorten 2 verpakkingen 0,90 - 13,10
0,45 - 6,55
Bij Jumbo spaar je nu eenvoudig voor de leukste dagjes uit. Bij elke â‚Ź 10,- krijg je namelijk een gratis uitzegel voor flinke korting op meer dan 40 verschillende parken. Daarnaast maak je ook kans op een Gouden Ticket met onze kleurplaatactie in het Dagje Uit Magazine. Hiermee mag je een jaar lang met 5 personen gratis en onbeperkt naar alle deelnemende parken. Doe dus ook mee!
Malse biefstuk Topkwaliteit uit Ierland Per 500 gram 9,95
5
98 Kilo 11,96
wo 9 apr t/m di 15 apr 2014 Deze spaaractie loopt t/m 13 mei 2014 Kijk voor meer informatie op dagjeuitactie.nl
Zwolle: Bachplein 14
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
25
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
www.deswollenaer.nl
26
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
27
Zwolle Wethouder Filip van As opende donderdag 3 april 2014 officieel het graasseizoen van de Zwolse Kudde. Samen met de kleuters van de Michael school en schaapsherder Tjitse Terpstra opende hij hek. De 230 schapen en 20 lammeren waren blij en dartelden vrolijk rond.
WEEK 15 atzwolle@zwolle.nl
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Fietsevent Zwolle Fietst!
Scholierenregeling
12 april, Grote Kerkplein
De gemeente Zwolle vindt dat jongeren van 12 tot en met 17 jaar uit gezinnen met een laag inkomen zoveel mogelijk moeten kunnen meedoen met leeftijdsgenoten. Om tegemoet te komen in de verschillende kosten is er de Scholierenregeling. Met dit geld kun je bijvoorbeeld spullen voor school of een excursie betalen. Maar je kun het ook op andere manieren besteden.
Activiteitenkalender 7 april - 14 april Zaterdag 12 april 2014 Op 12 april vindt op het Grote Kerkplein een fietsevent plaats. De gemeente en een aantal ondernemers organiseren het event, dat Zwolle Fietst! heet, in aanloop naar de verkiezingen voor Fietsstad 2014. Iedereen is tussen 11.00 – 15.30 uur van harte welkom op het Grote Kerkplein. Het programma is divers en voor alle leeftijden. Met Zwolle Fietst!, wil Zwolle bekendheid geven aan de verkiezingen voor fietsstad, extra aandacht geven fietsmogelijkheden en mensen enthousiasmeren over fietsen in Zwolle. www.zwolle.nl/fiets.
Schoonmaakweek een groot succes De schoonmaakweek Natuurlijk Schoon die vorige week plaatsvond was een groot succes. Bijna 2900 leerlingen van Zwolse scholen hebben deelgenomen aan de zwerfafval-campagne Natuurlijk Schoon, een initiatief van ROVA. De leerlingen hebben vooral het zwerfafval rond hun school opgeruimd. Ook in diverse wijken hebben vrijwilligers afgelopen zaterdag de handen flink uit de mouwen gestoken. Zo gingen in Berkum diverse bewoners onder begeleiding van een medewerker van Landschap Overijssel de struinwaarden van de Vecht op te schonen. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 7 april 2014 4e jaargang, nummer 15 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
10.00 tot 15.30 uur Paasmarkt Locatie: Doepark Nooterhof, Goertjesweg www.kinderhulpberegszasz.nl
Zaterdag 12 april 2014 Vanaf 17.00 uur 10 mijl van Zwolle Zuid Locatie: winkelcentrum, Van der Capellenstraat www.10mijlvanzwollezuid.nl
Zaterdag 12 april 2014 Vanaf 19.30 uur concert S(w)inging Kids Locatie: Koningskerk Zwolle Zuid www.koningskerk.nl
Zondag 13 april 2013 13.00 tot 16.30 uur Mudrunfun (diverse afstanden) Locatie: Rode Torenplein www.mudrunfun.nl
De Scholierenregeling bedraagt € 225,- per kind per jaar. Kijk op www.zwolle.nl/regelingen voor meer informatie. Je vindt er ook een aanvraagformulier. Of bel naar 14038, dan krijg je het formulier thuisgestuurd.
Afscheidsreceptie Wethouder Gerrit Piek Wethouder Gerrit Piek neemt op donderdag 24 april aanstaande afscheid van de gemeentepolitiek en is klaar voor een nieuwe uitdaging. Hij was zestien jaar wethouder, waarvan bijna tien jaar in Assen en ruim zes jaar in Zwolle. Hij heeft daar en hier zijn sporen verdiend. Graag nodigen wij je uit voor de informele receptie ter gelegenheid van zijn afscheid op donderdag 24 april 2014 in de hal van het Stadhuis aan het Grote Kerkplein 15. De receptie begint om 15.45 uur en duurt tot ongeveer 18.00 uur. Je bent van harte welkom. Graag je aanwezigheid doorgeven per e-mail: afscheidgerritpiek@zwolle.nl
Zondag 13 april 2013 Vanaf 14.00 uur Muziek in de tent met My Blue Van Locatie: Assendorperplein www.muziekindetent.nl Annet van Raalten, Sportief Zwolle
Tjitse Terpstra , herder Zwolse schaapskudde “Het graasseizoen is begonnen en vorige week heb ik voor het eerst met de schapen het Holtenbroekerbos bezocht. Samen met mijn honden Mos en Bet hebben we heerlijk genoten van de schapen, de buitenlucht en het prachtige weer. Op het informatiebord bij wijkboerderij De Klooienberg en via twitter laat ik weten waar de schapen grazen. Heb je zin om de kudde te bezoeken? Trek je wandelschoenen aan en kom langs, dan vertel ik van alles over de schapen en de honden.”
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
start met Fietsen!
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
LEER IN 6 WEKEN DE BASISVAARDIGHEDEN RACEFIETSEN
start:
Dinsdagavond 15 april 2014 DE KENNISMAKINGSCURSUS VAN DE NTFU
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
FIETS-FIT.NL
Doe mee met Fiets-Fit en krijg in zes weken de basisvaardigheden racefietsen onder de knie! Ga samen met andere beginnende racefietsers de uitdaging aan!
Schildersbedrijf
Meld je aan op www.fiets-fit.nl en kies voor locatie Zwolle
Het adres Voorvertrouwde al uw binnenen buitenwerk voor het betere schilderwerk
Fiets-Fit in Zwolle wordt georganiseerd door
Vraag vrijblijvend een offerte aan.
Luttekestraat 13, 8011 LN Zwolle T 038 - 421 73 78 PARTNERS VAN FIETS-FIT
06 24 31 27 44 • Kampen • www.deschilderman.nl
Zaterdag 12 april BBQ-dag bij Van Rossum in Zwolle • proeft u het verschil tussen briketten en gas-bbq? • neem deel aan de GRATIS Workshop • aantrekkelijke aanbiedingen ! R E B E W w u it • diverse outlet- bbq’s u r e Haal me
hop s k r o w k o o K n e e lg o V bij Van Rossum.
WWW.IJZERHANDEL.NL
Thomas à Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel.: 038 453 59 69
12 APRIL 10.00 - 1 6.00
u
28
O N DE RN E M E N D
maandag 7 april 2014
www.deswollenaer.nl
Primavera Lentemarkt in Hattem Rits in uitgeroepen tot ‘Creatieve Winkel van 2014’
Tijdens de vakbeurs KreaVak heeft Stichting Creatief Netwerk op maandag 31 maart Rits in uitgeroepen tot Creatieve winkel van 2014 in de categorie ‘wol en handwerken’. Een eretitel waar de onderneemsters Mieke Hoek en Evelien Sybesma vanaf september voor in de race waren.
Het was nog even spannend, omdat de Zwolse handwerkwinkel aan de Assendorperstraat sa-
passie over te dragen en zijn enorm vereerd dat dit door een vakjury wordt beloond.” Om de titel te vieren, verloten Mieke en Evelien onder alle klanten twee gesigneerde haakboeken ‘Prettig Gestoorde Amigirumi’s’ van DenDennis.
men met een collega uit Veendam genomineerd was voor deze titel. De jury was onder de indruk van de mooie winkel in combinatie met de webshop, de inzet van (social) media, maatschappelijk betrokken ondernemen en het enthousiasme van de onderneemsters. Mieke en Evelien vertellen: “We zijn heel erg trots dat we binnen korte tijd na de overname deze titel hebben weten te behalen. We vinden het leuk om onze
De boeken worden verloot onder klanten die tot 12 april een aankoop doen in de winkel en hun bon met hun mailadres of telefoonnummer inleveren.
Leer in zes weken de basisvaardigheden van het racefietsen
Scholten Fietsgoed start, samen met de NTFU, op dinsdag avond 15 april met de veertiende editie van FietsFit, een kennismakingscursus voor racefietsen. Tijdens deze cursus verbeteren deelnemers in zes weken hun basis fietstechnieken en uithoudingsvermogen.
en ontvangen twee edities van Fietssport Magazine, een NTFU bidon, een herinneringscertificaat en een leuke gadget.
Fiets-Fit race is een jaarlijks terugkerende kennismakingscursus racefietsen van de NTFU. De eerste editie van dit sportstimuleringsprogramma vond plaats in het najaar van 2007 met iets meer dan tweehonderd deelnemers. In Zwolle organiseert Scholten Fietsgoed de cursus samen met tourclub Swolland.
Tevreden In 2013 beoordeelden deelnemers aan Fiets-Fit het programma met een 8,4. Het is dan ook niet voor niets dat 99 procent van de deelnemers Fiets-Fit zou aanbevelen bij familie of vrienden. Daarnaast geeft ruim 85 procent aan structureel te blijven fietsen.
Fietstechniek Tijdens de Fiets-Fit-trainingen wordt onder professionele begeleiding aandacht besteed aan verschillende fietstechnieken, zodat de deelnemers na zes trainingen de basisvaardigheden onder de knie hebben. Onder leiding van enthousiaste instructeurs werken de deelnemers op een verantwoorde en veilige manier aan hun conditie en fitheid.
gaan met de fiets, remmen en schakelen, informatie over voeding en materialen, het voorkomen van blessures en stuurvaardigheid. Inschrijving De deelnemersinschrijving is open. Via: www.fiets-fit. nl kunnen deelnemers zich aanmelden. Zij nemen dan deel aan zes trainingen, ze zijn tijdens deze trainingen verzekerd tegen fietsschade
Kijk voor meer informatie op: www.fiets-fit.nl.
038 333 10 27 info@brugmedia.nl
Onderdelen die tijdens Fiets-Fit aan bod komen zijn onder meer: het afstellen van de fiets, het om-
Rond Uit Hattem nodigt iedereen uit voor de Primavera Lentemarkt die op zaterdag 12 april van 11.00 tot 17.00 uur in het centrum van het Gelderse stadje wordt gehouden. Primavera is het Italiaanse of Spaanse woord voor lente.
Naast een bloemen– en smaakmarkt zijn er diverse muziekoptredens en veel activiteiten voor kinderen. In de Kerkstraat komt een gezellig Frans terras met een culinaire verrassing. Voor kinderen zijn er diverse mini-workshops, waaronder armbandjes, buttons en sleutelhangers
maken. Speciaal voor de bezoekers van de Primavera Lentemarkt worden meer dan twintig werken getoond van vijftien verschillende Europese kunstenaars uit de 19e en 20e eeuw uit de Collectie van
Het Nemoteam kijkt met een tevreden gevoel terug op het diplomafeest dat op zaterdag 29 maart plaatsvond. Gezelligheid, plezier en vrolijke gezichten, kenmerkten deze leuke middag. In een ontspannen sfeer lieten de kandidaten zien wat ze de afgelopen tijd hadden geleerd. Nemo feliciteert Daan, Damian, Floor Haverink, Floor van Dalfzen, Jaron, Joeri, Joris, Mirthe, Nadine, Luna en Lotte met het behalen van hun A-diploma en Ashley,
Bay, Daniel Finke, Justus, Kevin en Emmely met het behalen van het B-diploma. Voor het C-diploma slaagde Lara en Zwemvaardigheid 1 werd behaald door Daniel Critchell. Het diploma
Van Buuren Opleidingen houdt op zaterdag 12 april een Motor Opstapdag op de vestigingen in Zwolle, Lelystad, Emmeloord en Ermelo. Voor mensen die zich interesseren in het motorrijden of overwegen een motorrijopleiding te gaan volgen, is het mogelijk om tussen 09.30 en 16.00 uur een proefrit op een motor te maken . kunnen klanten gebruik maken van het spectaculair geprijsde motorrijbewijs jubileumpakket, waarbij men op zaterdag 12 april als extra dan gratis een motorhelm ontvangt. Daarnaast maken klanten bij inschrijving kans op onder meer één jaar lang gratis rijden in een Fiat 500 Cabrio en andere mooie prijzen.
“Tijdens de proefles nemen wij de tijd om uit te leggen wat een motor kan en wordt er natuurlijk gereden”, vertelt Teamleider van de Motorgroep Ronald ten Böhmer. Van Buuren Opleidingen viert dit jaar zijn 50-jarig bestaan en trakteert al zijn klanten dit jaar op ‘retro rijles acties’. Op de Motor Opstapdag
PMS 7529
Geldig t/m 30 april
PMS 432
Openingsaanbieding
Proefpakket PMS 432
PMS 7529
3 x 250 gram koffie
€10
Geldig t/m 30 april
Naast de motorrijopleiding verzorgt Van Buuren Opleidingen rijopleidingen voor de bromfiets, auto, auto met aanhanger en alle vrachtwagen rijopleidingen. Alle rijlesacties zijn te vinden op www.vanbuuren. nl/actie. Om zeker te willen zijn om daadwerkelijk te kunnen rijden, is het raadzaam om van te voren telefonisch in te schrijven: (088) 700 14 00. De Opstapdag in Zwolle vindt plaats aan de Ossenkamp 5.
De verbouwing is klaar. Het Konkeltje is vernieuwd. Maar het mooiste van Slow Roasted deze echte Zwolse koffiewinkel is Coffee wel and the finest teas gebleven. We hebben nog steeds het beste assortiment thee en koffie.
✃
2e kopje koffie of thee gratis
voor Zwemvaardigheid 2 ging naar Matthew. Na een gezellige nazit, keerde iedereen met een goed gevoel huiswaarts. De organisatie van deze middag lag in handen van Raymond, Harmen en Stefan.
Motor Opstapdag bij Van Buuren Opleidingen
Slow Roasted Coffee and the finest teas
Openingsaanbieding
Barat-Venker. Tijdens deze kleurrijke expositie worden meerdere stijlen en composities getoond, waaruit duidelijk zal worden dat de lente een ware bron van inspiratie was voor deze schilders.
High five voor diplomazwemmers van zwemschool Nemo
De meer dan 150 soorten thee en 25 soorten koffie van topkwaliteit zijn uiteraard gebleven. Maar verder is het Konkeltje helemaal vernieuwd! PMS 432
29
PMS 7529
De uitstraling van het Konkeltje past daar nu helemaal bij. Knip de bonnen uit, laat u verrassen door de sfeer en geniet van de lekkerste koffie en thee van Zwolle.
3 x 100 gram thee
€5
Dijkstraat 3 - 8011 XS Zwolle - www.konkeltje.nl Dijkstraatfacebook.com/konkeltje 3 - 8011 XS Zwolle - www.konkeltje.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Gezond & Fit
Zwolle Gezond&Fit
30
ZWOLLE
• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.
G A D N E OP
meten weten
VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN
SCHOLIEREN & STUDENTEN Onbeperkt Squash of Fitness & Groepslessen Al vanaf: €3,85 per week 3
Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013
Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013
Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013
Een GRATIS squash of Fitness starterspakket bij het afsluiten van een jaarlidmaatschap.
14 WK CARDIOTRAINING 3 PER WEEK OP AFSPRAAK VOEDINGSADVIES EN MATRIXCOACHING VAN GEWICHTSCOACH
INSCHRIJVEN OP 19 APRIL 10.00 TOT 12.30 UUR
20 % KORTING
Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive etc.. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
www.bodylifeplan.nl
Wieten is vakkundig op het gebied van schoenen én voeten. Wij gaan voor de betere merken kwaliteitsschoenen in diverse wijdtematen én met een prima pasvorm. Wij meten uw voeten nauwkeurig en hebben voor elke voet een perfect passende schoen. Daarom Wieten! Komt u eens langs. Er is volop parkeerruimte dichtbij.
Van Karnebeekstraat 46 038 4233710
Discostyle bij tienjarig Run2Day
Meerwaa rd voor uw e voeten!
De complete hardloopwinkel Run2Day Zwolle bestaat in september alweer tien jaar. Begonnen op 1 september 2004 aan het Diezerplein 10 en inmiddels alweer ruim vijf jaar aan de Vechtstraat 31.
Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl
Wilt u ook adverteren op deze pagina?
Wij vieren op 6 september onze 10e verjaardag! Ons feestje?
De Foute Disco Run Doe mee! www.defoutediscorun.nl
bcoreclameburo.nl
In contact met uw doelgroep
Er is in die jaren enorm veel gebeurd. Van loopclinics tot de meest vreemde evenementen, zoals de Girlyrun, Drogevoetenrun, Familyfunrun en de Halloweenrun. En van lezingen van Bram Bakker tot de Tenzing Hilary Everest Marathon. En alles wat er op loopgebied tussen zit. Want Run2Day maakt hardlopen nóg leuker. Ze wil haar verjaardag niet zomaar voorbij laten gaan. Daarom heeft Run2Day voor zaterdag 6 september in de IJsselhallen in Zwolle de Foute Disco Run georganiseerd, de ultieme fun-run. De route loopt om en door de IJsselhalen heen. In de hal kunnen de lopers kiezen of ze lekker door
willen hollen of even een ‘pauze’ te nemen en uit hun bol te gaan op de discoknallers uit de jaren 70, 80 en 90. Natuurlijk helemaal compleet met lichtshow en glitterbollen. Deelnemers aan dit non-profit event ondersteunen ook nog twee lokale goede doelen. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het loopfeest begint om 20.00 uur en duurt tot 23.00 uur. De kosten zijn 12,50 euro per persoon inclusief een leuke gadget voor deze avond. Dresscode? Als het even kan natuurlijk wel een beetje ‘disco style’. Vier met Run2Day mee en schrijf in via: www.defoutediscorun.nl.
orten 2 maanden sp
€ 66,-
mma maakt progra • Op maat ge vies • Voedingsad ndtest ei en ngi Be • begeleiding ge di • Deskun
www.bcoreclameburo.nl
(038) 337 00 54
KLAAR VOOR DE ZOMER www.cityfit.nl
Assendorperstraat 70 • 8012 CA Zwolle
Bel dan met ons kantoor:
038 333 10 27 Het team van Fysiofit verwelkomt u! Klaar met uw slechte conditie? Klaar met uw overgewicht? Gooi dan nu het roer om! Kom nu trainen onder zeer goede begeleiding bij Fysiofit • Geen inschrijfgeld • Gratis intake bij een jaarabonnement
BODY SHAPE
ZUMBA
Maandag 20.00 uur
Donderdag 20.00 uur
PILATES
WORKOUT
Vrijdag 11.00 uur
Zaterdag 9.30 uur
LOOPCLINIC
t.v.v. de AA-landenloop BELLEN TUSSEN 09.00 - 12.00 UUR
Rijnlaan 33 8032 JZ Zwolle (038) 453 79 60 www.fysiofitzwolle.nl
NU OOK OP DINSDAG OPEN tussen 18.00-21.00 Onze groepslessen zijn kleinschalig, gemoedelijk en laag drempelig.
maandag 7 april 2014
O N DE RN E M E N D
www.deswollenaer.nl
Coop en klanten in actie Wereldwinkel Zwolle verhuist naar Luttekestraat voor KNGF Geleidehonden De Wereldwinkels gaan met hun tijd mee. Aankomende donderdag 10 april wordt in de Zwolse binnenstad aan de Luttekestraat een wereldwinkel geopend met een compleet nieuwe formule, waarbij de nadruk ligt op fairtrade cadeaus. De Wereldwinkel was tot nu toe aan de Assendorperstraat gevestigd. “Aandacht voor eerlijke handel is en blijft altijd nodig”, zegt algemeen coördinator Landstede Wereldwinkels Gea Otten. “En dat kun je het beste doen door op een vooruitstrevende manier in te spelen op de moderne mogelijkheden.” Het is alweer 45 jaar geleden dat de eerste Nederlandse Wereldwinkel in Breukelen de deuren opende. De wereldwinkels verkochten voor eerlijke prijzen, zonder gebruik te maken van onnodige tussenhandelaren, producten uit ontwikkelingslanden. Ze wilden aantonen hoe de wereldhandel functioneerde en hoe rijke landen stelselmatig zulke hoge invoerbelastingen op producten uit ontwikkelingslanden legden, dat deze geen kans kregen hun waar hier te verkopen. “Inmiddels is er veel veranderd”, vertelt de coördinator van de Landstede Wereldwinkels. “Steeds meer winkels en supermarkten verkopen fair trade producten, vooral op het gebied van food. Je zou kunnen zeggen dat die eerste missie van de wereldwinkels geslaagd is. Maar dat betekent niet dat we rustig achteruit kunnen leunen, juist niet. We moeten met onze tijd meegaan.” “Aandacht voor eerlijke handel is en blijft nodig”, zegt Gea. “Maar de manier waarop, moet aan de tijd worden aangepast. Landstede exploiteert de Wereldwinkels in Hardenberg Hasselt, Zwartsluis, Vollenhove en Zwolle. Op onze Wereldwinkels in Hardenberg, Zwartsluis en nu ook Zwolle hebben we een nieuwe formule toegepast. Het zijn fairtrade cadeauwinkels geworden. Niet meer de jaren ’70 sfeer, met
veel levensmiddelen, maar een eigentijdse winkel met prachtige geschenkartikelen uit de meest uiteenlopende culturen. Het is echt van deze tijd om mooie, duurzame, eerlijke producten cadeau te geven en die zijn bij ons te kust en te keur te vinden.” De gezamenlijke Landstede wereldwinkels hebben tevens een webwinkel geopend: www.wereldwinkelzwolle.nl. De nieuwe winkel is, net als de andere winkels in de binnenstad, geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Meer informatie is te vinden op www. wereldwinkelzwolle.nl
De supermarktorganisatie verdubbelt vervolgens het eindbedrag. Met de opbrengst van de statiegeldactie kan KNGF Geleidehonden meer gehandicapte mensen helpen met een professioneel opgeleide hond. Al sinds 2008 organiseert Coop het hele jaar door statiegeldacties voor diverse goede doelen. Klanten kunnen er bij het
inleveren van hun lege flessen voor kiezen om hun statiegeld te doneren aan een goed doel. De opbrengt van de statiegeldactie wordt door Coop verdubbeld. Op deze manier is in totaal al ruim een miljoen euro opgehaald voor verschillende organisaties. Ambika Lucassen, KNGF Geleidehonden: “We zijn ontzettend blij dat Coop deze
statiegeldactie organiseert. Met de opbrengst van de actie kunnen we de opleiding van onze honden bekostigen en zo meer mensen helpen.” KNGF Geleidehonden zorgt er met de inzet van haar speciaal opgeleide honden voor dat niet alleen blinden, maar ook mensen met een andere handicap mobieler en zelfstandiger worden en dat hun kwaliteit van leven wordt verbeterd. Voor meer informatie: www.coop.nl en www.geleidehond.nl
Voorspeeldag Rhythm & Verbouwd ’t Ukien opent met de Memphis Maniacs Music Muziekschool Cultureel podium ’t Ukien Leerlingen van de Rhythm & Music Muziekschool spelen op zaterdag 12 april in de grote zaal van het Domusica gebouw aan de Radewijnstraat 10 in Zwolle. Op alle instrumenten waarin les wordt gegeven, laten de leerlingen horen wat ze de afgelopen tijd hebben geleerd. Vanwege het grote aantal deelnemers is er een ochtendprogramma vanaf 10.30 uur en een middagprogramma vanaf 13.30 uur. Aan het einde van beide dagdelen zal ook een band van docenten en leerlingen een aantal nummers spelen. De voorspeeldag is vrij toegankelijk voor iedereen. Kom kijken en luisteren. Kijk voor meer informatie op: www.RMmusic.nl of bel: (038) 454 01 02
Nieuw bij De Jong Hattem: Vouwwagens
De Jong Hattem heeft recent haar assortiment uitgebreid met vouwwagens. Met deze toevoeging kan men voor werkelijk alles op kampeergebied, en meer, bij De Jong in Hattem terecht. “Wat we nu de klant kunnen bieden, is een totaal kampeerassortiment in de ruimste zin van het woord”, aldus André de Jong. Cabanon-vouwwagens hebben een betere kwaliteit dan gemiddeld, zijn snel opzetbaar, stabiel, hebben goede rijeigenschappen door het Al- Ko onderstel en zijn voorzien van een reminstallatie. De wagen is gemaakt van lichtgewicht aluminium, hierdoor ontstaat er meer bagagecapaciteit. De Cabanon is verkrijgbaar in diverse uitvoeringen
Coop is een nieuwe statiegeldactie begonnen voor KNGF Geleidehonden. Klanten kunnen acht weken lang hun statiegeld doneren aan de stichting die blindengeleidehonden, buddyhonden, autismegeleidehonden en assistentiehonden opleidt.
31
geschikt voor twee tot acht personen. Alle modellen zijn uitgevoerd met een aanritsbaar kuipzeil, hierdoor heb je geen last van ongedierte in de tent en is er bij regen geen kans dat water in de tent komt. Erg comfortabel dus. Ook op de camping kun je lekker comfortabel slapen. Deze vouwwagens hebben namelijk als een van de weinige vouwwagen -merken alle modellen voorzien van een lattenboden met een kwaliteitsmatras en donkere slaapcabines die
garant staan voor een goede nachtrust. De vouwwagens van Cabanon hebben een modern, koepelvormig uiterlijk, maar er zijn ook stoere, safaritent-modellen verkrijgbaar die geënt zijn op het Glamping principe. “Mocht je in Duitsland geen tachtig kilometer per uur willen rijden, dan kunnen wij de vouwwagen voorzien van een upgradepakket voor snelheden tot en met honderd kilometer per uur. Een echte Cabanon vouwwagen heb je al vanaf 3.999 euro.” Voor meer informatie: www.dejonghattem.nl. Of kom langs in onze showroom.
in Kampen gaf vorig jaar in september het laatste feest, waarna de deuren werden gesloten voor een grootschalige verbouwing. De metamorfose is na ruim een half jaar tot een eind gekomen. Om dat moment te vieren heeft ’t Ukien de Memphis Maniacs uitgenodigd voor het openingsfeest op zaterdag 12 april. Tijdens de opening vormt het nieuwe frisse pand het decor voor hun explosieve show. Vanaf de opening is het cultureel podium op het vertrouwde adres in Kampen te vinden als onderdeel
van het nieuwe Cultureel Centrum Korteweg 4. Het openingsfeest van ’t Ukien op zaterdag 12 april begint om 20.30 uur. De entree is 10 euro in de voorverkoop
en 12,50 euro aan de deur. Kaarten zijn vooraf te koop via de website www.ukien. nl Meer informatie is te vinden op de website van ’t Ukien.
Tibetaanse leraar Tulku Lobsang bezoekt Stadshagen Tulku Lobsang Rinpoche, de Tibetaanse Boeddhistische meester/leraar, komt op zaterdag 12 april naar Stadshagen. Van 10.00 tot 16.30 uur geeft hij een workshop Lu Jong Tibetaanse helende yoga in het Cultuurhuis. Lu Jong is een oude Tibetaanse bewegingsleer. De lichaamsoefeningen zijn ontwikkeld om het zelfhelend vermogen te activeren. Deze oefeningen helpen om helende processen positief te ondersteunen, om negatieve emoties te overwinnen en om energie te versterken. Lu Jong komt voort uit de Tibetaanse geneeswijze, die er van uit gaat dat ziektes voortkomen uit een disbalans van de elementen. Door de combinatie van houding, beweging en ademhaling kan Lu Jong de fysieke kanalen en blokkades op een zachte manier openen en de energie weer
bundelen. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via www.bodhisoha.nl of bel-
len voor informatie: 06-114 57 923. Vraag naar Bart Collet, Lu Jong teacher Zwolle.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
32
“T&T is meer dan tapijt!” Al onze prijzen zijn inclusief: - Deskundig advies in de showroom - Vrijblijvend advies en inmeetservice aan huis - Leggen en ophangen inclusief benodigdheden
Tot 50% korting op diverse producten! Gordijnen
PVC
Tapijt
Nu € 9,- korting p/m
Al vanaf € 39,95 p/m! Bekijk de showvloeren van Metroror, Therdex, TFD, en Forbo Flooring bij ons in de winkel.
Flinke korting op de overgordijnen en inbetweens van Toppoint.
50% korting op voorraad! Op de gehele voorraad, met onder meer Desso, Interroor, Parade, Belakos, Bonaparte, Yuniqeu: 50% korting
Raamdecoratie
15% korting op Bécé! Rolgordijnen, plisse’s, horizontale jaloezieen, en lamellen van Bécé: 15% korting.
Prijzen inclusief inmeten, montage en leggen! Grote Kranerweerd 5, 8064 PE Zwartsluis | tel: +31 (0)38 38 67 420 | www.tt-tapijt.nl | info@tt-tapijt.nl
Open dag zaterdag 12 april van 12.00 - 16.00 uur Wij bestaan deze maand 5 jaar en om dit te vieren houden we op zaterdag 12 april een “probeer”dag Kom GRATIS: • Theorie doen • Rijlessen auto • Aanhangwagen rijden • Motor rijden • Bromfiets rijden
5 jaar CVNN in Zwolle
Verder alle informatie over taxipas en instructeursopleiding
Bij inschrijven op deze feestdag krijgt u op iedere opleiding
5% KORTING
Ceintuurbaan 3a • Zwolle • 038-7851593 • www.cvnn.nl • info@cvnn.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
UIT& THUIS
>> 1E EDITIE: I, APRIL, ME JUNI 2014 <<
SALLAND | VECHTDAL | IJSSELDELTA
Speciale uitgave i.s.m. de IJsseldelta Combinatie
SAIL KAMPEN 18 - 21 APRIL 2014 KAMPEN
SALLAND ASPERGELAND
IJsseldelta
Vechtdal Overijsse l
Ontwerp: Beeldprikkels Foto: Freddy Schinkel
27 APRIL - 24 JUNI 2014 SALLAND Salland
VISTAFETTE 31 MEI 2014 VECHTDAL
VERDEROP IN DEZE EDITIE...
Vistafette De officiële start van het Hengelsport-
Sail Kampen
Salland Aspergeland
seizoen 2014 is in Oost-Nederland
SAIL KAMPEN is een unieke beleve-
gekoppeld aan een nieuw evenement:
nis en ideaal Paasuitje voor het hele
de Vechtdal Vistafette. Kom op zater-
gezin. Schepen bezichtigen zoals
ook de start van het asperge-
dag 31 mei tussen 10.00 en 18.00 uur
het Russische fregat ‘de Shtandart’
De lente komt er aan en daarmee seizoen 2014 in Salland! Kom
genieten van de Sallandse as-
perges tijdens de Aspergemani-
naar het Vechtdal om hart en hengel
en tal van demonstraties, stunt-
op te halen! Gekoppeld aan de Vis-
shows, theater- en kunstvormen,
tafette wordt geprobeerd een nieuw
kermis, horecagelegenheden, een
festatie of een aspergefietsroute.
Nationaal Record te vestigen onder
SAILbraderie, topartiesten en enter-
leiding van Olympisch Judokampioen
tainment. Dit eerste lustrum belooft
activiteiten op blz. 5
en fanatiek hengelaar Mark Huizinga.
een extra groot spektakel te worden.
Lees meer over alle asperge
www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl
www.vechtdaloverijssel.nl
Bron: Sail Kampen
www.ontdekdeijsseldelta.nl
1
34 2
recreatiekrant
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Nieuwe lente, nieuwe buren? Het centrum van Ommen ondergaat een ware metamorfose. Niet alleen worden er winkels en horecabedrijven gebouwd, ook komen er nieuwe appartementen. Eén van de eerste locaties waar appartementen worden gebouwd is de ‘Kop van de Varsenerstraat’. Een mooie plek aan de rand van het centrum met blijvend vrij uitzicht. Hier komt het kleinschalige gebouw ‘De Driesprong’, een apotheek op de begane grond en daarboven (slechts) vijf prachtige appartementen, die van alle denkbare luxe zijn voorzien. Omdat de aannemer snel wil starten met de bouw, gelden er op dit moment spectaculaire aanbiedingen. Neem contact op met de makelaars van Sallands Goed om meer te vernemen. T. 0529-455 055
Eén van de eerste locaties waar appartementen worden gebouwd is de ‘Kop van de Varsenerstraat’, bij het centrum met blijvend vrij uitzicht.
Unieke appartementen op de oever van de Vecht
Ligging ‘de Driesprong’ bij centrum Ommen
In de volgende fase wordt gestart met de unieke appartementen op de oever van de Vecht. Wilt u nu al meer weten? Kijk dan op: Hanzestad-Ommen.nl
Interieurimpressie
Bekijk alle impressies van dit mooie gebouw op: www.Driesprong-Ommen.nl
COLOFON De ‘Uit en Thuis’ biedt inwoners van deze regio’s een compleet overzicht van wat er in hun regio, en net daarbuiten, allemaal te doen is. De Uit & Thuis is een gezamenlijke uitgave van de IJsseldelta Combinatie en Vechtdal Marketing, IJsseldelta Marketing, Salland Marketing, Brug Media en Salland Centraal en verschijnt in de genoemde regio’s. De Uit & Thuis verschijnt in 2014 vier maal per jaar en wordt als aparte bijlage verspreid bij de weekbladen van de IJsseldelta Combinatie: Deventer Centraal, De Brug, De Stadskoerier, De Swollenaer, De Toren,Salland Centraal en Vechtdal Centraal. De totale oplage bedraagt 263.000 exemplaren. Evenementenorganisatoren die hun evenement willen promoten in de evenementenagenda’s van de volgende edities van de Uit & Thuis kunnen hun
Gastvrij en Gezellig Gastvrij en Gezellig 1e 1e en en 2e 2e
Kerstdag
Hét adres voor: • • • • •
Hét adres voor:
Lunch Lunch Diner Trouwfeesten en partijen à la Carte Vergaderingen Trouwfeesten en partijen Vergaderingen
Gratis parkeren en Gratis parkeren gratis en Wifi.
UIT& THUIS
>> E: 1E EDITI I, APRIL, ME 14 JUNI 20 <<
| IJSSELDELTA SALLAND | VECHTDAL uitgave i.s.m. de IJsseldelta Combinatie Speciale
SAIL KAMPEN
18 - 21 APRIL 2014 KAMPEN
SALLAND ASPERGELAND
IJsseldelta
27 APRIL - 24 JUNI 2014 SALLAND
Freddy Schinkel Ontwerp: Beeldprikkels Foto:
U kunt zich ook reeds aanmelden voor een woning. U wordt door ons benaderd wanneer de verkoop start.
Hanzestad
VISTAFETTE 31 MEI 2014 VECHTDAL
VERDEROP IN DEZE EDITIE...
Vistafette
Salland Aspergeland
De lente komt er aan en daarmee ook de start van het aspergeseizoen 2014 in Salland! Kom
genieten van de Sallandse as-
perges tijdens de Aspergemani-
festatie of een aspergefietsroute. Lees meer over alle asperge activiteiten op blz. 5
www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl
Wolvenbuffet
eten & drinken per volwassene €
(exclusief buitenlands gedistilleerde drankjes)
gratis Wifi.
95
per kind
et verse Deze prijzen zijn gebaseerdMop 3 uur eten & drinken*. streek-
Voor meer informatie over adverteren:
(*excl. buitenlands gedestilleerde dranken)
producten
Onze openingstijden: Voor openingstijden: Woensdag t/m zondag Bezoek onze website 11.00 uur - 21.00 uur
de Hongerige Wolf Restaurant - Zalen
et: om ons te bereiken,Buff volg tijdens openingsdagen vanaf 17:00 uur de borden “Stegeren” vrijdag en zaterdag 17:00 en 19:30 uur zondag 15:00 uur en 17:30 uur
Coevorderweg 27B - 7737 PE Stegeren (gemeente Ommen) - 0529-45 75 25 - www.hongerige-wolf.nl
Bianca Schutte en Elske Koukoulas verkoop@brugmedia.nl 038-3370052
shows, theater- en kunstvormen,
kermis, horecagelegenheden, een SAILbraderie, topartiesten en enter-
tainment. Dit eerste lustrum belooft Bron: Sail Kampen
evenement aanleveren via www.ontdekdeijsseldelta.nl, www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl of www.vechtdaloverijssel.nl
€ 21,50 voor 50 2 uur onbeperkt
14.
het Russische fregat ‘de Shtandart’ en tal van demonstraties, stunt-
tafette wordt geprobeerd een nieuw
Nationaal Record te vestigen onder leiding van Olympisch Judokampioen en fanatiek hengelaar Mark Huizinga. www.vechtdaloverijssel.nl
Buffet
€
SAIL KAMPEN is een unieke beleve-
nis en ideaal Paasuitje voor het hele gezin. Schepen bezichtigen zoals
uur dag 31 mei tussen 10.00 en 18.00 naar het Vechtdal om hart en hengel op te halen! Gekoppeld aan de Vis-
12.00 uur
(reserveren gewenst)
Sail Kampen
De officiële start van het Hengelsportseizoen 2014 is in Oost-Nederland gekoppeld aan een nieuw evenement: de Vechtdal Vistafette. Kom op zater-
Geniet van een Authentiek Hollands Kerstbrunch Wolvenbuffet met live cooking.
32.
Vechtdal Overijsse l
Salland
Harry Dunnewind h.dunnewind@nucentraal.nl 06-42909933
een extra groot spektakel te worden. www.ontdekdeijsseldelta.nl
recreatiekrant
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Meer t bekijk oips: websitne ze &app
IJsseldelta UIT&THUIS Recreatiekrant voor de regio
vervolg voorzijde Sail Kampen SailVaren over de IJssel is een unieke mogelijkheid om voor een klein bedrag mee te varen en te genieten van het schitterende decor van de eeuwenoude Hanzestad Kampen. Op vrijdagavond presenteren alle schepen zich met volle zeilen, sfeervolle verlichting en vuurwerk tijdens de Vlootschouw. Kijk voor het actuele en volledige programma op www.sailkampen.nl
optredens. Met op Hemelvaartsdag de internationaal beroemde coverband ABBA CZ en een reünieoptreden van The Firestones. www.sleepbootdagen.com
25 apr
Koningsnacht Zwolle, Binnenstad
26 apr
Koningsdag Diverse plaatsen
1 mei
Luiemotte Genemuiden, Centrum
3 mei
Mattenschippersrace Zwartsluis
5 mei
Bevrijdingsfestival Zwolle, Park de Wezenlanden
9 mei
Moederdagconcert Jan Vayne en Harm Hoeve Hasselt, Ichtuskerk
10 mei
Molen- & Gemalendag Diverse plaatsen
15 mei
Wandelvierdaagse Zwartsluis
17 mei
Wildness Festival Zwolle, Wijthemerplas
24 mei
IJsseldeltadag Polder Mastenbroek, Diverse (agrarische) bedrijven
24 mei
Omloop van de IJsseldelta Route: Zwolle, Mastenbroek, Kampereiland, IJsselmuiden, Genemuiden, Kampen, Wilsum.
25 mei
Parkpret Zwolle, Park Eekhout
28 mei
Rhythm & Blues Festival Zwolle, Grote Kerkplein
29 mei
HESZ Open Zwolle, IJsselhallen
Beleef de IJsseldeltadag Het thema van de IJsseldeltadag is dit jaar 650 jaar polder Mastenbroek. Dan openen verschillende (agrarische) bedrijven hun deuren. Bij elk bedrijf zijn verschillende activiteiten te doen. Van weidevogelsafari tot trekker rijden en van koe schilderen tot kanoën. Voor jong en oud is er iets leuks te beleven, met voor de kinderen ponyrijden, schminken, met de dieren knuffelen en een springkussen. Zin in een dagje uit in de IJsseldelta? Kom naar de IJsseldeltadag en kijk gauw op www.ijsseldeltadag.nl voor het complete programma.
Zwolle Unlimited Eind mei gonzen de Zwolse straten van spannend straattheater, swingende en verstilde concerten, wonderschone vertellingen, culinaire hotspots, sport, kinderactiviteiten en gezelligheid. Zwolle Unlimited wordt gehouden als afsluiting van het theaterseizoen en markeert de overgang naar de zomer. Het festival bundelt de kleinschalige culturele en kunstzinnige pareltjes van de stad en daalt van 30 mei tot en met 1 juni als confetti over de binnenstad neer. Kijk voor meer informatie op www.zwolleunlimited.nl
IJsseldelta – ‘Nederland in het klein’
Zwartsluis sleept je mee! Het sfeervolle Zwartsluis biedt van 29 t/m 31 mei weer volop ruimte aan de Nationale Sleepbootdagen. Een Hemelvaartsweekend met aan de kades afgemeerd ruim 200 sleepboten en opduwers. Fraaie, gerestaureerde boten in ruste, maar ook schepen die nog dagelijks volop in bedrijf zijn. Absolute publiektrekker is de authentieke stoomsleper Pieter Boele. Het evenement wordt omlijst door tal van activiteiten en muzikale
De regio IJsseldelta bestaat uit een unieke combinatie van drie historische Hanzesteden, eeuwenoude rivieren en de afwisselende natuur van het Nationaal Landschap IJsseldelta. Ontdek de Hanzesteden Kampen, Zwolle en Hasselt met bruisende evenementen en schatten aan cultuurhistorie, maar ook Tapijtstad Genemuiden en watersportparadijs Zwartsluis liggen in de IJsseldelta. Naast de cultuur en historie in de Hanzesteden bieden de IJssel en het Zwarte Water tal van mogelijkheden voor de watersporter. Maar in de IJsseldelta kun je ook heerlijk uitwaaien, fietsen over kronkelende dijkjes en eindeloos ver kijken in de oudste polder van Nederland. We noemen de IJsseldelta daarom ook wel Nederland in het klein! www.ontdekdeijsseldelta.nl
Agenda Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.ontdekdeijsseldelta.nl en op de IJsseldelta-app via www.ijsseldelta-app.nl. Onder voorbehoud van wijzigingen. 11t/m 13 apr 13 apr
Het WaterEvent Blokzijl, Havenkom Mudrun Fun Foam Fest Zwolle, Binnenstad
18t/m Sail Kampen 21apr Kampen, Langs de IJssel
ontdekdeijsseldelta
21 apr
Sailbraderie De Heugte Kampen, Brunnepe
23/24 25 apr
Kievitsbloemexcursie Hasselt, Oude Stadhuis
25 /26 apr
Kingdance Zwolle, Parkeerterrein IJsselhallen
@ontdekdeijsseldelta
www.ontdekdeijsseldelta.nl
29 t/m 31 mei
Sleepbootdagen Zwartsluis
30 t/m 1 jun
Zwolle Unlimited Zwolle, Binnenstad
7 jun
Full Colour Festival Hasselt, Van Stolkspark
7 jun
Stoomdag Mastenbroek, d’Olde Mesiene
7 jun
Klinkerfestival Zwolle, Binnenstad
14 jun
Zwolse Halve Marathon Zwolle, Binnenstad
21 jun
RTL viert de Zomer Concert Zwolle, Park de Wezenlanden
21 jun
OBN Dweildag Hasselt, Binnenstad
Langlopend & exposities 2 t/m 11 mei
Kermis Zwolle, Turfmarkt
t/m 15 jun
Expositie Aan het Water Kampen, Stedelijk Museum
t/m 17 aug
Tentoonstelling Meer Macht Zwolle, Museum De Fundatie
t/m 31 12/’15
Expositie: blijft bij de tijd! Zwartsluis, Museum Schoonewelle
e!
Scan m
3
recreatiekrant
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
4
15000m2 ACTION, FOOD & FUN!
KARTPLAZA.NL
ACTIONWORLD NIJVERDAL INDOOR KARTING
ERGAM
E
PAINTBALL VIRTUAL SPORTS & FUN CENTRE KLIM & ADVENTUREPARK
Knip de bon uit en lever deze op 1e of 2e paasdag in en 1 ouder mag GRATIS klimmen of LaserGamen.
Cabanon Mercury
Vanaf
6399,00 Crespo kook- en opbergkasten
Cabanon Chamonix
7399, vele wandels choenen 4
0% KORTING
Toiletvloeistof Frizz Blue 2 liter Van 9,95 nu
00
Niet geldig i.c.m. andere acties en/of kortingen.
Stoel Base Camp Comfort chair Van 39,95 nu
25,00
-40%
Geschikt voor 4 volwassenen en 4 kinderen.
Vanaf
ATIS!
Vanaf
Geschikt voor 4 volwassenen en 4 kinderen.
5499,00
1 OUDER GR
2e paasdag geopend van 10 tot 16 uur
Cabanon Malawi Geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen.
2 UUR KLIM
OF 1 S EN PEL LAS
LASERGAMES
Vouwwagens
GSBON
M
MAGIC MTV BOWLING
Nieuw bij De Jong Hattem!
KORTIN
2e PAASDAG ACTIE
Canal Digitaal schotelset
99,95*
Barbecue en kookprese
Door Jurian Opmeer
Alleen geldig van 10:00 tot 11:00 uur
ntatie
Nog enkele Camper-verhuur mogelijkheden. Vele caravan en camper-acties!
5,00
Cadac Carri Chef De Luxe Van 209,95 nu
150,00 HATTEM De Netelhorst 1, 8051 KE Hattem, T 038 - 444 37 77, E info@dejongcaravans.nl
www.dejonghattem.nl
Prijs- en of wijzigingen voorbehouden evenals druk- of zetfouten. Acties zijn alleen 2e paasdag geldig. *vraag naar de voorwaarden in de winkel. OP=OP
recreatiekrant
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Meer t bekijk ips: o websitnze & app e
UIT&THUIS
3 mei 7 jun
Salland Aspergeland!
17/18 mei
Colmpop festival Deventer, Colmschate
16 t/m 18mei
Smaak van Deventer Deventer, centrum
Recreatiekrant voor de regio
Sallandse Aspergemanifestatie! Zondag 27 april van 12-17 uur op Landgoed Den Alerdinck in Laag-Zuthem (bij Heino/Raalte). Er zijn allerlei prachtige producten om je huis én tuin in te richten. Én je vindt er natuurlijk alles over de aspergeteelt! Asperge Smaakfietsroute voor het hele gezin! Stap op de pedalen en combineer een fietstocht door Salland met het genieten van Sallandse asperges! Open dag bij de aspergeboerderijen! Je bent van harte welkom op de open dag bij de Sallandse aspergetelers. Je kan er van alles bekijken: de oogst en natuurlijk het proeven van de Sallandse asperge! www.sallandaspergeland.nl
Leontien Ladies Ride De gezelligste fietstocht van heel Nederland, alleen voor dames, 22 juni. IJsseltheaterfietstocht Geniet op de fiets van het prachtige landschap langs de IJssel en de diverse theatervoorstellingen onderweg, 24-25 mei. Kunstfietsroute Okkenbroek Een prachtige fietstocht in het buitengebied van Deventer met op verrassende locaties allerlei kunstuitingen, 13-15 juni. Zie www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl voor diverse fietsroutes.
Kleurrijk Hellendoorn
Bathmen Spant de Kroon
Nederland viert 200 jaar Koninkrijk en Bathmen viert 200 jaar Oranjevereniging. Bathmen gaat vier dagen lang 200 jaar terug in de tijd. De bevrijding van de troepen van Napoleon wordt overgedaan. Historische kampementen worden opgebouwd en veldslagen nagespeeld. Samen eten en drinken op de Brink tijdens de ‘grote Schranspartij’. De Ouverture van 1812 van Tsjaikovski klinkt mét kanonschoten! Het openluchtspel biedt historisch theater en natuurlijk ontbreken de optocht en de traditionele dauwtrap-fietstocht niet. En dan wordt ook nog de kroon gespannen …. het bruist in Bathmen! www.bathmenspantdekroon.nl
Verrassende locaties als decor voor toegankelijke kunst. Ongeveer 60 kunstenaars op ca 20 bijzondere locaties vormen het hart van Kleurrijk Hellendoorn. Het kunst-, poëzie- en muziekevenement wordt op zaterdag 31 mei en zondag 1 juni voor de vijfde keer gehouden in het dorp Hellendoorn en omgeving. Letterlijk in de kerk en in de kroeg, maar ook in het park, een oude boerenschuur, een praktijkruimte en een kantoor en vanzelfsprekend in ateliers en galerietjes, kan iedereen beeldende kunst in alle mogelijke vormen bewonderen en kennismaken met de kunstenaars. Geniet niet alleen van beeldende kunst maar ook van poëzie en muziek. Solisten, groepen en koortjes zullen op verschillende locaties optreden en dichters en verhalenvertellers geven acte de présence op plekken waar dat normaal gesproken niet gebruikelijk is. Alle locaties zijn zowel zaterdag als zondag van 12.00 tot 17.00 uur open. www.kleurrijkhellendoorn.nl
Salland Fietsland
Salland is een geweldig gebied om op de fiets te verkennen vanwege het prachtige afwisselende landschap met de uiterwaarden langs de IJssel, de bossen en de heide op de Sallandse Heuvelrug en het coulisselandschap met de gezellige dorpen. Maak kennis met Salland tijdens de volgende fietsevenementen:
Agenda Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl en de Salland app www.sallandapp.nl 18 apr 20 / 21 apr 21 apr
25/26 apr
Goede Vrijdagmarkt Deventer, centrum
Slag om Hellendoorn Hellendoorn, centrum
4 mei
Open Dag IJssellinie Olst, landgoed de Haere Sallandse aspergefietstocht Raalte
24 mei
Brocante aan de IJssel Deventer, centrum
24 mei
Shantyfestival Nijverdal, centrum
24/25 mei
IJsseltheaterfietstocht Olst - Wijhe
29 t/m 1 juni
Bathmen Spant de Kroon Bathmen
29 mei
Dauwpop Hellendoorn, Luttenbergerweg
29 mei
Dauwwandelen op de Holterberg Holten, Natuurdiorama
29 mei
Dauwtrapfietstocht Luttenberg, museum de Laarman
31 t/m 1 jun
Kleurrijk Hellendoorn Hellendoorn
1 jun
Autorodeo Luttenberg Luttenberg, Bergweg 1
6&7 jun
Hellendoorn Open Air Hellendoorn, centrum
7 t/m 9 jun
Ribs & Blues Raalte Raalte, centrum
7 t/m 15 jun
Zomerkermis Deventer, centrum
9 jun
Straattheater festival Nijverdal, centrum
13 t/m 15 jun
Kunstfietsroute Okkenbroek Okkenbroek
14&15 jun
Sallandse Heuveltocht Haarle, sporthal
18 t/m 23 jun
Folkloristisch Salland Festival Raalte, centrum
20 t/m 22 jun
Midzomerfestival Holten, centrum
21 jun
Leontien Ladies Run Raalte, centrum
22 jun
Leontien Ladies Ride Raalte, centrum
Langlopend & exposities
Voorjaarstuinen Salland Gemeente Raalte
27 apr
Sallandse Aspergemanifestatie Laag Zuthem, landgoed Den Alerdinck
27 apr 24 jun
Salland Aspergeland www.sallandaspergeland.nl
Historisch Festival Raalte Raalte, manege de Hoogeweg
27 apr
Voorjaarsfietstocht Heino Heino, Zalencentrum Oortwijn
t/m 9 jun
Tentoonstelling Jan Voerman Heino/Wijhe, Kasteel het Nijenhuis
SallandNatuurlijkGastvrij
@SallandTourist
www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl
Scan
me!
5
recreatiekrant
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
BROCANTIEK ‘t SCHUURTJE
2e Paasdag OPEN HUIS Van 10:00 tot 17:00 uur
Op deze dag kortingen tot wel 50%
6
LENTE KORTING BIJ TRAVELBAGS!
Verder gedurende de rest van de maand april 20% KORTING op de gehele collectie.
Graag tot ziens
www.brocantiekhetschuurtje.nl Zuiderzeestraatweg 532 | 8091 CV Wezep | tel. nr. 038 3764983
RM FASHION KLEEDT U VOOR DE ZOMER!
MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL!
pantalons (korte) broeken t-shirts polo’s blouses overhemden (zomer)jassen colberts
(trouw) kostuums riemen stropdassen leren jassen truien vesten sweatshirts
MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL!
Geerstraat 27 Kampen, tel. 038-3326743 en Geerstraat 40 Kampen, tel. 038-3334800, www.rmfashion.nl
UIT& THUIS
>> IE: 1E EDIT EI, APRIL, M 14 20 JUNI <<
Gratis stroopwafel!*
Speciaal voor u ambachtelijk gemaakt! Vraag erom bij de Koffiebar, het Snoep- of Theehuis!
TA SALLAND | VECHTDAL | IJSSELDEL Combinatie a
Speciale uitgave i.s.m. de IJsseldelt
*Zolang de voorraad strekt
www.dolfijnenhuis.nl
BIJ BESTEDING VAN €100,- ONTVANGT U TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON
€15,KORTING
BIJ BESTEDING VAN €50,ONTVANGT U TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON
€7
,50
KORTING
DEZE ACTIE IS GELDIG T/M ZATERDAG 19 APRIL
ZWOLLE
MELKMARKT 16, T 038-820 09 95
HARDENBERG
FORTUINSTRAAT 7, T 0523-270 356
Gezellig varen door Weerribben en Wieden Het gehele jaar door varen wij met groepen (familie - personeelsfeestjes e.d.) Tiptop verzorgd met bv. een broodmaaltijd of een compleet koud-warm buffet. In juli en augustus doen wij ook individuele rondvaarten (met of zonder buffet). Graag tot ziens aan boord!
de volgende uitgave van de recreatiekrant is
week 26
SAIL KAMPEN
18 - 21 APRIL 2014 KAMPEN
ELAND SALLAND ASPERG D
IJsseldelta
IJsseldelta VISTAFETTE
Freddy Schinkel Ontwerp: Beeldprikkels Foto:
27 APRIL - 24 JUNI 2014 SALLAN
Meer bekijk otips: websitne ze &app
Vechtdal Overijsse l
Salland
31 MEI 2014 VECHTDAL
Rederij Jan Timmerman Maurititsstraat 21, 8356 EN Blokzijl Tel. 0527-29 17 11
info@rederij-timmerman.nl www.rederij-timmerman.nl
VERDEROP IN DEZE EDITIE...
IT&THUIS Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!
creatiekrant voor de regio
Vistafette
25 apr
Koningsnacht Zwolle, Binnenstad
26 apr
Koningsdag Diverse plaatsen
Sail Kampen
De officiële start van het Hengelsportseizoen 2014 is in Oost-Nederland gekoppeld aan een nieuw evenement: de Vechtdal Vistafette. Kom op zater-
SAIL KAMPEN is een unieke belevenis en ideaal Paasuitje voor het hele
Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee! Luiemotte 1 optredens. Met op Hemelvaartsdag de interna-
voorzijde mpen
Salland Aspergeland
De lente komt er aan en daarmee ook de start van het aspergeseizoen 2014 in Salland! Kom
genieten van de Sallandse as-
over de IJssel is een unieke mogelijktijdens de Aspergemaniperges festatie of een aspergefietsroute. voor een klein bedrag mee te varen en te Lees meer over alle asperge activiteiten op blz. 5 van het schitterende decor van de eeuwww.sallandnatuurlijkgastvrij.nl e Hanzestad Kampen. Op vrijdagavond ren alle schepen zich met volle zeilen, e verlichting en vuurwerk tijdens de ouw. Kijk voor het actuele en volledige ma op www.sailkampen.nl
gezin. Schepen bezichtigen zoals
het Russische fregat ‘de Shtandart’ en tal van demonstraties, stunt-
uur dag 31 mei tussen 10.00 en 18.00 het Vechtdal om hart en hengel
naar tionaal beroemde coverband ABBA CZ en een op te halen! Gekoppeld aan de Vistafette wordt geprobeerd een nieuw reünieoptreden van The Firestones. Nationaal Record te vestigen onder leiding van Olympisch Judokampioen www.sleepbootdagen.com en fanatiek hengelaar Mark Huizinga. www.vechtdaloverijssel.nl
mei
shows, theater- en kunstvormen, kermis, horecagelegenheden, een SAILbraderie, topartiesten en entertainment. Dit eerste lustrum belooft een extra groot spektakel te worden.
Bron: Sail Kampen
3 mei
Mattenschippersrace Zwartsluis
5 mei
Bevrijdingsfestival Zwolle, Park de Wezenlanden
9 mei
Moederdagconcert Jan Vayne en Harm Hoeve Hasselt, Ichtuskerk
10 mei
Molen- & Gemalendag Diverse plaatsen
15 mei
Wandelvierdaagse Zwartsluis
17 mei
Wildness Festival Zwolle, Wijthemerplas
www.ontdekdeijsseldelta.nl
de IJsseldeltadag
ma van de IJsseldeltadag is dit jaar 650 er Mastenbroek. Dan openen verschilrarische) bedrijven hun deuren. Bij elk n verschillende activiteiten te doen. Van gelsafari tot trekker rijden en van koe n tot kanoën. Voor jong en oud is er iets beleven, met voor de kinderen ponyrijminken, met de dieren knuffelen en een ssen. Zin in een dagje uit in de IJsselm naar de IJsseldeltadag en kijk gauw ijsseldeltadag.nl voor het complete ma.
Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS
AUTO-INTERIEURS CARAVANS
SCHEEPSINTERIEURS
Zwolle Unlimited Eind mei gonzen de Zwolse straten van spannend straattheater, swingende en verstilde concerten, wonderschone vertellingen, culinaire hotspots, sport, kinderactiviteiten en gezelligheid. Zwolle Unlimited wordt gehouden als afsluiting van het theaterseizoen en markeert de overgang naar de zomer. Het festival bundelt de kleinschalige culturele en kunstzinnige pareltjes van de stad en daalt van 30 mei tot en met 1 juni als confetti over de binnenstad neer. Kijk voor meer informatie op www.zwolleunlimited.nl
Genemuiden, Centrum
24 mei
24 mei
25 mei 28 mei
Netl de Wildste Tuin is het nieuwste familiepark met speeltuin, wilde tuinen, stranden, avontuurlijk speellandschap, strandpaviljoen, sport- en spelfaciliteiten en nog veel meer.
IJsseldeltadag
Polder Mastenbroek, Diverse (agrarische) bedrijven Th. a Kempisstraat 115-119 Omloop van de IJsseldelta 8021 BL Zwolle Route: Zwolle, Mastenbroek, Kampereiland, IJsselmuiden, Genemuiden, Tel: 038 -Kampen, 453Wilsum. 49 80 Parkpret info@heyman.nl Zwolle, Park Eekhout www.heyman.nl Rhythm & Blues Festival Zwolle, Grote Kerkplein
Netl de Wildste Tuin, Leemringweg 19, 8317 RD Kraggenburg, www.netl.nl
recreatiekrant
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
Meer bekijk tips: o webs nze ite &app
UIT&THUIS Recreatiekrant voor de regio
Kunsten op straat
Vistafette
Vrijdag 30 mei is het even gedaan met de rust in Dalfsen. Van 18.30 uur tot 21.30 uur vindt hier namelijk het Festival Kunsten Op Straat plaats. Kunsten Op Straat is een reizend straattheaterfestival waar het publiek geniet van professionele nationaal en internationaal theatervoorstellingen. Een zomer lang is heel Overijssel omgebouwd tot een buitentheater. Het evenement komt vrijdag 30 mei naar Dalfsen, voor meer informatie over alle locaties en programma’s kijk dan op www.kunstenopstraat.nl.
De officiële start van het Hengelsportseizoen 2014 is in Oost-Nederland gekoppeld aan een nieuw evenement: de Vechtdal Vistafette. Kom op zaterdag 31 mei tussen 10.00 en 18.00 uur naar het Vechtdal om hart en hengel op te halen! Gekoppeld aan de Vistafette wordt geprobeerd een nieuw Nationaal Record te vestigen onder leiding van Olympisch Judokampioen en fanatiek hengelaar Mark Huizinga. We gaan voor een plekje in het Guinness Book of Records. Het doel is om tussen 14.00 en 15.00 uur te meten hoeveel vissers op dat moment zitten te hengelen aan de Overijsselse Vecht. www.vechtdaloverijssel.nl.
Summerfair
Kom het Pinksterweekend (6 t/m 9 juni) naar de Summerfair op Landgoed ’t Laer in Ommen. Tijdens dit weekend staan er ca.110 exposanten. Zo zijn er o.a. authentiek met de hand gemaakte meubelen, stijlvolle accessoires, kunst & antiek, brocante, glas- en servieswerk cadeaus, groenen bloeiproducten, etc. Proef de geur van het groen, smaak de sfeer van het oude en geniet van talloze cadeau-ideeën, nieuwe inzichten en natuurlijk de trends van morgen! www.evenementenhal.nl/hardenberg.
Hardenberg Buiten
Op 2e Paasdag, 21 april van 10.30 tot 16.00 uur heet de Stichting Hardenberg Buiten iedereen hartelijk welkom op de Hardenberg Buiten dag. Eerstehands natuurervaring: ruiken, voelen, proeven. Dat is wat kinderen nodig hebben, niet een computer of smartphone. Het is een gezellige buitenactiviteitendag voor het hele gezin, op de Oldemeijer in de boswachterij Hardenberg. Met activiteiten als nestkast timmeren, broodjes bakken, bushcraft, rolstoel basketbal, eieren zoeken en dansen met de paashaas. Uiteraard worden er weer diverse workouts, clinics en demonstraties gegeven. Alles rond de thema’s natuur, cultuur, duurzaamheid en gezondheid. Want: ‘Buiten is gezond!’ Kijk voor meer informatie op www.hardenbergbuiten.nl.
KCK Vechtdal Wandelvierdaagse
Van 25 juni t/m 28 juni 2014 wordt voor de zesde keer de KCK Vechtdal Wandelvierdaagse georganiseerd. Elke dag wordt er vanuit een andere plaats gestart. De deelnemers hebben de keuze uit een route van 15, 25 of 40 kilometer. In het Vechtdal zijn vele overnachtingsmogelijkheden, speciaal voor de Wandelvierdaagse hebben accommodaties arrangementen samengesteld. Zo wordt deelname aan de Wandelvierdaagse een complete vakantie! Kijk voor meer informatie op www.vechtdalwandelvierdaagse.nl.
Agenda Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl en op de Vechtdal app www.vechtdalapp.nl. Onder voorbehoud van wijzigingen.
12 apr
Grensheuvelentocht Hardenberg, Sportpark de Boshoek
21 apr
Hardenberg Buiten Hardenberg, Oldemeijer
12 apr
Open Golfdag Ommen, Golfclub Hooge Graven
25 apr
Wielerronde van Hardenberg Hardenberg, centrum
13 apr
Krishnamurti Arrangement Ommen, Natuur Informatie Centrum
vechtdaloverijssel
@VechtdalTIP
25 t/m Oranjefeesten Dalfsen 27 apr Dalfsen, Evenemententerrein
www.vechtdaloverijssel.nl
26 apr
Koningsdagactiviteiten Hardenberg, centrum
26 apr
Oranjeconcert Lemelerveld, Willem Hendrik Zwart Hal
27 apr
Oldtimer en Solex Toertocht Dalfsen, Evenemententerrein
27 apr
Oranjefair Dalfsen, Evenemententerrein
30 apr
Kindervlooienmarkt Hardenberg, centrum
2 mei
Discozemmen Ommen, Zwembad Carrousel
3 mei
Rabobank Klepper(klim)tocht Hardenberg, Sportpark de Boshoek
3&4 mei
Kunst om Dalfsen Dalfsen, centrum
9 mei
Hardenberg Vrieling Cityrun Hardenberg, centrum
17 mei
Marslanden Fit & Marslanden Got Talent Hardenberg, Boesemeer
17&18 mei
Roerige Reestdagen! Reestdal
17&18 mei
Bierwandelweekend Ommen
24 mei
Laat Trompet en Orgel saam Lemelerveld, Willem Hendrik Zwart Hal
30 mei
Kunsten op Straat Dalfsen, centrum
31 mei
Vechtdal Vistafette Vechtdal, rondom de Vecht
7 mei
Pinkstermarkt Hardenberg, centrum
9 jun
Dedemsvaart Natuurlijk! Dedemsvaart, centrum
9 jun
Rommelmarkt de Boshoek Hardenberg, Sportpark de Boshoek
9 jun
Vechtkanjerloop Ommen, Hardenberg en Dalfsen
14 jun
Open tuin & Buurtevenement: Tuin-Kunst-Techniek Balkbrug, De Kruidenhoeve
14 jun
Brocante route Ommen Ommen, centrum
Langlopend & exposities t/m 28 sep
Beeldentuin Witharen Zomerexpositie Witharen, Beeldentuin
t/m 24 sep
Van 2 naar 17 miljoen – 200 jaar koninkrijk Ommen, Tinnenfiguren museum
28 apr 2 nov
Kleppertoer Hardenberg, Historische vereniging
23&25 30 mei 1 jun
Atelier in Bedrijf Oud-Avereest, diverse ateliers
Scan
me!
7
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
recreatiekrant
8
33
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
In de Gaper OP A
D
40
LLE
DE OV E
O ’S
% T KOR
50
T KOR
Alle Axe deosprays 150ml
50
%
%
ING
Alle Dove deosprays 150ml
50
%
2+2 GRAT GRATIS A IS AT
T KOR
ING
Alle Rexona deosprays 150ml
20
%
*
KORTING
T KOR
op het hele Vogue assortiment
40
ING
% T KOR
ING
Listerine - Diverse soorten 500ml *m.u.v. Vogue Exclusive, mini’s en geschenkverpakkingen
50
Eau de toilette 30ml
% T KOR
ING
50
27.
Eau de toilette 40ml
00
35.
99
99
HEL
SO E AS
AMB
50
T KOR
Stras 4 You - Alle borstels en kammen
50
% T KOR
ING
ING
D&G The one men eau de toilette 50ml Van €65,53 voor €45,53
Keuze uit het hele assortiment
Sun All-in-one - 30 tabletten Van €7,99 voor €4,00
00 . 20
T KOR
19.
14.
49
27.
%
99 . 21
ING
RTIM
OL RE S
50
ENT
AIRE
% T KOR
Opzetborstels Precision Clean 4+1 gratis
15
ING
Kies voor een hogere versnelling met Newcare Brandstof!
% T KOR
ING
95
HELE
R ASSO
ING
TIME
A. VO
NT
26.
GEL
Alle akties zijn geldig tot en met 19 april 2014
Newcare Brandstof 30 tabletten
OP=OP
Hattem, Kerkstraat 24-26 • Deventer, WC Keizerslanden • Heerde, Dorpsstraat 24 Raalte, WC ’t Schip • Zwolle, Assendorperstraat 71e • Zwolle, WC Stadshagen
34
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
WIN: DINERBON
Oplossingen onder vermelding van ‘Crypto’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.
voor 2 personen bij:
Doe m
ee en
win!
Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.
Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd. Volg Jan Nuijen ook op facebook Jan Nuijen Crypto’s en op twitter @jannuijencrypto.
Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk
Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion
Crypto
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf
OPLOSSING VORIGE CRYPTO WEEK 13: POLITICI Oplossing. Hor. 8. interneren. 9. noga. 10. zatlap. 11. vooreind. 12. gastvrij. 14. giropas. 16. ijveer. 17. orkestbak. 21. semafoon. 23. flippo. 24. frontman. 25. eikels. 26. wasman. 27. achilles. V ert.1. anna. 2. lelletje. 3. knijpers. 4. privé. 5. ingooi. 6. onderontwikkeld. 7. agenda. 13. adviesraad. 15. tranendal. 18. erfrecht. 19. afpellen. 20. opman. 22. fname.
AUTO’S GEZOCHT
Jan Nuijens Crypto
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
RIOLERING VERSTOPT?
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN Op zoek naar een goede rijschool regio Kampen/Zwolle? - Gratis proefles! - Diverse rijlespakketen - Termijnbetaling mogelijk - Niemand ophalen en/of wegbrengen tijdens je les! Rianne van den Brom T: 06-22094621 E: rijschoolrianne.safedrive@gmail.com W: www.safedrive.nl
Elke maand start er een Pupcursus bij KC Zwolle WWW.KCZWOLLE.NL
Horizontaal 8. Nymfomane (10) 9. Muzikale vrucht (4) 10. Een van de tien die je in de pap kant hebben (6) 11. Rekbaar begrip (8) 12. Beeldenreeks (7) 14. Op deze halteplaats kun je afstemmen (7) 16. Natuurlijk (5) 17. Casino’s op de camping (9) 21. Stel kijkers aan het dobbelen (8) 23. Geen onderdruk op het hooiland (6) 25. Rovers die vaak op de kunst voorkomen (6) 27. Streken van kunststof(6) 28. Klare taal moet je nakomen (8)
Verticaal 1. Meisjeskleding (4) 2. Geen spraakvermogen? Integendeel (8) 3. Nonchalant is niet netjes (7) 4. Hij neemt het op voor u en de anderen (5) 5. U doet het niet met zo’n gezicht (6) 6. Warming-up voor biljarters (8) 7. De kleding van Ravel (6) 13. Grensrechter (10) 15. Bekennen dat je verdergaat met meppen (9) 18. Etalage (8) 19. Met een prijs revanche nemen (8) 20. Hangen verveeld aan de muur (6) 22. In de greep van Mandela (6) 24. Je moet anders de trap op voor deze kunst (6)
Naam: ............................................................................. telefoonnr: .............................................................. Adres: ................................................................................................................................................................ Oplossing:..........................................................................................................................................................
www.bcoreclameburo.nl
PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud
SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl
Uw reclame-uiting onze specialiteit
APK-KEURINGEN
Vraag naar de mogelijkheden!
GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Gezocht: voor minima Uitzegels van de Jumbo of C1000, kom ze graag bij u ophalen, tel. 06-49268224 Gevraagd: partij onderdelen of motorblokken van oude bromfietsen. Graag alles aanbieden. Tel: 0522-291760
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Te koop: 2 heren winterjassen, 1 met uitneembaar fleecevest € 50,-, 1 met skisluiting aan binnenkant € 50,-, tel. 06-49268224 Te koop: koemelk vrije appeltaart, 26 cm, € 7,50, tel. 0649268224
VOR MGE VING WE BS ITES HUIS S T IJL EN F OL DERS B R OC HURES GE VE L R E CL AME VL AGGEN TAS SEN S T IC K ERS E NZ.
Constructieweg 41-1 (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl
Te koop: d.blauwe stoffen stoel, € 50,-, tel. 06-49268224 Te koop: i.z.g.st. compl. surfse zinkert, plank merk Hifly Slalom (l. plm 295 cm), zeil Speed Wing 5,2 m; mast; giek; trapeze; etc. pr. n.o.t.k., tel 0384217438
Te koop: mooi wandelwagentje, i.z.g.s, hoog model, jaren 60, met spatborden en voetenzak, 35,-, tel. 038-4217438 Te koop: zelfgemaakte kinderkleertjes, uitzoeken, € 2,50 p.st., tel. 06-49268224
Te koop: beertender, Krups FSB3, 1x gebruikt, tel. 0384217438. Te koop: i.v.m. zolderopruiming, 4 ds. marktwaar en los goed, mooie goederen, zelfs antiek, t.e.a.b. tel. 06-54728272
Te koop: Deventer in 150 oude ansichten, door Drs. B.BerkenvelderHelfferich, Uitg. Europese Bibliotheek Zaltbommel 1976: € 15,00. Tel.: 038-3316917 Te koop: lichtgewicht voortent maat 6, tel. 06219324839
Reserveer voor
ONZE PAASBRUNCH
21 april a.s.
www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
deze week op de aktietafel: Paasspulletjes.
Kijk ook naar onze mooie voorjaarskleding. Ook volop kinderkleding. TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:
0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
Woont u alleen en voelt u zich soms wat eenzaam?: Wordt lid van de Telefooncirkel voor dagelijks telefoontje. T: 038 4535501, M: zwolle@humanitas. nl, I: www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle Gezocht: documenten, foto’s, passen, brieven en andere materialen (geen boeken) uit de Tweede Wereldoorlog. Tel: 038-3335110. Mailen kan naar: verzamelaarwo@solcon.nl Gevraagd: Boeken, platen en speelgoed voor de paasmarkt op Doepark de nooterhof te Zwolle op 12 april a.s. De opbrengst is voor St. Kinderhulp Beregszasz (Oekraine). Voor meer informatie: 038-4547960 Oproep: Petit Momtmartre kunst en Brocante markt in hartje zwolle (weversgildeplein) 31 mei nog enkele marktkramen (200*85cm ) beschikbaar, info petitmontmartrezwolle@ hotmail.com
Te koop: Deventer in 150 oude ansichten, door Drs. B.BerkenvelderHelfferich, Uitg. Europese Bibliotheek Zaltbommel 1976: € 15,00. Tel.: 038-3316917 Te Koop: el.wandhaard afm. 96x70 z.g.a.n. € 199.90, servieskast licht eiken 2 glazendeuren afm.180x195x36 €125,-, tel. 0384201465 Te koop: mooi wandelwagentje, i.z.g.s, hoog model, jaren 60, met spatborden en voetenzak, 35,-, tel. 038-4217438 Te koop: reproductie van twee prachtige leeuwen in wissellijst 30 – 40 cm. 5 Euro, tel. 0384217438 Gezocht: complete vijver of vijvervissen, goudvissen, koi’s, windes, filter/ pomp of uv lamp, evt indien gewenst hulp aangeboden bij afbraak vijver, tel.06-44442177 Te koop: d.blauwe stoffen stoel, € 50,-, tel. 06-49268224
CVNN doet stap extra bij rijlessen en verkeersopleidingen
Het Centrum voor Verkeersopleidingen Noord Nederland (CVNN) viert op zaterdag 12 april haar eerste lustrum met een Open Huis en die dag 5 procent korting voor iedereen die zich dan inschrijft voor een verkeersopleiding. Nu dus vijf jaar gevestigd aan de Ceintuurbaan biedt CVNN verkeersopleidingen in de meest brede zin, vertelt eigenaar Jac van den Bos. “Men kan hier terecht voor rijlessen voor bromfiets, auto, aanhangwagen en motor. Maar tevens voor beroepsopleidingen voor rijinstructeur of taxichauffeur, waarbij we ook de stage intern verzorgen. We zien momenteel veel mensen die bij ons komen voor omscholing.” Bijzonder aan CVNN is dat de begeleiding niet
ophoudt met het behalen van het rijbewijs of diploma. “We zijn een klein bedrijf met voldoende capaciteit”, vervolgt Van den Bos. “Onze cursisten zijn geen nummers, we vinden het belangrijk dat ze zich hier thuis voelen. Wie een opleiding heeft gevolgd en een baan vindt of voor zichzelf begint, helpen we desgewenst ook verder met opstarten. Een ander groot voordeel is dat cursisten bij ons op elk gewenst moment kunnen instromen. We zien bij onze rijlessen dat we in
trek zijn bij mensen die wat meer moeite hebben met leren. Die geven wij de rust en ruimte om toch het rijbewijs te halen. We geven individuele begeleiding en werken in kleine groepen.” Speciaal bij CVNN is de theorie-spoedopleiding. Van den Bos: “Het is een dagopleiding op zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur. Op maandagmorgen doet die groep examentraining en op maandagmiddag examen. Ons slagingspercentage is daardoor hoog.” CVNN Ceintuurbaan 3A 8022 AW Zwolle (038) 785 15 93 www.cvnn.nl
Leerentveld Vrijetijd opent gloednieuwe winkel in IJsseldelta stadion Patrick en Berry Leerentveld van Leerentveld Vrijetijd - dé specialist op het gebied van outdoor, kamperen en wintersport – openen op 7 april hun nieuwe winkel in het IJsseldelta stadion in Zwolle. Het teken-, bouw- en installatiewerk besteedden de broers uit aan uitsluitend Zwolse partijen. Ter gelegenheid van de opening profiteren klanten van 7 april tot en met Tweede Paasdag van aantrekkelijke aanbiedingen en maken zij bovendien kans op een geheel verzorgd weekend in Europa’s grootste klimpark in Landgraaf. Met de verhuizing vergroot Leerentveld Vrijetijd haar vloeroppervlak met 30 procent en beschikt ze bovendien over volop parkeergelegenheid voor de deur. Bij de inrichting van de winkel is gebruikgemaakt van natuurlijke materialen en warme kleuren met een knipoog naar de natuur. Het assortiment outdoor, kampeer- en wintersportartikelen is uitgebreid en de artikelen kunnen beter worden gepresenteerd. In de nieuwe winkel zijn drie shop-in-shops van Teva® (onder andere sportsandalen en slippers), Icebreaker merino (onderkleding van wol van het merinoschaap) en Fjällräven (outdoor-bovenkleding, zoals jassen en broeken). In de winkel vinden klanten daarnaast ook andere topmerken outdoorkleding, zoals Peak Performance, Mammut, The North Face en Vaude.
Overzichtelijk De overzichtelijke winkel is opgedeeld in drie verschillende belevingswerelden. Een deel is specifiek ingericht voor wandelsporters. Hier is zelfs een ware schoenentestbaan met stenen en hoogteverschillen aanwezig, zodat klanten zelf kunnen ervaren of hun nieuwe schoenen geschikt zijn voor de wandeltochten die ze willen gaan maken. In een ander deel van de winkel vinden klanten alles wat te maken heeft met kamperen. In een aparte showroom op de tussenverdieping staan permanent vijftien tot twintig tenten opgesteld. Het kampeerassortiment op de begane grond wordt in de wintermaanden afgewisseld met een uitgebreid assortiment wintersportartikelen. De winkel beschikt bovendien over een open ski-werkplaats die in eigen beheer wordt gerund. De derde belevingswereld is ingericht rondom het thema outdoor. Advies Het aantal medewerkers is met het oog op de grotere winkel uitgebreid. “Dat is nodig, omdat wij de tijd voor onze klanten willen nemen om ze persoonlijke aandacht en een goed advies te kunnen
geven. Onze meerwaarde ligt niet alleen in het assortiment, maar zeker ook in het advies van onze medewerkers. In dit kader heeft een deel van het personeel onlangs een opleiding podologie afgerond, zodat we nog beter kunnen adviseren over passend schoeisel”, aldus Patrick Leerentveld. Ter gelegenheid van de opening profiteren klanten twaalf dagen lang van 7 april 2014 tot en met Tweede Paasdag - van aantrekkelijke aanbiedingen en maken zij bij aankoop van een paar Lowa wandelschoenen bovendien kans op een geheel verzorgd weekend in Europa’s grootste klimpark in Landgraaf. Specialist Leerentveld Vrijetijd is de afgelopen vijftien jaar gegroeid tot dé specialist in de wijde regio rondom Zwolle op het gebied van outdoor, kamperen en wintersport. Met een uitbreiding van het assortiment willen de eigenaren nog meer keuzemogelijkheden en dus service aan hun klanten leveren, maar daarvoor was meer vloeroppervlakte nodig in vergelijking met de oude winkel aan de Hogenkampsweg in Zwolle. De nieuwe winkel in het Zwolse stadioncomplex zit tussen Bike Studio, de fietsenspeciaalzaak van Bennie Brouwer, Telstar en ToyChamp.
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 7 april 2014
35
Kinderclub start in Assendorp
In de wijk Assendorp wordt in april een kinderclub gestart. De initiatiefnemers hopen dit vanaf april op elke tweede zaterdag van de maand te kunnen houden. De clubochtenden worden gehouden in wijkcentrum de Enk. Tijdens de clubochtenden worden verhalen uit de Bijbel verteld. Daarnaast kunnen de kinderen knutselen en spelletjes doen. Het doel van de kinderclub is om de verhalen uit de Bijbel bekendheid te geven
en om kinderen een fijne ochtend met leeftijdsgenoten te bieden. De naam Kinderclub zegt het al: kinderen zijn er van harte welkom. De activiteiten zijn gericht op kinderen van 6 tot 9 jaar. Een oudere broer of zus is ook van harte welkom. Ook ouders mogen gerust meekomen. De kinderclub wordt georganiseerd door leden van de Hersteld Hervormde Gemeente van Hasselt, Rouveen en Zwolle. Het kerkgebouw van de gemeente staat in Rouveen, maar de kerk heeft een
regiofunctie. Omdat het ook de gemeente van Zwolle is, vinden de initiatiefnemers het fijn om activiteiten in Zwolle te houden. Men hoeft geen binding met de kerk te hebben om kinderen mee te laten doen met de activiteiten. De kinderclub ontmoet ouders en kind(eren) graag op zaterdagochtend 9 april van 10.00 tot 11.30 uur in het wijkcentrum. Wie vooraf vragen heeft, kan contact opnemen via: kinderclubassendorp@ gmail.com.
‘De kracht van Obesitaspoli is de aanpak in teamverband’ Probeert u al jarenlang af te vallen, zónder blijvend effect? Wij helpen u graag verder. Kijk op www.obesitaspoli.com of bel 0320 277 770. Obesitaspoli biedt een gestructureerde aanpak. Een team van specialisten maakt op basis van de vraag en persoonlijke situatie van de patiënt een uitgebreide analyse. De uitkomst biedt een goed inzicht in de problematiek en oorzaak van obesitas en is de basis voor een persoonlijk behandelplan. Bij de Obesitaspoli werken verschillende zorgverleners samen. Zij zijn allemaal gespecialiseerd in obesitas.
Zwolle: Isala- binnen Leef- en beweegcentrum, gebouw L, Dr. Spanjaardweg 12
Gratis informatieavond 12 mei. Kijk snel op de website!
Centraal nummer: 0320 277 770 info@obesitaspoli.com www.obesitaspoli.com
www.obesitaspoli.com Lelystad
Zwolle
Meppel
Almere
Emmeloord
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
De BDG Sporthal biedt een breed scala aan zaalsportactiviteiten, zoals voetbal, handbal, volleybal, gymnastiek, bewegingsonderwijs, dans en ballet. De sporthal heeft zowel een regionale als landelijke functie op het sportgebied, beschikt over bekwame medewerkers, een multifunctionele sportvloer, een gevarieerd aanbod van sportmateriaal, een ruime opslagcapaciteit én een moderne kantine voor ontspanning. Voor de toekomst wil de sporthal van meerwaarde blijven. Het succes van de sporthal is een samenspel van enthousiaste medewerkers en een gedreven bestuur.
Wij zijn op zoek naar:
2 Assistent Beheerders 18 uur per week (m/v)
Profiel: Houdt toezicht op het gebruik van de hal, verleent service aan de sporters/bezoekers, verrichten van werkzaamheden in de kantine, uitvoeren van kleinschalig technisch onderhoud en het schoonmaken van de kantine, sporthal en de kleedkamers. Van kandidaten vragen wij: - Afgeronde LBO/MAVO of vergelijkbaar werk- en denkniveau, aangevuld met Bedrijfshulpverlening en diploma Sociale Hygiëne of bereid deze diploma’s te behalen. - Ervaring in de Horeca en met het uitvoeren van kleinschalig technisch onderhoud. - Bereidheid tot onregelmatig werken (’s avonds en/of in het weekend). - Bij voorkeur woonachtig in Zwolle. Wij bieden: - Een boeiende functie met veel afwisseling in een organisatie met een prettige werksfeer. Een geringe afwijkende arbeidstijd is bespreekbaar. - Een salaris van € 858,- bruto per maand, exclusief 8% vakantietoeslag. - Een aanstelling voor bepaalde tijd, met de mogelijkheid tot een aanstelling voor onbepaalde tijd. De proeftijd is één maand. Reacties: U kunt uw sollicitatie en CV binnen 14 dagen mailen naar bdg.sporthal@home.nl of versturen naar de BDG Sporthal, t.a.v. Bestuur, Van der Heydenstraat 2, 8014 ZZ Zwolle. Nadere informatie kan worden verkregen bij Vrida Bakridee (wnd. halbeheerder), telefoon 06-45232281.
JobTrans is specialist op het gebied van personeelsdiensten en opleidingen in de transport en logistieke branche. Wij zorgen snel en flexibel voor betrouwbare, gekwalificeerde chauffeurs en logistiek personeel en verzorgen opleidingen voor de verplichte nascholing van beroepschauffeurs.
Wij zijn per direct op zoek naar:
Vrachtwagenchauffeurs Internationaal - fulltime Voor onze opdrachtgevers zijn wij op zoek naar chauffeurs die internationale werkzaamheden willen verrichten - Goederenvervoer door heel Europa - Bereid om over te werken
Vrachtwagenchauffeurs Nationaal - fulltime en parttime Voor onze opdrachtgever zijn wij op zoek naar chauffeurs die nationale werkzaamheden willen verrichten - Het betreft met name stukgoedvervoer - Bereid zijn om over te werken Wij bieden: - Werken op uitstekend onderhouden materieel - Werken binnen een modern bedrijf met een goede sfeer - Salaris conform CAO Beroepsgoederenvervoer over de weg - Uitzicht op een vast dienstverband - Mogelijkheid tot volgen nascholing Voor meer informatie over onze vacatures verwijzen wij u graag naar onze website www.jobtrans.nl Sollicitatie ontvangen wij bij voorkeur per mail op info@jobtrans.nl of via het sollicitatieformulier op onze website www.jobtrans.nl Schriftelijke sollicitatie kunnen worden gestuurd naar: JobTrans, Inslag 11, 8281 JV Genemuiden Inslag 11 8281 JV Genemuiden tel. 038 - 385 43 17
OPEN HUIS
www.jobtrans.nl
BEELDEND DANS MUZIEK THEATER LITERATUUR
ZA 12 APRIL 2014 13.00 - 16.00 UUR
36
VLOEDDIJK 38, 8261 GC KAMPEN
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 7 april 2014
CSE/VC Zwolle: doorselecteren van de tweede divisie tot de Eredivisie (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Dat CSE/VC Zwolle zo snel en met zoveel overmacht kampioen zou worden in de topdivisie hadden de volleybalsters zelf ook niet verwacht, maar het vrouwenteam is de laatste jaren steeds een stukje beter geworden. Met als resultaat een historische promotie naar de Eredivisie. Historisch omdat Zwolle niet eerder een vrouwenvolleybalteam op het hoogste niveau heeft gehad. Naast de aanwezigheid van onder andere sportwethouder Gerrit Piek en Nevobo Noord-voorzitter Herman Meppelink is er meer dat verraadt dat er deze middag iets staat te gebeuren in het Landstede Sportcentrum. Een speaker voorziet de wedstrijd van commentaar en er is een uitgebreider programmaboekje, schrijvende en audiovisuele media en op de tribunes zitten meer dan honderd toeschouwers. Op een spannende wedstrijd hoeven zij niet te rekenen. Daarvoor is de tegenstand van Sliedrecht Sport 2 te gering. Zonder echt gas te geven snelt CSE/VC Zwolle naar een 25-17, 25-11, 25-18 zege tegen de nummer acht van de topdivisie, een zege waarmee het kampioenschap officieel bezegeld wordt. Alweer de derde titel voor deze ploeg, mooi geïllustreerd (met een knipoog naar Ajax) door de drie
De volleybalsters van CSE/VC Zwolle, en trainer Ferry de Jong (staand, tweede van rechts) vieren de titel. Foto: Pedro Sluiter
sterren voor op het shirt dat de dames na afloop krijgen uitgereikt en ‘s avonds dragen. “We hebben gewoon een heel goed niveau. Het basisniveau is hoog. Veel hebben ook al op dit niveau gespeeld, of hoger”, zegt aanvoerder Eveline Stevens nadat de bloemen/prijzen zijn uitgereikt en het eerste feestje op het veld is gevierd. “Geweldig, dat hadden we voor dit seizoen absoluut niet verwacht.” Het is snel gegaan met de Zwolse vrouwenploeg. In drie jaar tijd van de tweede divisie naar de
Eredivisie, drie titels op rij. “We hebben onszelf telkens verbeterd. Inge, Ilse en ik, en Annemie en Ferry (technische staf, MdR) zitten er al drie jaar bij. En er zijn elke keer versterkingen bijgekomen”, aldus Stevens. Zelf kwam ze drie jaar geleden over van DOC uit Dwingeloo, een stap van de Eredivisie naar de tweede divisie. Sindsdien is de stijgende lijn ingezet. De trainingsintensiteit ging omhoog en voor elke speelster die ging, kwam er een betere terug. Met een gevoel van trots laat
trainer Ferry de Jong een team achter dat volgend seizoen in de Eredivisie speelt. “Ik hou niet van het woord, want het is net alsof je het niet over mensen hebt, maar dat is bij ons wel gebeurd: doorselecteren. We hebben elke keer goeie speelsters aangetrokken. Dat is ook nu weer het doel, voor die drie speelsters die weggaan betere terughalen.” De Jong doelt hiermee op Rianne Verhoek, Inge Renting en Linda Strijkveen, die CSE/VC Zwolle om verschillende redenen verlaten.
Op zoek naar geldschieter(s) ZWOLLE - De zoektocht van CSE/VC Zwolle naar nieuwe speelsters hangt nauw samen met die naar één of meerdere sponsoren, noodzakelijk om een rol van betekenis te kunnen spelen in de Eredivisie. Hoewel scheidend trainer Ferry de Jong en aanvoerder Eveline Stevens verwachten dat Zwolle ook met de huidige selectie best mee kan draaien op het hoogste niveau -”dat hebben we wel bewezen dit seizoen, in de beker en in oefenwedstrijden”- is wat meer financiële armslag een vereiste om gezond te blijven. “Er moet nog veel gebeuren. In principe zijn er gelden beschikbaar, maar dan schrapen we het onderste uit de clubkas”, zegt secretaris Jaco Breet, die beseft dat er een extra inspanning gaat worden gevraagd van de dames. “Onder de nieuwe trainer (Henriette ter Steege, red.) gaan we drie in plaats van twee keer per week trainen. Niet iedereen wil of kan dat. We moeten zien wat er overblijft van de huidige groep. Het is een puzzel waar we de komende week aan gaan beginnen”, aldus Breet. De vereniging had al in eerder stadium aangegeven de stap naar de Eredivisie te ondersteunen. “Als je niet wilt promoveren, is de consequentie dat je terug wordt gezet naar de derde divisie. Dat zouden we hoe dan ook niet laten gebeuren.”
GOED & GOEDKOOP DAT IS MIJN COOP < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! max. 4 kratten per klant
< 18 jaar verkopen wij geen alcohol
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
FRUITIG & SOEPEL
10.
49
Grolsch bier krat 24 flesjes à 330 ml of 16 flessen à 450 ml elders 13.99
9 13.9
Stoney Creek Australische wijn rood, wit of rosé 2 flessen à 750 ml naar keuze van 10.98 actieprijs per liter 3.66
DROOG
DROOG
EXTRA VOORDEEL
bij aankoop van €20,-* of meer: vers uit eigen oven
= 2 HALEN N 1 BETALE
5.49 RUIM 50% KO
RTING
Molenbrood boerenbrood
1.
wit, tarwe of volkoren
Coop kipfilet pak 900 gram elders 6.79 actieprijs per kilo 4.99
6.
79
4.49
Coop pitloze witte druiven bak 500 gram elders 2.99 actieprijs per kilo 3.38
500
GRAM
2.99
1.69
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 7 april t/m zondag 13 april 2014. week 15
Van Brummen, Zwolle
Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17
Zwolle
Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30
ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:
kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel
KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL
37
00
*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten, telefoonkaarten)
m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14
www.deswollenaer.nl
38
SPORT
maandag 7 april 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
39
BIij PEC Zwolle domineert vooral de naderende bekerfinale
Finaleplaats op WK doel acrobatentrio
(door Mark van der Vegt)
ZWOLLE - WRZV/Landstede Sportacrobatiek Zwolle vaardigt een team af naar het WK voor junioren, dat van 29 juni tot en met 12 juli in Levallois, nabij Parijs, wordt gehouden.
ZWOLLE - Een uitverkocht, sfeervol stadion: PEC staat met het ingaan van het voetbalweekend op de negende plek, de bekerfinale is gehaald en ‘we gaan Europa in’. Twee uren later is PEC een nederlaag rijker en blijkt Bart van Hintum de Man Van De Wedstrijd. Vervolgens wordt de Groningse doelpuntenmaker toegezongen. De waarheid is een raar ding. Naar het schijnt heeft PEC het overgrote gedeelte van de wedstrijd gedomineerd en kwam tegenstander Groningen eigenlijk alleen maar om te verdedigen. Maar wat heb je aan domineren als dat zich vooral afspeelt op gevaarloze plekken van het veld? En wat heb je er aan als je vanuit dominantie een kans of twee afdwingt – zonder spits in je team die van die ene halve kans een doelpunt maakt? Niet zo heel veel. Dan verlies je. Bijvoorbeeld van FC Groningen - een concurrent op de ranglijst - omdat de bezoekers uit twee kansen gewoon wel een doelpunt halen. En bovendien, PEC mocht domineren van FC Groningen. De geschorste trainer van Groningen, Erwin van der Looi, zag op de perstribune dat zijn ploeg het initiatief aan de thuisploeg liet. En elke keer als de bezoekers een counter of een kans op counter slecht uitspeelden of een kans weggaven, sloeg Van der Looi hard met zijn vuist
Het trio Phijffers/Palsma/Van der Tol voldeed in de afgelopen twee maanden aan de kwalificatieeisen en kan zich opmaken voor een retourtje Parijs. Charell Phijffers en Danisha Palsma hebben als bovenpartner van een damespaar eerder op een WK gestaan (met respectievelijk Ellen Vorselman en Myrthe van Merkerk). Voor Wietske van der Tol is het de eerste WK-deelname.
Supporters zien gemiste kansen-festijn. Foto: Pedro Sluiter
op de langgerekte perstafel. De eerste vuist op tafel trilde door toen Fred Benson – op aangeven van Van Hintum – een vrije schietkans kreeg. Maar Fred Benson zit, om het mild te stellen, niet in zijn meest dodelijke fase van het seizoen. De spits schoot de bal nogal wild ruim over het doel van doelman Marco Bizot. De volgende echt harde klap van Van der Looi komt na een uur voetballen als Zivkovic goed voor Darryl Lachman komt en hij de bal na de voorzet van Kostic maar rakelings langs
de verkeerde kant van de eerste paal tikt. Tien minuten later slaat Van der Looi de tafel bijkans doormidden als Eric Botteghin PEC de genadeklap geeft door de bal achter Diederik Boer te koppen. Het komt hem op commentaar van zijn tribune-buren te staan. Groningen speelt laf voetbal, is de breed gedragen mening. Je kunt ook stellen: PEC kan geen potten breken; ook niet in het restant van de wedstrijd. In een ietwat flauw slotoffensiefje probeert de thuisploeg nog een gelijkmaker
te produceren maar schenkt het de grootste kans op een doelpunt aan Groningen. De nederlaag zou tot chagrijn kunnen leiden. Maar de bekerfinale, hè, die maakt alles (of in ieder geval véél) goed. ‘We gaan Europa in’, rolt van vier kanten over het veld. Het spelniveau van PEC tegen NEC, ADO en Groningen is wat dat betreft bijna bijzaak, maar tot heel veel optimisme ten opzichte van het aanstaande stukje Zwolse voetbalhistorie in de Kuip leidt het voetbal nog niet.
In oktober vorig jaar deed het trio ook al mee aan het EK in Portugal, waar ze in een veld van 21 landen een verdienstelijke zevende plaats bemachtigden. Op het WK hopen ze ook de finale te halen. “Dat is een hele opgave, maar niet onmogelijk. Ze zijn nu dik anderhalf jaar bij elkaar en zijn ten opzichte van vorig jaar weer enorm gegroeid. Internationaal zijn ze ook bekend nu”, zegt Jeroen Palsma van Sportacrobatiek Zwolle. Het Zwolse trio was zelfs gevraagd om mee te doen aan een wedstrijd in Oekraïne, maar die ging vanwege de onrust in dat land niet door. “Het wil heel wat zeggen dat je door een oostblokland gevraagd wordt.”
Gratis cadeau
* Vraag naar de voorwaarden
t.w.v. ¤ 300,- bij een nieuwe CV-ketel!
Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Want alleen nu ontvangt u bij aanschaf van een nieuwe CV-ketel een Media Markt-cadeaukaart t.w.v. 300 euro! Met deze cadeaukaart kunt u uit het hele assortiment van Media Markt zelf uw cadeau kiezen. Denk bijvoorbeeld aan een nieuwe televisie, tablet of wasmachine. Profiteer van deze unieke actie en vervang nog deze zomer uw CV-ketel. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl/cvketel.
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 7 april 2014
48
Be Quick’28 is Zwolsche Boys de baas zonder compleet te overheersen
Weer geen punten voor dolend Berkum
(door Mark van der Vegt)
ZWOLLE - De degradatiezorgen van Berkum blijven onverminderd groot. Na de 2-0 nederlaag op bezoek bij koploper Flevo Boys staat de hoofdklasser derde van onderen.
ZWOLLE - De runner-up van de ranglijst had het lastig tegen het team dat voorlaatste staat. Zwolsche Boys vecht tegen degradatie en liet dat tegen Be Quick zien. Niet altijd even goed maar wel vol inzet en passie. Het was niet genoeg voor een positief resultaat (1-4). Ga naast de anonieme maar bekende Zwolse voetbalconnaisseur staan en het verhaal schrijft zich vanzelf. In dit geval legt de aimabele kenner feilloos de vinger op de zere plek van ‘zijn club’ (Zwolsche Boys) en steekt hij en passant een veer op de hoed van tegenstander Be Quick. Korte samenvatting: Zwolsche Boys maakt vandaag met twee eigen doelpunten gehakt van het redelijk spel dat de degradatiekandidaat op de mat legt. Natuurlijk is Be Quick overal net ietsje beter, ietsjes sneller en ietsje dodelijker. Maar Zwolsche Boys voetbalt prima mee. De ploeg heeft alleen een klein probleem als het ‘in de zestien’ komt. Roy Supèr is eigenlijk te goed voor de tweede klasse en aanvoerder Niels Goedegebuur is slim genoeg om het elke defensie lastig te maken. Maar grote goalgetters zijn het niet. “Ze kúnnen het allebei wel, maar het zijn meer spelers die óm een spits heen moeten spelen.” En dan is daar natuurlijk Be Quick: “Goeie ploeg, hoor. Die nummer acht, hoe heet-ie ook wel weer?
Berkum miste door schorsingen en blessures het halve basiselftal in Emmeloord en dat was te merken. Het creëerde nauwelijks kansen en stond door verdedigende fouten na een kwartier al met 2-0 achter. In de tweede helft kwam er meer druk, maar op een kopbal van Arjen Westrik na werd Berkum niet echt gevaarlijk.
Zwolsche Boys-aanvaller Roy Supér probeert twee spelers van Be Quick’28 te omzeilen. Foto: Pedro Sluiter
Ja, Mehrabi. Die is goed, hoor. Die kan voetballen en die verzet ook nog veel werk. En niet bang om een duel in te gaan, hè.” Als Zwolsche Boys met een mazzeltje op 1-2 komt en er nog twintig minuten te spelen zijn, wordt het zowaar weer even een beetje spannend. Heel even maar, want in de zoektocht naar een gelijkmaker geeft Zwolsche Boys defensief veel ruimte weg. De eerste de beste zuivere counter wordt dan ook door Aron Tempelman in 1-3 omgezet waarna Karwan Mehrabi
stijgen. “Ik ken de uitslagen van vandaag nog niet maar we spelen nog tegen Vroomshoop en RDC (dat zijn lastige wedstrijden) en de laatste twee wedstrijden tegen concurrenten Kloosterhaar en Olympia. En daarin zal het moeten gebeuren.” Die uitslagen van de tweede klasse H, zal later blijken, zijn voor Zwolsche Boys niet positief: concurrenten Kloosterhaar en De Weide boeken beide een zege. Laatstgenoemde verslaat zelfs koploper RDC. En dat betekent weer dat Be Quick nu lijstaanvoerder is.
zelfs ook nog 1-4 maakt. Zwolsche Boys- trainer Hans Roeland blikt na afloop met opgeheven hoofd terug. “We konden behoorlijk meekomen. Dat zegt Arnie (Pot, MvdV) net ook: ‘We hadden het redelijk lastig tegen jullie.’ Het ging ook redelijk gelijk op, tot die ietwat knullige 0-1. Roy Supèr schiet nog een bal op de lat, we kregen nog een goede kopkans. Maar goed, zij kregen natuurlijk ook kansen.” Om rechtstreekse degradatie te voorkomen, dient Zwolsche Boys nog een plaats op de ranglijst te
Landstede Volleybal slaat eerste slag (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Na een eerste set waarin Draisma Dynamo met veel kracht en servicegeweld Landstede Volleybal het vuur aan de schenen legt, stelt de Zwolse ploeg als een ware kampioen orde op zaken in het eigen ‘Theater van de Sport’. Landstede, dat al het hele seizoen boven de rest uitsteekt, laat er dankzij drie overtuigend gewonnen sets geen twijfel over bestaan wie de favoriet is.
In de laatste drie sets van de met 3-1 gewonnen partij is de ploeg van Redbad Strikwerda duidelijk de betere (23-25, 25-19, 25-19, 2519). De service van Dynamo gaat niet veel minder draaien, het is Landstede dat een beter antwoord heeft op de knallers van met name Stefan Taanman. Dit kanon van Dynamo maakt in de eerste set het verschil met bijna niet te houden opslagen. “Maar daar keken we niet van op. Dat is de kwaliteit van Dynamo. Als je daar nog warm of koud van wordt, heb je het niet goed voor elkaar”, zegt Strikwerda na afloop in de busi-
nesslounge. “Zij bleven servicedruk houden, maar wij gingen daar steeds beter mee om”, merkte Willem-Maarten Heins. Het prima side out-spel van Landstede, gepaard gaande met een rendement van 42 procent uit de aanvallen, gaf uiteindelijk de doorslag in de aantrekkelijke wedstrijd. Een heerlijke wedstrijd voor Heins, die als diagonaalspeler het ene na het andere punt scoorde, veelal met een snel geslagen bal via het blok van de tegenstander. “Dat is ook mijn kracht. De tegenstander heeft dan weinig tijd om te reageren. Het ging super. Mooi
Kennismaking met rugby blessures, maar heeft bijna alle belangrijke wedstrijden meegedaan.” Woensdag wacht in Apeldoorn het tweede duel van de ‘best-offive’. Zaterdag om 17.00 uur is in Zwolle het derde duel.
om te zien dat ik de ploeg nu ook op sleeptouw kan nemen.” Naast Heins was ook Jake Wiens zeer goed op dreef. Hij maakte de punten op het moment dat het nodig was. Strikwerda: “Hij is dit seizoen wel geteisterd door
Topscorers
1. 2. 3. 4. 5.
ZWOLLE - De Nederlandse softbalinternational Dinet Oosting is woensdagavond 9 april te gast bij Blue Hawks. Ze komt naar Zwolle om clinics te geven aan de Zwolse softbalteams. negende Europese titel. Oosting ontving in 2013 van de honk- en softbalbond KNBSB bovendien de Egbert van der Sluis Memorial Trofee, voor de beste international onder de 23 jaar. Met het bezoek van Oosting ontvangt Blue Hawks opnieuw een Nederlandse international. Vorig jaar verzorgden Diegomar Markwell en Raily Legito al clinics voor de honkballers.
ZWOLLE - Rugbyclub Zwolle heeft op zaterdag 12 april een trainingsdag voor kinderen van zes tot en met veertien jaar.
Willem-Maarten Heins haalt uit. Jake Wiens kijkt toe. Foto: Hans Smit
International bij Blue Hawks Later dit jaar neemt Oosting met Oranje deel aan het wereldkampioenschap in Haarlem. De clinic is gratis toegankelijk voor alle geïnteresseerden. Met Oosting krijgt Blue Hawks een speelster van formaat op bezoek. Tijdens het Europees kampioenschap van vorig jaar werd de speelster uit Veendam uitgeroepen tot Meest Waardevolle Speelster. Oranje won tijdens dit toernooi de
In 1D speelde WVF met 2-2 gelijk in Nunspeet. Rob Meijerink draaide met twee goals een achterstand om in een voorsprong, maar Patrick Pluim maakte na 68 minuten spelen gelijk. Kristian Bril moest in de slotfase het veld verlaten na een tweede gele kaart. WVF blijft tweede, maar ziet de achterstand op DFS oplopen tot zes punten. De Zwolse derby in 3C tussen SVI en EDON werd een eenvoudige prooi voor SVI (3-0). Gassan Al Taher, Gework Petrosjan en Timon Beimers, vanaf elf meter, maakten de goals. HFC Storica bewees SVI een dienst door met 5-3 te winnen van Hardenberg’85. Hierdoor zijn de Ittersummers weer koploper, met een puntje voorsprong. SVI-Hardenberg staat over twee weken op het programma. Dieze West is na de 6-0 tegen GAVC officieel nog geen kampioen omdat naaste belager LSC 1890 met 1-3 won bij Germanicus. Maar de titel in 2K (zondag noord) kan Dieze West niet meer ontgaan. Met nog vier duels te gaan is het gat twaalf punten. Een puntje in de volgende wedstrijd, in Sint Annaparochie, bezegelt het kampioenschap.
Topscorers T
rofee
powered by Weekblad de Swollenaer
Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.
De training begint om 11.00 uur en duurt tot 12.45 uur. Wie mee wil trainen, moet een trainingsbroek en sportschoenen meenemen en om 10.45 uur omgekleed op het veld staan.
goals x fact or
Jeffrey de Nooijer | EDON Mehmet Dede | Ulu Spor Timon Beimers | SVI Robbin Bastiaan | ZAC Lodewijk de Vries | Dieze West
punten
= 28,5 pnt. 28 goals x 1 = 28,0 pnt. 18 goals x 1,5 = 27,0 pnt. 27 goals x 1 = 27,0 pnt. 15 goals x 1,5 = 22,5 pnt. 19 goals x 1,5
Door een technische storing is er deze week geen nieuwe tussenstand. In de Swollenaer van volgende week vindt u de nieuwe tussenstand. Excuses voor het ongemak.
MINSTE TEGENGOALS
1. Be Quick ’28 2. Dieze West 3. SVI 4. WVF 5. ZAC 6. Ulu Spor 7. Berkum 8. CSV ’28 9. HFC Storica 10 SV Zwolle 11. VSW 12. Zwolsche B. 13. Wijthmen 14. EDON 15. HTC
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!
15 18 19 20 20 31 39 40 43 44 45 47 49 52 56