s prus r a ye Cy in
¹1007 6 ФЕВРАЛЯ '15
цена €1.20
RWSIKH EBDOMADIAIA EFHMERIDA ● RUSSIAN NEWSPAPER
1995 2015
WWW.VKCYPRUS.COM
Noble Energy и Total продолжат работу на шельфе Кипра Министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра Йоргос Лаккотрипис опроверг появившиеся в СМИ сообщения о том, что американская Noble Energy собирается отказаться от дальнейшей разработки месторождения «Афродита» на 12-м блоке в Исключительной экономической зоне (ИЭЗ) Кипра. По его словам, компания никогда не давала понять правительству о том, что в ее намерениях – прекратить операции на шельфе острова, цитирует министра газета Cyprus Mail. Наоборот, подчеркнул он, в настоящее время кипрские власти и Noble Energy ведут переговоры о том, как лучше разрабатывать и монетизировать обнаруженные запасы природного газа на «Афродите». Сообщается, что американская компания собирается представить свой окончательный план разработки месторождения к марту. Лаккотрипис признал, что «многие энергетические компании очень обеспокоены падением цен на нефть и доходы некоторых из них в последние месяцы сократились наполовину, однако что касается Noble Energy, то она никогда не поднимала этого вопроса»,– сказал он. В начале этой недели Cyprus Weekly и другие кипрские газеты, со ссылкой на неназванный источник, написали о том, что Noble Energy в течение месяца примет решение о том, стоит ли продолжать разработку запасов углеводородов на месторождении «Афродита». В настоящий момент компания находится на завершающей стадии переговоров с правительством по вопросу о получении лицензии сроком на 25-лет для эксплуатации углеводородов на участке «Афродита» в блоке 12 южной части ИЭЗ Кипра. Помимо обеспечения энергетических потребностей республики, компания рассматривает перспективы экспорта природного газа на региональные рынки, в частности, в Египет и Иорданию. Еще в ноябре прошлого года, выступая перед журналистами в Никосии, министр энергетики Египта Шериф Исмаил сообщил, что его страна готова покупать газ в любых объемах, которые будет обеспечивать Кипр, а министр энергетики Иордании Мохаммад Хамед заявил, что Иордания заинтересована в постоянных поставках сжиженного природного газа (СПГ) с месторождений Кипра в терминал в Акабе в объемах как минимум 150 млн кубических футов в день. Тем не менее, переговоры между партнерами «Афродиты», представителями правительства и потенциальными покупателями были осложнены падением цен на нефть
и природный газ, что может лишить Noble Energy финансовых средств для продолжения разработки кипрских месторождений. Ставилась под сомнение и рентабельность строительства газопровода в регионе. Планы по строительству терминала по сжижению природного газа (СПГ) в Василикосе были также отложены на неопределенное время, стало известно порталу InCyprus.com из источников в правительстве.
Лаккотрипис отметил, что местные СМИ поторопились также сообщить о намерении французского энергетического гиганта Total прекратить поиски природного газа на шельфе Кипра. Он отметил, что правительство подготовило новое соглашение с компанией, проект которого сейчас находится на утверждении офиса Генерального прокурора. По его словам, Total заинтересована в проведении дополнительных исследований в ряде районов шельфа к югу от острова после того, как сейсмическая разведка на выделенных ей 10-м и 11-м блоках ИЭЗ не дала положительных результатов. Стр. 9 Между тем другой нефтегазовый партнер Кипра – консорциум Eni/Kogas, владеющий лицензиями на работу на блоках 2, 3 и 9, как ожидается, обнародует результаты разведочного бурения на участке Amathousa в блоке 9 уже в конце марта. Ранее, в конце декабря, было объявлено, что первая скважина, пробуренная Eni/Kogas в блоке 9 на участке Onasagoras, оказалось «сухой».
Телефоны редакции: 25 590530, 25 582120 Vestnik Kipra office: 25 590530, 25 582120
20
20 лет с вами!
Телефоны редакции: 25 590530, 25 582120 Vestnik Kipra office: 25 590530, 25 582120
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА • ВЫХОДИТ ПО ПЯТНИЦАМ • ИЗДАЕТСЯ С ИЮЛЯ 1995 ГОДА
Стр. 12-14