HIER VALT U HET MEEST OP! ) 38 (0
Bel voor informatie:
33
Gilde Zwolle jubileert
3
Een editie van
Gift goede doelen
5
Terugblik Blauwvingerdagen
27
Ontdekkingstocht Belfast
oplage 57.500 exemplaren
10
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
3
maandag 1 augustus 2011 • jaargang 11
21
7
Actie
Vaarplezier
C1000 kipfilet
KILO
4.
48
7.18
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG
Foto: Boertienfoto
ZWOLLE - Nederland viert massaal vakantie. In de aanloop naar de zogenoemde beruchte zwarte zaterdag werd er volop gewaarschuwd voor druk tot extreem druk verkeer op met name de wegen richting Zuid-Europa. Ook veel Zwollenaren zijn
Vrouwen geslagen door duo ZWOLLE - Een 19-jarige vrouw en
de zon achterna gegaan. Er zijn echter niet alleen mensen die de stad verlaten, maar ook mensen die genieten van de passantenhaven bij het Maagjesbolwerk. Het weer kon nog wat beter, maar verder was het al goed toeven onder de Peperbus.
ZWOLLE - De politie heeft zondagmorgen op de Beethovenlaan een 31-jarige Zwollenaar aangehouden die inbrekerswerktuig bij zich had. Uit navraag bleek bovendien dat de man meerdere diefstallen op zijn naam heeft staan.
Zij zouden bij een conflict in een cafĂŠ klappen hebben uitgedeeld aan drie vrouwen uit Zwolle. Zij hebben aangifte gedaan. De politie doet onderzoek naar de toedracht van de vechtpartij.
De Zwollenaar, die op een fiets reed, wekte zondag de aandacht vanwege zijn gedrag waarbij hij veel belangstelling toonde voor motorvoertuigen, aldus de politie. Die besloot hem te fouilleren en
trof daarbij het inbrekerswerktuig aan. De spullen zijn in beslag genomen en de man is meegenomen naar het politiebureau. Tegen hem is een proces-verbaal opgemaakt.
Drummer krijgt celstraf voor ontucht ZWOLLE (JPZ) - De 35-jarige drummer en oud-Zwollenaar Alvin M. is donderdag door de rechtbank Zwolle veroordeeld tot twee jaar cel, waarvan acht maanden voorwaardelijk. Ook kreeg hij een contactverbod opgelegd met een van zijn twee slachtoffers.
De rechtbank achtte bewezen dat M. ontuchtige handelingen pleegde, inclusief het binnendringen, van een meisje jonger dan zestien jaar. Ze was tijdens het gebeuren veertien
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Veelpleger in kraag gevat
een 24-jarige man uit Zwolle zijn zondagochtend aangehouden op verdenking van mishandeling.
De rechtbank achtte bewezen dat hij ontucht pleegde met twee meisjes van veertien en zestien jaar oud. M. drumde onder meer in een Moluks-Nederlandse band. De meisjes bewonderden hem en werden in oefenruimtes en in zijn appartement in Zwolle door de drummer misbruikt. M. is inmiddels uit de band gezet, zo maakte de bandleider daags na behandeling van de strafzaak bekend.
Terug van vakantie? Geef uw auto ook een douche!
jaar oud. Het tweede meisje, destijds zestien jaar oud, verleidde hij onder meer met giften tot het plegen en dulden van ontuchtige handelingen. “Hij heeft misbruik gemaakt van de bewondering die beide meisjes hebben voor zijn talent op gebied van drummen�, aldus de rechtbank. Een verzoek van de advocaat van een van de slachtoffers om M. te verbieden komend jaar naar het North Sea Jazz Festival te gaan, is door de rechtbank afgewezen. Het slachtoffer meed het festival voortaan uit vrees de drummer daar tegen te komen. Gezien het contactverbod vond de rechtbank een dergelijke maatregel niet nodig.
Koperdiefstal De dag ervoor hield de politie een 35-jarige man en een 33-jarige vrouw uit Zwolle aan voor diefstal van koper. Bij een onderwijsinstelling aan de Willaertstraat probeerde het stel koper weg te nemen. De twee werden aangehouden op de Esdoornlaan. Ze hadden volgens de politie een winkelwagen vol afgeknipte kabels bij zich. De vrouw mocht na verhoor vertrekken, de man is langer vastgehouden voor nader onderzoek. Hij heeft ‘een bekennende verklaring’ afgelegd, zo meldde de politie.
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Venen Beengelei
• Bij zware en vermoeide benen • Verzorgt spataderen en blauwe adertjes • Gunstige invloed op bloedcirculatie Nu ₏2,• Werkt verkoelend Tube 150 ml. 9,95
7,95
Exclusief bij uw
korting!
GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
)6*4 7&3,01&/ Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
maandag 1 augustus 2011 • pagina 2
OPENING
WWW.DESWOLLENAER.NL
4 AUGUSTUS 2011
IN ZWOLLE
MEER KOPEN = MEER KORTING!
Vrouwelijk, maar toch ook een beetje stoer. De winkel voor de modebewuste vrouw die op zoek is naar iets anders. Kom 4 augustus a.s. gezellig langs en ervaar Lev onder het genot van een hapje en een drankje. Als blijk van waardering ontvangt u van ons bij besteding vanaf € 50,- een luxe navulbare parfumverstuiver met een heerlijke geur naar keuze en een mooie nagellak cadeau. (zolang de voorraad strekt)
Als u in de periode van 4 t/m 13 augustus bij uw aankoop onze klantenkaart invult, maakt u ook nog kans op een waardecheque t.w.v € 50,-
Korte Smeden 15
1 STUK
8011 VC Zwolle
06 46 37 22 48
info@levfashion.nl www.levfashion.nl
2 STUKS
60% KORTING!
P
25% KORTING
*
COLLECTIE 2011 • VAN 1 AUG T/M 3 SEPT
GROOTSTE COLLECTIE VAN NOORD-NEDERLAND Om plaats te maken voor de collectie van 2012 ruimen wij onze huidige collectie op en daarvan kun jij profiteren. Geniet van maandag 1 augustus t/m zaterdag 3 september van 25% KORTING op onze honderden japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken. OP = OP. Wij heten je graag van harte welkom in onze winkel aan de Ossenmarkt 12 in Zwolle. HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12, Zwolle. Telefoon 038-422 41 62 E-mail info@honybruidsmode.nl Internet www.honybruidsmode.nl Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Zwolle en Groningen. Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.
MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL
*Korting geldt bij directe betaling en uitsluitend op uit voorraad te leveren japonnen. M.u.v. schoenen en accessoires.
OP=O
50% KORTING!
3 STUKS
70% KORTING!
GELDT VOOR ALLE ARTIKELEN MET EEN GEKLEURD KAARTJE
MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 3
Boekschrijver Belfast gooit het over een andere boeg
WWW.DESWOLLENAER.NL
Verdachte steekpartij Febo in augustus voor de rechter
ZWOLLE (JPZ) - De verdachte van een steekpartij in de Febo in augustus vorig jaar verschijnt op 25 augustus voor de rechter in Zwolle. De 27-jarige A.A. wordt ervan verdacht het slachtoffer veertien keer met een mes gestoken te hebben. Het slachtoffer werd daarbij in de wang, achter het oor, op het hoofd, in de rug en in een long geraakt. A. zou door het lint zijn gegaan nadat hij discriminerende opmerkingen had gehoord. Eerst werd het slachtoffer op de Grote Markt in Zwolle aangevallen. Het slachtoffer wist de Febo in te vluchten, maar kreeg daar opnieuw met A. en zijn broer te maken. De broer, I.A., werd er eerder nog van verdacht met een
riem of kettingslot het slachtoffer te hebben toegetakeld. Hij is inmiddels door de rechtbank Zwolle voor zijn aandeel in het geweld vrijgesproken. Woensdag diende een regiezitting in deze strafzaak. De officier van justitie meldde dat nu alle rapportages zijn opgesteld. Zo is de verdachte onder meer onderzocht door een psychiater en psycholoog.
Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor
n beheersen tijdens Gepantserde voertuige fast het straatbeeld van Bel ls de Oranjemarsen dee
AUGUSTUSSTAATSLOTEN
Jackpot 9,4 miljoen
Foto’s: Gerrit Last
Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - Journalistieke pretenties had Zwollenaar Gerrit Last niet toen hij naar Belfast ging om de Oranjemarsen vast te leggen. Het fotoverslag in boekvorm met begeleidende teksten zou weliswaar ook achtergrondinformatie bevatten over het eeuwenoude conflict tussen protestanten en roomskatholieken, maar vooral een ooggetuigenverslag worden. Maar wat je ziet is lang niet altijd wat het lijkt, zo bleek al snel. De oudere katholieken en protestanten bleken in gesprekken met hem veel genuanceerder over het conflict te praten dan Last vooraf had gedacht en willen vaak maar wat graag van het conflict af. Haaks daarop staan de surrealistische Oranjemarsen die dit jaar werden ontsierd door de meest hevige rellen in tien jaar tijd. Reden voor Last om het bij het schrijven van het boek over een heel andere boeg te gooien dan hij had bedacht voorafgaande aan zijn trip van 9 tot 15 juli. Hij schrijft de komende maanden wijkverenigingen in Belfast aan met de vraag hoe er binnen die verenigingen wordt aangekeken tegen het conflict. Het onderzoeksgehalte van het boek wordt daarmee een stuk groter. Jongeren Zelf heeft Last ook zijn visie op het conflict. “Het is een religieus en politiek conflict, waarbij de katholieken in de aanwezigheid van de
protestanten de inmenging vanuit Londen zien. De Oranjemars wordt door de katholieken als een sterke provocatie ervaren. Het zijn echter met name de jongeren die verantwoordelijk zijn voor de rellen. Zij zijn lang niet altijd bekend met de historie. Waarom ze dan toch zo fanatiek zijn? Misschien omdat ze dat van huis uit hebben meegekregen. Maar ik denk vooral dat het komt omdat ze het conflict aangrijpen om hun frustratie te uiten over iets heel anders dat niets met het eigenlijke conflict heeft te maken, namelijk het feit dat veel jongeren in Belfast weinig perspectief hebben. Er is veel werkloosheid en ook verslavingen en zelfs suïcide vormen een probleem. Vriendschappen Last vervolgt: “Op heel veel dagen is Belfast een redelijk normale stad. De hekken in de stad die de territoria markeren gaan ‘s avonds weliswaar dicht en je hebt er extreme en
Colofon
BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
gewelddadige muurschilderingen. Daar staat echter tegenover dat katholieken en protestanten gewoon met elkaar werken en dat er vriendschappen worden gesloten en zelfs relaties tussen hen totstandkomen. De man die ‘s avonds de hekken op slot doet, doet dat met pijn in het hart zo vertelde hij mij.” Oplaaiende rellen veranderen Belfast niettemin in een strijdtoneel dat volgens Last in negatieve zin ongeëvenaard is in West-Europa. “Toen ik er was tijdens en rondom de Oranjemarsen reden er gepantserde wagens rond. Gedurende de mars door het katholieke deel van de stad werd er met van alles gegooid en ‘s avonds cirkelden er helikopters boven de stad. Veel van de agressie is doorgaans gericht tegen de politie. Die probeert de orde te handhaven, maar het paradoxale is dat het daardoor soms juist escaleert.” Politiek Behalve de politie wordt ook de politiek gewantrouwd, zegt Last. De Zwollenaar stelt dat politieke bestuurders willen doen voorkomen dat het zonder hen helemaal gedaan zou zijn met de rust. De oppositie op haar beurt grijpt incidenten aan om haar eigen verhaal te verkopen. “Veel inwoners van Belfast hebben hun vertrouwen verloren dat het goed komt. Dat wil zeggen dat ze het gevoel hebben dat het conflict nog zo een paar decennia zou kunnen voortduren en dat zij in elk geval niet zullen meemaken dat het helemaal rustig is. En hoewel ik een optimistisch mens ben en hoop dat de onlusten snel tot het verleden verhoren, ben ik bang dat die mensen gelijk krijgen. Of ik mijzelf onveilig heb gevoeld in Belfast? Nee, niet echt. Ik merk wel dat de Ieren wat afstandelijk zijn als je ze benadert en vragen stelt. De situatie maakt hen wantrouwig en dat is niet vreemd natuurlijk. Bovendien
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
De trekking komt eraan en dan... de rest van uw leven vakantie! Tevens PostNL-postkantoor
Woningen beklad met graffiti ZWOLLE - Ongeveer twintig woningen in Assendorp zijn doelwit geworden van graffitispuiters. De bewoners hebben vorige week maandag aangifte gedaan bij de politie van vandalisme. Waarschijn-
lijk is de graffiti aangebracht in het weekend ervoor. Eventuele getuigen kunnen zich melden bij de politie door te bellen met 0900-8844 of anoniem informatie doorgeven via 0800-7000.
Man moet huis uit na hennepteelt ZWOLLE (JPZ) - De voorzieningenrechter in Zwolle heeft bepaald dat een bewoner van de Bastertkamp in Zwolle zijn huurwoning voor het einde van deze maand uit moet en de sleutels moet inleveren bij woningstichting SWZ. De bewoner moet weg omdat in maart van dit jaar in de woning een hennepplantage werd aangetroffen. Woningstichting SWZ spande een kort geding aan bij de Zwolse rechtbank omdat de man in strijd met de regels van de huurovereenkomst had gehandeld. Bij de ontmanteling van de hennepkwekerij telde de politie ruim 800 planten. Bovendien bleek dat de woning was verbouwd en dat er schade was aangericht. Zo was er een muur gesloopt tussen twee slaapkamers om zo een grotere ruimte voor de hennepplanten te realiseren. Daarnaast werd de stroom in de woning illegaal afgetapt en omgeleid. vragen ze zich af wat die man uit Nederland komt doen.” Zijn fascinatie voor Noord-Ierland verbaast Last zelf ook wel eens. “Ik ben normaal gesproken helemaal niet zo geïnteresseerd in politiek. Van NoordIerland wil ik echter alles weten. Als kind al was ik erg benieuwd naar wat daar allemaal gebeurde. In de Nederlandse media verneem je niet
Ontruiming De woningstichting had de kort gedingrechter gevraagd om een voorschot op de schadevergoeding ter grootte van 2.500 euro, maar daar wilde deze geen beslissing over nemen omdat hiervoor geen spoedeisend belang bestaat. De woningstichting mag na het eind van de maand, samen met een deurwaarder en met hulp van de politie, de woning ontruimen wanneer de bewoner zich niet uit zichzelf heeft gehouden aan het vonnis van de rechtbank.
veel van wat er in Belfast allemaal aan de hand is. Ze meldden de ‘ergste rellen in Belfast in tien jaar tijd’ maar daar bleef het bij. Hopelijk willen de wijkverenigingen die ik aanschrijf mijn vragenlijst beantwoorden. Ik denk dat ik dan de enige Nederlander ben die zo diep in de materie duikt. Dat maakt het boek al een beetje uniek.”
Redactie:
Advertentieverkoop:
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel
06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)
• Familieberichten
038 - 337 00 58
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur
familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 1 augustus 2011 • pagina 4
WWW.DESWOLLENAER.NL
Besparen is
makkelijker dan u denkt!
❏ Volop speelmogelijkheden
Opvang/BSO 0-12 jaar
❏ Individuele aandacht
❏ Locatie goed bereikbaar
en begeleiding
❏ Veilige en stimulerende
❏ Gekwalificeerde en
leefomgeving
Geert Grootestraat 1
voor renovatie
8022 CG Zwolle
Reparatie en renovatie van alle merken keukens!
T: 038 - 453 95 94
enthousiaste medewerkers
E: info@kdvjoy
Bel voor gratis advies bij u thuis, Allard Doorn (038) 333 26 73 www.dekeukenvernieuwers.nl
i: www.kdvjoy.nl
KNIP DEZE BON UIT EN LEVER DEZE IN BIJ HOLLAND
€ 5 BON
na renovatie
❏ Reguliere
Een vernieuwde keuken in slechts 2 dagen!
geldig t/m 31 augustus
Tonijnsalade van € 9,95 voor € 5,00
Gemengde sla, met tonijn, pijnboompitten, olijven, zongedroogde tomaat en honing-mosterd-tijm saus.
Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00
www.hollandpannenkoeken.nl volg Hollandpannenkoeken op Facebook
Deze bon is geldig t/m 31 augustus en niet in combinatie met andere acties, 1 bon per persoon.
SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE
10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%
Oudestraat 239 Kampen tel: 038-3311844 kampen@hobo.nl kampen @hobo.nl
HRG211KAM.07
De laatste opruimingsweek, pak nu nog uw voordeel
Passie voor beeld & geluid DALI IKON 5 WIT
ARCAM AVR500 AV-RECEIVER ZILVER
SALE SALE
10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%
U
399,-
€
SALE SALE
10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%
€
2.499,-
€ €
50%
399,00
499,-
€
229,-
€ 1.550,00 €
€
SALE SALE
10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%
HOGE KORTINGEN OP DIVERSE MODELLEN
599,00 €
SALE SALE
349,-
10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%
Op=Op! REL T2 AKTIEVE SUBWOOFER ZWART
€ 799,00 €
REL T3 AKTIEVE SUBWOOFER KERSEN
599,-
€
249,-
MARANTZ NR1501 AV RECEIVER ZILVER
SALE SALE
10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%
€
399,00
299,-
Op=Op!
DENON AVR 1911 AV RECEIVER ZWART
999,-
349,00
€
Op=Op! DYNAUDIO FOCUS 220-II MAPLE
€
TOT WEL Op=Op!
DENON AVR 1611 AV RECEIVER ZWART
799,00
0% 4 50
KO RT I N G E N
Op=Op!
KLIPSCH WF35 CABARNET
0%20%3
SALE SALE
10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%
10%20% 50% 10%2 30% 0% 4 0% 50% %
€
M 50%100%%204%30%
10%20%30 S 50% %50%1 %4 0 % 4 0 0% 0% 3
€ 3.690,00
20
10%20% 50% 20%30%30%4 0% 10% 40
599,00
PIONEER VSX519 AV RECEIVER ZWART
11
€
RSALE ME
DENON S302 Home cinema set
SALE SALE
€ 1.699,00 €
999,-
PHILIPS 32PFL8605 32” LED-LCD TV PHILIPS 32PFL9705 32” LED-LCD TV PHILIPS 37PFL5604 LCD TELEVISIE PHILIPS 37PFL7605 37” LED-LCD TV PHILIPS 40PFL8505 40” LED-LCD TV PHILIPS 40PFL9705 40” 3D LED-LCD TV PHILIPS 46PFL7605 46” LED-LCD TV PHILIPS 46PFL8505 46” LED-LCD TV PHILIPS 46PFL9705 46” 3D LED-LCD TV PHILIPS 58PFL9955 58” 3D LED 21:9TV SAMSUNG UE32C6000 32” LED-LCD TV SAMSUNG UE32C8700 32” LED-LCD TV SAMSUNG UE37C6000 37” LED-LCD TV SAMSUNG UE40C6790 40” ERIC KUSTERTV SAMSUNG UE46C8700 46” 3D LED-LCD TV SONY KDL32EX711 32” LED-LCD TV SONY KDL40NX800 40 INCH LED-LCD TV
€ € € € € € € € € € € € € € € € €
899,00 1.099,00 698,99 749,00 1.399,00 1.999,00 1.199,00 1.599,00 2.399,00 3.999,00 649,00 1.199,00 799,00 1.599,00 1.699,00 698,99 1.399,00
€ 799,00 € 999,00 € 599,00 € 699,00 € 1.299,00 € 1.799,00 € 1.099,00 € 1.399,00 € 1.999,00 € 3.750,00 € 549,00 € 899,00 € 699,00 € 1.199,00 € 1.499,00 € 599,00 € 999,00
SALE SALE
10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%
10%20%30%40%50% 10%20%30%40%50%
M M 50%100%%204%30% 2 0
10%20% 50% %50%30%4 10% 0%0%40 3
0%20%3
0% 4 50
€ 599,00
10%20% 50% 20%30%30%4 0% 10% 40
U
11
S
€ 699,00 €
SHARP LC 32 LE 320 LED-LCD TV
ERSALE
KO RT I N G E N
499,-
TOT WEL
50% 10%20% 50% 10%2 30% 0% 4 0% 50% %
Op=Op!
499,-
SHARP LC 32 LE 705 FULL LED-LCD SHARP LC 40 LE 810 LED-LCD TV SHARP LC 40 LE 924 LED-LCD TV SHARP LC 46 LE 820 LED-LCD TV
Op=Op!
Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend. Prijzen per stuk. Prijs -en drukfouten voorbehouden. Geldig zolang de voorraad strekt.
€
€ 799,00 € 949,00 € 1.099,00 € 1.299,00
www.hobo.nl
€ € € €
599,00 799,00 899,00 999,00
Alphen a/d Rijn - Amersfoort - Amsterdam - Apeldoorn - Arnhem - Breda - Den Bosch - Den Haag - Enschede - Haarlem - Kampen - Nijmegen - Purmerend - Rotterdam - Tilburg - Zeist - Zevenaar
maandaG 1 auGustus 2011 • paGina 5
WWW.DESWOLLENAER.NL
Gilde Zwolle viert zilveren jubileum
Hangplanten
Geldig van 04-08 t/m 10-08. OP=OP
O.a. Calibrachoa of Surfinia. Diverse soorten. Hangpot 27 cm. Per stuk
van 9,99Dvoor
6,99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
Voorzitter Gerrit Slijkhuis: “De meeste vrijwilligers zijn actief in onze stichting Samenspraak. Zij geven taalhulp aan anderstaligen.”
Foto: Erik-Jan Berends
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Nederland telt zo’n zeventig ‘gilden’, stichtingen oorspronkelijk opgericht om actieve senioren die met de VUT waren gegaan de gelegenheid geven hun kennis en vaardigheden aan jongeren over te dragen. “Dat beeld is inmiddels sterk veranderd”, vertelt voorzitter Gerrit Slijkhuis van Gilde Zwolle. “Met stichting Gilde Samenspraak doen we veel aan taalhulp en de oorspronkelijke leeftijdsgrens van vijftig jaar hebben we losgelaten.” Op 2 september viert Gilde Zwolle haar 25-jarig bestaan.
ZONNEBRIL OP STERKTE
vanaf ............................. 89,-
Zonneclips vanaf ............................. 21,Zonnebrillen, diverse merken o.a. Polaroid, Carrera en Ray-Ban vanaf ............................. 29,-
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
Leeuwardenaar belandt in Zwolse gracht ZWOLLE - Een 20-jarige man
uit Leeuwarden belandde woensdag in de stadsgracht na een confrontatie met uitgaanspubliek. Weer op de wal veroorzaakte hij overlast in de buurt van het Maagjesbolwerk door te schreeuwen. Het verzoek van de politie om te vertrekken sloeg hij in de wind, waarna de man ter ontnuchtering is meegenomen.
De Passiebloem open voor publiek ZWOLLE - Oliemolen de Passiebloem opent zaterdag 6 augustus de deuren voor het publiek. Van 10.00 tot 16.00 uur is eenieder welkom op de Oliefabriek. Er zijn rondleidingen, er wordt oliegeslagen, er is een videopresentatie, een werkend model van een stoomoliefabriek en er wordt lijnolie en meel verkocht. Verder zijn er ook lijnkoeken te verkrijgen voor knaagdieren, koeien en paarden.
We schrijven de jaren tachtig van de vorige eeuw als veel ‘ouderen’ plaats moesten maken voor jongeren op de arbeidsmarkt. Slijkhuis: “De jeugdwerkloosheid was groot en de VUT werd bedacht. Veel mensen stopten toen al op hun 57e of nog jonger met werken. Met het verdwijnen van deze mensen van de arbeidsmarkt ging veel kennis voor de arbeidsmarkt verloren. Het was in feite een soort kapitaalvernietiging. Vakbond FNV is toen gekomen met de gildegedachte; mensen vrijwillig hun kennis en ervaring over laten brengen op jongeren.” De gedachte sloeg aan en in steeds meer gemeenten werd het initiatief genomen. In Zwolle was het het Coördinatieorgaan Samenwerkende Bonden voor Senioren (COSBO) dat in 1986 het gedachtengoed omarmde. Leeftijdsgrens “Er ontstaan nog steeds nieuwe gilden, ondersteund door de overkoepelden organisatie Gilde Nederland”, vervolgt Slijkhuis zijn verhaal. “In de jaren tachtig waren het vooral techniek en praktische vaardigheden die de vrijwilligers overbrachten. Een decennium later kwamen er maatschappelijke veranderingen en besloten mensen meer zelf wanneer ze met vervroegd pensioen gingen en wat ze dan wilden gaan doen. De oorspronkelijke gildegedachte ging toen op z’n retour, maar er bleef genoeg te doen. We verlieten de leeftijdsgrens voor vrijwilligers en besloten de oude gilde-ideeën te laten voor wat ze waren.” De organisatie bemerkte dat jongeren vaak nieuwe ideeën en initiatieven ontplooiden en daar maakt ze dankbaar gebruik van. Tevens werd bij een bijeenkomst van Gilde Nederland in 2008 duidelijk dat vrijwilligers meer en meer een afgebakende taak wilden hebben. Taalcafé Slijkhuis: “De meeste vrijwilligers zijn actief in onze stichting Samenspraak. Zij geven taalhulp aan anderstaligen. We hebben momenteel zo’n vijftig koppels en
ongeveer twintig staan er op de wachtlijst. Daarnaast werken we met andere organisaties samen bij het gemeentelijke project taalcoaches. Daar zijn elf koppels actief. De gemeente ziet er het nut wel van in: het is redelijk goedkoop en het rendement is hoog. De anderstaligen leren zowel de taal als integreren. In november zijn we bovendien met het taalcafé in wijkcentrum Bestevaer begonnen, waarbij mensen in groepjes zich verdiepen in de taal en de cultuur van Nederland.” Een ander project dat bij de stichting op stapel staat is de Gilde Rijders, een fietsproject voor mensen met een visuele beperking. “Daarvoor zoeken we nog een coordinator. Ja, zo zoeken we naar de witte plekken in de voorzieningen. Gelukkig heeft Zwolle die voorzieningen over het algemeen goed voor elkaar”, volgens de voorzitter. Toneelgroep Plannen genoeg. Zo wil Slijkhuis als vervolg op het taalcafé nog een Gilde Toneelgroep gaan oprichten. Zijn idee is om de bekende schrijver Kader Abollah, die geruime tijd in Zwolle woonde, te vragen om zijn boek ‘Het huis van de moskee’ als toneelstuk te laten spelen. “Bij een toneelspel heb je geen één op één verhouding, maar moet je met meer mensen samenwerken. Dat lijkt mij perfect voor de integratie.” Zolang er vraag naar is, heeft het gilde bestaansrecht, denkt de voorzitter. Hij geniet ervan dat Gilde Zwolle een pure vrijwilligersorganisatie is. “We hebben zo’n negentig vrijwilligers achter de hand. Ik denk dat honderd ook wel het maximale is dat je als vrijwilligersorganisatie bestuurlijk aan kunt. Daarboven heb je er professionele krachten bij nodig en dat willen we niet.”
In contact met uw doelgroep
(038) 337 00 54
www.bcoreclameburo.nl
Openbaar Belang breidt duurzaamheidsambities uit ZWOLLE - Woningcorporatie Openbaar Belang uit Zwolle breidt haar duurzaamheidsambities uit. “Na de positieve ervaringen met de energiebesparende maatregelen bij de appartementencomplexen De Rembrandt en Wanningstate’’ heeft de woningcorporatie de ambitie het gehele woningbezit energiezuiniger te maken. Openbaar Belang wil dat haar 2.600 woningen in 2020 een gemiddeld energielabel A hebben. De woningcorporatie zegt er naar te streven dat alle woningen onder haar vlag in 2030 zoals dat heet energieneutraal zijn. Daarbij ziet de organisatie de resultaten bij de Rembrandt en de Wanningstate als hoopgevend. “Sinds het groot onderhoud is in
deze complexen het energieverbruik met maar liefst 40 tot 55 procent gedaald.” Deze zomer benut Openbaar Belang met het doorvoeren van kleine duurzaamheidsmaatregelen in het huidige woningbezit. Zo wordt in 570 woningen de wisselstroommotor van de mechanische ventilatie vervangen door een gelijkstroommotor.
Eiergooiers en bewoner opgepakt ZWOLLE - Drie Zwollenaren in de leeftijd van 33, 21 en 15 jaar zijn vorige week in de Zoom aangehouden na een confrontatie tussen jongeren en een bewoner van deze straat. Een groep jongens had bij de 33-jarige Zwollenaar overlast veroorzaakt en eieren tegen de ruiten van zijn woning gegooid. De Blauwvinger is volgens de politie al eerder slachtoffer geworden van vernielingen en pesterijen bij zijn woning. Het nieuwe incident was voor de man aanleiding de groep achterna te gaan. Hij kreeg zes van de jongemannen te pakken om hen vervolgens de rotzooi te laten opruimen. Hierbij werden over een weer bedreigingen geuit en vonden er gewelddadigheden plaats, aldus de politie, volgens wie beide partijen aangifte hebben gedaan.
Beschonken man vernielzuchtig
ZWOLLE - Een 50-jarige Zwollenaar is vorige week aangehouden wegens vernieling. Bij een woning aan de van Limburg Stirumware had hij onder andere ruiten vernield en was er een dreigende situatie ontstaat tussen hem en zijn medebewoonster. De man die onder invloed van alcohol verkeerde, is aangehouden door de politie.
Egels in Nood opent telefoonnummer ZWOLLE - Wie een hulpbehoevende egel vindt, kan voortaan bellen met De Zwolse Egeltelefoon op 06-308 05 660. Het telefoonnummer is er uitsluitend voor om hulp te vragen voor egels die dat nodig hebben en niet voor vragen over egels in het algemeen. Een tijdelijk particulier initiatief voor hulp aan egels heeft aan het licht gebracht dat er in Zwolle regelmatig egels voorkomen die hulp nodig hebben. Zeventig egels zijn behandeld op een tijdelijke hulppost. Om na het stoppen van het tijdelijke egelsteunpunt toch hulp te kunnen blijven bieden aan egels is de Zwolse Egel Telefoon in het leven geroepen. Normaal gesproken redt een egel zich prima en kun je hem het best met rust te laten. Uitzonderingen echter zijn bijvoorbeeld gewonde egels, egels die in een vijver zijn gevallen, zwaar verma-
gerd zijn, hun stekels hebben verloren en egels die beklemd zijn geraakt.
MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 6
WWW.DESWOLLENAER.NL
VERS EN VOORDELIG
AANBIEDING:
Estrella Damm Inedit bier
Dit bier is ontwikkeld door de Ferran Adrià, chefkok van restaurant El Bulli uit Spanje. Dit 3 sterren restaurant staat al jaren bekend als één van de beste ter wereld! Estrella Damm Inedit is een uitgelezen combinatie van gerste- en tarwemouten met fijne hopsoorten, koriander, curaçao, zoethout, gist en water. Na het bottelen ondergaat het bier een tweede gisting op de fles, welke zorgt voor zijn natuurlijke troebelheid. Topkwaliteit bier. Heerlijk om zo van te genieten of samen bij diverse gerechten.
ZOMERDEAL 36 bucket fried chicken hotwings 1 bucket friet & 400 gram rauwkost
per fles 0,75 liter € 5.95
2 flessen voor ................ € 10.00
€ 19.99
van 25,90 Voor.................
www.kip2day.nl
DELICATESSEN - WIJNEN
Aanbiedingen geldig tot zaterdag 6 augustus, bij afhalen in de winkel
Gastronomische geschenken
Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96
www.schuttelaarbv.nl
DE LEKKERSTE VAN NEDERLAND!
Woe-Vrij-Zaterdag op de
MARKT ZWOLLE Het grootste assortiment, de LEKKERSTE kaas!!!!! Wij verpakken uw kaas GRATIS vacuum
s n o j i b s n Tot zoiep de markt!!
Kaas van liefhebbers.. ..voor liefhebbers
WILLIAM v.d. VEGT
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
GROTE HOLLANDSE
0.99 99 GROTE NECTARINES 1. FRAMBOZEN, BLAUWE BESSEN OF BRAMEN 99 2. BLOEMKOOL
PER STUK .......................................................................
ZOET & SAPPIG
10 STUKS ...........................................................................
2 DOZEN .........................................................................
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 6 AUGUSTUS
EIGEN BEZORGSERVICE!
RECEPT
Spaanse tonijnsalade
Ingrediënten
- 2 Blikjes Tonijn in Olie, - Sjalotje (kle ine ui kan ook) - 1 Bosuitje (garnering), - 2 - 3 Zoetzu re augurken - Zwarte peper uit de molen, - Zout - 1 a 2 eetlepels goede Mayonaise, Beetje ketchup - Sherry Medium Dry (1 a 2 dopje(s)) Optioneel: - 4 (Spaanse) Knoflook Olij ven - 2 eetlepels zilveruitjes of kappertje s Neem de zeef en laat hier de inhoud van de blikjes Tonijn in uitlekken. Schil de sjalot of de ui en snijd deze fijn, echt fijn (dus 1 -2 millimeter). Snijd de augurken fijn, dez e mogen ietsjes groter dan de ui, dus 2 – 3 millimeter. Indien je de Olijven en/of de Zilveruitjes wilt toevoegen deze eveneens klein snijden, even groot als de augurken. Snijd het Bosuitje in fijne ringetjes. Zet alles klaar in bakjes. Doe de uitgelekte Tonijn in de scha al/kom en prak deze met een vork, voeg de Sherry toe, meng goed door en laat even tot rust komen. Nu voeg je naar smaak de sjalo t/ui toe, NIET TEVEEL, de sjalot/ui wordt snel overheersend en dat is niet lekker… Je kan later beter iets meer toevoegen. Daa rna voeg je de Augurk en de optionele Olijven en Zilveruitjes toe. Nu een scheutje ketchup en de Mayonaise, begin met een weinig en proef/kijk, het moet smeuïg worden maar geen Mayonaise met Tonijnsa lade… Less is More in deze… Afmaken met zout en peper naar sma ak. Nu proeven… Lekker? Meestal wel!!! = in de koeling of opmaken.
maandaG 1 auGustus 2011 • paGina 7
WWW.DESWOLLENAER.NL
Herplant voor groen aanzien Ceintuurbaan Zwolle
Medewerkers SWZ gul voor goede doelen
ZWOLLE - De Ceintuurbaan in Zwolle krijgt nieuwe bomen langs grote delen van de weg. Burgemeester en wethouders willen dit deel van de Zwolse buitenringweg een groen karakter geven. Dat groene aanzien doet de status van de weg als schakel in de Zwolse hoofdgroenstuctuur recht, zo is de gedachte. Voor het groenplan is rekening gehouden met voldoende windvang voor molen De Passiebloem.
ZWOLLE - De medewerkers van Woningstichting SWZ hebben onlangs 2.250 euro geschonken aan goede doelen. Het geld is verdeeld onder de Voedselbank Zwolle en omstreken, Stichting Linda tegen melanoom en Stichting RAK. Het geld is afkomstig uit de zogenoemde ‘Goede Doelenpot’. De voedselbank deelt elke twee weken voedselpakketten uit aan mensen die niet meer rond kunnen komen van hun budget. Het doel van
Stichting Linda tegen melanoom is om zoveel mogelijk geld in te zamelen om onderzoek naar de oorzaak en behandeling van melanomen te
financieren. Stichting RAK maakt het voor kinderen met een (licht) verstandelijke beperking mogelijk om op vakantie te gaan.
GGz-beraad zoekt interviewers REGIO - Hoe is het aanbod van inloophuizen? Is er voldoende hulp in
oordelingen van cliënten met die van beleidsmakers en ambtenaren. Hierdoor ontstaat een eindrapport waarmee het aanbod voor GGzcliënten verbeterd kan worden. Dat is belangrijk, omdat de gemeente binnenkort verantwoordelijk is voor ondersteuning van mensen met een psychiatrische achtergrond, aldus GGz. Voor aanmelding of informatie kan men een mail sturen naar s.hofstra@ggzberaad.nl
de wijk en geeft de gemeente je actief informatie? Dit zijn vragen die aan bod komen in een landelijk onderzoek onder mensen die gebruikmaken van de (openbare) geestelijke gezondheidszorg. Het GGz-beraad Overijssel zoekt mensen die de interviews willen afnemen, bij mensen thuis of bij zorginstellingen. Men ontvangt hiervoor een training en begeleiding en de onkosten worden vergoed. Verder helpen de interviewers
mee om een goed rapport op te maken over de voorzieningen voor GGz-cliënten in de gemeente. De interviews vinden in september en oktober plaats. Het onderzoek vergelijkt de be-
Het college vindt het belangrijk dat naast de verkeersfunctie die de Ceintuurbaan heeft de verkeersader ook een (groen) aanzien biedt dat past bij dit deel van de stad. De Ceintuurbaan maakt onderdeel uit van de zogenoemde hoofdgroenstructuur van Zwolle, en levert daarmee een bijdrage aan het groene karakter van de Overijsselse hoofdstad. Garantie “Om ook in de toekomst te garanderen dat de Ceintuurbaan omlijst wordt met gezonde bomen, is het wel nodig om een deel van de bomen die er nu staan te vervangen door nieuwe exemplaren”, aldus de gemeente. “De nieuwe opzet van de weg, met een parallelle rijbaan en een voetpad, maakt een herplant nodig, ook van bestaande esdoorns aan de westzijde van de Ceintuurbaan. Zouden de esdoorns niet gekapt worden, dan komt het voetpad pal tegen de bomen te liggen. Bovendien wordt het dan lastig om kabels en leidingen onder de nieuwe infrastructuur aan te leggen zonder de boomwortels te beschadigen. De kans bestaat dat de bomen dan niet hun gebruikelijke levensduur halen. De nieuwe beplanting garandeert een duurzame groene hoofdstructuur.
In de te kappen esdoorns nestelen periodiek roeken. Het college zorgt ervoor dat deze vogels op een andere plek hun nesten kunnen bouwen.” Windvang Burgemeester en wethouders kiezen ook voor betere windvangmogelijkheden voor molen De Passiebloem aan de Vondelkade ten opzichte van voor de aanvang van de werkzaamheden aan de Ceintuurbaan. De opzet van de herplant zorgt ervoor dat de windvang van de molen wordt verbeterd.
Winkeldief aangehouden ZWOLLE - De politie heeft woensdagmiddag een 57-jarige Zwollenaar aangehouden voor winkeldiefstal. Hij probeerde uit een supermarkt aan het Kleine Grachtje levensmiddelen te stelen. De man heeft een winkelverbod gekregen.
Bekijk ook online onze aanbiedingen op Spar.nl
Alle zondAgen open vAn 16.00 uur tot 20.00 uur
Adres: roemer visscherstrAAt 19 zwolle
Voor uw dagverse boodschappen hoeft u uw dorp of buurt niet uit. Bij Spar kunt u dagelijks terecht voor kwaliteit, gemak en service. En we hebben een aantal mooie aanbiedingen voor het weekend, geldig van donderdag t/m zondag:
1+1 3,98
GRATIS
1
99
1,59/1,69
Sisi, Pepsi of Seven Up blik 4-pack (4x33 cl) alle varianten
0
99 Prijs per liter 0,75
Watermeloen of Piel de sapo meloen per stuk
Mini ciabatta
1
99
Nu 4 stuks
Prijs per kilo 6,06
Pringles
alle smaken koker 165 gram
4
STUKS
1,56
0
99
4,49/4,75
Spar biefstuk of pepersteak per 250 gram
349 Prijs per kilo 13,96
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m zondag (4 t/m 7 augustus 2011), zolang de voorraad strek t. Wijzigingen en prijs-, afbeelding-, druk- en zet fouten voorbehouden. Niet alle aanbiedingen in elke Spar verkrijgbaar. Vind de Spar in uw buur t op w w w.spar.nl
maandag 1 augustus 2011 • pagina 8
COCKTAIL WEKEN
WWW.DESWOLLENAER.NL
Spanje
ALTA PLATA
Rueda D.O. Verdejo Viura 0.75 Liter
6.50 3 VOOR
15.00 Frankrijk
VIEILLES VIGNES
Terranea CĂ´tes du RhĂ´ne a.c. 0.75 Liter
5.95
3 VOOR
15.00 HOOGHOUDT
AUTOSERVICE Actie augustus bij inlevering advertentie NIEUWE RETROSCOOTER model GT1 of GT2: GRATIS SLOT t.w.v. â‚Ź 80,00 GRATIS WINDSCHERM GRATIS 1e ONDERHOUDSBEURT GRATIS 1 jr. GARANTIE op ONDERDELEN en ARB.LOON 50% KORTING op een HELM Meer dan 100 scooters op voorraad (v.a. â‚Ź 395,00)
www.scooterforyou.nl
Ook onderhoud/reparatie/ schadeherstel/taxatie. U kunt 6 dagen per week bij ons terecht, ook ’s avonds (niet op zondag). WIJ ZIJN ALLEEN OP AFSPRAAK GEOPEND! Heinoseweg 2 – 8026 PC ZWOLLE
06-17832110 / 06-22251781
HASSELT • verkoop nieuw/gebruikt • onderdelen • onderdelen service
(de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt)
op en top rijplezier!
45
ofďŹ ciĂŤle microcardealer
- Nieuwe zuinige en stillere DCI Common rail motor - Enige brommobiel met standaard airbag - 45 km auto - Rijden met het AM rijbewijs Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 12 76 • www.autoservicehasselt.eu
Jonge Jenever 1.0 Liter
10.49 THE FAMOUS GROUSE Scotch Whisky 1.0 Liter
geldig t/m 17 augustus 2011
18.99 ABSOLUT
Vodka Blue 40% 0.7 Liter
13.99 www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ
STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur
WWW.RHODOS.NL ** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK ** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE
* HOUTROTREPARATIE
10% Winterschilderkorting
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096
8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 Epe Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl
Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 9
‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William. vrijdag 5 augustus Aanvang 22.00 uur
Nieuw poolcentrum Zwolle waardig
MET DANK AAN DE KONINGIN!
Dat Zandbergen (58) voor Zwolle heeft gekozen is verklaarbaar. Eigenlijk voor de hand liggend. Zwolle ligt centraal, een dergelijke voorziening was er niet en de locatie stond hem vanaf het begin aan. Zandbergen vertelt: “Op Koninginnedag liep ik met een vriendin door de stad. Altijd gezellig. Ik ken hier redelijk wat mensen. Bekenden van vroeger toen ik regelmatig optrok met de gebroeders Mossel. Met hen heb ik
vele jaren in de Nederlandse karateploeg gezeten. Ook ons eigen team was succesvol. Zo werden wij meerdere keren Nederlands kampioen. In die tijd is mijn interesse voor de biljartsport geboren. Poolen en soms snookeren. Dat spelletje lag mij wel. Ik ben zelfs kampioen poolen van Flevoland geweest. Terugkomend op je vraag ‘waarom Zwolle’, nou het antwoord lag op Koninginnedag pal naast mij toen ik over de Oude Vismarkt liep. Het pand waar vroeger een sportschool en een horecagelegenheid was gevestigd staat al een lange tijd leeg. Van het een kwam het ander want ik vond het de perfecte plek om mijn ideeën te realiseren. Ook de pandeigenaar kon zich vinden in de nieuwe opzet. Daarna was het snel
Mijn HorecaRondje XL
VROLIJKHEID
“He, die twee gasten die hier net waren, he? Waar ken jij die van?” “Hoezo?” “Slecht volk, man, volgens mij zitten die in een zware motorbende.” “Welnee, joh, dat zijn Jan Boertien en Peter de Jong van De Swollenaer.” “Weet je het zeker?” “Ja, ik tik af en toe stukjes voor die lui. Barvlieg’n.” “Zou toch zweren dat het zware criminelen zijn… Jong, zei je?” “De Jong. Hij is net zestig
gegeten bij restaurant Bonne Femme. Geweldig lekker en leuk om eigenaresse Nancy na zoveel jaren weer eens terug te zien. Zoals ook het weerzien met bekenden bij café de Vrolijkheid mij vrolijk stemt. Want ondanks mijn beperkingen blijf ik positief tegen het leven aankijken. Ik zeg altijd, ik heb de ziekte, de ziekte heeft mij niet. Zeker op de momenten dat ik mijn kleinkind zie. Dan besef je waarom het leven ook heel mooi en intens kan zijn.” Wim Jekel (61), voormalig horecaman, programmamaker en muzikant, is een Surabya-Berkum-Blue Diamond. Wim woont met veel plezier in Stadshagen maar Berkum heeft hij in zijn hart gesloten. Berkum heeft ziel, zo vindt hij. Over het leven zegt Wim: “tussen alle therapieën door heb ik zin om te leven”. Wim is een van de geïnterviewden in het jubileumboek over de SV Berkum.
geworden.” “En dat is die gast op die Holleeder-scooter?” “Nee, da’s Boertien, de fotograaf. Die is volgens mij al lang zestig geweest. Peter is de architect van al die scoops.” “Oke.” “Rustige, vriendelijke kerel. Hoewel het me niet verbaast als-ie wel degelijk een verleden heeft met een zwart randje.” “Tja, dat moet je dan maar niet hardop roepen. En, eh, hoeveel krijg je eigenlijk voor dit stukje?” “Alweer geen moer.”
Foto: Boertienfoto
Foto: Boertienfoto zaken doen om de ruimtes (zowel op de eerste als de tweede verdieping) gebruiksklaar te maken. Dat laatste was overigens een hele klus. We hebben werkelijk alles eruit gehaald, opnieuw gestript en van frisse kleuren voorzien. In vijf weken tijd was de klus geklaard. Nu staan hier drie wedstrijdtafels op de eerste en drie 7 footers op de tweede verdieping. Daar is ook ruimte om te darten. Centraal in het pand is onze mooie bar waar je iets kunt drinken of eten van de kleine kaart.” Superleague De voormalige karateman en horecabeveiliger is bepaald geen onbekende binnen de poolwereld. Zo runde hij gedurende tien jaar een soortgelijke zaak in Dronten. Daarvoor was hij actief in Lelystad. Hoewel Hoogeveen ook hoog op zijn verlanglijstje stond, koos hij toch voor Zwolle. “Het is mijn ambitie om zowel het wedstrijd poolen als ook de recreatieve kant hier te promoten. Zwolle is er klaar voor, nee, het is Zwolle-waardig als er straks een team van ons in de landelijke eredivisie mag spelen. Wellicht is zelfs de superleague haalbaar. De toekomst zal dat uitwijzen”, aldus Zandbergen. Naast poolen wil hij van Club Vegas ook een soort feestcafe maken. Over zijn ambities, vertaald naar de gewenste doelgroep, zegt Zandbergen: “18+ met wellicht nadruk op dat plusje. Iedereen is van harte welkom. Daarvoor ben ik horecaman en hou ik teveel van mensen. Dus geen bedrukte gevoelens bij binnenkomst. Gewoon gezellig en ontspan-
De Happy Zandbergen Horeca Passie: hou van mensen Presentatie: open, sociaal, gezellig Professionaliteit: mijn ervaring Plezier: gezellig vermaak voor iedereen en wie weet ooit een eigen poolteam in de nationale competitie Poen: was materialistisch, dat is voorbij. Andere waarden beheersen nu mijn leven Privé: mijn (klein)kinderen en de motorsport nen hier zijn. Ook opa en oma mogen hier een bakkie doen. Ik ben een veiligheidsmens en ik hoop dat iedereen dat bij mij zal ervaren. Maar poolen is ook een serieuze sport. Dan moet je die uitdaging dus serieus benaderen.” Serieus, het woord heeft Zandbergen zich laten ontvallen maar loopt sinds dit jaar als een rode draad door zijn leven. De knop is omgedraaid, minder macho, andere levensdoelen. Of, zoals hij zelf zegt, ik blijf van mensen houden! Kortom, Geert Zandbergen nodigt iedereen van harte uit om eens kijkje in zijn ‘nieuwe’ leven te nemen. Poolcentrum Club Vegas aan de Oude Vismarkt (ingang Rode Leeuwsteeg) is dinsdag tot en met vrijdag geopend vanaf 19.00 uur. Zaterdag en zondag vanaf 14.00 uur. In de winter ruimere openingstijden.
GRAND OPENING
5 & 6 augustus
20% korting op alle nieuwe collectie spijkerbroeken Diezerstraat 120, Zwolle
We zitten midden in de zomer. Voorlopig is de gemeenteraad nog even met vakantie, dus hebben de ambtenaren weer vrij spel. Ze zijn aan het handhaven geslagen. De horeca is ooit akkoord gegaan met de regel: muziek in de zaak aan, dan deuren en ramen dicht. Beetje dom om daarmee in te stemmen. Maar dan nog. Hoe zou zo’n idiote regel nu ooit op papier terecht zijn gekomen? Voor de ambtenaren van de afdeling Fysieke Leefomgeving is een regel een regel, dus worden er kwistig boetes uitgedeeld. Gaat de gemeente nu ook de zaken van vrijetijdskleding aanpakken? Wie door de stad loopt vangt uit dat soort zaken regelmatig flarden muziek op. Moet de Zwolse binnenstad eigenlijk een stiltegebied worden? Vorig jaar was er gedoe rond het op een terras staan met een glas in de hand, er is altijd wel wat rond het terrassenbeleid aan de hand en zo kunnen we de lijst langer maken dan de ruimte die we hier hebben. Zouden de gemeente en de horeca niet eens echt goed met elkaar moeten gaan praten?
WWW.TAXIZWOLLE.NL PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER
7 dagen per week 24 uur per dag 7 DAGEN PER WEEK 24 UUR PER DAG Tegen inlevering
✁
“Het boek ‘Berkum, de groei van een dorpsclub’ is voor mij een grote verrassing geworden. Met dank aan de auteurs en de fotograaf die er werkelijk iets moois van hebben gemaakt. Ook het voorwoord van burgemeester Meijer heeft mij geraakt. Het boek geeft een beeld van alle lagen van de bevolking. Uitgerekend op mijn verjaardag mocht ik het boek ter gelegenheid van vijftig jaar SV Berkum in ontvangst nemen. Hoewel ik geboren ben op Surabaya, voel ik mij thuis in Berkum. Hier ben ik groot gebracht, hier heb ik ervaren wat saamhorigheid onder de bevolking betekent. Ik kijk met veel plezier terug op mijn actieve loopbaan bij de wijkclub. Tot een overgang naar de voetbalschool van Go Ahead in Deventer is het niet gekomen. Ondanks mijn talent, zo vonden de kenners dat. Maar mijn ouders wilden dat niet. Wij hadden met ons gezin een band (Jekel en zijn Rekels) en daar ging alle vrije tijd in op. Was ook wel uniek; een compleet gezin dat muzikaal furore maakte in Nederland. Bij café de Vrolijkheid maakte ik als glazenophaler voor het eerst contact met de horeca. Later zijn daar vele jaren bij gekomen. Vanwege mijn ziekte is het uitgaan een stuk minder geworden. Laatst heb ik
Biljarten en darten in een veilige en gezellige omgeving; Club Vegas biedt dat. Cynthia Waning kan erover meepraten, eh, meepoolen.
van deze bon 038 - 4213000
20% KORTING WWW.TAXIZWOLLE.NL
PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER
7 DAGEN PER WEEK
op de totale 24 UUR PER ritprijs DAG
✁
(door Peter de Jong) Het cirkeltje is rond. Met de komst van Poolcentrum Club Vegas in de Zwolse binnenstad is het lokale aanbod van sportieve ontspanning aanzienlijk verbreed. Eigenaar Geert Zandbergen heeft er veel vertrouwen in. Dat kon hij amper drie maanden geleden nog niet bevroeden.
Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
038 - 4213000
*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 01.08. t/m 06.08.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage
maandag 1 augustus 2011 • pagina 10
WWW.DESWOLLENAER.NL
m c 9 d 1 1 el e b " d 47 ee Br
Inclusief 7 stuks 3D brillen!
6 dagen open
10 tot 10 ! Dus ook op zaterdag*
*Media *M di Markt M kt Deventer D is zaterdag tot 18:00 uur geopend.
MEDIA MARKT PRIJS 47LW4500 47" Full HD 3D LED-televisie
47 inch (119 cm) Full HD LED-televisie, resolutie: 1920x1080p, zeer hoog contrast, Local dimming technologie, ingebouwde digitale DVB-C en DVB-T tuner met CI+, 3X HDMI, USB, scart en vga- aansluiting, stereo, teletekst. Art.nr.:1149426
ZWOLLE
Maagjesbolwerk 44 Tel. 038 - 4263000
www.mediamarkt.nl
Abonneer u nu op de mediamail!
Openingstijden maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur
donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 22.00 uur
www.mediamarkt.nl zondag
450 parkeerplaatsen onder de winkel
(*Indien koopzondag)
6 koopavonden per week!
12.00 - 18.00 uur*
maandaG 1 auGustus 2011 • paGina 11
SP wil berekening kwijtschelding in afwijzingsbrief ZWOLLE - De Socialistische Partij (SP) in Zwolle wil dat het stadsbestuur bij een afwijzing van kwijtschelding van gemeentelijke heffingen de berekening waarop de afwijzing is gebaseerd meestuurt in de afwijzingsbrief. De hulpdienst van de SP heeft onlangs meerdere malen te maken gekregen met burgers die van de gemeente een negatieve beschikking ontvingen op hun aanvraag voor kwijtschelding van de gemeentelijke belastingen/heffingen. De reden van afwijzing was in al deze gevallen een overschrijding van het ‘toegestane normbedrag’, laat de partij weten. De berekening die ten grondslag ligt aan een toekenning of afwijzing van de kwijtschelding is op zich simpel en eenduidig: een optelsom van het toegestane
Man aangehouden voor lokaalvredebreuk ZWOLLE - Een 36-jarige man uit
Zutphen is woensdagmorgen aangehouden voor lokaalvredebreuk. Hij weigerde op vordering van een vertegenwoordiger van een zorginstelling aan de Burgemeester Drijbersingel een gebouw te verlaten. In de loop van de middag is de man vrijgelaten.
Vandalen vernielen autoruiten ZWOLLE - Vandalen hebben in de nacht van donderdag op vrijdag de ramen van de rechter voorportieren van drie personenauto’s ingeslagen. De auto’s stonden geparkeerd aan de Kamperweg. Het is niet bekend of er ook goederen uit de auto’s zijn weggenomen, aldus de politie.
normbedrag (één maand toegestaan inkomen, één maand netto huur en één maand netto ziektekostenpremie) minus een optelsom van banksaldi en daarnaast
een vermogenstoets. De berekening echter wordt niet opgenomen in de afwijzingsbrief. Fractievoorzitter Tjitske Siderius: “Bij onze hulpdienst krijgen wij veel mensen die een afwijzing krijgen op de aanvraag voor kwijtschelding. Echter, zij kunnen niet nagaan of de gemeente de juiste gegevens heeft gebruikt of een juiste berekening heeft gemaakt. Het is al een aantal malen voorgekomen dat er fouten zijn gemaakt door de gemeente bij de berekening van de
kwijtschelding. Het is daarom beter als de berekening in de afwijzingsbrief wordt opgenomen, zodat mensen thuis kunnen nagaan of de juiste gegevens zijn gebruikt.” Volgens de partij kan dit veel bureaucratie voorkomen. Nu moet niet alleen de aanvrager extra moeite doen om de juiste rekensom op schrift te krijgen, ook ambtenaren worden hierdoor onnodig belast. Bovendien werpt deze bureaucratie een drempel op voor mensen om bezwaar te maken.
Zwolle wil dé winkelstad van het oosten worden ZWOLLE - Het college van b en w heeft een conceptnota gemaakt met daarin de hoofdlijnen van het nieuwe winkelbeleid van Zwolle. Onder meer op basis van de reacties daarop wil het college dit najaar de kadernota Detailhandel vaststellen. Inzet is Zwolle als ‘dé winkelstad van Oost-Nederland’. Winkeliers hebben de afgelopen jaren te maken gekregen met diverse nieuwe ontwikkelingen. Zo heeft de economische crisis de afgelopen jaren ook in Zwolle gevolgen gehad. De opkomst van internet heeft ook invloed op het koopgedrag van mensen. De gemeente wil in haar winkelbeleid voldoende ruimte laten om de komende jaren te kunnen inspelen op dergelijke ontwikkelingen. In de conceptversie van de kadernota Detailhandel staan mogelijke hoofdlijnen voor het winkelbeleid van de gemeente voor de komende jaren. Zo is er veel aandacht voor de (winkel)positie van de Zwolse binnenstad. Het streven is om bezoek en bestedingen in de binnenstad op niveau te houden. Binnenkort verschijnt ook
ALS JE OVERDAG GOED JEZELF ZORGT... ALS JEVOOR OVERDAG GOED VOOR JEZELF ZORGT...
de kadernota Economie voor de binnenstad, waarin de gemeente voorstellen doet om de economische kracht van het stadshart te versterken. Voorsterpoort Met de kadernota Detailhandel wil men ook de kansen benutten die er zijn voor winkels op locaties buiten het centrum. Voorsterpoort - in de buurt van de binnenstad, pal langs de A28 en straks voorzien van een tramhalte - is volgens de gemeente daarvoor bij uitstek geschikt. Zwolle mikt voor deze locatie met name op winkels rondom het thema ‘in en om het huis’. Zwolle wil verder de komende jaren het niveau van winkels in de wijken vasthouden. Er is de afgelopen jaren veel geïnves-
... DAN DOE JE DAT ‘S NACHTS ... DAN DOE TOCH JE DATOOK? ‘S NACHTS TOCH OOK?
teerd in de kwaliteit van wijkwinkels en -winkelcentra voor de dagelijkse boodschappen. Voor de komende jaren wordt gekeken naar het versterken van de detailhandelmogelijkheden in onder meer winkelcentrum Stadshagen, Aa-landen in Dieze Centrum en in Assendorp. De gemeente doet bovendien nog onderzoek naar de kansen van een supermarkt in de nieuwbouw die bij het Katwolderplein, aan de rand van de Zwolse binnenstad, komt. Expertise Bij het samenstellen van het concept heeft de gemeente al gebruikgemaakt van de expertise van belanghebbenden op het gebied van detailhandel in Zwolle. Zij kunnen tot en met september reageren op de conceptnota. Na verwerking van de op- en aanmerkingen en adviezen stelt het college van b en w dan naar verwachting in oktober de definitieve nota vast. Daarna spreekt de gemeenteraad zich er over uit.
WWW.DESWOLLENAER.NL
In contact met uw doelgroep
(038) 337 00 54
www.bcoreclameburo.nl
Singles swingen op Summer Party 35 plus ZWOLLE - Singles in de leeftijd van 35 tot en met 59 jaar kunnen zaterdag andere singles ontmoeten bij Strandhuis Milligerplas aan de Milligerlaan 2. Dan wordt daar de Single Summer Party gehouden. DJ Henri Geerlings draait hits vanaf de jaren zeventig tot nu. De deur gaat open om 20.00 uur. Een half uur later wordt SpeedMeet gehouden. In steeds wisselende groepjes leert men elkaar kennen. Meer informatie is te vinden op de website www.single-events.org. Daar zijn ook kaarten te bestellen.
Geen aanhoudingen bij alcoholcontrole ZWOLLE - De politie heeft tijdens een alcoholcontrole op donderdag 28 geen overtredingen geconstateerd. Geen van de weggebruikers bleek met een een slok op achter het stuur te zitten. De controle onder 37 automobilisten vond plaats op de Wilhelminastraat.
Opruiming Nú 2 halen
P
1 betalen* Op onze gestickerde voorjaarscollectie (goedkoopste artikel gratis)
Tot 50% korting op accessoires!*
50% korting 50% korting op de tweede
*behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen!
op de tweede Eastborn matras Eastborn matras
www.eastborn.nl www.eastborn.nl
Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode!
Actie geldt van 1 augustus t/m 4 september 2011. Vraag naar de voorwaarden in de winkel. Actie geldt van 1 augustus t/m 4 september 2011. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
WWW.RIKELSWONENSLAPEN.NL Grote Voort 72-74 • Zwolle • t. 038-4534514
maat 38 t/m 52 • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
maandag 1 augustus 2011 • pagina 12
WWW.DESWOLLENAER.NL
maandag 1 augustus 2011 • pagina 13
WWW.DESWOLLENAER.NL
maandaG 1 auGustus 2011 • paGina 14
WWW.DESWOLLENAER.NL
iPhone 4 16GB
Let o p:
NOG 2 WEK EN
bij..... • ZWOLLE Sluit nu uw abonnement af voor het onbeperkte internet beperkt wordt!
• • • • •
2-jarig T-Mobile i-300 300 belminuten/ SMS per maand incl. maar liefst 7,2 Mbps internet Eerste 3 maanden GRATIS daarna € 42,50 per maand Ook geldig bij verlenging Inclusief gratis lederenhoes en autolader
Eerste 3 maand en GRATIS
Voor slechts
€ 149,
Diezerkade 12 • Zwolle • Telefoon 038 454 90 49
00
maandag 1 augustus 2011 • pagina 15
WWW.DESWOLLENAER.NL
Zwolle Bezoek onze wandelende grasmaaiers Heb je de schaapskudde al aan het werk gezien? In het Westerveldse bos en Holtenbroekerbos houden ze het gras kort. Een keer langskomen? Dat moet je echt eens doen! Meer info: www.zwolle.nl/schaapskudde.
WEEK 31 atzwolle@zwolle.nl
Loop eens binnen bij het
Informatiecentrum Stadshagen Activiteitenkalender 1 t/m 8 augustus Dinsdag 2 augustus 20:15 - 21:45 uur Orgelconcert Jan Hage, organist Domkerk in Utrecht. Locatie Grote Kerk, Grote Markt 18 www.schnitgerorgelzwolle.nl
Selhorstpad: mooie natuur is niet ver weg
Om in je zomervakantie te genieten van de natuur hoef je niet ver weg. In de recreatiezone Herfte-Wijthmen kun je heerlijk fietsen en wandelen in een waterrijke omgeving. Door de aanleg van het nieuwe fietspad Selhorstpad zijn meerdere rondjes te wandelen en te fietsen: bijvoorbeeld om de Wijthmenerplas. Langs het fietspad zijn bankjes geplaatst waar je kunt uitrusten en genieten van de Herfterwetering. Het fietspad biedt bovendien een fraai uitzicht over het dal en de golfbaan van de golfclub Zwolle.
Mooi plekje voor je fiets Jouw fiets riant stallen in hartje binnenstad? Dat kan! Parkeer de fiets op zaterdagen in een nieuwe, tijdelijke fietsenstalling op het Grote Kerkplein. Wie zuinig is op zijn fiets en op onze binnenstad probeert ‘m een keer uit! De gratis (onbewaakte) stalling is geopend op zaterdagen van 9.00-17.00 uur. www.zwolle.nl/fietsparkeren
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 1 augustus 2011 1e jaargang, nummer 17 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
@@
Woensdag 3 t/m zaterdag 6 augustus Europees kampioenschap inline-skaten Locatie Centrum Zwolle www.schaatsen.nl/ek-inline-skaten www.zwolle.nl/atzwolle
Het Informatiecentrum Stadshagen biedt een schat aan informatie voor huidige en toekomstige bewoners van de wijk. Een grote maquette laat zien wat er is gerealiseerd, maar ook waar nog gebouwd gaat worden. Informatiepanelen en filmpjes nemen je mee naar verleden en toekomst. Aan de leestafel kun je onder meer bestemmingsplannen inzien en kaarten bekijken. Neem daar ook even lekker een kopje koffie. Je vindt het Informatiecentrum aan de Werkerlaan 1 (1ste verdieping Cultuurhuis, geopend van woensdag t/m vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur). www.zwolle.nl/atzwolle
Tot en met 18 september
Dinsdag t/m zondag Tentoonstelling met werk van Evert Thielen. Locatie Museum de Fundatie, Blijmarkt 20 www.museumdefundatie.nl
Dinsdag t/m vrijdag 14.00 uur Historische stadswandeling ‘Tour de Hanze’ www.zwolle.nl/atzwolle
Vakantie fietscentrale…
...en Wijkservicepunt Oost
Algemene Fiets Afhandel Centrale (AFAC) viert vakantie. Daarom is de AFAC van zaterdag 6 tot en met zaterdag 13 augustus gesloten. Vanaf maandag 15 augustus kun je (van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur) er weer terecht voor je verloren of gevonden fiets. Kijk ook eens op www.afac-zwolle.nl.
Ook de medewerkers van het wijkservicepunt Oost houden vakantie. Het wijkservicepunt aan de A. van der Heimstraat 2a is daarom gesloten van 1 augustus tot en met 21 augustus. Vragen over zaken die in de wijk spelen, kun je tijdens kantooruren doorgeven op het vijfcijferig telefoonnummer 14038.
Gerrit Piek, wethouder sport: Erik Dannenberg, wethouder milieu “Het EK inline-skaten is gestart in Heerde. Vanaf woensdag doen de topsporters Zwolle aan. Tot en met vrijdag zijn de wegwedstrijden bij het FC Zwolle stadion. Zaterdag vindt de marathon plaats met een uitdagend parcours door onze stad. Komt u ook kijken? Het belooft een prachtig evenement te worden waar ook onze Zwolse skaters de gebroeders Mulder aan meedoen en verder ook topsporters uit de regio!”
maandag 1 augustus 2011 • pagina 16
WWW.DESWOLLENAER.NL
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
op Kijk dagelijks te onze websi de .action.nl voor w w w
100 NIEUWSTE ARTIKELEN TRENDY
MEISJES-DAMES
ADIDAS
3 modellen met bont of gebreid maten 35-42
elastiekjes, krinkels, klemmetjes, diadeem, klikklaks of hoofdband
diverse geuren deospray: 150 ml douchegel: 250 ml
DAMES BOOTS
HAAR MODE
DEOSPRAY of DOUCHEGEL
P V R O E G KO OL E E VO O R D
MOLTON
7.49
HOES LAKEN katoen/polyester 1-persoons 90x200 cm
Elders 1.95 2.95
TAXUS- OF
0.49
BUXUS BOL kunststof Ø 14 cm
1-persoons 90x220 cm
3.99
2-persoons 140x200 cm
4.49
lits-jumeaux 180x200 cm
5.95 lits-jumeaux 180x220 cm
6.29
TOP KWALITEIT
3.79
SKATE BOARD diverse prints Canadian Maplewood aluminium trucks ABEC 5 lagers
Elders 19.95 21.95
HEREN-DAMES
12.95
SPORT SOKKEN katoen/elasthan maten 36-48
3 PA A R Elders 4.95 6.95
idem Ø 18 cm
2.29 Ø 22 cm 2.59
SCHAAL, BOKAAL OF
WIND LICHT glas op voet 3 modellen schaal: Ø 24 cm of bokaal: 32 cm hoog of windlicht: 30 cm hoog
0.75 2.99 Elders 5.95 7.95
LICHT EN GELUID
WIEBEL OF LICHT
Disney met envelop o.a. Cars, Mickey, Winnie de Pooh, en Tinkerbell
wiebeldier: incl. batterijen knuffeldier: excl. batterijen met licht/geluid
WENS KAART
PLUCHE DIER
3 VO O R Elders 5.95 6.95
OFFICE ESSENTIALS
SCHRIJF BLOK
1.98
100 vel A4 gelinieerd
3.29
1.29
Elders 2.49 2.98
3 VO O R Elders 4.49 5.95
Elders 8.95 9.95
METALEN
DECO HART
4.49
met ophangkoord en potpourri opening 18x15 cm
1.98
idem zonder potpourri opening
0.85
0.98
Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a
GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22
IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25
STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 31-07 t/m za. 06-08
Elders 12.95 14.95
MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 17
WWW.DESWOLLENAER.NL
Nieuwe website voor Corso Vollenhove Totale leegverkoop Tuincentrum Koster ze kunnen verwachten”, vertelt Baars enthousiast. “Bovendien is de website aangepast aan de behoeften die passen bij deze tijd. Daar horen zeker sociale media bij als Twitter en Facebook. Iedereen met een account kan zich aanmelden als vriend.”
Kleurrijk en overzichtelijk. Zo ziet de nieuwe website van bloemencorso Vollenhove eruit. Op 1 augustus is de website gelanceerd door de organisator van het corso, de Vollenhoofse Vereniging voor Volksvermaken (VVVV). Het corso van Vollenhove is één van Nederlands grootste bloemencorso’s. Jaarlijks komen tienduizenden mensen naar het pittoreske stadje om dit spektakel met eigen ogen te kunnen aanschouwen. De organisator vond het de hoogste tijd dat het bloemencorso een nieuwe website kreeg. Peter Baars van de VVVV is blij met de aanwinst: “De nieuwe website ziet er erg goed uit. Het doel was de bezoekers beter te informeren. Deze
In contact met uw doelgroep
De gloednieuwe website, welke mede mogelijk is gemaakt door gemeente Steenwijkerland, kent echter nog meer voordelen.‘”De teksten zijn korter en bondiger, waardoor er meer ruimte is ontstaan voor foto’s en video’s. Zo krijgen bezoekers van de site alvast een idee van wat
G&W Zwolle en G&W Schuttelaar bieden een nieuwe bijzondere huidverzorgingslijn aan van It’s Pure met producten op basis van slakkenslijm. Hierin zit namelijk Hyluronzuur, een stof die de huid mooi en soepel houdt. Dit hydraterende bestanddeel is van nature in het lichaam aanwezig maar naarmate de jaren verstrijken neemt het af.
In slakkenslijm zitten verder de stoffen allantonine, collageen en fruitzuur. Ook deze stoffen hebben een positief en versoepelend
bcoreclameburo.nl
site is dan ook een stuk gebruiksvriendelijker en overzichtelijker dan de oude.”
Slakkenslijm bindt strijd aan met littekens en opgezwollen ogen
De unieke verzorgingslijn bestaat uit zeven probleemoplossers. Slakkengel serum tegen pigment- en ouderdomsvlekken, droge/schrale huidcrème, slakkengel serum voor rondom de ogen, mee-eters / acnecrème, regeneratieve huidgel en litteken/striaecrème.
De lay-out heeft nog de grootste metamorfose van allen ondergaan. In plaats van groen is namelijk gekozen voor een oranje-rode kleur, wat weer perfect aansluit bij het huidige logo van het corso. Al met al is het zeker de moeite waard om een kijkje te nemen op de splinternieuwe website: www.corsovollenhove.nl. Hier is alle relevante informatie te vinden voor een onvergetelijk dagje Corso Vollenhove.
effect op de huid. Huidproblemen vormen een heel serieus probleem en lang niet alle middelen hebben het gewenste effect. De nieuwe It’s Pure cosmeticalijn kan mensen die al tevergeefs van alles hebben geprobeerd uitkomst bieden. G&W Zwolle Vispoortenplas 2 G&W Schuttelaar Luttekestraat 23
www.bcoreclameburo.nl
IJSSELMUIDEN - “Profiteer zo lang het nog kan van de totale leegverkoop van Tuincentrum Koster aan Oosterlandenweg 2 in IJsselmuiden. Met de verhuizing op korte termijn in de planning is het nu zaak het terrein zoveel mogelijk leeg te verkopen”, laat het Tuincentrum haar klanten weten. “Dit betekent dat we de komende vier weken de finale verkoop houden van alle producten die op het terrein aanwezig zijn. Voor alle producten geldt een korting tot 70 procent. Of het nu de tuinbeelden, waterornamenten, bbq’s tuinhaarden, terazzo potten, parasols, bloembakken, grind, natuursteen, tuingereedschap, kamerplanten of tuinmeubelen zijn, men koopt nu met extreme korting, onder volledige garantie en bovendien heeft u met een bezoek aan Tuincentrum Koster in IJsselmuiden een heerlijk dagje uit.” Koster voegt er aan toe: “Laten we wel wezen, u heeft de keuze uit meer dan 2.500 tuinbeelden, 1.500 sokkels, 500 waterornamenten, 150 zonnewijzers, diverse kunst uit glas en prachtige zwerfkeien. Meer zien voordat u komt? Zie de website www.deleegverkoop.nl of uniekinbeelden.nl. Meer lezen? De
promotie advertentie voor deze zeer lucratieve actie vindt u in deze weekblad-uitgave.”
Slingerland wint puzzel MBI Beton
(038) 337 00 54
Kijkmomenten Veilinghuis Het Veilinghuis houdt op 2 en 3 augustus kijkmomenten voor de veiling die op 3 augustus wordt gehouden. Op 4 augustus vindt er een naveiling plaats. De eerste kijkgelegenheid op 2 augustus is van 8.30 tot 21.30 uur. De tweede een dag later is van 8.30 uur tot aanvang van de zaalveiling om 19.00 uur. De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling staan op de website www. devoorstraat.nl.
UNIEKE TROUWRINGEN SHOW
De winnares van de drie verschillenpuzzel van BrugMedia (onder andere uitgever van weekblad de Swollenaer) vorige week is José Slingerland uit Genemuiden. Zij mag bij MBI Beton uit Kampen 20 vierkante meter sierbestrating uit zoeken uit het ruime assortiment van de toonaangevende producent van betonnen gevel-, straat- en tuinstenen.
Trouwen
• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Tro
op je mooist
Trouwen
WELKOM BIJ BRUIDSMODE DYNASTY Kijk voor leuke acties op onze web site
TEDORA
Bij aankoop van 5 bedels, armband GRATIS Bij aankoop van 3 bedels, glasbedel kadora GRATIS
SPAREN VOOR GRATIS BEDELS
ZWOLLE
Diezerplein 3-7 Zwolle - Tel.: 038 453 02 55
www.bruidsmodedynasty.nl
MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 18
WWW.DESWOLLENAER.NL
BEZORGERs GEVRAAGD VOOR:
Randstad Inhouse Services zoekt voor:
• AA-LANDEN OMGEVING RUTBEEK
sorteerders m/v
VACATURES
• AA-LANDEN
We zitten weer middenin de dure zomermaanden! Kun jij in deze periode ook wel wat extra's gebruiken? Voor het postsorteercentrum van PostNL in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste collega's die ons kunnen helpen de post te verwerken.
OMGEVING MORRA
Ben jij per direct beschikbaar voor de middag-, avond- en/of nacht ? of een combinatie hiervan? In verband met de werkzaamheden is een minimale leeftijd van 18 jaar verplicht. Schrijf je dan in via www.randstad.nl en zoek op vacaturenummer 939356. Wij nemen dan telefonisch contact met je op.
OOK AANMELDINGEN VOOR DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM
Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.randstad.nl Randstad Inhouse Services Team Inhouse Services Antony Fokkerstraat 4, Zwolle (038) 420 90 00 zwolle.7783@nl.randstad.com
Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27
Van Leeuwenhoeklaan 4 • Zwolle
Een comfortabel, verrassend ruim en goed onderhouden gezinshuis met mogelijkheid voor 5 slaapkamers, waar vooral de “torenkamer” bij kinderen in de smaak zal vallen !
Hotel en Congres
Medewerker bediening (fulltime) Mooirivier in Dalfsen, heeft een vacature voor een nieuwe collega. Ben je een teamplayer, ambitieus en heb je de benodigde diploma’s, dan biedt Mooirivier je een uitdagende functie met salaris conform de Horeca CAO. Mail of stuur je sollicitatiebrief met CV naar personeelszaken@mooirivier.nl of Mooirivier, Oude Oever 10, 7722 VE Dalfsen, t.a.v. Djoke Schinkelshoek
In het ruim opgezette tuindorp Berkum staat deze halfvrijstaande, karakteristieke woning.
Vraagprijs: € 350.000,info: 06 21 71 80 11
Berkum is een mooie, rustige wijk, aan de rand van Zwolle, grenzend aan de Nieuwe Vecht en het buitengebied Herfte. Voorzieningen als winkels, scholen, openbaar vervoer en een uitstekende aansluiting met de A 28 liggen binnen handbereik. zie ook: www.funda.nl
Te koop
. 174.000,- k.k Vraagprijs E
Van Galenstraat 43, Zwolle Overdracht sbelast ing nu ! 2% i.p.v. 6%
karakteristieke grondig gerenoveerde tussenwoning gelegen in de wijk Wipstrik nabij de binnenstad van Zwolle, scholen en diverse uitvalswegen. Deze woning biedt tal van stijlkenmerken, een aantal van deze kenmerken zijn paneeldeuren, vaste kasten en glas in lood. Indeling: hal, meterkast, trapopgang, kelderkast, toilet, lichte woonkamer voorzien van een plankenvloer, openslaande dubbele tuindeuren met toegang tot de sfeervolle achtertuin op het zuiden en een half open keuken voorzien van en gaskookplaat, koelkast en een wasemkap.
ek met authenti Woonkamer ! ils deta
e
eerste verdieping: overloop, twee royale slaapkamers voorzien van vaste kasten en dakkapel, badkamer met wastafel en meubel, douche en wasmachineopstelling. De verdieping is voorzien van dubbele beglazing! De bergzolder is te bereiken via een vlizotrap, op de zolder is de opstelplaats van de CV-ketel uit 2005. De aangelegde achtertuin is voorzien van sierbestrating en is voorzien van een houten berging. De woning is gebouwd in circa 1925, heeft een perceeloppervlak van 98 m², woonoppervlak van 80 m² en een inhoud van 230 m³! Deze charmante woning is zo te betrekken!
hter tuin Sfeervolle ac en ! id zu t he op Half open ke
uken!
Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!
Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com
maandag 1 augustus 2011 • pagina 19
WWW.DESWOLLENAER.NL
Lekker én veilig op vakantie!
VAKANTIEBON!! VOOR DE PERFECTE BEELD-ERVARING
Complete digitale installaties van schotel t/m het perfecte beeld voor : - Woning & Recreatie
Campertechniek :
- Automatische schotelinstallaties - Zon-/Daglichtpanelen - Dampgas-Installaties - Elektrische Installatie - BearLock, Airco, Hulpveren, enz.
Hessenweg 18, 7722 PK Dalfsen Tel.: 0529-432215 - Info@ACSLaarman.nl
Uw kampeerplezier begint hier! Talloze onderdelen en accessoires. Kom gerust eens langs, wij staan voor u klaar!
Mohocar Caravans Eskampweg 33 | 7731 TA Ommen T 0529 45 44 25 | www.mohocar.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uur zaterdag 9.00 - 17.00 uur zondag gesloten
Mohocar Caravans nestelt zich in top met nieuwe Kip Caravans
www.ACSLaarman.nl
Zomerkorting:
Het POWER-Polish pakket
VAN 13.50 VOOR
8,-
(geldig t/m maandag 15 augustus) Uw auto volledig gewassen met superzacht textiel, gewaxt, gepoetst en gedroogd. POWER-Polish geeft uw auto extra bescherming en superglans.
OPEN Ma
t/m
vr: 9.00-18.30
Zat:
9.00-18.00
Zon:
10.00-17.00
Donderdag en vrijdag KOOPAVOND t/m 21.00 uur
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Gespecialiseerd in camerasystemen
CHECK JE MOTOR VOOR DE VAKANTIE
BIJ SALLAND MOTOREN
TIEVAKAN BEURT AF AL VAN ,0 €5
Officieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer.
OOK VOOR ONDERHOUD VAN
SCOOTERS
Mohocar Caravans uit Ommen richt zich in haar showroom helemaal op Kip Caravans. Zowel gebruikte als zes nieuwe modellen zijn er te bewonderen en begin volgend jaar komt daar nog een nieuwe lichting modellen bij. “Wij kiezen voor Kip Caravans omdat het een topmerk is en omdat je in onze ogen maar op één terrein echt dé specialist kunt zijn”, verklaart verkoper en toekomstig mede-eigenaar Arjan Schuurhuis die keuze. Behalve in duurzaamheid blinken Kip Caravans uit in het begrip caravan op maat. “Niet alleen zijn ze er in verschillende groottes, ook kan de klant eenvoudig extra accessoires kiezen zoals een extra schuifdak of vloerverwarming zonder dat je meteen aan een heel pakket vastzit zoals je dat bij veel andere merken wel hebt”, legt Schuurhuis uit. “Daarmee onderscheidt Kip Caravans zich binnen de toch al kleine groep van topmerken van de concurrentie. In de showroom verkopen we alleen maar Kip Caravans, maar in de werkplaats doen we reparatie, onderhoud en schadeher-
stel van alle merken. Wij zijn een van de bedrijven die samenwerkt met verzekeraar Achmea. Dat betekent dat je door de verzekeraar bent geselecteerd om voor haar klanten schade aan caravans te repareren. Het principe is dat we alles regelen en de klant dus nergens omkijken naar heeft. Ook het vermelden waard is onze stalling waar klanten hun caravans kwijt kunnen.” Mohocar Caravans Eskampweg 33 Ommen (0529) 45 44 25 www.mohocar.nl
OP VAKANTIE ? NEEM JE FIETS MEE!
TREK L500+
ELEKTRISCHE FIETS
VAN € 2.299,
Biologisch vlees in blik
Smaakvol en lekker vlees van vertrouwde kwaliteit voor op vakantie 10 soorten
ACTIE: 10% korting bij afname van 5 blikken
VOOR
€ 1.750,
Bike Studio Benny Brouwer, Stadionplein 14, 8025 CP Zwolle Tel. 038 - 420 48 25, www.bikestudio.nl
Biologische slagerij Haverkort Assendorperstraat 49 8012 DE Zwolle Tel. 038 - 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
maandag 1 augustus 2011 • pagina 20
WWW.DESWOLLENAER.NL
S W O L L E N A E R TJ E S TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 TE KOOP: nieuwe Eagle visvinder, met garantie slechts 1 keer gebruikt , 85,-, tel. 0640120727
OP DE AKTIETAFEL: Prachtige tassen en de laatste zomerschoenen, voor kleine prijzen. Alle zomerkleding voor kinderen en volwassenen 50% korting!!! Sla uw slag en Welkom in de winkel TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
TE KOOP: babybox, kleur bruin met verstelbare bodem en boxkleed, stevige box i.g.st., vr.pr. 25,-, tel. 038-4601771 tussen 18.00-19.00 uur
TE KOOP: z.g.a.n. zwarte scooter, Sym Fiddle II, 750km, bj.2009 zonder helm, tel. 0657889690
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
GRATIS SWOLLENAERTJES (geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is.
TE KOOP: bobike voorop, bobike achterop, buggydrager, hobbelpaard, boxkleed, primo duplo grote blokken, tel.038-3763503 GEVONDEN: zaterdag 23 juli, Peugeot autosleutels, bij Regentenstraat 52, ZwolleZuid, tel. 06-12048566
Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
APK-KEURINGEN GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel LPG-Benzine
GRATIS AF TE HALEN: Zwolle-Berkum, c.a.a 18m2 rode gebruikte stoeptegels 30x30, en 26 stuks rode gebruikte tegels 50x50, voor een afspraak, tel. 06-52390465
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
incl. afmelden en Voor een snelle service: roetmeting of vier-gasmeting
VERLOREN: ongeveer 22 juni, gouden halsketting 50 cm mogelijk fietspad van Zwolle-Zuid naar winkelcentrum/ Rabobank of Essopomp aan de Oldeneelallee, tel. 038-4657551
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Baltes bellen
- 37 11 66 Rieteweg 43: 0572 • Zwolle • tel. 038 - 426 5 038 - 465 44 50
TE KOOP: nwe Bitumen dakbedekking, totaal 10 rollen waar van 6 hele, vanwege te veel ingekocht, t.e.a.b., tel. 06-48459971 TE KOOP GEVRAAGD: Zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, Zilveren tientjes 1945/1970 en 1973, tel. 0650682378 TE KOOP GEVRAAGD: metalen of polyester boot, schilderwerk geen bezwaar, evt. met boottrailer en buitenboordmotor, tel. 06-48459971
GRATIS AF TE HALEN: Tv wandmeubel, h.160 x b.170, blank fineer, met 1 glazen deurtje, tel. 038-4526553
Lemelerveld Zwolle:
Mobiel: Fax: Internet: E-mail:
06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
LOW BUDGET voor bijna nieuwe en
Ouderwetse boffert eten?
nieuwe
www. deoase-zalk.nl
MEUBELEN
Bezoek daarvoor ook eens
MEUBELHAL DE MEELE Meeleweg 37a, Nieuwleusen Elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
In contact met uw doelgroep
Op zoek naar een goede rijschool?
Autorijschool AA-Landen www.
autorijschool-aalanden.nl
tel: 06 – 16470400
BOEKEN GEVRAAGD
(038) 337 00 54
www.bcoreclameburo.nl
voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN
Te Koop: Vechtstraat 70 te Zwolle
C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct. vraagprijs € 325.000. tel. 06 - 21 71 80 11 GEVRAAGD: roestvrij stalen aanrecht, mag oud zijn, gratis af te halen of tegen een kleine vergoeding, tel. 038ñ4546910 GEVRAAGD: wandtegel, 100 jaar bestaan van Berk Kampen, tel. 038-3321168 TE KOOP GEVRAAGD: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, zilveren tientjes 1945/1970 en 1973, tel. 0650682378
Eenvoudige maar complete avondcursus in Zwolle
WWW.IN4LESSEN.NL
maandaG 1 auGustus 2011 • paGina 21
WWW.DESWOLLENAER.NL
Zonnige afsluiting Blauwvingerdagen ZWOLLE - Het Zwolse winkelpubliek beleefde woensdag een zonnige afsluiting van de Blauwvingerdagen. Behalve dat het weer -afgezien misschien van de wat lage temperatuur- meezat, zorgde de laatste Blauwvingerdag zelf weer voor een stuk bedrijvigheid in de binnenstad, net zoals dat tijdens de voorgaande Blauwvingerdagen het geval was. De eerste twee foto’s van Boertienfoto zijn afgelopen woensdag genomen, de overige door Pedro Sluiter gemaakte foto’s zijn van eerdere Blauwvingerdagen in juli.
Foto: Boertienfoto
Foto: Pedro Sluiter
Foto: Pedro Sluiter
Foto: Boertienfoto
Foto: Pedro Sluiter
Op weg naar een vitale medewerker Op weg naar een vitale medewerker. Met dit motto als uitgangspunt stapten Peter de Jong, Merian van der Horst en Judith van Veen van vitaliteitsbedrijf Optima Forma afgelopen week op de mountainbike om in gesprek te gaan met ondernemers in Zwolle.
De Hypotheekshop: ‘Onderhandelen loont’ “Consumenten worden vaak door de bank gedupeerd wanneer ze na afloop van de rentevaste periode van hun hypotheek een te hoog nieuw rentevoorstel ontvangen”, stelt Bart de Smidt van De Hypotheekshop in Zwolle. “Veel mensen beseffen niet dat er over dit voorstel te onderhandelen valt en accepteren vaak klakkeloos het voorgestelde rentetarief.” De Hypotheekshop raadt consumenten aan om niet klakkeloos het rentevoorstel van de eigen geldverstrekker te accepteren. “Om geen dief te zijn van de eigen portemonnee: vergelijk de rentes van diverse geldverstrekkers en ga eventueel de onderhandeling met je geldverstrekker aan”, aldus
Bart de Smidt. “Schakel hiervoor een erkend hypotheekadviseur in. Hij of zij kent namelijk de verschillende rentetarieven en onderhandelt dagelijks met alle geldverstrekkers om het beste voor de klant te bereiken. Wij bij De Hypotheekshop kijken eerst of een beter aanbod bij de huidige
geldverstrekker mogelijk is.” Een tussentijdse check van jouw hypotheek is altijd handig. Zo kun je vroegtijdig inspelen op toekomstige situaties. De Hypotheekshop in Zwolle is gevestigd in Stadshagen aan de Werkerlaan 221 en in het Centrum aan de Eekwal 31. Het kantoor is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.30 uur. Tevens is het bedrijf s’avonds op afspraak geopend. “Bel (038) 420 34 49 of (038) 421 46 56 voor een afspraak of kom gewoon langs, of kijk op onze website www.hypotheekshop.nl.”
Winnaars kleurwedstrijd bekend Optima Forma op bezoek bij Impres Internetgroep.
Wat vinden ondernemers belangrijk als het gaat om vitaliteit onder de medewerkers? Wat houdt hun bezig? Waar kunnen ze elkaar versterken? Samen op weg naar een vitale ondernemersstad Zwolle. Met vitale en gemotiveerde medewerkers, minder verzuim en een beter imago op de arbeidsmarkt. Het resultaat is meer rendement voor zowel ondernemer als medewerker.
Onderweg troffen Peter en zijn collega’s onder andere ondernemer Spencer Roozeboom van de Impres Internetgroep aan. Hij heeft vitaliteit hoog in het vaandel staan. Zo stimuleert hij onder andere het op de fiets naar het werk gaan, gezond eten tijdens de lunch en een optimale balans tussen werk en privé. Wilt u, als ondernemer, meewerken aan een vitale ondernemersstad Zwolle? Bel dan met Optima Forma Zwolle (038) 460 20 22.
De winnaars van de Uki-kleurplaatwedstrijd zijn onlangs be-
kendgemaakt. Op de eerste foto zijn de winnaars Cyrille Koers en
Sem Wijnen te zien. Op de tweede winnares Tess Koopman.
maandag 1 augustus 2011 • pagina 22
WWW.DESWOLLENAER.NL
Financiering moeilijk?
Hypotheek shop BBQ w eer Ma D i
7
8
Wo
Do
Vr
Za
Zo
6
7
8
7
8
Hypotheekshop BBQ weken
nu bij elke hypotheek
*
gratis Weber bbq 4 maanden geen hypotheekrente betalen? Via De Hypotheekshop kunnen starters hiervoor in aanmerking komen!* * vraag naar de voorwaarden
In samenwerking met
Werkerlaan 221 8043 LV Zwolle (038) 420 34 49
Eekwal 31 8011 LB Zwolle (038) 421 46 56
www.hypotheekshopzwolle.nl • Volg ons op Twitter: @hypshopzwolle
maandaG 1 auGustus 2011 • paGina 23
WWW.DESWOLLENAER.NL
BS De Pelikaan tevreden Gunnewijk en Wild ondanks mislopen play-offs
in pré-selectie
ZWOLLE- De Zwolse wielrensters Loes Gunnewijk en Kirsten Wild verblijven van 11 tot en met 14 augustus in Londen. Daar wordt alvast het weg-en tijdritparcours van de Olympische Spelen 2012 verkend. Beide dames maken deel uit van de pré-selectie van het Nederlandse Damesteam.
BS De Pelikaan seizoen 2011. Boven v.l.n.r.: Coach Sillie Dilürü, Mathijs Bouwhuis, Coen Dunnink, Iljas Baltes, Jurian Meijntjes, Jordi Lemmens, Michael Wolff, Roy Supèr Onder:Vieleri Justiana, Jesper Harmens, Joris de Wilde, Folkher Langejans, Koen Hultink, Maarten de Waart (fysiotherapeut) Foto: Henry Dijkman
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE “Vorig seizoen was handhaving de doelstelling en dit jaar wilden we graag bij de eerste zes eindigen. Dat is gelukt, we zijn tevreden.” De Zwolse strandvoetballers kwamen welgeteld één punt tekort voor het bereiken van de play-offs. Coach Sillie Dilürü weet wel waar dat aan ligt. “We missen achterin één of meer meedogenloze en gedisciplineerde verdedigers. Aanvallend hebben we het perfect gedaan, verdedigend kon het allemaal wel beter.” Desondanks is Dilürü trots op zijn ploeg. “Inderdaad, we hebben ons als team uitstekend laten zien. Een mooie bekroning is dat onze productiefste man Jordi Lemmens geselecteerd is voor Oranje.” Lemmens baarde dit beach-seizoen niet alleen opzien met
vijftien treffers, waarvan een aantal achttien aan elkaar karaats, maar ook door zijn spel. “Als Jordi van zijn werk en zijn club Rohda Raalte de ruimte krijgt, dan kan hij uitgroeien tot een vaste waarde in Oranje. Daar ben ik van overtuigd.” Beachsoccer De Peli-
kaan leek in de competitie moeiteloos op weg te gaan naar een plekje in de play-offs, maar vooral blessureleed, en daardoor een te smalle selectie, gooide roet in het eten. Sillie Dilürü kent de vooroordelen van de clubs die niet echt staan te trappelen om
De namen van de wielrensters die deel uitmaken van deze selectie zijn donderdag bekendgemaakt door bondscoach Johan Lammerts. Naast Gunnewijk en Wild komen ook Marianne Vos, Ellen van Dijk, Regina Bruins en Annemiek van Vleuten in aanmerking voor deelname aan de tijdrit. Met Lucinda Brand, Chantal Blaak, Adrie Visser en Martine Bras behoren de zes genoemde rensters ook tot de geselecteerden voor de wegwedstrijd.
Tijdens de Olympische Spelen zijn maximaal vier rensters actief op de wegwedstrijd en twee op de tijdrit. De beide Zwolse rensters namen de afgelopen week in Duitsland deel aan de Thüringen Rundfahrt die werd gewonnen door de Zweedse Emma Johansson. Loes Gunnewijk eindigde op een verdienstelijke zeventiende plek. Kirsten Wild, die na haar val tijdens het NK weer de eerste wedstrijdkilometers maakte, sloot de etappekoers af op plek 42.
hun spelers in de voetbalvrije weken af te staan. “Ik wil voorop stellen dat wij altijd contact zoeken met de clubs. Wij streven naar een goede band. Natuurlijk kun je geblesseerd raken bij het beachsoccer. Maar dat kun je ook als je achter het huis een balletje trapt. De blessures waarmee wij te maken kregen ontstonden niet tijdens het beachsoccer maar liepen de spelers vooral op bij de vele recreatieve en café-toernooien die in de zomermaanden plaatsvinden. Laten de clubs zich daar druk over maken.”
onder de vlag Proeftuin NOC*NSF. Nu de Proeftuin verleden tijd is, moet BS De Pelikaan zelf de broek ophouden. “Dat zal ook gebeuren”, aldus Dilürü. “Vergeet niet dat we dit seizoen zelf al twintig sponsoren hebben weten te strikken. Ik, maar ook Diederik Meijntjes, zien het echt als een uitdaging om het beachsoccer in Zwolle op een hoger plan te brengen. In Spanje en Portugal zijn toernooien altijd goed voor 20.000 toeschouwers. In Scheveningen moeten we het bij interlands nog met 3.000 doen, maar de sport is groeiende. Nederland wil graag in de top tien van de wereld komen en wij willen hier in Zwolle een ploeg die jaarlijks van de partij is bij de play-offs.”
Volgend seizoen wil de Zwolse strandformatie graag de stap maken naar de play-offs. Tot nu toe viel alles nog
DELEEG VERKOOP .NL
WEGENS VERHUIZING TOT
70% KORTING
POTTEN TUINMEUBELEN WATERORNAMENTEN TUINBEELDEN (TERAZZO)
LS, BLOEMBAKKEN, BBQ, TUINHAARDEN, PARASO GRIND, NATUURSTEEN, TUINGEREEDSCHAP, ETC.
Echt een dagje goedkoop uit! 15.000 m2 keuze, 3000 m2 overdekt.
TUINCENTRUM KOSTER Oosterlandenweg 2 in IJsselmuiden, 038 - 3312211. Ma t/m vr 8.30-18.00 u. vr koopavond 19.00-21.00 u. za 8.30-17.00 u.
2500 beelden 1500 sokkels 500 waterornamenten 150 zonnewijzers
DELEEGVERKOOP.NL
VRIJDAG 5 EN ZATERDAG 6 AUGUSTUS
MAANDAG 1 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 24
WWW.DESWOLLENAER.NL
Tweemaal goud voor Ronald Mulder Vrijdagavond vond de opening van het EK Inline-skaten 2011 plaats. In het centrum van Heerde werden, voor veel publiek, de negentien deelnemende landen gepresenteerd. Inez Pijnenburg -burgemeester van Heerdeen wethouder Gerrit Piek van Zwolle heetten de deelnemers welkom. Na de presentatie klonk voor ieder land het volkslied. De openingsceremonie was voortreffelijk georganiseerd. Dat voor Liechtenstein abusievelijk de nationale hymne van Engeland ten gehore werd gebracht, mocht de pret niet drukken. De enige deelnemer uit het ministaatje ontbrak trouwens ook in Heerde omdat zijn onderdeel, de marathon, pas over een kleine week op het programma staat. Uit de toejuichingen bij de opkomst van de Nederlandse ploeg kon worden opgemaakt dat de verwachtingen hooggespannen zijn. De vele supporters werden een dag later op de baan in Heerde al op hun wenken bediend. De snelle Europese titel van Ronald Mulder op de eerste dag is een fantastisch affiche voor het verdere verloop van het EK.
Ronald Mulder zaterdag in actie tijdens zijn gouden rit Foto: Hans Smit
(door Harry Bouwhuis)
HEERDE De eerste klap is een daalder waard. Amper een dag na de officiële opening van het EK Inline-skaten was er al eremetaal voor Nederland. In een sfeervol stadion in Heerde pakte Zwollenaar Ronald Mulder direct het goud op de 300 meter tijdrit. Met zijn tijd van 25.979 seconden was Mulder te sterk voor de Franse titelverdediger en favoriet Nicolas Pelloquin. Michel Mulder werd vijfde. Zondagavond werd de sensatie compleet toen Ronald Mulder op de 500 meter sprint op de baan andermaal goud pakte.
Sfeervol In de series leek het er nog niet op dat Ronald Mulder op de sfeervolle piste tot de topfavorieten moest worden gerekend met een vierde plek in een tijd van 26.260 seconden. Mulder eindigde daarmee achter Nicolas Pelloquin, Andrea Angeletti en de Spanjaard Ioseba Fernan-
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
dez die als enige in de series onder de 26 minuten uitkwam (25.973 seconden). In de finale sloeg de Zwollenaar onder groot enthousiasme toe. Met zijn tijd bleef hij Pelloquin en Fernandez voor. “Heerlijk als je het toernooi zó kunt beginnen”, reageerde de stralende winnaar direct na afloop. “Mijn eerste Europese titel vorig jaar op de 500 meter was mooi, maar deze is ook heel speciaal. Het ging zo lekker. In de laatste bocht hield ik zelfs nog iets in omdat ik zoveel snelheid had. Vorig jaar lag Pelloquin nog een halve seconde op me voor, nu win ik hier. Ik ken deze baan natuurlijk ook op mijn duimpje, het is mijn thuisbaan.” Michel Mulder finishte, net als in de series, als vijfde (26.317 seconden). Mark Horsten (27,058) werd elfde. De absolute vorm van Ronald Mulder kreeg zondagavond een vervolg toen hij op de 500 meter sprint opnieuw te sterk was voor Nicolas Pelloquin. In een zinderende finale bleef de Zwollenaar de Fransman voor in een tijd van 43.096 seconden. Broer Michel eindigde opnieuw buiten het podium en werd zesde. De topprestaties beloven veel voor de wegonderdelen volgende week op het parkeerterrein van het FC Zwolle-stadion. De broers Mulder worden vooral op de weg ook als kanshebbers gezien voor meer eremetaal.
FC Zwolle op weg naar een nieuw seizoen (door Harry Bouwhuis)
Slot
ZWOLLE De laatste aflevering alweer in de serie ‘ FC Zwolle op weg naar een nieuw seizoen’. Nog vier nachten slapen en de competitie in de Jupiler league 2011-2012 gaat van start. De Zwollenaren kwamen in de vijfde oefenweek twee keer in actie. In De Wijk verzuimde het veel betere FC Zwolle om ruim afstand te nemen van FC Emmen (2-2). Zaterdagavond werd in het Belgische Couvin met 2-1 verloren van Sporting Charleroi. Dinsdagavond doet FC Zwolle De Wijk aan, rustiek gelegen in het Reestdal waar de zondagderdeklasser VV Wacker gastheer is voor het treffen tegen FC Emmen. Carlo Ferrario kan in ieder geval navertellen dat hij ooit nog eens in De Wijk heeft gevoetbald. De 24-jarige Italiaanse spits, met een achtergrond bij AC Milan, mag het voorin gaan proberen. Het is duidelijk even wennen voor de speler van derdedivisionist Monza. Maar tien minuten voor rust bewijst hij over een neusje voor de goal te beschikken. Ferarrio maakt een voorzet van Mamedov uiterst bekwaam af met ‘buitenkantje rechts’. Op dit soort treffers zitten de fans te wachten. Het is wel het laatste wapenfeit voor de proefspeler die na rust in de kleedkamer achterblijft. De spits spreekt uitsluitend Italiaans, een minpuntje want Art Langeler heeft de onderlinge communicatie hoog in het vaandel staan. Het duel geeft
overigens een veel beter FC Zwolle te zien. Dat het uiteindelijk slechts 2-2 wordt, mag de ploeg zich aanrekenen, ondanks een schitterend benutte vrije trap van Nassir Maachi. Verder gaat het er in De Wijk op een lekker veld gemoedelijk aan toe. Een speaker die nogal moeite heeft de voor hem soms buitenissige namen goed uit te spreken, een drukbezocht verkooppunt van hamburgers en een ernstig tekort aan parkeerplaatsen. Voor menig autobezitter komt er, door een gele prent achter de voorruit, dan ook een abrupt einde aan de Drentse gastvrijheid. Perslunch Vrijdagmiddag is er voor de media een perslunch, uitstekend verzorgd maar helaas wat magertjes bezocht door het journaille. Desondanks een goed initiatief. FC Zwolle kiest momenteel voor openheid en transparantie, ook over de fi-
FC Zwolle (bijna) klaar voor seizoen 2011-2012. Foto: Pedro Sluiter
nanciën. Voorzitter Adriaan Visser meldt dat het begrote positieve resultaat van een ton is gehaald en dat als bijzondere bate de verkoopopbrengst van Sjoerd Ars en Yanic Wildschut aan het (negatieve) eigen vermogen kan worden toegevoegd. Daarvan is al een deel gereserveerd voor het aantrekken van een nieuwe aanvaller. Het resterende werkkapitaal van een kleine miljoen euro negatief blijft ‘een lastig verhaal’, aldus de preses die verder meedeelt dat Huisman Bouw BV en Schildersbedrijf Porte BV de twee nieuwe shirtsponsoren zijn. Ook aanwezig bij de lunch is een compleet elftal nieuwelingen. De nieuwkomers horen dat de voorzitter en de trainer opteren voor een plaats bij de eerste drie. De altijd goed van de tongriem gesneden Art Langeler stelt de
nieuwe gezichten netjes voor en merkt verder op dat ’de taart is gebakken, ook goed smaakt, maar dat er nog een kers en hier en daar wat slagroom ontbreekt.’ Zaterdag wordt afgereisd naar het ZuidBelgische Mariembourg (Couvin). Daar wordt ‘s avonds aangetreden tegen Sporting de Charleroi. Op de groene uitlopers van het Ardennen-massief verliest FC Zwolle met 2-1 en ziet het na één helft verder af van de diensten van Carlo Ferrario. Stentorverslaggever en FC Zwolle-watcher Herman Nijman is, ook in België, van de partij. “Ik vond FC Zwolle wat minder dan eerder
in de week tegen FC Emmen. Maar dit was ook wel een betere tegenstander.” De uit de Belgische eredivisie gedegradeerde Walloniërs zetten goed druk naar voren en daar heeft FC Zwolle het vooral in de eerste helft lastig mee. Herman Nijman zag tot dusver alle oefenduels en heeft al wel een redelijk beeld van het elftal. ”Verdedigend en op het middenveld is er kwaliteit en keus genoeg. Aanvallend kan het allemaal wel beter, maar daar trap ik een open deur mee in. Er moet wat bijkomen want anders lijkt mij een plek bij de eerste drie geen eenvoudige opgave.”
PROGRAMMA DEZE WEEK 2-8: 20:00 uur FC Zwolle stadion, FC Zwolle-Harkemase Boys 5-8: 20:00 uur Aanvang competitie, FC Den Bosch-FC Zwolle