Issuu

Partitur | Score

Weber

–

DER FREISCHÜTZ

Romantische Oper in drei Aufzügen

Romantic Opera in Three Acts

WeV C.7

MM 2066103

Breitkopf & Härtel

Unverkäuﬂiches Mietmaterial: Weitergaben an Dritte sowie Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig.

Einzeichnungen sind nur mit weichem Bleistift gestattet. Andernfalls sind wir genötigt, Schadenersatz zu verlangen.

Rental Material, not for sale: Passing on to third parties, as well as any kind of copying is prohibited.

Alterations, cuts or markings only with pencil. Otherwise we will claim damage compensation in addition to the rental fee.

carl maria von weber 1786–1826

Der freischütz

Romantische Oper in drei Aufzügen

Romantic Opera in Three Acts

WeV C.7

Partitur-Bibliothek 5754

Printed in Germany

Nur das Mikrofon einschalten reicht nicht – Just turning on your microphone is not enough.

Haben Sie den Verlag schon eingeschaltet? Have you already turned to the publisher?

„Die Benutzung des Materials zu allen Arten von Audio-/audiovisuellen Produktionen, digitaler Speicherung (online/ofﬂine), Übermittlung, Wahr nehmbarmachung usw. ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages ist ausdrücklich untersagt.“

aus „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, 5b

”The use of the material for all types of audio/audio-visual production, digital storage (on-line/off-line), transmission, creation of perceptible media, etc., is expressly prohibited without the prior written consent of the publisher.“

see ”General Trade Terms,“ 5b

leih@breitkopf.de hire@breitkopf.com

Personen | Characters

Inhalt | Contents

Ort und Zeit der Handlung | Place and Time of the Action

Besetzung | Scoring

Aufführungsdauer | Performing Time

Overtura

Platz vor einer Waldschenke

Erster Aufzug

Nr. 1 Introduzione (MAX, Chor der L AN d L eute, M us I k AN te N ) „Viktoria, der Meister soll leben“ 35 (kILIAN) „schau der Herr mich an als könig“ 50 dialog (CuNO, kILIAN, CAsPAR, MAX, einige jäge R) „Was gibt’s hier?“ 58 Nr. 2 terzetto con Cori (MAX, CuNO, CAsPAR, Chor der Landleute, Chor der jäger, kILIAN) „O! diese sonne“ 59 dialog (kILIAN, MAX) „ein recht braver Mann“ 87 Nr. 3 Walzer (scena ed Aria) 88 (MAX) „Nein! länger trag ich nicht die Qualen“ 92 (MAX, s AMI e L ) „durch die Wälder, durch die Auen“ 93 dialog (CAsPAR, MAX) „ei, da bist du ja noch, kamerad!“ 111 Nr. 4 Lied (CAsPAR) „Hier im irdschen jammertal“

dialog (CAsPAR, MAX) „ei, du musst auch mitsingen“

Nr. 5 Aria (CAsPAR) „schweig! schweig! damit dich niemand warnt“

Zweiter Aufzug

Schmaler Vorsaal im Forsthaus Nr. 6 duetto (äNNCHeN, AgAtHe) „schelm! Halt fest!“

„grillen sind mir böse gäste“

dialog (äNNCHeN, AgAtHe) „so! nun wird der Altvater“

Nr. 7 Arietta (äNNCHeN) „kommt ein schlanker Bursch gegangen“

dialog (äNNCHeN, AgAtHe) „so recht! so gefällst du mir“

Nr. 8 scena ed Aria (AgAtHe) „Wie nahte mir der schlummer“

„Leise leise, fromme Weise“

„All’ meine Pulse schlagen“

dialog (AgAtHe, MAX, äNNCHeN) „Bist du endlich da, lieber Max!“ 176 Nr. 9 terzetto (AgAtHe, äNNCHeN, MAX) „Wie? Was? entsetzen?“ 177 Furchtbare Waldschlucht

Nr. 10 Finale (CAsPAR, unsichtbare g e I ste R st IMM e N , sAMIeL, MAX) „Milch des Mondes fiel auf’s kraut“

„samiel! erschein’!“

„trefflich bedient!“

„ja! Furchtbar gähnt der düst’re Abgrund“ 220 Melodram „schütze, der im dunkeln wacht“ 233

Dritter Aufzug

Nr. 11 entre-Act 253 Kurze Waldszene dialog (drei fürstliche jägeR, MAX, CAsPAR) „es ist herrliches jagdwetter!“ 262 Agathes Stübchen

Nr. 12 Cavatina (AgAtHe) „und ob die Wolke sie verhülle“ 263 dialog (äNNCHeN, AgAtHe) „ei, du hast dich dazugehalten!“ 268 Nr. 13 Romanza ed Aria (äNNCHeN) „einst träumte meiner sel’gen Base“ 269 Monolog (äNNCHeN) „Nun muss ich aber auch geschwind den kranz holen“ 282 Nr. 14 Volkslied. Chor (Chor der B RA utju N g F e RN ) „Wir winden dir den junfernkranz“ 283 dialog (äNNCHeN, AgAtHe) „Nun, da bin ich wieder“ 287 dialog (äNNCHeN, AgAtHe) „Nun, was ist denn?“ 288 Ein romantisch schöne Gegend Nr. 15 jägerchor (Chor der j äge R) „Was glich wohl auf erden“ 291 dialog (OttOkAR, CuNO, CAsPAR, MAX, AgAtHe) „genug nun der Freuden des Mahls“ 298 Nr. 16 Finale (Chor der H OFL eute, jäge R, LAN d L eute, AgAtHe, äNNCHeN, MAX, CuNO, CAsPAR, OttOkAR, sAMIeL, kILIAN, eReMIt)

„schaut, o schaut!“ 299 „den Heil’gen Preis und dank“ 305 „Ich atme noch!“ 308 „er war von je ein Bösewicht“ 315 „Wer legt auf ihn so strengen Bann?“ 326 „Heil unserm Fürst“ 334 „die Zukunft soll mein Herz bewähren“ 335 „ja! Lasst uns zum Himmel die Blicke erheben“ 343

114

116

112

131

138

147

157

158

159

167

200

205

218

III

Personen | Characters

CHOR

BRAutjuNgeRN | BRIdesMAIds sopran, Alt | soprano, Alto jägeR und geFOLge | HuNteRs and eNtOuRAge tenor, Bass LANdLeute und MusIkANteN | PeAsANts and MusICIANs

sopran, Alt, tenor, Bass | soprano, Alto, tenor, Bass eRsCHeINuNgeN | sPIRIts sopran, Alt, tenor, Bass | soprano, Alto, tenor, Bass

Ort und Zeit der Handlung

Place and Time of the Action

Böhmen, kurz nach Beendigung des dreißigjährigen kriegs (1618–1648) Bohemia, shortly after the end of the thirty Years’ War (1618–1648)

Besetzung

2 Piccoli

2 Flöten

2 Oboen

2 klarinetten in A, B

2 Fagotte

4 Hörner in F, es, g, d, C, A, e, B alto

Scoring

2 Piccolos

2 Flutes

2 Oboes

2 Clarinets in A, Bj

2 Bassoons

4 Horns in F, ej, g, d, C, A, e, Bj alto 2 trompeten in C, d 2 trumpets in C, d

3 Posaunen

3 trombones

Pauken timpani

Streicher Strings

Bühnenmusik: stage Music: klarinette in C, 2 Hörner in g, trompete in C

2 Violinen, Violoncello

Aufführungsdauer

Clarinet in C, 2 Horns in g, trumpet in C

2 Violins, Violoncello

Performing Time

etwa 150 Minuten approx. 150 minutes

klavierauszug eB 9302 käuflich lieferbar

Piano vocal score eB 9302 available for sale Orchestermaterial mietweise Orchestral material on hire

Der Freischütz

Romantische Oper in drei

Aufzügen

Carl Maria von Weber WeV C 7

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ O

vertura Adagio

Flauto Oboe

Clarinetto in B Fagotto Corno in F Corno in C Trombe in C Trombone

alto

Trombone

tenore

Trombone basso

C, A Violino Viola Violoncello Contrabbasso c c c c c c c c c c c c c c c c  I II           I II [a 2] pp f r s        I II   [a 2] pp f r s   pp c d [a 2] f r s     I II pp f r s   pp c d [a 2] f r s     I II          & III IV           I II                                                   I pp f p (pp) f pp & II pp f   pp [ f     pp f   pp f     pp f   pp f     pp f   pp f      ª      ª                                 ª                                           ª                       ª       ª     ]

Timpani in

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 9 Cor (F) Cor (C) Vl Va Vc Cb 16 Cor (F) Cor (C) Vl Va Vc Cb  I II      Soli & III IV  Soli   I (pp) & II pp  pp  pp [  pp  I II   rmf s mf c d & III IV rmf s mf c d  I & II                         ª    Þ            ª                                                                                                                                                                                            >    ª                                      ª                                                                                                                                  ª   ª                                    ] [ ] = Breitkopf PB 5754 2

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 23 Cl. (B) Fg. Cor. (F) Cor. (C) Timp. Vl. Va. Vc. Cb. 30 Cl. (B) Vl. Va. Vc. Cb. C C C C C C  I II     pp  I II    pp I.  I II   [muta in Es] & III       pp Solo [ ] [A] muta in G  I pp & II    pp cd    pizz.  I II   ff pp     I mf p c d ff pp    & II mf cd p c d ff c d pp cd     mf cd p c d ff c d pp     f cd p ff pp     f p arco ff pp                     >                ª                                   ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾                 ¾ ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾ ¾    ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾            ª        ª                                       ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾    ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾    ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾    ¾ ¾ ¾ ¾    ¾ ¾ ¾ ¾  ª ¾ ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾ ¾         ª  ª     ª  ª  ª           = Breitkopf PB 5754 3

page

Leseprobe Sample

Leseprobe Sample page

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 1 Molto Vivace Molto Vivace 37 Cl. (B) Fg. Vl. Va. Vc. 45 Ob. Cl. (B) Fg. Cor. (C) Vl. Va. Vc. Cb. 53 Vl. Va. Vc. e Cb. C C C C C C  I II  p marcato  I II      p   I    pp f rs & II     c pp f d     pp cd c d f     pp cd c d f cd  I II     mf a 2   I II  f a 2   I II     rmf s  rmf s   & III  f a 2   I    f ( ) rmf s f rs ( ) f & II    mf f     [ ] mf f cd     rmf s f ()      rmf s f ()  I    p crescendo poco a poco f [ ] & II    p [crescendo poco a poco ] f c d     p crescendo poco a poco f     p crescendo poco a poco ( ) f [ ]     ª     ª                                                                                                                                                                            ª      ª          >     >       >      >               ª        ª     >      >     >                       >         >        >              cd                      >         >  cd               >  >              >        >                                 >                          >                                                                                     >   >     >                                                                                         ( ) [ ] = = Breitkopf PB 5754 4

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 2 61 Fl. Ob.

(B)

Cl.

Fg. Cor. (Es) Cor. (C) Tr. (C)

Trb.

Vl. Va. Vc. e Cb.  I II    [ ] ff a 2 [ ] [ ] [ ]  I II    ff  I II  ff  I II    ff [ ] [a 2] [ ]  I II ff  a 2 & III ff    I II ff     ff     ff     ff  ff  I    ff & II    ff     ff [ ]     ff [ ] [ ]                                         ª        ª               ª ª        ª ª           ª    > ª                                                                          ª    ª    ª    ª                                              ¾ ¾ ¾    ¾ ¾ ¾    ¾ ¾ ¾    ¾ ¾ ¾                               >       ª              >      >      >    ª     ª                                                                                Breitkopf PB 5754 5

Trb.

Timp.

Sample page

Leseprobe Sample page

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 67 Fl. Ob. Cl. (B)

Fg. Cor. (Es) Cor. (C) Tr. (C) Trb.

Trb.

Va. Vc. e Cb.  I II    a 2  I II        I II  [ a 2 ] [ ]  I II    a 2 [ ] [ ] [ ]   I II a 2     & III     I II                          I    [ ] & II    [ ] ( ) [ ]     [ ] ( ) [ ]     [ ] [ ] [ ]                                                                       ª      ª     ª      ª     ª     ª      ª    >                                                                                  cd                             ª        cd                                        ª       cd                                                                                                        >                                      Breitkopf PB 5754 6

Trb.

Timp. Vl.

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 73 Fl. Ob.

Cl. (B)

Fg. Cor. (Es) Cor. (C) Tr. (C) Trb. a. Trb. t. Trb. b.

Va. Vc. e Cb.  I II    [ ] a 2 ff [ ] [ a 2 ] ( ) [ ] [ ]  I II    [ ] ff  I II  ff a 2 [ ]   I II    [ ] ff [ ] [ ] [ ]  I II ff [ ] [ ] [ ] & III ff [ ] [ ]  [ [ ] ] [ ] [ a 2 ]  I II ff a 2      ff      ff []      ff rs [ ] [ ]   ff rs    I    ff [ ] [ ] ( ) ( ) [ ] & II    [ ] ff [ ] ( ) ( ) [ ]     [ ] ff     ff                                                                                                      >                                              >       >       >       >                                                                                        >          >       >                                ª    ª ª                                                                                >    >    >  >                ¾ ¾ ¾    ¾ ¾ ¾  ª  ¾ ¾ ¾  ª    ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾                                                         >                                             >            >    cd   >     >                                                        >        >    >  >                   Breitkopf PB 5754 7

Timp. Vl.

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 81 Fl. Ob. Cl. (B)

Cor.

Fg.

(Es)

Cor. (C) Tr. (C)

Trb.

Vl. Va. Vc. e Cb.  I II         I II    a 2   f  I II  a 2   ff  I II     ff  I II     [a 2] f & III   f [a 2]  I II [ ]         [ ]        [ ]        [ ]    [ ]      I    ff rs & II    ff rs      [ ] ff      ff                                                                                                           >                                                                                                                                            >                                                    >                        >                      > Breitkopf PB 5754 8

Trb.

Timp.

page

Sample

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 88 3 Fl. Ob. Cl. (B) Fg. Cor. (Es) Cor. (C) Trb. a. Trb. t. Trb. b. Vl. Va. Vc. e Cb. 97 Cl. (B)

Va. Vc. e Cb.  I II    ff [a 2]   I II    [a 2] ff   I II   I. Solo ff con molto passione  I II    c d [ ]    I II a 2 c d  ff fzfz [ ] fz & III a 2 c d  ff fzfz [ ] fz                p  I    ] [ ] ( ) mf & II    ] [ ] ( ) mf     ] mf     ] ( ) mf  I II  I. f  I    p c d & II    p     p     p tenuto                                                                                                                        ª                  ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾                                      ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾                    ª                ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾                            ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾            ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾          [ [ [ [ = Breitkopf PB 5754 9

Sample page

Vl.

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 105 Cl. (B) Cor. (Es) Vl. Va. Vc. Cb. 112 Ob. Cl. (B) Fg. Cor. (Es) Vl. Va. Vc. Cb.  I II  I.  I II  p 2.  I    f p   & II    f pp     f p cd p [ ]     f     f   I II       a 2 p cd  I II  I.  p cd [ ]  I II       I. p cd  I II II.     I       pizz. & II     pizz.     p ( ) [ ]  pizz.     [ ] (pizz.)        pizz.                   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾   ¾ ¾ ¾     ª  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾         >           >           >     ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾  ¾ ¾ ¾   ª                                                      >    >              ª ª  >      >  ª   >                                         >          >                                                                                                   = Breitkopf PB 5754 10

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 120 4 Cl. (B) Fg. Vl. Va. Vc. e Cb. 128 Cl. (B) Vl. Va. Vc. Cb. 135 Fl. Cl. (B) Fg. Cor. (Es) Vl. Va. Vc. Cb.  I II   [p dolce] [ [ ]  I II    1.      I     p cd arco dolce & II     p arco      p arco      p dolce arco  I II  I.  I    [ ] [ ] : ; pp & II    pp     [         [ ]  I II     [dolce] [I.] Solo  I II  I. [dolce] [ ]  I II      [I.] Solo dolce [ [ ] ]  I II  p  I    & II                     >     >                                                                                                                                                                              Þ                                                                                                                                                                                                             ª                                                                                                                                                                                                                                  ] [ ] ] [ ] ] [ ( ) ( ) = = Breitkopf PB 5754 11

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 142 5 Fl. Cl. (B) Fg. Cor. (Es) Vl. Va.

e Cb. 149 Ob.

(B)

Cor. (Es)

Va. Vc. e Cb.  I II    I. ( ) ]     I II  I. ]        I II I. ( ) ]     I II [ ]     I    mf crescendo ( ) & II    mf crescendo     mf crescendo     mf crescendo  I II    mf   I II  mf      I II  f [a 2] f  I II     f rs  I    ff ( ) [ ] ( ) rmf s & II    f rmf s     f rmf s c d     f f                      ª              ª                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ª                                                                          [ [ [ = Breitkopf PB 5754 12

Vc.

Cl.

Fg.

Vl.

page

Sample

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 155 6 Fl. Ob. Cl. (B)

(Es)

Fg. Cor.

(C)

t. Trb. b. Vl. Va. Vc. e Cb.  I II      ff [a 2] ff  I II      ff [a 2] [ [a 2] ]  I II   ff [a 2] [ ] ff rs  I II    a 2  ff [a 2] ( ) ff  I II    ff & III     ff         ff        ff [ ]         ff [ ]  I    f ff & II    f ff     f ff     ff                                                                                ª                                         ª    ª                                                          >    ª                                   >                                                                     Breitkopf PB 5754 13

Cor.

Trb.

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 161 Fl. Ob. Cl. (B)

Fg. Cor. (Es) Cor. (C) Tr. (C)

Trb.

Vl. Va. Vc. e Cb.  I II    a 2  I II     I II  [ ] a 2  I II    a 2 [ ]   I II   & III [ ]    I II   ff           [ ]      [ ] [ ] [ ]     ff rs   I    & II        [ ]     [ ]                                      ª      ª      ª             ª ª        ª   ª                         cd    cd             ª    ª    >       ª    ª    ª    ª                                   ª      >      ¾ ¾ ¾    ¾ ¾ ¾             >           cd  >                          >    ª        cd  >                       >        ª      >  cd                                         cd    cd    Breitkopf PB 5754 14

Trb.

Timp.

Sample page

ERSTER AUFZUG ERSTER AUFTRITT

Platz vor einer Waldschenke (sogenanntem Schenkgiebel).

MAX, KILIAN, LANDLEUTE, MUSIKANTEN.

MAX sitzt allein im Vordergrund an einem Tisch, vor sich den Krug. Im Hintergrund eine Vogelstange, von Volksgetümmel umgeben. Böhmische Bergmusik. In dem Augenblick, da der Vorhang aufgeht, im 11. Takt, fällt ein Schuss, und das letzte Stück einer Sternscheibe �iegt herunter.

Nr. 1 Introduzione

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢

Molto Vivace Molto Vivace

Clarinetto in C Corno in G Tromba in C Violino Violoncello Piccolo Flauto Oboe Clarinetto in B Fagotto Corno in D Tromba in D Timpani in d, A Violino Viola Violoncello Contrabbasso 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8         I II       Spielleute auf dem eater     I       & II                            I II        I II          I II   pp  I II    p   I II           I   p & II   pp [crescendo poco a poco]    pp crescendo poco a poco   pp crescendo poco a poco   pp crescendo poco a poco   ª ª   ª ª   ª ª   ª ª                                                                                                                                                                          Breitkopf PB 5754 35

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 5 Fl. Cl. (B) Fg.

(D)

Cor.

Va.

e Cb. 9 Picc. Fl.

Vl.

Vc.

Ob.

(B)

Cl.

Fg.

(D)

Cor.

Va.

Vl.

e Cb.      p  I II       p cresc.  I II   crescendo poco a poco  I II p crescendo poco a poco  I   crescendo poco a poco mf & II   rmf s    mf   mf       ff    cresc. ff  I II   p  ff rs  I II     ff [a 2]  I II   f rs  ff  I II f rs ff rs ( )  I   f Das Volk ru: „Ah, Ah! – Brav! Herrlich getroﬀen!“, jubelt und klatscht. & II   f rs ( )    f ff   f             ª   ª ª   ª ª   ª ª   ª ª   ª   ª   ª   ª                                                                                                               ¾ ¾   ª ª ¾ ¾   ª                                              ª ª  ª ª  ª ª  ª ª                                            ª ª   ª ª  ª ª  ª ª  ª ª  ª ª                                  ª   ª                                                                    >      >      >                           > ª      > ª      > ª ¾ ¾   ª ¾ ¾   ª  ª ª  ª ª  ª ª  ª ª                             [ = Breitkopf PB 5754 36

Vc.

Sample page

Leseprobe

(MAX, bis jetzt die geballte Faust vor der Stirn, schlägt damit heig auf den Tisch.) „Glück zu, Bauer!“

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 15 1 Picc. Fl. Ob. Cl. (B)

Cor. (D)

(D) Timp. S. A. T. B. Vl. Va. Vc. Cb.    ff    ff  I II   ff [ ]  I II     ff [ ]  I II   ff [ ]  I II [ ] [ ff a 2 ] [ ]  I II    [ ff a 2 ]     ff    Chor der Landleute     Vik ff to-ria,-Vik       Vik ff to-ria,-Vik 8       Vik ff to-ria-Vikto-ria,-Vik     Vik ff to-ria- Vikto-ria,-Vik I  

( ) ff ff  & II   ( ) ff ff rs [ ]     ff rs C c   [ ] ff [ ]   ff [ ]                                                      ª                                                         ª     ª                                                    ª   ª                     > ª                                                                > ª          ¾ ¾   ª        ª          ª                                        >     > Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó       ª           >      > Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó  Ó            ª          ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾                                                                                            ] Breitkopf PB 5754 37

Fg.

Tr.

Sample page

Leseprobe

to - ria,-derMeister-sollleben,- derwacker-demSternlein-denResthatgege-ben,-derwacker-demSternlein-den

ria,-derMeister-sollleben,- derwacker-demSternlein-denResthatgege-ben,-derwacker-demSternlein-den

to - ria,-derMeister-sollleben,- derwacker-demSternlein-denResthatgege-ben,-derwacker-demSternlein-den

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 21 Picc. Fl. Ob.

(B)

B. Vl. Va. Vc. Cb.     [ ] [ ]         I II   [ ] [ ]  I II          I II   a 2 [ ] [ ]  I II     I II      

  



 

 

Cl.

Fg. Cor. (D) Tr. (D) S.



 I   [ ] [ ] & II   [ ]     [ ]    [ ]                                                          ª ª                                                                   ª   ª                                            >      > ª                                                             ª                                                                                                                                                                                     ª                                                                                                ª    Breitkopf PB 5754 38

Sample page

Leseprobe

Resthatgege-ben,-ihmgleichet keinSchütz’, vonfernundvonnah!

Resthatgege-ben,-ihmgleichet keinSchütz’, vonfernundvonnah! Vik

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 26 Picc. Fl. Ob.

Cl. (B) Fg.

Cor. (D)

Vl. Va. Vc.

   ff     ff  I II   [ ] ff  I II      ff  I II   ff ff  I II  ff   

T. B.

Cb.

  



 

 

ff I   [ ]  & II   [ ]    [ ] ff   [ ] ff ff   ff ff                                          ª          ª   ª               ª   ª   ª   ª          ª ª   ª  ª   ª ª              ª     ª       ª     ª             ª    ª          ª                                                                                                                             ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾                   ¾ ¾  ª ¾ ¾  ª ¾ ¾   ª ª ¾ ¾   ª ª ¾ ¾                                                                   Breitkopf PB 5754 39

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 2 31 Picc. Fl. Ob. Cl. (B) Fg.

(D)

Vl. Va. Vc. e Cb.    ff [ ] [ ]    ff  I II   ff [ ]  I II     ff [ ] [ ]   I II   [ ]   I II ff [ ] [ ]  I II     ff      ff    Vik ff to- ria, Vikto- ria Vikto- ria Vik   Vik ff to- ria, Vikto- ria Vikto- ria Vik 8   ff Vikto- ria, Vikto- ria Vikto- ria Vik  -to ria-Vikto-ria-Vikto- ria, Vikto-ria-Vikto-ria-Vikto- ria Vikto- ria Vik I   ff  & II   ff rs                ª       ª               ª       ª       ª           ª          ª      ª      > ª        ª      ª                                                              ª       > ª         > ª        ¾ ¾ ¾  ª                                    ª      ª     ª                                     ª                                     ª         ª       ª                    ª        ª   ¾ ¾   ª ª                            Breitkopf PB 5754 40

Cor.

Tr. (D) Timp. S. A.

Sample page

to - ria, --derMeister- sollleben, derwacker--demSternlein- den

ria, --derMeister- sollleben, derwacker--demSternlein- den

den

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 36 Picc. Fl.

Ob.

Cl. (B) Fg. Cor. (D) Tr. (D) Timp. S. A. T.

Va. Vc. e Cb.        I II    I II      I II    I II a 2  I II        

  



 

 

 I   & II                                 ª           ª          ª ª   ª ª  ª  ª    ª ª   ª ª   ª ª   ª ª           ª   ª   ª   ª   ª   ª   ª  ª     ª   ª   ª                     ¾ ¾ ¾  ª ¾ ¾ ¾  ª ¾ ¾ ¾  ª                                   ª    ª         ª     ª         ª                          >      >            >                                        ¾ ¾  ¾ ¾  ¾ ¾   ª ª ¾ ¾   ª ¾ ¾   ª ª ¾ ¾   ª ¾ ¾  ¾ ¾  ¾ ¾  ¾ ¾  ª                              Breitkopf PB 5754 41

Sample page

B. Vl.

to - ria, --derMeister- sollleben, derwacker--demSternlein-

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 41 Picc. Fl. Ob. Cl. (B)

Cor. (D)

A. T.

Va. Vc. e Cb.    [ ] [ ]    [ ]  I II   [] [ ]  I II     [ ]  [ ]  I II   ff [ ] [ ]  I II a 2 [ ] [ ]    Rest hatgege- ben! Vikto- ria, Vik   Rest hatgege- ben! Vikto- ria, Vik 8   Rest hatgege- ben! Vikto- ria, Vik  Rest hatgege- ben! Vikto-ria-Vikto-ria-Vikto- ria, Vikto-ria-Vikto-ria-Vik I    & II       ff rs  4   ff            ª      ª           ª       ª ª   ª ª   ª ª          ª ª         ª   ª   ª        ª ª           ª   ª   ª                           ª ª                         ª     ª        >        ª     ª      ª      ª          ª                   ª     ª                 ª                                                             ¾ ¾  ¾ ¾           ¾ ¾  ª ¾ ¾  ª ¾ ¾  ª ¾ ¾        ª                                    Breitkopf PB 5754 42

Fg.

B. Vl.

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 46 3 Picc. Fl. Ob. Cl. (B) Fg. Cor. (D) Tr. (D) Timp. S. A. T.

Vl. Va. Vc. Cb.     ff     ff  I II    ff   ª  I II      ff c ]  I II    ff [ ] a 2  I II  ff [ ]  I II ff rs    ff rs      to - ria, Vikto-ria-Vikto-ria-Vikto-ria-Vikto---------   to - ria, Vikto-ria-Vikto-ria-Vikto-ria-Vikto 8   to - ria, Vikto-ria,-derMeister-sollleben, - Vikto-ria-Vikto  to - ria, Vikto  -ria-Vikto  -ria,-derMeis  ter-sollleben,- Vikto-ri- I      & II                    ff  ª                                                         ª ª                                      ª      ª ª                                    ª ª    ª ª                                                           ª                                                               ª                          ª  ª                                                       ª                                                                                               Breitkopf PB 5754 43

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 51 Picc. Fl. Ob.

(B)

(D)

(D) Timp.

A. T. B. Vl. Va. Vc. Cb.    ff    ff  I II   [ ]   ª   ª ff  I II     [ ] ff  I II   [ ] a 2 ff  I II [ ] ff rs  I II    ff     ff    ria, - Vikto-ria-Vikto  -ria-Vikto  -ria-Vikto- ria!    ria,-Vikto  -ria-Vikto  -ria-Vikto  -ria-Vikto- ria!  8   ria, - Vikto  -ria,-derMeis  ter-sollle  ben, - Vikto-ria-Vikto- ria!   a,-Vikto  -ria-Vikto  -ria,-derMeis  ter-sollleben,- Vikto-ri-a! I   ff & II   ff    4  ff rs    ff    ff                                                                                                                                             ª   ª                                             ª                                        ª   ª           ¾ ¾   ¾ ¾                            ª  ª                                                                                                                                                                          ¾ ¾                                   Breitkopf PB 5754 44

Cl.

Fg. Cor.

Tr.

page

Sample

Leseprobe

Stange wird herabgelassen.)

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 56 Picc. Fl.

Ob. Cl.

(B) Fg. Cor. (D)

Vl. Va. Vc. e Cb.    [ ] [ ] [ ] [ ]  [ ]    [ ] [ ] [ ]    I II    I II      I II    I II  I II 

 I  

[ ] [ ]  (Die

[ ]   & II   [ ]                                                                                                                                          ª        ª   ª       ª   ª       ª   ª     ª   ª   ª   ª   ª   ª   ª   ª   ª ª ¾ ¾  ª ¾ ¾  ª ¾ ¾  ª ¾ ¾  ª ¾ ¾  ª ¾ ¾  ª ¾ ¾  ª ¾ ¾  ª                                           ª                                   ª           ª     ¾ ¾   ª ª ¾ ¾   ª ª ¾ ¾   ª ª ¾ ¾   ª ª ¾ ¾   ª ª ¾ ¾   ª ª                         Breitkopf PB 5754 45

Tr. (D) Timp.

[simile]

(Allgemeiner Jubel)

Sample page

MAX: „Immer frisch, schreit, schreit!“ (stamp mit der Büchse auf den Boden und lehnt sie an einen Baum) „War ich denn blind? Sind die Sehnen dieser Faust erschla?“

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 60 Picc. Fl. Ob.

Timp.

Va. Vc. e Cb. c c c c c c c c c c c c     [ ]      [ ] ][  [ ] muta in Fl. gr.    I II      I II          I II      I II [muta in G]  I II   I   [ ]  [ ]

– –  & II    [ ]                                                                                         ª    ª   ª                                       ª  ª    ª ª   ª ª                                       ª ª  ª    ª   ª                                   ª  ª                                                                                          ¾ ¾  ¾ ¾        ¾ ¾ ¾                                                 ª                                                   ª   ¾ ¾   ª ¾ ¾   ¾ ¾                                            ª  ª  Breitkopf PB 5754 46

Sample page

Cl. (B) Fg. Cor. (D) Tr. (D)

Vl.

Leseprobe

Leseprobe Sample

(Es ordnet sich ein Zug. Voran die Musikanten, diesen Marsch spielend, dann Bauernknaben, die das letzte Stück der Scheibe auf einem alten Degen und mancherlei neues Zinngerät als Gewinn tragen. Hierauf KILIAN als Schützen-König, mit gewaltigem Strauß und Ordensbande, worauf die von ihm getroﬀenen Sterne befestigt sind. Schützen mit Büchsen, mehrere mit Sternen auf Mützen und Hüten. Weiber und Mädchen folgen.)

Chor der Landleute

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 66 4 Tempo di Marcia Tempo di Marcia Clarinetto in C

Corno in G

KILIAN Soprano Alto

Basso

Viola Violoncello e Contrabbasso c c c c c c c c c c c c c c c   Spielleute auf dem eater   I II  f rs   f quasi ad libitum    I   & II        

Tromba

in C Violino Violoncello

Tenore

Violino

     8      I   f & II   f    f   f               ª                ª                                      Breitkopf PB 5754 47

page

sempre ff ]

sempre ff

Leseprobe

(Der Zug geht im Kreise herum, und alle, die bei MAX vorbeikommen, deuten höhnisch auf ihn, verneigen sich, �üstern und lachen.)

[nur beim 1. Mal]

beim 1. Mal]

[nur beim 1. Mal]

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 74 Cl.

(C) Cor. (G) Tr. (C) Vl. Vc. Vl. Va.

79 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª

Vc.

e Cb.

Cl. (C) Cor. (G)

Vc.  

 I II [

  [sempre ff ]    I  ffff & II  ff  ff  I 

Tr. (C) Vl.

Spielleute auf dem eater Bauern-Marsch [

]

    & II 

     

    

[nur

        I II     I   & II                          ª                              ª                      ª                                           ª                                                    ª                     ª ª                           ª                     ª   >       >                                                       ª    ª                                                                                                                           ª                                            ª                                                     = Breitkopf PB 5754 48

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 85 Cl. (C)

Cor. (G)

Tr. (C)

Vc. 90 1. 1. ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 2. 2.

Vl. Cl. (C) Cor. (G) Tr. (C)

Vc.

Va. Vc. e Cb.   [ ]  I II   I  [ ] & II        6  I II       I    & II        I     f & II     f [ ]      f [ ] [ ]     f [ ] [ ]              Þ          Þ                                                                                                                Þ              Þ                  >    ª                          ¾ ¾   ª ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾                                             ª   ª         ª           ª   ª                      ª                     ª       ª   ª     ª ª   ª           ª ª                    ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾   ¾ ¾                                                                                                ª             = Breitkopf PB 5754 49

Vl.

Vl.

Sample page

(Zuletzt bleibt KILIAN vor ihm stehen, wir sich in die Brust und singt.)

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 95 5 Allegretto Allegretto Fl. Vl. Va. Vc. Cb. 101 Fl. Fg. Cor. (G) KIL. Vl. Va. Vc. Cb.  I II      I. Solo  I 

p & II  p   p  [ ] Solo  [ ] f p  I II  I.   I II    [I. Solo]  I II   E efp     KILIAN 1. SchauderHerr michan als Kö nig,  I  fp & II  fp   fp  [ ] [ ] fp fz fz  fp fz fz  ª Þ                           cd                            ª                                      ª                                     ª                      ª   Þ                 ª                               cd                                                                                                                                                                                  cd                                                                       = Breitkopf PB 5754 50

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 105 Fl. Ob. Fg. Cor. (G) KIL. Vl. Va. Vc. e Cb. 109 Ob. Fg. KIL. S. A. T. B. Vl. Vc. e Cb.  I II    [a 2] f   I II    f rs   I II  I. f ff Soli fortissimo  I II E efp      dünkt  ihm mei ne- Macht zu we nig? Gleich f zieherdenHut,Mosje!-Wirder,fragich,hehehe?  I  fp f  & II  fp [ ] f    fp [ ] f rs   fz fz f ff [ ]  I II  II. f [sempre stacc.] f rs [sempre stacc.] crescendo  I II     

ich, he hehe?     

Landleute

Fingern auf MAX deutend usw.)   Hehehehehehehehehehehehehehehehe   Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe  8     Wirder?Fragich.       I    p [sempre stacc.] a punto d’arco & II  p [a] punto d’arco [sempre stacc.]  cd   Vc. f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      = Breitkopf PB 5754 51

Wirder, frag

Chor der

(aushöhnend, Rübchen schabend, mit den

page

Sample

Leseprobe

Wirder?Fragich.

Wird

er,fragich,wirder,hehehe?

GleichzieherdenHut,Mosje,-wird f er, frag ich,wirder,hehehe?

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 113 Fl. Ob. Cl. (B) Fg. Cor. (G) S. A. T. B. Vl. Va. Vc. Cb.  I II     ff [a 2]  I II  f rs cd  I II     p cd [a 2] f cd ff rs  I II   p f cd ff rs  I II    f  

 

 f







 

hehehehehehehehehehehehehehehehe, wird

er,fragich,wirder,hehehe?

hehehehehehehehehehehehehehehehe, wird

er,fragich,wirder,hehehe?

 I  f ff & II  f [ ] ff    p cd f [ ] ff  p f [ ] cd ff   p f [ ] cd ff                     > ª       ª                   > ª ª                                ª                                                                           ª                                                                             > ª                                >                                                                         ª              Breitkopf PB 5754 52

Sample page

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 117 Vl. Vc.

Ob. Cl. (B)

Cor. (G) Vl. Va. Vc. e Cb.  I  Spielleute auf dem eater  stimmend f ff & II   [stimmend] f ff    E e [stimmend] ff E e  I II   I II  ff  I II     I II    I II   I  & II                >                  >                                 Þ                      Þ         Þ        >             >             >         >   >                                 Þ                      Þ         Þ        >                                  >                              >                              Breitkopf PB 5754 53

Sample page

Fl.

Fg.

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ª ª ª ª ª ª 6 121 Fl. Fg. Cor. (G) KIL. Vl. Va. Vc. Cb. 124 Fl. Ob. Fg. KIL. Vl. Va. Vc. Cb.  I II   I. Solo   I II  [I. Solo] [ ]  I II E e fp  E e fp  KILIAN 3. Darf 2. Stern  und ich Strauß et hab waich Eu vor’m erLei Gna be! den, Kan ’s nächs  tors te- Mal Se pherl zumSchie trägt die  I  fp fp & II  fp fp [ ]   fp fp [ ]  fp fz [Solo][ ] fz fz  fp fz fz fz  I II  I.     I II   f rs   I II  I. f ff Soli fortissimo  Schei la be! den? Er Hater gönnt Au an gen drennun, was, Mos Mos je? je?Was Nun, traf er er kommt denn, doch, he he he he he? he?  I  f  & II  f    f rs   [ ] [ ] [ ] fz f ff [ ]  fz f ff [ ]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          = Breitkopf PB 5754 54

Sample page

Leseprobe

  ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 127 Fl. Ob. Cl. (B) Fg.

S. A. T. B. Vl. Va. Vc. Cb.  I II       I II   f [sempre stacc.]  f rs [sempre stacc.] crescendo  I II         I II      Nun, Wastraf er kommt er denn, doch, he he he he he? he?        2.+3. Hehehehehehehehehehehehehehehehe   2.+3. Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe  8     3. Nun, 2. Was f er trafer kommt denn? doch?       I    p [sempre stacc.] a punto d’arco & II  p [sempre stacc.]          cd   f  cd                                                                                                                                                                                          [a] punto d’arco Breitkopf PB 5754 55

KIL.

page

Sample

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 131 Fl. Ob. Cl. (B) Fg. Cor. (G) S. A. T. B. Vl. Va. Vc. Cb.  I II     [a 2] ff  I II  f rs cd  I II     p cd [a 2] f cd ff rs  I II   p f cd ff rs  I II    f   hehehehehehehehehehehehehehehehe, c d was Nun  f rs er traf kommt er doch, denn, kommt was doch, denn, he he he he he? he?   hehehehehehehehehehehehehehehehe, c d was Nun  f rs traf er er kommt denn, doch, was kommt denn, doch, he he he he he? he?  8  Nun, Was er traf kommt er doch? denn?  Nun Was  f rs er traf kommt er doch, denn, kommt was doch, denn, he he he hehe? he?   3. Er 2. Hat gönnt er an Augenwas, nun, Mos Mos je, je, c dnun was  f rs traf er kommt er doch, denn, kommt was doch,

he he he

 I  f ff & II  f [ ] ff    p cd f [ ] ff  p f [ ] cd ff   p f [ ] cd ff                     > ª ª       ª                   > ª                                ª                                                                          ª                                            ª                               >                              >                                                                         ª              Breitkopf PB 5754 56

Sample page

denn,

hehe? he?

Leseprobe

(Nach dem 3. Vers springt MAX auf, zieht den Hirschfänger und fasst KILIAN bei der Brust.) MAX: „Lasst mich zufrieden, oder – !“ (Getümmel, auf MAX eindringend)

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 135 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª Vl. Vc. Fl.

(B)

Ob. Cl.

(G) Vl. Va. Vc. e Cb.  I  Spielleute auf dem eater  f ff & II   f ff    E e ff  I II  [ ] [ten.]  I II  ff [ten.]  I II    [ten.]  I II  [ten.]  I II [ten.] [muta in C]  I  

ten. & II  [ten.]   [ten.]  [ten.]          >                 >                      Þ             Þ                      Þ         Þ                                          >   >                      Þ             Þ                      Þ         Þ                                                                                                     Breitkopf PB 5754 57

Fg. Cor.

Sample page

& II

CUNO



ZWEITER AUFTRITT

DIE VORIGEN, CUNO, CASPAR und mehrere JÄGER mit Büchsen und Jagdspießen.

CUNO

Was gibt’s hier? – Pfui, dreißig über einen! – Wer untersteht sich, meinen Jägerburschen anzutasten?

KILIAN (von Max losgelassen, aber noch furchtsam)

Alles in Güte und Liebe, werter Herr Erbförster! Nicht so böse gemeint! Es ist Herkommen bei uns, dass, wer stets gefehlt hat, vom Königsschuss ausgeschlossen und dann ein wenig gehänselt wird – alles in Güte und Liebe!

CUNO (heig)

Stets gefehlt? Wer? Wer hat das?

KILIAN

Es ist freilich arg, wenn der Bauer einmal über den Jäger kommt – aber da, fragt ihn nur selbst!

MAX (beschämt und verzweifelnd)

Ich kann’s nicht leugnen, ich habe nie getroﬀen.

CASPAR (für sich)

Dank, Samiel!

CUNO

Max! Max! Ist’s möglich? Du, sonst der beste Schütz weit und breit! Seit vier Wochen hast du keine Feder nach Hause gebracht, und auch jetzt – pfui der Schande!

CASPAR

Glaube mir, Kamerad! Es ist, wie ich dir gesagt habe. Es hat dir jemand einen Waidmann gesetzt, und den musst du lösen, oder du triﬀst keine Klaue.

CUNO

Possen!

CASPAR

Das meine ich eben. So etwas ist leicht gemacht. Lass dir raten, Kamerad! Geh’ nächsten Freitag auf einen Kreuzweg, zieh’ mit dem Ladestock einen Kreis um dich und rufe dreimal den Namen –

CUNO

Schweig, vorlauter Bube! Ich kenne dich längst. Du bist ein Tagedieb, ein Schlemmer, ein falscher Wür�er – hüte dich, dass ich nicht noch Ärgeres von dir denke!

(CASPAR macht eine kriechende Bewegung, als wolle er sich entschuldigen.)

Kein Wort, oder du hast auf der Stelle den Abschied! – Aber auch du, Max! Siehe dich vor! So gewogen ich dir bin, so sehr es mich freut, dass der Herr Fürst Sohnesrecht auf den Eidam übertragen will – fehlst du morgen beim Probeschuss, so sind dennoch Mädchen und Dienst für dich verloren.

MAX

Morgen! morgen schon!

EINIGE JÄGER

Leseprobe Sample page

Meinetwegen! Zum Ho�ager kommen wir noch Zeit genug. – Mein Urältervater, der noch im Forsthause abgebildet steht, hieß Cuno, wie ich, und war fürstlicher Leibschütz. Einst bei der Jagd trieben die Hunde einen Hirsch heran, auf welchem ein Mensch angeschmiedet war. So grausam bestrae man in jenen Zeiten die Waldfrevler. Dieser Anblick erregte das Mitleid des damaligen Fürsten. Er versprach demjenigen, welcher den Hirsch erlege, ohne den Missetäter zu verwunden, eine Erbförsterei und das nahe gelegene Waldschlösschen. Der wackere Leibschütz, mehr aus eigenem Erbarmen als wegen der großen Verheißung, besann sich nicht lange. Er legte an; der Hirsch stürzte, und der Wilddieb war, obwohl im Gesicht vom Dorngebüsch derb zerkratzt, doch im Übrigen unversehrt.

WEIBER Gott sei Dank! – der arme Wildschütz!

MÄNNER

Brav! brav! – das war ein Meisterschuss!

CASPAR

Oder ein Glücksfall, wenn nicht vielleicht gar –

MAX

Ich möchte der Cuno gewesen sein!

CUNO

Auch mein Urvater freute sich bass über die Rettung des Unglücklichen, und der Fürst erfüllte in allem seine Zusage.

KILIAN

So? Also davon schreibt sich der Probeschuss her, Nachbarn und Freunde! Nun weiß man’s doch auch!

CUNO

Hört noch das Ende! Es ging damals, wie jetzt (mit einem Blick auf CASPAR), dass der böse Feind immer Unkraut unter den Weizen sät. Cunos Neider wussten es an den Fürsten zu bringen, der Schuss sei mit Zauberei geschehen, Cuno habe, ohne zu zielen, einen sogenannten Freischuss getan.

CASPAR

Dacht’ ich’s doch! – (für sich) Hilf zu, Samiel!

KILIAN (schaudernd)

Hu! Freikugeln soll der Böse gießen helfen, die treﬀen allemal; dafür lenkt er aber eine auch nach seinem Willen!

CUNO

Was ist das eigentlich mit dem Probeschuss? – Schon o haben wir davon gehört –

KILIAN

Ja, auch wir, aber noch hat uns niemand die wahre Bewandtnis zu sagen gewusst.

ANDERE

O, erzählt’s uns, Herr Cuno!

Aus diesem Grunde machte der Fürst bei der Stiung den Zusatz, dass jeder von Cunos Nachkommen, wolle er Erbförster werden, zuvor einen Probeschuss ablege. Ich meinerseits habe einen Kaisertaler von einem Reislein geschossen; was Max unser gnädiger Fürst morgen aufgeben wird, wer kann’s wissen? – Doch nun genug! (zu den Jägern, die mit ihm gekommen:) Wir wollen uns wieder auf den Weg machen! Du aber, Max! magst noch einmal zu Hause nachsehen, ob sämtliche Treibleute angelangt sind. – (halblaut und treuherzig) Du solltest mich dauern, guter Bursch! Nimm dich zusammen – der Waidmann, der dir gesetzt ist, ist die Liebe. – Noch vor Sonnenaufgang erwarte ich dich beim Ho�ager.

CUNO Vl. 

¡ ¢



Breitkopf PB 5754 58

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ Nr. 2 Terzetto con Cori Allegro moderato Allegro moderato Flauto Oboe Clarinetto in B Fagotto Corno in C Corno in D MAX Violino Viola Violoncello e Contrabbasso 9 Cor. (C) MAX CUNO Vl. Va. Vc. e Cb. 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4  I II   I II   I II     I II   I II  & III   8  MAX  O!diese-Sonne,-furcht bar steigtsie  I  fp [] & II  fp  C  fp D B  mf fp  I II  pp   8 mirempor.   CUNO  Leidoder- Wonne,- beides- ruhtindeinem-Rohr.  I  & II d   c d   C c                              >                 ª   ª                   ª   ª          ª  ª             ª  ª  ª  ª  > ª ª  ª               ª  ª  ª  ª  > ª  ª  ª                 >               ª         ª   ª  ª  ª    > ª   ª     ªª    = Breitkopf PB 5754 59

Sample page

Leseprobe

¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ 20 Cl. (B) MAX Vl. Va. Vc. e Cb. 27 Fl. Cl. (B) MAX CUNO Vl. Va. Vc. e Cb.  I II    pp C c  8 MAX  Ach! ichmussverza- gen, dassderSchussgelingt, I & II    I II    [I.] dolce  I II   C c [I.]  8 achichmussverza-gen,- dassderSchussgelingt,- ichmussverza- gen,-dassder  Dann CUNO musst duentsa- gen, Leid oder-Wonne-beides I C c & II                ª  ª    ª   ª        ª                                   >                                          >                                                    ª   ª   ª        ª  ª        ª    ª   ª    ª       ª                 ª  ª         ª      ª                                                                               ª  ª         = Breitkopf PB 5754 60

Sample page