EDIÇÃO 10 ANO 2
EXPURGANDO
ANTECEDENTES
CRIMINAIS ARRAIA DE FORT MYERS
Jovanna 15 ANOS
UMA FESTA HOLLYWOODIANA NO BRASIL
BrazilUsa - Fort Myers
1
Ă?ndice
16 capa
Â’t t58tÂ’ tÂ’ t Ĺœ t ! Â’ t t& Â’ t Â’
EDIĂ‡ĂƒO 10 ANO 2
EXPURGANDO
ANTECEDENTES
CRIMINAIS ARRAIA DE FORT MYERS
4 8
([SXUJDQGR DQWHFHGHQWHV FULPLQDLV /HH &RXQW\
0HOKRU OXJDU SDUD DEULU SHTXHQRV QHJyFLRV
20 22
0RGD &DQJD VH DPDUUH H XVH
1LYHU GR &KLTXLQKR
Jovanna 15 ANOS
UMA FESTA HOLLYWOODIANA NO BRASIL
EXPEDIENTE: Franquia de Fort Myers Publisher Tania Cardoso Brazil Usa Media Group
9 11 12 14 19
DQLQKRV GH $EUDKDP
&Ki GH EHEr 5RVDOED H -XQLQKR
1LYHU GD 5RJpULD 2V VHJUHGRV GD FLGDGH RQGH WRGR PXQGR SODQWD FROKH H FRQVHJXH WHU XPD DOLPHQWDomR VDXGiYHO
1LYHU GD 0DGDOHQD
23 24 26
.$5$2.Ăˆ QR &DIp %UDVLO
$UUiLD GH )RUW 0\HUV FRP VKRZ GDV FULDQoDV
1LYHU GD $OH[DQGUD
28
8QLmR SDUD ID]HU D GLIHUHQoD
30
1LYHU GR -%DWL]DGR GD %URNH
Empresa, produtos e serviços encontrados aqui na BrazilUsa WĹ?ÇŒÇŒÄ‚ĆŒĹ?Ä‚Í• ĕŽƾĹ?ƾĞ͕ ĞŜĆ&#x;Ć?ƚĂĆ?Í• ĚǀŽĹ?ĂĚŽĆ?Í• /Ĺ?ĆŒÄžĹŠÄ‚Ć?Í• WĆŒĹ˝ÄšĆľĆšĹ˝Ć? ĆŒÄ‚Ć?Ĺ?ĹŻÄžĹ?ĆŒĹ˝Ć?Í• ĞŜǀĹ?Ĺ˝ ĚĞ ÄšĹ?ŜŚĞĹ?ĆŒĹ˝ Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ Ĺ˝ ĆŒÄ‚Ć?Ĺ?ĹŻ Äž ƚŽĚĂ Ä‚ ĹľÄ ĆŒĹ?Ä?Ä‚ >Ä‚Ć&#x;ŜĂ͕ ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚ĹśĆšÄž ĆŒÄ‚Ć?Ĺ?ĹŻÄžĹ?ĆŒĹ˝Í• ƾčĞƚ Äž marmitas para viagem, Escola de Capoeira, Despachante, Maquiadora, Tradução e notarização, Engenheiro, FotĂłgrafos, Decoração e organização de festas, Gabinetes Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ Ä?Ĺ˝ÇŒĹ?ŜŚĂ Äž Ä?ĂŜŚĞĹ?ĆŒĹ˝Í• /ĹśĆ?ƚĂůĂĕĆŽ ĚĞ ƉĹ?Ć?Ĺ˝Ć? ĚĞ žĂĚĞĹ?ĆŒÄ‚Í• Ä?Ä‚ĆŒĆ‰ÄžĆšÄž Äž Ç€Ĺ?ĹśĹ?ĹŻÍ• Ć?Ä?ĆŒĹ?ĆšĹżĆŒĹ?Ĺ˝ ĚĞ ŽŜƚĂÄ?Ĺ?ĹŻĹ?ĚĂĚĞ͕ Ä?ÄžĆŒĆšĆľĆŒÄ‚ ĚĞ ÄžĹľĆ‰ĆŒÄžĆ?Ä‚Ć?Í• KÄŽÄ?Ĺ?ŜĂ žĞÄ?Ä…ĹśĹ?Ä?Ă͘ FORT MYERS
Eternize seus eventos - Casamentos
Colaboradores da edição n.10 Marla da Art of expression Elinton da Lux photos Advogado Juan J. Mendoza (Leis Americanas)
>Ä‚Ĺ?Ć? >Ä‚ĆŒÄ‚ Ä‚ĆŒĹľĹ?ŜĂƍ (Designer de moda)
FotĂłgrafo: Sam Elhannaoui Modelo: Annaele Yvinec
PC Cardoso Produção dos Comerciais
Marily Dep. Comercial (954)249-7051 Dep.Comercial Marily Hyler (954) 752-8007 Contato Tania Cardoso 239 209 – 2006 e-mail tania@brazilusamagazine.com As opiniþes expressas em responsabilidade de seus necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são de responsabilidade dos anunciantes.
Brazilusa
tania@brasilusamagazine.com A maior revista brasileira nos EUA em Fort Myers
2
BrazilUsa - Fort Myers
Phone: 239 209 2006 (Tania)
Brazil USA Magazine FRANQUIA : Fort Myers Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com
BrazilUsa - Fort Myers
3
O sistema de jus ça criminal na Flórida permite aos indivíduos expurgar (apagar) o seu registro criminal, se a pessoa cumprir determinados requisitos. Este processo é finalizado pela apresentação de uma pe ção para expurgar os registros com o Tribunal. Se o processo for aprovado, a agência de prender, o Tribunal de Jus ça e outras agências que têm acesso ao registo criminal da pessoa (por exemplo o FBI) terá que destruir o registro criminal da pessoa. Este processo beneficia um indivíduo quando ele ou ela aplica para um trabalho e não terá que divulgar uma prisão anterior que foi expurgada. Um indivíduo vai se qualificar para este processo, se ele ou ela foi preso ou acusado de um crime, mas a acusação criminosa teve um resultado nolle prosequi (Quando o Procurador do Estado decide não con nuar com o processo criminal) ou o caso foi dismissed (demi do ou abandonado) por um juiz. Outra situação é quando o Procurador do Estado decide não apresentar acusações criminais contra a pessoa após uma detenção e inves gação terem sido feitas. A vantagem deste processo legal é que, se aprovado por um juiz, a prisão da pessoa e o registo criminal será destruído. Isso será incluído no histórico criminal do FBI. É importante notar que este processo de apagar antecedente criminal é aplicável a menores e adultos.
Crimes que não permite o registro criminal expurgados Os indivíduos que têm um crime prévio ou convicção nos seguintes crimes não se qualificam para ter um registo criminal expurgado: (1) de assalto; (2) Ba ery (Agressão); (3) porte de arma escondida; (4) uso ilegal de disposi vos destru vos ou bombas; (5) A negligência para com uma 4 BrazilUsa - Fort Myers
criança; (6) de assalto ou agressão a um policial ou um bombeiro; (7) transporte aberto de uma arma; (8) exposição de órgãos sexuais; (9) posse ilegal de arma de fogo; (10) roubo; (11) A crueldade para com os animais; (12) incêndio culposo; e (13) posse ilegal ou descarga de uma arma de fogo. Além disso, um indivíduo não irá beneficiar de ter um registo criminal expurgados se a detenção es ver relacionada com má conduta sexual, atrair ou seduzir uma criança, a pornografia computador ou um delito que pode ser considerado como um crime perigoso. Mesmo esse processo sendo aprovado por um juiz, há algumas exceções. A pessoa ainda terá que mostrar e discu r as prisões anteriores nas seguintes situações: (1) é um candidato para o trabalho com uma agência de jus ça criminal; (2) é reu em um processo criminal; (3) se simultaneamente ou posteriormente, apresentar uma pe ção para alívio sob sob esta seção; (4) é um candidato para a admissão na Ordem dos Advogados da Flórida; ou (5) pretende ser empregado ou licenciado (a) pelo Departamento de Educação. É muito importante ter em mente que este ar go se refere a indivíduos que são cidadãos americanos. Uma pessoa que está ilegal nos Estados Unidos, ou se e apenas um residente permanente não deve apresentar uma pe ção para expurgar o seu registro criminal Juan Mendonza até que tornaAdvogado se um cidadão Americano.
BrazilUsa - Fort Myers
5
Editorial
Não sei se é coincidência ou os Astros conspirando a favor, mas na mensagem da edição passada me despedi dizendo: Na confiança de que podemos ter um mundo melhor. Nesta edição eu já posso dizer que tem muitas pessoas ao nosso redor de fato já fazendo diferença para pelo menos tentar oferecer a algumas pessoas a possibilidade de ver um mundo melhor. Nesta edição são várias matérias ligadas a um mundo melhor, por exemplo, a Flor & Friends Founda on uma organização que tem o obje vo de ajudar famílias e crianças carentes no Brasil e aqui nos EUA. A ins tuição surgiu da união de alguns amigos com o propósito de fazer a diferença na vida das pessoas. Leia sobre esta inicia va e quem sabe você também se sen rá tocado em par cipar ou colaborar de alguma forma para tentar ver um mundo melhor! São diversas as formas de fazer a diferença na busca de um mundo melhor, a cidade Britânica Todmordem desde 2007 está apostando num mundo de sustentabilidade. Tudo começou com a ideia de 2 Inglesas Pam Warhurst and Mary Clear, que preocupadas com a qualidade dos alimentos ingeridos vindo de longe e passando por tantos processos prejudiciais á saúde e alguns agredindo a natureza, resolveram apostar na terra e natureza local, com a certeza de que “tudo que se planta dá” e todo pedacinho de terra tem o seu valor e se plantar, vai dar e se você come, você faz parte do processo e pode e deve par cipar. Leia a matéria e quem sabe sua horta caseira estará aqui nas página da nossa revista BrazilUsa Fort Myers. Ter uma horta caseira, plantar e colher para comer pode ser muito mais diver do do que se parece, além da incontestável superior qualidade, alimento orgânico é bom para saúde e não agride o planeta!!! São muitas as opções para tentarmos uma vida mais saudável, um mundo melhor. Por exemplo, emi r boas palavras, sorrisos e alegria, ajuda bastante quem está ao seu redor. Os bons fluidos são sempre bem vindos. Cantar, dançar e sorrir pode ser a sustentabilidade da vida, sendo assim a revista BrazilUsa Fort Myers está dando uma forcinha. Quatro leitores poderão dançar e cantar gratuitamente no Baile da Independência, que acontecerá em Miami, dia 03 de Setembro, fiquem atentos! E se o assunto é alegria então sorria você está em Fort Myers e o Só Zé também estará no dia 20 de Agosto. Um personagem representado pelo André, humorista Brasileiro de Minas Gerais, que está sempre guardado por trás da vida agitada do Só Zé, um caipira perdido no “states”. Sorrir é bom, de graça melhor ainda, seja você um dos ganhadores de ingressos que a BrazilUsa estará sorteando. Na esperança de que o mundo possa se sustentar no plan o e na colheita do bem e que sorrir não custa nada, me despeço desejando a todos uma boa leitura e que Deus dê mais paz ao mundo.
Tânia Cardoso publisher
6
BrazilUsa - Fort Myers
ORGULHOSAMENTE APRESENTA
BAILE DE carnAval dA INDEPENDêNCIA DO BRASIL SÁBADO DIA 3 DE SETEMBRO DE 2016 THE FOUR AMBASSADORS LA SCALA BALLROOM 801 BRICKELL BAY DRIVE – MIAMI FL 33131 ANIMAÇÃO:
BANDA BATUKE BRAZIL
BATERIA UNIDOS DE MIAMI
HORÁRIO: 10:30 p.m. ÀS 3:30 a.m. – IDADE: 18+ PREMIOS PARA: ① MÁSCARA + EXÓTICA
② FANTASIA + ORIGINAL ③ MAQUIAGEM + BONITA
ENTRADA: $35 POR FOLIÃO ANTES DO EVENTO – $40 NO DIA DO BAILE INFORMAÇÕES / INGRESSOS:
܄954 450 1772
GUALANO@MSN.COM
x VALET: PREÇO ESPECIAL DE CARNAVAL: $12 – CARONAS SUGERIDAS! x NÃO SERÁ PERMITIDA A ENTRADA COM BEBIDAS ALCÓLICAS x BEBIDAS, REFRIGERANTES E COMIDA DISPONÍVEIS À VENDA PATROCINADORES EM ORDEM ALFABÉTICA:
MAIS UMA PRODUÇÃO PAULO GUALANO
Designed by Freepik
BrazilUsa - Fort Myers
7
Está procurando de um ó mo lugar para seguir seus sonhos empresariais e iniciar um novo negócio? Escolha o Lee County, na Flórida. Ele foi classificado como o 3º melhor lugar para a vitalidade das pequenas empresas. Estudo realizado pela American City Business Journals (ACBJ) u lizou uma fórmula de 16 partes para analisar os climas de pequenos negócios de 106 grandes áreas metropolitanas em todo o país. Cape Coral e Fort Myers teve notas altas em cinco qualidades essenciais que tornam um ó mo lugar para o desenvolvimento de pequenas empresas, ficando em 3ª apenas atrás de Aus n e Miami.
Rank
City
Small Business Vitality Metro Area Score
Austin
98.96
Austin-Round Rock, TX
Miami
96.99
Miami-Fort Lauderdale-West Palm beach, FL
Cape Coral-Fort Myers, Fla.
95.34
Cape Coral-Fort Myers, FL
Aqui está algumas das principais qualidades que fazem o Lee County um ó mo lugar para a vitalidade das pequenas empresas: 1. A contagem de locais de pequenas empresas está a aumentar. Um aumento do número de pequenas empresas é o indicador mais claro de um clima posi vo para os empresários, de acordo com o relatório ACBJ e Cape Coral e Fort Myers viu um aumento de 5% sobre o período recente de três anos. A Flórida também tem um clima pró-negócios atraente e há uma abundância de recursos em Lee County, os quais 8
BrazilUsa - Fort Myers
auxiliam empresários locais com a obtenção de apoio e orientação, como Rede de Assistência Resource Os Lee Entrepreneurs ‘. 2. A população está crescendo rapidamente. ACBJ se refere à proposição da galinha e do ovo aqui, “Será que um aumento no número de pequenas empresas (e, consequentemente, do número de postos de trabalho) atrair mais pessoas para uma área? Ou será uma recuperação na população de criar mais oportunidades para os empresários? “ Embora não sabendo a resposta, uma coisa é certa: área a Cape Coral-Fort Myers está crescendo, rápido. Lembrando que es ma vas recentes do Census Bureau mostraram um aumento da população de 3,3 % entre 2014 e 2015 - o terceiro maior do país. 3. Há uma abundância de jovens empresários. ACBJ relatou um número es mado de 8.739 empresas nonemployer (empresas que não possuem empregados pagos) por 100.000 habitantes na área de Cape Coral-Fort Myers. Embora essas pequenas empresas não têm folhas de pagamento, eles têm o potencial para florescer e criar empregos no futuro. 4. principais indicadores econômicos estão tendendo em uma direção posiƟva. A análise descobriu uma forte correlação entre a vitalidade das pequenas empresas, o crescimento em empregos no setor privado e o produto metropolitano bruto. Cape Coral-Fort Myers levou a nação, nesta categoria, com uma taxa de emprego de crescimento de três anos de 15,9 por cento. A Flórida também postou a taxa de crescimento do emprego mais alta do setor privado dos 10 estados mais populosos em fevereiro. 5. Existe uma forte concentração de pequenas empresas. Existem mais de 16.000 empresas de pequeno porte na área de Cape Coral-Fort Myers, de acordo com o relatório ACBJ, que também observou que “partes mais quentes do país tendem a ser as regiões mais promissoras para os empresários”.
O Xodó da família
Foi celebrado, com muita alegria, o aniversário de 2 aninhos do Abraham. O tema foi PATRULHA CANINA e o aniversariante, junto aos papais ROBSON e Madalena, cur u muito sua festa. Ficou claro que a vovó Tania e as irmãs Eduarda, Deborah e Katheleen “babam” por ele, além é claro dos os Renato e Oscar. Parabéns Abraham! Que Deus o ilumine sempre.
10
BrazilUsa - Fort Myers
No dia 23 de Julho, o casal Rosalba e Charles Junior (Juninho) reuniu os amigos no salão de festa da igreja Católica Sagrada Família para o chá de bebê do Isaac. A novidade foi a par cipação dos homens nas brincadeiras. Aliás, até o irmão mais velho Isaiah, de já quase 2 aninhos, par cipou com muita alegria do chá de bebê do irmão mais novo. Que Deus cubra o Isaac de bênçãos e abençoe toda a família.
BrazilUsa - Fort Myers
11
Pra lá de surpreendente Rogéria foi surpreendida com uma linda festa que teve a presença de vários amigos e de seu irmão Kennerson. Mas a surpresa não parou por aí, a organizadora da festa surpresa, a amiga Cassilene, fez a Rogéria chorar de emoção ao apresentar um vídeo com mensagens de amigos e familiares que estão no Brasil e mostraram a presença de espírito e amor, entre eles o pai Sr. Antônio e os irmãos Ozanan, Rosana, Janete, Valeria e Fernando. Rogéria ficou emocionada e agradeceu o carinho de todos que colaboraram e compareceram. Rogéria, parabéns! Que Deus a ilumine sempre.
12
BrazilUsa - Fort Myers
BrazilUsa - Fort Myers 13
saudável Parece a descrição de uma cidade de filme, mas não é não. A história da cidade britânica de Todmordem começou a mudar em 2007, quando duas habitantes da cidade, Pam Warhurst e Mary Clear, perceberam que a importação e exportação de alimentos aumentava seus custos e ainda gerava danos ao meio ambiente. Foi assim que surgiu a ideia de plantar alimentos em terrenos não u lizados – e, com ela, o conceito do projeto “Incredible Edible” (algo como “Inacreditavelmente comes veis”, em português). O fluxo ideal para implementação da ideia seria pedir permissão às autoridades do município de pouco mais de 15 mil habitantes para plantar nas terras não u lizadas. Mas isso significaria enfrentar a burocracia e, provavelmente, alguns anos de espera. Para evitar que o projeto ficasse apenas no plano das ideias, as duas habitantes da cidade simplesmente começaram a plantar frutas, verduras e ervas em qualquer espaço que encontrassem, sem perguntar antes. Com isso, Todmordem deu o primeiro passo para produzir seus próprios alimentos, abastecendo assim a comunidade local. Atualmente, a meta é a ngir a autossuficiência alimentar até 2018, produzindo todos os alimentos necessários para abastecer a população localmente. No início, Pam conta que uma das tarefas mais di ceis foi fazer a população entender que aqueles alimentos eram gratuitos e poderiam ser colhidos por qualquer pessoa. Mesmo com uma plaquinha indicando isso próximo às plantações, ainda havia muita desconfiança, mas o tempo fez com que as 14 BrazilUsa - Fort Myers
pessoas entendessem a ideia e passassem a se engajar no movimento. Assim, Todmordem foi tomada por diversos projetos que buscam propiciar alimentos produzidos localmente para a população. Qualquer habitante pode se tornar voluntário no projeto de Hortas Comunitárias ou nos Jardins de Ervas e qualquer pessoa que passa por ali pode consumir os alimentos plantados livremente, mesmo que não tenha colaborado com o cuidado da área. Para garan r que o projeto con nue dando frutos nas próximas gerações, todas as escolas locais possuem uma horta. No ensino médio, é u lizado o sistema de aquaponia, que permite a produção de frutas e vegetais concomitantemente com a criação de peixes. Projetos como “Cada Ovo Conta”, que informa onde estão os produtores locais e incen va a população a criar galinhas também mostram seu potencial na cidade.
Nesse sen do, o site do projeto é uma ferramenta à parte e permite que os moradores locais encontrem hortas, produtores de carnes, leites, ovos, ervas, etc., facilitando o acesso à informação. É lá também que os moradores encontram informações sobre como iniciar seu próprio plan o e ficam sabendo sobre grupos semelhantes em outras partes do mundo. Inclusive, o Brasil já aderiu essa ideia. Mas o conceito Incredible Edible também se baseia em uma ideia ainda mais an ga: o movimento Slow Food, que passou a promover o ideal de alimentos “Km 0”, incen vando a agricultura local e ecológica e ajudando a diminuir a distância percorrida por um alimento até chegar ao seu prato. Na Itália já existe até mesmo um selo de “menu a quilômetro zero”, criado pela organização agrícola Coldire , que cer fica bares e restaurantes que servem pratos feitos apenas com produtos locais e da estação. O movimento se assemelha às hortas comunitárias, que já começam a trazer alimentos produzidos localmente e gratuitos para diversas cidades do Brasil. Em São Paulo, a Horta das Corujas é exemplo de como a organização pode
facilitar acesso aos alimentos. Localizada em uma praça pública na Zona Oeste paulista, a horta oferece alface, couve, espinafre, banana, mamão, morango, ervas e temperos para quem quiser colher – mas não permite que qualquer pessoa plante no local, já que alguns espaços estão des nados a projetos educacionais em parceria com escolas da região. E, para falar a verdade, o conceito do Incredible Edible nem é tão novo assim. Já pensou que até o período feudal, por exemplo, cada região era naturalmente autossustentável? É essa volta às raízes que o movimento busca resgatar desde sua origem. Afinal, quem decidiu que nós nhamos que pagar – e caro – por cada alimento produzido? Ou que as bananas do Equador valiam mais do que as produzidas no quintal do vizinho? Fonte: www.hypeness.com.br
BrazilUsa - Fort Myers 15
Matéria de Capa
Tradicionalmente as famílias do interior de Minas são grandes, e as famílias dos pais de Marily não fugiram a regra, são 22 os, 11 de cada lado. Está grande família e de Pavão, depois de Teófilo Otoni, mais precisamente da Estrada do Boi.
Ganga de Assis Mourão é a animadora das pistas de dança, sempre procurando mo vos para fazer festa com o propósito de reunir a grande família.
Em 2015 aconteceu o casamento de duas sobrinhas e foram tão bons os encontros, Os pais de Marily formaram uma família concluindo que a família nha que se com 14 filhos , 10 biológicos e 4 adotados. reunir mais vezes. E assim ficou resolvido: São todos queridos entre si. a festa de 15 anos da Jovanna Hyler, (a neta), seria em Belo Horizonte. Desta vez A matriarca da família, A Sra. Jovanna o EUA foi para Minas Gerais, Brasil.
16
BrazilUsa - Fort Myers
Não foi fácil programar e organizar tudo á distância, mas a família toda se empenhou e assim tudo aconteceu lindamente como desejavam. Aniversariante Americana em es lo Mineiro A princípio Jovanna nao gostou da ideia, já que as amigas e colegas de escola não poderiam ir. Com a confirmação de que duas amigas, Thalia Zacardo e Laura Gonzalez e a irmã Emma Hyler iriam, Jovanna ficou mais confortável com a ideia e começou a cur r os prepara vos da festa. Por um lamentável imprevisto apenas a Laura Gonzalez, uma amiga da Florida pode viajar e cur r a festa, pois na semana, um acidente de carro as impediu de viajar. Mas Jovanna contou com a presença de amigos de todos os “cantos” , como acontece numa boa festa Mineira: Clara Castelano, (São Paulo) Nicole Rocha (Pavão) e Aline Rodrigues, Alice Rodrigues, Liz Machado, Fabiene Santos, Daniel Lima, Nelsinho , Heitor Mourão, Rafael Gomide, Victor Paula da Fonseca e João Victor, estes de Belo Horizonte. Os pais da Jovanna , a mãe Marily Hyler era só sorriso e o papai James Hyler fez bonito na tradicional dança da valsa. A família ficou muito feliz, a aniversariante radiante, os convidados cur ram muito o Local da festa, CASA BLANCA RECEPÇÕES, elogiaram o Buffet CARMEN MISSIAGGIA e a aniversariante ficou encantada e agradecida aos muitos presentes que ganhou entre eles “um dia de Princesa” (cabelo e maquiagem), que foi uma cortesia da Conceição, proprietária do ATRIUM Ins tuto de beleza (Rua professor Estevam Pinto 1261, Serra, Belo Horizonte). Parabéns Jovanna! Que Deus con nue iluminando seus caminhos sempre! BrazilUsa - Fort Myers
17
O que vale a pena mesmo não vem fácil. Lembre se disso e vamos fazer a semana acontecer. Sucesso e pra quem merece, graƟdão e a chave para abundância, dinheiro se recupera, tempo não, a vida te da o que você merece, você colhe o que culƟva, Deus e tudo e sem saúde não somos nada... Lute até o fim, não pare por qualquer obstáculo que aparecer na sua frente! Eles fazem parte da vitória. Foque nas suas metas, acredite no seu potencial. Se você olha para a frente com oƟmismo, vai longe! Se você evoluir um pouco a cada dia, seu objeƟvo vai estar cada vez mais próximo.
18
BrazilUsa - Fort Myers
Niver da Madalena Com uma festa 100% brasileira (Governador Valadares, MG, Brasil, na pizzaria Pizz Top), Madalena comemorou o 36º aniversário. Mais de 40 brasileiros marcaram presença, sempre com a empolgação caracterís ca de nosso povo e a alegria de fazer parte deste momento especial para elegante Madalena. Parabéns! Que Deus te ilumine muito e sempre.
BrazilUsa - Fort Myers 19
Moda
O charme do verão não se limita só aos biquínis. Acessórios e cangas também tem seu valor. Nesta matéria vamos destacar uma peça chave, a canga é mul uso mesmo! Podendo ser usada como esteira, toalha depois de um banho de mar e principalmente como acessório de moda para montar vários looks cheio de graça que farão você arrasar nos dias quentes da estação. Com um modelo apenas de canga, montamos looks inspiradores para você u lizar a sua! Es lo para todos os gostos: modelos longos, curtos, reservados, sensuais descolados que se transformaram em saia longa, curta, ves do tomara que caia, frente única e muito mais! Encontre seu es lo, siga o passo a passo e SE AMARRE!
Saia longa transpassada: Transpasse a canga ao redor da cintura pela sua frente e amarre nas costas. (a amarração nas costas deixa o detalhe da franja para frente, fazendo alongar seu corpo, dando mais forma as suas curvas)
Ves do de um ombro só: Segure um aponta em seu ombro, transpasse o resto do tecido na sua cintura até que outra ponta encontre a que esta em seu ombro faça a amarração. O comprimento fica a seu critério na hora de amarrar!
Ves do frente única curto: amarre duas pontas da canga em sua nuca, fazendo o modelo de gola degagê (gola boba) do tamanho que você preferir, em seguida, amarre no começo das suas costas, deixando as costas abertas, lembre que a parte de baixo fica a seu critério, podendo ser mais longo ou mais curto!
20
BrazilUsa - Fort Myers
Saia curta transpassada: Dobre sua canga ao meio, fazendo dela um retângulo. Como na longa, transpasse pela sua frente, amarrando nas costas.
Ves do frente única longo: Transpasse a canga na altura do peito, amarrando na nuca, use um cinto na altura de você preferir!
Ves do frente única longo: mesmas instruções do modelo curto, porem com cinto mantendo o comprimento da canga.
Ves do com abertura frontal: amarre as duas pontas na canga na nuca, deixando completamente aberto na frente, finalizando com um cinto!
Ves do amarrado no peito: enrole as duas pontas da canga, deixando no seu comprimento favorito, transpasse as duas pontas enroladas e amarre na nuca, neste caso, para deixar curto, fizemos uma amarração de lado na cintura, deixando impressão de ser uma saia e uma blusa.
Ves do tomara que caia: transpasse a canga dessa vez pelas suas costas e amarre na frente.
Esses são alguns modelos para você se inspirar. Com uma amarração aqui e outra ali, você pode criar vários modelos super diferentes! E o mais interessante é que ela, a canga é uma peça que não cai de moda! Modelo: Annaele Yvinec Fotografo: Sam Elhannaoui
>ĂŝƐ >ĂƌĂ ĂƌŵŝŶĂƫ Designer de Moda Formada pela UNESC (Universidade do Extremo Sul Catarinense) Santa Catarina - Brasil
BrazilUsa - Fort Myers
21
Com muita alegria, samba, cerveja gelada e uma deliciosa feijoada foi comemorado o 40º aniversário de Mario Candido, mais conhecido como Chiquinho, no Club House do Village Creek. A festa, que foi acompanhada de perto pela esposa Luciana (que foi quem organizou toda a surpresa), foi até 4h da manhã e reuniu amigos e familiares. Parabéns! Que Deus te ilumine muito e sempre.
22
BrazilUsa - Fort Myers
Sexta feira e dia de Karaokê no Café Brasil. Algumas pessoas têm aproveitado a oportunidade para soltar a voz e seguir à risca o ditado “quem canta seus males espanta.” A animação do Karaokê fica por conta do DJ Pedrinho, a par r das 21h, com entrada franca.
BrazilUsa - Fort Myers 23
Arraiá de Fort Myers com show das crianças Apreciar as iguarias tradicionais das festas juninas, relaxar com um bate papo descontraído com os amigos, além de fazer um trabalho social, uma vez que todo o dinheiro arrecadado será rever do para obras sociais da igreja Católica Sagrada Família. Tudo isso foi proporcionado durante o Arraiá de Fort Myers, que aconteceu no mês de junho. Este ano, a inovação ficou por conta das crianças, que apresentaram uma linda “dança da quadrilha infan l”, ensaiada junto à organizadora Linda. No final da apresentação foi notória a alegria, felicidade e orgulho no rosto de cada criança. Linda e familiares, parabéns pela dedicação e tempo que doaram para que essa linda festa fosse possível. Um também agradecimento especial ao o Elinton, que abriu mão de só assis r para colocar a mão na massa e rar maravilhosas fotos.
24
BrazilUsa - Fort Myers
BrazilUsa - Fort Myers 25
Uma festa
nada simples
No úl mo mês, Alexandra, da 4party Event, foi in madaa pelos familiares e alguns amigos a não deixar passarr em branco seu aniversário, então ela resolveu fazer um jantarzinho simples, ou melhor, tentou porque nem sempre “casa de ferreiro é espeto de pau”. Ela acabou caprichando mais que a intenção inicial e ficou tudo lindo e delicioso. Alexandra, Parabéns! Que Deus a ilumine muito e sempre...
26
BrazilUsa - Fort Myers
BrazilUsa - Fort Myers 27
Prover alimentação e melhor condição de vida às comunidades carentes no Brasil e nos Estados Unidos é o principal intuito da Flor & Friends Founda on, uma organização criada com a união de amigos comprome ome dos com a missão de criar um mundo melhor. A obje je vo da organização é alcançar ainda mais pessoas que estejam dispostas a ajudar ao próximo.
Ser voluntário Gostou do trabalho da ins tuição? Você também pode fazer parte desta luta por um mundo melhor, saiba como:
Para poder ampliar a atuação nestes países, a organização promove eventos com o obje vo de arrecadar recursos para a manutenção de programas em algumas ONGs, que são beneficiadas financeiramente pela Flor & Friends Founda on e com algumas pessoas que fazem trabalho voluntário, mas com impacto social que jus fique nossa contribuição. Já recebem recursos da fundação: uma ins tuição baiana que trabalha com crianças em situação de rua, proporcionando incen vos culturais, musicais e alimentação; e outra em São Paulo, voltada para a família, ajudando com cestas básicas, roupas e saúde. Para o futuro, existe um projeto de criação de assistência à criancas e adolescentes dependentes e usuários de drogas, que são descriminados, maltratados e esquecidos pela sociedade e algumas vezes pela própria família. 28
BrazilUsa - Fort Myers
- Voluntário doador, ao efetuar uma doação para a conta bancária Wells fargo Acc# 9007580021; - Voluntário com par cipação a va nas a vidades da fundação para angariar recursos financeiros; - Pres giar as a vidades e eventos promovidos pela fundação: festa, jantar, rifas, entre outras coisas. Não precisa ter muito para ser um voluntário, mas alguns valores são fundamentais: integridade, responsabilidade, igualdade, comprome mento e amor. Para informações sobre o trabalho voluntário, basta enviar um inbox ou publicar no mural da Flor &Friends Founda on. No dia 30 de Julho, a fundação realizou o Jantar Italiano, que contou com a presença de muitas pessoas. A expecta va dos organizadores é que as adesões a esses atos de solidariedade sejam constantes e crescentes. Flor Friends & Founda on no momento conta com a par cipação a va de: Marcia, fundadora da fundação; Ka a, presidente; e de Alexandra, Cassilene, Dinei, Fabio, Jefinho, Marcos, Poly,Roberta e Rosana.
BrazilUsa - Fort Myers 29
Feliz aniversário JJ No dia 31 de Julho, os papais Jesse e Marinna levaram o filho Jesse Junior, o JJ, para comemorar seu aniversário de 8 anos no boliche com os amigos. A irmãzinha Joy também cur u a festa e a fotógrafa Marla, a vovó do aniversariante, deixou a câmera de lado e junto ao neto registrou seu momento com uma “selfie”. Parabéns JJ! Que Deus te ilumine sempre.
Mais de 100 crianças fizeram a primeira comunhão na Igreja Católica Santa Agnes, em Naples. A cerimônia foi muito bonita e emocionante e para uma das crianças o momento foi mais marcante ainda, a pequena Brooke estava também comemorando seus 8 anos de idade. Os papais Claudio e Flavia ficaram emocionados em ver a alegria da filha em par cipar desse momento tão especial em sua vida. Parabéns Brooke! Que Deus a ilumine muito e sempre. 30 BrazilUsa - Fort Myers
BrazilUsa - Fort Myers 31
32 BrazilUsa - Fort Myers