Skip to main content

Bouviersanomat 3-16 web

Page 1

3/2016

Suomen Bouvier ry Finska Bouvier des Flandres rf


LYHYESTÄ LEHTI KAUNIS Vähemmän protokollaa – enemmän asiaa! Näin kuului ”huuto” ja toimitus vastasi. Lisäsimme jo viime numerossa artikkelien määrää tai ainakin karsimme niitä ympäröivistä ilmoitusasioista. Jatkossa sama linjaus korostuu tiedottamisen painon siirtyessä entistä enemmän sähköiselle puolelle, jättäen tilaa kiinnostaville teksteille.

Bouviersanomat Kuralankatu 7 A as. 4, 20540 Turku Päätoimittaja: Niklas von Schöneman niklas.vonschoneman@gmail.com Vuonna 2016 ilmestyy neljä numeroa: Lehti 1/2016 - aineistonpäivä 29.2.2016 Lehti 2/2016 - aineistonpäivä 23.5.2016 Lehti 3/2016 - aineistonpäivä 8.8.2016 Lehti 4/2016 - aineistonpäivä 14.11.2016

Myös näyttelyiden sanalliset arvostelut löytyvät vastedes muualta, nimittäin vuosikirjasta. Uusin, komea opus onkin juuri valmistunut ja on saman tien tilattavissa! Tarkemmat ohjeet kirjan hankkimiseen voitte lukea lehden loppupäästä.

Aineiston toimitus: suomenbouvier@gmail.com Ilmoitushinnat:

• • • • •

aukeama 100 euroa 1-sivu 60 euroa ½-sivua 35 euroa 1/4-sivua 20 euroa nelivärinen, takasivu 100 euroa

Toinen kiitosta saanut suunta on runsaampi kuvien käyttö. Tätäkin myötätuulta tulemme jatkossa seuraamaan vahvasti. Siihen toki tarvitaan kaikkien jäsenten, tapahtumien yleisön sekä juttujen tekijöiden apua: ottakaa ja lähettäkää kuvia toimitukseen.

Jäsenalennus ilmoituksista -50 %. Vain etukäteen maksetut ilmoitukset julkaistaan. Julkaisija: Suomen Bouvier Ry Painopaikka: Lightpress, Kaarina

Tätä lehteä lukiessanne on taas yksi yhdistyksen vuosittaisista virstanpylväistä, luonnetesti, käyty lävitse. Oman koiran ollessa radalla, oli tällä kertaa aivan erilainen jännitys ilmassa. Mutta se tarina kerrotaan vasta seuraavassa numerossa.

Kannen taitto: Mika Ursin, Interesting Marketing Kansi: Armi, kuvaajana Katriina Neva

1


TÄSSÄ LEHDESSÄ

5

Tiineen ja synnyttäneen nartun sekä pentujen juomahuolto Ystävämme FitDogilta kertovat mitä pitää huomioida pentuajan nesteytyksessä

8

Leiritunnelmia Yhdistyksen kesän 2016 PK-leiri ruodittuna treenaajan vinkkelistä

14 Bouvierista on moneksi - villasukiksikin Hauska tapa hyödyntää trimmauksen tuotokset käsitöiden materiaalina 16 Tunnistusetsintää bouvierin nenällä Hieman erilainen ja haastava nenänkäyttölaji esittelyssä 19 Bouvierien IPO MM-tukitapahtumat Tänäkin kesänä on tuettu kisoihin lähtijöitä ympäri Suomea treenaamalla

Vakiot 1

Pääkirjoitus

3

Puheenjohtajan pulinat

4

Pietu

15 Uudet jäsenet 26 Toimituksen tuutista 28 Alamittaiset 29 Yhteystiedot

2


PUHEENJOHTAJAN PULINOITA Elokuu on kääntänyt katseen syksyä kohti, syyskelit tuntuvat tulleen kovin aikaiseen tänä vuonna, mutta toivottavasti aurinkoisia päiviä vielä riittää nautittavaksi. Kesä ja loma sujuivat enemmiltä osin ulkosalla touhutessa. Teimme Svean kanssa paljon pitkiä rauhallisia metsälenkkejä, mustikoita ja kantarelleja poimien. Koirienkin mielestä mukavaa puuhaa on, kun saa vapaasti käydä tutkimassa kiinnostavia metsän eri hajuja, ja välillä käydä varmistamassa, että emäntä on turvassa. Mustikat olivat myös Svean mieleen, ensimmäistä kesää kun neiti keksi, että marjoja voi ihan itse käydä poimimassa. Svealle maistuu paitsi mustikat, niin myös vadelmat, herukat sekä karviaismarjat suoraan pensaasta riivittynä. Mansikkaa kun yritin tarjoilla, niin se ei neidille kelvannut. Hyvä toisaalta kun jotain herkkua saa nautiskella ihan rauhassa, ilman että joku karvakuono mielii osingoille. Loman jälkeinen arki on jo koittanut ja syksy tuntuu olevan hyvinkin kiireinen koiraharrastusten suhteen. Bouvierien

PK-leiri on jo takanapäin. Leiri oli oikein onnistunut, koirat ja ohjaajat saivat hyviä treenejä, tosin osallistujia olisi mahtunut mukaan vielä lisää. Todella mukavaa oli myös tavata tuttuja bouvierihmisiä sekä tehdä uusia tuttavuuksia. Koiriin ja erityisesti bouvieriin liittyvistä asioista sai puhua niin paljon kuin ikinä jaksoi, kukaan paikalla olijoista ei tainnut kyllästyä aiheeseen :D Isot kiitokset tehotiimille Saija, Katriina, Jonna ja Merja järjestelyistä ja vielä kolmelle ensiksi mainitulle erityinen kiitos kouluttajina toimimisesta. Luonnetesti, toko-mestis sekä aluetapahtumaa Säkylässä tulossa, bouvierien MM-kisoihinkin saamme taas edustusta - tänä vuonna kisat käydään lokakuussa Tsekeissä. Hyvää menestystä ja mukavia kokemuksia kaikille eri tapahtumiin osallistuville! Nauttikaa syksyn hienoista ulkoilukeleistä ja lähtekää bouvierienne kanssa rentoutumaan sekä virkistymään luontoon. Bouvierit ovat mitä parasta retkeilyseuraa! Jeanette

3


4


TIINEEN JA SYNNYTTÄNEEN NARTUN SEKÄ PENTUJEN JUOMAHUOLTO Teksti: Minna Leppänen, Riitta Kempe ja Laura Heinonen Kuva: FitDog Koiran vuorokauden nestetarve on keskimäärin 0,5dl elopainokiloa kohti normaalioloissa eli esimerkiksi 50 kg painoinen koira voi kuluttaa nestettä kotioloissa noin 2 litraa päivässä. Osan tarvittavasta nesteestä koira saa ruuan mukana, osan juomisen kautta. Erityistilanteissa kuten synnytyksen aikana ja imetettäessä, koiran energian- ja nesteentarve kasvaa huomattavasti. Kasvattajien onkin hyvä pitää seuraavat faktat mielessään: Tiineen ja synnyttäneen nartun erityistarpeet

• Riittävä energian ja veden saanti ovat tärkeimmät ravitsemukselliset asiat imetyksen aikana.

• Tiineyden loppupuoliskolla nartun aineenvaihdunta vilkastuu ja veden tarve alkaa lisääntyä.

• Ruokavalion muutos pari viikkoa ennen synnytystä runsasenergiseen ja valkuaispitoiseen kuivaruokaan nostaa osaltaan veden tarvetta

• Maito on 78%:sti vettä. Suurin veden-

pun kanssa samaan ajankohtaan, joka on 3-4 viikkoa synnytyksestä.

• Riittämätön veden juonti voi olla maidontuotantoa rajoittava tekijä. Moni onkin varmaan törmännyt narttujen kanssa siihen, että ne laihtuvat imetyksen aikana ja karvapeite menee huonoon kuntoon. Yksi vaihtoehto tämän asian ennaltaehkäisyyn on juottaa koiralle nopeasti sulavaa, runsasenergistä juomaa normaalin hyvälaatuisen ruuan lisänä. FitDog Puppy Booster-tuote on suunniteltu imettävien narttujen tarpeisiin. Tuote sisältää runsaasti korkeaenergistä rasvaa, joka ehkäisee laihtumista rankkana imetysaikana. Tuote on yleensä erittäin maistuva myös nirsoille koirille ja sen avulla on helppo juottaa koiraa synnytyksen ja imetyksen aikana. Suorittamiemme testien mukaan Puppy Boosteria imetyksen aikana saaneet koirat eivät laihtuneet niin paljon kuin normaalisti, maidontuotanto oli runsasta ja pennut reippaita. Puppy Booster –tuotetta voi antaa myös pennuille niiden ollessa vielä kasvattajan luona ja lisäksi sitä kannattaa suositella kaikille kotona annettavaksi luovutuksen jälkeen.

tarve ajoittuu maidontuotannon hui-

5


Pentujen ja nuorten koirien opettaminen juottorutiineihin On tärkeää, että pennuille opetetaan juottorutiinit jo pienestä pitäen, jotta juottaminen myöhemmin on paljon helpompaa erilaisissa tilanteissa, joissa lisänestettä tarvitaan (esimerkiksi kesähelteet, automatkat ja harrastukset). Pennut oppivat hyvin tietyt maut ja rutiinit pienenä, joten opettaminen kannattaa aloittaa heti, kun pentu kotiutuu uuteen kotiin. Totuta pentu Puppy Booster- tuotteeseen ensin rauhallisesti kotona. Jos juoma ei jostain syystä maistu sellaisenaan koirallesi, voit annostella sen ruuan joukkoon. Suurin osa koirista oppii tykkäämään tuotteen mausta, joten vaikka tuote ei heti olisi pentusi mieleen, jatka vaan kärsivällisesti totuttamista juomaan antamalla se ruuan seassa. Kun juoma maistuu koirallesi sellaisenaan hyvin, lähde opettamaan juottorutiineja harrastusten, lenkkien ja autoilun ohessa. Ota juomaa shakerissa mukaan ja tarjoile sitä koiralle treeneissä, autossa, lenkeillä ja muissa teille vastaantulevissa tilanteissa. Näin koirasi tottuu juomarutiineihin ja myöhemmin sen juottaminen onnistuu merkittävästi paremmin myös stressaavissa tilanteissa kuten esimerkiksi kilpailuissa tai muissa tapahtumissa missä koirien kierrokset usein nousevat ja ne eivät malta niin hyvin juoda.

6

Kun pentu kasvaa ja siirryt ruokkimaan sitä muutoinkin aikuisen koiran ruokavalion mukaan, voit siirtyä FitDogtuotteissa myös aikuisten koirien tuotteisiin ja annosteluihin. Puppy Boosteria vastaava aikuisten koirien tuote on Energy & Rehydrate energia- ja nesteytysjuomajauhe. Fyysisen rasituksen jälkeiseen palautumiseen käytetään FitDog Recovery Potato – palautusjuomaa. © Minna Leppänen, Riitta Kempe, Laura Heinonen FitDog Finland Oy


7


LEIRITUNNELMIA Teksti: Tiia Suikkanen ja Tiia Nurminen Kuvat: Katriina Neva

Bouvier yhdistyksen PK leiri järjestettiin 19.-21.8. Tammelassa Eräkeskus Metsäkouluntiellä. Osallistujia oli 11 kouluttajien lisäksi ja koiria lähes kaksikymmentä. Enemmänkin olisi mahtunut, koska tilaa oli ruhtinaallisesti niin majoituksessa kuin maastossakin. Paikalla oli samaan aikaan myös rottweilerleiri, mutta vähänpä niitä tuli edes ylipäätään nähtyä viikonlopun aikana. Joitain epäselvyyksiä ilmeni aikataulujen sekä organisoinnin kanssa ja "pientä pintaremonttiakin" kieltämättä olisi tiloissa kaivattu. Mutta hyvin pärjättiin kaikilta osin. Paikan toiminta oli pyörähtänyt käyntiin vasta ihan hiljan ja rautoja saattoi olla tulessa samanaikaisesti pari liikaa. Toivomme, että saavat toiminnan rullaamaan tehokkaasti, koska puitteet vaikkapa koiraleirien järjestämiseen olivat kyllä todella mahtavat. Ruokahuoltokin toimi joustavasti toiveiden mukaan ja oli muiltakin osin varsin loistavaa. Kirjoittajiksi nakitettiin tehotiimi Tiia&Tiia ja toivottiin kahden, eri ryhmissä treenanneen, ensikertalaisen näkökulmaa leiriin. Toinen on pkharrastuksen alkutaipaleella nuoren bouvieruroksen kanssa ja toinen etsiskelee vuosia kadoksissa ollutta harrastusmotivaatiota huolimatta siitä, ettei

tavoitteellista harrastuskoiraa tällä hetkellä olekaan. Leirille saavuimme perjantai-iltana. Sopivan pienen porukan takia aikataulu oli jätetty suhteellisen vapaaksi. Lyhyen esittäytymiskierroksen päätteeksi istuimme vielä hetkeksi pohtimaan sitä iltapalan voimin. Päätettiin, että aamulla suuntaamme kahdessa ryhmässä pelloille klo 09. Iltapäivällä lounaan sekä pienen hengähdyksen jälkeen tehdään tottista ja halukkaat lähtevät metsään. Käyttöönsaamamme pellot olivat kyllä niin täydellisessä kunnossa kuin toivoa saattaa. Kaikki pääsivät tekemään tahtonsa ja tasonsa mukaan ensikertalaisesta kisaajaan ja maailmanmestarista turisticockerspanieliin, jonka joku oli tyhmyyksissään raapottanut mukaan. Saija käveli kärsivällisesti kaikkien perässä jaksaen neuvoa ja opastaa ystävällisesti. Mummobouvier pääsi ensimmäistä kertaa vuosiin tutkimaan, josko sieltä pelloltakin jotain syötävää löytyisi. Löytyihän sieltä ja toisin kuin metsässä syöminen myös kiinnosti niin paljon, että työskentelystä tuli alkumetrien poikittain kulkemisen jälkeen korostetun rauhallista ja tarkkaa. Cockerspanielin sen sijaan viskasimme ihan

9


kylmiltään pienimuotoiseen eläinkokeeseen nähdäksemme, mitä mejäkoira tekee peltojäljellä. Oikea vastaus on: tarkkaa työtä, mutta ei syö. Hyvä jos loppupalkkaa, kun jäljestämisen jatkaminen olisi ollut tärkeämpää. Vielä kun ohjaaja arastelematta tekisi reippaasti pidempiä jälkiä! Tätä lähdemme harjoittelemaan. Innokas Bouvier uros Fredi, joka leirillä sai kivan lempinimenkin: Jannu-Pekka (älkää kysykö miten se tulikaan), oli pellolla käynyt pari kertaa aiemmin, mutta ihan alkajia olimme kuitenkin vasta. Kävimme viime kesänä Bouvierien peltojälkipäivällä, mutta jostain syystä kotona treenaaminen ei silloin lähtenyt liikkeelle. Onneksi sain houkuteltua Katriinan kesällä kylään ja päästiin alkuun kotipellolla. Peltojälki sopii mainiosti meille, sillä treenimaastot ovat lähellä ja näin matkoihin ei suotta suttaannu aikaa. Leirillä päästiin Katriinan ryhmään, joka sopi hienosti kun hän oli meitä jo muutama viikko aiemmin opastanut. Oli mukavan varma olo kun joku kertoi miten omaa koiraa ohjata ja kädestä pitäen sai opastusta hihnan pidosta alkaen. Treenistä tuli oikein onnistunut ja mukava fiilis. Iltapäivällä oli mahdollista mennä metsään harjoittelemaan janoja ja tekemään esineruutua (ja vähän sienestämäänkin siinä sivussa). Tai harjoitella tottista Jonnan johdolla. Jäimme

10


Fredin kanssa tottikseen ja totesimme monta hyvää kehityskohtaa ohjaajan toiminnassa. Muutama ahaa-elämys tuli taas, nyt vaan laittamaan ne käytäntöön harjoitellessa. On tajuttoman hankalaa hallita omaa kehoa toisin ohjatessa, kun on vuoden toiminut erilailla. Mutta kotiläksyjä tuli ja niiden tekeminen on jo aloitettu. Tottiskentällä kaikki saivat tehdä tasonsa mukaan ja harjoitella omia ongelmakohtiaan. Mummobouvier seurasi omasta (ja välillä jopa kouluttajan sekä ohjaajankin) mielestä taitavasti osoittaen ainakin energistä ja hyväntuulista tekemisen meininkiä, jos ei muuta. Kävinpä vielä testaamassa rannankin ja toteamassa sen soveltuvan koirien uittamiseen vallan hyvin. Alkuillasta eteenpäin löytyi saunakin käyttöömme. Perusteellisen syömisen ja löylytyksen jälkeen kaikki vetäy-

tyivätkin huoneisiinsa ja menivät kiltisti ajoissa nukkumaan kerätäkseen voimia sunnuntain harrastuksiin. Tai ainakin melkein näin. Mutta siitä ei kuulemma saanut kirjoittaa... Kuitenkin illalla sai vielä nauraa vedet silmissä vitseille, joita tähän on ehkä turha avata sen enempää.

Kaikesta huolimatta sunnuntaiaamuna klo 09 suuntasimme jälleen pellolle jatkamaan siitä, mihin lauantaina jäätiin. Kaikki ihmiset ja koirat jaksoivat hienosti toisenkin täyden päivän jäljellä. Oli hieno tunne kun seuraavana aamuna homma sujui aiempaa paremmin. Tuntui, että koirani Fredi oli jo pellolle tullessa eri mielentilassa ja sen rauhoittaminen tekemiseen oli helppoa. Itse sain kipinän jatkaa peltojälkeä, joka tuntui vahvasti omalta lajilta.

11


Kuultiinpa sivukorvalla viikonlopun aikana väläyteltävän uutta leiriä ensi vuodelle yhdistyksen juhlavuoden kunniaksi. Suosittelemme tällaistä leiriä ja uuden lajin kokeilemista muillekin , etenkin juuri oman rodun järjestämä leiri on ihan paras mahdollinen. Kynnys tulla paikalle ja kokeilla oli laitettu hyvin matalaksi. Toisaalta ryhmässä oli jo enemmän jälkeä harrastaneita ja heidän juttuja oli opettavaista kuunnella sekä seurata. Uskonkin, että oppimisen kannalta oli parasta kun porukassa oli eri tasoisia (vähemmän ja kauemmin) PK-lajeja harrastaneita. Päällimmäiseksi jäi hyvä mieli ja uutta intoa harrastamiseen. Leirillä tunnelma oli kannustava ja oli hienoa, että Saijan, Katriinan ja Jonnan kaltaiset kon-

12

karit jaksoivat ystävälliseen ja rakentavaan tyyliin selittää asioita juurta jaksaen meille aloittelijoillekin. Tuntui, ettei tyhmiä kysymyksiä ollut ja korjaavia ehdotuksiakin onneksi tuli. Lisäksi jatkossa ymmärrämme paremmin myös Freeway Colan (huom. aidon) tarpeellisuuden ja merkityksen peltojäljellä/koiraharra stuksissa ylipäätään... Ei mennyt ”Seijan” opit hukkaan.

Tuhannet kiitokset kouluttajille: Jonnalle, Saijalle ja Katriinalle. Oli hienoa, että järjestitte leirin ja toivottavasti tällainen saataisiin ensi kesänäkin!.


13


BOUVIERISTA ON MONEKSI VILLASUKIKSIKIN Teksti: Merja Kiiski Kuva:Ilkka Eronen

Edellisen bouvierini Peikon aikoihin innostuin keräämään kammatessa lähtevän pohjavillan talteen ja teetin siitä pari erää lankaa. Koiranvilla ei yksinään sovi koneelliseen kehräykseen, joten siihen pitää laittaa lammasta mukaan. Suhde on 1 osa lammasta - 2 koiraa. Perniössä

14

toimi tuolloin kehräämö, joka kehräsi koiranvilloja, mutta sen omistajat jäivät sitten eläkkeelle. Koneet myytiin Merijoelle, jossa olen nykyisen koirani Kävyn villoja kehräyttänyt. Lisäksi teetin lankaa muiden bouvierien omistajien minulle keräämistä villoista, joten koirankarvalankaa kyllä riittää vähäksi aikaa…


Lanka on pehmeää, mutta ei kestä kulutusta, kun en halunnut siihen lisättävän acryylia vahvistamaan rakennetta. Sukat eivät tietenkään muunkaan puhtaan villan tavoin kestä konepesua, vaan ne pitää pestä miedolla pesuaineella haalealla vedellä käsin. Langan väri muodostuu sen mukaan minkä väristä lammasta käytetään ja tietysti myös koiranvillan sävy vaikuttaa lopputulokseen. Peikko-langat ovat väriltään vaaleaharmaa (valkoinen lammas) ja kauniin ruskeaa (musta lammas), muiden villoista kehrättyyn käytettiin harmaata lammasta ja siitä tuli hiukan tummempaa harmaata. Käpy-langat ovat myös harmaa ja ruskea. Kehräyksen hintaa en muista, mutta kilohinta ei muistaakseni kovin korkeaksi noussut. Matkahuollon kautta valmis lanka saapui kätevästi ihan omalle kylälle asti. Langat pitää pestä ennen käyttöä, koska lampaan villa on likaista ja puhdas lanka on mukavampi

säilyttääkin. Miedolla Fairy-vedellä käsinpesu ja ulos kuivumaan jos pesun tekee kesäaikaan. Toki talvella pakkaskelilläkin pesu onnistuu, kun tuo valuneet langat sitten sisälle kuivumaan. Olen opetellut sukkien kutomisen jalon taidon vasta ”vanhoilla” päivilläni. Mukavasti niitä syntyy iltaisin telkkaria katsoessa. Jonkun verran koiralangasta irtoaa kutoessa nöyhtää, mutta onneksi on keksitty imuri, jolla karvapallot saa kuriin. Villapaidankin olen Peikko-langasta kutonut. Mutta se on niin paksu ja lämmin, että pitäisi tehdä matka Grönlantiin missä sille olisi käyttöä. Täällä ei talvisin ole niin kylmää, että sitä tarvitsisi. Kovasti herättää aina ihmetystä, kun kerron uteliaille koirankarvalangasta. Kukapa uskoisi, että bouvierista on niin moneksi:treenikaveriksi moniin eri lajehin, lenkkiseuraksi, vahtihommiin ja vielä villasukiksikin ☺

UUDET JÄSENET Varsinaisjäsenet:

Tiina Kallio, Pori Marika Loman, Espoo

15


TUNNISTUSETSINTÄÄ BOUVIERIN NENÄLLÄ Teksti: Kirsi Lahti Kuva: Satu Lehtonen

Kesällä 2015 laumani täydentyi uudella jäsenellä, kun kotiini saapui (silloin) pieni bouvier poika Wellmat`s Idol Ivanhoe eli Urho. Tämä pikku Urkki osoittautui varsin vauhdikkaaksi ja tarmokkaaksi bouvierin pennuksi. Näin ollen oli selvää, ettei pelkkä sohvalla köllöttely olisi Urholle riittävää aktiviteettia. Hajut kiinnostivat Urhoa ja pikkuisten jäljen pätkien ajaminen myös rauhoitti sitä. Aloittelimme Urhon kanssa jo samana syksynä metsäjälkeä, mutta Suomen talvi keskeytti meidät ja niin ryhdyin pohtimaan missä muualla Urho voisi treenata nenäänsä. Ryhdyin tutkimaan asiaa ja löysinkin Turun seudulla toimivan koirakoulun nimeltä Vainuvoima. Se on erikoistunut hajutyöskentelyyn ja kurssivalikoimaan kuului myös tunnistusetsintäkursseja. Olin jo joskus aikaisemmin ollut kiinnostunut ID- jäljen harrastamisesta ja nyt siihen tarjoutui mahdollisuus. Ilmoittauduin kurssille ja maaliskuussa 2016 aloitimme kurssin yhdessä viiden muun koirakon kanssa. Kurssin vetäjänä toimi Elisa Reunanen, joka toimii päätyönsä ohessa Vainuvoiman kouluttajana ja myös pienryhmäkouluttajana Varsinais-Suomen Pelastuskoirat ry:ssä.

16

Tunnistusetsintäkoulutuksessa pyrkimyksenä on, että koira oppisi erottelemaan, tunnistamaan ja etsimään sille annettavan kohteen tuoreinta jälkeä. Tavoitteena on, että koira johdattaisi ohjaajansa jäljentekijän luokse. Koiran pitäisi jatkossa myös ilmaista juuri kyseiseltä jäljentekijältä pudonneet esineet. Koulutettuna koiran pitäisi siis löytää juuri tietyn ihmisen jättämä jälki ja tältä mahdolliset matkan varrelle pudonneet esineet ja lopulta löytää juuri kyseinen ihminen. ID- jälki ei ole kilpailulaji, mutta se sopii lisäkoulutukseksi esimerkiksi pelastuskoirille. Tunnistusetsintä 1- kurssi oli sisäkurssi ja kurssilla harjoiteltiin yksi koira kerrallaan. Harjoituksessa pääosassa (koiran lisäksi) oli vanerista tehty laatikko, jossa oli reiät lasipurkkeja varten. Lähtöhajun saatuaan koiran piti etsiä sama haju laatikossa olevista lasipurkeista. Aluksi lähtöhaju oli vain yhdessä purkissa ja muut purkit olivat tyhjiä. Koiran edistyessä purkkiradalta löytyi sekä tyhjiä, että ”väärää” hajua sisältäviä purkkeja. Koiran palkkaaminen oikean hajun löytyessä on oleellisen tärkeää ja siinä huomasin olevani hidas. Kurssi toimi siis erinomaisena harjoitteena myös ohjaajalle siitä miten tärkeää on oikea-aikainen palkkaaminen. Harjoitusajat olivat lyhyitä ja


nuorelle koiralle se oli hyvä asia. Yksi kurssikerta oli aina kahden tunnin mittainen ja siinä jokainen koira pääsi kaksi kertaa purkkiradalle. Hajuerottelun lisäksi koirat opettelivat myös etsimään ja ilmaisemaan esineitä. Koiralle annettiin lähtöhaju ja sen piti löytää juuri tämän henkilön hajuiset esineet. Esineet olivat melko pieniä vaikkapa avaimia tai prikkoja. Urho tiesi heti itse, mikä ilmaisutapa sopii sille parhaiten, ja kyseessä oli tietysti maahan meno. Esineiden löytäminen karvaisen koiran alta voi kuitenkin toisinaan olla haasteellista, joten vaihdoimme ilmaisun myöhemmin seisomiseen... Tunnistusetsintä 1- kurssin jälkeen ilmoittauduin kurssille numero 2. Se pidettiin keväällä ja nyt pääpaino oli itse jäljestämisessä. Koiran piti oppia seuraamaan juuri lähtöhajun hajuista jälkeä ja löytää ja ilmaista myös jäljellä olevat esineet. Koulutuskerrat pidettiin ulkona ja koirat jäljestivät asfaltilla. Nenänkäyttöä harjoiteltiin myös

tekemällä ruutuja sekä asfaltille että nurmikolle ja koiran piti löytää sinne laitetut esineet annetun lähtöhajun perusteella. Kurssin jälkeen on myös ollut mahdollisuus osallistua ohjattuihin jälkitreeneihin, jossa on ylläpidetty saavutettua tasoa. Syksyllä treenit jatkuvat ja käymme myös Urhon kanssa vielä uudestaan kurssi 2: n. Tunnistusjälki on siitä kätevä laji, että sitä melko helppo harjoitella ihan kotona ja asfalttiakin löytyy melkein mistä vain. Hajuerottelun treenaamista voi ja myös kannattaa jatkaa kotona ja siihen riittävät lasipurkit ja mahdollisesti oma purkkirata. Lähtöhajuja voi pyytää vaikkapa naapurilta tai työkaverilta, mutta omaa hajua ei suositella käytettäväksi. Elisa Reunanen oli sekä Urholle, että minulle juuri sopiva kouluttaja. Hän on rauhallinen ja johdonmukainen, ja jaksoi kannustaa ja auttaa. Hän myös ymmärsi nuoren uroskoiran sielunelämää. Voin lämpimästi suositella sekä itse tunnistusjälkiharrastusta, että Vainuvoiman kursseja eli tervemenoa haistelemaan!

17


BOUVIERIEN IPO MM-TUKITAPAHTUMAT Teksti: Jonna Merimaa Kuvat: Jonna Merimaa ja Saija Mattila

Bouvierien IPO MM-kilpailut pidetään tänä vuonna Tsekin tasavallassa 21. 23.10. Suomen joukkueen tueksi on järjestetty muutamia tapahtumia, jotka ovat koonneet mukavasti bouvierväkeä yhteisen harrastuksen äärelle. Tukitapahtumien ohjelma suunniteltiin siten, että tapatumiin saattoi osallistua kuka tahansa koirineen, eikä mitään aiempaa kokemusta tarvinnut omata. Toukokuussa Nurmijärvellä pidettiin työpajaksi nimetty tapahtuma. Työpa-

jalla oli mahdollista saada neuvoja ja ohjausta tokon ja tottelevaisuuden pulmiin, Anna Liukon, Sirpa Männyn ja Jonna Merimaan ohjauksessa. Maalimiesoppilas Aki Hakanen leikitti halukkaiden koiria ja antoi vinkkejä miten itse leikkiä koiransa kanssa. Tapahtumaa oli mahdollista myös tukea nauttimalla buffetin antimista. Paikalla olikin mukavasti bouviereita ja olipa jokunen muunkin rotuinen saapunut paikalle.

19


Turun seudulla pidettiin heinäkuussa 17. päivä jälkipäivä. Päivä sai suuren suosion, jälleen useampi bouvier oli saapunut paikalle, mutta mukavaa oli myös että koirakoita saapui tukemaan tapahtumaamme roturajojakin rikkoen. Elokuun puolivälissä 14.8. oli Hyvinkäällä tukitapahtuma, jossa jälleen paneuduttiin koiran leikittämiseen maalimiesoppilas Kimmo Kaartisen johdolla. Hyvinkään tapahtuma olikin sitten hyvin bouvier-voittoinen, yksi valkoinen paimenkoira oli uskaltautunut parrakkaaseen porukkaan. Kisat alkavat olla jo nurkan takana. Kiitos tapahtumat mahdollistaneille puuhanaisille ja –miehille. Aiemmin mainittujen lisäksi kortensa kekoon kantoivat Katriina Neva ja Tarja Tuomisto. Erityisesti haluamme myös kiittää kaikkia tapahtumiin osallistuneita ja tukituotteitta ostaneita.

20


Nyt myynnissä!

Bouvierien Vuosikirja 2012-2014 Painettu Vuosikirja 2012-2014 on 222-sivuinen, tuhti tietopaketti tämän päivän bouvierista. Kirja sisältää yksiin kansiin koottuna kaikki vuosina 2012-2014 tehdyt rekisteröinnit, terveys-, luonne-, koe- ja näyttelytulokset arvosteluineen, sekä lukuisia jalostus-, terveys- ja koetulostilastoja. Vuosikirjan sisältö: • • • • • • • • • • • • • • • • •

Valiot ja voittajat 2012-2014 Vuoden koirat Rekisteröinnit Jalostuskoirat Terveystutkimustulokset Luonnetestit MH-luonnekuvaukset Palveluskoirakokeet PK-mestaruuskilpailut Tottelevaisuuskokeet Tokomestaruuskilpailut Agilitytulokset Koiratanssi, paimennus, pelastuskoirakoe, rallytoko ja vesipelastuskoe Yhteenveto näyttelykäynneistä Koirakohtaiset koe-, ja näyttelytulokset Ardennienkarjakoira Näyttelysanastoa

Vuosikirjassa on mm. värikuva 125:stä tuloksia tehneestä bouvierista, joka on lähes 70 % noina vuosina tuloksia tehneistä bouviereista! Näyttelysanasto käsittää näyttelyarvosteluissa yleisemmin käytetyt termit suomeksi, englanniksi, ruotsiksi, ranskaksi ja saksaksi. Vuosikirjan hinta on 29 euroa, johon lisätään mahdolliset postikulut. Vuosikirja painatetaan tilausmäärän mukaan, ja sitovan ostotilauksen voi tehdä 1.11.2016 mennessä. Tilauksen voi tehdä joko yhdistyksen kotisivuilla olevalla verkkolomakkeella tai sähköpostilla osoitteeseen minski.tuominen(a)gmail.com

22


23


KUTSU SUOMEN BOUVIER R.Y.:N YLIMÄÄRÄISEEN YLEISKOKOUKSEEN Aika: Sunnuntaina 2.10.2016 klo 11:00 Valtakirjojen tarkistus klo 10.45. Paikka: Lohjan ABC-asema, os. Hossanmäentie 1, Lohja. Käsiteltävät asiat: 1. Kokouksen avaus 2. Valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjan tarkastajaa sekä ääntenlaskijat 3. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4. Esityslistan hyväksyminen 5. Päätetään yhdistyksen sääntömuutosesityksestä. Sääntöihin on lisätty ardennienkarjakoiran mukana olo yhdistyksessämme. Sääntömuutoksen 2. käsittelykerta. (Sääntömuutosesitys on luettavissa osoitteessa http://www.suomenbouvier.fi/) 6. Esitys Bouviereiden PEVISA-ohjelmaksi vuosille 2017–2021 ja siitä päättäminen 7. Esitys Bouviereiden jalostuksen tavoiteohjelmaksi 2017–2021 ja siitä päättäminen ( Esitys rodun tavoiteohjelmaksi on luettavissa osoitteessa http://www.suomenbouvier.fi/) 8. Kokouksen päättäminen

24


PEVISA-esitys vuosille 2017–2021 Pentujen vanhemmilla tulee olla ennen astutusta lonkkakuvauslausunto ja kyynärnivellausunto. Kuvaushetkellä koiran tulee olla 18 kuukautta täyttänyt. Lonkkakuvaustuloksen tulee olla A, B tai C. Kyynärnivelkuvauksen tuloksen tulee olla tulee olla 0 tai 1. Astutushetkellä koirilla tulee olla voimassa oleva silmätarkastuslausunto. Silmätarkastuslausunto ei astutushetkellä saa olla 24 kk vanhempi. Perinnöllistä kataraktaa sairastavan koiran jälkeläisiä ei rekisteröidä. Astutushetkellä koiralla tulee olla koulutustunnus palveluskoirakokeesta, hyväksytty tulos pelastuskoirakokeesta (IPOR-A) tai loppuun suoritettu luonnetesti tai MHkuvaus. Myös Kennelliiton tallentama IPO-FH-tulos hyväksytään. Ohjelma astuu voimaan 1.1.2017.

Ulkomaisten urosten jalostuskäytön määräykset säilyvät ennallaan Rotukohtainen PEVISA-ohjelma koskee myös ulkomaisen uroksen jalostuskäyttöä. Bouviereilla on koirarekisteriohjeen kohdan 8 mukainen pysyväisluonteinen poikkeuslupa. Poikkeusluvan mukaisesti ulkomaisilta uroksilta ei vaadita kyynär- tai silmätutkimustulosta eikä luonteen testausta/arviointia tai käyttötulosta. Lupa koskee ulkomailla tapahtuvaa astutusta sekä ulkomaisen uroksen sperman käyttöä. Pysyvä poikkeuslupa ei siis koske Suomessa vierailevalla tai oleskelevalla ulkomaisella uroksella tapahtuvaa astutusta. Täällä oleva uros voidaan tarvittaessa joko tutkia PEVISA-ohjelman mukaisesti, tai rotujärjestö voi esittää tapauskohtaista poikkeuslupaa uroksen käytölle (koirarekisteriohjeen kohta 5). Typistettyjen koirien jalostuskäyttö sallitaan koirarekisteriohjeen kohdan 5 mukaisella tapauskohtaisella poikkeuslupamenettelyllä. Tervetuloa, Suomen Bouvier Ry. hallitus ja jalostustoimikunta

25


TOIMITUKSEN TUUTISTA Leiri. Koskahan viimeksi olen ollut leirillä? Aikuisiällä en muistaakseni kertaakaan. Toisaalta niistä sai kyllä armeijassa tarpeekseen, eivätkä kauhukokemukset ala-asteen leirikoulusta varsinaisesti innosta hakeutumaan vastaavaan ympäristöön uudestaan. Kuultuani yhdistyksen PKtoimikunnan järjestävän oman koulutusleirin oli valinta osallistumisesta enempi vähempi tehty puolestani. Ainakin jos kysytään puolisolta, joka puhkui intoa päästä treenaamaan ja näkemään joukon muita likapartoja toiminnassa. Kesä oli tosin ollut jo aika täynnä tapahtumia ja talkoohommia. Vapaita viikonloppuja ei liiemmälti kalenterissa, joten jaksamisesta oli pulaa… Kuitenkin kyseisen perjantain koitettua lähdöntunnelma oli kutkuttavana ilmassa. Nopeasti töistä kotio, pikaiset pakkaukset (jota ei tietenkään oltu tehty edellisenä iltana suunnitelmasta huolimatta) ja eikun koirat autoon. Ennen parin tunnin ajelua syrjäisään eräkeskukseen piti vielä tehdä pikainen ruoka- ja eväspysähdys. LEIRIELÄMÄÄ Saavuimme paikalle viimeisten joukossa ja astuimme suoraan ruokapöy-

26

tään. Eikä viimeistä kertaa leirin aikana. Jos jotain jäi keikauksesta mieleen erittäin hyvän seuran lisäksi, se oli ruokahuolto. Sapuskaa oli tarjolla lähestulkoon jatkuvasti, enemmän mitä itse jaksoin syödä. Pidin myös konstailemattomasta tyylistä, mitä entisessä kouluruokalassa keittiö meille tarjoili. Selkeää ja helppoa ”kotiruokaa”, josta on helppo tykätä. Ainoa mistä jaksoin valittaa, kuten tavallista, oli laihahko vaaleapaahtoinen kahvi.


Ruokalan lisäksi, keskukselta löytyi kahvila-baari ja kesäkauppa, josta saisi helposti täydennettyä virvokkeet ja muut eväkset. Tätä taustaa vasten oma, lähdön tuskaa lisännyt, markettikeikka oli turha. Vaikken mitään erityistä syrjäkylänostalgiaa koekaan, oli elähdyttävää nähdä miten entinen metsäoppilaitos oli saanut uuden elämän ympärilleen. Pari koiraporukkaa omi määräävän osan keskuksesta, mutta mukaan mahtui myös virkistyspäiväläisiä ja vanhempia pariskuntia kesäreissuillaan. Eniten kuhinaa oli lauantaina, kun parkkipaikan valtasi pihakirppis ja lounastarjoiluun tuntui virtaavan ihmisiä. Täällä ei ollut tarvetta Sukulan opeille. Vai olisiko sittenkin… Siinä missä koulu soveltui hyvin muonahuoltoon, niin majoitustilat jättivät toivomisen varaa. Juuri aikuisiän kynnyksellä kiikkuvan opiskelijan tarpeet poikkeavat aiemmin mainituista uusista asiakasryhmistä. En luonnollisesti odottanut noin huokealla hinnoittelulla tähtiluokkaa, mutta sellainen peruskuosi ja viihtyvyys voisi olla paikallaan. Suurinta ahdistusta aiheuttivat yhteiskäytössä olleet siistiytymistilat, vaikkapa lukitsemismahdollisuuden puuttumisen osalta. Onneksi tähän löytyi helpotus kesäkaupan kyljestä. Huoneessamme toki oli pieni tupakeittiö, mutta kun jääkaapista jäljellä oli

pelkkä ovi eivätkä hanat olleet kiinni putkissa, sen hyödyllisyys oli vähintäänkin kyseenalainen. Parhaana ideanani pidin ryhmähuoneen kaikkien petien yhdistämistä makuualueeksi, johonka ”koiratkin mahtuu”. Eipä sitä tarvinnut edestakaiselta karvakuonojen vuorovaihdolta sitten nukkua. KUNHAN TREENI KULKEE Itselleni leirin varsinainen aihe eli treenaaminen oli lähinnä mukavan ajanvietteen sivutuote. En tietenkään ”saa pilata” meidän bouvieria huonolla ohjauksella tai palkkaamisella. Olen kuitenkin perinyt perheen toisen koiran satunnaista hassuttelua varten. Suhteellisen pitkälle metsäjäljen maastoosiossa koulutetun koiran vieminen pellolle, vieläpä ekaa kertaa varsinaisen kouluttajan kriittisen silmän alla kieltämättä jännitti. Pystyin selittelemään tulevaa huonoa suoritusta haasteilla ilmaisujen suhteen. Olen jäävi kommentoimaan harjoitusten onnistumista muuten kuin, että kyllähän ne kepit sieltä pellosta nousivat. Sen sijaan voin vilpittömästi myöntää kuinka paljon hyötyä kouluttajan hienovaraisista vihjeistä ohjaajan toiminnan suhteen oli. Yllättävän paljon oppimista tapahtui vain muutaman maastotreenin myötä ja kotiläksyksi jäi vielä useita isompia tai pienempiä viilauksia. Seuraavaa leiriä odotellessa pitäisi jostain sitten löytää sopivaa peltoa koluttavaksi….

27


ALAMITTAISET Käsitöiden ihmeellinen maailma? Aiemmin tässä lehdessä kerrotaan hienoista ja lämmittävistä käsitöistä mitä koiristamme on tehty. Mutta neuleet lienevät vain yksi monista mahdollisuuksista. Teetkö itse tai tunnetko jonkun, joka väsää bouvier-aiheesta tai niiden myötävaikutuksella värkättyjä tuotteita?

Kiinnostaako tehdä jotain häikäisevää, mutta et löydä ketään jollekka jakaa tätä iloa? Lähetä meille kertomus, kuva tai vaikkapa linkki nettisivuille, josta selviää kuka tekee ja mitä, niin toimitus yrittää saada aiheen rodun harrastajien kuuluville!

Jäsentiedot ajantasalle omatoimisesti Yhdistyksen jäsenrekisteri siirtyi viime vuonna 2010-luvulle, kun käyttöön otettiin suomalainen tietokantasovellus FloMembers. Systeemi onkin osoittautunut erittäin toimivaksi ja helppokäyttöiseksi. Se ei myöskään vaadi erillistä ohjelmaa, vaan toimi hyvin selaimella.

Järjestelmää voisi myös käyttää tapahtumien ilmoittautumiseen tai lähettää linkin perheen koirien palasiksi ”lukemiin” Bouvier-sanomiin! Yhdistys tulee palkitsemaan sähköpostinsa ilmoittaneet jäsenet arvonnoilla ja muulla pikkukivalla.

Tällä hetkellä siinä on kuitenkin yksi puute: osan jäsenistä sähköpostitiedot puuttuvat. Jatkossa tiedottaminen siirtyy vahvemmin sähköiseksi, jolloin olisi tarvetta saada mahdollisimman moni kiinni FloMemberssin kautta.

Voit itse pitää huolta siitä, että yhteystiedot ovat oikein osoitteessa: https://www.flomembers.com/suomen bouvier/user/login

28

Lisätietoa antaa jäsensihteeri: jasensihteeri.bouvier@gmail.com


HALLITUS Puheenjohtaja Jeanette Blom Yhdysvuorentie 14 21290 Rusko 050 307 2717 jeanette.blom@kotikone.fi Varapuheenjohtaja, Rahastonhoitaja Merja Kiiski Tapiolantie 30 21340 TORTINMÄKI 0400 651 124 merja.kiiski@pp1.inet.fi

Johanna Valtanen Vaarantie 6 31640 HUMPPILA 040 571 9347 johanna.valtanen@live.com Sirpa Römpötti Joenkulmantie 234/45 39100 Hämeenkyrö sirpa.rompotti@gmail.com Merja Paananen merja.paananen84@gmail.com

Sihteeri Minna Tuominen Loventie 229a 21560 Ollila 050 386 3871 minski.tuominen@gmail.com

Varajäsenet Saija Mattila Tryykintie 22 21860 AUVAINEN 050 371 1516 hau.waska@pp3.inet.fi

Jäsen Tiina Paavola Hakalanpolku 37 07190 Halkia 050 354 8966 tiina_paavola@hotmail.com

Päivi Orilähde-Stenroos Haapaniemenrinne 1 B 8 02940 ESPOO 040 825 9202 paivi.os1@gmail.com KOE- JA KILPAILUTOIMIKUNTA

Tiina Rissanen Launatanpohja 22 70940 Jännevirta tiiina.rissanen@iki.fi 050 305 5035 Niklas von Schöneman Kuralankatu 7 A as. 4 20540 Turku 044 534 2198 niklas.vonschoneman@gmail.com

Luonnetestiasiat Merja Kiiski Tapiolantie 30 21340 TORTINMÄKI 0400 651 124 merja.kiiski@pp1.inet.fi PK-asiat Sirpa Römpötti Joenkulmantie 234/45 39100 Hämeenkyrö sirpa.rompotti@gmail.com

29


Jeanette Blom Yhdysvuorentie 14 21290 Rusko 050 307 2717 jeanette.blom@kotikone.fi

RALLYTOKO-asiat

Piukku Lankinen Kuoppamäenkuja 3 B 11 20400 Turku pirkko.lankinen@lemmikkipalstat.net

Tiina Paavola Hakalanpolku 37 07190 Halkia 050 354 8966 tiina_paavola@hotmail.com

Susanna Kirjava susanna.e.miettinen@gmail.com 050 551 1164

PEKO-asiat MH-LUONNEKUVAUS -asiat Tarja Sirola 040 7073898 tarja.sirola4@gmail.com TOKO-asiat Hannele Mäkelä Jokitie 4 49220 SILTAKYLÄ 050 545 6650 hannelem1@gmail.com

Tiina Rissanen Launatanpohja 22 70940 Jännevirta tiiina.rissanen@iki.fi 050 305 5035 JALOSTUSTOIMIKUNTA

PAIMENNUS-asiat

Jonna Merimaa Laihontie 15 48700 KOTKA jonna.merimaa@kolumbus.fi

Tiina Rissanen Launatanpohja 22 70940 Jännevirta tiiina.rissanen@iki.fi 050 305 5035

Minna Tuominen Loventie 229a 21560 Ollila 050 386 3871 minski.tuominen@gmail.com

AGILITY-asiat

Anna Juvonen Helsinki kennel@judgementdays.net 040 5739460

Minna Tuominen Loventie 229a 21560 Ollila 050 386 3871 minski.tuominen@gmail.com

30

Marjaana Lohivirta Vesikansantie 256 03100 NUMMELA 050-300 7151 marjaana.lohivirta@kolumbus.fi


NÄYTTELYTOIMIKUNTA

RAHALIIKENNE

Anna Juvonen Helsinki kennel@judgementdays.net 040 5739460

Rahastonhoitaja Merja Kiiski Tapiolantie 30 21340 TORTINMÄKI 0400 651 124 merja.kiiski@pp1.inet.fi

Tiina Paavola Hakalanpolku 37 07190 Halkia 050 354 8966 tiina_paavola@hotmail.com Merja Paananen merja.paananen84@gmail.com LEHTI Bouviersanomat Niklas von Schöneman 044 534 2198 niklas.vonschoneman@gmail.com Lehden aineisto suomenbouvier@gmail.com Ilmoitushinnat (Jäsenet -50%) Mustavalkoinen: Aukeama 100 e 1 sivu 60 e 1/2 sivu 35 e 1/4 sivu 20 e 4-väri : Takasivu 100 e Vain maksetut ilmoitukset julkaistaan. Laita kopio kuitista materiaalin mukaan WWW SIVUT Tiina Rissanen bouvier.sivupaivitys@gmail.com

Pankkiyhteydet FI52 5433 0220 0009 43 DLA-tili (jalostustili) FI58 5433 0220 0148 03 Tilille maksetaan erikseen mainitut DLAkampanjoiden tuotot. Lahjoituksia otetaan vastaan.Maininta “lahjoitus” tiedonantoja-kenttään PENTUVÄLITYS Päivi Orilähde-Stenroos Haapaniemenrinne 1 B 8 02940 ESPOO 040 825 9202 paivi.os1@gmail.com Pentulista löytyy yhdistyksen nettisivuilta www.suomenbouvier.fi JÄSENASIAT Jäsensihteeri Johanna Mickelsson Kirkkoesplanadi 37 21600 Parainen 050 5904874 jasensihteeri.bouvier@gmail.com Jäsenmaksut 2016 Varsinainen jäsen 30 e Perhejäsen 15 e Kasvattajan ilmoittama pennunostajajäsen 10 e

31


ALUEYHDYSHENKILÖT Keski-suomi Tiina Rissanen Launatanpohja 22 70940 Jännevirta tiiina.rissanen@iki.fi 050 305 5035

Tampere Susanna Kirjava susanna.e.miettinen@gmail.com 050 551 1164

Kotka / Pyhtää / Hamina seutu Jonna Merimaa Laihontie 15 48700 KOTKA jonna.merimaa@kolumbus.fi

Uusimaa Marjaana Lohivirta Vesikansantie 256 03100 NUMMELA 050-300 7151 marjaana.lohivirta@kolumbus.fi

Kouvolan seutu Tiina Marsala Tähteenkatu 18 45700 KUUSANKOSKI 040-705 0554 2hoitavainen@gmail.com

Varsinais-suomi Minna Tuominen Loventie 229a 21560 Ollila 050 386 3871 minski.tuominen@gmail.com

Oulu Päivi Kekkonen Kellonpellontie 10 A 4 90520 Oulu 040-526 7283 paivim.kekkonen@gmail.com

Pääkaupunkiseutu Tiina Paavola Hakalanpolku 37 07190 Halkia 050 354 8966 tiina_paavola@hotmail.com

Pohjanmaa Minna Vainionpää Alasippolantie 3 62100 LAPUA 040 753 5964 minna.vainionpaa@netikka.fi

32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bouviersanomat 3-16 web by Bouvier Sanomat - Issuu