Nous tenons à remercier tout particulièrement, les annonceurs qui, par leur participation, nous ont permis la réalisation de ce guide, et le Tahiti Tourisme pour la distribution à l’extérieur du Territoire et localement.
Edition déléguée : Sarl GROUPE FENUA DEAL - RC 1294 B N° TAHITI A26770
BP 43854 Fare Tony - 98713 Papeete - Tahiti - Polynésie Française
Imprimé à 60 000 ex. par l’imprimerie S.T.P. MULTIPRESS « Labellisée IMPRIM’VERT » Tahiti Edition n°30 - 2026 - Reproduction interdite loi nº 57.298 du 11 Mars 1957. Dépôt légal nº 244 / Press
Guide gratuit strictement interdit à la vente DOCUMENTS NON CONTRACTUELS : Les photos et textes appartiennent aux annonceurs et sont de leur responsabilité. Tous les renseignements contenus dans ce guide concernant les numéros de téléphone, horaires, activités, etc… sont susceptibles de modification. La qualité et les responsabilités des prestations proposées ne pourront en aucune manière que ce soit, engager civilement la société BORA BORA SUN.
Bienvenue à Moorea !
Ile magique, la petite sœur de Tahiti est devenue une destination incontournable. Cette petite île dispose de tous les atouts qui lui confèrent son originalité et son charme : une infrastructure hôtelière diversifiée, des plages époustouflantes et accessibles, des montagnes mystérieuses, des activités nautiques à profusion et des excursions inoubliables. La commune de Moorea englobe également l’île voisine de Maiao. A 10 minutes d’avion de Tahiti ou à 25 minutes par Catamaran rapide, le contraste est saisissant.
Loin des embouteillages de Papeete, venez vous immerger dans une nature omniprésente et luxuriante. L’île est un véritable jardin d’Eden, fleuri et paradisiaque. Sur tout le tour de l’île, les plages se succèdent, offrant aux visiteurs une palette de bleus aussi sublimes que les fonds marins. Au coeur des montagnes, les vallées et leurs cascades vous attendent, ainsi que les vestiges du passé archéologique de la civilisation ma’ohi. Marae et tikis s’y reposent tranquilles, non loin des grandes plantations d’ananas, de bananiers ou de vanille... Les habitants vous guideront avec enthousiasme à la découverte de leur île en toute authenticité.
1 8 332 Habitants/ Inhabitants
P o int culminant / Highest point M ont To hiea 1207 m
Welcome to Moorea !
The magic island of Moorea, Tahiti’s little sister, has become a hot spot of tourism in Polynesia. With its diversified hotel infrastructure, Moorea possesses all the assets to display its charm and originality: breathtaking and accessible beaches, mysterious mountains, scores of nautical activities and unforgettable excursions.The municipality of Moorea also includes the nearby island of Maiao.
Only 10 minutes away by plane or 25 minutes by fast ferry from Tahiti, the landscape difference is striking. As you leave behind Papeete’s traffic jams, come and immerse yourself in the ever present nature. All around the island (37 miles) the many white sand beaches offer visitors a whole range of beautiful underwater scenery.
Even in the shallowest waters, you can admire the amazing fauna and flora of our Polynesian lagoons. At the heart of its mountains, you will discover valleys and waterfalls, as well as the remnants of the Mao’hi civilization’s archeoligical past. Maraes and tikis are waiting for you surrounded by pineapple, bananas or vanilla plantations . Its inhabitants will help you discover their magnificent island in order to make your stay a pleasurable experience and discover genuine Polynesia.
Informations générales/ General informations
Comité du Tourisme / Tourist Office
Débarcadère de Paopao 40 56 50 55 - info@mooreatourisme.com
Lundi à vendredi 7h30 à 16h / Monday to friday 7:30am to 4pm
A l’arrivée des ferries, 2 bus partent jusqu’au « Petit Village » à Haapiti, l’un par la côte Est et l’autre par l’Ouest.
Every day, at the arrival of the ferries, 2 buses leave to the "Petit village" Haapiti, one by the East coast and the other one by the West coast. The fare is 300 FCP per adult and 150 FCP per child.
Samedi 7h30-13h30 - Dimanche/jours fériés de 7h30 - 11h30
Supermarché
La Perle de Tahiti / The Tahitian Pearl
Afin de mieux évaluer la valeur de votre perle, basés sur une classification officielle, nous vous indiquons les quatre critères principaux.
LA TAILLE Elle est mesurée selon le diamètre. Habituellement comprise entre 8 et 12 mm, seules quelques perles atteignent la taille exceptionnelle de 18mm, voire 20 mm.
LA FORME
Ronde : rare et recherchée, c’est une sphère parfaite à l’oeil nu.
Semi-ronde : sphère légèrement déformée.
Semi-baroque : comprend les boutons, les ovales et les poires.
Baroque : forme irrégulière (hors catégorie)
Cerclée : cercles distincts sur plus d’un tiers de la surface.
LA QUALITÉ
Elle dépend de la régularité de sa surface et de son lustre, capacité à réfléchir la lumière
Catégorie A : très beau lustre avec moins de 10 % d’imperfections sur la surface.
Catégorie B : lustre beau ou moyen avec moins d’1/3 d’imperfections sur la surface.
Catégorie C : lustre moyen avec moins de 2/3 d’imperfections sur la surface.
Catégorie D : perle sans lustre avec plus de 2/3 d’imperfections sur la surface.
LA COULEUR
La perle de Tahiti possède de multiples variantes de couleur : verte, bleue, dorée, argentée, violette... Les plus recherchées sont aubergines, arc-en-ciel ou encore vertes.
In order to better estimate the value of your pearl, based on an official classification, we give you the four main criteria
SIZE : It is measured in diameter. Usually between 8 and 12 mm, only a few pearls reach the exceptional size of 18mm, if not 20mm.
SHAPE
Round : rare and highly sought, to the naked eye it is a perfect sphere.
Semi-round : slightly slanted sphere
Semi-baroque : includes button, oval and pear shaped pearls.
Baroque : irregular shape (no category)
Circled : distinctive circles over more than one third of the surface.
QUALITY : Depends on the even quality of its surface and its luster, the ability to reflect light (mirror effect)
Category A : very high luster with less than 10% imperfection on its surface.
Category B : nice or average luster with less than one third imperfections on its surface.
Category C : average luster with less than two third imperfections on its surface.
Category D : pearl without luster and with over two third imperfections on its surface
COLOR : many shades of colors: green, blue, golden, silver, purple, etc. .
Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa
20m2 (215 sqft) of refined retail space
(+689) 40 56 42 61
www.robertwan.com
La Perle de Tahiti
Les « Perles de Culture de Tahiti », plus connues sous le nom de « Perles Noires » sont originaires des lagons de Polynésie Française. La légende polynésienne raconte qu’Oro, le dieu de la paix et de la fertilité, utilisait ses arcs-en-ciel pour visiter la terre. Il a offert aux huîtres leur nacre iridescente et ainsi, a donné aux perles de Tahiti leur incroyable spectre de couleurs. Les premiers essais de culture de Perles de Tahiti débutèrent en 1961 dans le lagon de Bora Bora, lorsque la technique de greffe, importée du Japon, fut appliquée à l’espèce Pinctada Maragaritifera. En 1963, la récolte des premières perles ayant été concluante, plusieurs fermes perlières se sont installées dans l’archipel des Tuamotu-Gambier. Le processus d’élevage de l’huître perlière est long et nécessite beaucoup de soins et d’attention. La reconnaissance officielle de l’authenticité de la couleur naturelle de la « Perle de Culture de Tahiti » en 1976 par le Gemological Institute of America et l’adoption de l’appellation commerciale « Perle de Culture de Tahiti » par la Confédération Internationale de la Bijouterie Joaillerie et Orfèvrerie (CIBJO), ont permis à ce joyau d’asseoir sa réputation internationale. Les Perles de Tahiti sont constituées de milliers de couches de nacre, composée de substances organiques et de carbonate
de calcium sous forme d’aragonite, autour d’un nucléus (bille en nacre). L’appellation « Perle de Culture de Tahiti » est exclusivement réservée aux perles provenant d’une greffe de l’huître perlière Pinctada Margaritifera (variété cumingi), cultivée en Polynésie Française. La perle doit présenter une couche perlière suffisante et continue sur au moins 80% de la surface, et ne doit pas laisser apparaître le nucleus, même par transparence. Tout produit ne répondant pas à ces critères est considéré comme un rebut et est interdit à la vente. La « Perle de Culture de Tahiti » se distingue par une grande diversité de formes, tailles, qualités de surface et d’une palette infinie de nuances de couleurs naturelles, allant des couleurs pastel au noir anthracite.
Source : « GIE Perles de Tahiti »
The Tahitian Pearl
Tahiti Cultured Pearls are commonly known around the world as "Black Pearls". They come from French Polynesia’s remote lagoons. Polynesian Legend has it that Oro, the God of peace and fertility, would use his rainbows to visit the earth. He offered to the oysters’ mother of pearl its iridescence and thus, gave Tahitian pearls their amazing spectrum of colours.
The first trials of Tahitian Pearls culturing began in 1961 in the lagoon of Bora Bora, when the Japanese grafting techniques were applied to the Pinctada Maragaritifera oyster. The first successful harvest of 1963 proved that a pearl culturing industry was possible in the region. Consequently several pearl farms were set up n the Tuamotu-Gambier archipelago. The process of raising a Pinctada Maragaritifera oyster is long and requires considerable care.
In 1976 the Gemological Institute of America issued the official recognition of the “Pearl of Tahiti” natural colour authenticity. Furthermore the adoption of the commercial designation “Tahiti Cultured Pearl”, by the International Jewellery Confederation (CIBJO), allowed this jewel to definitely establish its international reputation. The Tahiti Cultured Pearls are best known for their diversity of size, shape, surface quality and endless shades of natural colours, ranging from pale grey to anthracite black.
The Tahiti Cultured Pearls are made of thousands thin layers of nacre containing organic substances and calcium carbonate (aragonite) around a nucleus. The trade designation “Tahiti Cultured Pearl” is exclusively used for cultured pearls produced by the Pinctada Margaritifera oyster, found in French Polynesia. According to the government regulation, the pearls must display a continuous pearly layer covering at least 80 % of the surface and cannot reveal the underlying nucleus. Pearls not meeting these criteria will be considered as rejects and cannot be sold.
Paralèllement à la perle de culture, il est possible de produire des mabes de culture (prononcer mabé) avec l’huître Pinctada Margaritifera de Tahiti. Ceux-cis sont obtenus en initiant le recouvrement par sécrétion nacrière d’un implant collé sur la face interne de la coquille . Cette technique se différencie de celle de la greffe en perle qui consiste à introduire un nucleus (petite bille de nacre ) et un greffon ( morceau de tissu vivant prélevé sur le manteau d’ une huître donneuse ) dans la gonade de l’huître receveuse. Le mabe n’est donc pas sphérique mais présente une diversité de formes que lui confèrent l’implant initial et la découpe manuelle nécéssaire avant la commercialisation. Compte tenu de la relative simplicité de la production du mabe, ceux-cis ont constitué les premières récoltes de beaucoup de fermes pionnières à une époque où l’accès aux greffeurs en perles était limité.
Tahitian Mabe
In parallel to the cultured pearl, it is possible to produce mabes of culture (pronounced mabé) with the oyster Pinctada Margaritifera of Tahiti These are obtained by initiating the coverage by mother-of-pearl secretion of an implant glued on the inner face of the shell. This technique differs from pearl grafting, which involves introducing a nucleus (small bead of mother-of-pearl) and a graft (a piece of living tissue taken from the coat of a donor oyster) into the gonad of the receiving oyster. Mabe is therefore not spherical but has a variety of forms that are given to it by the initial implant and the manual cutting necessary before marketing. Given the relative simplicity of mabe production, these were the first crops of many pioneer farms.
Pearlescence
Paréos - Souvenirs - Curios
Pearls N’Shop
HAAPITI VILLAGE
Nos écosystèmes coralliens et terrestres sont fragiles. Aidez-nous à les protéger. Des poubelles sont à votre disposition tout autour de l’île. Respectez le corail, ne le cassez pas, ne le prélevez pas de son habitat naturel. Respectez les plantes et cultures. Merci. Our lagoon and mountain ecosystems are fragile. Help us protect them. Use public bins. Respect coral ... Don’t break, collect or pick them up. Thank you.
TOURS CULTURELS GUIDÉS DE MOOREA
TOURS EN IMMERSION DANS DES FAMILLES POLYNÉSIENNES (en après-midi) avec repas ou Ahi Maa (four traditionnel tahitien)
ATELIERS (en matinée)
• Confection de couronnes de fleurs, de chapeau en ni’au, de bracelet en coquillages • Cours de danse tahitienne • Initiation au Ukulele & Toere (percussions traditionnelles)
• Atelier de lait de coco
GUIDED CULTURAL TOURS OF MOOREA
IMMERSIVE TOURS IN POLYNESIAN FAMILIES (afternoon) with meals or Ahi Maa (traditional Tahitian oven)
WORKSHOP (morning)
Making flower crowns, hat in ni’au, shell bracelet • Tahitian dance classes • Traditional Music Inistiation • coconut milk
Moorea is an island of volcanic origin, situated 12 nauti-
Latitude : 17° 32’ 9’’ Sud
D’une superficie de 13200 hectares, le tour de l’île s’étend sur 62 km. La montagne la plus élevée est le Tohiea, 1207m. Parmi les autres sommets, le Mou’a Puta (montagne percée) 830m, le mont Rotui (entre les baies de Cook et d’Opunohu) 899m et le Mou’a Roa, 880m (appelé Bali Hai dans le film Américain South Pacific).
Son lagon est, avec celui de Bora Bora, le plus beau des îles de la Société. Il abrite quelques motu et se prête à toutes les activités nautiques. Vue de la mer, Moorea est encore plus belle.
Total area = 3,2618 acres and 37.3 miles around.
Mt Tohiea, 3,959ft is the highest mountain. Among the other peaks are the Moua Puta (the mountain with a hole) 2,722ft, the Rotui mount (between Opunohu and Cook’s Bay) 2 949 ft, and the Moua Roa 2 887 ft (called Bali Hai after the American film South Pacific).
Moorea’s lagoon is, together with Bora Bora’s, one of the most beautiful in the Society Islands. It harbors “motu”(sand islets) and all kinds of water sports can be practiced. Viewed from the sea, Moorea is even more beautiful.
+689 87 79 37 30
FARE EDITH
@FAREEDITHMOOREA
Ouvert : lundi au Samedi 9h - 16h
Open : Monday /Saturday : 9h - 16h
Dimanche et jours fériés :
Sunday & Bank Holidays :
Route du Belvédère - Opunohu 40 56 13 44
Ce qu’il faut voir
Sights to see
Le point de vue de Toatea à Temae, au-dessus du Sofitel, permet d’admirer les couleurs du lagon et la vue magnifique sur Tahiti.
La plage Toatea de Temae, accessible par le chemin du Motu Temae, offre une aire de baignade et de snorkeling exceptionnelle.
Baie de Cook, entourée de montagnes très découpées où viennent mouiller de grands paquebots de croisière et les yachts.
Baie d’Opunohu, encore plus belle, plus sauvage. C’est ici que le capitaine Cook a mouillé ses amarres lors de son premier séjour en 1777
Le Belvédère, situé à 240 m d’altitude, vous offrira un des plus beaux panoramas de Polynésie: les 2 baies avec, au centre, le Mont Rotui, montagne sacrée. L’accès y est facile de la baie d’Opunohu, via le domaine du Lycée Agricole et vous longerez également les sites archéologiques (marae) à visiter. Vous pouvez également traverser les plantataions d’ananas et la forêt primaire en empruntant la route des ananas à Paopao. De nombreux sentiers de randonnées, de difficultés variables, permettent de sillonner les montagnes de Moorea. Il est conseillé de s’attacher les services d’un guide.
La côte ouest , plus sauvage, vous enchantera et Les Cascades d’Afareaitu sont accessibles, l’une 100 mètres avant l’hôpital et l’autre par la route de l’école primaire d’Afareaitu.
La plage Ta’ahiamanu à Opunohu offre une baignade ombragée, peu profonde et un snorkeling intéressant.
La plage de Tiahura avec son parc de détente, aires de jeux et son sable blanc face aux 2 motu, accessibles par transfert bateau ou en kayak
PROMENADESDANS LES PLANTATIONS
Hike paths
TRANSMETTRE
LES VALEURS DE LA TERRE
lpa.opunohu@educagri.fr
The Toatea View Point in Temae, right above Hotel Sofitel, where you can admire the lagoon colors and a breathtaking view of Tahiti island.
Temae ‘s public beach, accessible by the motu Temae’s road, near by the airport, offering an exceptional swimming area and a large playground in a coconut field.
World famous Cook’s Bay, framed by jagged mountains, where large cruise ships often anchor.
Opunohu Bay, less famous but even more beautiful bay, where Captain Cook actually first anchored in 1777.
The Belvedere View Point (790 ft) offers a spectacular panoramic view point over the 2 bays, with Mt Rotui, the sacred Mountain of Ancient Polynesians, in the center. Easy to access from Opunohu Bay, then through the Agriculture vocational School and passes near restaurated archeological sites (marae). You can drive through pineapple fields and primary forest from Paopao road.
Many hiking paths have been opened in the last few years, from Opunohu’s valley, Paopao, Vaiare, Vaianae, Haapiti...For the well-trained hikers, the perced Mountain Mou’a Puta is an unforgettable excursion. It is advices to go with a professionnal guide.
Opunohu’s Ta’ahiamanu beach is a perfect place for picnic, bathing shadowed by the coconut trees and snorkeling. Ideal to admire amazing sunsets.
Tiahura Beach facing the 2 motu (sand islet), in Hauru. Beautiful snorkeling in the chenal and white sand beaches, reachable with boat transfer or with a kayak, paddle...very often, there is strong current so don’t swim to cross the channel.
The West coast, wilder, will surprise you by the beauty of the lagoon and the power of the mountains where the vegetation abounds generously.
Afareaitu Waterfalls. Two waterfalls : one starts 100 m from the hospital, the other one from the Afareaitu School driveway.
during 4 hours we will visit: Cook's Bay, Opunohu Bay The Magic Mountain, tasting of jams and fruits, Pineapple fields, Moorea distillery, the Belvedere and much more..
Au cours d'une visite d'environ 4 heures, nous visiterons: Baie de Cook, baie d'Opunohu La Montagne Magique, dégustation de confitures locales, les champs d'ananas, la distillerie de Moorea, le Belvédère et bien plus encore...
In 4 ore andermo a visitare: La 2 baie d'Opunohu e di Cook La Montagna Magica, degustazione delle marmellate, i campi di ananas, la distilleria, il Belvedere e molto altro...
Belvedere
TARAVANA TOURS
Transports / Transportation
Albert Transport 40 55 21 10
Blue Pearl Tour 87 25 87 76
Jo Tours 89 77 75 03
Moorea Explorer 40 56 12 86
Moorea Leisure 89 71 81 24
Moorea Mahana Tours 87 78 16 44
Moorea Vip Tours 87 71 22 33
Polynesian Immersion 89 70 38 26
Safari Mario 87 21 74 36
Taravana Tours Papetoai 88 88 87 67
Tearaitua Transport 87 74 60 21
Tiki Moorea Island Tour 40 55 02 50
Torea Nui Transport 89 56 12 48
Canyoning
Moorea Eco Adventure 87 25 67 71
Tiki Parc Moorea Opunohu 89 40 00 39
Randonnée pédestre / Hiking
Mana Mountain Moorea 89 54 80 15
Moorea by foot 89 32 79 93
Moorea Eco Adventure 87 25 67 71
Patrick Shui Way 87 23 73 71
Raina Agnieray 89 67 28 11
Teheiarua Rando 87 25 74 74
Albert Safari Tours 40 55 21 10
Blue Explorer 87 79 80 66
Enjoy Moorea 87 38 45 65
Francky Franck Tours 87 76 40 28
Moorea Explorer 40 56 12 86
Moorea Islands Adventure 87 20 32 33
Moorea Mahana Tours 87 78 16 44
Safari Mario 87 21 74 36
Safari Tropical Tours 89 52 82 77
Torea Nui Safari 89 56 12 48
Autres activités Other Activities
Atunu Mai Cooking class 87 76 76 04
Espace Cirque Afareaitu 87 71 55 96
Galerie NK Jolibois Paopao Cours de peinture 89 75 52 57
Lycée Agricole d’Opunohu
visite des plantations 40 56 13 44
Le Studio de Moorea 87 30 39 64
Massage by Prisca 89 52 90 38
Moorea Mystères Papetoai 87 38 42 39
Moorea Food Adventures Paopao 87 77 66 23
Moorea Green Pearl Golf 40 56 27 32
Ranch Opunohu Valley 87 78 42 47
Scenic Shopping Tours Spirou 87 25 87 76
Te Fare Natura Ecomusée 87 70 60 61
Tamaeva (ELK) centre culturel 89 42 06 10
Tiki Village Fenua 40 55 02 50
Usine de Jus de fruits Pihaena 40 55 20 00
Excursions
VAE / Quadbike Ebikes / ATVbike Excursions
Ebike Moorea 89 35 56 36
Quadbike Moorea 87 32 43 09
Ride Moorea 87 70 59 97
Excursions Quad / ATV
ATV Fun Tour 87 74 62 05
ATV Moorea Tour 87 70 73 45
Moorea Activities Center 87 77 09 71
Moorea Explorer 40 56 12 86
Moorea Locaquad 87 78 13 39
Moorea Mahana Tours 87 78 16 44
Top Quad Moorea 87 73 63 83
Torea Nui Quad 89 56 12 48
Activités aériennes
Air Activities
Tahiti Nui Helicopters
Tahiti Parachutisme 87 33 97 23
ULM Fly Moorea 87 77 74 26
Activités Nautiques Nautical Activities
Voiliers / Sailing Boat
Mori Ora 87 26 80 96
Tiva Moorea 87 38 20 83
Vaapiti pirogue traditionnelle 87 21 29 95
Voila Moorea 87 30 43 33
Parachute ascensionnel Parasailing
Moorea
Aquablue
Pêche / Fishing
AK Fishing Trip 87 29 51 13
Moorea Evasion 87 74 80 10
Moorea Fishing adventures 87 30 17 25
Moorea Moana Tours Spearfishing 89 78 68 70
Moorea Sunrise Fishing 87 77 98 24
Otaha Private Boat Tour 40 55 00 02
Tama Tours 87 29 79 02
Stand Up Paddle, Kayak, Vaa
E Board Miti Moorea 87 26 17 41
Herepaddle 87 21 54 33
Lagoon Explorer 87 34 21 15
Lagoon Vibes 87 76 33 50
Moorea Blue Paddle Tiahura 89 51 11 11
Tiki Lagoon Location & excursion 89 53 05 44
Tip Nautic Les Tipaniers 87 78 76 73
We Do Vaa 87 74 60 21
Encounter wild dolphins & whales on the most exciting and informative eco-tour in French Polynesia, led by marine biologist Dr. Michael Poole’s research team.
« There is no comparable tour in the South Pacific » Hidden Tahiti & French Polynesia, Ulysses Press .
Le Lagon de Moorea
Le lagon de Moorea est idéal pour découvrir une faune marine extraordinaire, sans risque. De nombreuses variétés de poissons se partagent le lagon avec les raies pastenague et léopard, tortues... Le seul danger des lagons est le poisson pierre (« nohu », rascasse tropicale), dont la piqûre est très douloureuse. Il faut donc éviter de marcher pieds nus sur le corail ou dans les lagons sauvages.
The lagoon
The waters of Polynesia are ideal to discover safely an extraordinary marine fauna in the lagoon: stingrays, lagoon fishes, parrot fish, turtles... Scuba diving and snorkeling are a must and can be enjoyed without danger, just watch for stone fish, do not walk bare foot on the coral. +689 87 775 007
Découvrez Moorea sur notre pirogue traditionnelle
Discover the lagoon aboard a traditional sailing canoe
Excursions Lagonaires Lagoon Excursions
Aimeho Fa’ati 89 27 37 67
Aimeho Private escapes 87 32 20 11
Akivai Lagoon Adventures 87 28 18 11
Captain Taina 87 79 65 50
Corallina Tours 87 21 41 55
Dolphin & Whale Watching Expeditions 87 77 50 07
Dolphin & Whale Spirit Adventures 87 36 59 91
Enjoy Boat Tour 87 38 06 61
Island Tour 89 33 89 55
Kahaia Tours 89 75 97 59
Mana Moorea Tours 89 54 80 15
Manahau Boat Tours 89 54 80 15
Manahere Adventure 87 38 46 05
www.mooreawatersport.com
Jet Ski
Moorea Activities Center 87 77 09 71
Moorea Explorer 87 78 46 60
Moorea Mahana Tours 87 78 16 44
Moorea Paradise Activities 87 79 37 30
Moorea Watersport Vaiare 89 26 29 03
Top Jet Moorea Maharepa 87 73 63 83
Location de bateaux / Boat rental
Dream Yacht Charter 87 28 42 64
Manahere Adventure 87 38 46 05
Moorea Loca Boat Haapiti 87 78 13 39
Moorea Water Games Sofitel 87 33 77 67
Private Boat 89 72 73 04
Mermaid Private boat tours 87 36 17 17
Moana Lagoon Tour 40 55 21 10
Moorea Activities Center 87 77 09 71
Moorea Blue Water 87 78 93 73
Moorea Deep Blue Haapiti 89 76 37 27
Moorea Eco Tour ex-Intercontinental 87 35 79 16
Moorea Expédition 89 78 42 42
Moorea Explorer 40 56 12 86
Moorea Evasion 87 74 80 10
Moorea Islands Adventures 87 20 32 33
Moorea Mahana Tours 87 78 16 44
Moorea Maire Beach 87 70 78 58
Moorea Maori Tours 87 35 79 23
Moorea Miti tours 87 23 43 02
Moorea Moana Tours 89 78 68 70
Moorea Ocean Adventures 87 34 29 99
Moorea Ocean Riders 89 26 02 60
Moorea Paradise Activities Haapiti 87 79 37 30
Moorea Reo Tours 87 76 78 33
Moorea Sea Experience 89 71 39 00
Moorea Tiki Tour 89 66 10 40
Moorea Timi Tour 87 79 76 75
Moorea Water Games 87 33 77 67
Moorea Watersport Vaiare 89 26 29 03
Native Mozcean 87 73 11 02
Nemo’z 87 71 25 25
Ninamu Oceanic Tour 87 77 37 72
Ocean Addict Moorea 87 26 39 69
LAGOON EXPLORATION
HUMPBACK WHALES ENCOUNTER
FISHING DISCOVERY
WWW. TAMATOURSMOOREA . COM (+689) 87 29 79 02
TAMATOURSMOOREA @ GMAIL . COM
EXPLORATION DU LAGON - OBSERVATION DES BALEINES - INITIATION À LA PÊCHE
Otaha Private Boat Tour 40 55 00 02
Pacifik Attitude 87 22 93 29
Polynesian Dream Boat 87 73 03 24
Polynesian Spirit 87 31 07 40
Robinson Tours 88 88 00 00
Seafari Cruises 89 72 74 15
Tama Tours 87 29 79 02
Te Moana Tour 89 33 19 70
Tiki Lagoon Paddle & kayak 89 53 05 44
Tip Nautic Tipaniers 87 78 76 73
Ultra Reef Opunohu 87 24 24 19
Vaapiti pirogue traditionnelle 87 21 29 95
IA ORA DIVING
CENTRE DE PLONGÉE SOUS-MARINE
Plage du Sofitel, Moorea
Explorations lagon et océan
• Formations • Baptême
• Sorties Baleines • Sorties privées
Seul club de plongée de la côte Est de Moorea, la faune et la flore restent encore très sauvages.
On peut plonger toute l’année en Polynésie. La visibilité y est exceptionnelle (+ de 30m) et la température moyenne est de 26° l’hiver et 29° l’été. Les sites de plongée sont riches et variés. Dans le lagon, sur le récif ou dans les passes, les rencontres y seront nombreuses.
Ia Ora Diving Sofitel 87 26 26 04
Moorea Blue Diving
Manava Resort 40 55 17 04 - 87 74 59 99
Moorea Fun Dive Haapiti 87 78 92 29
Moorea Underwater Experience 87 36 35 05
Nemo’z Diving Center
Hilton & ex-Intercontinental Resort 87 71 25 25
Scubapiti Les Tipaniers 87 78 03 52
Tahiti Shark Expeditions 87 70 73 76
Scubadiving in French Polynesia
We can dive all year long in French Polynesia. The visibility is exceptional there and the average temperature is 26 ° in winter and 29 ° in summer. The diving sites are rich and varied … in the lagoon, in the reef or in the passes, the meetings will be numerous there.
Photos : Alvaro Herrero / Arnaud Fabregues
Lexique culinaire / Glossary
Fafa : l’épinard polynésien
Fei : banane plantain qui se consomme cuite.
Firi firi : beignets à base de lait de coco.
Ma’a : repas - Ma’a Tahiti : repas traditionnel
Mape : châtaigne tahitienne
Painapo : ananas Queen Tahiti.
Pahua : bénitier - Pia : bière.
A ne pas manquer
Le tour de l’île en vélo, VAE, scooter ou voiture avec ses 62 km de toute beauté.
La découverte du lagon en bateau, jet ski, kayak, paddle ou en pirogue... Admirez ses magnifiques couleurs.
Attraction unique à Moorea : Nagez parmi les raies pastenaques et des requins pointes noires à Tiahura. Plongée : en palme, masque et tuba, « plongée casque » ou en bouteilles, découvrez les richesses des fonds marins.
L’intérieur de l’île est à explorer à pied, en 4x4, en quad ou à cheval. Découvrez des points de vue uniques, cascades, rivières, plantations...
Survol de l’île ou baptême de saut en parachute pour les sensations fortes et pour la contemplation de Moorea.
Fafa : local spinach
Fei : plantain which need to be cooked.
Firi firi : doughnuts with coconut milk.
Ma’a : meal - Ma’a Tahiti : traditional meal cooked in the Ahi Ma’a (traditional underground oven).
Observation des baleines à bosse: de août à nov. avec des guides professionnels.
Le Tiki Village, centre culturel avec représentations exceptionnelles de danses et son village artisanal Déguster un “Ahi Ma’a” le dimanche. (four tahitien)
Le Jardin de Corail au Motu Ahi, Afareaitu PK 8 : découvrez une multitude de poissons.
L’Usine de Jus de fruits Rotui à Pihaena. Visite et dégustation du lundi au vendredi de 9h à 17h
Lycée Agricole d’Opunohu et son Fare de dégustation et vente de produits locaux. Une halte botanique et des sentiers pédestres à travers les plantations.
Moorea Green Pearl, le golf international de 18 trous.
Tiki Parc Moorea avec des parcours d’accobranches adaptés à tout âge et tout niveau.
Te Fare Natura, l’écomusée à Opunohu, ouvert du mercredi au dimanche, de 9h à 16h.
La 34e édition du Moorea Marathon aura lieu le 29 mars.
Not to be missed
A tour around the island by car, scooter or bicycle or electric bikes is worth the 62 km circle road full of natural beauties.
A lagoon ride in a outrigger canoe or a boat, kayak or paddle, is a magical experience to admire lagoon colours. Unique : the observation of the sting rays & blacktip sharks. Swim with them in shallow waters in Tiahura.
The underwater world visit is a must wether you snorkel, scuba-dive, helmet dive or aboard glass bottom boat.
Explore the inside of the island in a 4WD, an ATV or just hiking to access incredible view points over the spectacular bays and to discover valleys, plantations, rivers and waterfalls, trekking path ...
Flying over Moorea by helicopter, ULM or skydiving !
Humpback whales watching from August to November, with professionnal guides...magic! ex
Tiki Village : cultural center performing dance shows and handcrafts.
Enjoy a "Ahi Ma’a" (Tahitian underground oven)
The Agriculture vocational School in Opunohu Bay where you will discover plantations through walking paths and it’s degustation fare.
The Coral Garden in Afareaitu, where you swim with rays, sharks and all the lagoon’s colorful fish.
Fruit Juice Factory in Pihaena. Visit monday to friday from 9am to 5pm.
Moorea Green Pearl , The international 18-holes golf course.
Tiki Parc Moorea with routes in trees adapted for any age and any level, in Opunohu’s bay.
Te Fare Natura, the ecomuseum, open wed.-Sunday from 9am to 4pm in Opunohu’s bay.
The 35th Moorea Marathon will held on march 28th.
Histoire / History
Moorea, comme les autres îles Polynésiennes, fut peuplée il y a plus de 1000 ans par des navigateurs venus sur de grandes pirogues doubles du Sud-Est de l’Asie. Les Polynésiens avaient développé une société complexe, fondée sur l’agriculture, la pêche et la religion. Ils avaient érigé de nombreux marae, lieux de culte consacrés aux dieux. Ces constructions anciennes, en pierre ou en corail, avec plusieurs niveaux étaient autrefois utilisées pour les sacrifices humains. Le plus ancien de Moorea, celui de Afareaitu, daterait de l’an 900. Deux vestiges en excellent état de conservation peuvent être visités sur la route du Belvédère entre les deux baies.
À la fin du XVIIIe siècle, les explorateurs européens ont commencé à établir des contacts avec les Polynésiens de Moorea. Le premier Européen à arriver sur l’île fut l’explorateur britannique Samuel Wallis en 1767 qui nomma Moorea «île d’York» en l’honneur du duc d’York. Wallis fut suivi par l’explorateur français Louis Antoine de Bougainville en 1768, qui donna à Tahiti le nom de « Nouvelle Cythère » en hommage à l’île grecque de Cythère, puis le célèbre capitaine James COOK est arrivé à Moorea en 1777, lors de son troisième voyage dans le Pacifique et a séjourné quelques jours dans la baie d’Ōpūnohu. Moorea s’appelait alors « AIMEHO » qui signifie «se cache pour manger» (voir Légende de la pieuvre de Papetoai www.tahitiheritage.pf ) puis fut nommé MO’O-REA : lézard jaune (voir légende p.6).
Le XVIIIe siècle marque le début d’une période de contacts intensifs entre les Polynésiens et les Européens. Les missionnaires protestants arrivent à Moorea au XIXe siècle et jouent un rôle majeur dans la conversion des habitants au christianisme. Le protectorat français fut établi en 1842 et réorganisé en 1848 et 1851. Les années 60 sont marquées par un élan économique sans précédent sous l’impulsion du CEP (Centre d’Expérimentation du Pacifique), qui procède à une série d’essais nucléaires jusqu’en 1996. Durant cette époque, le soutien financier de l’Etat français entraîne la mise en place d’une économie moderne basée sur le tourisme et la perle notamment. C’est l’arrivée de grands complexes hôteliers et l’aménagement de routes. Aujourd’hui, Moorea est une île où les traditions polynésiennes coexistent avec les influences occidentales. Le tourisme reste une activité économique majeure, mais l’île cherche à préserver son environnement et à promouvoir un développement durable.
Moorea, like the other Polynesian islands, was populated more than 1000 years ago by sailors coming on large double pirogues from Southeast Asia. The Polynesians had developed a complex society, based on agriculture, fishing and religion. They had built many marae, holy areas dedicated to the gods. These ancient constructions, in stone or coral, with several levels were once used for human sacrifices. The oldest of Moorea, in Afareaitu, dates from the year 900. Two remains in excellent condition can be visited on the road between the two bays.
In the late 18th century, European explorers began to establish contacts with the Polynesians of Moorea. The first European to arrive on the island was the British explorer Samuel Wallis in 1767 who named Moorea “York Island” in honour of the Duke of York. Wallis was followed by the French explorer Louis Antoine de Bougainville in 1768, then the famous captain James COOK arrived at Moorea in 1777, on his third trip to the Pacific and stayed a few days in Ōpūnohu Bay. Moorea was then called “AIMEHO” which means “hides to eat” (see Papetoai octopus legend www.tahitiheritage.pf) and was named MO’O-REA: yellow lizard (see legend p.6). The 18th century marks the beginning of a period of intensive contacts between the Polynesians and the Europeans. Protestant missionaries arrived in Moorea in the 19th century and played a major role in converting the inhabitants to Christianity. The French protectorate was established in 1842 and reorganized in 1848 and 1851. The 1960s were marked by an unprecedented economic momentum under the impetus of the CEP (Pacific Experimental Centre), which carried out a series of nuclear tests until 1996. During this period, the financial support of the French state led to the establishment of a modern economy based on tourism and the pearl in particular. It’s the arrival of large hotel complexes and the development of roads. Today, Moorea is an island where Polynesian traditions coexist with Western influences. Tourism remains a major economic activity, but the island seeks to preserve its environment and promote sustainable development.
