<<≤ >>   ª k II    3 4  Johannes Maria Staud Cahier des équilibres mouvants (2. Streichquartett | 2nd String Quartet) pppp Auftragswerk des Carinthischen Sommers, der Elbphilharmonie Hamburg und rillergeschw . rit. des Wiener Konzerthauses mit Unterstützung von Irene Steels-Wilsing Commissioned by Carinthischer Sommer, msp. Elbphilharmonie Hamburg and Wiener Konzerthaus with support from Irene Steels-Wilsing  <<≤ >> Dem Kuss Quartett gewidmet   ª l  Dedicated to the Kuss Quartet    Uraufführung World Premiere 6. Juli 2026 | Kuss Quartett | Carinthischer Sommer lkj Dauer ca. 18'30" July 6, 2026 | Kuss Quartet | Carinthischer Sommer 6 Cahier des équilibres mouvants pppp Duration msp. 18‘30“ Johannes approx. Maria Staud 58 geschw. rit. 3 4  die letzten drei Aktionen sind gleichzeit col legno battuto auf abgedäpfen Saiten, Fußstampfen und Stimmakzent!  b 10''  ≤ ** ì Cahier des équilibres m ≤ >> >> << Anmerkungen | Performances Notes  <<   *** k       ª  G     ª 11 höchster Ton  Alle Vorschläge sind kimmer Zeit auszuführen!  ª   ª   spielbarer  k  <<≤>> ¡ 6 G  vor der @  FF  note @   3 433   ª highest   playable @ Ganz generell wird NN  4pizz.kimmer von arco ‚abgelöst‘, alle @  259    ¡ 6 (ritard. J hart,  3 4 ¡ 4q b 40 wuchtig, endgültig molto) erweiterten Spieltechniken von nat. (= naturale)!  3+  4 4    poco ritard. 58 Johannes Maria Staud psp. psp. psp. 255 msp. Trillergeschw. rit. l.v. k(clb.)  gliss.  255 msp. Trillergeschw. rit. poco ritard. pizz. (ord.) gliss.  k 3 Nachlauschen! Violine 1 clb.  Þ  pppp sfff  sffff (secco!) msp. pppp sffff Cahier des équilibres m Þ     6  4 Kontaktstelle sfff zum Griffbrett   pppp Point Pizzikato-Position.   of contact≤ withmfthe fingerboard pizz.  mp sff pp psp. mp ord. (= ordinario) bezeichnet nur die ‚normale‘ Bogen-/ psp. Trillergeschw. rit. 4 msp. "fff " rit. mf <<>> molto sul ponticello   msp. mit Stimme (überpresst)   3 ¡6 lG  4 gliss. <<≤>>ª l      3 (ord.) pizz.  259     4 sp. ponticello All grace notes  are 4to be performed ahead of the beat! J    ª lsul gliss. ¡ Ah   (ord.) lG     4 6    6  43 J psp. In general, pizz. is always  poco sul ponticello 4 ‘released’ by arco, and all Trillergeschw.  FF ≤ playing techniques from nat. (= naturale)!  444 ord.  ordinario    extended  G mf 5ord. (= ordinario) only pst. refers to the ‘normal’ bow/pizzicato ≤ ** ì   <<≤>> poco sul tasto  3    ≤ *** G  st. sul tasto position. 3 mf 3 ≤   ª  ª   k 3 <<>> k 11 * 6 G    3           ª moltosul  ª tasto  43     mst.         44643k    @ 3  3 4 25  équilibres mouvants Cahier des k Vierteltöne 4 J   k     @@@    4 Werk werden ausnahmslos diese   ª In diesem     4          4 verwendet | In this piece, only these ≤ quarter tones are  direkte undgeradlinige   Tonhöhen 4  ≤ G  ≤   ≤    veränderung: Glissando used G  G   mp psp. mp psp. pppp msp. Trillergeschw. rit. 6 pppp msp. Trillergeschw. col rit. legno battuto  mp  3 j  k Þ1 1 1 k sff pp . gliss Þ     3 6 6 sfff pppp pppp sfff clb. Nachlauschen!  Þ    sffff (secco!) sffff ≤ G ≤  3  3 5 mf ≤  G  l   k k     k l    3 jG   55  ≤ "fff 5 mp 3 linear direct ≤ 3 3 and  3 3 pitch≤3 change:   " glissando Ü Ý            l  k      j   3  6 3        l  k   l    3        2     mit Stimme (überpresst)    k   k¢  4 46 43  k k           j  ªª  4ord. Y ª        k         kk       43 4 45 ¢           3 4 Ah kurvenhafte, quasi logarithmische 3 5  G G  3 5 ≤   ª  3 G 5 4 5   port.  ª Tonhöhenveränderung:   ≤    G f Portamento G ord. ¡  l.v. k(clb.)  sul I+II pizz. 1 1 1 (ord.) gliss. mp ord. 1165 psp. gliss. 3    44 des   équilibres  ª curved,  mouvants ª Cahier quasi-logarithmic pitch change: k f 3 43++ 4 3 43++ 4 Viola 3 4+ 3 4+ Viol     **3 ì  *** die letzten drei Akti pst. Þ1 1 1 1 clb. Nachlauschen!   * 6(clb.) NN  3  1 1 1équilibres  1 Cahier des mouvants col au  6 ≤ legno Þ Þ      2mf  3 5   battuto @ ª      q b 36 (poco meno mosso)    3      @  ≤ plötzlich am Ende stark zunehmendes T rillergeschwindigkeit Cahier des équilibres mouvants j q b 36 (poco meno mosso)  ª  4  @ 4 4   Fußstampfen und St                  molto)  @ G q b 40 hart, wuchtig, endgültig (ritard. EE ª weich, klangvoll EEinnehaltend, l.  3 4                innehaltend, weich, klangvoll e c c  ª a Crescendo trill speed accelerando / ritardando  w. molto k drei4A+ h(tempo  sc(tempo die letzten sfff 4 sff rubato) molto rubato) Trillerg256esudden  pcrescendo    ¢    sffff (secco!) sffff  sfff  strong at the end  4  legno battuto   NN   ¡ ¡2563 3 4 5 4 4 col        Pizzikato mit Fingernagel / 4 4  4 4 44 b 1 und legno 4battuto 6 psp. ** ì "fff " Fußstampfen /È mp 6 q b 40col hart, wuchtig, endgültig ritard. molto) Akzent Bartók-Pizzikato illergeschw G / <<T>>r leichter mf sul I+II l.v. *** Nac 3 . ritk.  mit Stimme (überpresst) 3 /   accent Yª Þ1 1 1 1   light pizzicatowith fingernail 4ª 282  clb. (clb.)  *   ¡ 3    1 1 1 1 55 Ah   Bartók  Þ pizzicato 4 4 Þ @ 3 43 4 44      4 4       @  4 4 col legno battuto 4 4 3   b  4J @  psp. @ **  2 5 KK  ì        4 5 44 l k j Viertelton höher ¢ quarter tone higher col legno battuto sul I+II ord. portamento l.v. cel.l. acce hw..ac schw gesc erge Tr iller Trill Tr iller erge Trill gesc schw hw..rit rit. .  sff l.v.   *** N  ** ì 3sfff    4  clb. pochissi sffff *** (clb.) q b(secco!) 48 K     * 3 4 1 1 1 1 51 *   ª ª   sffff  sfff      3 4 5 4 4  4     1 Þ  4 3              4    4 Þ 3 col legno b   @ 3      @@@ @ ord.    4 @  k @  G  Trillge  "fffschw.  " ritard. j    @   mf  (mit abged  261 pizz. (ord.)  4 ª k  pp 3 st. st. sul IV gl. sul I+II col legno battuto sul I+II Þ1 1 1 1 pst. l.v. (clb.) Þ1 1 1 111 ord. ord. s.t. s.t. p.s.t. p.s.t. sff 6 Þ   ord.  p.s.t. ord. p.s.t. sul II + III pizz. pizz. 3 6 sfff  Þ mp  mp   6 clb.6 Nachlauschen!