P RU S CY
IN
15
Л ЕТ
S
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА • ВЫХОДИТ ПО ПЯТНИЦАМ • ИЗДАЕТСЯ С ИЮЛЯ 1995 ГОДА
R НА КИПРЕ YEA
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК
ОКТЯБРЬ 2010
История кипрско-российских отношений
This issue was supported by: RUSSIAN CommERCIAl BANk, AlPhA BANk, DEloITTE, lUkoIl, UNITED WoRlD CAPITAl, ANToNIS PASChAlIDES &Co, UNIvERSITY of NICoSIA.
Стр. 3
Интервью с Президентом Кипра Димитрисом Христофиасом Стр. 4
Интервью с Послом РФ в Республике Кипр Вячеславом Шумским Стр. 5
Визы для россиян – просто и быстро Стр. 8
Банки Кипра: россияне – самые перспективные клиенты Стр. 11
Министр финансов: худшее позади Стр. 12
Вы держите в руках специальный выпуск газеты, посвященный визиту Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева в Республику Кипр. Здесь собраны самые важные и интересные новости и статьи, касающиеся российско-кипрского сотрудничества в самых разных сферах. Своим видением отношений между Россией и Кипром с нами поделились Президент Республики Кипр Димитрис Христофиас и Посол РФ на Кипре Вячеслав Шумский. На последних страницах этого выпуска опубликованы фоторепортажи, отражающие жизнь русскоязычной общины острова.
Встреча выпускников российских вузов Стр. 17
Кипр-Россия: деловое сотрудничество Кипрская экономика во многом зависит от международного бизнеса. Самым серьезным бизнес-партнером Кипра давно уже стала Российская Федерация: сотни местных компаний ориентируются на работу с россиянами. Мы предлагаем вашему вниманию небольшой обзор российско-кипрского делового сотрудничества. Кипр привлекателен для российского бизнеса по многим причинам. В первую очередь, это выгодные, понятные и достаточно стабильные условия ведения бизнеса как с учетом самой низкой в Европе ставки корпоративного налога, так и благодаря наличию квалифицированного персонала, занятого в юридических и консалтинговых компаниях, включая местные отделения ведущих мировых фирм. Значимую роль играет выгодное географическое положение Республики Кипр: страна находится на перекрестке путей между Европой, Ближним Востоком и Африкой. В свою очередь, членство Кипра в Европейском союзе позволяет многим россий-
ским бизнесменам использовать эту страну для работы со всем Европейским континентом. ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ Активную работу по укреплению российско-кипрского сотрудничества ведет Ассоциация делового сотрудничества «КипрРоссия» (Cyprus-Russian Business Association). Кроме того, вот уже 15 лет успешно работает Ассоциация российских бизнесменов на Кипре. Эти и другие профильные общественные организации (финансовые, банковские, юридические) проводят конференции, семинары, выставки, форумы, призванные укрепить сотрудниче-
ство между двумя странами в сфере экономики. БАНКИ Банковская система Кипра состоит из местных и международных банков и ряда финансовых учреждений (подробнее об этом на стр. 9). Самыми крупными кипрскими банками являются Bank of Cyprus, Marfin Laiki Bank, Cooperative Bank (COOP), Hellenic Bank, Alpha Bank Cyprus Ltd. В последнее время все местные банки открыли представительства или филиалы в России. На Кипре представлены три российских банка: Русский коммерческий банк, Автовазбанк, Промсвязьбанк. Продолжение на стр. 9
Русскоязычное сообщество на Кипре Стр. 18
Многоликий Кипр Стр. 20-21