GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 57.900
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA
rge in wv en au ag Bl d
Voor de 38e keer!
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
PAG. 28 Citycentrum Citycentrum ZWOLLE
Museum zet stad in beeld
ACTUEEL4 3
Vlecht voor Haarwensen
Grote Markt weer fietsen
ACTUEEL411
ACTUEEL4 5
ZWO
Pierperfuif van Frisgroen
ACTUEEL415
ď ď Ąď Žď ˘ď Šď Ľď ¤ď Šď Žď §ďƒŠď Šď łďƒŠď §ď Ľď Źď ¤ď Šď §ďƒŠď śď Ąď ŽďƒŠď ˇď Żď Ľď€ŽďƒŠď€łďƒŠď ´ď€Żď ďƒŠď ¤ď Šď€ŽďƒŠď€šďƒŠď Şď ľď Źď ŠďƒŠď€˛ď€°ď€ąď€łď€Ž
Zwolse hondenshow in zomerse sfeer ď ‹ď Ąď ˛ď śď Ąď ŽďƒŠď ƒď‚Žď śď Šď ´ď Ąď ďƒŠ ď śď ˛ď ľď Łď ¨ď ´ď Ľď Žď€ ď Źď Šď ď Żď Žď Ąď ¤ď Ľď łď Šď ˛ď Żď Żď ° ď Ąď Źď Źď ĽďƒŠď śď Ąď ˛ď Šď Ąď Žď ´ď Ľď ŽďƒŠďƒŠ ď€˛ďƒŠď ˘ď ľď łď łď Ľď ŽďƒŠď‚ˆďƒŠď€ˇď€ľď€°ďƒŠď ď Ź
ď ď Źď Źď ĽďƒŠď Łď Żď ď ˘ď Šď Žď Ąď ´ď Šď Ľď łďƒŠď ď Żď §ď Ľď Źď Šď Şď Ť
ď ď€Žď ľď€Žď śď€ŽďƒŠď Śď ˛ď Ľď łď ¨ďƒŠď Ąď °ď °ď Ľď Źď€ď ˘ď Ľď łďƒŠďƒŠ
 
ď€˛ď€ ď ‚ ď€˛ď€ ď ‚ď •ď “ď “ď …ď Ž ď ‚ď •ď “ď “ď …ď Ž
ď Źď Šď ´ď Ľď ˛ďƒŠď€˛ď€Žď€°ď€°
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE – Bij de Kynologenclub Zwolle aan de Anthony Fokkerstraat is zaterdag de eerste show van Nederlandse hondenrassen met kampioenschappen gehouden. “We hadden op deelname van driehonderd tot vierhonderd honden gehoopt,
maar het werden er uiteindelijk 574�, vertelt Roel van Veen, de tevreden voorzitter van de Stichting IJsselshow. �De afzonderlijke elf hondenrassenclubs waren allen vertegenwoordigd. Ook was er deelname uit BelgiÍ, Duitsland, Noorwegen, Zweden en Finland.�
Driezorg en Berkumstede gaan mogelijk samen verder ZWOLLE – De Raden van Toezicht en de Raden van Bestuur van Driezorg en Berkumstede zijn een verkenning gestart naar mogelijke intensieve samenwerking of fusie. Dit heeft geresulteerd in de ondertekening van een intentieovereenkomst tussen beide partijen. De verkenning is volgens de organisaties een gevolg van de vele ingrijpende landelijke/politieke wijzingen en bezuinigingen in de ouderenzorg. De komende maanden wordt onderzocht of een mogelijke sa-
menwerking voor beide partijen - per 31 december 2013 - haalbaar
en wenselijk is. Bij een positief resultaat gaat aansluitend per 1
weekendopvang‌
iets voor u?
24 uurs service bij Dak- en gootlekkage www.credak.nl Tel. (038) 303 02 30 E: jandolfsma@credak.nl
voor meer info
de 7 dwergen kinderdagverblijf
www.de-7-dwergen.nl
Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen
www.doomijn.nl
ARGAN OLIE SPRAY Y
VOOR HUID, HAAR EN NAGELS Deze geconcentreerde spray is zeer geschikt voor de ultieme
januari 2014 het integratietraject van start. Zorgorganisaties Driezorg en Berkumstede hebben beide tot doel het verzorgen, verplegen, behandelen en begeleiden van hun cliĂŤnten.
KARTPLAZA.NL KARTPLAZA .NL KARTPLAZA.NL ACTIONWORLD KARTPLAZA .NL FOR ACTION, ACTIONWORLD FOR ACTION, KARTPLAZA FOOD AND .NL FOR ACTION, ACTIONWORLD
BESCHERM UW AUTO TEGEN VLIEGEN EN VOGELPOEP! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
binnen- en buiten zonweringen
ACTIONWORLD ACTIONWORLD
FOOD AND FUN! FOOD AND FOR ACTION, FUN! FUN! KARTING | BOWLING FOOD AND FOR ACTION, KARTING | BOWLING FUN! LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING FOOD AND LASERGAMES | PAINTBALL VIRTUAL SPORTS & FUN FUN! LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING VIRTUAL SPORTS & FUN KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS & FUN LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING KLIM & ADVENTUREPARK KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS & FUN Energiestraat Nijverdal LASERGAMES |6, PAINTBALL Tel. (0548) 6, 62 Nijverdal 10 03 Energiestraat KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS Energiestraat 6, Tel. (0548) 62 Nijverdal 10 & 03 FUN Tel. (0548) 62 10 03 KLIM & ADVENTUREPARK Energiestraat 6, Nijverdal Tel. (0548) 62 10 03 Energiestraat 6, Nijverdal Tel. (0548) 62 10 03
Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
ABC
Kachels
www.abcKachels.nl ambachtsstraat 36 Kampen
)6*4 7&3,01&/
verzorging van de extreem droge en/of geĂŻrriteerde huid.
Spray 100 ml. 14.95 nu slechts 11.95 Exclusief bij uw
GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
zie
elke dag open tot 20.30 uur (maandag gesloten)
Gegrilde Hotwings
+250 gram
GRATIS
4,50 10 Drumsticks 00 voor ...................... 5, 10 Eieren voor ... 1,20 aanbiedingen geldig tot 29 juni 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt
Assendorperstraat 164 Zwolle
van 18,00 Voor ...................€
✁
Ook voor uw heerlijkste buffetten
✁
Riblappen
500 gram...............
Actie geldig t/m zaterdag 6 juli
9,85
✁
kip2day.nl
BIO
TOPMERKEN VOOR KNALLER BODEMPRIJZEN 1 kilo
✁ Ook bezorgservice
www.deswollenaer.nl
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N ATU U RLI JK H E T L E K K E R S T
Krasje? Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien! Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar NO-CLAIM • eigen sleepdienst BEHOUDEN? • uitdeuken zonder spuiten informeer • schadeafhandeling met elke naar onze verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco. oplossingen!
www.dijkmanautoschade.nl Hasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • meppel@dijkmanautoschade.nl
20 TOT 50% KORTING
OP KOSTUUMS, COLBERTS, BROEKEN, SHIRTS, TRUIEN, VESTEN EN JACKS! ENZ...
2
ACTUEEL
maandag 1 juli 2013
Personeel en patiënten reageren op Memory Boards in Isala klinieken (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE- ‘In dit gebouw verloor ik voorgoed mijn hart aan de ziekenhuiszorg.’ Het was de eerste reactie, geschreven door bestuursvoorzitter Marjanne Sint van de Isala Klinieken, op het Memory Board in ziekenhuis De Weezenlanden. Daar én op locatie Sophia kunnen personeel en patiënten voor de sluiting, ofwel tot en met 4 augustus, hun ervaringen uiten. “Het is eigenlijk net als dat je privé verhuist”, legt Sint uit. “Je verheugt je op de nieuwe woning, maar bent nog wel sentimenteel over de oude. Als zo’n gebouw belangrijk voor je is, doet dat iets met je.” Dat gegeven geldt volgens communicatieadviseur Marthe Houpt zowel voor personeel als patiënten. “We hebben er bewust voor gekozen om deze reactiemogelijkheid voor beiden open te stellen, omdat we uiteindeljk ook samen naar de nieuwbouw gaan.” Alle reacties op de boards worden COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl
Marjanne Sint plaatst haar reactie. Foto: Erik-Jan Berends
regelmatig gefotografeerd en de mooiste worden op de website van de klinieken geplaatst. Veel meer wordt er niet mee gedaan. “Je moet de belangstelling van mensen hiervoor niet overschatten”, is de ervaring van Sint. “De herinneringen zijn vaak vooral voor de mensen zelf interessant.” Naast de geschreven reacties zijn er bij de memory boards waslijntjes, waarop mensen ook foto’s en
kaartjes kunnen hangen. Voor de verhuizing van de Isala Klinieken zijn tweeduizend medewerkers getraind. Op 5 augustus sluit ziekenhuis De Weezenlanden om in twee weken te worden verbouwd voor dagbehandeling en short-stay. Het Sophia Ziekenhuis sluit dezelfde dag, maar wordt volgens Sint pas helemaal afgesloten als alles in het nieuwe gebouw goed werkt.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Berover buschauffeurs naar kliniek ZWOLLE (JPZ) - Een 18-jarige Kampenaar heeft een celstraf gekregen van een jaar waarvan 8 maanden voorwaardelijk voor het plegen van drie gewapende overvallen op buschauffeurs in Zwolle. Dat maakte de rechtbank in Zwolle dinsdag bekend. De 18-jarige S.S. werd op 21 februari opgepakt, enkele dagen nadat in Zwolle een chauffeur van vervoersbedrijf Syntus was overvallen. S. bekende de gezochte overvaller te zijn. Onder bedreiging van een mes moest een buschauffeur van Syntus zijn geld afstaan. Op 15 en 21 juli 2011 vonden vrijwel identieke overvallen plaats. Ook toen waren chauffeurs van vervoersmaatschappij Syntus de dupe. Het leidde tot veel onrust over hun veiligheid. Ook getuigen waren geschokt door de brutale overval, meldde de rechtbank. Het onvoorwaardelijke deel van zijn straf komt overeen met de tijd die hij in voorarrest zat. De
ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
jongen moet direct opgenomen worden in een kliniek. Werkt hij daar niet aan mee, dan moet hij alsnog zitten. Een ingediende vordering door het busbedrijf van 3.000 euro werd door de rechtbank gehonoreerd. Het gaat onder meer om gederfde inkomsten omdat chauffeurs na de overval korte tijd niet achter het stuur konden of wilden zitten. S. leek opgelucht te reageren toen hij het vonnis aanhoorde. Om zijn behandeling vanaf woensdag in te laten gaan, diende hij wel af te zien van het recht om in hoger beroep te gaan. Zijn advocaat meldde vervolgens dat S. daar inderdaad van af ziet. Of het Openbaar Ministerie nog in hoger beroep gaat, is niet bekend.
SNEL NAAR DE BEKENDE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR:
Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
JULI-STAATSLOTEN JACKPOT: 8,6 MILJOEN NOG NET VOOR DE VAKANTIE MILJONAIR WORDEN!
Stedelijk Museum presenteert expositie ‘Stad in Beeld, Beeld van een Stad’ (door Erik-Jan Berends)
BINNENSTAD – In het Stedelijk Museum aan de Melkmarkt is begin juni de expositie ‘Stad in Beeld, Beeld van een Stad’ geopend. “De collectie laat zien hoe een stad worstelt met z’n identiteit”, volgens conservator Linda Barendse.
VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren
3
Op de begane grond lopen de bezoekers over een luchtfoto van de Zwolse binnenstad en zien ze aan de wanden oude schilderijen van beeldbepalende plekken. Barendse “Steden worden steeds groter en gaan steeds meer op elkaar lijken; het wordt meer eenheidsworst. Maar er zijn altijd een aantal plekken die steeds terugkomen en de identiteit van de stad bepalen.” Voor Zwolle nemen wat dat betreft het Rodetorenplein en het Hopmanshuis een voorname plaats in. Die staan op veel schilderijen afgebeeld. “Niet zo verwonderlijk”, volgens de conservator. “Zwolle is als Hanzestad natuurlijk lang afhankelijk geweest van de scheepvaart. Het gebied rond het Rodetorenplein vormde in de periode van 1600 tot
Gezicht op Zwolle 1590-1620. Afbeelding: Stedelijk Museum Zwolle
1900 daarvoor het centrum.” Andere kenmerkende gebouwen die veel op de expositie terugkomen zijn de Grote of St. Michaëlskerk, die in het verleden de hoogste toren van Nederland had, de Diezerpoort, de Sassenpoort en de talrijke molens, torens en poorten die de stad rijk was. Barendse: “In het begin van de 19e eeuw is daarvan veel gesloopt, omdat de functie als vestingwerk er niet meer was. Het gemeentebestuur koos toen voor meer groen en meer ruimte voor
grote huizen, zoals aan de Potgietersingel te zien is.” Naast de historische werken zijn hedendaagse luchtfoto’s te zien van Gerco de Ruiter en landschapsfoto’s van Jan Koster uit de omgeving van de stad. “Die hebben we aangekocht om een eigentijdse manier van de omgeving vastleggen te laten zien”, legt Barendse uit. Op de eerste verdieping van het museum is volgens haar ‘de worsteling met de stad’ te zien. “Je
ziet mondiale mega-steden waar de menselijke maat zoek is, een spookbeeld. Het zijn fantasiewerelden, opgebouwd uit traditionele bouwstijlen. Iedere kunstenaar geeft op zijn of haar manier de fascinatie voor de stad weer. In de filmzaal op de begane grond zijn verder nog twee bijzondere producties over dit thema te zien”, licht de conservator toe. Het werk ‘Inner City’ is ter plekke door kunstenares Kim Habers gemaakt en Machteld Wijlacker maakte flats van sluitstrips van vuilniszakken. Wat vooral kenmerkend is voor de expositie is dat mensen veelal ontbreken in de werken. “We willen bezoekers laten nadenken wat ze willen met de stad, zonder belerend te zijn”, zegt Barendse. “We laten zien hoe het vroeger was, wat er nog staat en bezoekers vervolgens prikkelen wat ze verder met de stad willen.”
De expositie ‘Stad in Beeld, Beeld van een Stad’ is te bezichtigen tot en met 20 oktober. Kijk voor meer informatie op: www.stedelijkmuseumzwolle.nl.
Bijeenkomst van ArboPositief Gemeente TOPwerkgever 2013 BINNENSTAD - ArboPositief, belangenorganisatie voor en door werkzoekenden in Nederland, houdt op woensdag 3 juli een netwerkbijeenkomst in Zwolle.
ZWOLLE - Uit de verkiezing van de TOPwerkgevers van onderzoeksbureau SKB heeft de gemeente Zwolle donderdag de eerste plaats behaald.
Het doel van ArboPositief is dat werkzoekenden elkaar kunnen ondersteunen, ervaringen kunnen uitwisselen en praktische kennis kan worden gedeeld. Bijeenkomsten zijn altijd vast één maal per twee weken. Deze bijeenkomst is bestemd voor de deelnemers, de werkzoekenden, die woonachtig zijn in de gemeente Zwolle en de directe omgeving. Gasten uit media, politiek, werkgevers en instanties zijn ook welkom. Op
SKB is een gespecialiseerd bureau op het gebied van motivatie, gezondheid en inzetbaarheid van medewerkers (HRM-aspecten). De organisatie heeft een database opgebouwd met (geanonimiseerde) gegevens van 1,3 miljoen werknemerenquêtes zodat organisaties zich kunnen vergelijken met sectorgenoten. Uit 34 grote organisaties (meer dan 500 medewerkers) en 269 MKB-organisaties (tot 500 medewerkers) selec-
het programma staan de elevatorpitch en verschillende vormen van solliciteren, informatie over gevoerde intake gesprekken, @ workfast trajecten sociale dienst Zwolle en andere actuele en praktische zaken. Nieuwe deelnemers dienen zich voor woensdag aan te melden via zwolle@arbopositief.nl. De bijeenkomst is bij Samen aan de Nieuwe Markt. Inloop is om 10.00 uur, de bijeenkomst duurt tot 12.00 uur.
teerde SKB de nummers 1, 2 en 3 op het gebied van goed werkgeverschap. De tweede plaats was voor Avans Hogeschool en de derde voor het Reinier de Graaf Ziekenhuis in Delft Directeur Jan Prins van SKB: “De rode draad bij de TOPwerkgevers is dat ze veel vertrouwen in hun medewerkers hebben en ze de ruimte geven om hun werk goed te doen. Dat vertaalt zich terug in energie en betrokkenheid.”
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
erk Sterk in ieder m
SUPER APK ACTIE Benzine- of Dieselauto’s Incl. afmelding, roetmeting enz.
19,
Slechts………
99
(geldig t/m 31 juli 2013 en alleen bij inlevering van deze bon)
Versnellingsbak reinigen. Wij spoelen uw automaat. Klaar terwijl u wacht Alle reparaties in overleg
Met of zonder afspraak De koffie staat altijd klaar
BANDEN • UITLATEN • ACCU’S • REMMEN • ENZ. ENZ.
Autobedrijf FLAMINGO Marsweg 55 C, 8013 PE Zwolle. Tel. 038-4608603
BIJNA OP VAKANTIE? Profiteer nu van onze
zomeropruiming!
Stoel Crespo AL-215 Verkrijgbaar in meerdere kleuren Nu tijdelijk met gratis organizer en 4 jaar garantie. Van € 76,95
BBQ/Skottel Combo Cadac carri chef 2
Voor
Voor BBQ, (roer)bakken, koken en braden
€64,95
Excl. Fles en aansluitset. Van € 259,95
Voor
€199,95
20-80% korting op veel van onze zomerkleding Columbia, Fjällräven, Gaastra, Icebreaker, Nomad, The North Face, Tenson en Vaude* * M.u.v. andere aanbiedingen en nieuwe collectie
Slaapzak Nomad Hudson 205 x 80cm Van € 69,95
Voor
€59,95
Tent Coleman Rock Springs 3 persoonstent Van € 109,99
Voor
€87,95
VOOR DE ECHTE
NIEUWSVRETERS
Gratis!
Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!
ijgbaar in
enaer nu ook verkr
Swoll Nieuws van De de App Store
Actueel
app nu De Swollenaer de App Store verkrijgbaar in 19 nov 2012 12.00
Man opgepakt wapenbezit
voor
19 nov 2012 12.00
Zwols voetbal op 19 nov 2012 12.00
de kaart
ownload nu...
ONZE APP VOOR LOKAAL NIEUWS OP BROEKZAKFORMAAT!
DOWNLOAD NU VOOR IPHONE
DOWNLOAD NU VOOR ANDROID Aanbiedingen zijn geldig van 1 juli tot 18 augustus 2013. Voor alles geldt op=op!
4
ACTUEEL
maandag 1 juli 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
Celstraf geëist voor verwonden arrestantenverzorger TEL: 0529 - 401 203 TEL: 0529 401 203 WWW.KARBA.NL
WWW.KARBA.NL
KvK blijft in Zwolle
ZWOLLE - De Kamer van Koophandel meldt ook in de komende jaren in Zwolle te blijven. “Ondanks de overname van het pand door Dommerholt Advocaten en de ingrijpende reorganisatie die momenteel binnen de Kamer van Koophandel aan de gang is, kunnen ondernemers ook in komende jaren bij de KvK aan de Govert Flinckstraat 1 terecht.” De 12 regionale KvK’s, KvK Nederland en Syntens worden per 1 januari 2014 samengevoegd tot één organisatie: Kamer van Koophandel. Een nieuwe organisatie die kleiner van omvang is en sommige diensten anders gaat organiseren. Zo komen er minder kantoren, 19 in totaal. De nieuwe KvK gaat sterker inzetten op digitale dienstverlening. In de toekomst kunnen ondernemers voor veel diensten terecht op het digitale ondernemersplein. Kijk voor meer informatie op: www. kvk.nl/ondernemersplein.
ZWOLLE (JPZ) – Een arrestantenverzorger werd in het cellencomplex in het politiebureau in Zwolle in april vakkundig onderuit gewerkt door een arrestant. Hij liep daarbij een zware hoofdwond op. De verdachte moest zich dinsdag verantwoorden in de rechtszaal. Het is een ‘instinctieve reactie’ geweest, zei de 31-jarige L.L. De man zat in voorlopige hechtenis en wilde van de luchtplaats terug naar zijn cel gebracht worden. In de zittingszaal werden de beelden getoond die vanuit twee posities van het incident opgenomen zijn. L. zou geïrriteerd zijn geweest over het feit dat het zo lang duurde dat het latere slachtoffer hem op kwam halen. Beide heren komen, staande voor de cel van L., met hun hoofden dichtbij
elkaar. De bezorger deinst achteruit en geeft een horizontale trap met zijn rechterbeen. De arrestant, een geoefend vechtsporter, reageert door het uitgestrekte been met zijn handen op te vangen. Als in een reflex weet hij een seconde later het andere been van de justitiemedewerker onderuit te schoppen. De bewaker komt vervolgens ten val en raakt daarbij met zijn hoofd
een uitstekend metalen scharnier. Kort erna grijpen collega’s van hem in en ‘netraliseren’ de verdachte in zijn cel. Vlak voordat de trap werd uitgedeeld zou de arrestant de bewaker een kopstoot gegeven hebben. De officier van justitie meende dit af te kunnen leiden uit de beelden. De advocaat meende van niet. Ook de voorzitter dacht dit niet te kunnen zien. “Ik had meer discipline moeten hebben. Ik schaam me bij het zien van deze beelden”, zei L. De officier eiste een celstraf van 4 maanden, waarvan 1 maand voorwaardelijk, mede omdat L.
Offensief tegen fietsen op Grote Markt
Plan moet ‘in reparatie’ DEN HAAG – De gemeente Zwolle moet binnen 26 weken een onderdeel van het bestemmingsplan Turnhoutsweg-Boeierweg repareren en opnieuw in een inspraakprocedure brengen. Dat heeft de Raad van State woensdag beslist.
een fors strafblad heeft. Ook omdat hij recent al enkele werkstraffen gekregen heeft, was dat voor de officier een gepasseerd station. De advocaat vond dat er ook iets van ‘eigen schuld’ bij het slachtoffer sprake was. “Als je iemand in de buik trapt, kun je een reactie verwachten.” Van een poging tot toebrengen van zware mishandeling was zeker geen sprake, vond hij. Het slachtoffer moest zijn gapende hoofdwond laten hechten. Hij heeft geen blijvend letsel overgehouden aan het incident, wel een ‘mentale opdoffer’. Vonnis op 9 juli.
Op de Grote Markt gestalde fietsen worden vanaf 8 juli verwijderd. Foto: Erik-Jan Berends (door Erik-Jan Berends)
BINNENSTAD – De Grote Markt, ‘de huiskamer van Zwolle’ volgens wethouder René de Heer, moet fietsenvrij worden. Ondernemers en gemeente hebben de handen ineen geslagen in de strijd om fietsers te verwijzen naar de stallingen.
De Raad vernietigde het betreffende onderdeel van het plan, omdat hierin niet is geregeld dat op de Turnhoutsweg een maximumsnelheid van 30 kilometer gaat gelden. Het was de bedoeling van de gemeente om dit in een apart verkeersbesluit te regelen. Maar dat was nog niet gebeurd. Het bestemmingsplan maakt daardoor nog steeds een maximumsnelheid van 50 kilometer op de Turnhoutsweg mogelijk. En in dat geval had de gemeente een geluidsonderzoek moeten doen om overlast bij bewoners van die weg in kaart te brengen. Ook dat is niet gebeurd. De gemeente kan de verlaging van de maximumsnelheid alsnog opnemen in het bestemmingsplan of een verkeersbesluit nemen waarin de verlaging wordt vastgelegd. In beide gevallen is een geluidsonderzoek dan niet meer nodig. Met het plan wil de gemeente het sluipverkeer aanpakken dat vanwege de verkeersdrukte op de Westenholterallee kiest voor de Turnhoutsweg. De bewoners zien het liefst dat de weg helemaal wordt afgesloten voor luidruchtig vrachtverkeer. De gemeente wil niet zo ver gaan.
Na nog een week publieksvriendelijke acties, worden op het plein geparkeerde fietsen verwijderd.
De Raad van State heeft hierover niet meer geoordeeld, omdat het plan al is gesneuveld vanwege het ontbrekende geluidsonderzoek.
Ontmoeten Frion vindt het belangrijk dat mensen met een verstandelijke beperking de mogelijkheid krijgen om hun talenten en moge-
Zowel gemeente als ondernemers zeggen blij te zijn dat mensen met de fiets naar de stad komen. “Men
Zomermarkt bij Frion-locatie De Molenkamp in Dieze DIEZE - Frion-locatie De Molenkamp heeft voor woensdag 3 juli opnieuw een Zomermarkt georganiseerd. Het dagcentrum bevindt zich in de wijk Dieze-Oost aan de Molenkampseweg 1. Van 13.00 tot 15.30 uur zijn bezoekers van jong tot oud van harte welkom.
De markt vindt plaats op de rotonde van het terrein. Hier verkopen trotse mensen met een beperking eigengemaakte producten. Het assortiment sluit aan bij de huidige (woon)trends. Daarnaast kunnen bezoekers meedoen aan workshops en is er een verloting. Tijdens de zomermarkt is er voor elk wat wils. Een greep uit het assortiment: artikelen voor de aankleding van de tuin, planten, decopatch, kraamcadeautjes, woonaccessoires en sieraden. Kinderen kunnen een ritje maken op een pony. Op de achtergrond klinken de muziek van Remix. En uiteraard heeft de organisatie ook aan de inwendige mens gedacht.
lijkheden te laten zien. Dit zit niet alleen in de producten die zij met veel energie en enthousiasme maken. Het gaat ook om het ontmoeten van anderen, het contact met mensen uit de buurt en de samenwerking in de maatschappij. Catering Middenin de maatschappij staan, gaat verder dan het aanbieden van mooie producten voor buurtbewoners en bedrijven. Zo kunnen bedrijven en particulieren ook bij De Molenkamp terecht als het gaat om persoonlijke cadeaus, relatiegeschenken, catering en halffabricaten. Bij de catering gaat het om het verzorgen van zowel hapjes als buffetten. Daarnaast behoren kinderfeestjes met bijvoorbeeld een workshop cupcakes bakken tot een van de vele mogelijkheden.
wil natuurlijk zo dicht mogelijk bij de bestemming parkeren”, begrijpt Sjoerd Jan Feenstra van McDonalds. “Maar de toestroom van fietsen kan gaan tegenwerken. Het dreigt nu een chaos te worden op het plein en ook de veiligheid is er niet mee gediend.” Max van Dijk, eigenaar van bakkerij Van
Orsouw, zegt klaar te zijn met het gepraat over de ‘mindere dingen’ in de stad. “Ik word een beetje misselijk van dat doemdenken. Laten we positief zijn en een aantal dingen veranderen. Aan de leegstand kan ik alleen niets doen, misschien wel samen met anderen. Dat geldt ook voor de overlast van de fietsen. Een auto parkeren in de parkeergarage en dan lopen naar de stad kan wel. Waarom kunnen fietsers dat dan niet? Wij, ondernemers rond het plein, gaan toezicht houden en hebben hangers en zadelhoezen laten maken om mensen te attenderen op de komende maatregelen.” Volgens ondernemers en Fietsersbond is handhaven nu mogelijk, omdat de gemeente voldoende nieuwe stallingen heeft geplaatst. Op de Melkmarkt zijn nieuwe mobiele stallingen gekomen en de ‘weekendstalling’ op het Grote Kerkplein wordt permanent. Op het plein gestalde fietsen worden vanaf 8 juli verwijderd en elders in stallingen gezet. Na die datum worden ze opgehaald door fietsencentrale AFAC. Daar kunnen de eigenaren hun stalen ros dan tegen een vergoeding weer ophalen.
Jong Jubal tweede in Stiens ZWOLLE/STIENS - Jeugdkorps Jong Jubal Zwolle heeft op 23 juni de tweede plaats gehaald op het jeugdfestival voor showkorpsen in Stiens. Ze lag hiermee slechts 0,1 punt achter op de eerste plaats. Jong Jubal werkte dit jaar aan de show met als thema The Chance. Deze volwassen show begon met Entrada. Dit openingsnummer werd gevolgd door Grenade, Train, Don’t stop believing, I’ll be there en percussienummer Clean beats. Het slot van de show was het nummer El dedo azul. Dit nummer is speciaal voor Jong
Jubal geschreven en betekent Blauwvinger in het Spaans. De show werd uiteindelijk beoordeeld met een score van 8,3. Het jeugdkorps van Jubal Zwolle bestaat uit ongeveer 30 jongens en meisjes tussen 8 en 16 jaar en behoort tot de top 5 jeugdkorpsen van Nederland.
Dahlia XXL Diverse kleuren. Potmaat 23 cm. Per stuk
van 6,99Dvoor
4,99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 27. Geldig van 04-07 t/m 10-07. OP=OP
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
3
Vers-
50% KORTING
SPECIAALZAKEN
5. 45 6. 50 5.
VLEESWARENDUO KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
2e PERSOON EET VOOR DE
HELFT BIJ HOLLAND •
Lever deze bon in vóór 31 augustus 2013 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle. (excl. drankjes)
•
De korting geldt voor het goedkoopste hoofdgerecht.
•
Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties.
•
De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)
25
100 gram CERVELAATWORST + 100 gram PASTRAMI samen van 6,45 | voor
VAN ONZE BIOLOGISCHE VARKENS
SCHOUDERKARBONADE 500 gram van 7,50 | voor
UIT DE BIOLOGISCHE KEUKEN
GROENTENSOEP
Per liter = 4 kommen van 5,95 | voor Geldig t/m zaterdag 6 juli
EXTRA BIO-KNALLER zie;
Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00
www.hollandpannenkoeken.nl volg Holland op Facebook!
2e PERSOON EET VOOR DE
50% KORTING
Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
HELFT BIJ HOLLAND •
Lever deze bon in vóór 31 augustus 2013 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle. (excl. drankjes)
•
De korting geldt voor het goedkoopste hoofdgerecht.
•
Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties.
•
De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)
S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
KOOPJE
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
0.
99
TURBANA BANANEN Per kilo van 1,69 | voor NIEUWE OOGST
SAPPIGE MINNEOLA’S 1,5 KILO van 4,99 | voor IN DE RECLAME
FRIESLANDER 3 kilo van 5,99 | voor
2. 99 3.
Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00
www.hollandpannenkoeken.nl
99
Geldig t/m zaterdag 6 juli
volg Holland op Facebook!
2e PERSOON EET VOOR DE
50% KORTING
VOLOP HOLLANDSE AARDAPPELEN
HELFT BIJ HOLLAND •
Lever deze bon in vóór 31 augustus 2013 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle. (excl. drankjes)
•
De korting geldt voor het goedkoopste hoofdgerecht.
•
Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties.
•
De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)
PAREL, OPPERDOES, EIGENHEIMER
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
GEMARINEERDE
VISSNITZELS KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
per stuk 2,50 | 3 VOOR UIT EIGEN KEUKEN
VISBAMI
500 gram van 7,50 | voor
MENU VAN DE WEEK
Alleen geldig GEBAKKEN SCHELVISFILET in de winkel MENU COMPLEET MET FRIET, tegen inlevering SAUS EN RAUWKOSTSALADE van deze bon! van 7,95 | voor
Geldig t/m zaterdag 6 juli
6. 50 6. 95 6. 50
Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00
www.hollandpannenkoeken.nl volg Holland op Facebook!
2e PERSOON EET VOOR DE
50% KORTING
HELFT BIJ HOLLAND •
Lever deze bon in vóór 31 augustus 2013 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle. (excl. drankjes)
•
De korting geldt voor het goedkoopste hoofdgerecht.
•
Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties.
•
De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)
BBQ TIP
LEG VIS OF VISSPIESEN OP EEN STUKJE INGEVET ALUMINIUM FOLIE, VIS GAAT ALTIJD AAN BBQ ROOSTER PLAKKEN
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00
www.hollandpannenkoeken.nl volg Holland op Facebook!
6
ACTUEEL
maandag 1 juli 2013
Ondernemers Visie Binnenstad
Aflevering 2: Dick Bonenberg van Qinn Bodywear
‘De stervormige grachtengordel van Zwolle is een geschenk. Juist de beperkte afmetingen binnen het historische water maken dat het niet moeilijk hoeft te zijn om de bezoeker rond te leiden door de hele centrumzone als ware het een circuit.’
Het zijn met name de aanvoerwegen en zijstraten waar Zwolle nog aan kracht kan winnen, meent Bonenberg die ondanks de econo-
7
Welke Blauwvinger met ondernemersbloed zou het niet willen? Leiding geven aan de bv Zwolle. Met de historische binnenstad en de winkelgebieden Diezerpoort en Assendorp in de portefeuille. Weekblad De Swollenaer vroeg ondernemers zich die situatie eens in te denken. Welke zwakke punten pak je meteen aan? Waarvoor vecht je omdat het niet verloren mag gaan? Waar gaat het stadshart sneller van kloppen? Liggen er grote kansen op de gebieden innovatie en samenwerking? Deze en andere vragen resulteerden in een miniserie interviews.
Het centrum als ideaal circuit
Dat vindt rasondernemer Dick Bonenberg van Qinn Bodywear uit de Assendorperstraat. Dit gezegd hebbende benoemt hij meteen maar even de invalswegen naar dat circuit. “Als je tegenwoordig vanaf het station naar de binnenstad loopt, word je direct richting De Fundatie en de Luttekestraat geleid. Niets mis mee, maar we hebben ook de Sassenstraat, een mooie toegangsweg met veel beleving en leuke winkels.” Zeker als er straks op de locatie ‘ziekenhuis De Weezenlanden’ wordt gebouwd is het zaak om al vanaf het station een routing aan te geven waaruit blijkt dat je als bezoeker ook richting Sassenstraat en Assendorperstraat kunt. Dan worden Assendorperstraat en Sassenstraat een verlengstuk van elkaar.”
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
mische malaise dit jaar vooralsnog plust met zijn lingeriezaak. Veel andere ondernemers in Assendorp doen het ook heel redelijk weet hij. “Wie je ook spreekt over Assendorp, het imago van de wijk en het winkelgebied zijn overwegend positief. Dat komt deels door de gezellige sfeer, maar ook door de vele speciaalzaken die er zitten. Zaken die je niet aan zult treffen in de Diezerstraat, simpelweg omdat het prijskaartje qua huur in de Diezerstraat alleen door de echt grote jongens kan worden betaald. Voor een ambachtelijke zaak waar je een origineel horloge of fraai meubel wilt bekijken, dan wel de geur van ambachtelijk bereid voedsel wilt ruiken moet je vaak weg uit de grote straten”, aldus Bonenberg, volgens wie mensen dan wel moeten weten waar ze die leuke winkels aantreffen. De ondernemersgeest ontbreekt niet in Assendorp, wat niet wegneemt dat de Zwollenaar
nog wel wat te wensen heeft. “Kijk, je kunt als ondernemer wel klagen over dat iedereen tegenwoordig alles op internet bestelt maar dat is helemaal niet zo. Mensen vinden niets leuker dan producten zelf in de handen te hebben en een gedegen stuk advies te krijgen. Je moet er dan alleen wel voor zorgen dat die winkel er ook van buiten top blijft uitzien en niet verslonst. De exterieurs van winkels zijn zo belangrijk”, zegt Bonenberg die alleen daarom al een lokaal ondernemersfonds zou willen als levensader met financiële bloedcellen voor het winkelgebied. Vooralsnog heeft alleen winkelgebied Diezerpoort met succes zo’n fonds gerealiseerd. Een locatie waar Bonenberg in de toekomst veel van verwacht en waarvan hij hoopt dat er veel in wordt geïnvesteerd is de Oude Vismarkt. “Voor de beeldvorming zou je eigenlijk eens moeten kijken hoeveel fietsers die door de Van Karnebeekstraat, de Luttekestraat en de Sassenstraat komen daar hun fiets neerzetten. Veel Zwollenaren beginnen daar hun bezoek aan de stad en gelukkig zitten er al leuke winkels, waar de Melkmarkt vooral veel horeca heeft. Op die
Foto Pedro Sluiter / PhotoPress Images
laatstgenoemde locatie moet men wel oppassen dat het niet teveel wordt. Een bijkomend voordeel van de Oude Vismarkt is dat, althans dat vermoed ik, het weer betaalbaar wordt om daar als beginnende ondernemer ruimte te huren.” Zoals gezegd is Bonenberg niet bang voor internet. Hij omarmt het zonder er in verstrengeld te raken. “Ik hoorde onlangs op een symposium de directeur van Wehkamp spreken. Hij denkt dat over tien jaar zeventig procent van de huidige stenen winkels er nog gewoon is. Als ze jou nu vertellen dat de kans dat jij over tien jaar nog steeds je vak
beoefent zeventig procent is, lijk mij dat iets om echt voor te vechten.” Bonenberg behoudt zijn geloof in de stenen winkel omdat de beleving nu eenmaal ongeëvenaard is, al hangt het –zo bekent hij- wel af van het product dat je verkoopt. “Ik ken webshops die het prima doen en kan best lachen om het spotje van bol.com waarin de spot wordt gedreven met de fysieke winkel. Omgekeerd kan ik echter ook een filmpje maken van alle online bestellingen die retour komen omdat men iets verkeerds heeft gekocht. Je wilt niet weten wat dat kost. De stenen winkel zal nooit uit de mode raken.”
Zwolse politici maken de balans op voor de gemeenteraadsverkiezingen 2014 ZWOLLE – In de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2014 maken veel Zwolse politici de balans op. Zo heeft wethouder Erik Dannenberg (CDA) besloten na de verkiezingen niet terug te keren in de Zwolse politiek. Hij maakte zijn besluit dinsdagmiddag bekend. “Het is heel erg mooi werk, maar op een gegeven moment voel je dat de tijd rijp is voor iets anders”, lichtte hij toe. Dannenberg zegt meer tijd te willen hebben voor familie en vrienden. De wethouder weet nog niet wat hij na zijn bestuursfunctie gaat doen. “Ik ga vol gas door tot de laatste dag en ook in de demissionaire tijd. De zorg voor zwakkeren in de samenleving loopt als een rode draad door mijn loopbaan. Het ligt voor de hand dat ik in die richting verder ga.” Zijn collega-wethouder René de Heer (VVD) is woensdagavond door zijn partij unaniem benoemd tot lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen 2014. De Heer was al eerder lijsttrekker bij de Zwolse verkiezingen in 2010. Van 2002 tot 2011 was René de Heer lid van de VVD-fractie in de Zwolse gemeenteraad. In 2011 trad hij toe tot het college van burgemeester en wethouders waar hij als wethouder verkeer, economie, vastgoed, recreatie en toerisme en evenementen in zijn portefeuille heeft. Verder is De Heer wijkwethouder van Zwolle Zuid, Hanzeland en de Veerallee.
Hans de Vries (D66) stopt na ruim acht jaar politiek na de komende verkiezingen als raadslid voor D66 Zwolle. Via de schaduwfractie en burgerlid is hij sinds de verkiezingen van 2010 fractievoorzitter. Al voor de laatste verkiezingen gaf hij aan slechts één periode in de raad werkzaam te willen zijn. Zijn ambitie was: D66 terug te brengen op de Zwolse politieke kaart. En dat is volgens hem gelukt. De leden van D66 kiezen na de zomervakantie een nieuwe lijsttrekker. Twaalf jaar gemeenteraad is ‘voorlopig genoeg’ voor Freddy Eikelboom (Swollwacht). “In maart 2012 heb ik besloten en het bestuur van Swollwacht aangegeven niet meer beschikbaar te zijn voor Swollwacht en daarmee voor een nieuwe en vierde raadstermijn. Twaalf jaar raadslid - waarvan nu bijna acht jaar als fractievoorzitter - bij de enige lokale politieke partij in Zwolle is voor nu genoeg. De komende periode wil ik veel meer tijd investeren in mijn gezin en mijn vrije tijd en opgedane kennis, contacten en ervaringen inzetten voor het sportieve en het sociaal-maatschappelijke vlak in onze mooie stad Zwolle.” Eerder al besloot fractievoorzit-
ter Rana Berends van GroenLinks zich niet beschikbaar te stellen voor een derde raadstermijn. “Na een zorgvuldige afweging heb ik besloten om mij niet voor een derde raadstermijn kandidaat te stellen. Ik heb het raadswerk nu ruim zeven jaar met veel plezier en inzet gedaan. Tot de verkiezingen in maart blijf ik mijn werk als raadslid en fractievoorzitter van
GroenLinks met veel plezier doen. Voor de kieslijst heb ik bij GroenLinks Zwolle aangegeven dat ik de lijst niet wil aanvoeren. Wel wil ik als lijstduwer de partij bij de komende verkiezingen al mijn steun meegeven.” Patrick Rijke volgt haar op als fractievoorzitter. Bij de ChristenUnie maakt fractievoorzitter John van Boven
na de gemeenteraadsverkiezingen plaats voor Gerdien Rots. Van Boven is sinds 2000 lid van de Zwolse raad en werd in 2002 fractievoorzitter Hij is in de afgelopen jaren naast het fractievoorzitterschap van de ChristenUnie, lid van de werkgeverscommissie, voorzitter van de Zwolse Rekenkamer en Raadsplein voorzitter geweest.
Groot onderhoud aan Holtenbroekerbrug tijdens schoolvakantie ZWOLLE - In de zomervakantieperiode voert de gemeente Zwolle groot onderhoud uit aan de oostelijke rijbaan (centrumzijde) van de Holtenbroekerbrug. Tijdens de jaarlijkse controle is chloride-aantasting in het beton aangetroffen die de veiligheid van de brug in gevaar kan brengen. Om de overlast voor de weggebruikers te beperken, vinden de werkzaamheden plaats van maandag 8 juli tot en met zondag 18 augustus. Gedurende de onderhoudsactiviteiten wordt de rijrichting BlalowegZwartewaterallee, tussen kruisingen Blaloweg/Katerdijk en Zwartewaterallee/Burgemeester Roelenweg, voor al het verkeer afgesloten. Verkeersborden ge-
Foto: Gemeente Zwolle
ven de omleidingsroutes aan via de Rieteweg en Katerdijk. Het onderhoudswerk aan de
westelijke rijbaan (Holtenbroek zijde) van de brug is in de zomervakantie van 2014 gepland.
Zo Horeca Is Zwolle: Proost Top10 2013
DE MOOISTE BAR STAAT MISSCHIEN IN ZWOLLE!
(door Peter de Jong) Zowel café In de Buurt als café Hetebrij zijn met hun speciale bar genomineerd door het vakblad Proost. In de lijst van tien mooiste bars van Nederland zowaar twee Zwolse kroegen. Door Proost respectievelijk omschreven als ‘tijdloos modern’ en ‘prettige anarchie’. Wat denken de eigenaren zelf van deze verkiezing? “Waarom ik aan deze verkiezing meedoe? Ik heb de mooiste bar van Nederland! Rood in een donkerbruin café dat ook nog eens in de Café Top100 staat. De bar is door Zwollenaar John van de Akker c.s. (Project5) gebouwd uit panelen die meer dan vijftig jaar oud zijn. Enige tijd geleden zei John mij dat hij nu iets gevonden had dat helemaal bij dit café past. Inderdaad, de kleurstelling is gewaagd. Een roje barruh, zeggen ze al in de stad”, aldus Elles van café Hetebrij. Haar vorige bar heeft in de schuur bij Dalfsenaar Wennemars een nieuw plekje gekregen. Komende zondag gaat Elles, vergezeld door helpende handen, daar na afloop van een concert van Normaal een drankje drinken. “Bier proeven tussen de koeien. Kan het gekker?” De reacties op twitter en facebook over de ‘roje barruh’ zijn niet meer te tellen. Helaas heeft Elles te weinig tijd om op alles te reageren. “Mijn beide kinderen vragen ook aandacht. Gelukkig slepen de gasten mij er doorheen. Zij zijn heel lief voor mij. Zelfs Edward van Wonderen, algemeen directeur van PEC Zwolle, heeft mij gefeliciteerd met de nieuwe bar.” Efficiency Helga & Harold, het ondernemersduo van café In de Buurt, genieten nog dagelijks van hun gave bar. “Elke dag dat ik hier beneden kom en deze bar zie, ben ik blij. De bar
WANDEL OM VOOR DEZE WIJNEN! CA’BELLAVITIS Rosé, Refosco, Bianco di Custoza of Merlot - 0.75 Liter
€
5.99
6 FLESSEN
+ 1 FLES GRATIS
RONDJESWOLLE@HOME.NL
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
PETER DE JONG: 06 505 229 37
Helga & Harold met hu gens het stel bij binne n blikvanger die volnkomst niet ‘knetterhard in your face’ aanko mt Foto: Boertienfoto ook nog eens dat deze bar gemaakt is door Sam Hoiting van Noestwerk. Een Zwols bedrijf dat het bekende Rotterdamse hotel New York eveneens voorzag van mooi barwerk.” Aanleiding om aan het Proostverhaal mee te doen is de vernieuwde site die half mei operationeel werd.
MET SPOED GEZOCHT: BEZORGER VOOR DE SWOLLENAER OP MAANDAGMIDDAG, IN CENTRUM ZWOLLE, OMGEVING KAMPERSTRAAT, 185 KRANTEN. Telefoon: 0527-630 204 e-mail: bezorging@hoekstrakrantendruk.nl
Met daarop ondermeer foto’s van de bar. Of zij dat beeldmateriaal in een hogere resolutie konden mailen naar Proost. Daarna ging alles in snel tempo. Zekerheid kwam toen Helga op een ochtend haar social media opende. “Zoveel berichtjes en niet alleen uit Zwolle. Ook voorbijgangers
MARATHON ZWOLLE
VAKANTIEVERVANGING voor bezorging Swollenaer op ma. 29 juli. 42.195 KM
Of doe mee als team van 2 of 4 personen: DUO MARATHON 2 X 21.1 KM QUATRO MARATHON 4 X 10.5 KM BUSINESSRUN 4 X 10.5 KM KIDSRUN
Info en stemmen: www.ProostMagazine.nl/ MooisteBar
GEZOCHT
6 OKTOBER 2013
MARATHON
schreeuwen mij toe: ik heb gestemd, hoor! Nu gaan wij ervoor. Wij willen winnen. Geen half werk want we voldoen aan alle criteria”, zegt Helga.
800 M
KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN SCHRIJF JE IN OP WWW.MARATHONZWOLLE.NL
Omgeving Sandbergmate, 270 kranten.
Tel 038-4650883 of 06-24928854
TE KOOP
MARATHON ZWOLLE
8.99
1.0 Liter
SAMEN DOOR DE IJSSELDELTA
€
6 OKTOBER 2013
AREND
Jonge Jenever
€
15.99
1.0 Liter
vraag uw slijter naar de AANBIEDINGEN van AREND.
WYBOROWA
€
17.99
0.7 Liter
Wodka
COINTREAU
Sinaasappellikeur geldig t/m 17 juli 2013, type- en drukfouten voorbehouden.
www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ
STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
8
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
Geen twijfel mogelijk; Hetebrij heeft de mooiste bar van Nederland, vindt eigenaresse Elles. In september, tijdens het KLM Open, wordt de winnaar bekend gemaakt. oogt mooi, is esthetisch verantwoord en praktisch in gebruik. De klant kan er prettig aan zitten. Het plaatje klopt”, aldus Helga. Efficiënt werken is een belangrijk uitgangspunt voor beiden. “Hoe gestructureerder, des te gemakkelijker. Aardige bijkomstigheid is
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
- Fotografie, particulier en zakelijk - Vormgeving en DTP - Bedrijfsprofielen - Journalistiek en reportage werk - Video PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fotografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt. Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres. Meer informatie: www.photopressimages.nl.
Vechtstraat 70 te Zwolle C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.
Vraagprijs € 230.000,tel. 06 - 21 71 80 11
‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William. Vrijdag 5 juli Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
RONDJE SWOLLE
www.deswollenaer.nl
9
Gehoord onder de Sassenpoort LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
RONDJESWOLLE@HOME.NL
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
In the Picture VANAF VRIJDAG VERKRIJGBAAR IN DE BOEKHANDEL Na een korte vertraging wegens drukproblemen is het boek voor de Koning ‘Zwollenaren op de foto’ vanaf komende woensdag 3 juli verkrijgbaar bij de volgende Zwolse boekhandels: Waanders, Westerhof, de Slegte en Bruna in winkelcen-
Foto: Boertienfoto
PETER DE JONG: 06 505 229 37 VOOR ALLE FOTO’S KIJKT U OP BOERTIENFOTO.NL
trum Zwolle-zuid. Ruim 1200 Zwollenaren lieten zich voor dit boek op een speciale troon fotograferen. Koning Willem Alexander ontving op 19 juni 2013 uit handen van fotograaf Jan Boertien het eerste exemplaar. Het unieke boek is een initiatief van de stichting Groeten uit Zwolle en kost € 14,95.
ZOMERSE JAARGETIJDENBORREL IN FUNDATIEWOLK! Centrummanagement Zwolle als organisator – met dank aan de Kamer van Koophandel - en Ralph Keuning als gastheer verwelkomden afgelopen week Zwolse (binnenstad)ondernemers tijdens het traditionele kwartaaldrankje. Zowel wethouder René de Heer als Fundatiedirecteur Keuning wisten met een gepassioneerd betoog de gasten, waaronder veel horecaondernemers, aan het ‘samen denken’ te zetten. De ambiance van de omgeving was ‘the finishing touch’ om het napraten tot een verbaal kunstwerkje te verheven****
Fundatie. “Een kado voor de stad.” Op bijgaande foto de Heer met Freek Kamphuis van Oldenhof Kookkado. Kamphuis, een toonbeeld van innovatief ondernemerschap, worstel de laatste tijd met zijn gezondheid. Wij wensen Freek beterschap****
Foto: Boertienfoto
Foto: Boertienfoto
Papje Zwolle bouwt. Op de locatie van de voormalige Schaepmanfabrieken verrijst een compleet nieuw woonwijkje, op de hoek van de Pannenkoekendijk en de Katerdijk komen een nieuwe parkeergarage, bioscoop de Kroon en het filiaal van Lidl verhuist vanuit de Diezerpoort naar dat nieuwe Katwolderplein. En op de plek waar nu nog het ziekenhuis de Weezenlanden staat komen ook woningen. Zwolle bouwt dus, ondanks de crisis. Want ondanks die crisis gaat het goed met de economie in de stad. In onderzoeken van het weekblad Elsevier staan we zelfs bovenaan de
lijst van steden en regio’s met de beste economie. Terecht dat de gemeente met deze lijst pronkt. Het afgelopen weekend publiceerde Elsevier een andere lijst. Een lijst van steden waar het goed wonen is. En op die lijst is geen grote rol voor Zwolle weggelegd. De stad staat in ieder geval niet bij de 50 beste steden in het land. Elsevier combineert factoren als basisvoorzieningen, arbeidsmarkt, bereikbaarheid, rust en ruimte en natuur. Net als bij een songfestival worden punten gegeven voor al die zaken. Er zijn 408 gemeenten in ons land en in het Elsevier onderzoek komt Zwolle als een modale stad uit de bus. Leuk gegeven voor de politieke partijen die zich opmaken voor de verkiezingen in maart volgend jaar! Er is nog voldoende werk aan de winkel voor de nieuwe gemeenteraad!
Foto: Boertienfoto CRISIS VOORBIJ! Met een driedimensionale perfecte ligging biedt Zwolle alle kansen om als alternatief voor de Randstad te fungeren. Rene de Heer ziet het, in gedachten, al voor zich. Om Zwollenaren en andere gasten te motiveren tot consumptief gedrag stelt de Heer voor dat ondernemers gezamenlijk arrangementen gaan samenstellen. “Want”, zo zegt hij “de crisis is voorbij, dit is de nieuwe werkelijkheid.” Als voorbeeld benoemt de Heer ondernemers als Waanders en Karabagias, maar ook de nieuwe
OPEN PODIUM OOSTERGO SUCCESVOL! Yvonne Wijnacker van locatie Oostergo blijkt met haar Open Podium in een behoefte te voorzien. Elke derde vrijdag van de maand (gratis entree) in samenwerking met Remmelt (Max van Maria) is het podium vanaf 20.00 uur beschikbaar voor cabaret, liedjes, try-outs en komedie. In Erik-Jan Berends, eindredacteur de Swollenaer, vond Yvonne een geschikte gesprekspartner tijdens de Jaargetijdenborrel****
SHARAREH, EEN BLIJE STADSGENOOT! De markt/parkeerperikelen bij biologische brasserie de Stadsgenoot lijken over het hoogtepunt (lees: dieptepunt) heen. Na een publicatie op Rondje Swolle meldde de verantwoordelijke overbuurman, wethouder Rene de Heer, zich bij het bedrijf van Sharareh Azimi Nober om de zaak te bespreken. Een vruchtbaar gesprek, zo laat de onderneemster weten. Kortom, een fraai staaltje van no(a)berschap!****
Foto: Boertienfoto
KEUNING IN DE WOLKEN! Het oog zit erop, de Fundatie heeft hectische tijden achter de rug. Directeur Ralph Keuning kijkt met een goed gevoel terug op de afgelopen maanden. “Het was een mooi proces met hoog gespannen verwachtingen die zijn waargemaakt. Ik ben blij dat alles zo goed gelukt is.” Over het heden, zegt Keuning:”Dit museum draagt bij aan de dynamiek van de stad. De (her)openingstentoonstelling is met enthousiasme en zeer positief ontvangen. Een optimale start.” Over de toekomst maakt het museum zich geen zorgen. “Wij zijn goed in programmeren. Vanaf 27 september is er een tentoonstelling over het werk van Marino Marini (1901-1980) terwijl eind november Kunst van het Caribische gebied bekeken kan worden. Uiteraard een link naar 200 jaar Koninkrijk”, aldus Keuning die zijn mooie baan typeert als contactsport. Privé kun je het gezin Keuning (met de 13-jarige drieling) binnenkort in Berlijn tegenkomen. “Vakantie en kijken vanuit mijn werk.”****Zanger Wimmie is zaterdag 6 juli instore bij de Zwolse MediaMarkt****Toedels
www.saunaswoll.nl
Niet op vakantie?
ontspan in de sauna!
2=1 ontvang kn ip uit en de dagkorting op ijs!* entreepr
Deze aanbieding is geldig t/m 31 juli 2013. Niet in combinatie met andere aanbiedingen.
Alle informatie is terug te vinden op onze site! Volg ons via @saunaswoll of op saunaswoll
Kom in de zomervakantie naar de Landstede Vakantieschool.
Serieus les, toch plezier! Ben jij ambitieus en wil je jouw niveau van Nederlands, Engels of rekenen verbeteren? Kom dan naar de Landstede Vakantieschool! Waar?
Doepark Nooterhof Goertjesweg 1 Zwolle
Waneer?
8 - 19 juli of 12 - 23 augustus (of allebei) 9.00-13.00 uur
www.landstede.nl/vakantieschool • 0800-0245666
Sinds 1977
Een begrip in Zwolle e.o. www.balizwolle.nl Thomas a Kempisstraat 17-19, 8021 BG Zwolle tel. 038 45 33 272 - info@balizwolle.nl
Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant
Toko voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden Catering & Party-Service voor Zwolle en omstreken Kookdiner (Culinaire workshops) gezamenlijk koken en aansluitend gezellig dineren
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
10
TEXTIEL ACTIE!
IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!
DIVERSE
GO AND CAMP
DIVERSE
en kinderen uitzoeken!
in opbergtas gemakkelijk mee te nemen 81x51x51x42 cm
passer, markers, memoblaadjes, gel geurpennen of mini nietmachines
VOUW STOEL diverse kleuren
ZOMER SCHOENEN dames, heren
SCHOOL SPULLEN keuze uit:
VA N A F
2.99
TUIN
SOLARSTEEN of TULP solarsteen: met vlinder of libelle 11x7,5x6,5 cm solartulp: 46 cm
4.99
lichtgewicht VOUWBED
20.95
PLATINUM
DVD+R RECORDABLES schrijfsnelheid tot 16x jewelcase, 4.7 GB
5 - PA C K UITZOE K E N
!
1.29
CIRCUS
JONGLEER RINGEN 24 cm
Platinum CD-R RECORDABLES 700 MB, 10-pack
2.79
POLYCARBONAT
REIS KOFFER diverse kleuren
2.19
PROFESSIONELE
0.79
SNORKEL SET diverse kleuren verstelbare bril de snorkel bevat een uitlaat membraan
anti-condens SILICONEN ZWEMBRIL
1.19
SUBLIEM
2.99
VLEK VERWIJDERAAR White Brilliant 1200 gram
spinwheels 360째 draaibaar
jongleer borden jongleer kegels
2.49 2.99
S E T/3
1.99
idem 71 liter
37.95
25.95
TEXTIELACTIE!
DIVERSE
KINDER T-SHIRTS uitzoeken!
1.59
IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!
Elders 3.50 4.95
ROKJES, JURKJES OF
HEREN
T-SHIRT of POLO uitzoeken! VA N A F
VA N A F
1.49
0.79
Elders 7.95 8.99
DAMES TOPS uitzoeken!
VA N A F
Blinq VLOEIBAAR WASMIDDEL 200 ml
1.99
2.49
Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 30-06-2013 t/m za. 06-07-2013 in Nederlandse filialen.
44 LITE R
ACTUEEL
maandag 1 juli 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Rhodé van Eldik doet afstand van haar lange vlecht voor het goede doel (door Erika Schuuring)
ZWOLLE-ZUID – Rhodé van Eldik liet haar lange haar woensdag bij kapsalon Yvette in Zwolle-Zuid afknippen voor de Stichting Haarwensen. Deze stichting voorziet kinderen, die kaal zijn of worden, van een pruik. Per jaar verliezen zeker 400 kinderen hun haren door een behandeling tegen kanker. De Stichting Haarwensen is er voor kinderen tot en met 18 jaar, die door medische behandelingen of een vorm van alopecia (kaalhoofdigheid), in aanmerking komen voor een haarwerk of pruik. Vaak gaat het om kinderen die hun eigen haar zijn kwijtgeraakt door bijvoorbeeld chemotherapie of gebruik van medicijnen. Pruiken of haarwerken zijn duur en worden maar voor een klein gedeelte vergoed door de verzekering. “Het is mooi om te zien dat jonge kinderen zich inzetten voor andere kinderen”, zegt Linsey Bakker van de Stichting Haarwensen. “Pruiken van echt mensenhaar hebben een marktwaarde van 3.000 euro. Veel ouders hebben dat geld niet. Wij zorgen ervoor dat kinderen zo’n pruik kunnen dragen, zonder dat daar kosten aan verbonden zijn. De kosten voor de productie, het aanmeten en het onderhoud zijn 1.500 euro, als we het haar krijgen toegestuurd. Voor een pruik zijn vier of vijf vlechten nodig.
Open Orgeldag Rhodé van Eldik, vlak voordat haar lange haar werd afgeknipt. Foto: Pedro Sluiter
In de werksalons wordt het haar op kleur, lengte en structuur geselecteerd. Daarna wordt de pruik gemaakt en in model gebracht voor het kind.” Het gedoneerde haar moet wel aan voorwaarden voldoen. Het moet een lengte hebben van minimaal 25 centimeter en mag niet geverfd of grijs zijn. Per week doneren gemiddeld dertig mensen hun haar. De 13-jarige Rhodé is daar één van. Enige tijd geleden zag ze op tv een programma over zieke kinderen. “Op
de site van Haarwensen staat ook een filmpje. Je ziet dat kinderen, die weer haar hebben, hier heel gelukkig van worden. Het leek mij een goed idee om mee te doen. Waarom niet? Het groeit toch weer aan”, vertelt Rhodé. Ze kent in haar omgeving ook mensen die kanker hebben. Geen familie, maar dichtbij genoeg om het verdriet mee te maken. Rhodé heeft na haar besluit bij te dragen niet stil gezeten. Ze is een sponsoractie begonnen onder familieleden en mensen uit de buurt. Vijfen-
single Everything’s Gonna Be Alright wist The Babysitters Circus niet alleen in Nieuw Zeeland een grote fanbase te vergaren, ook in Nederland groeide het lied uit tot een dikke hit. The Dirty Daddies nemen de bezoekers mee van Bon Jovi via Queen naar Michael Jackson, van de klassiekers uit de 90 s en de hits van nu, naar Marco Borsato en Kiss.
Het Bruisconcert maakt deel uit van het driedaagse HBO-programma van De Bruisweken. Naast het concert biedt het programma de nieuwe Zwolse studenten een uiteenlopende reeks van activiteiten, variërend van een grootschalige barbecue en kroegentocht tot en met cabaret, de domino’s pizzaparty en een uiteenlopend aanbod aan workshops. Inschrijven De aankomende HBO-studenten dienen zich zelfstandig in te
HighTea4Unicef levert 1.045 euro op ZWOLLE - De HighTea4Unicef, die zaterdag 22 juni in restaurant Samen in Zwolle plaats vond, heeft 1.045 euro opgeleverd. Met deze opbrengst kan UNICEF 2.612 kinderen vaccineren tegen ziektes die makkelijk te voorkomen zijn. Ruim 50 gasten genoten van de HighTea. Ondertussen namen ze deel aan een van de workshops naar keuze.
Zo werden er bonbons gemaakt en kunstwerkjes op servies geschilderd.
Ook werden gasten voorzien van een kleuradvies of tips over makeup. Aan het einde van de middag werd er een cheque van 1.045 euro overhandigd aan Marion van Kessel, secretaris van UNICEF Zwolle.
ZWOLLE - Het Historisch Centrum Overijssel (HCO) heeft een nieuwe stap gezet in de ontwikkeling van het programma MijnStadMijnDorp. Afgelopen dinsdag is MijnStadMijnDorp online magazine gelanceerd.
Kijk voor meer informatie op: www.mijnstadmijndorp.nl.
ZWOLLE - Het Nieuw-Zeelandse The Babysitters Circus en de zevenkoppige spektakelband The Dirty Daddies maken de line-up voor het Bruisconcert compleet.
Dikke hit Het concert maakt deel uit van de HBO-introductieweek van De Bruisweken maar betreft een gratis openbaar evenement. Met de
Het HCO online
Het blad is gratis en heeft volgens het HCO net als de website een platformfunctie. Iedereen in Overijssel heeft de mogelijkheid kopij aan te leveren voor het blad. Zo probeert het Historisch Centrum Overijssel een historische uitgave te realiseren voor en door Overijssel.
twintig mensen hebben haar actie gesteund. Tot nu toe is een bedrag opgehaald van 417,19 euro. Rhodé had lang haar tot op haar middel. Zij liet het vorige week tot onder haar oren afknippen. Daarna stuurde ze het direct in een vlecht naar de stichting. De envelop lag al klaar. Haarwensen maakte al 55 pruiken dit jaar. Kappers organiseren voor dit doel speciale knipdagen. Kijk voor meer informatie op: www.haarwensen.nl.
The Babysitters Circus maakt line-up Bruisconcert compleet Eerder maakte organisator Buro Ruis al bekend dat Handsome Poets en Broken Brass Ensemble het podium op het Rodetorenplein zullen betreden op donderdag 22 augustus.
11
schrijven via het aanmeldformulier op www.bruisweken.nl. Doen zij dit voor 1 augustus dan profiteren zij van 5 euro korting en kost deelname 30 euro. Tegen een vergoeding van 5 euro regelt Buro Ruis een slaapplaats bij Windesheim. Samenwerking De Bruisweken worden georganiseerd door Buro Ruis en komen tot stand in samenwerking met de Zwolse onderwijsinstellingen, gemeente Zwolle en Poppodium Hedon.
BINNENSTAD – Toon Hagen verzorgt op zaterdag 6 juli om 16.30 uur het traditionele slotconcert van de Open Orgeldag Zwolle. Tijdens Open Orgeldag zijn alle kerken en concerten gratis te bezoeken. Sinds 1995 organiseert het comité op de eerste zaterdag van juli de Open Orgeldag Zwolle, waarop een aantal monumentale Zwolse orgels op verschillende locaties van dichtbij te bezichtigen, beluisteren en onder voorwaarden ook te bespelen zijn. Er zijn tevens weer enkele wandelconcerten, waarna de dag om 16.00 uur wordt afgesloten met een slotconcert. Deelnemende kerken zijn de Grote of Sint-Michaëlskerk (Grote Markt), de Onze Lieve Vrouwe Basiliek (Ossenmarkt), Dominicanenkerk (Assendorperstraat 27), Oosterkerk (Bagijnesingel 15), Lutherse Kerk (Koestraat 2), Plantagekerk (Ter Pelkwijkstraat 17), Doopsgezinde Kerk (Wolweverstraat 9), Zuiderkerk (Zuiderkerkstraat 29) en Noorderkerk (Thorbeckegracht 37). De kerken zijn van 11.00 uur tot 15.30 uur geopend. De toegang tot alle evenementen is gratis.
Bike-4Life houdt toertocht voor het KWF rondom Zwolle ZWOLLE-ZUID - Stichting Bike-4Life heeft voor zondag 1 september een fietstoertocht in en om Zwolle georganiseerd voor KWF Kankerbestrijding. Samen met de deelnemers wil de stichting opstaan tegen kanker en een mooi bedrag inzamelen. Fanatieke fietsers kunnen zich aanmelden voor de route van 80 kilometer.
foto: Carry Premsela (CreaPages)
Dit bedrag wordt besteed aan de UNICEF-campagne ‘We gaan voor 0’. Iedere dag sterven er 19.000 kinderen aan oorzaken die makkelijk te voorkomen zijn, zoals diarree, longontsteking, mazelen en malaria. UNICEF vindt dit on-
acceptabel. Elk kind dat sterft is er één te veel. Daarom gaat UNICEF voor 0. Kijk voor meer informatie op: www.unicef.nl/zwolle
Sportieve fietsers maken een ronde van 40 kilometer en gezinnen kunnen mee met de puzzelrit door Zwolle van 20 kilometer. De tochten starten en eindigen bij sportpark Jo van Marle in ZwolleZuid.
zelf zoveel mogelijk sponsors te zoeken voor hun deelname aan de fietstocht.
Voor 15 euro per persoon, of 30 euro per gezin, krijgen de deelnemers volgens de organisatie een mooie dag met een verzorgde fietstocht en een afsluitende barbecue. De opbrengst van deze dag gaat volledig naar KWF.
Vorig jaar zomer haalde Bike4Life ruim 23.000 euro op voor KWF, toen initiatiefnemer Martin Elsendoorn zo’n 2.500 kilometer naar het EK in Oekraïne fietste en deze tocht liet sponsoren. Het doel van dit jaar is om mensen betrokken te houden bij de stichting en samen een mooi bedrag op te halen voor KWF.
Deelnemers worden daarom van harte aangemoedigd om
Aanmelden kan op www.bike4life.nl, tot het maximale aantal deelnemers van 200 is bereikt.
Ook zeer geschikt voor zakelijke relaties!
Ook zeer geschikt voor zakelijke relaties
Zwolse Kruidenlikeur
4 flesjes ambachtelijk gebrouwen Zwols speciaal bier met Zwolse gedroogde worst verpakt in geschenkverpakking Verkrijgbaar in de soorten, dubbel, tripel, bock, robuust, witbier en agnietenbier
Ambachtelijke kruidenlikeur volgens eigen receptuur. Verpakt in stenen kruik Per fles 0,35 liter
Zwolse Kruidenlikeur Zwolle geschenk
€ 7,95
Ambachtelijke Zwolle wijn, kruidenlikeur volgens eigen receptuur. Zwolse balletjes, Verpakt inTevens stenenverkrijgbaar kruik Zwolse mosterd in kruik Per fles 0,35 litervan 0,7 liter naturel, Zwolse mosterddillesaus
€ 12,95 € 7,95
Compleet
€ 11,95
Zwolse Kruidenlikeur Ambachtelijke kruidenlikeur volgens eigen receptuur. Verpakt in stenen kruik
Tevens verkrijgbaar in kruik van Verpakt als 0,7 liter Compleet 4 flesjes ambachtelijk cadeau in cellofaangebrouwen
€ 12,95
Zwols speciaalbier
In houten geschenkkrat, verkrijgbaar in de soorten Dubbel, Tripel, Bock en Witbier.
wijngeschenk 4Peperbus flesjes ambachtelijk 1 fles rode Zwolle gebrouwen wijn verpakt in Zwols speciaalbier mooie Peperbus
Ingeschenkdoos houten geschenkkrat, verkrijgbaar in de soorten Dubbel, Tripel, Bock en Witbier.
€ 6,95
Tevens verkrijgbaar in kruik van 0,7 liter € 12,95
Ook zeer geschikt voor zakelijke relaties!
Zwols Boerenkaasje Van Kaasboerderij de Huppe met potje Zwolse mosterd.
Zwols Boerenkaasje Boerenkaasje Zwols Van vanKaasboerderij Kaasboerderij dedeHuppe met Huppe met potje Zwolse mosterd. 1 flesZwolse Zwolle wijn potje Compleet
Zwo
1 fles rode Zwolle wijn, Wijndragers Mosterd Zwolle dillesaus, zakje Zwolse Zwolse balletjes, Boekje Zwolse naturel, Overijsselse pot met moster heerlijk en makkelijk 1 fles rode Zwolle wijn, Wijndragers MosterdVerpakt te bereiden dillesaus, zakje Zwolse streekgerechten. in cello
Zwolse Pot Sauzen van de Zwolse
Wijndragers uit Zwolle
balletjes, DiverseBoekje smaken Overijsselse pot met Compleet waaronder Mosterd heerlijk en makkelijk dille, Honing thijm te bereiden en Sinaasappel streekgerechten.
mosterd en 1 fles Zwolle wijn
Compl
€ 17,95
€ 15,45
1 fles Zwolle wijn
Compleet Compleet
Zwolle geschenk Maxi
€ 15,45 16,75
Fles Zwolle wijn, Zwolse Mosterd dillesaus, Zwolse balletjes, Zwolse naturel mosterd, 2 verschillende soorten Zwols bier, Algra zwolse koffie, blauwvinger thee melange.
Zwolle geschenk geschenk Maxi Zwolle Maxi Fles Zwolle wijn, Zwolse Mosterd dillesaus, Zwolse balletjes, Zwolse naturel mosterd, 2 verschillende soorten Zwols bier, Algra zwolse koffie, blauwvinger thee melange.
€ 27,95
€ 11,95
Zwolse Pot
€1
rozemarijn Compleet PER FLACON 250 ML.
Peperbus € 17,95 wijngeschenk 2 STUKS VOOR 1 fles rode Zwolle wijn verpakt in mooie Peperbus geschenkdoos
€ 3,75 Zwo € 6,50 van
uit Z
Divers dille, H rozema
Over Zwolle Peperbus wijngeschenk
Per fla 250 m € 3,75
1 fles rode Zwolle wijn verpakt in mooie Peperbus geschenkdoos
Als cadeau verpakt
2 stuk
€6
€ 8,95
Compleet Fles Zwolle wijn, Zwolse Mosterd dillesaus, Zwolse balletjes, Zwolse Boek over Zwolle naturel mosterd, 2 verschillende HEERLIJKE ZOMERWIJNEN MET KORTINGEN TOT 160 pag. met zakje soorten Zwols bier, Algra zwolse Zwolsedel balletjes Orsola Spumante dolce koffie, blauwvinger La Serre du Haut Senorio Jucar thee melange. Als cadeau 2010, Cotes de Cascogne, 2009, witZwolle of rosé. enrood, 1 fles Martini Fratelli, Italië Compleet Frankrijk. Zeer frisse en Compleet verpakt Heerlijke en Verfijnde zacht fruitige wijn.fruitige Als geschenk verkwikkende witte wijn makkelijk drinkbare mousserende wijn met iets verpakt Als cadeau verpakt Compleet Compleet wijnen uit Castilla, met veel fruit van citrus en Compleet
Per fles 0,35 liter van € 7,95 nu
€ 14,95
€ 9,95 € 11,95
zoet in de afdronk. Ook voor als u niets te vieren heeft!
12
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
€ 27,95 € 29,75
perziken. Ideaal aperitief en als zomerse huiswijn.
€ 8,95
Spanje. Van biologische geteelde druiven.
50%!
Sotta of Ma
€ 17,95
2010. Z fruitige wijnen. prijs-kw Heerlijk als aper
HEERLIJKE ZOMERWIJNEN MET KORTINGEN TOT 5 HEERLIJKE MEDITERRANE ZOMERWIJNEN MET KORTINGEN TOT 50%! Per fles € 7,95 nu € 3,95
Di Giovanna Chardonnay 2011 Sicilië, Italië. Heerlijke zachte en rijpe wijn van biologische oorsprong. Heerlijk als avondwijn , bij koude voorgerechten en als aperitief. Per fles € 8,95 nu
€ 5,95
Les Fumees Blanches Sparkling Pays doc, Frankrijk Lekkere frisse mousserende wijn met een kleine bubbel Per fles € 8,95 nu
€ 4,25
Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, tel: 038 - 421 51 96 Telefoon: 038 - 421 51 96 Fax: 038 - 422 39 52
Orsola Spumante dolce TIJDELIJK Fratelli, Italië Toma Martini 2011NU 50% Verfijnde zacht KORTING! fruitige
Tempranillo rood, La mousserende wijn met iets Mancha Spanje zoet in de afdronk. Ook voor Perfecte druif zuivere als u niets te vieren heeft! huiswijn. Mooi fruitig Boeren Olijfolie en sappigPer vanfles geur € 7,95 Topkwaliteit Italiaanse olijfolie uit Ligurië. en smaak.nu € 3,95 Met deze olijfolie maakt
u van ieder gerecht een NU TIJDELIJK ware delicatesse. Per fles €50% 4,75 KORTING!
nu tijdelijk
€ 2,95 Grote fles 1 liter € 9,95
HelderzichtBoeren Cabernet Olijfolie nu € 7,95 Italiaanse SauvignonTopkwaliteit olijfolie uit Ligurië. 2010, Coastal Region Met deze olijfolie maakt Zuid Afrika u van ieder gerecht een Volle en soepele ware rode delicatesse. wijn met een lichte kruidigheid. Perfect bij tapas en de BBQ. Grote fles 1 liter € 9,95
€ 5,95
PerSerre fles € 4,95 La du Haut
Dé Nieuwe Zomertrend!€ 3,95
del Jucar
Per fles € 9,95Nu 3 flessen voor
€ 3,95 € €25,00 3,25
Per grote zak
Per fles
Boek over Zwolle € 3,95
amandel met een paar klontjes ijs.gehalte en dat proeft u! Heerlijk bij Verfrissend en verfijnd de koffie, thee of dippen in Vino Santo! ontvangt u dit Per flest.w.v. € 5,95 van smaak en laagPer in fles € 4,95 boek alcohol! € 12,50
Nu
€
Uit onz Zoete O
Verse gro € 3,95 GRATIS! GEHEEL heerlijke
Nu
GENIETEN OP Z’N MEDITERIAANS! wat uit 2 zakken voor € 5,50 ChateauCantucci Pigoudetd’Abruzzo Charlemagne Per 100 gra Uit Italiaanse amandelkoekjes met zeer hoog Cuvee la Premiere brut amandel gehalte en dat proeft u! Heerlijk bij mousseux de koffie, thee of dippen in Vino Santo!Lekkere frisse en
rosé 2012, Aix en Provence, Frankrijk. Nieuwe Provence rosé met een kenmerkende lichte en complexe stijl. Won vorige week zilveren Per medaille grotetijdens zak internationaal rosé concours in de Provence!
fruitige bubbel met veel fruit in geur en smaak. Zeer sappig en makkelijk drinkbaar.
Zoe
Vers heerl w
€ 3,25 - WIJNEN€ 2,95 2DELICATESSEN zakken 5,50 Per fles € 8,95 nu voor€€7,95 Per fles € 5,95 nu Per 10
Per Luttekestraat fles € 8,95 nu 21, 8011 LP Zwolle, Tel: 038 - 421 nu 51 96 • Fax: 038 - 422 39 52
€ 7,95
PerSenorio fles € 5,95
2010, Cotes de Cascogne, 2009, rood, wit of rosé. Nu NuHeerlijke fruitige en Frankrijk. Zeer frisse en verkwikkende witte wijn makkelijk drinkbare Hugo Prosejito. Heerlijk met veel fruit van citrus en wijnen uit Castilla, drank op basis van GENIETEN OP Z’N MEDITERIAANS! Bij aankoop perziken. Ideaal aperitief Spanje. Prosecco met o.a.limoen Cantucci d’Abruzzo en als zomerse huiswijn. Van en munt. Heerlijk als vanbiologische 12 flessen Italiaanse amandelkoekjes met zeer hooggeteelde druiven. kant en klare cocktail uit deze folder
Gastronomische geschenken
DELICATESSENwww.schuttelaarbv.nl - WIJNEN DELICATESSEN - WIJNEN
Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, Gastronomische geschenken Tel: 038 - 421 51 96 • Fax: 038 - 422 39 52
Gastronomischewijnen@schuttelaarbv.nl geschenken
w
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
www.deswollenaer.nl
13
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
14
Liefde voor groen en genieten van voordeel! Metalen vlinder
Cuphea hyssopifolia
Hedera
afm. 41x32 cm, verschillende kleuren, van 6,49
pot ø 10,5 cm, in de kleuren wit, roze en rood, perkplant, per stuk 1,79
Hibernica, pot ø 23 cm, hoogte 200 cm, klimplant, van 9,49
3 voor
4
3
49
99
Tuinset Hampton
Koopje
399
00
3 jaar garantie
6
99
Vijvervisvoer
Hondenvoer
Kattenvoer
15 liter, white sticks of 3-kleurenmix, van 7,99/6,99
Hill’s Adult Lamb & Rice 46,50, Adult Chicken 44,50, Adult light 46,50, Mature Adult light 46,50
Sheba pouch, per pak 4 zakjes à 85 gram, verschillende smaken, van 2,79
Koopje
3
Vast-Laag 12 + 2,5 kg
99
Tuinland Zwolle
GRATIS
1
Koopje
met Nu in Zwolle voor n Dieren drive-i gen kin grootverpak
Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle
www.tuinland.nl
Liefde voor groen
79
Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 juli t/m zaterdag 6 juli 2013.
aluminium/textileen en polywood armleuningen/ tafelblad, van 655,00
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 1 juli 2013
Ontruiming studentenwoningen valt slecht DEN HAAG – Net als de Utrechtse rechtbank was de Raad van State dinsdag niet erg te spreken over de ontruiming van twee woningen voor autistische studenten aan de Venestraat 23 en 25. Was die snelle ontruiming nu zo nodig, merkte een van de rechters van de Raad op tijdens een rechtszitting die door de gemeente Zwolle was aangevraagd. De gemeente ging bij de Raad in hoger beroep in de overtuiging dat de ontruiming eind oktober 2011 terecht was. De Utrechtse rechtbank had eerder geen goed woord over voor de handelwijze van de gemeente. De ontruiming zorgde voor veel onrust bij de studenten. Voor mensen met een autistische stoornis zijn onverwachte gebeurtenissen moeilijk te verdragen. Een woordvoerster van de gemeente verklaarde bij de Raad dat men niet wist dat er al studenten in de panden zaten. De gemeente kwam in actie na een tip van buurtbewoners dat de panden ondanks weerstand
bij de gemeente in gebruik waren genomen. Toch vroeg een van de rechters van de Raad zich hardop af of de gemeente niet iets meer tijd had kunnen nemen om het ongewenste gebruik van het pand te stoppen. De Utrechtse rechtbank kwam ook al tot dat het oordeel dat de ontruiming wat al te vlot in gang was gezet. Anderzijds hebben pandeigenaar Venestraat Zwolle en huurder Stumass BV. de felle reactie van de gemeente wel over zich afgeroepen en daarmee de studenten ook geen dienst bewezen. Ze hadden al eerder van de verantwoordelijke wethouder te horen gekregen dat het gebruik van de panden voor studentenhuisvesting ongewenst was. Het zou ook
in strijd zijn met een eerder genomen besluit van de gemeente om studentenhuisvesting in de panden te voorkomen. Maar Stumass en Venestraat Zwolle hebben toch gewoon hun zin doorgezet. Achteraf kregen ze gelijk van de Utrechtse rechtbank. Tot woede van de gemeente, die daarop in hoger beroep ging. De Raad van State mag nu beoordelen of de huisvesting voor de autistische studenten in strijd met het besluit was. Als dit niet zo is, dan heeft de gemeente ten onrechte ontruimd. Maar de gemeente vindt dat er toch gewoon sprake is van studentenhuisvesting, ook al is dat voor een bijzondere groep van studenten. Stumass beweert dat het gaat om een langdurige vorm van begeleid wonen. En dat zou volgens het geldende bestemmingsplan wel mogen. De Raad doet over zes weken uitspraak.
Biologische tuinders verder aan Kleine Veerweg ZWOLLE-ZUID - De Biologische Tuiniersvereniging Parallelweg Zwolle (BTPZ) gaat verder aan de Kleine Veerweg, bij de biologische boerderij De Huppe. De oorspronkelijke locatie van de vereniging is jaren geleden opgeheven vanwege de aanleg van de (inmiddels geopende) nieuwe spoorbrug over de IJssel. Beoogde verplaatsing van de BTPZ naar de Schellerbergweg kon uiteindelijk niet doorgaan. De tuinders kunnen nu, bij De
Huppe, alsnog door. Burgemeester en wethouders hebben dat besloten. Aan de Kleine Veerweg zijn de BTPZ-activiteiten landschappelijk in te passen, en kunnen de tuinen gerealiseerd worden. Zwolle-Zuid is van oudsher ook de plek waar BTPZ tuiniert. Door zich bij De Huppe
te vestigen, kan de vereniging gebruik maken van de (facilitaire) diensten van de biologische boerderij. Om de overgang van BTPZ naar Kleine Veerweg mogelijk te maken stelt de gemeente een financiële bijdrage beschikbaar. De Zwolse gemeenteraad moet zich nog uitspreken over het voornemen van burgemeester en wethouders.
50 jaar Jubileum
LET OP DE STICKERKLEUR
Opruiming
Foto: Frisgroen
Op donderdag 11 juli is de opening van de expositie ‘Nieuwe Aardappeleters’ in Galerie Het Langhuis. Daarna is een inhoudelijk programma ‘15 minutes of fame’. In de gaartijd van de aardappel inspirerende verhalen over Zwolse initiatieven: Ik boer goed, Blind Boxed Art, Pulpe de Luxe en Groenkapje. De expositie ‘Nieuwe Aardappeleters’ is te zien van 12 tot en met 14 juli van 13.30 tot 17.00 uur. Op vrijdag 12 juli serveert Groenkapje een aardappelmaaltijd voor de buik en voor het hoofd met een quiz en de visie van stadstuinder Koen. Om 20.30 uur
begint de fuif met aardappelentertainment. In een voortdurende reclame commercial is er aandacht voor lekkere fuifingrediënten, zoals het Zwolse Klavervier Bier, Bionade, Hoeksche chips, Graskaas en Tarwegras. Verder kunnen de bezoekers dansen op de swingende tunes gedraaid door SoulClap – DJ Ome Funk & friends. De locatie voor het Pieper Fuif programma is galerie Het Langhuis aan de Goudsteeg. Zie voor meer informatie de agenda op de website: www.groenkapje.nl.
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK **ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING
3.000 M2 SHOWRUIMTE
* HOUTROTREPARATIE
* HOUTROTREPARATIE
Sauna’s Infrarood
10% Winterschilderkorting
Fitness Whirlpools
KORTING
Zwembaden
Zwolle
P
ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur
www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096
Vraag naardede actievoorwaarden*. Aktievan loopt t/m 31t/m juli31.03.2012 2013 Vraag naar actievoorwaarden *. Aktie loopt 25.01.2012
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en Brengen u.
Zonnebanken
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096
maat 38 t/m 52 *behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen
Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur
ZWOLLE – ‘Frisgroen’ vraagt met de ‘Pieper Fuif’ aandacht voor voeding van de mens en het voeden van natuur- en kunstprojecten met crowdfunding. De basis is de expositie ‘Nieuwe Aardappeleters’ met een verslag van het eigen Groenkapje-project, waarbij verbinding is gemaakt met gezinnen, organisaties en politiek.
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK
50%
Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426
Frisgroen houdt ‘Pieper Fuif’ in galerie Het Langhuis
Nú tot
Op onze voorjaarscollectie en accessoires*
15
VOOR
WWW.RHODOS.NL
TROUWRINGEN VOORDEEL1 AL 50 JAAR DE NUMMER VOORDEELACTIE:
KEUZE UIT
14 krt. gouden trouwringen MEER DAN 1500 vanaf € € 690,499,- per paar
Betaal met oude gouden sieraden. Nu bij inruil tot €€ 25,20,- p. gram maar ook zonder aankoop veel contant geld voor uw oud goud.
MODELLEN
+ gratis* week vakantie !
ACTIE:
* GRATIS * + GRATIS
G 2 TROUWRIN E
TIE ! WEEK VAKAN
Diezerstraat 111 Zwolle www.juwelierklaasoosterhof.nl
VRIENDSCHAPSRINGEN
goud / staal met briljant titanium met briljant zilver met briljant vanaf € 119,- per paar én GRATIS weekendje weg !
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
16
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
Beijer
Holtenbroek
Kerssies
Mulder
Sellekamp 24-26 ZwolleBachplein 14 HogenkampsForelkolk 108 Zuid WC Holtenbroek passage 10 Zwolle-Zuid 038-425 76 10 038-426 83 10 038-455 05 55 038-460 25 64
Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
Supporter van
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 3 JULI T/M DINSDAG 9 JULI 2013
17
Geniet...
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten. Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...
Verras uw medewerker s met een din erbon
VOORGERECHTEN: • Stokbrood met kruidenboter en aïoli 3,25 • In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus 6,25 • Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing 6,75 • Ardennerham met meloen 6,75 • Garnalenkroketjes met cocktailsaus 6,75 • Salade Nicoise, frisse tonijnsalade 6,75 • Oosters gemarineerde kipsalade 7,75 • Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas 7,75 (met geschaafde eendenlever + 3,50 ) • Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise 7,75 • Salade met in knoflook gebakken gamba`s,en gegrilde ossenhaas 8,75 • Herberg proeverij 13,50 SOEPEN: • Tomatenroomsoep • Zwolse mosterdsoep met spekjes • Boerengroentesoep
6,75 6,75 6,75
HOOFDGERECHTEN VIS: • Gegrilde zalmfilet geserveerd op gemarineerde pasta, roerbakgroenten en kruidensaus 16,50 • Gekookte mosselen uit het pannetje met frites of stokbrood en 2 sausjes 17,50 • In de boter gebakken sliptongetjes ( 3 stuks ) 17,50
HOOFDGERECHTEN VLEES: • Kipsaté met frites, atjar en kroepoek 16,50 • Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze 17,50 • Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze 17,50 • Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag 17,50 • Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze 17,50 • Gegrilde runderribeye met saus naar keuze 17,50 • Mixed–grill spies met saus naar keuze 17,50 • Pittig geroosterde kipfilet met roerbak-groenten en bbq saus 17,50 • Boerenribeye met kruidenboter, champignons, spek en ui. 19,50 • Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze 21,50 VOOR DE KIDS: Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes 7,25 BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES
Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: • Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Honing-tijmsaus • Kruidenboter
BIJGERECHTEN: • Champignons, spek en ui • Rauwkostsalade met kerrie dip • Gemengde groene salade • Puntzak met friet en mayonaise • Gebakken aardappelen • Gegrilde groenten met olijfolie
2,75 2,75 2,75 2,75 2,75 2,75
NAGERECHTEN: • Kinderijsje met verrassing, mag je natuurlijk zelf in onze keuken maken 4,25 • Dame Blanche 6,75 • Huisgemaakt taartje met gele room, gemarineerde aardbeien en vanille-ijs 6,75 • Coupe aardbeien met verse aardbeien, slagroom en aardbeienijs 6.75 • Trio sorbetijs 6,75 • Coupe van vers fruit met vanille-ijs, slagroom en siroop 6,75 • Huisgemaakte karamelbavarois met vanillesaus en slagroom 6,75 • Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen 12,50 • Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 5.25 Glas dessertwijn Muscat Beaumes de Venise
4,25
SPECIALE KOFFIE: • Irish Coffee (Ierse whisky) • French Coffee (Grand Marnier) • Spanish Coffee (Tia Maria) • Italian Coffee (Amaretto) • Coffee D.O.M. Benedictine
6,25 6,25 6,25 6,25 6,25
Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties
18
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
19
Zwolle Rondom de Grote Markt is voldoende plek in het fietsenrek. Er komen extra rekken op de Melkmarkt en het Grote Kerkplein. Daarom mogen op de Grote Markt vanaf 8 juli 2013 geen fietsen worden gestald. Zet je je fiets hier toch neer? Dan riskeer je dat deze wordt verwijderd. www.zwolle.nl/fietsinhetrek
WEEK 27 atzwolle@zwolle.nl
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Onderhoud Holtenbroekerbrug
Boomtuintjes maken je straat groen en fleurig
Activiteitenkalender 1 juli – 8 juli Vrijdag 5 juli 2013 Van maandag 8 juli tot en met zondag 18 augustus voert de gemeente Zwolle groot onderhoud uit aan de oostelijke rijbaan (centrumzijde) van de Holtenbroekerbrug. Tijdens de jaarlijkse controle is chloridenaantasting in het beton van de aanbruggen aangetroffen, die de veiligheid van de brug in gevaar kan brengen. Om overlast voor de weggebruikers te beperken, vindt het werk in de schoolvakantie plaats. Gedurende de onderhoudsactiviteiten wordt de rijrichting Blaloweg- Zwartewaterallee, tussen kruisingen Blaloweg/ Katerdijk en Zwartewaterallee/Burgemeester Roelenweg, voor al het verkeer afgesloten. Verkeersborden geven de omleidingsroutes aan via de Rieteweg en Katerdijk.
Bijzondere bijstand Wonen, kleding, eten en drinken. Normale uitgaven die we allemaal hebben. Maar soms komen we voor extra kosten te staan. Om te voorkomen dat mensen met een uitkering of ander laag inkomen dan financieel in de knel raken, is er bijzondere bijstand. Op www.zwolle.nl/uitkering is hiervoor een formulier te vinden. Het formulier kun je ook afhalen op Werkplein de Lure, het Stadskantoor en bij de wijkservicepunten. Ben je geen cliënt van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en heb je wel een laag inkomen? Dan kom je misschien toch in aanmerking voor bijzondere bijstand. Bel 14038 voor meer informatie. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter
vanaf 19.30 uur Fris Mode Café Locatie: Brasserie SamenZwolle www.frisgroen.nu
Met boomtuintjes kan je je straat fleurig en levendig maken. Een boomtuin is een tuintje op het stukje grond aan de voet van een boom. Om boomtuintjes te beplanten hoef je geen afspraken met de gemeente te maken. Je mag zelf aan de slag met je boomtuin en zelf je favoriete plantjes erin zetten. Zwolle heeft ruim 11.000 boomtuintjes. Bewoners kunnen de boomtuintjes in de woonwijken zelf verfraaien en onderhouden om hun leefomgeving aangenamer te maken. ROVA onderhoudt de boomtuintjes in de binnenstad. www.zwolle.nl/boomtuintjes
Zaterdag 6 juli 2013 Zwolle Afrika Cup Locatie: Voetbalclub Be Quick 28 , Stadionplein 1 www.bequick28.nl
Zaterdag 6 juli 2013 11.00 – 15.00 uur Taxatietag Locatie: Grote- of St. Michaelskerk
Zondag 7 juli 2013 13.00 - 17.00 uur Kunst op Zondag Locatie: Nieuwe Markt www.kunstopzondagzwolle.nl
Zondag 7 juli 2013
Caravan niet te lang op openbare weg stallen Het is zomer. De vakantie staat voor de deur. Wellicht trek je er binnenkort op uit met caravan, camper of vouwwagen. Bedenk daarbij dat recreatievoertuigen niet langer dan drie dagen op de openbare weg geparkeerd mogen worden. Deze voertuigen nemen immers parkeerplaatsen in en kunnen het uitzicht belemmeren. En dat laatste kan leiden tot onveilige verkeerssituaties. Voorkom een boete en stal je recreatievoertuig niet langer dan drie dagen op de openbare weg.
13.00 – 19.00 uur The Color Run Locatie: Park De Wezenlanden www.thecolorrun.nl
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 1 juli 2013 2e jaargang, nummer 27 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl zwolle.nl
René de Heer, wethouder verkeer “Zwolle heeft een prachtige binnenstad. Samen met de ondernemers in het centrum willen wij bezoekers hier gastvrij ontvangen. Veel van die bezoekers komen op de fiets. Daarom hebben we gezorgd voor voldoende en extra rekken om fietsen te kunnen stallen. Tegelijkertijd proberen we de binnenstad en de Grote Markt, als huiskamer van de binnenstad, aantrekkelijk te houden. Dit doen we door de fietsen die hier niet in de rekken staan te verwijderen. Hiermee behoudt het plein zijn charme en blijven de winkels toegankelijk.”
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
Gezond & Fit
Zwolle Gezond&Fit
20
ZWOLLE
• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.
ONZE LESS EN BEGINN EN WEER 26 A UGUSTUS
TUIMELJUDO Voor 4, 5 en 6 jarigen. In Zwolle-Zuid, Stadshagen en Assendorperdijk. Opgeven via: info@budo-stichting-boot.nl of (06) 23 39 65 43
e i t c a r e m zzo 95 100 % vergoeding 69, • Voedingsbegeleiding van
gewichtsconsulent • 1 maand cardiotraining op afspraak met weekmenu op maat gemaakt. + 4 x zonnebank en 1 x massage ( actie in juli en augustus 2013)
Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive, CZ, Delta Loyd Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
Van Karnebeekstraat 46 - Tel. 038 - 423 37 10
www.bodylifeplan.nl
GRATIS PROEFLES • Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong
BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!
grote
G N I M I U R OP e merken ter e b e d in
iens! z t o t g Graa
Gezond op pad met Wieten Schoencomfort
Meerwaa rd voor uw e voeten!
Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl
W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L
Zondag 7 juli! Join us @ the Color Run in Zwolle! “Op goede schoenen kan je het dagen volhouden.” Pieter Wieten van Wieten Schoencomfort doet een pleidooi voor het kopen van de juiste schoen om fit de dag door te komen. Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013
Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding
Fit de zomer in! Slechts € 50,Inclusief • Deskundige begeleiding • Onbeperkt sporten (t/m augustus 2013) • Trainingsprogramma op maat • Deelname pilates les • Deelname hardloop clinic
Het personeel van Wieten Schoencomfort aan de Diezerkade is gewend om de voeten altijd op te meten in lengte en breedte. “Klanten waarderen dat”, realiseert Wieten zich. “Hoe beter je loopt, des te beter je beweegt. Onze ervaring is dat mensen vaak niet goed weten wat hun maat is. De aankoop van verkeerde schoenen kan leiden tot onder meer voet- en hoofdpijnklachten. Daarom is het zo belangrijk de juiste schoen te kopen voor het doel waarvoor je hem gebruiken wil.” Naast een perfecte maat, is het
E I T C A R E M O Z Bel nu en meld u aan! ✆ 038 - 422 80 15
Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 • 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60
materiaal van wezenlijk belang, volgens de specialist. “Leer is niet te vervangen: het is natuurlijk materiaal dat ademt. Andere materialen leiden al gauw tot voetschimmels en verslechtering van de nagels. Onze leren schoenen zijn allemaal gemaakt van het buitenste deel van het leer. Dat is weliswaar tevens het duurste, maar ook het beste. Kortom, een goede schoen kenmerkt zich door de juiste lengte, de juiste breedte en het juiste materiaal. Zo kopen wij ook in, omdat we onze klanten de juiste schoenen willen verkopen.”
info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen.
Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
ment
e Zomerabonn
Assendorperstraat 70 • 8012 CA Zwolle
www.cityfit.nl
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?
n € 50,00 ➸ 2 maande hrijfgeld ➸ Geen insc t incl. ➸ Onbeperk groepslessen n ➸ Inschrijve 013 t/m 31 juli 2
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 1 juli 2013
‘Overgewicht naar 10,6 procent’
Vertrekkende Oenze Dijkstra geridderd
ZWOLLE - Het percentage Zwolse basisschoolkinderen met overgewicht is gedaald van 12,1 procent in 2009 naar 10,6 procent in 2012. Dat is de conclusie uit het leefstijlonderzoek ChecKid 2012. Aan het onderzoek deden ruim 9.500 kinderen verspreid over 38 basisscholen in Zwolle mee. De resultaten van het onderzoek werden tijdens een bijeenkomst van Zwolle Gezonde Stad gepresenteerd en door wethouder Dannenberg overhandigd aan Paul Rosenmöller, landelijk ambassadeur van Jongeren Op Gezond Gewicht (JOGG). Het onderzoek ChecKid wordt elke drie jaar uitgevoerd door hogeschool Windesheim en Vrije Universiteit in samenwerking met GGD IJsselland. ChecKid is ontwikkeld om een beeld te krijgen van (on) gezond gedrag, de leefstijl en de leefomgeving van kinderen in Zwolle. De daling is volgens de onderzoekers bereikt door intensivering van de integrale aanpak volgens de JOGG-methode met als uitgangspunt het creëren van een gezonde omgeving in het gezin, op school en de wijk. In Zwolle lag de focus op de wijken Holtenbroek en Diezerpoort. Bewoners uit deze wijken en diverse publieke en private partners werkten intensief samen om een gezonde leefstijl van jongeren te stimuleren.
Foto: Gemeente Zwolle
ZWOLLE - Oenze Dijkstra is bij zijn afscheid als gemeentesecretaris van Zwolle onderscheiden tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Hij kreeg de onderscheiding op grond van zijn grensverleggende en innovatieve verdiensten voor bestuurlijk Nederland. Zowel in het algemeen als voor de gemeente Zwolle in het bijzonder. Burgemeester Henk Jan Meijer van Zwolle reikte het ‘lintje’ uit. Dijkstra (63) was sinds 1998 gemeentesecretaris/algemeen directeur van Zwolle. Vorig jaar maakte hij bekend na 15 jaar nog één keer in een andere functie zijn ambities waar te maken. Vanaf 1 september is Dijkstra (kwartiermaker)directeur/secretaris van waterschap Vechtstromen.
Dijkstra heeft, zo spreekt uit het toekennen van de koninklijke onderscheiding, als eindverantwoordelijke voor de ambtelijke organisatie van de gemeente Zwolle de afgelopen 15 jaar baanbrekend werk verricht. Dijkstra was dienstbaar aan en betrokken bij het gemeentebestuur en had daarnaast oog voor de belangen van de organisatie. “Je zocht naar de balans tussen bestuur en organisatie, streefde naar modernisering
21
en verbetering van effectiviteit. Je inspireerde mensen en liet Zwolle excelleren tot voorbeeld voor publieke organisaties in Nederland”, verwoordde Meijer de inzet van Dijkstra. Opvolger Oenze Dijkstra wordt als gemeentesecretaris opgevolgd door Regina Riemersma. De huidige hoofddirecteur en plaatsvervangend directeur-generaal van de Dienst Uitvoering Onderwijs van het ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur volgt hem vanaf 15 augustus op als hoogste ambtenaar van Zwolle.
het stimuleren van buitenspelen en het eten van meer groente en fruit. “Ook is het wenselijk om het aantal uren tv-kijken, computeren en het drinken van gezoete dranken terug te dringen. Wat betreft de leefomgeving vindt bijna de helft van de ouders de verkeersveiligheid rondom school en de route naar school niet veilig. Verder zien ouders nog verbeteringen in het aanbieden van voldoende speelplekken en groenvoorzieningen.” ChecKid geeft inzicht in leefstijlgedragingen van kinderen die vatbaar zijn voor verbetering. Activiteiten in de wijk of op school kunnen op deze manier heel gericht en op maat worden ontwikkeld. De resultaten uit het onderzoek zijn daarnaast van belang voor beleidsmakers binnen de gemeente voor verbeteringen op het gebied van ruimtelijk ordening, verkeer of volksgezondheid. Zwolle Gezonde Stad is de Zwolse beweging die de JOGG-aanpak uitdraagt en in de stad en wijken gezond eten en voldoende beweging voor kinderen en jongeren makkelijk en aantrekkelijk wil maken. Zwolle is de eerste stad die volgens de landelijke JOGGaanpak werkt en waarbij de gemeente Zwolle, Windesheim, GGD IJsselland en JOGG Nederland en negen vooraanstaande Zwolse bedrijven zijn betrokken.
Naast de metingen van lengte, gewicht en middelomtrek bij de kinderen, vulden bijna 6.000 ouders een vragenlijst in over de leefstijlgedragingen en leefomgeving van hun kind. Hieruit blijkt volgens de onderzoekers dat er nog veel winst is te behalen door
Zien . . . gezien ...en
Drukwerk
Ontwerp
Webdesign
Redactie
worden!
Meer dan alleen uitgeven
Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk
UITGEVER
VORMGEVING
Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier
• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes
MARKETING & COMMUNICATIE
ONLINE
• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven
• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop
Ontw
DRUKWERK
• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk
‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’
MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!
Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!
www.deswollenaer.nl DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID
Wim Mossel
BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl
Leo Sebel
Hermieke L’Amie
Hans Koorn
BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
COOP = ZEKER ZO 0 0 0 1 C S L A P O O K D E GO Melkunie milk & fruit alle soorten pak 1000 ml van 1.12
50%
KORTING Coop varkensrollade kilo van 8.99
1000 ML
150 GRAM Coop blik boterhamworst 150 gram vers verpakt van 1.54
4.
0.
0.
99
89
kilo 6.60
49 1+1
4
GRATIS Calvé partysauzen 2 stuks à 250-320 ml naar keuze bijv: pittige knoflook van 2.26
1.
13
FLESSEN Pepsi, Sisi, Seven-Up of Rivella frisdrank 4 flessen à 1500 ml van 5.56/ 5.84
2.
99 liter 0.50
PER KROP
Coop ijsbergsla per krop van 1.59
0.
79
8
2
STUKS Coop slagersgehaktballen pak 8 stuks van 6.79
4.
99
PAKKEN Appelsientje appelsap of sinaasappelsap 2 pakken à 1000 ml van 2.68/ 3.46
1.
39 liter 0.70
TJOKVOL & HELEMAAL GRATIS. EEN EXTRA WEEK SPAREN EN DUBBELE ZEGELS
Coop Huiswijn fles 1000 ml van 3.69/ 3.99
OP=OP
KILO Coop rundersucadelappen kilo van 11.49/ 11.79
6.
99
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 t/m zondag 7 juli 2013. week 27
Van Brummen, Zwolle
Zwolle
Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17
Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30
NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN
Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel
COOP.NL
1000 ML
1.
99
22
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
23
Jaarmarkt Genemuiden De gezelligste jaarmarkt in het centrum van Genemuiden!
Oogmeting & montuur uitzoeken aan huis. Kwaliteit, gemak en uitgebreide keus.
Woensdag 3 juli 2013 van 14.00 - 21.00 uur
Service, ook na aankoop!
Jaap Herkert Opticien Oogzorg op maat bij u thuis
Grote diversiteit aan kramen! De winkels zijn open. Wat dacht u van leuke kindervoorstellingen?
Steenboerweg 2 - 8042 AT Zwolle - Westenholte tel 038 - 888 80 88 - www.jaapherkertopticien.nl
BoekenVoordeel
NERGENS ZO GOEDKOOP!
Verrast je met boek, hobby en cadeau
PAPIER PAKKET 400 GRAM
Papierpakket met 400 gram hobbypapier en -karton in diverse kleuren. In diverse varianten verkrijgbaar. Assortiment wisselt per winkel.
2.99
NORMAAL max. 3 per klant
OP=OP
1.-
GELDIG OP DONDERDAG 4, VRIJDAG 5 EN ZATERDAG 6 JULI 2013
JE VINDT ONS O.A. IN: ZWOLLE DIEZERSTRAAT 78 & MEPPEL HOOFDSTRAAT 70 OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL
DE VROUW IN DE KOOI
in 3 sterren nd erla Vrij Ned ids Thrillerg
ALLES IS FAMILIE
JUSSI ADLER-OLSEN
NEDERLANDSE TOPPER
De eerste zaak die Mørk en zijn assistent Assad aanpakken, is de raadselachtige verdwijning, vijf jaar geleden, van de jonge linkse politica Merete Lynggaard. Een zaak die veel aandacht van politie en media kreeg, maar nooit werd opgelost. Merete bleef spoorloos. Het eerste deel van serie Q over brigadier Carl Mørk.
NORMAAL
BEST
SELLER!
OP=OP
e t o gr
G N I M I U R n e k P r e Oin de betere m ! s n e i z t o t g a a Gr
Meerwa ard voor uw e voeten!
Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl
De leden van de familie De Roover zijn allemaal op een knooppunt in hun leven aangekomen. Winnie wil een baby maar dit lukt niet, haar man Rutmer wil zijn gevoel achterna. Zijn broer wil geen verantwoordelijkheid en zwager Dick wil zijn overleden vrouw terug.
15.99
2.
99
9.99
NORMAAL max. 1 per klant
OP=OP
4.
99
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
ROBOS-OUTLET.NL
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN
038-4660582
GEZOCHT
Draaiers/ frezers GEZOCHT
Vakantievervanging voor mijn krantenwijk
Swollenaer
VACATURES
op maandag 29 juli t/m 19 augustus, 241 kranten, omg. Dobbe, Rijnlaan.
(vaste aanstelling)
bel 0611642454
Tel. 06-36094935
of mail: randall_wagenaar@hotmail.com
Nu op de aktietafel:
Wie wil in augustus mijn wijk(en) Swollenaer vervangen?
Allerhande textiel. Nog deze week: ALLE BROEKEN:
Bezorging op maandag, omgeving Wipstrik.
50 % korting
TERRE DES HOMMES,
Graag bellen met 06-49671890 of 06-49635008
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
APK-KEURINGEN GRATIS
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
50,32,-
PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud
SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
TE KOOP
Vechtstraat 70 te Zwolle C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.
Vraagprijs € 230.000,tel. 06 - 21 71 80 11
Humanitas: Ben je tussen de 20 en 30 jaar en wil je een jongere helpen zijn leven op orde te brengen? Word vrijwillig maatje bij Humanitas. T. 06-30498030 – M. zwolle@humanitas. nl – I. www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle Te koop gevraagd: seniorenbed 190/200 x 90, l. eiken of l. beuken, 4 a 5 pits gasstel, standaard voor vogelkooi, tel. 0384661238 Te koop: Fiat Doblo, 165.000 km grijskenteken, APK juni 2014, i.z.g.st., tel. 06-34182780 Gevraagd: hobbyist zoekt oude bromfietsen en onderdelen. Tel: 0522-291760
Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat
Telefoon (038)4550670 of mail willem-jenny@ziggo.nl
ing
alondersteun
Wie wil krantenwijk Swollenaer overnemen op 22 en 29 juli en 5 en 12 aug., Aa-landen omgeving Eerbeek, Elsbeek, Haarbeek, 220 stuks, mail of bel naar: Hoekstra Logistiek 0527-630204 of bezorging@hoekstrakrantendruk.nl Te koop: wegens verhuizing; orig. Berkel PTT weegschaal 1gr-3kg schuifgew. 30,-, brandnoodladder 1e verd. 45,-, antieke telefoon 25,, miniatuur wandkastje eiken 60 x 65 x 15 cm. 15,-, nostalgische duiventil 60 x 80 x 30 cm 20,-, tel. 038-4661238 Humanitas: thuisadministratie niet op orde? Dreigende schulden? Humanitas helpt! T. 06-23933004 – M. zwolle@humanitas. nl – I. www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle Te koop:Houten roei/speel/vis bootje.Leuk voor de kinderen.Tel. 0383323189
De opleiding duurt 18 - 24 maanden, waarbij u vrijwel zeker na 12 maanden al aan het werk kunt. Zonodig volgt u extra taallessen. Samen met de technische vakken zorgt dit voor een goede voorbereiding op werken in de techniek. De opleiding start in het nieuwe schooljaar in Zwolle. Heeft u interesse?
KOM DONDERDAG 4 JULI 2013 NAAR DE INFORMATIEMIDDAG Bent u geïnteresseerd in de opleiding, maar kunt u niet naar de informatiemiddag komen? Bel dan 038 - 454 17 97of mail naar n.tenboske@capabel.nl. Capabel SBMO Gebouw de Hooglaer, 1e verdieping Obrechtstraat 28 Zwolle
Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Te huur: Wegens omstandigheden tegen sterk gereduceerde prijzen, in de maanden juli, augustus en september, een ruime staplek voor toercaravan op kindvriendelijke camping Heino, overdekt zwembad en overdekte speeltuin, tel. 06-55942350
Gezocht:
CAM
programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.
Te koop: 2 zomercomb. Van Gils, mt. 52, blokje, niet gedragen, 20,-, lange d. blauwe winterjas, als nw., 25,-, tel. 0384661238
wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk! Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij
door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Echtscheidingsmediation leidt in vrijwel alle gevallen tot een snellere, veel goedkopere oplossing dan via advocaten en voorkomt onnodige escalatie van conflicten tussen u en uw partner waardoor ook uw kinderen minder emotioneel belast zullen worden! Voor alle kwesties rondom uw echtscheiding, ouderschapsplan, de zorgregeling of de alimentatie bent u bij Knigge Mediation aan het juiste adres.
Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47 / 038 2300 180
Ger Pitt
Wie wil mijn krantenwijk Swollenaer vervangen op maandag 8 en 15 juli en/of 19 augustus,
allround schilderen klusbedrijf
in Berkum, omg. Abelenlaan, totaal 212 stuks.
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
Graag bellen met 038-4545835 of 06-45407889.
Te koop: Garagebox in Veeralleekwartier (Pr. Irenestraat), vloer 2,90x5,60m, hoogte 2,20m, € 20.000,-, tel. 0620054928
Mediation bij echtscheiding of herziening ouderschapsplan Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding.
Voor de bezorging Swollenaer op maandag 15 en 22 juli in omgeving Zwolle Noord (o.a. Amstel, Does). Totaal 210 kranten
De werkgelegenheid voor procesoperators groeit. Deze opleiding biedt u kans op zo’n goede baan. U heeft geen vooropleiding nodig. Iedereen kan de opleiding volgen, ook wie de Nederlandse taal nog niet zo goed beheerst. Dat kan alleen bij Capabel SBMO!
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, witgoed, elektro apperaten, tv’s, fietsen, koelkasten, wasmachines, vaatwassers, alle computer onderdelen, kabel, etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906
GEZOCHT BEZORGER
In het najaar van 2013 start Capabel SBMO in Zwolle met een unieke opleiding Procesoperator A op MBO-2 niveau.
BEHOUD GROTE KERK
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Te koop: wegens verhuizing; elektromotor 220V rpm 1425 l/r draaiend 10,-, Makita bovenfrees 12 mm z.g.a.n. 20,-, elektr. vijl 10,-, figuurzaagmachine als nw. 20,-, prof. Inca lintzaag wieldiam. 28 cm. z.g.a.n. 150,-, tel. 038-4661238
met extra ta
voor de boekenmarkt t.b.v.
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
esel G-Benzine
Unieke technische opleiding
BOEKEN GEVRAAGD
24
Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:
0572 - 37 11 66
Zwolle:
038 - 465 44 50
Mobiel:
06 - 216 334 26
Onze diensten:
Fax:
038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
Internet: E-mail:
Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.
Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 038 2300 180 of 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.
ACTUEEL
Brassband zoekt leden
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 1 juli 2013
Jeugdland in de Wipstrik
Smartlappenfestival in startblokken
ZWOLLE - Brassband David heeft nog enkele onbezette plaatsen. David wil aspirant-leden een kans geven om te komen spelen in een brassband die uitkomt in de subtop van de landelijke brassbands. De vrije plaatsen zijn: cornet, euphonium, bas en slagwerk. De repetities zijn op donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur. Belangstellenden kunnen gewoon op donderdagavond binnenlopen. Mail voor meer informatie: contact@brassbanddavid.nl.
Britten jeugd strijkorkest HATTEM – Het Britten jeugd
BINNENSTAD – In theater Odeon aan de Blijmarkt wordt op zaterdag 2 november de 22e editie van het Smartlappenfestival Zwolle gehouden. De kaartverkoop is inmiddels gestart. Wie zijn zelf geschreven smartlap ten gehore wil brengen, wordt uitgedaagd om mee te doen. Deelnemers moeten aan twee voorwaarden voldoen: de tekst van de smartlap moet zelf geschreven zijn en er moet een lach en een traan in doorklinken. Het lied mag op een zelf gecomponeerde óf op een bestaande melodie gezongen worden. Alle deelnemers worden op 2 november begeleid door pro-
25
WIPSTRIK – In de Wipstrik is van maandag 12 augustus tot en met vrijdag 16 augustus weer Jeugdland voor alle kinderen in de basisschoolleeftijd.
Foto: Smartlappenfestival
Het thema is ‘Jungle’ en de kinderen beginnen ’s maandags met een theatermiddag, die in samenwerking met Odeon is samengesteld. Op dinsdag is het bouwen van de hutten, broodjes bakken en schminken. Woensdag kunnen de kinderen de hutten afbouwen en schilderen en aan handenarbeid doen. ’s Avonds is er voor kinderen van 7 tot 12 jaar apenkooi en een kampvuur. Op donderdag is er een activiteitencircuit. Vrijdag gaan alle deelnemers een oerwoudspeurtocht doen. De kosten voor een weekkaart zijn 5 euro, voor een dagkaart 1,50 euro en de activiteiten zijn van 10.00 tot 12.30 uur (maandag is het programma ‘s middags van 12.45 tot 17.00 uur). De voorverkoop is op maandag 12 augustus van 10.00 tot 11.00 uur.
fessionele muzikanten. Aanmelden kan door een mailtje te sturen
naar theatersmart@gmail.com. Er is plek voor twaalf deelnemers.
Da Capo bij theeschenkerij Eekhout Fietstocht 55+
strijkorkest onder de bezielende leiding van dirigent Loes Visser is op zaterdag 13 juli om 20.00 uur te bewonderen in Hattem.
EMMAWIJK – Da Capo speelt op zondag 7 juli van 15.00 tot 17.00 uur bij de theeschenkerij in Park Eekhout.
In volle omvang is de formatie in de Andreaskerk, waar ze onder meer muziek uit ‘Porgy en Bess’ van George Gerschwin en ‘Schindler’s List’ van John Williams als ook de ‘Kammersinfonie Op. 110 a’ van Dmitri Sjostakovitsj spelen. ’s Middags om 15.00 uur vormt een viertal jonge Britten-musici een Klezmer kwartet Hattem en wordt op het terrein van de Hezenberg een luchtige performance gegeven georganiseerd door de Lions Club Hattem. Hattem is de eerste plaats voor de eigen regio met een reeks concerten langs de IJssel.
Da Capo speelt een gevarieerd en origineel repertoire. Van Argentijnse dansmuziek tot de klassieken van Mozart, Haydn en Bach. Het is een mix van culturen: Roemeens, Russisch, Jiddisch, Argentijns, Braziliaans en Iers. De formatie bestaat uit Margriet van Leeuwen, Margreet Vries-Koekoek (violen), Pleun van Geffen (piano) en Fanny Coebergh (cello). Meer informatie over het kwartet en haar optredens is te vinden op de site http://dacapokwartet. weebly.com. Bij deze muzikale omlijsting kunnene bezoekers genieten
van thee, koffie, wijn, bier en/of frisdrank met gebak, tapas of een bijzonder geselecteerd proeverijtje. Ook voor kinderen – die kunnen spelen in het naastgelegen speeltuintje – is er genoeg keuze op de menukaart. De openingstijden zijn van 14.00 tot 18.00 uur. De theeschenkerij is een vrijwilligersinitiatief van omwonenden van Park Eekhout. Er is geen winstoogmerk. Stichting Theeschenkerij Eekhout heeft als doel het recreatief gebruik van Park Eekhout te stimuleren met het houden van terras.
DIEZE - ‘Fiets en Geniet’ heeft in samenwerking met ouderenorganisatie WijZ voor woensdag 3 juli een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start van de tocht richting Dalfserveld is om 13.15 uur vanaf de Terp aan de Radewijnsstraat 1 in Dieze. Deelnemers betalen 2,50 euro voor deelname, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 30 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig.
De Vuurvogel
Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.
ZWOLLE - Vanwege de grote toeloop heeft Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel een extra auditiedag moeten inlassen op dinsdag 2 juli. Aanmelden voor de audtities kan via de website: www.vuurvogeljeugdorkest.nl
MAMBO
LIVING COMPLEET
W NLINE IN DE EBSHOP: TEL O BES
L DECO-TUINNE.N ! L GEMAKKELIJK & S
€
2399,-
:
van € 2.826,- nu vo or
25% CONTAINERKORTING OP DE TASTE BY 4 SEASONS COLLECTIE! ARUBA HOEKLOUNGESET Complete tuinset bestaande uit: • 2 bankdelen + hoekdeel (245 x 245 cm) • comfortabele antraciet kussens
EUROM
• fauteuil • loungetafel
v.a. €
AANBIEDING MEGA !
€
995,-
MOBIEL AIRCO 9000 BTU
275,-
HAWAII
• Vraag naar onze scherpe tarieven voor overige modellen
INE IN DE WEBSHOP EL ONL BEST
PENIDA
HOEKBANK
IR PARASOL-D
L! GEMAKKELIJK & SNE
€
1499,-
PENIDA
LOUNGESET
• 2,5 zits loungebank, 2 living chairs en een tafel 110 x 60 cm
Showroomadres: Sasdijk 6 | 8281 BM Genemuiden | T 038 - 385 81 70
orting! Van € 1.717, -n inerk nta Co
€
1299,-
u:
van € 2.021,- nu vo or
:
Complete loungebank met tafel • Kleur: antraciet / grijs • Afm. 212 x 272 cm
249,-
ECT.NL
PARASOL
• Professionele zweefparasol voor een scherpe prijs! • Afm. ø 300 / 350 cm. of 3x3 m.
RIALTO
nú €
DININGSET
• 4 luxe dining stoelen incl. kussens • Ronde wickertafel Ø 120 cm
€1 pleet van .365,- nu: Com
€
999,-
OPENINGSTIJDEN: ma-vr 09.00-12.00 / 13.30-17.30 uur - za 09.30-16.30 uur
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
www.deswollenaer.nl
Bos Bedden
Droom bedden maakt de nacht
Rheeze, solide en deelbaar
Schuifdeuren linnenkast
Natuurlijk ontbreekt een deelbaar ledikant niet in de Salland collectie van Vroomshoop Meubelen. Dit model oogt een onlosmakelijk geheel en toch zijn beide helften eenvoudig te delen. Ledikant 160/180x200 met 2 nachtkastjes € 1.755,00 € 1.335,00
Samia is een moderne linnenkast met schuifdeuren uit de collectie van Nolte. Een bewijs dat kwaliteit ook heel betaalbaar kan zijn. Leverbaar vanaf 499,00 (160x223x69)inclusief aflevering en montage.
Epaper:(www.bosbedden.nl)
Slimme zet zo’n bed
Een sensatie in comfort
Natuurlijk hebben wij de nieuwste boxspringcollectie van Eastborn in de showroom. Er is overigens al een complete Eastborn boxspring leverbaar vanaf € 1.250,00 Afgebeeld is de Sidney en leverbaar vanaf € 2.099,00 Slim toch?
De TEMPUR® Sensation collectie biedt het vertrouwde gevoel van een traditioneel matras maar dan in combinatie met het comfort en de drukverlagende ondersteuning van TEMPUR. Kom proef liggen bij ons in de showroom.
De hele Pullman boxspringcollectie is vernieuwd.
De Royal: het paradepaardje van Auping.
Nieuwe modellen en nieuwe matrassen in een nieuwe Pullman studio. Dat moet u gezien hebben. Er is al een complete Pullman boxspring leverbaar vanaf € 2.999,00
Duurzaam, stijlvol en gemaakt met oog voor detail. Door de diverse accessoires, materialen en functionaliteiten is de Royal op alle mogelijke manieren aan te passen en uit te breiden. En nu nog een goed advies; Bos Bedden Droom bedden.
www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen
26
maandag 1 juli 2013
Mevrouw Pruisscher wint fiets bij DA Kerssies
Mevrouw Pruisscher uit Dronten werd op woensdag 19 juni blij verrast. Ze kreeg namelijk een telefoontje van één van de medewerksters van DA Kerssies aan de Hogenkampspassage, waarin ze te horen kreeg dat ze een fiets had gewonnen.
Het homeopatische merk Vogel had een actie bedacht waarbij klanten bij aankoop van twee artikelen van dit merk niet alleen 15 procent korting kregen, maar ook een formulier konden invullen met hun gegevens, waardoor ze kans maakten op een mooie
Alle vmbo-pro leerlingen Gymnasium Celeanum van de Thorbecke geslaagd In totaal 96,3 procent van de leerlingen Alle vmbo-pro leerlingen van de Thorbecke scholengemeenschap zijn geslaagd voor hun diploma. De school is hier enorm trots op. “Al enige jaren zijn de slagingspercentages hier hoog. Maar een slagingspercentage van 100 procent op het vmbo-pro is natuurlijk helemaal geweldig”, meldt de school. “Ook de rest van de Thorbecke-leerlingen hebben het super gedaan: van de Mavo is 99 procent geslaagd en van de Havo en het Atheneum is 97 procent. De hoogte van deze slagingspercentages zijn super en iets waarop zowel de leerlingen als de het team van de Thorbecke scholengemeenschap enorm trots zijn.”
van Gymnasium Celeanum in Zwolle is geslaagd. Het gymnasium heeft de afgelopen jaren steeds hoge slagingspercentages en is dan ook blij dat het dit jaar weer zo is. Dat betekent uiteraard een feest voor alle geslaagde leerlingen en het team van het Gymnasium Celeanum.
In contact met uw doelgroep
(038) 337 00 54
www.bcoreclameburo.nl
Met een zeer gevarieerd aanbod aan tuinmeubelen voor elke portemonnee , gratis bezorging in de regio en gespecialiseerd in granieten tafels geeft Deco Tuin zijn visitekaartje af.
maar zelf kan combineren. Naast kwaliteit , uitstekende service en een scherpe prijs biedt de speciaalzaak zijn klanten veel vrijheid. Heel bijzonder zijn de granieten tafels met een lengte tot drie meter. Oersterk en als uniek natuurproduct passend in elke omgeving. Zwaar zijn ze ook en dan is het wel zo prettig als je kunt terugvallen
op de bezorgdienst van Deco Tuin dat ‘Studio 20 dealer’ is. Andere producten van Deco Tuin zijn onder meer loungesets, verstelbare ligstoelen, terrasverwarmers, buitenkeukens en dining sets. Voor een compleet overzicht van de producten kom langs of kijk op www.deco-tuin.nl. Bellen kan met (038) 38 58 170.
Nieuwe directeur voor Doomijn Doomijn krijgt op 1 september een nieuwe directeur. Mevrouw G.R. Jansen (Gea) heeft brede ervaring in de kinderopvang en het onderwijs en ze vervulde diverse functies op management niveau. Op dit moment is ze directeur in het Speciaal Onderwijs. Doomijn heeft bewust geonderwijs) is in haar ogen zocht naar iemand met een de beste strategie om de toebredere ervaring dan alleen komst van de kinderopvang de kinderopvang. Verbinte waarborgen. Maar ook de relatie met sport, cultuur en ding met andere sectoren welzijn moet bijdragen aan (en dan vooral met het
Darmkanker is één van de meest voorkomende vormen van kanker. Ieder jaar krijgen 12.000 Nederlanders te horen dat ze darmkanker hebben, waarvan bijna de helft aan de ziekte zal overlijden.
de versterking van buurten en wijken. Doomijn heeft nog meer wijzigingen aangebracht in het management. Per 1 september zijn zeven managers Doomijn benoemd, die elk een gedeelte van de stad en de omliggende regio voor hun rekening gaan nemen. Kijk voor meer informatie op www.doomijn.nl
Wat weet jij van darmkanker? DarmkankerNederland zet darmkanker voor jou op de kaart. Ga naar DarmkankerNederland.nl
Kinderopvang
Kinderdagverblijf Gastouderbureau Peuterspeelzaal & Peuteropvang Buitenschoolse Opvang
27
Deco Tuin biedt klant passend tuinmeubelplezier
Het bedrijf aan de Sasdijk 6 in Genemuiden kan zich met een showroom van 600 vierkante meter met recht ‘de tuinmeubelenspecialist’ van de regio noemen. Kenmerkend voor de tuinmeubelen van Deco Tuin is dat de prijzen beginnen op het niveau van de voordeelzaken, maar dat de kwaliteit aanmerkelijk hoger is. Ook werkt Deco Tuin klantspecifiek, wat inhoudt dat hij niet aan een bepaalde set vastzit
roze beachcruiser. De medewerksters van DA Kerssies hebben hier een winnaar uit getrokken en de bon van mevrouw Pruisscher is daarbij uit de bus gekomen. DA Kerssies wenst mevrouw Pruisscher veel plezier met de door haar gewonnen fiets.
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
Bent u op zoek naar kinderopvang bij u in de buurt? Kijk op www.landstedekinderopvang.nl 088 - 850 88 15 / www.landstedekinderopvang.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 j u l i 2 013
BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!
Blauwvingerdagen OP WOENSDAG 10, 17, 24 EN 31 JULI
28
Voor de 38e keer!
Alweer voor het
38STE JAAR
worden de Blauwvingerdagen in Zwolle georganiseerd. Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes voor iedereen, van groot tot klein. Sla uw slag tijdens de Blauwvingerdagen op de kramen in de Luttekestraat, op de Grote Markt/Melkmarkt, de Oude Vismarkt, de Roggenstraat, het Eiland en de Diezerstraat. De braderie start elke woensdag om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur.
De grootste braderie van Noordoost Nederland Noteer in uw agenda:
Â
Brocante en nostalgie!
OP HET GROTE KERKPLEIN: 10 juli
!
m
Ko
k oo
Speelstad Oranje met meeleeftheater, schminken en een levende mascotte.
Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van antiquiteiten, boeken, prenten, sieraden, porselein en nog veel meer kunnen hun hart ophalen bij deze kramen
17 juli
Wervingsactiviteit Koninklijke Landmacht met een survival hindernisbaan
BBQ on tour met een proeverij van hapjes, gebraden op de Weber bbq.
31 juli
EHBO medewerkers zijn aanwezig in de bus van het Rode Kruis bij de grote kerk, op de Grote Markt.
24 juli In de middag een gezellig muzikaal programma op de terrassen van diverse horecagelegenheden
Deze dagen worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemers die zich als lid hebben aangesloten bij het Citycentrum.
VOOR MEER INFORMATIE: WWW.CITYCENTRUM-ZWOLLE.NL
Citycentrum ZWOLLE
Citycentrum ZWOLLE
Ontdek Nederland vanaf het water met rederij Keur
Rederij Keur aan de Thorbeckegracht heet iedereen welkom op haar schip de Hanzestad om Zwolle en ruime omgeving eens vanaf het water te bewonderen. De rederij is een succesvol familiebedrijf en sinds het najaar van 1988 actief in Zwolle met het verzorgen van passagiersvaarten. “We hebben voor elk wat wils”, vertelt Els Keur enthousiast. “Denk aan zakelijke bijeenkomsten, bruiloften, personeelsfeesten, seminars en productpresentaties. Met onze klanten stellen we een aantrekkelijk programma samen, passend op hun wensen en budget. We hebben echter ook compleet verzorgde dagtochten. Erg leuk om te doen, iedere vaart is weer anders.”
Vader Jaap Keur stopte nu bijna 25 jaar geleden met de binnenvaart en stapte over op de passagiersvaart. “Ons huidige schip de Hanzeland is in 2005 in de vaart gekomen. Het is stil en voldoet aan alle milieu-eisen. Ik heb het zo laten bouwen dat het precies door de Blokzijler sluis kan.” Mede dankzij de complete keuken aan boord biedt de rederij luxe dagtochten door de IJsseldelta en onder meer naar Blokzijl, Volendam, Enkhuizen, Deventer en Medemblik. Passagiers waarderen de
maandag 1 juli 2013
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
Specsavers Zwolle steunt Veteranendag 2013
luxe, de uitgebreide lunch en diner aan boord en voor ieder een gereserveerde plaats. Ook voor minder valide mensen is het schip geschikt. “Onze vaarten zijn geschikt voor iedereen die van water en natuur houdt”, weet Wieger Keur. “Passagiers zijn enthousiast als ze zien dat de wereld er vanaf het water weer heel anders uitziet.” Bel voor meer informatie over de arrangementen en dagtochten of kijk op de website. Rederij Keur B.V. Thorbeckegracht 74 8011 VR Zwolle (038) 423 30 33 www.rederijkeur.nl
Specsavers is dit jaar voor het vijfde jaar op rij sponsor van de Veteranendag. Tijdens het jaarlijks terugkerende evenement toont Specsavers haar respect voor de militairen die zich namens het Nederlandse volk hebben ingezet in dienst van vrede en veiligheid. Specsavers Zwolle wil graag haar klanten de mogelijkheid bieden om het werk te bewonderen dat de Nederlandse veteranen hebben verricht. Daarom stelt ze in de week van 29 juni tot en met 5 juli gratis entreevouchers beschikbaar voor het Mariniersmuseum in Rotterdam. Ook krijgen veteranen net als andere jaren korting op een aankoop in de Specsavers-winkel. Veteranendag wordt dit jaar gevierd op zaterdag 29 juni in Den Haag. Tijdens
dit nationale evenement worden alle 130.000 militaire veteranen bedankt voor hun inzet tijdens missies in bijvoorbeeld de Tweede Wereldoorlog en Nieuw-Guinea en ook de groeiende groep veteranen van recentere missies zoals in Libanon en Afghanistan wordt geëerd. “Specsavers Zwolle doet een eerbetoon aan alle Nederlandse Veteranen met de jaarlijkse sponsoring. We vinden het bovendien belangrijk om zoveel mogelijk mensen bewust te maken
29
van het belangrijke werk dat deze militairen verricht hebben. Daarom geven we onze klanten de mogelijkheid om dit zelf te ontdekken in het Mariniersmuseum”, aldus Marc Simonis, opticien en contactlensspecialist van Specsavers Zwolle. “Bovendien ontvangen veteranen dit jaar 30 procent korting op de aanschaf van een varifocale bril, 25 procent korting op een enkelvoudige bril of 1 jaar gratis batterijen bij een hoortoestel op vertoon van hun Veteranenpas,” Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 8011 RA Zwolle (038) 423 54 77 www.specsavers.nl
OPHEFFINGS UITVERKOOP MET KORTINGEN TOT 70% NEEM UW AANHANGW AGEN MEE !!
2000 M2
Tuinmeubelen en kussens div. merken o.a. Kettler, 4seasons, Hartman, Cinderella enz.
150 M2
Duik- en snorkel materialen. Div. merken o.a. Mares, Seac Sub, Suunto enz.
A L L E S G! MOET WE
400 M2
Houtkachels en gashaarden div. merken o.a. Jotul, Barbas, Anyfire, Dru, Faber enz. Openingstijden : Dinsdag t/m donderdag 10.00 tot 18.00 uur. Vrijdag: van 10.00 tot 20.00 uur. Zaterdag: van 9.00 tot 17.00 uur.
Ambachtsweg 1 te Hasselt (Ov) 038 - 477 3684
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 1 juli 2013
30
Gerard Marsman Bordeaux Groen algeheel kampioen presenteert Zwols van WRZV Zaalvoetbalcompetitie Kampioenschap Voetbalquiz
ZWOLLE - De WRZV Zaalvoetbalvereniging heeft woensdagavond haar jaarlijkse kampioensavond gehouden. Bordeaux Groen kwam als algeheel kampioen uit de strijd.
Gerard Marsman praat de voetblquiz aan elkaar. Foto: Organisatie voetbalquiz
ZWOLLE - De organisatie van het Zwols Kampioenschap Voetbalquiz heeft Gerard Marsman bereid gevonden om de presentatie van dit nieuwe evenement op zich te nemen. Het Zwols Kampioenschap Voetbalquiz vindt plaats op vrijdag 27 september in het Landstede Sportcentrum. Marsman kwam in het verleden als speler uit voor Vitesse en SC Heerenveen. Na zijn actieve carrière werd hij trainer en technisch directeur bij een groot aantal Betaald Voetbal Organisaties. Momenteel is de Raaltenaar directeur van Coaches Betaald Voetbal, de belangenvereniging van trainers en coaches in het Betaald Voetbal. Met het vastleggen van Gerard
Marsman als presentator krijgt de organisatie van het Zwols Kampioenschap Voetbalquiz steeds meer vorm. De inschrijving is geopend en inmiddels heeft een groot aantal teams zich al aangemeld. Deze teams krijgen op 27 september honderd vragen in diverse categorieën op zich afgevuurd. Aan het eind van de avond is bekend wie zich een jaar lang Zwols Kampioen mag noemen. Inschrijven voor het Zwols Kampioenschap Voetbal kan via www.voetbalquizzwolle.nl. Volg @Voetbalquiz038 voor een dagelijkse portie voetbalvragen en meer informatie over het Zwols Kampioenschap Voetbalquiz.
Op deze speciale avond hebben alle kampioenen uit de diverse klassen van het afgelopen seizoen de degens gekruist om deze begeerde titel. Aan het toernooi namen zestien teams deel, die onderling in vier poules moesten uitmaken wie zich uiteindelijk zouden kwalificeren voor de kwartfinales. Na de attractieve en spannende groepswedstrijden zijn de volgende kwartfinales gespeeld: Diaspora – Zwolse Boys Futsal 1-0, Van Amerom Makelaardij (w.n.s) – Ittersum 0-0, Wolters Recycling – FC Hummel 2-5 en Bordeaux Groen – Vastgoed Dalfsen 3-2. Een van de grootste verassingen in de kwartfinales was de uitschakeling van een der favorieten voor de titel Wolters Recycling. Wolters, met oud-betaald voetballers Andy van der Meyde (Ajax, PSV, Inter Milaan) en Martin Reijnders in zijn gelederen, verloren in de kwartfinale met 2-5 van FC Hummel. De halve finales werden gespeeld tussen Diaspora en FC Hummel (1-6) en Bordeaux Groen en Van Amerom Makelaardij (3-2). De meest spannende halve finalewedstrijd was de wedstrijd tussen Bordeaux Groen met de ‘vliegende keeper’, die in de slotseconde de overwinning over de streep trok. De finale werd uiteindelijk gespeeld tussen Bordeaux Groen en de enige overgebleven favoriet uit de Kampioensklasse FC Hummel.
Ook deze wedstrijd was weer een waar spektakel, waar uiteindelijk Bordeaux Groen de wedstrijd in de laatste minuten gelijk trok na een 0-2 achterstand. Uiteindelijk moesten de penalty’s de doorslag geven. De meest gelukkige in deze ‘loterij’ was het team van Bordeaux Groen, dat later op de avond de felbegeerde wisseltrofee uitgereikt kreeg uit handen van wethouder Gerrit Piek en de voorzitter WRZV
Zaalvoetbal Freddy Eikelboom. Opmerkelijk is dat Bordeaux Groen voor het eerst meedeed in de competitie en zich eerder al had gekroond tot kampioen van de 2e klasse. Bordeaux Groen gaat dankzij de toernooiwinst het komende seizoen uitkomen in de ‘eredivisie’ van de WRZV Zaalcompetitie, de Kampioensklasse.
Achtste ‘Twee Verenloop Halve Marathon’ ZWOLLE/HEERDE – Bij het Engelse Werk gaat op 28 juli om 09.30 uur de halve marathon langs de IJssel van start. De deelnemers lopen de gehele route langs de dijk van de IJssel. Ze mogen onderweg twee keer uitrusten op de veerboot en varend 800 meter van de halve marathon afleggen. De eerste oversteek is al na 3 kilometer naar Hattem. De tweede oversteek is dan na circa 8 kilometer. Na deze tweede oversteek bij Zalk lopen de deelnemers circa 5 kilometer op een smalle betonnen dijkweg zonder auto’s. Het laatste deel van de loop is weer terug naar het Engelse Werk. Omdat bij de laatste oversteek bij Zalk de capaciteit van de veerboot gering is, wordt er in twee, en indien nodig, in drie groepen
overgestoken. Eerst gaan de minder snelle lopers en daarna de snelle lopers. De snelle lopers ‘moeten’ ook echt snel lopen om de lopers van de eerste oversteek weer bij te halen. Zo komt iedereen ongeveer gelijk aan op het eindpunt. Aanmelden kan via de website van www.runningclubheerde. nl, telefonisch: 06-173 83 958 of via: runningclubheerde@gmail. com. De kosten zijn 10 euro per persoon (inclusief twee oversteken per veerboot). Kijk ook op Facebook: www.facebook.com/ rch.heerde.
OPRUIMING KRISMAN SCHOENMODE
R O O V S E LL A U N > IE T C E LL O C LE E START DINSDAG 2 JULI H
! N E Z J I R P E V L A H
Merken kinderen: Twins en Trackstyle, Bunnies jr, Jochie, Redzz, Giga, Piedro, Freaks Merken Dames: Durea, Footnotes, Gabor, JJ, Via Vai, Pocco Pazza, Loints, derd Uitgezon ctie colle d daar stan Mephisto, Hartjes, Solidus, Helioform, Rieker, Xsesible, Mephisto Merken heren: Mephisto, Van Lier, Van Bommel, Lloyd, Livingstone, Panama Jack, Pantofola d’Oro, Brunotti, Australian, Hartjes, Solidus
! U N M O K ! P O = P
O
OPENINGSTIJDEN: Maandag: 13.30 – 18.00 uur Donderdag: 9.30 – 21.00 uur s – 18.00 uur • Kid9.30 Dinsdag: 9.30 – 18.00 uur Dames • Heren Vrijdag: erstraat 1209.30 – 18.00 uur AssendorpWoensdag: Zaterdag: merken 9.00 – 17.00 uur
ZWOLLE
De betere
T 038-4217950 d advies ond Do. koopav Assendorperstraat 120,Goe8012 CC Zwolle, tel. 038 - 421 7950
www.krismanschoenen.nl | www.FashionForTheFamily.nl
SPORT
maandag 1 juli 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Vrije middag voor spelers PEC Zwolle lijkt van de baan na tegengoals
Mooi afscheid voor Dilürü bij Beach Soccer ZWOLLE - De man die dit jaar opstapte bij Pelikaan Beach Soccer Zwolle (PBSZ) kreeg zaterdag een afscheidswedstrijd tegen de spelers van PEC Zwolle die in 2002 kampioen werden.
(door Mark de Rooij)
HASSELT – Na de 2-10 overwinning op Olympia’28 is het vooruitzicht van een vrije middag voor de spelers PEC Zwolle erg vaag geworden. Zwolle moet dinsdag tegen Hatto Heim met 21-0 winnen wil het de vooraf gestelde doelstelling halen. Voor de drie oefenwedstrijden tegen de amateurs van SVI, Olympia’28 en Hatto Heim sprak Ron Jans met zijn spelers af dat ze een vrije middag konden verdienen als ze een doelsaldo van +35 zouden halen. Tegengoals telden keer drie en dat houdt in dat het na de 0-10 en 2-10 overwinning haast onmogelijk is om de ‘weddenschap’ met Jans nog te winnen. “Ik heb niks anders ingepland donderdagmiddag”, stelt de trainer die afgelopen week zijn eerste wedstrijden als trainer van PEC Zwolle beleefde. Jans wijzigde net als donderdag vrijwel zijn gehele elftal na de rust. Mustafa Seymak, die in de eerste helft twee keer scoorde, keerde twintig minuten voor tijd terug in het veld. En dat viel de aanvallende middenvelder even niet goed. Aan de kant kreeg hij van de verzorgster wat suikers toegedient. “Ik voelde me een beetje licht in mijn hoofd.” Seymak kon echter gewoon doorspelen. Met de van een blessure teruggekeerde Ronnie Reniers en
31
De oud-profs kregen met 8-2 op de broek. “Ik heb genoten van mijn afscheidsfeestje”, zei Sillie Dilürü, dit jaar één van de organisatoren van het driedaagse Beach Soccer-evenement. “Dit was een perfect einde. Ik ben vijf jaar lang speler en coach geweest en nu hoop ik verder te gaan bij een andere club, of in het buitenland.”
Foto: Pedro Sluiter
Fjurdel Narsingh was Jans voorzichtiger. Het tweetal speelde 25 minuten voordat Bram van Polen en Seymak terugkeerden in het veld. “Matig”, vond Seymak het optreden tegen Olympia’28, dat voor het eerst in twaalf jaar tijd scoorde in de jaarlijkse oefenwedstrijd tegen Zwolle. “Die twee tegengoals hadden nooit mogen vallen.” Kjelt Bonhof profiteerde na twaalf minuten van onoplettendheid bij Zwolle en verzilverde zijn vrijheid op schitterende wijze. Doelman
Boer, ook na het aantrekken van Kevin Begois in principe de eerste doelman, hield donderdag tegen SVI zijn doel schoon. Dinsdag mag Begois zich bewijzen. “We verdedigen niet goed met het hele team”, zegt Seymak over de eerste tegengoal, die Olympia op 1-1 brengt. Na bijna een half uur spelen kopt Kasper Wursten uit een vrije trap van Michel Klink de 2-3 in het doel. De middag voor Olympia kan dan al niet meer stuk. Ook al loopt Zwolle uit naar 2-10 (ruststand: 2-5). “Zwolle be-
paalt hier de eindstand, dat weet je. Ik heb gewoon gezegd: ‘zorg dat je een keer kunt scoren.’ Het is mooi dat dan op zo’n manier lukt”, aldus Olympia-trainer Marcel Beumer. Collega Jans was tevreden met het aantal van tien goals, maar vond de uitvoering een stuk minder dan tegen SVI. Voor Zwolle scoorden Rochdi Achenteh (strafschop), Boris Rasevic, Mustafa Seymak (2x), Marco Bouwhuis in eigen doel, Youness Mokhtar, Fred Benson (3x) en Giovanni Gravenbeek.
De Zwollenaar die voor zichzelf aardig naam heeft weten te maken in het Nederlandse Beach Soccer-wereldje is in gesprek geweest met de KNVB en met twee clubs in het westen van het land. Dilürü zou dolgraag een rol vervullen binnen het Nederlands team. “Dat is wel mijn ambitie. Maar ik weet niet wat de KNVB van plan is. Ze hebben me een paar maanden geleden gevraagd om wat dingen op papier te zetten , over hoe een eerste divisie of bekertoernooi vorm te geven. Ze hebben ook gezien wat ik hier heb neer gezet. Het is even afwachten nu.”
% 5 2 SUMMER2 SAL€ HKC HONY ZWOLLE NODIGT U VAN HARTE UIT VOOR DE
KO
€ L A S R E M SUM
5RT %
2KO5RT% ING
ING
POLO’S EN OVERHEMDEN Maat S t/m 6XL.
ZONNIG VOORDEEL! De spectaculaire Summer Sale is gestart bij HKC Hony Zwolle. Dat houdt in dat u kunt profiteren van 25% korting op de gehele collectie voorjaar/zomer 2013! Kostuums, colberts, broeken, polo’s, overhemden, truien, etc... Onze Summer Sale korting geldt uitsluitend op artikelen uit voorraad leverbaar, uitgezonderd standaard collectie, bruidegommode en schoenen. Profiteer en geniet van dit zonnige voordeel in onze winkel aan de Voorstraat 25 in Zwolle. De koffie staat klaar!
Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag
NU VANAF
KOSTUUMS Italiaanse pasvorm. Op maat gemaakt.
199,NU VANAF
149
€
€
39 BROEKEN
Meer dan 2.000 stuks. Tot en met maat 74.
NU VANAF
€
59
SPORT
maandag 1 juli 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Echte liefhebbers ploeteren in het zand bij Beach Soccer
Diluru wil meer ZWOLLE - Rommel Beach Party opgeruimd door leden van PBSZ. “We wilden dat eigenlijk niet doen, uit principe. Dat is niet onze taak.” Werdeb toch overgehaald. “Er waren teams hiernaartoe onderweg en het dreigde helemaal niet door te gaan.”
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Zon, harde beats en getalenteerde voetballers die ploeteren in het zand onder het oog van een honderdtal toeschouwers rondom het voor drie dagen aangelegde veld op het Rode Torenplein. Beach Soccer in Zwolle begint steeds meer te leven. In Leeuwarden, waar het strandvoetbalcircus van de KNVB zaterdag neerdaalde, stonden volgens speler/trainer van Pelikaan Beach Soccer Zwolle (PBSZ) Jurian Meijntjes drie man en een paardenkop. In Amstelveen was het iets beter, maar zo druk als in Zwolle was het nergens tijdens de reguliere competitie. Dit komt mede doordat het programma nergens zo groot is als in Hanzestad. Drie dagen werd er op het Rode Torenplein gevoetbald door kinderen, vrouwen en mannen, van verschillende niveaus. Zaterdag werd Dieze West voor de tweede keer op rij kampioen van de amateurs. Naast voetbal was er voortdurend muzikale omlijsting (lees: dancemuziek met harde, indringende beats) en een beachparty. Op succes gerichte supporters zijn het niet, de toeschouwers tijdens de wedstrijden op zondag. Het Zwolse team staat er namelijk allesbehalve rooskleurig voor en moet de komende weken met drie concurrenten knokken voor handhaving in de Eredivisie Beach
Europese winst voor Zwolse steppers Op de skeelerbaan in het Twentse Losser werd zaterdag het Europees kampioenschap stepsprint verreden. Steppers uit onder andere Nederland, Duitsland, Tsjechië en Finland streden voor de medailles.
Michael Wolf en aanvoerder Jordi Lemmens proberen een tegenstander af te stoppen. Foto: Pedro Sluiter.
Soccer. “We kunnen van iedereen winnen, maar ook van iedereen verliezen. Dat is een beetje het verhaal van dit seizoen”, zagt Marthijn van der Steege na de overwinning op Betuwe Beach Soccer, dat samen met Zwolle de vreemde eend is in een door teams uit het Westen gedomineerde sport. De WVF-verdediger, bezig aan zijn tweede seizoen bij PBSZ, ziet het strandvoetbal als een mooie manier om fit te blijven in de zomer. “Ik geniet er echt van. Het is een supermooi spelletje. Je speelt met goede voetbal-
lers, en in het veld gaat het er fanatiek aan toe.” De Zwollenaren, na het vertrek dit jaar van Sillie Dilüru getraind door Meijntjes, lopen dit seizoen wat achter de feiten aan. “Doordat er nog maar acht teams over zijn in de Eredivisie, heb je bijna alleen nog maar sterke tegenstanders”, weet Meijntjes. En de meeste van die teams trainen vaker dan PBSZ, dat buiten de wedstrijden om één keer per week bijeen komt. Meijntjes heeft de trainingen teruggebracht van twee, soms drie
keer per week naar één keer. “We stonden vaak met vijf, zes man te trainen. Nu is de opkomst beter, 12, 13 zijn er meestal.” Van der Steege is niet rouwig om die verandering. “Iedereen doet het erbij. Veel hebben ook een vrouw, en kinderen. Die wil je ook aandacht geven. Het is niet ‘the way of life’ zoals met veldvoetbal. Dan ben je er gewoon altijd.” Voor de spelers van PBSZ is voetballen op het veld, en soms in de zaal, niet genoeg. Meijntjes: “Het zijn echt de liefhebbers die hier spelen.”
Strikwerda loopt blaren op de voeten (door Gerard Meijeringh)
ZWOLLE - Trainer Redbad Strikwerda liet zich afgelopen zaterdag van een speciale kant zien. De volleybaltrainer van Landstede liep samen met supporters van Apeldoorn naar Zwolle. Hiermee haalden de wandelaars geld op voor Stichting Linda tegen melanoom.
Vlak voor de kampioenswedstrijd van Landstede tegen Lycurgus deed trainer Redbad Strikwerda een belofte tegen verslaggever Wouter Rutgers van TV Oost. Als clubarts van Go Ahead Eagles liep zijn vader na het binnenhalen van het kampioenschap in de eerste divisie van Utrecht naar Deventer. “Als we kampioen worden, wil ik soortgelijks doen met onze fanatieke supporters. De leden van de supportersvereniging Landstede Volleybal namen de uitdaging in en koppelden bovendien een goed doel aan het initiatief. Vol enthousiasme werd geld ingezameld voor
32
Stichting Linda tegen melanoom, die strijdt tegen melanoom, een agressieve vorm van huidkanker. Evenals Strikwerda liepen ook Erik Brand (Supportersvereniging Landstede Volleybal en Rutgers de volledige afstand. Daarnaast liepen een aantal supporters bepaalde delen van het traject. Afgelopen zaterdag werd de groep omstreeks 17.30 uur sfeervol binnengehaald. “Ik heb dikke blaren. Het brandt als een achterlijke”, zei Strikwerda na afloop met een lachend gezicht. “Voor de rest is alles dik in orde. Ik heb een heel leuke dag gehad. We zijn zo’n
Foto: Marcel Senz
tien uur onderweg geweest. Of we dit volgend jaar weer gaan doen? Nee, je moet niet teveel in herhaling vallen.” Voorzitter Hennie Machielsen van Stichting Linda tegen melanoom mocht een cheque van 592 euro
in ontvangst nemen. Dit is echter nog niet alles. Strikwarda hoopt op een bedrag tussen de 700 en 800 euro. Mensen hebben nog twee weken de tijd om een bedrag te storten. Dat kan via rekeningnummer 546508960.
Bij de heren senioren behaalde Machiel Steenbergen van Stepteam Zwolle/Stepwinkel.nl zilver in de wedstrijd over 800 meter. Op deze lange sprintafstand gaat het niet alleen om explosiviteit maar ook om een goede tactiek. Wie te vroeg aan kop komt trekt misschien de eindsprint aan voor de concurrentie. Steenbergen wist het geduld te bewaren en met een sterk eindschot tweede te worden. Zijn teamgenoot Martijn Tiemens bereikte eveneens de finale en werd vijfde. Bij de dames junioren was er brons voor Judith Steenbergen.
De wedstrijden werden later op de dag vervolgd met een ploegenachtervolging, een wedstrijd waarin geen titel op het spel stond maar die wel meetelde voor de internationale stepcompetitie, de Eurocup. Het Zwolse herenteam, bestaand uit Jonathan en Machiel Steenbergen en Martijn Tiemens, plaatste zich als tijdsnelste voor de finale, waarin Team Kickbike Finland onder de voet werd gelopen. Op zondag volgde in Oldenzaal het sluitstuk van deze Eurocupronde, de marathon. Judith Steenbergen haalde opnieuw het podium en werd tweede na een regelmatig opgebouwde race over het golvende parcours. Het herenteam kreeg het deze dag zwaarder te verduren. Met aanvankelijk drie man in een kopgroep van tien leken er kansen te liggen maar de internationale concurrentie werkte flink samen en gaf de Zwollenaren geen centimeter speelruimte. Achter de Tsjechische winnaar Kadlec werd Tiemens uiteindelijk zesde en de broers Steenbergen achtste en tiende.
Titel en brons voor Mulder en Mulder
Staf Landstede compleet
ALMERE - Michel Mulder is dit weekeinde in Almere Europees kampioen op de 500 meter geworden. Ronald Mulder veroverde zaterdag brons op de 300 meter.
ZWOLLE - Hoofdcoach Redbad Strikwerda heeft het komende seizoen een nieuwe assistent-trainer aan zijn zijde. Wouter Gaillard komt de staf van de landskampioen versterken. .
Voor de Zwolse broers kwamen deze successen als een verrassing aangezien het op de piste was en niet op de weg. Op 3, 4 en 5 juli gaan de skeeleraars de weg op. Michel Mulder bereikte maar ternauwernood de finale, maar was daarin zondag oppermachtig. Nicolas Pelloquin, Andrea Angeletti en Mark Horsten kwamen er niet aan te pas.
Mulder heeft nu in een jaar tijd drie grote titels veroverd. De wereldtitel 500 meter, het WK sprint en nu de Europese titel op de 300 meter. Het WK sprint, in januari van dit jaar, was op de schaats. Eens te meer heeft de 27-jarige Zwollenaar bewezen dat skeeleren en schaatsen goed
samengaan, in ieder geval voor de tweelingbroers. Ronald koos vorig jaar voor een andere invulling van de zomer. Hij trainde gericht voor het schaatsseizoen, maar miste naar eigen zeggen de spanning van wedstrijden. Dit jaar staat hij ‘gewoon’ op wieletjes en gaat hij de strijd met onder meer zijn broer weer aan. Na zijn verrassende bronzen plak op de 300 meter ging het op de 500 meter niet goed voor Ronald. Hij werd in de kwartfinales uitgeschakeld.
De 29-jarige oud-spelverdeler van SSS is een nieuwkomer in het trainersvak op het hoogste niveau. Gaillard heeft de ambitie uitgesproken om uiteindelijk zelfstandig op het hoogste niveau als trainer actief te worden. “Deze ambitie past goed bij de filosofie van Landstede waar persoonlijke ontwikkeling hoog in het vaandel staat” aldus manager
Volleybal Edwin van den Broeke van Landstede. Naast zijn functie als assistenttrainer van Landstede Volleybal zal Gaillard ook de taken van Roy Wassen als coordinator van de volleybalopleiding op het Centre for Sports & Education (CSE) overnemen. Wassen blijft nog wel als trainer aan het CSE verbonden.