s prus r a ye Cy in
¹1005 23 ЯНВАРЯ '15
цена €1.20
RWSIKH EBDOMADIAIA EFHMERIDA ● RUSSIAN NEWSPAPER
1995 2015
WWW.VKCYPRUS.COM
«Тотальный» удар Правительство Кипра и Министерство энергетики восприняло как удар заявление французской нефтегазовой компании Total о том, что ее специалисты прекращают исследования по разведке углеводородов в Исключительной экономической зоне Кипра (ИЭЗ). «Французская энергетическая компания Total может отказаться от поисков нефти и газа в ИЭЗ Кипра», – об этом 21 января заявил министр энергетики Йоргос Лаккотрипис в интервью кипрскому радио. Власти надеялись, что разработка газовых месторождений в восточной части Средиземноморья поможет Кипру справиться с последствиями финансового кризиса, который побудил страну обратиться за международной финансовой помощью в 2013 году. Где найдешь, где потеряешь… Французская компания заявила, что готова, скорее, cмириться с потерей 70-80 млн евро – такова стоимость лицензии на разведку углеводородов – чем продолжать работы на шельфе Кипра, сообщает InСyprus.com. По информа-
ции «Филелефтерос», во II круге лицензирования компания заплатила 48 млн евро за приобретение прав на разведку и блоков 10 и 11. Кроме того, согласно договору с республикой, в 2013 году ей пришлось внести залог в размере 10% от оценочной стоимости обеих скважин, что составляет порядка 25 млн евро. Тем не менее, Total предпочитает потерять эти деньги, чем инвестировать в проведение сейсморазведочных работ еще 250-300 млн. Свое решение компания объяснила тем, что не находит геологических структур, подходящих для бурения. Иными словами, после детального изучения и анализа сейсмических и других научных данных на участках 10 и 11, Total не надеется на получение существенной прибыли в результате их коммерческой разработки. «Не-
сколько месяцев назад компания проинформировала нас, что испытывает затруднения в поиске каких-либо структур и участков бурения в блоках, на разработку которых у нее имеется лицензия, и в сентябре прошлого года они сообщили нам, что какой-либо цели для бурения не нашли», – цитирует Reuters Йоргоса Лаккотриписа. По его словам, все это время Правительство Кипра вело переговоры с Total. Министр также подчеркнул, что решение
французского гиганта об уходе с кипрского рынка никак не связано с политическими причинами, либо с агрессивными действиями Турции, которая объявила о проведении собственной разведки на шельфе Кипра. Напомним, Турция оспаривает право Республики Кипр на использование газовых месторождений, утверждая, что турки-киприоты имеют равные с греками-киприотами права. (Продолжение читайте на стр. 2)
Телефоны редакции: 25 590530, 25 582120 Vestnik Kipra office: 25 590530, 25 582120
20
20 лет с вами!
Телефоны редакции: 25 590530, 25 582120 Vestnik Kipra office: 25 590530, 25 582120
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА • ВЫХОДИТ ПО ПЯТНИЦАМ • ИЗДАЕТСЯ С ИЮЛЯ 1995 ГОДА