när den brittiska förläggaren till Bonnie Garmus debutroman Lektioner i kemi pratade med branschpress efter att rättigheterna sålts till över fyrtio länder på bara några veckor kommer jag ihåg att hon sa att det var »life changing« att ha hittat den och jag förstår precis vad hon menar. Jag visste också. Och tvåhundratusen exemplar senare är vi nu glada att kunna presentera en ny roman av Bonnie Garmus. Jag har inte hört något om hur den förläggare som var först med att läsa Katherine Rundell kände men hen måste ha känt på liknande sätt. Det finns inga andra böcker jag hellre flyr in i när världen ser ut som den gör.
Under denna höst ger vi ut två böcker som hittats på ett för mig nytt sätt. Jag läser varken franska eller taiwanesisk mandarin och hade således inte läst vare sig Jakuta Alikavazovics Aldrig någonsin eller Lee Chia-Yings En bra dag att stoppa huvudet i ugnen innan vi köpte rättigheterna.
Eftersom jag tidigare läst Alikavazovic på engelska lade jag omedelbart ut det nya franska manuset på en av alla de läsare vi använder oss av. Marianne Tufvesson har översatt och nu visar det sig att en bok inte kan bli mer jag. Jag har njutit av varenda mening, även om jag säkert tappat hälften av alla vindlande tankar, jag har strukit under och när jag läst färdigt vill jag bara börja om från början. Ser så fram emot att få diskutera den med er alla.
Lee Chia-Ying har för En bra dag att stoppa huvudet i ugnen vunnit flera litterära priser i Taiwan och det är så roligt med länder man vanligtvis inte läser böcker ifrån och ännu roligare att boken är en lek med mytbildningen kring Sylvia Plath när Wahlström & Widstrand gett ut Elin Cullheds Augustprisbelönade Eufori – en roman om Sylvia Plath. Euforiska rapporter strömmade in från våra litterära scouter men det var först när översättaren Anna Gustafsson Chen läst och fallit för den som jag vågade slå till. Jag kan inte prata om den utan att förvånat utbrista – det är en lättsam Rachel Cusk!
Hanna Nordenhök lärde jag känna som författare först efter att hon börjat översätta för oss och det är jag tacksam för. Vi får se om ni håller med mig när jag säger att Hanna skrivit sin egen Cormac McCarthys Vägen. Romandebuterande Pär Poromaa Isling började som musiker och det märks. Varenda scen skulle kunna vara en visa.
Böckerna vi ger ut kommer till oss på olika vis men de är alltid lika omhuldade. Välkomna till hösten 2026!
Maria Såthe litterär chef och förläggare
utgivningsmånad : September genre : Essäroman
Rekviem Axel Burénius
Vad händer med en människa som förlorar en nära anhörig? I Rekviem berättar hundra personer om sin erfarenhet av förlusten av ett barn, en partner, en för älder eller ett syskon.
Döden är vår tids mest tabubelagda erfarenhet. Men döden bör inte bemötas med tystnad. Rösterna i boken berättar om sista gången de såg den döde i livet, om oron och dödsbeskedet. Om känslan av overklighet, om ensamheten, meningslösheten och trösten. Rekviem är en »sorgens fenomenologi« som vill spegla mångfalden hos mötet med den andres död.
Axel Burénius (född 1989) kommer från Täby utanför Stockholm. Han har gått författarutbildningen på Biskops Arnö, är doktor i ryska och disputerade 2023 med en avhandling om Svetlana Aleksijevitjs intervjulitteratur. För sin debutroman Dödsängel tilldelades han Katapultpriset 2021.
omslagsformgivare : Håkan Liljemärker
mediekontakt : Janina Rak
Det underjordiska biblioteket
Hanna Nordenhök
En kvinna vandrar genom ett ödelagt landskap i en nära framtid tillsammans med andra överlevande efter en namnlös katastrof. Hon måste ta sig till någon hon älskar men hindras från att komma fram av inre och yttre krafter till synes bortom hennes kontroll. På vägen möter hon två barn, som hon binds till med osynliga trådar. Tillsammans har de att överleva i en allt mer mardrömslik och ombytlig terräng.
Hanna Nordenhöks nya bok är en roman om sorg och mänskliga prövningar, men samtidigt en bländande vacker skildring av kärlek och hemhörighet i en yttersta tid.
utgivningsmånad : Augusti
genre : Roman
omslagsformgivare : Sara R. Acedo
mediekontakt : Emelie Forsdahl, Hanna Bäärnhielm Thorslund
Hanna Nordenhök, född 1977 i Malmö, debuterade som uppmärksammad poet men har på senare år främst blivit läst för sina drabbande, mörkt förtätade romaner. Hon har tilldelats flera utmärkelser för sitt författarskap och sina böcker, bland dem Sveriges Radios romanpris, Stina Aronsons pris och Göteborgs-Postens litteraturpris. Nordenhök är också verksam som översättare och har lovordats för sina översättningar från spanskan; hon har översatt Alia Trabucco Zerán, Fernanda Melchor och Andrea Abreu bland andra.
Ond skörd
Maria Adolfsson
Maria Adolfsson fick 2018 ett stort genombrott med spänningsromanen Felsteg, som utspelar sig i den fiktiva önationen Doggerland. De hittills sju böckerna i serien har alla blivit kritiker- och läsarsuccér, liksom de två fristående romanerna Sanning, lögn och konsekvens och
Eget grepp
Ond skörd är den åttonde delen om kriminalinspektör
Karen Eiken Friis vid Doggerlandpolisen.
Ett oväntat oväder slår till just som ostronpremiären och årets skördefest ska firas. Vägen till Njords udde rasar och isolerar både hotellgäster och de boende medan kriminalinspektör Karen Eiken Friis i stället blir kvar på fastlandet. När stormen rasar samlas alla i restaurangen på udden, ovetande om att en av dem kommer att vara död innan natten är slut. Samtidigt har en man på flykt just tagit sig i land på andra sidan viken.
utgivningsmånad : November genre : Spänning omslagsformgivare : Miroslav Šok ˇ ci´c mediekontakt : Jenny Helldahl, Moa Åkne
Foto: Caroline Andersson Renaud
Vargarna Anna-Karin Selberg
Anna-Karin Selberg är född i Göteborg men sedan många år bosatt i Stockholm där hon är verksam som filosof, författare och kulturskribent. Hennes roman Utsidans klass skakade om kulturvärlden och fick stor uppmärksamhet när den kom ut 2024.
Det är sommar och olidlig värmebölja. A-K väntar på den stundande rättegången i september och paranoian växer. Vem kan man lita på när den värld som skyddat förövaren rämnat – och spärrarna släpper hos dem som kämpar för att återfå sitt anseende? Den mediala uppmärksamheten är gigantisk och bevisföringen fri. Allt i det förflutna lämnar spår – och vad som helst kan dyka upp i rätten som bevis.
I ett annat tidsplan vävs hösten då Elisabet Selberg, radikal jurist och målsägandebiträde, dör med rättegångshösten 2018. Det är 1990-tal. A-K ska börja gymnasiet och har lämnat det stora huset på landet. Det är Göteborgs underground miljöer, fester och vänner. Och en mamma som ska dö.
Romanen handlar om rättsprocessen mot »Kulturprofilen« och den korruptionsskandal som skakade Svenska Akademien. Vargarna är den fristående fortsättningen och Selbergs andra roman på Wahlström & Widstrand.
utgivningsmånad : Oktober genre : Roman
omslagsformgivare : Sara R. Acedo mediekontakt : Thérèse Cederblad
Foto: Elisabeth Toll
Hollo
Pär Poromaa Isling
Hollo är en roman om att bära Malmfälten i kroppen hur långt söderut man än flyr.
Kanske hade vännerna rätt i att han garanterat skulle vantrivas i södern? Pekka som bär på en spänning mellan stolthet och skam, mellan hemhörighet och främlingskap, försöker att göra sig hemmastadd i den nygamla staden och livet på universitetet, men ständigt får han kämpa mot nya former av osäkerhet: klassmarkörer, koder, ett språk han inte riktigt behärskar eller förstår. När Pekka träffar vännen John – som ser honom för den han är – börjar bitarna att falla på plats. Kan en människa vara ett hem?
»En bit bort från radhuset ligger fortfarande lite snö på ängarna men snart, om inte mer än fyra veckor eller mindre, fylls de av liv. Där kommer storspoven hem från sin vistelse på den franska Atlantkusten. När dess sång ljuder över trakten kommer all kyla och allt mörker att framstå som omöjliga. I deras döda skuggor flödar istället land skapet av pånyttfödelse. Antar att det är en sorts tröst en dyster dag som denna.«
Pär Poromaa Isling är ursprungligen från Gällivare och bor i dag i Umeå där han arbetar som lektor och minoritetsforskare vid sociologiska institutionen på universitetet. Tidigare spelade han i bandet Väärt, och numera framför han sånger på meänkieli under sitt tornedalska efternamn Poromaa.
utgivningsmånad : Augusti genre
Foto: Sofia Runarsdotter
Trollskärvan Musik från en blå brunn
Torborg Nedreaas
Efter sin genombrottsroman Av månsken växer ingenting (1947) skrev Torborg Nedreaas en trilogi om flickan Herdis som växer upp under tidigt 1900-tal i norska Bergen. Den anses i dag vara en av de starkaste uppväxtskildringarna i norsk litteratur. Torborg Nedreaas, själv född 1906, tycks i mycket ha använt sina egna barndomsupplevelser för att ge liv åt den rödhåriga, fantasifulla och mycket egensinniga Herdis.
Trilogin omfattar Trollskärvan, Musik från en blå brunn och Vid nästa nymåne och utkom med tio års mellanrum: 1950, 1960 och 1971. Wahlström & Widstrand utger nu för första gången i svensk översättning trilogin om Herdis. Trollskärvan utkommer i maj 2026, Musik från en blå brunn i oktober 2026 och Vid nästa nymåne i mars 2027.
Herdis lägger märke till så mycket mer än andra. Hon har en känslighet för allt omkring sig och en fantasi som färglägger hennes värld. Men hon kämpar med att hitta sin plats – i familjen och i leken med de andra barnen på gatan. Hemma är ingen riktigt närvarande, och vännerna väljer ofta varandra framför Herdis. När Herdis tittar i sin trollskärva exploderar den grå vardagen i ett överdåd av färger och nya ting och former uppenbarar sig som långt mer underbara än de egentligen är.
Trollskärvan (1950) är den första delen i trilogin om Herdis Hauge – Torborg Nedreaas starka och omvälvande uppväxtskildring. Med psykologisk skärpa gestaltar Nedreaas Herdis barndom och gryende ungdom i Bergen, Norge, i början av 1900-talet, under den oroliga tiden före och under första världskriget. För Trollskärvan mottog Nedreaas det allra första Kritikerpriset 1950.
Musik från en blå brunn (1960) är den andra delen i trilogin om flickan Herdis. I trilogins första del, Trollskärvan , möter vi Herdis som liten flicka. I Musik från en blå brunn har Herdis börjat skolan. Ute i världen rasar kriget, samtidigt som Herdis utvecklas till en eftertänksam och temperamentsfull flicka på tröskeln till puberteten.
Torborg Nedreaas (1906–1987) är en av Norges mest framstående efterkrigsförfattare. Hon växte upp i Bergen och fick sitt stora genombrott 1947 med Av månsken växer ingenting. Till hennes mest kända verk hör också trilogin om flickan Herdis; Trollskärvan (1950), Musik från en blå brunn (1960), och Vid nästa nymåne (1971) som anses vara en av de starkaste uppväxtskildringarna i norsk litteratur.
Torborg Nedreaas var viljestark och orädd hela sitt liv. Hon fick en enorm betydelse i kampen om fri abort i Norge, men hon var också för barnens rätt att födas, och det till en jämställd värld. Hon har inspirerat en lång rad feministiska författare, även om hon själv aldrig identifierade sig med feminismen. Hon gick sina egna vägar. Torborg Nedreaas inledde sitt författarskap med att skriva noveller för veckotidningar och tidskrifter. Hon hade skilt sig och var ensam om försörjningen för två små söner och sin gamla mor. Som barn hade hon delvis bott i Møhlenpris i Bergen, men också tre år i
Foto: Aschehoug Norge
Köpenhamn och hon hade tillbringat många långa somrar på Stord, en ö utanför Norges västkust, där hennes mor var uppvuxen. Under kriget flyttade hon tillbaka till Stord med sina söner och modern. De var rädda för att modern, som var av judisk börd, skulle arresteras av tyskarna. På Stord sålde hon sin symaskin för att ha råd att köpa en roddbåt, hon fiskade i havet, odlade potatis och tobak, stoppade strumpor och skrev noveller.
År 1945 debuterade Torborg Nedreaas med två novellsamlingar på två olika förlag. Den ena samlingen var ett urval av veckotidningsnoveller, som hon senare tog avstånd från. Den andra räknade hon som sin litterära debut Bak skapet står øksen. I den skrev hon bland annat om »tyskerjentene« – norska kvinnor som hade haft förhållanden med tyska soldater – och som kanske blev de mest hånade efter kriget. Nedreaas var en av dem som reagerade starkt mot tanken på att både de och deras barn skulle deporteras till Tyskland. Två år senare, 1947, kom hennes första roman ut och det var Av månsken växer ingenting.
utgivningsmånad trollskärvan : Maj utgivningsmånad musik från en blå brunn : Oktober genre : Roman översättare : Cilla Naumann omslagsformgivare : Sara R. Acedo mediekontakt : Janina Rak
En bra dag att stoppa huvudet i ugnen
Lee Chia-Ying
Vad innebär det att försöka återskapa ett liv i text? När den vuxna Tan skriver om sin barndoms utanförskap, om tonårens avgörande händelser och om föräldrarnas skilsmässa börjar hon tvivla på minnets tillförlitlighet. Hon kontaktar tidigare klasskamrater för att få bekräftelse, men upptäcker att skrivprocessen redan har suddat ut gränsen mellan verklighet och fiktion. Memoaren har tagit över hennes minne av det som faktiskt hände.
Precis som Sylvia Plath placerade sitt huvud i ugnen, har Tan ställt sin egen historia i en bildlig ugn och, utan att märka det, låtit sitt förflutna förintas och något nytt växa fram i dess ställe.
Med precision, lakonisk humor och formmässig lekfullhet skildrar Lee Chia-Ying hur erfarenheter förskjuts när de skrivs fram – och hur sprickan mellan minne och verklighet aldrig helt kan slutas.
Lee Chia-Ying fick sitt genombrott i Taiwan med två kritikerrosade novellsamlingar. Efter sexton års tystnad återvände hon med romanen En bra dag att stoppa huvudet i ugnen, som belönades med flera av landets främsta litterära priser och blev en stor försäljningsframgång. Hon är i dag bosatt i Boston.
utgivningsmånad : Augusti genre : Roman
översättare : Anna Gustafsson Chen omslagsformgivare : Olga Nycander, taiwanesiskt originalomslag av Chia-Lin Wu mediekontakt : Janina Rak, Jenny Helldahl
Antarktis Claire Keegan
Claire Keegan föddes 1968 och växte upp på en gård i Wicklow, Irland. Keegan har vunnit flera priser för sina novellsamlingar och är översatt till fyrtio språk. Hon debuterade 1999 med Antarktis – en novellsamling som tilldelades The Rooney Prize for Irish Literature, The William Trevor Prize och utnämndes till Book of the Year av Los Angeles Times.
Claire Keegans debut äntligen på svenska. Ett hemligt nattligt möte i staden. En systers hämnd. En förälskad läkare. En försvunnen flicka. I Antarktis, en enastående samling noveller, skildrar en av vår tids mest begåvade författare mänsklig längtan i alla dess former.
utgivningsmånad : November
genre : Noveller
översättare : Erik Andersson
omslagsformgivare : Sara R. Acedo
mediekontakt : Janina Rak
Foto: Murdo McLeod
Mestra
Madeline Miller
Madeline Miller, född 1978, är en amerikansk författare och lärare. Hon har skrivit romanerna Sången om Akilles och Kirke samt novellen Galatea. Hon har en master i klassisk litteratur från Brown University och undervisar vid Yale på temat bearbetning av klassiska verk för en modern publik.
Mestra, dotter till Thessaliens kung, får en unik gåva av Poseidon – förmågan att förvandla sig till vilken varelse hon än kan föreställa sig. Hennes far däremot är drabbad av en förbannelse: som straff för att ha förargat gudinnan Demeter plågas han nu av en omättlig hunger.
Plikttroget föreslår Mestra att hon ska använda sin gåva för att hjälpa sin far, men om hans hunger är bottenlös – hur mycket kommer han då att ta från henne? Snart tvingas hon fatta ett avgörande beslut: Ska hon fortsätta hjälpa sin far att överleva, eller bryta sig fri?
En skimrande juvelliknande berättelse om mänsklig svaghet som bekräftar Madeline Miller som grekisk mytologis översteprästinna.
utgivningsmånad : September genre : Roman översättare : Marianne Tufvesson omslagsformgivare : Kerstin Hanson mediekontakt : Sissel Hedqvist
Foto: Nina Subin
Aldrig någonsin
Jakuta Alikavazovic
När modern dör börjar berättaren nysta i den gåta som alltid funnits där. Vem var hon – poeten som rörde sig i 1960- och 1970-talens litterära kretsar på Balkan, publicerade hyllade diktsamlingar och sedan plötsligt slutade skriva? Som emigrerade till Frankrike och, med sin ettåriga dotter i famnen, stod bland människorna vid Jean-Paul Sartres begravning. Vars liv också tycks ha korsats av säkerhetspolisen. Och som gradvis drog sig undan, tills hon till sist försvann in i tystnaden.
Berättaren följer moderns olika försvinnanden – från dödens slutgiltiga utplåning tillbaka till barndomens osynlighet, via det politiska utraderandet i det forna Jugoslavien, vidare in i det fläckfria kökets befallningar om att sitta rak i ryggen, och genom de masker vi bar under pandemin. Nu när hon själv är mor tvingas hon ompröva vad som förs vidare mellan generationer – och vad som går förlorat.
Aldrig någonsin är en djupt fängslande roman om moderskap och dotterskap, familjehemligheter, förlust och de berättelser vi skapar för att kunna leva vidare. En av Frankrikes mest uppmärksammade och prisbelönta författare i den yngre generationen översätts nu för första gången till svenska.
Jakuta Alikavazovic är en fransk författare av bosniskt och montenegrinskt ursprung. Hon har skrivit fyra romaner och flera essäböcker. Hennes debutroman, Corps volatils (2008), tilldelades Goncourtpriset för bästa debutroman, och hennes andra och tredje romaner, Le Londres-Louxor (2010) och La blonde et le bunker (2012), belönades med priser i både Frankrike och Italien. Näst senaste romanen L’Avancée de la nuit från 2017 hamnade på korta listan till Le Mondes litteraturpris, Prix Médicis, Prix Femina och Prix du Livre Inter. År 2021 erhöll Alikavazovic Prix Médicis Essai för Comme un ciel en nous Aldrig någonsin utkom på Gallimard hösten 2025 och för den nominerades hon till Prix Femina, Prix Femina des Lycéens, Prix Renaudot, Prix Décembre, Prix les Inrocks och Prix Blù Jean-Marc Roberts. Jakuta Alikavazovic har också en månatlig kolumn i franska dagstidningen Libération.
»Under lång tid hade jag ingenting att säga om min mor.«
utgivningsmånad : Oktober genre : Roman
översättare : Marianne Tufvesson omslagsformgivare : Sara R. Acedo mediekontakt : Janina Rak
Aldrig någonsin nominerad till prix femina prix femina des lycéens prix renaudot prix décembre prix les inrocks prix blù jean-marc roberts
Peck & Peck
Bonnie Garmus
Batter Gray är orolig för sin framtid. Över en natt verkar hans klasskamrater ha bestämt sig för vad de vill bli: läkare, jurist, mäklare, ingenjör. Trygga jobb som automatiskt inger respekt, stabilitet och pensionsförmåner. Men han vill något annat – något som irriterar somliga och tråkar ut de flesta. Poesi. Och ändå – för honom, och för de exakt trettionio redaktörerna på litterära tidskriften Peck & Peck – representerar poesin inte bara mänskligheten utan bär också nyckeln till dess överlevnad.
Det finns dock en anledning till att poeter alltid verkar hamna i fängelse, och Batter, trots att han faktiskt inte skriver själv, slipper inte undan det ödet. Värre är att han, en enäggstvilling som förlorade sin bror vid födseln, ständigt konfronteras med de vardagliga dualiteter som formar livet: rätt och fel, sanning och lögn, avvisande och acceptans. Det är nästan som om hans döde bror påminner honom: det finns alltid två sidor av varje historia.
Nej, vänta. Finns det tre?
Bonnie Garmus, född i Kalifornien 1957, har arbetat som copywriter inom områden som teknik, medicin och utbildning. Hon är öppet vatten-simmare och roddare. Bonnie Garmus var länge hemmahörande i Seattle men bor numera i London sedan många år. Peck & Peck är hennes andra roman. Debuten Lektioner i kemi var en bästsäljare av stora mått.
utgivningsmånad : Oktober genre : Roman översättare : Molle Kanmert Sjölander mediekontakt : Emelie Forsdahl
Omöjliga varelser, bok 3
Katherine Rundell
Återvänd till en värld bortom din vildaste fantasi i den episka tredje delen i den internationella bäst säljande serien Omöjliga varelser. Följ med Christopher på ett svindlande äventyr i den magiska arkipelagen där han står inför en kidnappning, jättar och en livsfarlig kapplöpning. Bok 1, Omöjliga varelser, och bok 2, Den förgiftade konungen, är de första delarna i serien som har blivit ett världsfenomen i klass med Harry Potter, Hungerspelen och Twilight-serien.
Katherine Rundell har nyligen blivit den första brittiska barnboksförfattaren sedan J.K. Rowling att samtidigt nå förstaplatsen på barnbokslistorna i både Storbritannien och USA. Hennes böcker har hittills sålt i över fyra miljoner exemplar världen över, och 2024 tilldelades hon både priset för Årets författare och priset för Årets barnbok vid British Book Awards. Film rättigheterna såldes i oktober 2025 i budgivning till Walt Disney.
