vs5® petra
con separadores de 3mm con separadores de 3mm with 3mm separators with 3mm separators
vs5®
15x15x10cm 44,44 u/m2
30x15x10cm 22,22 u/m2
30x20x10cm 16,67 u/m2
04
30x30x10cm 11,11 u/m2
vs5® / vs5® petra 15x15x10cm 44,44 u/m2
30x15x10cm 22,22 u/m2
Premio a la innovación "GaLaBlau” 2002 Innovation award "GaLaBlau" 2002
30x20x10cm 16,67 u/m2
30x30x10cm 11,11 u/m2
tráfico rodado pesado heavy vehicular traffic
Pavimento técnico de adoquines para superficies de tráfico que previene
Protección superficial que protege de la suciedad permanente y simplifica el mantenimiento. Surface protection that protects against permanent stains and makes maintenance easier.
el desplazamiento en las 5 caras de la pieza (vs5®). LAS 4 CARAS VERTICALES Las cuatro caras verticales del adoquín
20
disponen de unos separadores en forma
30
Corte de la unión Joint Corte de la junta Joint
Base de asentamiento Sand bed
de salientesy entrantes verticales en las juntas, que crean un efecto de prevención de posibles desplazamientos. Además, estos entrantes y salientes crean
10 10,8
El coeficiente de fricción aumenta un 54% debido al ranurado. The grooves increase the friction coefficient by 54%.
articulaciones que mejoran los efectos del material de las juntas frente a fenómenos de limpieza y aspiración. LA CARA INFERIOR
4
La parte inferior del adoquín también dispone de un ranurado que trabaja como prevención del desplazamiento horizontal, independientemente de las mallas verticales. Las ranuras tienen 8mm de profundidad, hecho que produce un efecto de pinzamiento en el lecho de arena. EL PROBLEMA THE PROBLaEM
Technical pavements using paving stones for trafficked surfaces that have anti-shifting
Deformaciones verticales Vertical distortion Rodaduras Rollings
measures on the 5 sides of the stone (vs5®). THE 4 VERTICAL SIDES Deformaciones horizontales Horizontal distorsion
The four vertical sides of the stone have a profile of projections and indents at the joint, which prevents shifting. What’s more, these projections
Núcleo urbano de Fornells. Menorca, Illes Balears VS5® 30x20x10cm Ref. Desierto Fornells town centre. Menorca, Balearic Islands VS5® 30x20x10cm Ref. Desierto
LA SOLUTION THE SOLUTION El diseño para prevenir el desplazamiento transfiere a los adoquines vecinos las fuerzas verticales y horizontal. The anti-shifting design transfers vertical and horizontal forces to neighbouring paving stones.
and indents create articulations which improve El ranurado de la cara inferior del adoquín produce un efecto de pinzamiento en la cama de asentamiento. The grooves on the underside of the paving stone grip the sand bed.
the effect of the joining material especially when faced with cleaning and suction. THE UNDERSIDE The underside of the paving stone also has a grooved profile that prevents horizontal shifting regardless of the vertical grooves. The grooves are 8mm deep and cause
Este sistema de prevención de desplazamiento en 5 lados (Verschiebesicherung an 5 Steinen) dispone de unos derechos de protección con una patente registrada en la Unión Europea (Núm:1432871). The shifting prevention system on 5 sides ( Verschiebesicherung an 5 Steinen) is protected under European Union registered patent (No:1432871).
an effect that grips the sand bed.