Pu
24.4.–29.6.2024 Kloster Neustift Abbazia di Novacella
st e rta ler St r. –
Al st
ad
Pu
st r
te ta
al aV
er le aß
st e
tr
Pu
rS –
ria
e vi a cc ve
Ehemaliger Kapitelsaal Ex Sala Capitolare Former Chapter Hall
hia de
lla Pu ste
C-P H2O, Dorra Hichri ANIMA, Rosmarie Weinlich LICHTBILDER (NEUSTIFT/NOVACELLA), Sara Förster
Stiftskeller Osteria Wine Bar
st r a
zia ba
Engelsburg Castel Sant’Angelo Castle of the Holy Angel
B
Stiftsmuseum / Museo abbaziale / Abbey Museum
SONNENFELD, Cazador Del Sol
e aß
–
S
Eisac
E i s a c kst ra ß e v i a I s a rc o
Sti ft
ODE TO PETER, Anish Kapoor (Collection Zumtobel)
via
k we g
– vic
ol o Is
Gri es
A
Enothek Enoteca Wine shop
Ab
icolo
Brixen Bressanone ↓
Engelsburg / Castel Sant’Angelo / Castle of the Holy Angel
ANCIENT SEAS THAT HAVE VANISHED, Charly Nijensohn
B
a rc o
g–v
Neustift Novacella
Museum Museo
Isarco
ßwe
24.4.–29.6.2024
NEUSTIFT NOVACELLA WATER LIGHT FESTIVAL ARTISTS & INSTALLATIONS A
Eisack –
Grie
24.4.–12.5.2024 Brixen Bressanone
Kloster Neustift Abbazia di Novacella Novacella Abbey
ria
Stiftshof Cortile dell’Abbazia Abbey Court
Mo–Sa / Lun –Sab / Mon–Sat 10–17 (Letzter Einlass / ultimo ingresso / last access 16.15)
tif
ts
tr
ß e – via Ab b
LICHTWECHSEL, Brigitte Kowanz (Collection Zumtobel) ALETSCH NEGATIVE, Laurence Bonvin
azia
CHACAHOULA, Keith Sonnier (Collection Zumtobel) WIR SCHWIMMEN IN DER LINIE UND TAUCHEN SPORADISCH INS MOSAIK, Brigitte Kowanz (Collection Zumtobel)
waterlight.it
VERANSTALTER / ORGANIZZATORI / ORGANISATORS
Brixen Tourismus & BrixenCultur INSTITUTIONAL PARTNERS
Augustinian Abbey of Neustift, Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol, Autonomous Region Trentino-South Tyrol, Municipality of Brixen Bressanone, Municipality of Vahrn Varna, Embassy of Spain, Embassy of Slovenia, Embassy of Netherlands DESTINATION PARTNER
Tourism cooperative Natz-Schabs MAIN PARTNERS
Brandnamic, Alperia, Progress Group, Ekos, Booking South Tyrol, STA - South Tyrolean transport structures, Cazador del Sol, Foundation Sparkasse, Zumtobel FESTIVAL PARTNERS
Leitner Energy, Forteam, Raiffeissen, Zeppelin, Karl Pichler, Wolf Fenster, NiederwieserBau SPONSORS
Ossanna, A22, ATF Travelfactory, Castellanum, Elektro Huber, Factory, Faro, Oberegger, Peer Pharmacy, Volksbank, Serima, Fercam, Rottensteiner PATRONAGE
ILO – International Light Festivals Organisation, World Water Day, Ministero dell’ambiente, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization & International Day of Light MEDIA PARTNERS
NBC, Südtirol 1 & Radio Tirol TECHNICAL PARTNER
Lang Medientechnik
RECRÉATION NO 7, François Morellet (Collection Zumtobel)
FESTIVAL SIDE PROGRAM IN BRIXEN
KLOSTER NEUSTIFT ABBAZIA DI NOVACELLA NEUSTIFT ABBEY
24.4.–12.5. Brixen Tourism Office
ON THE EDGE OF THE ABYSS 2022, Leonhard Angerer
DE Unter dem Titel „NOTATIONEN – Beobachtungen von Umwelt und Klima“ sind Licht- und Medienkunstprojekte lokaler und internationaler Künstler*innen im Kloster Neustift zu sehen.
24.4.–30.6. Atelier Kompatscher
IT Progetti di light e media art di artisti locali e internazionali sono esposti all’Abbazia di Novacella sotto il titolo “NOTATIONS – Osservazioni dell’ambiente e del clima”.
VIVID CANVAS, Julian Hölscher
EN Under the title “NOTATIONS – Observations on the environment and climate”, light and media art projects by local and international artists can be seen at Neustift Abbey.
LIANA, Jakub Nepraš
Kunstwerk / Opera d’arte / Work of art
(gratis / kostenlos / gratuito)
9–21 UPCYCLING GARDEN, Ciro – Roberto Cipollone
Ausstellung / mostra / exhibition
(gratis / kostenlos / gratuito)
27.4. Forum Brixen Bressanone
18.45 GLETSCHER IM WANDEL (DE), Georg Kaser
Vortrag / presentazione / presentation (gratis / kostenlos / gratuito Anmeldung / Registrazione / Registration: waterlight.it)
29.4. Astra Brixen Bressanone
THE NORTH DRIFT (DE & EN)
Film
20.00 (€7 / €5,50 stundents & >65)
3./9.5. Widmannbrücke / Ponte Widmann / Widmann Bridge RIVERSURFER
21–22
(gratis / kostenlos / gratuito)
9.5. Kloster Neustift / Abbazia di Novacella
18.30
FIAT LUX – relazioni tra luce, architettura e arte nel luogo sacro (IT)
(Anmeldung / Registrazione / Registration: waterlight.it)
10./11.5.2024 Astra Brixen Bressanone REFRACTIVE INDEX, Monocolor
Live Coding Set
20–20.45 / 22–22.45
(extra Ticket waterlight.it)
waterlight.it
KUNST IM DIALOG / ARTE IN DIALOGO / ART IN DIALOGUE
25.4. MEET THE ARTISTS
14–16
(€12 / >65 €10 / students €6) Engelsburg, Stiftsmuseum, Mühlsaal / Castel Sant’Angelo, Museo Abbaziale, Sala Molino / Neustift Abbey Austellungsbesuch mit den Künstler*innen / Visita guidata alla mostra con le artiste e gli artisti / Guided tour with the artists
26.4. MEET THE CURATOR 14–16 (€12 / >65 €10 / students €6) Stiftsmuseum / Museo Abbaziale / Abbey Museum Vortrag zur Kunstgeschichte des Lichts und Ausstellungsbesuch mit Bettina Pelz / Lezione sulla storia dell’arte della luce e visita alla mostra con Bettina Pelz / Art history keynote about light and visit of the exhibition with Bettina Pelz 16.5. FIND YOUR WAY 14–16 (€12 / >65 €10 / students €6) Stiftsmuseum / Museo Abbaziale / Abbey Museum Schüler des Schülerheims Kloster Neustift führen durch die Ausstellung / I ragazzi del convitto dell’Abbazia di Novacella presentano la mostra / Boys from Neustift abbey’s school boarding house 18.5. KIDS’ ART LAB, Martina Dal Brollo
10–12 & 12.45–16.30
Kornspeicher / Granaio / Granary (gratis) Kunstwerkstatt für Kinder >6 / Lab artistico per bambini >6 / Children’s art lab >6
www.kloster-neustift.it / www.abbazianovacella.it
DEW PORTAL, Juan Francisco Rodriguez POLARIZED VIEW, Martina Dal Brollo SKRFF_OLOGY, Corrie Francis Parks — DANIEL NUDERSCHER HABITAT, Rosmarie Weinlich LICHT — FARBE — RAUM, Heinz Mack (Collection Zumtobel)
ARCHIPÉLAGO ARCHIVE, Nicolás Rupcich
TABLEAUX FAUX, Atelier Mejia Wälz BODIES INSIDE EACH OTHER, Jazmin Rojas Forero SCHWINGUNGEN / FOTOGRAMME, Annika Hippler
TICKETS Ticket Stiftsmuseum / Biglietto Museo Abbaziale / Ticket Abbey Museum €12,– (Engelsburg / Castel Sant’Angelo / Castle of the Holy Angel gratis) Kostenlos / Gratis / Free + BRIXEN CARD / SUMMER CARD GOLD Führung / visita guidata / guided tour Neustift Novacella Water Light Festival DE & IT (mit Anmeldung / su prenotazione / by registration) €17,– inkl. Museumseintritt / inclusa entrata al museo / entrance ticket included 14.30 Museum Infopoint (DI, DO, SA / MAR, GIO, SAB / TUE, THU, SAT) booking@kloster-neustift.it / +39 0472 694 951
BUS & SHUTTLE Bus nr. 320.2 / 320.4 Festival Shuttle 320.1 täglich / ogni giorno / daily 24.4.–12.5.24
Bus infos