Travelers Guide to Mexico City (Pocket Primavera 2026)

TRAVELERS GUIDE TO MEXICO CITY

100 AÑOS definiendo el LUJO

Masaryk 438. Tel: 52 (55) 9138 0500, 9138 2770 | Antara Polanco. Tel: 52 (55) 5280 7959 Paseo Interlomas. Tel: 52 (55) 5290 7543 | Vía Santa Fe. Tel: 52 (55) 2167 8035 Mitikah. Tel: 52 (55) 5542 9593

CEO

Carlos Ulibarri O – carlosuo@brandstravel.com

Sub-Directora Marketing y Nuevos Negocios

Lolique Lorente – lolique@brandstravel.com

Directora Editorial y de Contenidos

Jessica Servín – jessica@brandstravel.com

Diseño

Ximena Del Cerro – ximena@brandstravel.com

Directora Marketing Digital Luz Yalj – luz@brandstravel.com

Gerente Relaciones Públicas

María Galland – maria@brandstravel.com

Directora Comercial

Karla Zavala – karla@brandstravel.com

Ventas

Piti Marti – piti@brandstravel.com

Representante Ventas Cancún

Margarita Álvarez - margarissima@gmail.com

Directora Eventos y Alianzas con Gobierno

Desdemona Miramontes – desdemona@brandstravel.com

Directora Trade Marketing

Marcela Carmona - marcelacarmona@brandstravel.com

Gerente de Administracion

Vanessa Infante - vanne@brandstravel.com

Published and distributed by / Publicado y distribuido por BrandsTravel: Digitally fueled marketing agency for travel, hospitality and leisure brands (Boletour SA de CV)

Tradición de sabor A Tradition of Flavor

La Ciudad de México es un lugar donde la gastronomía clásica sigue siendo un elemento central en la vida cotidiana. Te invitamos a reencontrarte o a conocer sus platillos estrellas: el taco y sus múltiples versiones, así como descubrir los sabores con los que los habitantes de esta metrópoli crecimos, desde el algodón de azúcar que adorna nuestra portada, hasta las nieves de la Roxy y las infaltables cantinas. Esta temporada, además de ver, oír y sentir la ciudad, también te invitamos a saborearla.

Mexico City is a place where classic gastronomy remains a central part of everyday life. We invite you to rediscover orexperiencethecity’ssignaturedishand its many variations, as well as the flavors that those of us who grew up in this metropolis hold dear—from the cotton candy featured on our cover to the ice creams at La Roxy and the ever-present cantinas. This season, beyond seeing, hearing,andfeelingthecity,wealsoinvite youtotasteit.

Directora Editorial y de Contenidos Jessica Servín

Lilia Aguilera Presidente Les Clefs d’Or México

¡Bienvenidos a la Ciudad de México! Una ciudad que, a lo largo de los siglos, ha consolidado una tradición culinaria única, donde la fusión de lo prehispánico y lo colonial ha dado lugar a una oferta gastronómica incomparable.

Para esta edición destacamos una de las comidas más tradicionales de la ciudad: sus tacos. Es un plato que se ha convertido en un ícono de la cocina de la ciudad, así como sus lugares tradicionales, desde neverías hasta cantinas y nuevas propuestas que debes conocer.

Y recuerda que tu Concierge siempre estará para guiarte y recibirte con una sonrisa en nuestros escritorios. Deseo que tu estancia sea única y te invito a contarle al mundo que visitar la Ciudad de México ha sido la mejor decisión de tu vida.

Welcome to Mexico City! A city that, over the centuries, has consolidated a unique culinary tradition, where the fusion of the pre-Hispanic andthecolonialhasgivenrisetoanunparalleled gastronomicoffering.

For this edition, we highlight one of the city’s most traditional foods: its tacos. It is a dish that has become an icon of the city’s cuisine, as well asitstraditionalvenues,fromicecreamshopsto cantinasandnewproposalsyoushoulddiscover.

And remember that your Concierge will always be there to guide you and welcome you with a smileatourdesks.Ihopeyourstayisunique,and I invite you to tell the world that visiting Mexico Cityhasbeenthebestdecisionofyourlife.

Fundada en Francia en 1952, “Les Clefs d’Or” es una organización sin fines de lucro, basada en el lema: El servicio a través de la amistad. Les Clefs d’Or México (Asociación de Concierges de México A.C.) reúne a casi 200 miembros distinguidos en seis regiones del país y tres países afiliados.

Founded in France in 1952, “Les Clefs d’Or” is a nonprofit organization, based on the motto: Service through friendship. Les Clefs d’Or Mexico (Asociación de Concierges de México A.C.) brings together almost 200 distinguished members in six regions of the country and three affiliated countries.

8 Cover Taquerías con alma.

14 Close Up

Gaby Ruiz, chef de Carmela y Sal.

16 Arts

OSN Temporada 2026. Modernidad mexicana al descubierto. La rebelión de los objetos. Pacífico en conexión.

21 Culture

Parque Quetzalcóatl. Arte, paisaje y memoria colectiva.

26 The Green Sabores que perduran.

28 Leisure

Renovación física y mental. Un nuevo glow.

31 Nightlife Cantinas con historia.

33 Shopping Foto República.

36 Sybarite

Charco. Negroni. LAVO.Tokoya. Rulfo. Casa Imperial. Pronti.

48 Boutique

Casa Punta Mita. Objetos esenciales. Vinos Jipi. Elegancia atemporal.

This pocket guide is prepared by the editors of TRAVELERS GUIDE TO MEXICO, a comprehensive illustrated guidebook to the entire country that is sold at major hotels throughout Mexico and online. Additional copies of this guide are available by contacting our Mexico City o ce: Londres 22, Juárez, C.P. 06600, México, CDMX.Tel. 55 5592 5022, ext. 1210.

49 Info & Maps Contact vanne@brandstravel.com

Printed in Mexico 2024 travelersguidemexico.com

Ubicado en el corazón de Polanco, The Alest es un hotel boutique que propone una forma más íntima y curada de vivir la Ciudad de México. Su diseño contemporáneo, combinado con una atmósfera cálida y sofisticada, invita a disfrutar la ciudad con calma, atención al detalle y un sentido claro de hospitalidad personalizada.

La experiencia se completa en 45 Bar & Restaurant, el espacio gastronómico del hotel, donde la cocina mexicana se interpreta desde una mirada actual y refinada. Ingredientes locales, técnica precisa y una presentación cuidada dan forma a una propuesta que se acompaña de una mixología centrada en destilados mexicanos y preparaciones artesanales pensadas para realzar cada momento.

The Alest se consolida como un punto de encuentro entre diseño, hospitalidad y sabor, ideal para viajeros que buscan experiencias auténticas, elegantes y memorables.

Located in the heart of Polanco, The Alest is a boutique hotel that offers a more intimate and curated way to experience Mexico City. Its contemporary design, combined with a warm and sophisticated atmosphere, invites gueststoenjoythecityataslowerpace,with close attention to detail and a clear sense of personalizedhospitality.

The experience is completed at 45 Bar & Restaurant, the hotel’s gastronomic space, whereMexicancuisineisinterpretedthrough amodernandrefinedlens.Localingredients, precise technique, and thoughtful presentationshapeaproposalcomplemented by a cocktail program focused on Mexican spirits and artisanal preparations designed toelevateeverymoment.

The Alest stands as a meeting point of design, hospitality, and flavor, ideal for travelers seeking authentic, elegant, and memorableexperiences.

thealest.com hello@thealest.com

Taquerías con alma Taquerías with Soul

En la Ciudad de México, cada taquería es un viaje sensorial donde maíz, carne y salsas cuentan su historia.

In Mexico City, every taquería is a sensory journey where corn, meat, and salsas they telltheirstory.

La capital del país es hogar de taquerías que combinan tradición, innovación y cultura popular. Cada taco refleja historia, barrio y familia, mientras los comensales se reúnen en torno a tortillas calientes y salsas intensas. Visitar una taquería aquí es sumergirse en la vida cotidiana de la capital y en la creatividad de chefs contemporáneos.

The capital is home to taquerías that combine tradition, innovation, and popular culture. Each taco reflects history, neighborhood, and family, while diners gather around warm tortillas and bold salsas. Visiting a taquería here is immersing yourself in the city’s daily life andthecreativityofcontemporarychefs.

El Huequito

Fundada en 1959, es famosa por sus tacos al pastor con trompo y piña. La combinación de carne jugosa y salsas frescas ofrece una experiencia que trasciende generaciones. @elhuequitomx

Foundedin1959,itisfamousforitstacosalpastor withverticalspitandpineapple.Thecombination ofjuicymeatandfreshsalsasoffersanexperience thattranscendsgenerations.

Los Cocuyos

Pequeña pero legendaria desde 1935, sus tacos de suadero y longaniza sobre tortillas hechas a mano recuerdan sabores del pasado. Además de tacos de ojo, lengua y cachete. @taquerialoscocuyos

Smallbutlegendarysince1935,theirsuadero andlonganizatacosonhandmadetortillasrecall flavorsofthepast.Theyalsoservetacoswitheye, sweetbread and cheek.

El Vilsito

Durante el día taller mecánico, de noche taquería. Destacan sus tacos al pastor con salsa de chiles secos y cebolla fresca, combinando lo visual con lo gustativo.

@tacoselvilsito

Amechanicshopbyday,ataqueríabynight. Itstacosalpastorwithdriedchilisauceand freshonionsstandout,combiningvisual appealwithflavor.

El Expendio de Maíz

Sin reservas ni carta, los platillos llegan uno a uno hasta que el comensal dice “basta”. Con maíz criollo y nixtamalización casera, sirve tortillas, taquitos de guisado, huaraches y sopes de huitlacoche.

@exp_maiz

Noreservationsormenu;dishesarriveone byoneuntilthedinersays“enough.”Using heirloomcornandhouse-madenixtamal,it servestortillas,stewedtacos,huaraches,and huitlacochesopes.

El Califa de León

Un clásico e imperdible de la ciudad. El favorito de muchos es su taco de gaonera, con un corte de carne del lomo de res y tortillas hechas a mano. Además, el menú incluye tacos de bistec, costilla y chuleta. @taquerialoscocuyos

Aclassicandunmissableinthecity.Its favoriteisthe“gaonera”taco,madewithacut from the beef loin and handmade tortillas. Themenualsoincludestacoswithsteak,ribs, andporkchop.

Lounge Fernando

Dentro del Hotel San Fernando, ofrece tacos de rib eye y de camarón con guarniciones frescas y texturas crujientes. Cada orden incluye cerveza de cortesía durante celebraciones, sumando un toque festivo a la experiencia. @hotelsanfernandocdm

Inside the Hotel San Fernando, it offers ribeye and shrimp tacos with fresh garnishes and crispy textures. Each order comes with a complimentary beer during celebrations, adding a festive touch to the experience.

El Jarocho

Otro de los consentidos de los habitantes de CDMX. Sirve gran variedad en tacos de guisado: moronga, huevo con salchicha, milanesa, carne tártara; el favorito es el campechano. @tacos_eljarocho

A local favorite in Mexico City. Serves a wide variety of stewed tacos: blood sausage, eggs with sausage, milanesa, steak tartare; the mostpopularisthecampechano.

El Jarocho

Otro de los consentidos de los habitantes de CDMX. Sirve gran variedad en tacos de guisado: moronga, huevo con salchicha, milanesa, carne tártara; el favorito es el campechano. @tacos_eljarocho

A local favorite in Mexico City. Serves a wide variety of stewed tacos: blood sausage, eggs with sausage, milanesa, steak tartare; the mostpopularisthecampechano.

Visitar estas taquerías es recorrer la Ciudad de México a través de sus sabores más auténticos, donde tradición y creatividad convergen en cada tortilla.

Visiting these taquerías is a way to explore Mexico City through its most authentic flavors,wheretraditionandcreativitymeet ineverytortilla.

Descubre más taquerías aquí Discovermoretaqueríashere

Gaby Ruíz Chef de Carmela y Sal

Chef of Carmela y Sal

Por / By Jessica Servín

Acompañamos a la chef originaria de Comalcalco, Tabasco, en un recorrido por la Ciudad de México, donde combina su vida cotidiana con la inspiración que nutre su cocina y su reciente libro “Cocina Carmela”.

We joined the chef, originally from Comalcalco, Tabasco, on a tour of Mexico City, where she blends her daily life with the inspiration that nourishes her cooking and her recent book Cocina Carmela.

¿Por qué te gusta vivir en la Ciudad de México?

Porque es mágica, es un caos mágico.

¿Tu lugar favorito para caminar en la Ciudad de México?

El Bosque de Chapultepec.

¿Qué galería o qué museo te gusta visitar con regularidad?

Las galerías de la colonia Roma.

Why do you like living in Mexico City? Becauseit’smagical;it’samagicalchaos.

Your favorite place to walk in Mexico City? ChapultepecForest.

Which gallery or museum do you like to visit regularly? ThegalleriesintheRomaneighborhood.

¿A dónde llevarías a tus amigos extranjeros de compras?

Me gusta llevarlos a los mercados o a Tepito a probar varios lugares de comida.

¿Y a comer?

Pues a Carmela y Sal.

¿Para beber o tomar algo?

Al Bar Brujas.

¿Cuáles dirías que son tus tres lugares imperdibles de la Ciudad de México?

Un concierto en el Auditorio Nacional. Y hay dos restaurantes que me fascinan, Pujol y Quintonil, y el Museo Franz Mayer.

Ig @gabrielaruizl

Where would you take your foreign friends shopping?

I like to take them to the markets or to Tepitototrydifferentfoodspots.

And to eat?

Well,toCarmelaySal.

For a drink or to have a drink?

ToBarBrujas.

What would you say are your three must-see places in Mexico City?

A concert at the National Auditorium. And therearetworestaurantsIlove,Pujoland Quintonil,andtheFranzMayerMuseum.

OSN Temporada 2026

La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) presenta su primera temporada 2026 en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, bajo la dirección de Ludwig Carrasco. La programación combina obras esenciales del repertorio sinfónico con estrenos contemporáneos, destacando la participación de mujeres compositoras y directores, así como la difusión de música mexicana. La temporada conmemora también los 60 años de relaciones diplomáticas entre México y Australia, e incluye 16 conciertos hasta el mes de junio con invitados nacionales e internacionales.

Ig.@osn_mx

OSN 2026 Season

The National Symphony Orchestra (OSN) presents its first 2026 season in the Main Hall of the Palacio de Bellas Artes, under the direction of Ludwig Carrasco. The program combines essential works from the symphonic repertoirewithcontemporarypremieres, highlighting the participation of women composers and conductors, as well as the promotion of Mexican music. The season also commemorates 60 years of diplomatic relations between Mexico and Australia and includes 16 concerts running through June with national and internationalguests.

Modernidad mexicana al descubierto

La Colección Gelman está en México y se exhibe en el Museo de Arte Moderno hasta el 17 de mayo de 2026. La muestra reúne 68 obras clave de Frida Kahlo, Diego Rivera, Rufino Tamayo, María Izquierdo y José Clemente Orozco, explorando la modernidad mexicana a través de retratos, iconografía nacional y lenguajes vanguardistas. Con 27 piezas declaradas Monumento Artístico, la exposición ofrece una lectura integral del arte del siglo XX y posiciona a la Ciudad de México como un referente cultural internacional.

Ig.@museoartemodernomx

Mexican modernity uncovered

The Gelman Collection rit is in Mexico and is on display at the Museo de Arte Moderno until May 17, 2026. The exhibition brings together 68 key worksbyFridaKahlo,DiegoRivera,RufinoTamayo, María Izquierdo, and José Clemente Orozco, exploring Mexican modernity through portraits, nationaliconography,andavant-gardelanguages. With 27 pieces declared Artistic Monuments, the exhibition offers a comprehensive reading of 20th-century art and positions Mexico City as an international cultural reference.

La rebelión de los objetos

La muestra reúne a Beatriz Cortez y Rafa Esparza en una exposición concebida para dialogar con la arquitectura y colección del Museo Anahuacalli. La muestra exhibición los objetos como portadores de memoria, energía y significado, capaces de activar nuevas relaciones dentro del museo.

A través de símbolos como la serpiente y el volcán, aborda el desplazamiento, la experiencia migrante y la posibilidad de imaginar futuros desde el arte contemporáneo. La exposición invita a pensar el museo como un espacio vivo y en transformación, donde los objetos recuperan su agencia. Estará abierta hasta el 10 de mayo. Hay visitas guiadas con prereserva.

Ig.@anahuacalli

The rebellion of Objects

The exhibition brings together Beatriz Cortez and Rafa Esparza in a project conceived to engage in dialogue with the architecture and collection of the Museo Anahuacalli. It reimagines objects as carriers of memory, energy, and meaning, capable ofactivatingnewrelationshipswithinthemuseum.

Through symbols such as the serpent and the volcano, it addresses displacement, the migrant experience, and the possibility of imagining new futures through contemporary art. The exhibition invites visitors to see the museum as a living, evolvingspacewhereobjectsregaintheiragency.It willbeopenuntilMay10.Guidedtoursareavailable byreservation.

Pacífico en conexión

El Galeón de Acapulco–Manila. Somos Pacífico. El mundo que emergió del trópico es una exposición que explora los 250 años de vínculo entre México y Filipinas a través de la ruta marítima que los conectó entre 1565 y 1815. La muestra reúne más de 300 objetos de colecciones nacionales e internacionales —cerámicas, textiles, mapas, obras de arte y documentos— y reconstruye prácticas culturales, intercambios comerciales y coincidencias en cosmovisiones entre México y Asia. Estará abierta hasta el 31 de mayo de 2026 en el Colegio de San Ildefonso. Ig.@sanildefonsomx

Pacific in Connection

El Galeón de Acapulco–Manila. Somos Pacífico. The World That Emerged from the Tropics is an exhibition exploring 250 years of ties between MexicoandthePhilippinesthroughthemaritime routethatconnectedthembetween1565and1815. The exhibition brings together over 300 objects from national and international collections— including ceramics, textiles, maps, artworks, and documents—and reconstructs cultural practices, tradeexchanges,andsharedworldviewsbetween MexicoandAsia.ItwillbeopenuntilMay31,2026, attheColegiodeSanIldefonso.

Parque Quetzalcóatl

Para los viajeros que buscan una Ciudad de México más allá de lo evidente, el Parque Quetzalcóatl ofrece un encuentro casi secreto entre arquitectura y naturaleza. Concebido por el arquitecto Javier Senosiain, este proyecto ecológico y cultural en constante evolución se despliega como un jardín vivo donde las formas orgánicas parecen respirar en el paisaje.

Aunque no está abierto al público general, recibe visitantes mediante recorridos guiados con reservación previa. Durante aproximadamente dos horas, se exploran senderos sinuosos, espacios sensoriales y estructuras que difuminan los límites entre arte y entorno. A las afueras de la ciudad, es una escapada fascinante para amantes del diseño y espíritus curiosos. Visita su página web para reservaciones.

Ig.@parquequetzalcoatl

Quetzalcoatl Park

For travelers seeking a side of Mexico City beyond the obvious, Parque Quetzalcóatl offers a nearly secret encounter between architecture and nature. Conceived by architect Javier Senosiain, this everevolving ecological and cultural project unfolds as a living garden where organic forms seem to breathe withinthelandscape.

Though not open to the general public, it welcomes visitors through guided tours by prior reservation. Over the course of roughly two hours, guests explore winding paths, sensory spaces, and structures that blur the line between art and environment. Located justoutsidethecity,it’safascinatingescapefordesign loversandcuriousspirits.Visitthewebsitetobook.

Arte, paisaje y memoria colectiva

Art, Landscape, and Collective Memory

Inaugurado en 1979, el Espacio Escultórico de la UNAM, se ubica en la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel. Es un proyecto colectivo de artistas como Helen Escobedo, Manuel Felguérez, Mathias Goeritz y Sebastián, que integra arte, ciencia y naturaleza.

Inaugurated in 1979, the UNAM Sculptural Space is located in the Pedregal de San Ángel Ecological Reserve. It is a collective project by artists such as Helen Escobedo, Manuel Felguérez, Mathias Goeritz, and Sebastián, integrating art, science,andnature.

Su obra central es un anillo de 64 prismas de concreto sobre lava volcánica, rodeado de esculturas individuales, donde el paisaje se convierte en protagonista. Concebido como un “templo secular”, busca la contemplación y la conexión entre arte, ecología y cosmogonía prehispánica.

Hoy es un referente del land art en México. Visítalo de día para apreciar sus contrastes de basalto, vegetación y geometría.

cultura.unam.mx

Its central work is a ring of 64 concrete prisms set on volcanic lava, surrounded by individual sculptures, where the landscape becomes the main protagonist. Conceived as a “secular temple,” it encourages contemplation and a connection between art,ecology,andpre-Hispaniccosmology.

Today, it is a landmark of land art in Mexico. Visit during the day to appreciate thestrikingcontrastsofbasalt,vegetation, andgeometry.

Sabores que perduran Flavors That Endure

Por / By Jessica Servín

Desde 1946, Nevería Roxy, ubicada en la colonia Condesa, ha sido más que una heladería: es un testigo silencioso de generaciones que vienen a la ciudad buscando frescura y sabor bajo la sombra de sus toldos retro.

Since 1946, Nevería Roxy, located in the Condesa neighborhood, has been more thananicecreamshop:itisaquietwitness to generations coming to the city in search of freshness and flavor under the shade of itsretroawnings.

Lo que empezó como una fuente de sodas —donde Don Carlos Gallardo despachaba y su esposa María Luisa Rubio creaba nieves, helados y mermeladas— se transformó en un espacio donde cada cucharada revive recuerdos de infancia. Hoy, sus vitrinas llenas de sabores tropicales como mamey, zapote y arroz con leche siguen atrayendo a vecinos y viajeros en busca de una pausa dulce en la rutina urbana.

Roxy no solo conserva la estética de los años cincuenta; su helado de mamey ha sido destacado internacionalmente por su cremosidad y profundidad de sabor. Más que postres, aquí se comparten historias y risas al filo de una cuchara fresca, un pequeño rito de la vida en CDMX que hace de cada visita algo inolvidable.

neveriaroxy.com.mx

What began as a soda fountain—where Don Carlos Gallardo served customers and his wife María Luisa Rubio crafted sorbets, ice creams, and jams—has become a space where every spoonful evokes childhood memories. Today, its display cases filled with tropical flavors like mamey, zapote, and rice pudding continue to draw locals and travelers seeking a sweet pause in the urban routine.

Roxy not only preserves the aesthetics of the 1950s; its mamey ice cream has been recognized internationally for its creaminess and depth of flavor. More than desserts, this is a place where stories and laughteraresharedoverafreshspoonful—a smallritualoflifeinMexicoCitythatmakes everyvisitunforgettable.

Renovación física y mental Physical and Mental Renewal

El ambiente es sereno, con aromas herbales y una iluminación tenue que invita a dejar atrás el ruido exterior. Pasana Spa & Wellness, dentro de Andaz Mexico City Condesa, se inspira en rituales ancestrales del Valle de México y los fusiona con una visión contemporánea del bienestar, utilizando elementos como la sal volcánica y la energía restauradora de la naturaleza.

La experiencia comienza con un pequeño gesto que define todo el ritual: elegir el aceite esencial. Luego, el tratamiento Masaje Pasana, —la experiencia insignia del spa— que combina técnicas terapéuticas con presiones precisas que ayudan a liberar la tensión acumulada. Los aromas acompañan cada movimiento y el cuerpo comienza a relajarse gradualmente durante los 80 minutos que dura la experiencia. Después te invitarán a pasar a su sala de relajación y prolongar la sensación de descanso.

Ig.@pasanaspa

The atmosphere is serene, with herbal aromas and soft lighting that invite you to leave the outside noise behind. Pasana Spa & Wellness, locatedinsideAndazMexicoCityCondesa,draws inspiration from ancestral rituals of the Valley of Mexico and blends them with a contemporary visionofwellness,usingelementssuchasvolcanic saltandtherestorativeenergyofnature.

The experience begins with a small gesture that defines the entire treatment: choosing an essential oil. Then comes the Pasana Massage— the spa’s signature experience—which combines therapeutic techniques with precise pressure to help release accumulated tension. Aromas accompany every movement, and the body gradually relaxes throughout the 80-minute session.Afterthetreatment,guestsareinvitedto the relaxation room to extend the sense of rest.

Un nuevo glow

Maribel Yébenes, firma española, ofrece una propuesta que combina elegancia, conocimiento artesanal, cosmética exclusiva de autor y tecnología de última generación. El centro, diseñado como un pequeño refugio dentro del ritmo vibrante de Polanco, cuenta con cinco cabinas en las que cada tratamiento se realiza de manera personalizada.

A New Glow

Maribel Yébenes, a Spanish brand, offers a proposal that combines elegance, artisanal expertise, exclusive signature cosmetics, and cutting-edge technology. The center, designed as a small refuge within the vibrant pace of Polanco, features five treatment rooms where eachserviceisfullypersonalized.

Entre los tratamientos más recomendados destaca MY Glow Renew, una experiencia facial enfocada en devolver luminosidad y vitalidad al rostro. La sesión comienza con una limpieza profunda acompañada de exfoliación, un paso clave para eliminar impurezas y preparar la piel para recibir los activos renovadores. Posteriormente, se realiza la vacumterapia, seguida de la aplicación de activos iluminadores. El tratamiento finaliza con una mascarilla revitalizante e infusiones de oxígeno que potencian la hidratación y la luminosidad del rostro.

maribelyebenes.mx

Among the most recommended treatments is MY GlowRenew,afacialexperiencefocusedonrestoring radianceandvitalitytotheskin.Thesessionbegins with a deep cleansing accompanied by exfoliation, a key step to remove impurities and prepare the skin to absorb renewing active ingredients. This is followed by vacuum therapy and the application of illuminating actives. The treatment concludes with a revitalizing mask and oxygen infusions that enhancehydrationandluminosity.

Cantinas con historia Cantinas with History

Son más que bares: son espacios sociales con casi dos siglos de historia donde conviven comida, bebida y conversación. Hoy viven un renacer que atrae a cualquier aventurero en busca de experiencias auténticas, sin perder su esencia tradicional.

Tehey are more than just bars: they are social spaceswithnearlytwocenturiesofhistory,where food, drink, and conversation come together. Today,theyareexperiencingarevivalthatdraws intravelersseekingauthenticexperiences,while preservingtheirtraditionalessence.

La Ópera

Un salón histórico desde 1876 donde aún se ve la marca de un disparo atribuido a Pancho Villa. Ideal para entender la relación entre política, élites y cantinas. laoperabar.com

A historic saloon dating back to 1876, where a bullet mark—attributed to Pancho Villa— can still be seen. Ideal for understanding the connection between politics, elites, and cantinas.

La Peninsular

Fundada en 1872, conserva barra clásica, música en vivo y cocina tradicional. Resume la evolución de la cantina sin perder su carácter original. Alhóndiga26,Centro.

Founded in 1872, it retains a classic bar, live music, and traditional cuisine. It captures the evolution of the cantina without losing its originalcharacter.

El Gallo de Oro

Abierta desde 1874, fue refugio de escritores y bohemios. Su ambiente invita a largas sobremesas con guisos caseros y conversación. Ig.@cantina.elgallodeoro

Open since 1874, it once served as a refuge for writers and bohemians. Its atmosphere invites long, unhurried meals with homemade dishes and conversation.

Se trata de la nueva plataforma de venta de fotos impresas donde artistas, fotógrafos y cineastas mexicanos pueden compartir su trabajo de manera accesible para un público que lo valore y aprecie. Fundada por Mariana y Santiago Arriaga , junto a un colectivo de seis socios apasionados por la fotografía, la plataforma busca transformar la experiencia de adquirir arte visual en México.

El proyecto se presentó inicialmente a través de un pop-up, para que los visitantes entiendan cómo funciona la compra de fotografías en línea. Cada cuatro meses, el pop-up cambiará para mostrar nuevas obras para que el público explore la selección de tamaños, marcos y papel de alta calidad, incluyendo opciones de museo como el papel algodón Heine-Müller y vidrio con protección UV.

Thisisanewplatformforsellingprintedphotographs, whereMexicanartists,photographers,andfilmmakers can share their work in an accessible way with an audience that values and appreciates it. Founded by Mariana and Santiago Arriaga, along with a collective of six partners passionate about photography, the platform aims to transform the experienceofacquiringvisualartinMexico.

The project was initially launched through a popup, allowing visitors to understand how buying photographs online works. Every four months, the pop-upwillchangetoshowcasenewworks,givingthe publictheopportunitytoexploretheselectionofsizes, frames, and high-quality paper, including museumgrade options such as Heine-Müller cotton paper and UV-protectiveglass.

El catálogo cuenta actualmente con 19 fotógrafos, todos mexicanos o vinculados con México, que ofrecen un enfoque diverso y auténtico. La filosofía del proyecto es mantener un catálogo vivo, incorporando nuevos artistas y rotando obras, para que cada visita sea una oportunidad de descubrimiento.

La plataforma también ofrece proyectos curados para espacios como hoteles, restaurantes o residencias privadas. Próximamente, lanzarán ediciones limitadas. Foto República es una invitación a conectar con la fotografía mexicana contemporánea, a coleccionarla y a celebrar su diversidad y calidad.

fotorepublica.com

The catalog currently features 19 photographers, all Mexican or closely connected to Mexico, offering diverse and authentic perspectives. The project’s philosophy is to maintain a living catalog by continuously adding new artists and rotating works, so that each visit is an opportunityfordiscovery.

The platform also offers curated projects for spaces such as hotels, restaurants, or private residences. Limited editions will be launched soon. Foto República is an invitation to connect with contemporary Mexicanphotography,tocollectit,andto celebrateitsdiversityandquality.

Springarrivesatthisrestaurantwithanew menu by chef Ricardo Verdejo, inspired by the “dining fine” concept, where technique, ingredients, and creativity are in balance. Theproposalexploreslocalingredientswith diverse influences, highlighting vegetables indishessuchasjicamacannelloni,papaya roll,andcauliflowertartare.

Options like duck magret, roasted young chicken,andWagyuCrossarealsofeatured. Seasonaldessertscompletetheexperience. Available on its terrace in the Historic Center,overlookingtheTemploMayor.

Charco

La primavera llega a este restaurante con un nuevo menú del chef Ricardo Verdejo inspirado en el concepto “dining fine”, donde técnica, producto y creatividad se equilibran. La propuesta explora ingredientes locales con influencias diversas, destacando vegetales en platos como canelones de jícama, roll de papaya y tartar de coliflor.

Se suman opciones como magret de pato, pollito rostizado y Wagyu Cross. Postres de temporada completan la experiencia. Disponible en su terraza en el Centro Histórico, con vista al Templo Mayor.

Ig.@charco.rest

Negroni Arcos

Ubicado en Arcos Bosques, está inspirado en la gastronomía rústica de los barrios de Florencia y recrea el espíritu de una tradicional trattoria del Viejo Mundo. En un espacio clásico, contemporáneo y acogedor, se disfrutan platillos italianos preparados con ingredientes frescos, desde pizzas al horno de leña como la clásica Margherita, hasta pastas emblemáticas como el Rigatoni Pomodoro con mozzarella fresca o el Fettuccini Alfredo, elaboradas al momento en una cocina abierta y llena de energía.

negroni.mx

Ig.@negroni_mx

Located in Arcos Bosques, it is inspired by the rustic cuisine of Florence’s neighborhoods and recreates the spirit of a traditional Old World trattoria. In a space that is classic, contemporary, and welcoming, guests can enjoy Italian dishes made with fresh ingredients, from wood-fired pizzas like the classic Margherita to iconic pastas such as Rigatoni Pomodoro with fresh mozzarella or Fettuccini Alfredo, prepared on the spot inanopen,vibrantkitchen.

LAVO

Se consolida como uno de los restaurantes imperdibles de la ciudad, ideal para celebrar un momento especial. Su propuesta combina tradición y un enfoque contemporáneo, con platos que destacan por su calidad y sabor. El espacio ofrece un ambiente cálido con salón privado y servicio personalizado para eventos.

Su menú integra clásicos y opciones de temporada que evocan la llegada de la estación. LAVO brinda una experiencia gastronómica elegante y memorable, perfecta para compartir momentos especiales. Preferible reservar.

Ig.@lavomexicocity

It has established itself as one of the city’s must-visit restaurants, ideal for celebrating a special occasion. Its offering combines tradition with a contemporary approach, featuring dishes that stand out for their quality andflavor.Thespaceprovidesawarm atmospherewithaprivatediningroom andpersonalizedserviceforevents.

The menu includes classics and seasonaloptionsthatevokethearrival oftheseason.LAVOdeliversanelegant and memorable dining experience, perfect for sharing special moments. Reservations are recommended.

EL SABOR DEL MAR EN LA MESA

Es un restaurante japonés que combina tradición y técnica en una experiencia única. Con un concepto speakeasy escondido dentro del hotel Presidente InterContinental, sorprende desde la entrada. Y es que está detrás de una peluquería, sí… deberás encontrar la entrada.

Su propuesta destaca por su sushi, nigiris y sashimis elaborados con ingredientes frescos y de alta calidad, bajo la precisión del chef Luis Ortega. También ofrece tempura, udon y bowls con productos selectos. Más que una comida, Tokoya es un viaje sensorial a Japón en el corazón de la Ciudad de México. Imperdibles sus sakes y sus postres, además de su música ambiental.

Ig.@tokoyanigiribar

ItisaJapaneserestaurantthatblendstradition andtechniqueintoauniqueexperience.Witha speakeasyconcepthiddeninsidethePresidente InterContinentalhotel,itsurprisesfromthevery entrance. In fact, it’s behind a barbershop— yes…you’llneedapassword.

Its offerings highlight sushi, nigiri, and sashimi made with fresh, high-quality ingredients, crafted with the precision of Chef Luis Ortega. It also serves tempura, udon, and bowls with select ingredients. More than just a meal, Tokoya is a sensory journey to Japan in the heart of Mexico City. Don’t miss its sakes, desserts,andambientmusic.

Rulfo

Ubicado dentro del Hyatt Regency Mexico City, presenta su buffet de desayunos bajo la visión del chef Jorge Cobos, celebrando la cocina latinoamericana contemporánea. La propuesta combina frutas de temporada, panadería artesanal y antojitos mexicanos al comal. Incluye estaciones calientes, huevos al momento, opciones vegetarianas, jugos, charcutería y quesos.

Los domingos suma tamales, carnitas y caldos tradicionales. Ubicado en Polanco, se consolida como un punto clave para iniciar el día con una experiencia diversa y sofisticada.

Ig.@rulfomx

Located within the Hyatt Regency Mexico City, it presents its breakfast buffet under the vision of chef Jorge Cobos, celebrating contemporary Latin American cuisine. The offering combines seasonal fruits, artisanal bakery,andMexicanantojitospreparedonthe comal.Itincludeshotstations,made-to-order eggs, vegetarian options, juices, charcuterie, and cheeses.

On Sundays, it adds tamales, carnitas, and traditional broths. Located in Polanco, it standsoutasakeyspottostartthedaywitha diverseandsophisticatedexperience.

Casa

Imperial

Este restaurante recibe la temporada primavera-verano con una nueva etapa, un concepto brasserie mexicana, combinando tradición local con guiños franceses en un ambiente relajado y elegante.

Su propuesta recorre todo el día: desayunos con molletes en baguette, croque madame y clásicos mexicanos; panadería artesanal y café de altura. Al mediodía ofrece platos reconfortantes como sopa de cebolla, tortilla, fideo seco y tacos; por la noche, pescados con técnica francesa, cortes al carbón y recetas como mole poblano. El espacio invita a la sobremesa, con buena coctelería y un ambiente ideal para reunirse y celebrar.

Ig.@casaimperialcdmx

This restaurant welcomes the spring–summer season with a new chapter: a Mexicanbrasserieconceptthatblendslocal tradition with French touches in a relaxed, elegantsetting.

Itsofferingspanstheentireday:breakfasts feature molletes on baguette, croque madame, and Mexican classics, alongside artisanal pastries and high-quality coffee. At midday, it serves comforting dishes like onion soup, tortilla soup, dry noodles, and tacos. In the evening, the menu becomes more robust, with French-style fish preparations, charcoal-grilled cuts, and emblematic dishes such as mole poblano. Thespaceinvitesgueststolinger,withgreat cocktails and an atmosphere perfect for gatheringandcelebrating.

Pronti

Ubicado en la colonia Roma, este restaurante es una experiencia gastronómica que une ingredientes italianos y locales de alta calidad en un concepto pensado para compartir sin prisas. Inspirado en la tradición romana, trae a la Ciudad de México la pizza rellena con embutidos y quesos selectos. Fundado por Alessandro Paganini, honra la hospitalidad italiana: hacer de lo simple algo perfecto.

Su propuesta celebra autenticidad, técnica y producto, destacando la Spaccata y un tiramisú que se ha vuelto imperdible. Más que un restaurante, es un regreso al origen, sin artificios. Otro que nos gustó es el “Parma”, que lleva prosciutto di Parma con compota de higos, ricotta y miel balsámica.

Ig@pronti_mx

Located in the Roma neighborhood, this restaurant offers a culinary experience that brings together high-quality Italian and local ingredients in a concept designed to be shared at an unhurried pace. Inspired by Roman tradition, it introduces to Mexico City stuffed pizza filled with select cured meats andcheeses.FoundedbyAlessandroPaganini, ithonorsItalianhospitality:makingthesimple feelperfect.

Itsproposalcelebratesauthenticity,technique, and product, highlighting the Spaccata and a tiramisù that has become a must-try. More than a restaurant, it is a return to the origin, without artifice. Another favorite is the “Parma,” featuring prosciutto di Parma with figcompote,ricotta,andbalsamichoney.

ANTOJOS PARA CUALQUIER HORA. ANTOJOS PARA CUALQUIER HORA.

CÓCTELES DE AUTOR Y CHELA BIEN FRÍA. CÓCTELES DE AUTOR Y CHELA BIEN FRÍA.

TACOS, RAMEN, PIZZA Y MÁS… TACOS, RAMEN, PIZZA Y MÁS…

EL SPOT PARA COMER RICO Y ECHAR EL PLAN. EL SPOT PARA COMER RICO Y ECHAR EL PLAN.

BOUTIQUE 1

Casa Punta Mita

Este libro es un recorrido para descubrir la arquitectura, el diseño y la comunidad del destino. puntamita.com

Casa Punta Mita

Thisbookisajourneytodiscover thedestination’sarchitecture,

tiene aromas a granada, fresa fresca y un toque floral. Ig.@casa_jipi_wine

Jipi Wines

Thisnatural,minimal-interventionrosé fromValledeGuadalupefeaturesaromas ofpomegranate,freshstrawberry,anda floral hint.

Objetos esenciales

Prea es una colección diseñadaporSebastián Ángeles.Suspiezasproponen una relación más consciente con el entorno doméstico. dorica.com.mx

Essential Objects

Preaisacollectiondesigned bySebastiánÁngeles.Its piecesproposeamore consciousrelationshipwith the domestic environment. 4

Elegancia atemporal

El Hermès Cape Cod es un reloj que encarna la sofisticación y la innovación dentro de la relojería contemporánea. hermes.com/mx

TimelessElegance

TheHermèsCapeCodisawatchthat embodiessophisticationandinnovationin contemporarywatchmaking.

CONDESA/ROMA

CONDESA/ROMA

DISTRIBUCIÓN HOTELES

En los principales hoteles de la Ciudad de México.

Pass along 2.5 lectores por ejemplar.

Andaz Mexico City Condesa-Andaz

Camino Real Polanco México

Camino Real Santa Fe México

Club de Industriales

Fiesta Americana Reforma

Four Seasons Mexico City

Grand Fiesta Americana Chapultepec

Hilton Mexico City Reforma

Hilton Mexico City Santa Fe

Hotel Condesa DF

Hotel Marquis Reforma

Hotel Royal Pedregal

Hotel Zócalo Central

Hyatt Regency Mexico City

Ignacia Guest House

InterContinental Presidente

Mexico City, an IHG Hotel

JW Marriott Hotel Mexico City

JW Marriott Hotel Mexico City Santa Fe

Las Alcobas

Las Suites Campos Eliseos

Live Aqua Urban Bosques

Mondrian Mexico City Condesa

Orchid House Polanco

Pug Seal

Santa Fe by Accor

Sheraton Mexico City Maria Isabel

Hotel

Sofitel Mexico City Reforma

Suites Obelisk

The Paragon Hotel Mexico City

The Ritz-Carlton Mexico City

The St. Regis Mexico City

The Westin Santa Fe

The Wild Oscar

Umbral, Curio Collection by Hilton

W Mexico City

SOHO House

Le Meridien

Barceló Reforma

Gran Hotel de la Ciudad de México

NH Centro Histórico

Casa de la Luz

Downtown México

Círculo Mexicano

Casa 9

Volga ſ

Hotel Carlota

Hotel Laila

Hotel Alexander

Hotel Polanco

The Alest

Hotel Campos Eliseos

Habita Polanco

Kimpton Virgilio

The Red Tree House

Hipodrome

Casa Pancha

Casa Octavia

NIMA

Hotel San Fernando

Hotel Dama

Hotel Brick

Art Community Hotel

Casa Oliva

Casa Winwood

Casa Goliana

Casa Seis Siete

La Valise

La Casana Roma Norte

The Green Park Hotel