沈葉 SHEN Ye
民歌五首 Five Folk Songs für Klaviertrio | for Piano Trio
Partitur und Stimmen | Score and Parts
Edition Breitkopf 9382
沈葉 SHEN Ye
民歌五首 Five Folk Songs für Klaviertrio | for Piano Trio
Partitur und Stimmen | Score and Parts
Edition Breitkopf 9382 Printed in Germany
SHEN Ye Five Folk Songs (2011) Aufführungsdauer | Duration etwa 17 Minuten | approx. 17 minutes I Pick Grape II Crops Tune III Hogback Mountain IV Pea Vines Hanging from the Rock V Collect Flowers
1 9 14 22 31
Das Werk ist ein Auftrag der Phoenix-Konzerte des New York State Council. Ich stellte klar, dass ich eher dazu neige, Empfindungen zu vermitteln als unter dem Rahmen des „Folk Tale Project“ eine Geschichte zu erzählen. Es ist das Gefühl eines/ einer Reisenden, eines/einer Fremden, geografisch, zeitlich und kulturell, während er/sie nur durch seine/ihre Erinnerungen, Kenntnisse und Lieder einen neuen Punkt erreicht. Die Five Folk Songs haben mit Erkundung und Integration zu tun.
This work was commissioned by the Phoenix Concerts of New York State Council. I clarified that I tend to provide sensation, instead of telling a story under the frame of the “Folk Tale Project”. It’s the sensation of a traveller, a stranger, geographical, temporal or cultural, while he/she reaches a new spot just with his/her memories, knowledges and songs. The work Five Folk Songs is about exploration and integration.
Folksong ist genau wie ein Kelch, Der immer wieder neu gefüllt wird. Der Duft des Weins ist unterschiedlich. Aus dem Kelch trinkt sie Muskateller, Glücklich oder traurig in ihrem erfüllten Herzen. Das ist auch unterschiedlich.
Folk song is just like the goblet. Every time it is refilled, The fragrance of wine is different. From the goblet she drinks Muscat. Happy or sad in her heart fulfilled? It is also variant.
Die Five Folk Songs lassen sich als Beispiel hören. Sie werden feststellen, dass Volkslieder vor allem wie Weinflaschen sind, Bartók, Brahms, Berio …, Komponisten, die ihre Gedanken und ihr Bewusstsein einschenken. (SHEN Ye, 2020)
The Five Folk Songs could be listened to paradigmatically. You may notice that essentially folk songs are like the wine bottles, Bartók, Brahms, Berio…, composers pour their thinking and consciousness into. (SHEN Ye, 2020)
Uraufführung | World Premiere Finisterra Trio Saint Matthew & Timothy (NYC, USA) | 09/12/2011
Five Folk Songs SHEN Ye, 2011
I Pick Grape Cantabile q = 63
b & b 44
Violin
Ó.
∑
? b b 44
Violoncello
≤ O ‰
sul D flag.
∑
Cantabile q = 63
5
b & b ? b b
&
bb
∑
p b ^w & b 44 °
Piano
)ú ..
Œ
b & b ? b b
&
bb
&b
O
Œ
Ó
(√) nœ slow
O
O
œ nœ
b ww ^
(mid. Ped.)
Edition Breitkopf 9382
O
O
œ
√
‰
subito
%% .. ).
5550 O
f
Ó
sul tasto (s.t.) flag. sul G, D
Ó
‰ OO J π
Œ
∑
∑
poco a poco
05œ
6
OO .. ..
6
∑
cresc.
O O O O p
(mid. Ped.) 7
P
O ‰3 ‰ Œ J
^ww
)%ú
%%%)
sul ponticello (s.p.)
sul G, D
∑
b www b ^ &
∑
O O
let vibrato (L.v.)
mid. Ped.
∑
OO p
∏
3
∑
b & b 44
O.
O
O
O
π
6
O
bœ
O
O
œ
O
O
6
O O
O O O O O O O 6
mœ œ mœ œ bœ œ nœ œ œ œ-.
una corda
O
O
O
3
non legato
π
‰
3
Ó ‰
OO æR π
OO ænon cresc.
extremely sul ponticello (e.s.p.)
≈
œ m œ œ œ œ m œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRÔ ® ≈ ‰ fast P tre corde r r 6œ :4œ
°
œ J
rK rK 10œ :8œ
?
© 2021 2020 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
2 8
&
Shen Ye｜Five Folk Songs
bb
? b b
&b
s.p. slow sul D
‰
OO . . æ
fast
rK O. O. O. O. O. O. O. O. O. O. O. O. ® ≈ ‰ ∏ F
b ^w *
position naturelle (P.N.) sul G slow
‰
b œO. œO. P OO . ≈ . æJ
10
b & b
≤ ‰ œ. cantabile π
∑
position naturelle (P.N.) ord.
? bb m œ ‰ Œ J ° &
œ œ
j œ F
œ.
(√)
œ
p
3
Œ ˙
Ó
*)ú ...
œ
p mœ
œ J
˙
√ $ mœ ‰ π œ œ œ mœ œ bœ œ nœ œ œ bœ 3 π^ una corda úú
∑ œ J
3
œ
3
œ J
mid. Ped.
bb
b & b
&
∑
intonational portamento
b &b w
12
Ó
ú. ú.
w ? b mw b (°) b & b
Kr ® ≈ ‰ Oœ œO œO œO œO œO œO œO œO œO . . . . . . . . . . ∏ ∑ fast
œ
œ
œ
Œ œ.
œ
gliss. j œ
F
œ
sul A
s.t.
‰ nO O. 3 ∏
œ œ œ ˙. P
gliss. j œ
Kr Kr r r $ 4 10œ :8œ 6œ :4œ n œ œ n œ m œ œ œ œ m œ n œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b nœ œ RÔ ® ≈ ‰ &b P P tre corde w^w œ6œ m n ú^úú .. . ? b b gradually release (g. r.) ° (mid. Ped.) Breitkopf EB 9382
O J
,
I Pick Grape 14
b & b b & b
&b
s.p.
P. N. sul E
O mO
m w^ww
&
bb
j œ
(√)
œ.
(mid. Ped.) 17
b & b &
bb
&b
b
p
mœ
‰
Ó
œ
œ ˙ F
√ bœ πœ b œ n œ œ nœ œ mœ nœ ‰ ≈ nœ ≈ ≈ r ‰ œ ≈ bœ π P p m m n w^ww w ° ∑
œ œ
,
nœ mœ œ œ œ mœ nœ bœ R ® ∏
‰
≈
œ
≈
π
nœ
œ
œ
Ó
b n œ6œ n4 °
(√) œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ 10
œ
œ
p
≈ ‰
œœ
˙
Ó
Ó œ4œ 4
g. r. Breitkopf EB 9382
‰
P. N.
œ œ œ œ f
F ú. ^.
mœ nœ nœ
‰
Sample page °
œ
j œ p
‰
˙
∑
? b b w^w b n$ (°)
≈ ∏
mid. Ped.
œ nœ nœ
m m ú^úúú .... ? b . b
O R
mO
Leseprobe
°
16
b & b
œ
∑
(mid. Ped.)
b & b
O
nO ‰ f 3 π ∏ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ P
b
? bb
e.s.p.
O O
3
gliss. œ œ
˙
Œ
∏
3
œO œO œO œO P
‰
√ œbœ œ nœ
π
4 19
& &
Shen Ye｜Five Folk Songs
bb bb
&b
r œO
≈
‰
œ
‰ m œr ≈ ‰ Ó P ∏ ú ..
Πm ^w p ww
(√) œ nœ b mœ œ
21
b & b b & b
œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ dim. P F non
j œ
œ œ
œ. J
≈
gliss. j œ
j œ
& &
bb
molto vib.
≈ Œ œO f œ œj œ .
œO
œ.
&b
cantabile
œ
3
p
∏
Leseprobe ord. P. N.
œ J Ø
Œ.
œ
˙ p
˙.
œ.
œ J
úú ? b b n úú (°)
gliss.
F
p
œ
Œ
b mœ
œ.
œ
gliss. j œ
nœ
œ nœ
œ
π
p
‰ Ó
√ œ nœ œ mœ mœ nœ nœ œ bœ p
5
Sample page
P
(√)
œ
mid. Ped.
(mid. Ped.)
bb
œ
√3 œ 3 nœ ‰ œnœ mœ œ œ n œ œ nœ J bœ nœ mœ
(√) rK rK r r 10œ :8œ œ :4œ 6 œ bœ nœ mœ œ œ œ mœ nœ œ bb nœ bœ n œ m œ œ n œ œ œ œ m œ RÔ ® ≈ ‰ Ó œ & m ^ú .. p ∏ π una corda ú. n œœœ www ? b ú. n œ w b °
23
≈ Oj . œ. p œ œ F
Ó.
Ó
,
œ
œ ? b b 6 J (°)
Œ
sul G vib.
œ
P
œ 10
œ bœ œ œ œ m œ RÔ ® ≈ ∏
g. r.
œ J F
j œ
3
‰
Œ
p r.h. n $ ú m ú m^
Breitkopf EB 9382
mid. Ped.
œ J
œ
‰ j œ
frag.-ord. tremolo
subito
O O œ œ œ
p
≈
®
√ œ
π
œ
œ
nœ mœ
24
& &
3
bb bb
&b
b
œ
‰ j œ
œ
(√) œ b œ
$ ? b b m ww m ^
∏
œ
p
œ œ œ ≈
≈ ‰
&
b & b
&
œ œ
j œ. œ œ œ œ π
bb
‰
Œ
Ó
&
b & b
(√)
‰
œ
œ 3
œ
3
œ R œ p
5
œ œ œ
œ J
‰
j œ
œ J
F
œ
j œ
œ
F b ^úú ... ú. m ú.
4œ œ 6
Leseprobe ϲ
gl. j œ
œ œ.
3
tre corde
(mid. Ped.)
bb
Œ
∑
w ? b b ^ww b mw 28
‰
,
œ œ œ ‰ P f flag. gliss. ord. j j œ œ O œ œ œ œ œj œ
œ.
bb
3
Œ
(mid. Ped.) 26
œ œ
I Pick Grape
subito
p
œ.
√ $ Ó p n ww^w
œ J
r œ ‰. œ P
œ
‰
œ. ≈ J π ‰
œ œ p
œ œ œ
˙
Fπ ‰ œ. œ. œ p P
,
‰
∑
,
œ
≈
œ
œœ
œ
-œ
gliss. œ œ
3
œ. π
œ J
œ
flag.
œO
p
œ œ mœ nœ nœ bœ mœ œ œ œ ‰ ≈ π una corda
Sample page œ
œ
œ
,
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
?≈
ord.
œ π
f
œ
œ
bœ $. Œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ bb m œ n œ œ m œ œ m œ n œ œ œ œ m œ n œ œ b œ œ n œ n œ n œ ≈ m œ R & P p f ∏ œ ? b b úú^ú .... n6 ° (mid. Ped.) Breitkopf EB 9382
6 29
&
Shen Ye｜Five Folk Songs
bb
? b b
&b
œ
œ
œ œ
p
3
(√)
&
b mœ
30
b & b &
bb
P
œ
‰
≈
≈. r
j œ 6
‰
subito
>œ RÔ œ Fπ
r
œ
‰
œ
,
œ π
Kœ
‰
Œ π m m m n úúúú^
tre corde
œ
&
bb
j bœ
b & b
˙ ‰
‰
(√)
œ
œ
r œ p
sul D
j nœ
œ
nœ nœ mœ bœ œ ≈ Œ & π ? b b m m n www^ mw g. r. (°) bb
œ
œ
œ
rK
j gliss. nœ
œ
œ
œ
√ bœ
≈
p
œ
nœ
°
(mid. Ped.)
Breitkopf EB 9382
œ
P
œ
œ
≈
‰
œ
nœ nœ
b√ œ
≈
Sample page ≈
p
Kœ
gliss. j Lœ
j gliss. œ
P Ó
Œ
rK
P
œ
œ œ
œ π
mœ
nœ
°
mid. Ped.
31
,
œ
œ.
Leseprobe
œ P
∏ ? bb ú
œ R F
≈
œ
10œ :8œ 6œ :4œ œ bœ œ œ œ nœ œ nœ mœ œ mœ nœ mœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
(√) œ b & b RÔ ® ≈
œ R F
3
œ.
nœ J
Œ
œœ
œ-
3
≈ œ œ œ p
3
? b ú b n) (°)
œ̄ J
mœ
mœ mœ œ nœ mœ
g. r.
32
&
bb
b & b
b &b
I Pick Grape
˙
œ jœ œ.
œ œ œ œ œ œ.
œ
F
(√)
bœ œ
π ? b b m m n œœœ6 mœ
≈‰
Œ b ú^ .. nú.
b & b
‰
b & b
Œ
e.s.p. vib. flag. 3
(√) b mœ &b w ^ ? bb w bw (◊) (°)
35
b & b b & b
œO ∏
3
≈ œ π
œ
Ó
Œ
Ó Ó
œ
√ mœ nœ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ ‰ œ 3 F π
Ó tre corde
w^ w
j nœ bœ
Leseprobe
œO œ
nœ J
‰
œ œ.
una corda
(mid. Ped.) 34
p
œ J π
7
P
3
œ bœ
œ
œ
œ
j œO f Œ
œO
œ
œ
molto vib.
œ
œ
‰
3
Ȯ
Oœ n Oœ
3
œ œ œ œ p
Œ
(√) P œ b & b ÔRú . ® ≈ ‰ Œ ^. ? bb . ú bú. (◊) (°)
Oœ
Ó
Ó
Oœ
?
P 6 n œœœ mœ
sul A s.t. non vib.
Oœ J π
6œ :4œ 10œ :8œ œ nœ œ nœ mœ œ mœ nœ mœ œ œ œ œ œ œ œ r
rK
r
Sample page s.p.
◊ °
Oœ ≈ ‰ R
Œ
Ó
Ó
≈
œ
œ œ Œ
∑
Ó.
∑ ww^w w
rK
≤
œ
∑
úú)ú ú
bú $ n ú^ nú
mid. Ped.
Breitkopf EB 9382
œ
8
Shen Ye｜Five Folk Songs
38
b & b ? b b
&b
œ
b
j œ
œ
3
œ
? bb
&b
Leseprobe
3
nœ J
(mid. Ped.) 40
b & b ? b b
œ bœ
œ
œ
Œ
(√œ) b & b RÔ ® ≈ ‰ P ? b Œ b
vib. s.p.
‰.
j OO ∏
O œ J π
s.t. sul G, D
Oœ R ∏
6œ :4œ 10œ :8œ œ nœ œ nœ mœ œ mœ nœ mœ œ œ œ œ œ œ œ r
Kr
r
Kr
Ó
Sample page °
Ow P O. ˙.
g. r.
OO
Œ
OO .. F
? bb b œ œ64 œ
≤ j OO π
√ mœ nœ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ œ 3 π
una corda
Ó
(√) b mœ
s.p. flag.
‰
(mid. Ped.)
b & b
‰
Ó
? bb b w w^$ w 39
‰
∑
Ȯ ....
U
non vib.
Œ
Œ π
úúú ... ° ◊
Ø
U
‰
∑
U
Ó
U
www
∑
tre corde
g. r.
attacca Breitkopf EB 9382
9
II Crops Tune Moderato q = c. 100
q = c. 150 flag.
# 3 O mO O O O O 4 œ œ œ œO O œO œ œO œ œO œ œO œ p o. o flag. # 2 o. j œœ œœ & 4 œj J. p ‰ ord. &
# Moderato & 42 # 2 & 4
4
& &
& & 7
# #
# #
O œO œ o. j œ‰
ggg œœ̄ ggg ggg p ggg ggg œœœ gg œ <
q = c. 100
∑
&
#
# œ. & œ
œO m œO œO œO œO O œ O œ -o œœ -
∑
∑
œO œO œO o. j œœ J.
œO m œO œO O O œO œO œO œO œO O œ O œ œ œ o. -o o. j j œœ œœ œ‰ J. -
∑
∑
Leseprobe
œO m œO œO œO œO O œ O œ -o œœ -
œ œ œ
œO œO œO o. j œœ J.
œœ œ œ
œO m œO œO O O œO œO œO œO œO O œ O œ œ œ o. -o o. j j œœ œœ J. ‰œ -
œ œ œ
œœ œ
œœ.
œœ.
œ œ mœ œ
œ œ œœ
j œ
O œO œ o. j œ‰
œœ. œ œ.
œ
∑ œO m œO œO œO œO O œ O œ -o œœ -
œ.
œ.
œ.
œ.
Sample page
# Oœ O O Oœ O O œO O œ Oœ œ œ Oœ œ œ œO & œO o. o. o. # . œœ œœ & œ‰ J. J. ‰œ
œœ.
O œO œ o. j œ‰
œœ œ œ-œœ œœ œ œœ -
O Oœ O Oœ O O O œ œ œ œ Oœ œO O œO O œ œ œ
o .j ‰œ
¯ gg œœœ ggg gg gg ggg gg ggg œ œ <
-o œœ -
o. j œœ J.
œ œ œœ
œ œ
j œ
œ œ œ œ
œ œ
j œ
Breitkopf EB 9382
œO œO œO o. j œœ J.
œœ œ œ
œœœ.
œO m œO œO œO œO œO œO œO Oœ œO Oœ œO o. -o o j .j œœ œœ J. œ‰ -
œœ.
œ œ œj œœ
œ.
œ œ œœ œ
10
Shen Ye｜Five Folk Songs
Oœ # O Oœ O O Oœ O m œO œ œ œ & Oœ œO O œ œO œ ‰ -o # . œ j & ‰ Jœ. œ Œ
# œœ œ œœ & # j & œ œ ÿ
13
& &
& & 16
&
#
œ-œ
j œ
œœ́ J
# œœ̄ œœ <
¯ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ́ J
o. j œœ J.
B
œ œ œœ œ œj œ
œ œ œœ œ œ œ
œO O O œ œ o o. œ œ ‰
ord.
‰ œ J. +
pizz.
˙˙ ?
j ‰ œO O œ O O œO œ. œ œ + pizz.
Œ œ J +.
‰
∑
‰ bœ J ÿ
q. » q
42
q
-j œœ
‰
∑
˘ ˘ ≈ nœ ≈ œ œ œ œ ≈ nœ ÿ ÿ ≈
‰ bœ J ÿ
q. » q
k OO OO OO OO
-j ä . œœ ≈ œœ œœ nœ ‰ Jÿ ‰ Breitkopf EB 9382
‰
k OO l O OO O OO O OO O OO O OO O k O O O O O O 3 & 4 sul G, D p flag. arco
∑
∑
‰
∑
= c. 150
the real sounds are G D, F # and A
F ‰ bœ bœ J fl
-j œœ
∑
‰
Sample page sul A, D
?#
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
kO lO O O O O O O O O O O à lO O # k O O O O O O O O O O O O k k OO O OO O Π&
&
j œ œ œ œ œ œ
Leseprobe
-o œœ -
#
#
m œœ œ œœ œ œœ J
œ œ œ œ œ̄ j œ
O O O O œ Oœ Oœ œ Oœ Oœ Oœ œ œ Oœ œO œO
# .j œ ‰
#
j œ
O O O O O Oœ œ Oœ O Oœ œ Oœ œ œ œ Oœ O œ œ o -o j .j œ œœ ‰ J. œ Œ
Oœ Oœ œO O O O O O œ œ œ œ œ œO Oœ Oœ œO o. o. o. . œœ œœ œ J. J. œ‰ ‰
10
œ̄
arco
F
œ
œ
ä . ≈ œœ œœ nœ J ‰ ÿ œ.
œ
œ
lO O O O O O k k OO O OO O OO O OO O OO O OO O sul G, D
Œ ‰
bœ J fl
-j œœ
‰
√ œœ̄
mœ œ
p ä . ≈ œœ œœ nœ J ‰ ÿ
II Crops Tune 19
& &
&
# #
œ.
(√)
kO
(√) # mœ
lO
œ œ œj O
& &
&
# #
25
& &
&
#
œ œœœœ
O kO O O O O O O O O
œ . m œœ œ œœ
œ œ
. œ œ œ
œ̄
‰
œ J ÿ
œ
‰
œ
œ
œ œ
j mœ
œœ́
œœ¯ œ
?#
‰ ‰ œ J ÿ
k OO OO OO OO
j mœ
œœ.
‰ bœ J ÿ
j œ
œ
œ œ
ä . ≈ œœœ œœœ nœ J ‰ ÿ
j œ
œ.
‰ ‰œ J ÿ
ord.
‰ œ J ÿ
j mœ
ä . ≈ œœœ œœœ nœ J ‰ ÿ
-j n œœœ ‰
˘ n œœœ œ̆ ≈ J- n œ ‰ ÿ
œœ
-j n œœœ
‰ œ J ÿ
‰
Sample page œ
œ
œ œ œ mœ j œ
˘ ä . ≈ nœœœ œ̆ œœ œœ œ J ≈ œ -‰ ≈ ÿ ÿ
œ
lO
œ̄ ‰ œ J ÿ
œ
œ
mœ
œ
lO O O O O kO O O kO O O
-j n œœœ
mœ œ œ œ m œœ
‰
Breitkopf EB 9382
˘ ≈ œœr ‰ œ œ ≈ œ œ ÿ
ä . œœ œœ ≈ œ ≈ ÿ
œ
lO O O O O O k k OO O OO O OO O OO O O O
œ œ
œœ œ
j . œ œ œ œ J â k k OO l OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO
Oœ
œ œ œj œ œ
œ m
œ œœ. œ mœ œ
m œ.
flag.
œ
œ
œ
k k OO l OO OO OO OO OO OO OO O O O O
-j ä . ≈ œœ œœ œœ nœ ‰ Jÿ ‰
m œ œ m m œœ
(√) # k k OO OO OO OO O O O O O O O O
(√) # œœ
m m œœ
-œ
œ œ
Leseprobe
(√) lO O O O O O k k OO O OO O OO O OO O OO O OO O
-j n œœœ
œ.
œ.
lO O k k OO O OO O Œ
˘ ˘ ≈ nœ ≈ œ œ œ œ ≈ nœ ÿ ÿ ≈
‰
(√) # m œ-œœ
?#
O
O
-j œœ
?# ‰ bœ J ÿ
22
O
œ.
5
11
œ fl
œ -œ œ ˘ ≈ œœœr ‰ œ ≈ œ œ ÿ
m œœ
œ œ œ œ œj œ
lO O kO kO O O O O O O O O
mœ mœ J ‰ œJ ÿ
‰
-j n œœœ ‰
œœ
œ mœ
ä ≈ œœœ œ J ‰ ÿ
. œœœ
12 28
& &
Shen Ye｜Five Folk Songs
#
œ- . (√) # lO kO kO O O O
(√) # m œœ œ œj œ & ? # nœ 31
&
œœ n œ
#
34
&
#
? #
Œ
ord.
j nœ
?
j b œÿ œœ.
42
q. » q
0
œœœ
œ œ œ œ
bœ
œœœ ? J F j bœ bœ fl
Œ
f
œ.
∑
∑
ä . œ ≈ œ œœ
œ n œ j bœ J
œ n œ ‰ b œj J
‰ b œj ÿ
œ- m œ œ
6
œ
‰
‰
n œœ
œ œ
6
œ.
œ
œ n œ ‰ b œj J ‰
j b œÿ
Sample page
Oœ- m œ œ œ œ œord.
œ.
‰ b œj ÿ
-o m œ- œ œ œ œ œ Oœ
œœ. ‰
6
œ œ
- œo œ- œ œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ-
6
ä . œ ≈ œ œœ
œœbœ J
j bœ fl
œ œ
ä œ ≈ œ
‰ b œj ÿ
‰ bœ ≈ bœ ≈ j bœ ÿ ÿ fl Oœ.
∑
F œ. œ œ
œ̄
b œ˘œœ ≈ œ˘œœ œ n œ j bœ J ≈
flag.
∑
Leseprobe
∑
?# ‰ ?#
‰
∑
? #
q. » q
œ-
mœ
œ
œ.
œ
œ̄
Breitkopf EB 9382
6
œ œ œ
œ
b œ˘œœ ≈ œ˘œœ ≈
bœ ≈ bœ ≈ ÿ ÿ œ-
œ œ œ̄ œ œ
˘ n œœ œ̆ Œ ä ‰ m œ . œ ? # ‰ j n œœ ≈ œœ œœ n œœ œœ ‰ b œj b œœJ Jbœ J . ‰ ≈ â j ‰ ?# ‰ b œj ‰ ‰ j bœ j bœ ≈ bœ ≈ b œÿ ÿ ÿ ÿ ÿ nœ ÿ
œ mœ œ mœ œ
œJ
6
œ œ mœ
‰
- œ œ m œ œ œ 6
œ
ä œœ ≈n œ
j bœ ÿ
œ
œ œ
œœœ. ‰
II Crops Tune 37
&
#
? #
m œj œ
?# ?# 40
&
#
? #
œ
œ œ- œ -œ œ mœ œ œ- œ mœ mœ
‰
6
b œœ
42
&
#
? #
œ
œœbœ J
j nœ ÿ
j œ
œ
j bœ ÿ
œ
œ
œ
œ
œ
mœ
bœ ≈ ÿ
œ̆
œ
œ
mœ
œ
œ
œ
œ
. n œ. b œ b œ b œœ b œ n œ
œ œ
œ bœ
f œ
bœ ≈ œ nœ ÿ
ƒ
j bœ ÿ
‰
&
œ
> œ
?#
≈ b˙ bœ b˙ °>
nœ
œ
mœ
mœ
œ
mœ
5
6
bœ bœ
bœ bœ bœ
bœ bœ bœ bœ
bœ bœ bœ œ
& b œ
Breitkopf EB 9382
œ
œ
mœ
bœ
bœ bœ bœ
j œ
>œ œ J ß j mœ > ß
> b œ b ggg b b œœœ gg J ggg ggg gg ß ggg > gg b b b œœœ gg b œ J
U
mœ
j œ
≈
U
œ
≈
œ U bœ ≈
bœ
Sample page 6
#
œ œ œ œ œ
œ
f
≈
6
6
mœ
œ
≈
œ̆
˘œ œ œ ≈ R ‰
‰
>. œ
‰
j bœ ÿ
œ m œ m œ œ̄ œ- œ œ œ- œ œ̄ œ
œ-
˘ ‰ m œn œœœ œ̆ Œ n œœ œœ ‰ J. ‰ ≈ â j ‰ bœ ≈ nœ ≈ œ nœ bœ ÿ ÿ ÿ
˘œ œ œ ≈ R
b b œœœ ‰ b Jœ
œœœ. ‰
ord.
b bb œœœœ J
j b œÿ
flag. œo O ord. 6 œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 6 ord. j . œ œ œ œ äœ J œœ
œ-
Leseprobe
flag. œo O. œ œ œ œ- œ 5
Oœ.
flag.
äœ œ n ≈ œ
‰
?# ‰ ?#
œ
6
j mœ
13
U
&
≈
œ ‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
*
attacca
14
III Hogback Mountain Dolore (q = 54)
b & b b 42
∑
≥ b & b b 42 L œ . Z
Œ
œ œ
œ
p
b & b b 42
≤ ≥ jœ nœ
quasi non vib.
œ
Dolore (q = 54)
∑
b & b b 42 5
b & bb
b & b b k˙
9
œ
F
∑
b &bb
∑
&
bbb
œ
p
jœ
s.p.
ƒ
Œ
p
Œ
∑
-œ
s.t. œ- œ- -œ œ- -œ
-œ
œ-
3
Œ
excessive bow pressure (scratch)
3
-œ œ J
-f J P
f Z
-f
-f
5
-f
3
s.t. non vib. dolce
p
espress. ord. vib.
œ- œ
gliss.
Œ
≈ œ nœ
œ
Œ
‰ œ œ. œ œ. œ
π
ord.
π
˙ Breitkopf EB 9382
œ
π ˙
œ
3
K -œ
œ ‰ ‰ J p 3
s.t.
‰ ¿¿¿
Œ
˙
P. N. sul A
f -f J
f
damp the string at approx. 1 cm from the end
∑
œ
‰ kœ 3 π
∑
P3
P
˙
Sample page çF °
non vib. e.s.p.
∑
œ
7
œ
∑
7
œ œ œ œ œ œ œ
b b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿> ¿ ≈ ‰ b & b &bb ˙
ƒ π
s.p.
ô b œœ ® œ ≈ ‰ RÔ F n œ˘œ œ ..
∑
7
Z
œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
F
b & bb
p
œ œ.
Kœ
Leseprobe
-f -f -f -f -f
f
œ
œ
∑
Ï
b &bb
œ
∑
∑
œ œ.
Z
œ
molto vib. sul G
3
keep with pedal
œ
œ ≈ ‰ R
˙ ≤ ≈ k Jœ . p
sul D P. N. molto vib.
Œ
œ
∑ œ
Π*
III Hogback Mountain 13
b & bb
Œ
molto vib.
≥ b & b b kœ Í
sul A
b &bb b &bb
17
b & bb b & bb
sul G scratch
j œ≤ k ≥œ J p 3Í
sul D sul A
K ϲ J p
e.s.p.
œ
F
∑ ∑
3
sul D s.t.
k ≥œ
Í
b & bb
Vc.
b & bb
≤ ≥ kf jœ
F
p
∑
œ
Í
œ
œ
molto vib. gliss.
P
Πp
œ
f
F
bœ J F
jœ.
˙
Œ
‰
non vib. s.p. gliss.
jœ J P
‰
>œ œ . œ
‰
߃
œ
π
T T
œ3 œ œ
p dolce 3 bb b ‰ œ œ œ & una corda
œ.
œ-
ƒ
P j t t ∏
˙
sul A ord.
‰
‰
Œ
P. N.
œ J p
gliss. j œ
ord. vib.
˙
œ
gliss. j œ
˙ ˙
Breitkopf EB 9382
j œ
œ
π
Œ
bœ œ. p
bowing on the bridge to produce a whitenoise effect sul A, D
œ
Œ
∑
∑ *
∑
œ p
j œ
œ œ.
P
œ
3
s.t. dolce
Œ
Ï
sul A
π
Kœ
∑
œ œ.
ord. vib. sul D
Œ
Sample page °
*
œœœ
‰ ∑
Kœ
gliss.
f
jœ J f
gliss.
f
∑
molto vib. s.t. gliss.
œ.
œ
F
∑
Leseprobe
œ
b &bb ‰
œ
∑
œ
œ
n˙ π
pressure (scratch) P. N. sul A ord. non vib.
œ
- - - b &bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 7 ƒ F b ∑ &bb °
21
non vib. sul A ord.
≤ ≥ jœ Kf. p f excessive bow
œ
15
Œ
‰
œ.
π œ
˙ ˙
œ œ
œ
P
œ
gliss. j œ
π
j tt π
16
Shen Ye｜Five Folk Songs
25
b & bb b & bb
œ
œ
F
gliss.
˙
&
?
‰
≈≈œœ
tre corde
‰
≈
jœ bœ Œ
œ p
˙
r.h.
œ
b &bb &
bbb
œ
ƒ
&
œ
∑
œ
œp
Œ
espress.
œ œ. J P
≈
legato
j œ œ p
œ œ. P
œ
j œ ∏
‰
˙
˙ π
‰ ≈ œr œ P
œ
˙
œ. J
˙
˙
sul D
œ p
œ P
œ
∑ Œ *
,
˙ œ
œ π
‰ ?
Œ
˙ œ m œ
j œ œ p °
‰ œJ
˙
˙ π
˙
œ œ œ œ
œ
Breitkopf EB 9382
j œ œ. π œ.
gliss.
F
3
œ œ P >œ
j
r.h. œ
≈ R Œ ° S
‰
œœ œ
œ bœ
π
l.h.
œ ‰ ‰ Œ J
˙
molto vib. ord. s.p.
Œ
3
r≈ ‰ œ *
œ ≈ ‰ R
,
œ œ. P
j œ p
j œ
œ
j œ œ œ œ- œ . π
œ
legato
≈Œ
œ
3
∑
Sample page
34
&
Jœ.
≈ r œ p
∑
b & bb ˙ π
œO j j œO
L.v.
≈ bœ œ œ œ p
Leseprobe
P. N. ord. vib.
b &bb
bbb
œ œ °
≈ ‰
p
bbb
3
p
∑
˙
3
gliss. gliss. j j œ œ
b & bb
&
≤ Oœ p
flag. molto vib.
non cresc.
b & b b œJ bbb
Œ
p
3
œ bb J & b
29
œ
sul D P. N.
∑
con sord.
˙ p
˙
j œ ˙
˙ ‰. œ
˙ ˙
molto vib.
r œ œ ∏ Œ
molto vib.
∏
III Hogback Mountain 40
b & bb &
bbb
œ
j œ. ∑
con sord.
bb
& b œj ‰ Œ ? b œ bb (°)
œ bb b œ & æ F
43
œ >œ œ . œ œ œ. æ ç F
B bbb
˙ bb ˙ & b b &bb
°)
(
j œ
‰
≈
non vib.
?
œ œ
3
F œ jœ
œ œ
°
‰
‰
≥ ≤ œ œ œ œ
3 ƒ ç j œ j œ œ œ œ œ ƒ
œœ n œœ
œ œ œ œ
œ œ. œ œ. J æ p
œ œ
s.p.
ƒ
non dim.
œ. œ. P
œ œ
œœ
17
œœ
œœ
œœ
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ
Leseprobe j œ œ
P
œ œ ‰ J Ï
12
>œ jœ œ œ æ ç
&
Sample page œ œ œ œ
ƒ œ œ æ p
3
>œ œ œ œ œ œ œ œ æ çF
œ œ æ œ œ
œ œ œ œ œ œ
3
ƒ œœ
˙ ∑
œœ
F
œ œ
ƒ
3
œ œ
ƒ >œ œ æ ç
œ œ 3
˙˙
ç
j œ œ
>œ œ
œ œ æ
œ œ æ ç äœ œ
p äœ œ äœ œ œ œ œ
œ
Œ
∑
∑
∑
Breitkopf EB 9382
p
œ
œœ œœ œ ƒ
3
Ï # 666^^^ chromatic cluster n Œ
F
œæ œ
ƒ
˙
œæ œ j œ > œ ç
3
‰
œœœ œœ
Bœ
ƒ
3
3
18
Shen Ye｜Five Folk Songs
-œ b œ & bb ƒ
-œ
-œ œ
46
> œ œ œ œ
∂
3
œ B bbb œ > S
j œ œ
3
œ œ
œ œ æ p
œœ ƒ
b &bb bb
& b
∑
œ œ≤ ≥œ . œ œ œ.
œ œ æ
f
œ œ æJ ƒ
‰
b & bb &
bbb
bb
& b
œ œ œ
p
? b b n œœ b œ °)
(
∂
P
Œ
&
œ œ œ ≈ œ
œœ œ œ ≈ ≈
‰
œ œr œ ≈ œ œ ≈ ≈ œ œ œ R R œ
F
?
°
(
49
˙ ˙
œ œ œœ
Uœ
‰.
œ œ p
œ.
œ œ œ m œœ 7
f
œ œ œ n œœœ
&
U>
œ
ƒ
œ
œ R π
œ œ œ
œ
œ m œœ n œœ
m œœ
˙
œ
Í
Uœ
≈
‰
f
œ œ œ
3
F
œ J
œ œ œ œ œ œ œ s.p.
π
7
U
s.p.
Ȯ
frag.-ord. tremolo
œœ œ m œœœ
(half change) Breitkopf EB 9382
∑
œ œ œ œ œ œ J
œ œ
Í
π
3
Sample page œ œ
œ œ R
s.t.
œœ œ œ ≈
Leseprobe
∑
°)
œ œ æJ p
œ
œœ œ œœœ
œ
œœœ
œ
III Hogback Mountain 51
bbb
&
bbb
&
bb
& b & &
&
bbb
b &bb (°) 55
b & bb b & bb
bbb
œ
Oœ
œ
œœ œ
œ F
œ
s.t.
f J
3
f œP.- N.
f J Oœ
œ
>œ œ
œœ
j n œœœ
j œœœ
f e.s.p.
P
>œ œœ œ œ
6
m œœœ
p
>œ œ
>œ œ
j n œœœ
j œ m œ m œ
j m œœœ
3
>œ œ
œ-
f 3
P. N.
> n œœ
F
n œœ m n n œœœ
j b m œœœ
Leseprobe
n œœ
m œœœ
(half change)
f
bbb
&
œ
e.s.p.
bbb
bbb
&
œ
°)
(
53
œ
19
scratch
œ
e.s.p.
Oœ
5
œ-
ord.
œœ m n n œœœ
-f
f f f f f
Ï
œ
œ
-f
œ-
œ
œ
Œ
‰
ƒ 3
P. N.
œ
œ-
ƒ
p 3
Œ
Sample page 12
(2/3 change)
œ
cresc.
‰
bb π & b (°)
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
∏
œ ≈
poco a poco
3
j ϲ J
12œ :2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Kr
j
∑
P
Breitkopf EB 9382
12
∑
œ
r œ p
dolce
œ
dolce
‰
≈
una corda
œ
ord. P. N.
b ≥˙
sul A
œ J
œ
j œ
jœ
j œ
bœ J
œ œ œ œ œ œ œ 5
f ∑
3
p
20 57
&
Shen Ye｜Five Folk Songs
bbb
j ϲ J
bœ
b & b b bœ.
60
& &
&
bbb bbb
bbb
œ
> œ
œ P
&
bbb
b & bb
&
bbb
? bb
jœ
ß
œ π
tre corde
‰
∑
œ molto vib.
œ
> œ ≈ œ
‰
p 3 ‰ ‰ j œ œ
œ œ
P
˙
P
b ϲ J
non vib.
molto vib.
œ ≈ R π
œ f
‰
s.t. sul D
œ π
‰
> jœ ‰œ J
S
3
œ
‰
p
5
œ
˙
flag.
œ œ >
P
>œ œ≈ ‰ ‰ R ≈ ∑
r≈ ‰ œ
œ J
‰
∏
non vib. e.s.p.
æ œO π
≈ œ
≈ ‰
P. N. ord. espress.
œ œ J 3 p
∑
Œ
œ œ œ ‰ œ
œ œ œ ‰ Œ œ
π ∑
∏
∑
g. r. Breitkopf EB 9382
P. N. espress.
œ
p
F
œ ‰ ‰ J 3
œ J ∏
ord. vib.
Œ
∑
˙
7
œ.
® RÔœ ≈ ‰ p
tre corde
3
∑
Sample page ∑
≥œ
una corda
∑
Œ
s.p. sul A
ô œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Leseprobe senza sord.
f
b (°)
f
3
œ
œ
(ô) œ
b ≥œ
hold the pedal
œ
œ
bœ.
Π?
˙
Ȯæ
j ϲ J
œ
F
œ œ R J
? b bb (°) 63
3
gliss.
b & b b ‰. b &bb (°)
b ≥œ
sul E
œ œ œ
*
œ
œ œ œ œ œ œ J p
6
œ
P
∑
&
œ
œ
∑
3
3
œœ
∑
œ œ 6
III Hogback Mountain 67
&
œ bbb
b & bb
F œ œ œ œ œj œ 6
b &bb ‰ & b &
œ œ bbb s.t.
p
B bbb ‰
√ œ F
bb
71
œ P œ J
s.p. con sord.
b &bb
œ.
˙
p
P
∑
? b bb
∑
b &bb ˙ ? bb
b œ
6
œœ
≈ œœœ echo
œ
∑
œ œ œj œ
F
6
π
œ ‰ Œsenza sord. J π œ ‰ Œ 3 ∏
j echo œ
p
6
œ œ œ ‰ œ
‰
p
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
∑
∑
Leseprobe
œ œ œ œ
œ p
œ
œ P
œ
‰
œ.
œ œ œ ≈
p
‰ œj œ π ∑
π
∑
œ œ œœœ œ p π
œ
j œ œ.
con sord.
Œ
?
Œ
‰ œJ π
∑
∑
∑
∑
?
œ J
œ
gliss. j œ
p
œ ‰ œJ π œ Œ
Sample page
B
‰
œ. ∏
˙ s.t.
∑
œ œ œœ J π Œ œ œ p
∑
∏
∑
œ œ. J
j œ π
œ œ œ p
œ
˙
bowing on the bridge to produce a whitenoise effect
bbb
&
œ J π
j œ
p
œ
œ b &bb œ œ œ œ P 77
-œ
F
œ
P ˙
6
j echo œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
21
∏ œ œ
Œ
j œ
π
˙
œ.
≤ ≥ 33 3 . 3. π
33 œ
∑
33 p
œ ∏
∑ ˙
##
∑
## ∏
˙
˙
∑ ∑ Breitkopf EB 9382
˙
∑
π j ‰ œ œ œ œ ° ◊
∑ œ
∑ ˙ ˙
U
j ‰ œ Ø
∑ œ œ
U
j œ ‰ œ
g. r.
attacca
22
IV Pea Vines Hanging from the Rock Andante q = 72 (like tuning corde before the performance)
*º # # # pizz. j 2 & 4 œ. œ œ. ‰ . π
º secco rfi ‰ ≈œ Œ + p
? # # # 42
pizz.* sul A
∑
7
&
∑
? # # # 42
∑
###
‰.
? ### Œ
pizz. sul D
π
###
∑
? ###
∑
&
>ϼ ŠR F
ord. touch
‰
Œ
. ºœ. œ ‰
P
≤ ≥ œ. œ œ º p
≤ œ. œ œ π
e.s.p.
P.N.
∑
finger the note with the nail (l.h.)
∑
3
s.t.
k œ gliss . K œ secco fi R≈‰ ‰ ≈
Œ
p 3
Leseprobe ∑
Œ ‰ ≈
r œ
Z ∑ œ.
∑
finger the note with the nail (l.h.) sul A
‰ œJ Œ P œ. œ. Œ ‰ p
∑ ∑
3
∑
≈
œ œ
π
≈ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ord. touch dolce
flag.
&
∑ ∑
H œœ H œœ ‰ œ œ π 3
pizz. with nail
j ‰ Œ O œ p
Œ
H œœ H œœ ‰ Œ œ œ ∏
H œœ H œœ ‰ œ œ 3
∑
3
?
ord. pizz. ord. touch
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
* All the pizzicato sounds in this piece should be “let it vibrato”, if without the “secco” signal indicated. Breitkopf EB 9382
∏
5
Sample page
r º º œ ‰ œ œ 3
œo ‰ J
Œ
Andante q = 72
### 2 & 4
∑
arco
º ≈ œ ‰ R π
IV Pea Vines Hanging from the Rock
###
∑
? ###
œº ‰ Œ J ∏
13
&
&
###
? ### 19
&
Œ
‰ ≈
###
Z œ.
∑
& &
###
(naughty)
&
P.N.
j O ‰ f
œ. J
∏
5
≈≈
Leseprobe
3
f √
nœ mœ
œœ
œ
œ œ
π
œ m m œœ n œ
j œ
(interrupt the piano)
(√)
mœ œ œ mœ
≈
œ œ mœ œ
œ œ œ
œ p
∑
∑
∑
&
∑
œ
bœ
œœ
œ
œ œ
œ bœ
nœ mœ
3
?
j œ
m m œœ n œ m œ
mœ
œ
¿¿ ¿ ¿ fl f
¿¿ ¿¿ fl
5
mœ mœ
m œœ m œœ
nœ
nœ
Breitkopf EB 9382
bœ
œ
j b œœ œ
¿¿ ¿¿ fl
¿¿ ¿¿ fl
¿¿ ¿ ¿ fl
3
œ œœ
bœ
∑
middle
Œ
3
∑
œ bœ mœ
3
∑
∑ non legato
π
Œ
º º º
pizz.
∑
∑
3
o o ≈ œ ≈ œo ‰ œ œo
Œ
œ
œo œo ‰
∑
(√) ### n œ ###
˙
∑
strike the strings with the palm of the left hand in the area of the fingerboard indicated
&
≥ O π
e.s.p.
Sample page
## & #
22
? ###
≤ O O O. p s.p.
∑
√ œ3 ‰≈
Œ
≥ ‰ . O flag. P
sul A s.t. arco
r bœ ˙ œ
r œo ## & # ≈ œo ‰ J ‰ ∏
###
∑
∑ &
5 œo o œo o œo o œ œ œ œ œº œ œº ‰ ‰ J œœœœ 3 5 3 π p º º º º Pº
23
end
¿¿ ¿ ¿ fl
¿¿ ¿¿ fl
6
¿¿ ¿ ¿ fl
¿¿ ≈ Œ ¿¿ fl
∑ ∑
24
Shen Ye｜Five Folk Songs
## & # Œ
24
œ
‰
? ###
œ
π
‰
3
œ. ‰ ‰ J Œ 3 P
j ‰ œ œ & p # ## ∑ & &
###
? ###
œ. P
‰
&
œ.
? ### Œ
? ###
œ b œœ 3
? ### œ
3
(◊)
œ
‰
˙
œ J π
œ J
œ
‰
∑
œ
‰
˙ ∑
œ.
œ.
r œ œ m n œœ ∏
œ.
π
∑
Œ
“knock” the string with sounds (l.h.) sul D
œ
j œ pizz. œ .
œ.
Œ
? ### ‰ ≈ r œ œ ###
p
3
‰
( m œ)
gliss.
p
œœ b œœ
3
3
3
œ œ
œ mœ
3
bœ œ
œ J
œ.
‰
œ.
gliss.
∑
( m œ)
3
œ
œ
accel.
œ
∑
accel.
∑
?
j œ. ‰
œ.
œ.
∑
r œ œ œ
j‰ Œ œ
‰.
œ r œ œ
œ
œ ‰
œœ n œ œ œ œ nœ mœ œ
j‰ Œ œ
‰ ‰ j j mœ œ nœ
œ œ œ bœ mœ œ
j‰ Œ œ
‰ ‰ j j œ œ mœ 3
?
‰.
∑ 3
≈Œ
j‰ Œ œ
œ
œ
∑
Breitkopf EB 9382
Œ
j œ.
Sample page j œ
‰
∑
œœ œ œ œ m n œœ n œ π
3
œ J ∏
∑
Leseprobe
∑
◊
œ
∑
j œ.
œ.
œo
ord. touch
œ ‰
˙
(as a “What time is it Mr. Wolf ” game)
? ### ‰ .
33
œ œ
pizz.
∑
###
29
œ
3
3
œ œ J
j œ
j œ
‰
( m œ) œ œ cresc.
gliss.
mœ œ œ nœ œ œ mœ 3
nœ œ
œ
3
m œœ n œ
Vines Hanging from the Rock
# #j & #œ
37
œ
œ
IV Pea Vines Hanging 25 from the Rock
œ ‰ œ
œœ
œœ œ mœ ® ‰
œœ
poco a poco
œ # # ? œ ≈ R # j œ
poco a poco
Œ
cresc.
j œœ F œ. ‰ P
Œ‰
œ‰
œ
( m œ) ≈
gliss.
œ R
j œ
j œ
‰
œ
mœ
25
œ
j œ F œ.
œ
œ Œ
poco a poco
‰ ( m œ)
gliss.
P
3 ? ### m œ b œœ œ œ œœ nœœœn œœ œ b œœ m œœ b œ b œ m œœ b œ œ œ m œ œ n œ œ m œm œ mœ b œ m œœ œœ b œ m œœ n œ œ b œ m œœ œœ b œ m œœ n œ œ 3 3 œ œ œœ œœ ? # # # b œœ m œ n œ m œ n œ œ œ œ œ œ œ n œœn œœ œ œ œ œ œ n œœ œ n œ œ œ œ nm œœœ œ mœmœ m œ n œ œ œ œ m œœ œ mœ (◊) 3
U ∑
40a tempo
œ U‰
gliss.
U ∑
œ J
j œ ‰
∑
œ
m‰œ
œ
η
gliss.
accel. a tempo
?‰ . # # # r œ œ ≈ Œ mœ œœ .. m n œœ nœœœ œœ p ∏ ?‰ . # # # r œ ≈ b œŒ . œ œ mœœœ œ (◊)
### œ œ& œ poco a poco œ ? #œ # œ # 44
cresc.
cresc.
gliss.
rit.
j œ
œœjœ J 3 π
U ∑‰
a tempo
œœ
œœ œ mœ mœ ‰ ‰J
j œ œ ‰
(keep on accel.)
œ œ U‰
gliss.
U ∑ n m œ œ œœ U ∑ œœ œœ m œ rit.
‰‰ j œ
œ œ œ 3
œ œœ œ ‰ ≈ mœ
j œœ ‰ œ cresc. œ‰ œ J 3
3 œ œ œ # . ? # j j œ œ b œ œ ‰# m œ b œœ .. œœ œ m œ œmœ œ ‰b œ m œ m œ m n œœ œ mœœ m n œœ œ œœœm. n œœœ œœ J mœ mœ . 3 jœ ‰ j? #‰# # bœœœ. œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ n œ œ . m œœ n œn œ œ œ œ . m œj (◊) Breitkopf EB 9382
œ P
j œ ‰
œ
accel.
œ
∑
‰
a tempo
accel.
‰.
r m n œœ œœ œœ ∏ œ ‰. r œ œ (keep on accel.)
œ œ œ poco a poco œ œ œ
bœ.
cresc.
œ œ J
poco a poco
‰
œ œ
‰
œ
n œœ
mœ œ
œœ œœ m œ œ œ
œ
≈ mœ
3
j œ ‰ œ
‰ œ 3
(keep on accel.)
‰
j ‰ œ
Breitkopf EB 9382
œ œ œ mœ ‰
‰
j œ œ
mœ J p
œœ ..
j œ
j œ
œ
Sample page
(keep on accel.)
poco a poco
j œ
mnœœjœ JJ 3 P pp
a tempo
U ∑
œ
## &œ # œ P ? ###
Leseprobe
accel. a tempo
œ. œ.
œ m n œœ œ m œ œ bœ mœ nœ
j‰ œ œ œ m œœ .. j bj œ ‰ œ œ. mœ j mœ œ
26
Shen Ye｜Five Folk Songs
## & #
48
? ###
j œ œ œ ‰
œ
œ œ
œ œ
‰
œ œ œ œ œ œ
œ
3
? ### ‰ 3 œ nœ bœ œ ? # # # ‰ m œœ œ œ œ 3
52
&
###
(◊)
œ
B ### j mœ mœ
? ###
j œ bœ n œ
56
&
###
? ###
m m œœ P
(◊)
B ### Œ
? ###
œ
œ
? ###
œ
œ
∑
≈
∑
œ
œ œ
‰ ‰
œ
j œ
‰
œ œ œ œ œ œ
mœ
nœ
œ.
mœ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
B≈
œ nœ œ m œ œ mœ nœ œ p 3 m œœ œ m œ b œ œ œ m œ b œ n œ œ m œœ mœ bœ œ œ œ mœ mœ n œ œ m œœ œ œ nœ bœ œ œ œ œ 3
œ œ m œœ œ n œ π
Leseprobe j œ f œ œ
as fast as possible
‰
mœ
œ œ
≈
f
mœ œ
œ
∑
œ
ƒ
œ œ
nœ œ œ œ œ mœ
œ œ
œ œ ≈
∑
œ
œ œ
œ
j œ
œ œ
j œ
∑
as fast as possible
f
nœ
m œœ œ œ ∑ ∑
∑ ∑
> œ œ œ œ œ m >œ ‰
œ
mœ
‰ Œ
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
Sample page
>œ > mœ ‰
∑
œ
œ
j œ
rit.
œ f
∑ mœ
rit.
a tempo
Œ
∑ ∑
‰.
∑ ∑
a tempo
∑ ∑
&
œ. P
œ + œ + œ R œ œ P j ‰ œ. œ.
‰ œ̄ 3 ∏ ‰ m œ. 3
œ̄ œ-. œ-. n œ¯ 3
œ. œ. m œœ n œœ - < <
una corda Breitkopf EB 9382
3
IV Pea Vines Hanging from the Rock 61
&
###
## & #
+ mœ
nœ
œ
œ.
œ.
œ.
accel.
accel.
? # # # m n œœ¯ ? ### 64
& &
accel.
+ œ mœ nœ
###
œ.
œ.
? # # # n œœ¯
&
###
## & #
+ mœ
œ
œ.
¯ œ-. œœ
œ-.
accel.
68
+ œ
3
nœ <
œ R
‰.
Œ ∑
( m œ)
gliss.
œ. -
+ œ R ≈ ‰
a tempo
œ
3 œ. - m n œœ n m œœ n œ m œ<œ m œ < < < <
###
? ###
+ œ
27
‰
∑
¯ ‰ mœ
‰
∑
¯ ‰ nœ
3
Leseprobe
+ + œ œ œ + mœ œ.
œ.
gliss.
+ œ R≈‰ Œ
( m œ)
-. -. m œœ¯ œ œ m œ œ n œ-. m œ n œ < < 3
∑
œ
œ
œ
cresc.
œ
accel.
a tempo
œ̄ n œœ¯
œ̄ œœ¯
œœ̄ m œ-. œ
œ œ
œ + nœ œ œ + œ œ
œ
œ
cresc.
poco a poco
3
Sample page
m œ. œ œ m œ - -. œ n œ -. < < œ œ
œ-. m œ <
nœ + bœ + œ + œ ≈ œ bœ œ
œ
∑
3
œ
? # # # œ-. b œ-. m m œœ m n >œœ m œ-. œ-. œ
œ œ
‰
nœ mœ œ < mœ œ < < < < 3
œ + nœ œ œ + œ œ
œ œ œ
j œ
‰
3
bœ
œ
œ
œ.
gliss.
r≈ ‰ œ œ œ mœ œ n œ mœ œ nœ nœ mœ œ mœ
sim.
Breitkopf EB 9382
œ nœ
œ mœ
‰
mœ m œ œ-. -. m œ n œ< œ < < < 3
sim.
? # # # m œœ n œ. œ œ. œ mœ nœ < n œ n n œœ >œ - - m œ m œ œœ n œ n œ œ <
j œ
3
3
+ œ + + œ œ œ mœ œ œ
j œ
poco a poco
-. m œ¯ œ̄ œ̄ -. œ̄ œ mœ
‰ m œ œ œ. œ. m œ < < - - <
∑
3
3
3
3
‰
œ̄
accel.
‰
œ
œ̄
nœ + œ bœ + œ + œ bœ
a tempo
œ
3
+ œ
œ
j œ.
œ.
œ.
a tempo
+ œ
r mœ ≈ ‰
( m œ)
bœ R≈‰ Œ a tempo
∑ a tempo
∑ ∑
28
Shen Ye｜Five Folk Songs
&
###
&
###
72
œ + œ + + R ≈ œ œ œ P
b œ +œ n œ + œ œ
accel.
‰ œ P
j œ
œ
‰
œ œ
j œ
œ
œ
j œ
+ œ
œ œ
cresc.
‰
œ
+ + + nœ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ poco a poco
j œ ‰
œ
œ
mœ nœ 3 j 3 ? ### ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ 3 mœ ‰ ‰ œ mœ œ œ œ m œ m œ œ n œ m œœ 3 π cresc. 3 3 3 3 j ? ### ‰ m œ œ mœ ‰ mœ œ nœ œ ‰ ‰ nœ œ n œ b œ œ nœ œ œ œ mœ œ 76
&
###
## & #
accel.
œ
+ œ
(keep on accel.)
mœ œ
œ œ
œ
j œ
+ bœ + + œ+ œ œ œ nœ mœ
‰
œ
œ
j œ
+ œ
‰
j œ œ œ
œ œ œ
œ
poco a poco
poco a poco
+ œ+ + n œ +œ œ œ mœ œ œ
cresc.
œ œ +
œ mœ ≈ œ œ œ œ œ
Leseprobe
œ +œ + nœ
+œ
‰
≈ œ œ m œœ œ n œ œ œ + œ
mœ
œ mœ œ + +œ œ +œ œ +œ + œ œ œ
œ
œ
? # # # œ œ œ b œ œ n œ œ n œ m œœ ≈ œ œ œœ œ m n œœ n œ m œ œ œ œ n œ ≈ n œœ œ œ œ b œ œ n œ œ nœ œ 3 p 3 œ ? ### n œ m œ mœ mœ ≈ m œœ ≈ b œ œ m œ mœ œ nœ œ m œ œ œ mœ nœ nœ n œ œ œ œ m œ m œ œ nœ nœ mœ œ (keep on accel.)
80
& &
### ###
nœ œ
Sample page
nœ +
+œ œ
œ
+œ
j œ
+œ
œ
mœ
‰
mœ ? ### œ b œ œ ≈ m œ œ œ mœ nœ nœ ? ###
œ œ mœ
n b œœ ≈
nœ
nœ œ
tre corde
mœ nœ œ + n +œ œ +œ n œ œ
j œ
œ.
œ œ
œ
m œœ ≈ n œ œ œ œ mœ œ nœ
P
≈ mœ mœ mœ
Breitkopf EB 9382
n œ œ m œœ
as fast as possible
+œ œ +œ œ +œ n œ œ œ
œ
j œ ƒ
œ
‰
?
as fast as possible
nœ œ œ œ œ œ mœ œ mœ
œ mœ œ mœ
nœ œ
mœ
& &
## & #
83
? ###
IV Pea Vines Hanging from the Rock
œ R ƒ
≈ ‰
a tempo
Œ
∑
end
≈ ≈ ≈ ≈ ¿¿ ¿¿ fl ƒ
middle
¿¿ ¿¿ fl
6
29
¿¿ ¿¿ fl
¿¿ ¿ ¿ fl
¿¿ ¿ ¿ fl
¿¿ ¿¿ fl 5
√ j œ b œ ### n œ œ œ ≈ œ mœ & œ f √ ### & mœ œ œ mœ nœ mœ ‰ nœ
a tempo
3
¿¿ ¿ ¿ fl
¿¿ ¿¿ fl
¿¿ ¿¿ fl
mœ mœ
5
‰.
m œœ
non legato
Œ
œ œ œ
mœ œ œ
Leseprobe
## & #
85
m œœ
(√) ### & œ
œ
&
###
&
###
& &
### ###
nœ
m œœ
œ
mœ
œ
3
œ
o ≈ œR ‰ ∏
≈ œo ≈ œ
∑ ∑
œ œ
mœ
∑ pizz.
œ
mœ nœ
œ m m œœ
3
&
bœ œ
j œ
œ
œ
œo œo œº ‰ ‰ J ‰ 3
π
3
º3 º º
œ œo œ œ œ œ π p 3
œ
œ
bœ
rall. œ œº º º º º œº œo œ œ œ œ 3 5 P p œo ‰ œo ≈ œo ‰ R
∏
3
∑
rall.
∑
∑
∑ Breitkopf EB 9382
œ œ
mœ
œo œo œo œo œo 5
π
Œ
b˙ π
œ
mœ nœ
Sample page bœ
œ œ
∑
bœ œ
j œ
nœ
∑
∑
(√) ### œ
87
bœ
∑
? ###
&
œ
nœ mœ
3
∑
œ Œ ≥ ≈ Oj . f
sul A P. N. arco
?
30 91
& &
Shen Ye｜Five Folk Songs
### ###
a tempo
∑
≤ O π
∑
≥ O O. p
e.s.p.
s.p.
&
96
&
&
###
? ### 101
&
###
? ###
&
###
? ###
j ‰ O œ p
∑ ∑
≥ œ œ π
P. N.
œ.
∑
∑ ∑
œº ‰ J ∏
º œ ≈ ‰ R π
≈
œ œ H œœ H œœ 3
‰ H œœ H œœ œ œ π 3
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
sul D º œº r œ ‰ J ‰ œ ‰ œ ≈Œ P 3 œ J ‰ ‰ >œR ≈ ∑ F sul A
∑
flag. pizz. with nail
&
‰
pizz.
Œ
H œœ H œœ ‰ œ œ ∏
∑
3
Leseprobe
∑
? ### Œ
r bœ œ
Z œ
∑
###
?
œ.
b˙
? ###
Œ
O P
a tempo
###
s.t.
dolce
œ œ ‰ œ ‰ ≈ R ord. touch
π
p
3
∑
ord. touch
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
K œ gliss. k œfi secco ≈ ≈ 3 5 ∏ p
Sample page ∑
≤ j œ œ p
e.s.p.
œ. Œ
ord. touch
Œ
‰
‰
pizz.
∑
‰
œ. ≈ ≈ R ≈ 3 P
r œ
Z ∑ œ.
º œ. ‰ R
≈
Breitkopf EB 9382
‰
œo J
π
≤j œ
arco s.t.
‰
º fisecco r œ ≈ Œ + p ∑
∑ ∑
œ. œ . π
º j œ. ‰ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
31
V Collect Flowers Andantino q = 88
º 4 & b 4 œ œ œ∑ œ s.p. P
º œ
non vib. arco
?
4 b 4
like a Viol
œ˙ œ œ
œœ
∑
∑
Andantino q = 88
& b 44
∑
? b 44 6
& b œœ ?
∑
œ œ œœ œ‰ œŒ Œ J
œ
œ Œ
œ œ œ ∑
œ œ œ˙ œ œ œ
œ
œ œ œ œ Œ
œ Œ
œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Leseprobe œ œ œ œ
œÓ
œ Œ
œ Óœ œ œ n œœ
œ Œ
œ œ œ œ œ œ n˙
œ Œ
œ
œ œ œÓ œ œ
b
∑
∑
∑
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?b & b œ œ œ ?
œ
œ œ
œœ p
s.p.
s.p.
˙œ
œ œ œ gliss.
œ
œœ
œ Œ
∑
∑
b
∑
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?b
∑
Sample page
∑
11
∑
Breitkopf EB 9382
œœ œ
P.N.
gliss.
P.N.
˙ π
œ ∑
sul D
œ
arco
p
p w
˙
espress.
legato
œ œ œ
œ
Ӝ .
œ œ
œ.
∑
œ
œ œ J œ
∑ w
œœ œ œ
32
Shen Ye｜Five Folk Songs
Ó b & ˙ -
16
?
b
sim.
œœ
œ
˙
&b
Œœ
œ Œ
˙˙
œ œ
œ
œ œ œ
∑
?b ˙
˙
w
21
& b œ Œ ?
œœ œ œœ
&b
26
& b
sul D
œ P
˙
espress.
Ó ? b œ ‰ Œ pizz. œ pJ
π
œ
œ œ ˙
œœ
j œ
œ
œ
∑
œœ œ œœ œ œ
œœ œ ˙˙
œ
œ
œ
˙
∑
œœ œ œœ
œ œ
w
˙ Œ
œ œ œœ
ww bw
bw
Ó
œ
œ. œ
Ó.
œ
œ J
œ œ
œ
Œ gliss. œ œ
sim.
arco
√ P˙ Ó b œ ˙˙ œœ b ˙ ggg bb ˙˙ œ œ œ . J m˙ ggg &b gg ∏ ggg √ gg g j Œ π ˙ gggg n œ Ó . m œ œ œ g m ˙ Ó gg n b ˙˙˙ n ˙˙ & b m ˙˙ ˙˙ p (like the sounds of bells faraway, through the cold air) °
Breitkopf EB 9382
˙
œ ˙ Ó
œ Œ œ J ‰ Œ pizz.
˙ œœ b ˙ gg b b ˙˙ ggg ggg ggg gg g Œ ˙ gggg ggg n b ˙˙˙ m ˙˙ ˙˙ change 1/3
w œ œ ˙œ
œœ
œ œ œœ
,
w
‰Ó
w w
œ œ
˙
œ
∑
œœœ ...
www
Sample page
œ
arco
œ œ
œ
˙
œœ
∑
w
œœ Œœ
∑ ˙
˙˙
˙Ó
œ
Leseprobe
˙
˙
ord. vib.
œœ œ œ œ
nw
∑ ˙
j œ
˙Ó
∑
Œœ
œ œ œ œ œ œ
b œ
?b
Œœ
œ
Ó ˙
&
œ
œ œ œ
œ
˙˙
Œ
arco
b ˙œ b œ œ Ó˙ mœ
œ œ n m ˙˙˙Œ œ œ m ˙ Ó
j œ
œœ œ
V Collect Flowers 30
œ
œ œ ˙
& b
Œ gliss.œ œ º œ œ
Ó ? b nœ ‰ Œ pizz. J
&b
&b (°) 34
change 1/3
œ
Ó
˙
?
œœ œ ˙˙ Œ œ ‰ arco J
&
œ
(√) n˙ ˙ m b ˙
°)
38
º œ œ œ ∑ s.p.
& b œ P ≤o non vib. œ J ‰ Œ ? b p
&b
b w˙ w
bœ
˙
œ m
˙
œœ œ Œ arco
Ó
Ó œ
œ gliss. œ Œ œ œ œ œ ‰ arco pizz. J
b˙ ˙ gggg b ˙ œ gg ggg ggg gg ggg n œ m ˙ ggg gg ˙˙˙ œ Ó
œ
œ mœ
Ó
∑
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
˙
œ
œ œ
œ
Œ
œœ œ œ œ
bœ ‰ Œ pizz. J
œÓ b œ
Ó œ
œ œ Ó
nœ Ó
˙˙
œœ
œœ w
w w
b ˙ . gg ˙˙ gg gg ggg gg ˙ . gggg b b ˙˙ gg ˙
m m n www
change 1/3
º œ
j lœ
œ œ
œ œ œ ˙
œ≤ J ‰ Œ
Ó
∑
Œœ
œ Œ
œ œ œ ∑ Œ
∑
Oœ≤o ‰ Œ J
Breitkopf EB 9382
sim.
œ Œ
œ≤o J ‰ Œ
Œ
∑
œœ
www g. r.
œ œ œ˙ œ œ œ Œ
˙˙
w w
change 1/3
œ
œ bœ
w
œ b œw
arco
Œ
j œ ‰ Œ mœ œ ∑
œ
w
œ
œ ∑ J ‰ Œ
bœ
Leseprobe n n wn ww˙
change 1/3
non vib.
œ
œ
Sample page
(√) Ó b & m ˙˙˙ ˙ (
œ
change 1/3
& b
pizz.
œ
Œ œ œ œ ‰ Œ pizz. J
Ó
(√) ˙ bœ ˙ Ó bœ œ œ n˙ m œ ˙ m ˙
b
˙
arco
(√)
j œ
œ
33
œ Œ Œ
œ œ œ Œ œ
œ≤ ‰ Œ J
∑
œ œ œ
œ≤ ‰ J
34
Shen Ye｜Five Folk Songs
43
& b œœ
œ œ J
œ œ œ Œ Œ
œ ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ? b œ≤ ‰ R ≈‰ Œ J 6 p saltando
&b
œ Œ
œ œ œ œ Ó œ Œ
œ œ œ Ó œ œ n œ Œœ
œ≤ ‰ Œ J
Œ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ Œ n˙
∑
∑
∑
∑
Leseprobe meno mosso
48
& b œ œ œ ? b
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ J ‰ Œ
gliss. œ œ œ ‰ œ J
œ
˙ œ
œ
gliss.
Ó
Œ
œ œ
œ
œ Œ
œ œ œ
Œ
&b
52
& b & b
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ.
œ m œœœ ggg nn œœœ gg &b ggg gg gg œœœ gggg m œœœ m & b m œ ggg (°)
œ≤o J ‰ Œ
œ
œ J
œ
ggg œœœœ gg ggg gg gg ggg œ gg œœ gg
œ
œ œ
ggg n œœœœœ gg ggg gg ggg ggg œ gg œœ gg
œ
p
∑
œ ˙ π delicato
œ
œ
π delicato ord. vib.
&
like a Harp n œ n œ ggg n m œœœ g œœœ ggg ggg ggg ggg ggg ∏ ggg ggg m m m œœœœ ggg œœœœ g n œ g
œ œ ggg œœ ggg œœ ggg ggg ggg ggg ggg œœ ggg œœ gg œœ ggg œœ
Sample page œ
œ œ gliss.
Œ
œ
meno mosso
&b
œ œ Óœ œ œ p
˙
ord. vib.
Œ œ
œ
una corda
°
œ
˙
œ œ
œ
˙
œ œ
m œ œ m œ n œ œ gg m œœœ gg ggg n œ nœ œ gg mœ π 3 ggg 7 gg m n œœ nœ gg m œ m œ n œ m œ ? mœ mœ & Breitkopf EB 9382
œ
54
& b & b
œ œ ˙
˙.
ggg n ˙ œg & b m œ gggg ggg π gg m ˙ ggg m ˙ g & b gg ˙
œ ggg œœ ggg gg ggg gg œ ggg œ g mœ
°)
œ
j œ
57
& b 44 & b 44
& b 44 4 &b 4
(√)
œ
j œ
˙
m m œœœ gg m m œœœœ g œœœœ ggg ggg ggg ggg ggg ∏ gggg ggg g œ n œ m œ ggg n œ gg œ gg n n œœœ ggg œœœ
°)
& b & b
œ
˙.
œ
˙
(√) œœ m m b b œœ
ggg œœœœ gg & ggg gg gg (√) ggg n œœ gg œ &b °)
(
˙ œ
( 61
œ
35
œ
gg œœœ ggg gg ggg gg ggg œ gœ
œ J ‰ Œ 43
π œ
œ œ ˙
œœ
ggg œœœ ggg gg ggg gg œ ggg œ gœ
(
√ œ ˙
V Collect Flowers
gg œœœ ggg gg ggg ggg π gg œœ g
œ
π
mœ nœ
mœ
6
œ
mœ œ
mœ œ mœ œ mœ œ œ
Leseprobe œ
œ
œ ggg œœœ ggg ggg ggg ggg ggg œœœœ
œ
ggg b ˙˙ ggg ˙˙ ggg ggg ggg ggg ggg m ˙˙ ggg m ˙ πg
œ 43 J ‰ Œ
ggg œœœœ ggg gg ggg ggg gg œ g
Œ
44
∑
44
43
∑
44
˙
œ œ
œ
œ œœœœœ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
j œ‰ œœœ œ
˙
œ
œ
ggg n œœœ ggg ggg ggg ggg m m œœ gg m œ
ggg œœœ ggg ggg ggg ggg œœ gg œ
ggg n œœœ ggg n ˙˙˙˙ ggg ggg ggg ggg ggg ggg ggg g gg m m m œœœ ggg ˙˙
ggg œœœœ ggg ggg ggg ggg gg œœ
√œ œ ggg b m m œœœ gg œœœ ggg gg ggg ggg ggg ggg ggg √ gg ggg ggg ggg n œœ ggg œœ œ
w
ggg œœœœ ggg gg ggg ggg gg œ g
44
43
Sample page œ œ
Œ
ggg œœœœ ggg ggg ggg gg ggg gg œœ
ggg œœœœ ggg ggg ggg gg ggg gg œœ 43
w
œ
5
mœ mœ
œ nœ
œ œ bœ Breitkopf EB 9382
œ
5
œ œ œ bœ
5
mœ mœ
nœ nœ œ
5
43
3 4
œ bœ 3 4
36 63
& b 43 & b 43
& b 43 & b 43 °)
˙ ˙
œ ≈ œ
œmœ œ
bœ. ˙
& b 43
& b 43 & b 43
43
44
5
œ n œ bœ
œ
bœ nœ m œ mœ bœ
nœ
mœ œ bœ nœ. ˙
œœ
˙.
œ
œ
˙
œ
œ
˙
nœ œ
5
nœ
nœ
5
43
bœ nœ 3 4
cresc.
?
nœ
mœ
mœ
6
&
45 45
mœ n œ œ
mœ œ nœ nœ mœ
mœ
√m œ n œ
7
?
45
?
45
Sample page ˙
4 4
cresc.
& b 45 ˙ .
˙
cresc.
? b 45
5
mœ bœ m œ œ
Leseprobe
˙.
°)
5 & b 4
43
w
44
(
67
44
œ ≈ œ
mœ œ
& b 43 ˙ .
w
44
sul D
( 65
Shen Ye｜Five Folk Songs
œm œ
œ nœ
cresc.
? b 45 m œm œ œ tre corde (°)
nœ
œ n œœ m œ œ
&œ &
nœ
mœmœ
nœ
mœ n œm œ
Breitkopf EB 9382
nœ m œ œ
œ nœ œ m œ œ nœ
nœ
mœmœ
44
44
U
√ nœmœ mœ œ
?
4 4
œ 4 & b 4 R
68
≈
& b 44 ? 44 b
°)
( 69
◊
œ
& b 43
bœ œ
œ œ œ
œœ
œ
œ œ mœ œ
nœ
44
œ œœ œ œœœœ
œœœœ
œœœ
43
w
44
nœ œ mœ mœ mœ
œœ
?
mœ mœ mœ
œœ mœ nœ œ œ
œœœ
U
œ
œ 3
œœœ
œ œ œ œ œœ œ 3
Breitkopf EB 9382
nœ œ mœ mœ mœ
Uº
œ ˙. Óœ . œ . π Uœ ord. vib. flag. Oœ .. Ȯ ..
nœ œ
43
w w
œ œ 4 nœ œ œ œ 4
π
43
U √ œ œ œ œ.
Sample page
& b
°)
œ
&
˙.
& b
(
œ
44
(70 )
?b
œ
œ mœ œ
œ mœ œ mœ
Leseprobe
(√)œ œœœœ 3 b & 4 (°)
& b œœ
43
˙
nœ
˙. ˙.
√
37
˙ ˙
œ œ mœ œ œ œ
dolce
& b 43 & b 43
j œ œ p molto vib. œ J p
≈
& b 44 œr
V Collect Flowers
œ
œœœ
& &
œ œœ
œ
?
œ J
œœ œ œ
œ œœœ
œ
38
Shen Ye｜Five Folk Songs
72
& b
wœ
& b
Œ
œ
wO
&b (°) wœ
& b
&b
œ œœœ
°)
(
& b w ‰
œœœ
œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ
œœœœ
œ
&
change 1/3
œ.
π
œ
&b Œ
°)
œ œ œ œ œ
3
‰
wO
‰
Œ
brilliant
wŒ
œ J
j œ
œ J
j œ
Ó
Œ
F
œ œ
Œ
Ó
j œ
π
œ
œ Œ
Breitkopf EB 9382
œ œ j œ
˙
j ‰ œ
Œ
Ó
j ‰ œO
Œ
Ó
∑
œ ‰ J Œ j œ
∑ g. r.
(
Œ
j œ
una corda
wO
‰
œ
?œ
3
Sample page œ J
j œ
wœ œ J
œ J
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w
(√)
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (œ ) ˙ w R ∏
√ œ œœœœ
œ œœœœ
& b wO
&b
œ
Œ
wO
? b œœ
œ
œ
Leseprobe
73
& b
œ J
3
œ œ œ œ œ œ œ œ &b
75
Œ
Œ
9 790004 188521
ISMN 979-0-004-18852-1
9 790004 188521
A 21
EB 9382
www.breitkopf.com