ibland sägs det att vi förläggare ger ut nyupptäckta klassiker eftersom vi letar efter ett nytt fenomen som John Williams Stoner eller en ny Agota Kristof. Så är det inte. Det är som alltid annars för att vi läser och läser och vill ge ut de böcker vi själva tycker om. Eller så är det för mig. Det finns aldrig ett facit utan man står där med hjärtat i handen och hoppas att någon ska tycka lika mycket om boken som man själv. Det leder mig till att påstå att det kan vara så att Torborg Nedreaas 1947 romandebuterade med en av de starkaste böckerna någonsin om kärlek och längtan, om att älska lite för mycket när den andra inte älskar nog. Läs, bara läs Av månsken växer ingenting
Mina kollegor och jag gör allt för att sätta ihop en så bra utgivningslista som möjligt och allra helst vill vi att den ska överraska också. I vår tar vi till exempel en titt på hur kvinnan egentligen har det i kapitalismens tidevarv i Soraya Bays debut Ymnighetshornet Lukas Moodysson skriver en roman (!) om året -68 och Annakarin Thorburn, som till vardags översätter från spanska och som skrev en roman för unga vuxna 2013, är tillbaka med en roman för vuxna. Acholipoeten Otoniya J. Okot Biteks roman Vi var gnistan får i alla fall mig att tro på berättelsers makt.
Maria Såthe litterär chef och förläggare
Ymnighetshornet Soraya Bay
En kvinna blir besatt av sin sambos älskarinna och smyger in i hennes liv. På en vernissage blir en hungrig besökande ofrivilligt en del av ett konstverk. Ett efter ett glider olika hem förbi – platser att bo på, lämna, överleva. I ett dystopiskt Sverige måste kvinnor slåss för matkuponger i en slagsmålsklubb. Och varje morgon börjar på samma sätt: i badrummet, med blicken i spegeln.
I Soraya Bays Ymnighetshornet speglas en narcissistisk samtid där novellerna kan beskrivas som ett gnistrande fyrverkeri av klass och kapital och där små ögonblick som rymmer stora skiften fångas.
Soraya Bay är född 1994 och uppvuxen i Stockholm. Ymnighetshornet är hennes debut.
utgivningsmånad : Januari genre : Noveller
omslagsformgivare : Sara R. Acedo mediekontakt : Emelie Forsdahl, Hanna Bäärnhielm Thorslund
Du har din mor med dig
Annakarin Thorburn
»Hon får inte gå in i havet för
mor, hon kan slukas av det, dras med av vågorna. Men hon hör det viska, susa, bara till henne: Kom.«
Juana växer upp med sin mor och sina syskon i ett hem där maten ofta inte räcker till och där modern sliter på fälten från gryning till skymning. När fadern emellanåt återvänder från havet fylls huset av hans berättelser, löften och charm – men också av svek. Snart förstår Juana att världen inte ser likadan ut för flickor som för pojkar. Bröderna får studera och resa, medan hon själv hålls tillbaka. Havet blir hennes tröst och frihet och bär hennes längtan om att komma bort och bli någon annan. Du har din mor med dig är en skimrande och lyrisk roman om längtan, mod och överlevnad.
utgivningsmånad : Februari
genre : Roman
omslagsformgivare : Sara R. Acedo mediekontakt : Emelie Forsdahl
Annakarin Thorburn är skönlitterär översättare från spanska. Hon utkom 2013 med en roman för unga vuxna, Jag biter i apelsiner, som hyllades av kritiker och läsare.
Foto: Elvira
Felicia och Vergilius
– en kärlekshistoria
Magnus William-Olsson
Magnus William-Olsson debuterade med O’ 1987 och har därefter publicerat en rad diktsamlingar, böcker med biografiska berättelser samt böcker om poesi och poetik. Han är också översättare, kritiker och redaktör för skriftserier och tidskrifter. Han var senast aktuell i bokform med diktsamlingen Koraxas tomb (2024).
Den börjar med en kyss och slutar med ett bröllop. Felicia och Vergilius är berättelsen om två ungars kärlek, men också om sådant som är verkligt och sant för barn fastän de vuxna varken förstår eller erkänner det.
I den välbärgade trädgårdsstaden härskar de vuxnas strikt dikotomiska ordning. Tillsammans utforskar Felicia och Vergilius istället portar till andra dimensioner, där den inre världen kan bli den yttre, och omvänt.
Kan de reda sig ett liv i utrymmet mellan antingen och eller där frihet och kärlek båda är möjliga?
utgivningsmånad : Mars genre : Berättelse omslagsformgivare : Sara R. Acedo mediekontakt : Hanna Bäärnhielm Thorslund
Foto: Sofia Runarsdotter
Först av allt är gästfriheten
Lina Ekdahl
Lina Ekdahl är poet och dramatiker, bosatt i Göteborg. I mer än fyrtio år har hon läst sina dikter inför publik, 1994 debuterade hon i bokform. Hon utkom senast med Du är inte full du är fylld (2022), som belönades med Gerard Bonniers lyrikpris, och Hur var det i Söderköping? (2024), skriven tillsammans med Thomas Tidholm. Först av allt är gästfriheten är hennes tionde diktsamling.
Lina Ekdahls nya diktsamling Först av allt är gästfriheten sätter fokus på såväl samhällets som vår egen vilja eller ovilja, förmåga eller oförmåga att välkomna vår nästa. Låter vi oss avbrytas eller är det just där gränsen går, när någon avbryter för en burk honung, ett skämt, en fråga angående husrum, ett glas vatten? Otaliga är de djur som gästar dikterna. Som om en fabel skulle göra allting lättare. Med förrädisk vänlighet och i solidaritetens namn frågar sig dikterna: Vad vill du, varför kom du hit, har du med dig lakan?
Med sedvanlig humoristisk närvaro och ett förtvivlat allvar sätter Ekdahl ord på tillståndet i samtiden och kring vårt gemensamma ansvar.
FÖRST AV ALLT ÄR GÄSTFRIHETEN
Lina Ekdahl
utgivningsmånad : Februari
genre : Poesi
omslagsformgivare : Milena Karlsson
mediekontakt : Emelie Forsdahl
Foto: Lina Ikse
Rebellerna
Lukas Moodysson
Stockholm, våren 1968. Monica lever i en stillastående relation med en haschrökande pojkvän och försörjer sig tillfälligt som krokimodell. Under en rast träffar hon konststudenten Torbjörn och blir omedelbart förälskad. Genom Torbjörn introduceras hon i aktionsgruppen Rebellerna, vars revolutionära samhällsvision berusar henne. När hon flyttar in hos Torbjörn tar hon också steget från teori till handling och inleder en långsam resa mot extremismens oundvikliga konsekvenser.
Rebellerna bygger på verkliga händelser, men är först och främst en roman om en enskild människa väg in i – och ut ur – en kollektiv rörelse där individen är ett meningslöst begrepp.
Lukas Moodysson, född 1969, är författare och filmregissör. År 2025 återvände han till litteraturen efter en längre tystnad med diktsamlingen Det var mörkt i mitt huvud men aldrig i mitt hjärta.
utgivningsmånad : Mars
genre : Roman
omslagsformgivare : Nina Ulmaja
mediekontakt : Anna-Karin Korpi-Öhlund
Foto: Åsa Sjöström
Ditt nya stjärntecken
Jonas Karlsson
Jonas Karlsson debuterade som författare med novellsamlingen Det andra målet 2007. Sedan dess har han gett ut ytterligare sex böcker, senast Nya människor i fel ordning (2021). Vid sidan av skrivandet är han en av landets mest uppskattade och anlitade skådespelare.
I novellsamlingen Ditt nya stjärntecken möter vi, bland många andra, den nyseparerade mannen som en dag plötsligt börjar få imperativa budskap från bokryggarna hemma i lägenheten, arbetskamraterna vars roller i gruppen förändras under en gemensam stugsemester, mannen som upptäcker att Hesa Fredrik har bytt tonart. Och så får vi läsa om en förlupen hatt på Kramfors tågstation. Med sin sedvanliga kombination av humor och allvar skriver Jonas Karlsson om mänskliga tillkortakommanden. Om individer och existenser, på kant med sig själva. Är det inte självbilden så är det omgivningen som stökar till det. Eller den fixa idén.
utgivningsmånad : Mars
genre : Noveller
omslagsformgivare : Lotta Kühlhorn
mediekontakt : Janina Rak
Foto: Rickard L. Eriksson
Eget grepp
Maria Adolfsson
utgivningsmånad : Mars
genre : Roman
omslagsformgivare : Michael Ceken
mediekontakt : Jenny Helldahl
Under ungdomsåren formades en vänskap som fortfarande håller i vuxen ålder. Men en av de fyra saknas, och för de andra har livet stannat till i steget. Tyngda av skuld och saknad fattar de ett drastiskt beslut. Frågan är om de verkligen är beredda att göra vad som krävs. Och om det räcker för att alla ska kunna återförenas.
En relationsroman med bett, driv och spänning, skriven i samma anda som Sanning, lögn och konsekvens
Maria Adolfsson återvänder här till sin allra första roman … alla för en (2008). Med skarpare blick och ny språklig kraft klär hon om historien – samma nerv, nytt grepp.
Maria Adolfsson har gjort succé hos både läsare och kritiker med sin spänningsserie som utspelar sig i den fiktiva önationen Doggerland. År 2025 utkom den hyllade fristående romanen Sanning, lögn och konsekvens.
Foto: Caroline Andersson Renaud
Av månsken växer ingenting
Torborg Nedreaas
»Allra först vill jag bara säga detta: Läs den här romanen. Läs den speciellt om du är kvinna, läs den speciellt om du är man, läs den oavsett vad du är, men speciellt om du älskar eller har älskat. Jag måste säga det här så tydligt och enkelt jag kan: Den här texten glöder, du kan bränna dig på den.«
Ur Geir Gulliksens förord
utgivningsmånad : Januari
genre : Roman
översättare : Cilla Naumann
omslagsformgivare : Sara R. Acedo
mediekontakt : Janina Rak
En kvinna möter en man på en järnvägsstation i 1940-talets Oslo och följer med honom hem. Under en enda natt, medan regnet smattrar mot fönsterrutan, berättar hon sin historia. En historia om kärlek, och om kärlekens konsekvenser.
Torborg Nedreaas (1906–1987) är en av Norges mest framstående efterkrigsförfattare. Hon växte upp i Bergen och fick sitt stora genombrott 1947 med Av månsken växer ingenting, som här ges ut i nyöversättning av Cilla Naumann och med nyskrivet förord av Geir Gulliksen.
»Jag har alltid haft en känsla av att Av månsken växer ingenting kommer överleva mig.«
Torborg Nedreaas
Foto:
Aschehoug Norge
Kollapsen
Édouard Louis
Édouard Louis, född 1992, är en av de mest omtalade författarna i Frankrike idag. Han var senast aktuell med Monique flyr (2025), den andra boken om hans mammas berättelse.
I tecknandet av sin egen familjs berättelse har turen nu kommit till skildringen av Édouard Louis äldre bror, som dog innan han hann fylla fyrtio år. Kollapsen är en berättelse om alkohol, våld och destruktivitet. Den ställer frågan om det går att förstå ett monster – någon som misshandlade kvinnor, misshandlade sin familj, sårade allt och alla, inklusive sig själv. Som var rasist och en aggressiv homofob, med ett på flera sätt miserabelt liv.
utgivningsmånad : Februari
genre : Roman
översättare : Marianne Tufvesson
omslagsformgivare : Nina Ulmaja
mediekontakt : Emelie Forsdahl, Hanna Bäärnhielm Thorslund
Foto: Jean Francois Robert/Modds
Vi var gnistan
Otoniya J. Okot Bitek
utgivningsmånad : Mars
genre : Roman
översättare : Helena Hansson
omslagsformgivare : Sara R. Acedo
mediekontakt : Emelie Forsdahl
Otoniya J. Okot Bitek har som poet belönats med många priser. Hon har föräldrar från Uganda men föddes i Kenya och bor idag i Kingston, Ontario, Kanada, där hon undervisar i skrivande vid Queen's University. Vi var gnistan är hennes första roman och hon arbetade med denna i elva år, intervjuade överlevande och gjorde
Hur gemenskap och berättelser kan hålla en gnista vid liv.
Miriam, Helen och Maggie – tre barndomsvänner som överlevde att ha blivit bortförda av Herrens motståndsarmé i norra Uganda. Nu lever de vuxenliv i staden, med barn, vardag och drömmar om framtiden, men minnena lämnar dem aldrig. Med poetisk kraft och osentimental skärpa väver Otoniya J. Okot Bitek samman folksagor och realism, det förflutna med nutid. Glimtar av livet före kriget får lysa fram, samtidigt som fasansfulla händelser vecklas ut – bortförandet, ändlösa marscher, brutalitet och förluster. Vi var gnistan bildar ett körverk – smärtsam, men också fylld av mänsklighet och omsorg.
ett omfattande researcharbete för att, som hon själv säger, »inte exploatera den levda erfarenheten«. I Kanada ges Vi var gnistan ut på en utgivningslista inom Knopf skapad av poeten och aktivisten Dionne Brand för att presentera »djärva, nyskapande böcker som speglar vår tid och öppnar upp mot framtiden«.
Foto: Greg Black
Var är de vuxna?
Nina Lykke
Nina Lykke är en av Norges mest lästa författare. Hon fick sitt stora genombrott med Nej och åter nej 2016, hennes första roman i svensk översättning. För romanen Nästa! (2019) erhöll Lykke Bragepriset. Var är de vuxna? är Nina Lykkes fjärde roman på svenska. Hennes böcker är översatta till nitton språk.
Den snart sextioåriga parterapeuten Ida har förlorat sin mor, som hon minst sagt hade ett besvärligt förhållande till. Men det går bättre nu. Som död har modern tagit plats i Idas bröst, inte i hjärtat, utan någonstans bakom nyckelbenet. Där ligger hon och skvalpar, säger inte så mycket, hon bara följer med i det som händer, en låg och stillsam röst i örat. Sigurd, Idas vuxne son, har brutit med sin mor, av skäl han valt att hålla för sig själv. Även Harald, make nummer två, har lämnat henne. Men livet går vidare, klienterna fortsätter att komma, och med dem tidsandan, som Ida känner sig alltmer främmande inför. Och nu vill Sigurd plötsligt ha kontakt igen.
utgivningsmånad : April genre : Roman översättare : Marianne Mattsson omslagsformgivare : Sara R. Acedo mediekontakt : Jenny Helldahl
Foto: Agnete Brun
Luftrummet över Ukraina
Geir Gulliksen
Geir Gulliksen, född 1963, debuterade 1986 och har som poet, romanförfattare, essäist och förläggare satt sin prägel på norsk litteratur under flera decennier. Hans utgivning omfattar bland annat de kritikerrosade romanerna Berättelse om ett äktenskap, Se på oss nu, Bli snäll igen och Övre port, nedre port. Hans böcker är översatta till flera språk, han har tilldelats Aschehougpriset och har nominerats till Kritikerpriset, Nordiska rådets litteraturpris och International IMPAC Dublin Literary Award.
Den 24 februari 2022 invaderar Ryssland Ukraina. I Norge sitter Hilding och följer nyhetssändningarna med stigande oro. Till slut får han nog. Han vill hjälpa till och bestämmer sig för att köra ner till den ukrainska gränsen för att hämta flyktingar. I bilen hem får han med sig en kvinna som heter Oksana och två av hennes barn, en dotter på nitton och en son på sjutton år.
Luftrummet över Ukraina är en desperat skildring och en sorgesång över krig – men också en berättelse om att bevittna krig på avstånd, om inlevelse och dess begränsningar i en värld där människor slaktas som om deras liv inte är värda något.
utgivningsmånad : November genre : Roman
översättare : Cilla Naumann omslagsformgivare : Sara R. Acedo mediekontakt : Janina Rak
Foto: Tale Hendnes
Lönnmördaren fru Shim
Kang Jiyoung
utgivningsmånad : Maj
genre : Thriller
översättare : Thea Norlander
omslagsformgivare : Yannick Scott
mediekontakt : Janina Rak och Sissel Hedqvist
När fru Shim, arbetslös slaktare, änka med två barn att försörja, svarar på Den leende detektivbyråns jobbannons tycks hennes lycka vara gjord. Hennes nya arbetsgivare menar att fru Shims lediga handlag med kniven och hennes oansenliga yttre gör henne som klippt och skuren för jobbet som lönnmördare. Med anställningen följer också flexibla arbetstider och en saftig lön. Kort sagt: Fru Shim passar in i arbetsbeskrivningen som en hand i mördarens handske, men inser snart att det spelar ingen roll hur duktig man är med en kniv; att vara lönnmördare är ett stressigt yrke och inget i livet är gratis.
Den sydkoreanska succéromanen Lönnmördaren fru Shim är en fyndig, spännande och knivskarp bladvändare om en osannolik lönnmördare och antihjälte.
Kang Jiyoung är en sydkoreansk författare bosatt i Paju strax utanför Seoul. Hon är författare till en rad kultförklarade novellsamlingar och romaner. Den vida omtyckta tv-serien A Shop for Killers på Disney+ är baserad på en av hennes romaner. Alla hennes verk innehåller minst en kvinnlig lönnmördare. Lönnmördaren fru Shim är den första översättningen utanför Asien.
Foto: Studio Aineo
»Mitt namn är Shim Un-ok. Jag är ajumma och har fyllt femtioett i år. Jag är änka. Arbetslös. Och jag är mor.
Jag har en son, min käre Chin-sop, som nu efter avslutad militärtjänst snart ska börja studera igen, och en dotter, Chin-ah, som har höga betyg och är en rejäl flicka. För fem år sedan tog min man livet av sig. Han hade diabetes, som han haft sedan han var trettiofyra. Trots det skulle han hellre dö än äta råris.
I början fick han bara tabletter, men mot slutet av sitt liv, vid femtiotre, injicerade han insulin i mycket höga doser. I takt med att sjukdomen blev värre fick först den ena lilltån sedan den andra amputeras, och han förlorade även synen till följd av åldersförändringar i gula fläcken. Förvånansvärt nog lyckades han dölja att han blivit blind i nästan ett helt år. Det kan inte ha varit lätt att fortsätta leva med bara minnet till hjälp, men han talade och betedde sig precis som han hade gjort medan han fort farande kunde se.
Så en dag satte han sig plötsligt i bilen och körde av huvudvägen, kraschade rakt in i en nyöppnad pub och dog på stället. Det var omöjligt att säkerställa att han satt sig bakom ratten i avsikten att ända sitt liv. Men polisen konstaterade självmord, vilket betydde att vi inte kunde få ut några försäkringspengar och blev tvungna att sälja vår köttbutik för att kunna betala skadestånd till puben.
Min son gick i grundskolan när min make dog. Så fort han hade börjat i college flydde han till det militära, och i den vevan började Chin-ah studera som besatt. Det finns inget annat ord som bättre beskriver intensiteten i hennes studier. Hon tillbringade dagarna med att lösa problem, jämföra svar, sudda ut och börja om. Hennes lilla mun rabblade ständigt engelska glosor, och hon bröt ner texten till sången »100 stora gestalter som spridit ljus i Sydkorea« i tidslinjer som hon präntade in. Jag fick jobb som handläggare på försäkringsbolaget som inte hade gjort något för att hjälpa oss, men hade inte någon tillförlitlig kundkrets så det förbättrade inte vår ekonomiska situation det minsta. Efter att ha drivit omkring planlöst hittade jag till slut arbete i köttdisken på stormarknaden.
Jag vek ihop de tvåtusen prydligt och stoppade ner dem i plånboken. Eftersom jag nu var arbetslös bestämde jag mig för att gå. Med händerna som skydd för ögonen mot det brännande solljuset gick jag förbi busshållplatsen. Jag plockade upp ett informationsblad som var fullt av jobbannonser.«
Wahlström & Widstrand
box 3159, 103 63 Stockholm besöksadress Sveavägen 56
tel 08-696 84 80 www.wwd.se
litterär chef Maria Såthe maria.sathe@wwd.se
marknadschef
Martin Ahlström
mobil 070-854 09 22 martin.ahlstrom@bonnierforlagen.se
kommunikationschef
Thérèse Cederblad
mobil 070-726 59 00 therese.cederblad@bonnierforlagen.se
recensionsexemplar Besök www.wwd.se/press eller mejla till press@bonnierforlagen.se isbn 9789143540383
Katalogomslag: Sara R. Acedo, foto: K W Gullers Nordiska museet; Stig Olsson, Värnersborgs Museum / Digitalt museum. Detalj från omslaget till Av månsken växer ingenting av Torborg Nedreaas.
Katalogomslag: Detaljer från Grannar och andra noveller av Sara R.
