Diasabra 29 augustus 2015

URATACA CENTER Special di awe:

Aroz Con Pollo, Galiña, Banana & Batata Afl.10 Soppi Seafood awg8.50

Diasabra Augustus 29 2015 -Edicion-8 Vol.1949516 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Sanger traidor ta core den DNA di politiconan EMAN Na Kudawecha:

Chauffeur a slip, perde control y dal contra di un palo di luz

Tel: 585-5212 Parlamentario di MEP, mr. Ady Thijsen:

E clase trahador mester tene duro ya cu ta bin 24 medida pa cubri e malgastamento di placa di gobierno!

Studiantenan na Corsou no a cobra nan Arubalening Na Santa Cruz:

Persecucion di Polis a caba den accidente, lagando hoben herida

ATECH* CONFERENCE UN EXITO ROTUNDO “Interumpi, Inova y ta Creativo”

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 2

Servicio Informativo di Gobierno (BUVO) ta muda pa un localidad nobo Servicio Informativo di Gobierno (BUVO) ta informa publico en general cu e ta muda pa su localidad nobo situa na Barcadera #4. Den e edificio tabata ubica e oficina di AVIS CarRental. Pa motibo di e mudamento BUVO lo ta cera riba e siguiente dianan: - dialuna 31 di Augustus 2015 y - diamars 1 di September 2015 Riba diarazon 2 di September 2015 (e fecha aki por cambia) BUVO lo reanuda su servicio normalmente. Nos ta pidi disculpa pa e inconveniencia.

Serlimar ta informa:

Serlimar lo recoge un parti di e rutanan di Noord riba diasabra 29 di Augustus Gerencia di Serlimar ta informa cu, debi na e accion di diabierna 28 di Augustus, lo recoge un parti di e rutanan di diabierna riba diasabra 29 di Augustus. Esaki ta concerni un parti di e rutanan di e districto di Noord, cu ta ricibi servicio di Serlimar riba diabierna. Pues mayoria di e rutanan di Noord a sali mientras tanto segun nan dia fiho di diabierna. Serlimar su equiponan lo cuminsa opera entrante 7’or di mainta y asina cumpli cu tur ruta pendiente. Gerencia di Serlimar ta disculpa pa e inconveniencia aki y ta garantiza cu tur ruta pendiente lo ser ehecuta diasabra. Di antemano, masha danki pa tuma bon nota di e participacion aki.

Parlamentario di MEP, mr. Ady Thijsen:

BENNY NISBET, LIDER DI PPA:

SI E LEY TA INTRODUCI UN NIVEL MAS HALTO..... ANTO PAKICO PM A BAY DEN UN HUELGA DI HAMBER??? PAKICO A COME ‘ENSURE’ SO DURANTE UN SIMAN?? E miembronan di AVP cu ta defende e ley di Entrego y Traicion.... ta splica cu e ley ta introduci mas control, mas claridad..... E ley ta hiba nos na un nivel mas halto .....!! Anto PPA su pregunta ta...... si esey ta berdad.... TA DI CON MINISTRO PRESIDENTE MIKE EMAN A BAY DEN UN HUELGA DI HAMBER ANTO?? DI CON A COME ‘ENSURE’ PA UN SIMAN LARGO?? EL’A JURA CU CFT NO TA BONBINI NA ARUBA...... GOBIERNO DI AVP A MANDA CARTA PA TUR AMBTENAAR PA NO COOPERA CU C.F.T.!!! DI CON A COME ‘ENSURE’ DURANTE U SIMAN?? ANTO PAKICO E FRACCION DI AVP DEN PARLAMENTO A

DEFENDE SR. MINISTRO PRESIDENTE MIKE EMAN DURANTE SU ACCION DI HUELGA DI HAMBER?? ANTO AWE UN AÑA DESPUES NAN TUR KIER DEFENDE UN LEY DI CAFT anto FOR DI CORSOU!! E reunion a bay den direccion di ENTREGO

... DI TRAICION di autonomia/ Status Aparte di pais Aruba.....!! PPA ta di opinion cu e asunto aki ta bayendo e direccion robez!! Aruba su pueblo lo NO ta ‘baas den su mes cas’ despues di e ENTREGO/ STATUS APARTE .... otro traicion riba nomber di AVP !!!!!!!

Un Jackpot di $77.000 a wordo gana na The Casino at the Ritz-Carlton, Aruba

E clase trahador mester tene duro ya cu ta bin 24 medida pa cubri e malgastamento di placa di gobierno! Sindicatonan mester ta alerta pasobra e paar di 100 miyon cu Gabinete Mike Eman 2 mester bay tuma na medidanan lo mester sali for di un caminda. Minister Bermudez a bisa cu ta bin cu e 24 medidanan y belasting atrasa. PM Mike Eman ta manera un loco ta kere cu e paar di 100 miyonnan lo cay for di cielo of ta hunga wega cu pueblo. Pero mirando cu minister Bermudez ta siguiendo cu e 24 medida, e clase trahador mester tene duro of pone un paro na cortamento. Ta bin acerca cu CFT tambe tin lista di medidanan y CFT no tin cu duna responsabilidad na pueblo pues por actua cu sanger friu

Recientemente un señora a bira e feliz ganadora di 77 mil dollar mientras cu e tabata hungando na un wega di machine cu yama “Graceful Lotus”. Dialuna anochi alrededor di 10:30 sra. Loretta Miller a haya un sorpresa ora cu diripiente e

señal di e jackpot a aparece riba e machine. Sra. Miller ta un cliente di Ritz-Carlton y un fiel cliente di e casino luhoso unda cu sigur bo lo ricibi un trato y experencia inolvidabel. Riba potret por mira cara feliz di sra. Miller despues

di a caba di gana un suma espectacular. E dama y cabayeronan di The Casino at The RitzCarlton, Aruba ta invita un y tur pa bin purba nan suerte na e machinenan tan gusta pa asina tambe por gana sumanan bunita.

Diasabra 29 Augustus 2015 Chris Romero, parlamentario di MEP:

Mester introduci un proyecto piloto prome cu aplica cambionan den escogencia di profiel, despues di ciclo basico

Pagina 3

Mervin, bo no bal nada! Durante di e reunion di parlamento di diahuebs ultimo, nos por a mira un Mervin hopi bruha. Asina bruha te cu el’a cuminza papia estupidez cu no tin base, ni hustificacion. Nos ta referi na e momento cu el’a saca poco foto di Evelyn y unda e tabata mustra y referi cu Evelyn a bay Hulanda pa asina pidi pa CFT. Mervin ta hopi hopi bruha, pasobra logicamente e kier verdraai e culpabilidad, unda e no kier acepta su eror, pero kier tira culpa riba lomba di otro. Den e caso aki, nos ta haci e siguiente analisis. Kico ta problema y dicon CFT mester bin? E contesta ta: Mega Debe ocasioná pa Gobierno di AVP den e ultimo 6 aña, esta di 2010

Minister di Enseñanza a tuma un decision cu ta encera cu studiantenan di MAVO pa e aña escolar 2016/2017 mester scoge un profiel for di 2e klas pa cual direccion nan lo bay despues cu termina Ciclo Basico I. Nos di oposicion no ta contra desaroyonan pa mehora enseñanza pero si nos ta kere cu mester a studia y analiza e sistema aki prome di a ehecut’e. Lo tabata mihor si a bin cu un proyecto piloto caminda cu e lo por a wordo evalua pa un periodo di 3 aña pa despues haci un cambio bon funda na bienestar di e studiantenan na e otro

MAVO-nan. E decision a wordo tuma a base di e hecho cu hopi mucha na un edad hoben tin afinidad caba pa cierto profesionnan. Netamente pa e motibo aki mester a pensa prome cu core aplica esaki den tur school di MAVO. Pa colmo a resulta cu directornan di MAVO no a wordo involucra cu e decisionnan aki; mas bien informa! Pesey tabata tin motibonan suficiente pa un disgusto entre tur e directornan. Nos ta lamenta cu Minister di Enseñanza a aplica un cambio adhoc sin haci e debido consultacionnan.

Auto dilanti apartamento a wordo destrui pa desconocirnan Central a manda polisnan di Noord na un compleho di apartamento na Bakval diahuebs pa 4:07unda auto a keda destrui. Na e sitio un testigo a bisa polis cu el’a pasa y a mira e motor di e auto habri. Polis a controla e auto, un V-car y a mira cu e bentana tabata kibra y cu desconocirnan a ranca e wayanan foi bao di e stuurwiel. Esaki cu intencion di bay cu e auto, pero no a logra. Nan a bay cu e dos luznan di e auto. Mirando cu e compleho di apartamento tabata completamente cera, tabata dificil pa tuma contacto cu huurdo di e auto. Polis a laga un nota atras pa nan tuma contacto cu warda di Noord. Central a wordo poni na haltura. Mas o menos 9:00 e persona cu a huur e auto a yama warda y a pidi pa Polis bay na e sitio pa e duna keho. Polis di Noord a bay y a tuma keho oficial di kiebro di auto.

pa 2015. Kende ta esnan cu a duna nan aprobacion y nan votacion pa e gastamento di placa aki? Desde aña 2010, Mervin Ras a vota na fabor pa tur e begrotingnan di AVP. Pues e nivel di debe cu a wordo crea den 6 aña, esta di 2.4 biyon florin, ta kende a aprob’e? Evelyn of Mervin? E contesta logicamente ta: Mervin! Pues, e unico culpabel di CFT aki na Aruba ta Mervin cu na 6 ocasion a vota pa aproba un mal begroting. Kico e rapport di MEP, Feestvierend ten ondergaan” tin di haber? Wel, esey mester a sirbi como un alarma y un wake up call cu cos ta bayendo

malo. Pero ni asina Mervin a worry pa busca un copia, ni pa les’e y corda comprende. Kier meen, e unico culpabel desde Parlamento pa vota na fabor di un desaster financiero ta Mervin. E por bula ariba y cay abao, e por yora of saca, pero e ta keda culpabel di aproba Mega Debe. Door cu Mervin no por a haci su trabao, debi cu el’a faya di haci su trabao, el’a hinca Aruba awor cu CFT, traicionando autonomia, traicionando e lucha sagrado di pueblo. Mervin ta mihor bo cera bo curpa den cas y den kamber y no sali nunca mas, pasobra unda cu bo bira, pueblo lo bay parabo y lo bay gritabo pa loke bo ta.

Manifestantenan a logra! Algun defensor di Gobierno kier tira palabra bisando cu e manifestantenan no a logra nada, pasobra e ley ta bay door toch! Nos tin un otro opinion. Nos si ta kere cu e manifestantenan a logra hopi. Nan a logra di manda un señal bon cla pa AVP y Mike Eman cu aki tin un pueblo hopi hopi rabia cu ta capaz di bay den extremo ora ta necesario. E acto di destruccion lo pone AVP y Mike Eman para keto un rato pa e realiza cu e no por trapa

riba e pueblo aki sin mas. E ley di CFT ta bay door, danki na 13 + 9 traidor cu a firma pa e ley aki, pero pueblo mester keda trankilo. Nos sa cu CFT lo no ta nada facil pa deal cune y CFT lo bay bin por la goma pa Mike Eman. Es decir, awor nos ta bisa AVP: B’a buske? Want’e awor! E destruccion di parlamento cu a tuma lugar diahuebs anochi lo bay skirbi historia ora cu otro Eman a bolbe bende patria. Padushi,

tata, y ruman a bende patria y Mike Eman a join e lista, pero el’a dubbel up e traicion. Relaciona cu esaki, pueblo di Aruba, maske cu e cantidad por tabata mas, pero cu e grupo mes cu tabata tey, cada un ta un heroë pa defende nos Status Aparte. E anochi di diahuebs no tabata nada otro cu e anochi cu na aña 1949, AVP a entrega Aruba den man di Corsou den e cadena di esclavitud, 12-8.

Polis a controla cachonan mal cuida na Papaya Polisnan di Noord a bay na un cas na Papaya, unda tin cachonan cu no ta haya e cuido necesario. Segun informacion Polisnan dia 14 di Juli a tene un control y a topa cu e dos cacho Chihuahuanan riba caya. Polis a papia cu e sobrina di e doño y a dune un flyer. E sobrina a bisa cu su tanta R. a kibra pia, door di un incidente cu e cachonan mes. E sobrina a duna polisnan number di telefon pa nan yama e tanta. Dia 27 di Juli, Polisnan a yama e muher R. pa haci un cita , relaciona cu drechamento di situacion di e cachonan, pero R. a bisa

cu ta dificil pa haci un cita, como cu e ta na man di dokter y SVb e tempo ey. Polis a pidi’e pa duna un fecha, pa nan haci un cita, pero te awe no a tuma lugar. Dia 27 di Augustus polisnan a bolbe bay na e cas pa controla y a topa cu e situacion no a cambia of a bira pior. E cachonan tabata mara den cura na un mal situacion, sin sombra y awa fresco. Un di e cachonan hasta tabata come su sushi. Polis a laga un advertencia por escrito. E momento ey, no tabata tin ningun hende na cas. Polis lo pasa controla dentro di un siman.

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 4

Awe Interes di Pueblo tin como invitado Prome tanda: Organizacion PARA cu dr. Falconi y elabora riba posibel re- apertura di refineria: SI of NO!

sr. Val Peterson kendenan lo

Segundo tanda: Comision CFT, cu Luigi Bergen y Rene Bernabela! Tabata na punto di pone Staten rementa for di otro! Cos tabata hopi hot bao di masa pafor di Parlamento!

Na Santa Cruz:

Persecucion di Polis a caba den accidente, lagando hoben herida Diabierna mainta a drenta informacion cu tin un auto Toyota Tercel blanco sin number pasando autonan pa loco riba e caminda di Sabana Basora pa Rooi Frances. Mesora a dirigi un patruya pa e vecindario menciona. Na yegada di e patruya a core den e area pero no a logra topa cu e auto. Un rato despues a drenta informacion cu un auto cu e mesun descripcion ta den Maria Maai. Atrobe un patruya a dirigi pa e area aki. Na caminda pa e sitio, patruya a topa cu e auto aki riba e caminda di Angochi pa Siribana y a bay su tras. Esnan den e auto a trapa bay laga e polisnan. Aki a start un persecucion. Yegando na e cruzada di caminda grandi pazuid di Fa Yang e chauffeur no a logra bira na tempo y a subi e acera y bay dal riba un mata di kwihi. Dos hoben a core baha for di e auto y a core bay na pia mientras un hobencita a resulta herida y a keda atras den auto, kehando di dolor. Polis a solicita presencia di ambulance pa e hobencita cu a keda deteni. Mas patruya a yega na e sitio y a cuminza busca e sospechosonan cual a ser reconoci como hobennan di Sabana Basora. E hobencita a

declara cu nan a caba di drenta den un cas na Maria Maai y a drenta horta. Nan a coy un television

cual nan a tira afor ora di e persecucion banda di veld di Sportboys. Polis a bay y a encontra cu e televsion aki y a confisca esaki como evidencia.

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 5

ATECH* CONFERENCE UN EXITO ROTUNDO “Interumpi, Inova y ta Creativo�

Lo tin un grupo di hurado profesional kende lo tin e tarea pa saca un ganador cu lo gana $20,000. Pa por sigui tur desaroyo di ATECH* por download e app, bishita www. atechconference.com of www.facebook.com/ atechconference. Y lesa corant den e dianan venidero.

E prome dia di ATECH* Conference ta un hecho y por bisa cu esaki tabata un exito rotundo. Den un ballroom yena cu profesionalnan di tur industria a bini hunto tur cu e mesun objetivo: pa haya sa mas encuanto di e importancia di tecnologia pa startups. Interumpi, inova y ta creativo den e mercado actual ta e mensahe principal. Tin e confianza y durf di cuminsa algo pa bo mes. Bin cu un idea nobo, inovativo y creativo y interumpi e forma usual di haci comercio. Tabata tin presentacion di diferente orador local como tambe

internacional, compartiendo nan experencia y dunando informacion clave y interesante pa startups. Banda di presentacionnan den e sala principal, a tuma lugar den un otro presentacion encuanto mercadeo y e importancia di esaki den e mundo digital. Ademas a tuma lugar un sesion al estilo di Shark Tank, organiza pa PwC Aruba. Awe ta sigui e di dos dia di ATECH* Conference cu lo ta den forma di un Demo Day. 5 startups lo tin e oportunidad di presenta nan prototipo.

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 6

Dama a dal un U- turn y dal den un otro dama cu tabata reverse

A efectua 12 detencion

CUERPO POLICIAL A OPTA PA UN ACTITUD HOPI TOLERANTE DURANTE MANIFESTACION

Pero lo kier yega na acuerdonan nobo pa futuro

E hecho cu algun Polis a resulta herida durante e manifestacion dilanti edificio di Parlamento diahuebs ultimo ta pone cu mester bolbe analiza e reglanan ora di atende cu tipo di actividadnan asina. Bao ningun circunstancia Polis lo permiti uso di violencia, destruccion y vandalismo contra propiedad di Gobierno y contra hende inocente. Apesar cu na un principio a demostra un grado masha halto di tolerancia pa cu e manifestantenan, toch na final a nota un grupo chikito cu tabata tin otro metanan. Na tur Polis a detene 12 persona na e sitio. Diabierna mainta a drenta informacion di un accidente na Cunucu Abao. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patrulla, nan a bin comprende cu tabata trata di un accidente unda

un dama chauffeur a bay dal un U-turn y net na e momentonan ey un otro dama chauffeur a bay reverse y nan a dal den otro. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Despues di evaluacion, Fiscal Auxiliar a laga 6 di e sospechosonan bay cas y a mantene 6 sospechoso encarcela pa mas investigacion. E delitonan cometi durante e manifestacion tabata violencia publico, maltrato cu un arma, nenga di sigui instruccion di Polis y pa bringa cu Polisnan trahando. Pa loke ta e sospechoso cu a tira “pepper spray� den cara di un grupo di hende, tambe a tuma keho di e victimanan y a sali un ordo di detencion mesora contra e persona envolvi. Cuerpo Policial tabata cu mas o menos 50 Polis na e sitio pa mantene ordo publico, pero na dado momento a manda yama tur Polis trahando pa presenta na e sitio. Tambe a manda yama Polisnan for di cas pa por a subi warda pa reforza coleganan trahando y di cual algun a resulta herida ora a tira botter y piedra riba nan. Mester ta cla pa tur hende cu Polis tey pa mantencion di orden publico y ta purba mas tanto posibel pa tene

situacion calmo y duna tur ciudadano su espacio pa expresa su malcontento den forma di manifestacion, contal cu ta keda pasivo.

Asina cu cruza e limite di locual ta aceptabel y tolerabel pa ley, lo actua contra e sospechosonan.

Diasabra 29 Augustus 2015

Parke Nacional Arikok ta presenta ‘Nochi di Pelicula’ pa luna di Augustus

Pagina 7

Sanger traidor ta core den DNA di politiconan EMAN Ora nos papia di Eman, nos ta referi na e famia politico Eman y aki nos por mira cu un vez mas e sanger di traidor ta core den vena di e famia aki. Desde aña 1949 e padushi cu e tata a bende e lucha di pueblo Arubano, den e cadena di traicion di 12-8. Nan a duna Corsou mas poder cu Aruba, pasobra e reparticion di poder den parlamento tabata 8-8. Y esaki pa un puesto di minister! Desde e momento aki, a bini un kiebro den partido AVP, unda a

Diasabra 29 di Augustus, Parke Nacional Arikok lo ta organizando otro ‘Nochi di Pelicula’. E biaha aki lo mustra di e serie di BBC, ‘The Blue Planet, Seas of Life’, e episodio ‘Dive to Shark Volcano’ y ‘Shark’, esaki ta e ultimo evento di Sharkweek Aruba. Sharkweek ta forma parti di e lanzamento di e campaña “Salba nos Tribon”, cual ta un proyecto dirigi pa Dutch Caribbean Nature Alliance, cu e meta di proteha tribon den e region di Reino Hulandes. E anochi di pelicula ta completamente gratis cu posibildad pa cumpra algo di come y di bebe na prijs razonabel. E anochi di pelicula lo tuma lugar desde 7:15 pm pa 9:30 pm dilanti ‘Centro di Bishitante’ di Parke Nacional Arikok. Bishitante di tur edad ta bon bini pa bin disfruta un anochi placentero den aire liber bao di e tremendo cielo di nos parke nacional. Di e forma aki parke kier crea concientizacion di e importancia di nos naturaleza den nos comunidad. Pa mas informacion bishita nos pagina di facebook; Facebook.com/ ArikokNationalPark Bin parke, y descubri mas...

nace PPA cu a bari AVP pa 15 aña largo.

Hulanda mester bin goberna pe via di CFT.

Asina nos por mira cu Henny Eman tambe ta otro traidor mas di pueblo, ora cu el’a dicidi di hipoteca Gobierno den un escandalo di garantianan pa mafiosonan Italiano, unda e tempo ey Eduardo de Veer tambe tabata meti via di Beta Hotel.

E famia politico Eman no ta stima Aruba, pero solamente tey pa modela y haci show, verf y traiciona pueblo.

Awor ta Mike Eman, kende a dicidi di destrui nos Status Aparte! Ora cu e no por a goberna e pais aki mas, ata awor

Nos ta sigur cu si haci un test di nan sanger, e letternan di traicion lo drama di nan sanger. Pueblo mester ta consciente cu no por confia Eman na cabez di Aruba! E ta aparenta un lamchi, pero e ta un lobo cu ta destrui tur cos.

Pagina 8

Diasabra 29 Augustus 2015

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 9

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 10

Aruba 5 strea?

Bunita vista den area turistico cerca di waf! Kico ta warda pa actua?

Aruba 5 strea? Den area turistico cerca di waf? Ta kico ta warda pa actua? Nan ta bla bla bla sin

drecha e problemanan real di nos pais y en cambio ta hoga nos isla den mas y mas debe.

MADURO HEAVY

EQUIPMENT N.V.

Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta

Rosa Tereno, Coba Pos y Fundeshi.

ROOI BOSAL 49 TEL.: 585-1708 FAX.:585-6299

Sorteo di Kiwanis Key Club Colegio Arubano Riba 28 di Augustus Kiwanis Key Club Colegio Arubano a saca e ganadornan di nan rifa cu a yuda nan recauda fondo pa asina por atende e International Convention na Indianapolis, Indiana. E di 7 ganador: ta Rebecca Croes number 08347, cu a gana un Carriage Ride for 4 at Paseo Herencia. E di 6 ganador: ta Century Trade Mark Agencies number 07667. Esaki ta bon pa un Dinner for Two at The Kitchen Table by White. E di 5 ganador: ta Stefano Wernet number 03519, cu ta bon pa 2 ticket to Palm Island. E di 4 ganador: ta Nevin Henriquez number 04166, cu ta bon pa un Weekend Stay at Paradise Beach Villas. E di 3 ganador: ta Aldina Emerencia number 07211, cu. ta bon pa un Weekend Stay at Marriot Resort. E di 2 ganador: ta Alice de Cuba number 07860, c uta bon pa un Weekend Stay

at Playa Linda. Y e prome ganador: ta Michelle Pablo number 2800, cu ta bon pa un Weekend Stay at Renaissance Aruba Resort & Casino. Key

Club Colegio Arubano lo yama e ganadornan pa asina nan por pasa busca nan premio. Pabien na tur ganador!

Diasabra 29 Augustus 2015

UN MULTITUD ENORME DEN Y DILANTI PARLAMENTO

Pagina 11

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 12

KOOYMAN A INTRODUCI UN CONCEPTO NOBO ‘WOODEN DIY HAPPY HOUR’!

Diahuebs ultimo tabata un anochi ameno cu e damanan di diferente medio di comunicacion. A introducI oficial e concepto nobo cu ta ‘WOODEN DIY HAPPY HOUR’. Un concepto cu ta conoci caba na Kooyman durante dia pero awor ta amplia caminda cu un vez pa luna, despues di trabao damanan por bin siña traha nan propio ‘wooden product’ bao guia di Kooyman su empleadonan entre 6’or di atardi cu 7’or di anochi. Clabo, martiu, lijm, cabuya,

boormachine y un poco di ‘women power’ tabata necesario durante e anochi pa por a termina e producto final cu tabata un teblachi di palo recicla. Tabata tin varios dama experto cu a keda

cla masha rapido y otronan cu despues di hopi aña, Kooyman a pone nan usa un martiu atrobe . Al final tur a termina cu un bunita producto final cu despues por a disfruta di un glas di biña y hors d'oeuvre.

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 13

Studiantenan na Corsou no a cobra nan Arubalening For di Corsou nos redaccion a wordo acerca pa studiantenan cu ta man na cabez pa e motibo cu nan no ta hayando nan placa. E mensahe ta splica nos: Boso a tende algo over e Arubalening di studiantenan cu ta na Corsou? Un grupo masha chikito so a haya lening te awor aki. Directie Onderwijs a bisa prome

cu fin di luna e ta pasa. School a cuminsa, y si no paga, nan ta duna nos boet di 50 fls tur siman cu paga collegegeld laat. Directie Onderwijs ta riba un wega y nunca por splica precies dicon e lening no a pasa ainda. E cos ki ta hopi serio mes. Asina aki Gobierno tin e studiantenan na pena. No tin placa pa e studiantenan, pero pa un

proyecto di huur trailer tin 650 mil florin, pa 7 trailer bieu di Valero. Unda minister Michelle ta? E no ta sinti asco di su mes ? Cu e ta gobernante pero no por goberna drechi pa pueblo? Te cu awe nos ta warda pa haya sa ken ta doùo di trailernan cu el’a huur pa 650 mil florin, pero parce cu e no kier duna contesta

Aruba presente durante sesion di Comite di Nacionnnan Uni pa cu Eliminacion di Discriminacion Racial na Geneve

Riba 18 y 19 di Augustus ultimo, durante un sesion di e Comite di Nacionnan Uni pa Eliminacion di tur Forma di Discriminacion Racial na Geneve, Reino Hulandes a wordo someti na un evaluacion. E sesion aki tabata basa riba un rapport periodico di Reino entrega na Nacionnan Uni na 2013. E Comite di experto di Nacionnan Uni ta supervisa e cumplimento di e Tratado pa Elimina tur Forma di Discriminacion Racial. Un delegacion di Aruba tabata presente na

Palais des Nations na Geneve, formando parti di e delegacion di Reino Hulandes. E delegacion di Aruba a wordo encabeza pa sra. mr. Olivia Croes, hurista na Departamento di Relacionnan Exterior, encarga tambe cu asuntonan di Derecho Humano y sra. drs. Ruthlyn Lindor, consehero di Minister di Husticia. Den su introduccion sra. Croes a indica entre otro cu Aruba su sociedad, historicamente a ser forma door di diferente coriente migratorio for

di tur parti di mundo, resultando den e sociedad diverso contemporaneo, consistiendo di no menos cu 96 nacionalidad y 133 diferente pais natal. A elabora den e discurso riba factornan cu ta contribui na e integracion di nos sociedad multicultural, por ehempel un tercera parti di tur matrimonio ta di origen mixto (persona local y stranhero). Otro factor ta nos lenga materno Papiamento cu ta e idioma mas usa na cas bao di henter e poblacion. Tambe nos sistema educacional ta un mecanismo hopi importante pa hobennan integra na Aruba. Hobennan cu a migra pa Aruba ta presta bon den educacion secundaria y avansa. A sigui menciona e ampliacion di e definicion di discriminacion racial den e Codigo Penal nobo di 2012 y a elabora riba e proteccion cu nos Constitucion ta brinda. Gobierno su maneho en general ta dirigi riba implementa strategianan pa mehora calidad di bida, promove cohesion social, diversidad cultural y coexistencia pacifico. E Comite di experto a lanza pregunta riba e cumplimento den ley y maneho pa cu e diferente articulonan ancra den

e tratado. Asina por menciona cu Aruba a ricibi entre otro pregunta riba institutonan nacional di derecho humano cu ta garantiza y vigila e cumplimento cu e tratado, riba nos lenga materno Papiamento como idioma di instruccion na school, medidanan tuma pa evita y combati discriminacion den e sector laboral, social, educacional y di

salubridad. E Comite a haci pregunta tambe riba e tradicion di Sinterklaas y e figura di Zwarte Piet tradicional. Proteccion y cumplimento di derecho humano ta un proceso continuo cu tin su retonan y gobierno di Aruba ta habri pa e recomendacionnan cu bin dilanti. Den e cuadro aki ta trahando riba un Plan Nacional di Accion di Derecho Humano.

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 14

Na Kudawecha:

Chauffeur a slip, perde control y dal contra di un palo di luz Diabierna mainta a drenta informacion di un accidente na Kudawecha. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patrulla, nan a bin comprende cu ta trata di un auto Nissan Sylvia, bayendo pabao cu velocidad hopi halto. Cierto momento e auto a slip, perde control y bay ranca un palo di luz. Esaki a keda totalmente destrui, lagando hopi waya di coriente ta colga. Afortunadamente e chauffeur a sali completamente illeso, sin ningun sla ni rasca. Como cu e auto tabata sacando un holo un poco dudoso a solicita presencia di bombero pa bin controla un ke otro.

RBC Royal Bank ta sponsor un biaha mas e exposicion di prensa “E Lens di mi Wowonan”

Durante un conferencia di prensa diahuebs mainta, sr. Pierre Rafini (Market Head – Business Banking, Dutch Caribbean and Suriname / Country Manager, Aruba), conhuntamente cu sr. Leo Vrolijk, sr. Harry Croes y sr. Robby Burleson a elabora riba e di ocho exposicion “E lens di mi wowonan” cual ta wordo organiza den cuadro di celebracion di Dia di Prensa, dia 1 di September venidero. Sr. Rafini den nomber di RBC a cuminsa felicita tur e miembronan di prensa

pa e celebracion di e dia aki y a reconoce e trabao importante cu prensa tin den e comunidad. “Pa medio di e exposicion aki RBC kier sigui na contribui ne desaroyo di prensa na Aruba. Nos ta hopi orguyoso di nos miembronan di prensa cu semper ta up to date cu e ultimo noticianan y ta dedica na informa e pueblo di Aruba mas rapido posibel via diferente tiponan di media. Y via e exposicion di potretnan aki, Aruba completo por waak y admira e profesionalismo

di nos prensa”, sr. Rafini a expresa. Sr. Rafini a señala cu RBC ta sumamente orguyoso di ta un biaha mas e patrocinador di e exposicion di prensa “E lens di mi wowonan”. “Tur aña e Exposicion ta un exito y nos ta sigur cu e aña aki e di 8 edicion lo ta mas exitoso ainda”. Di e forma aki RBC ta contribui na desaroyo di prensa na Aruba y ta duna Prensa e elogio y respet cu nan ta merece. Sr. Vrolijk di su banda a expresa palabranan di gradicimento un biaha mas pa RBC cu ta sigui

sponsor e Exposicion aki di fotografonan di Prensa. “E aña aki tin alrededor 200 potret cu lo ta participa den e exposicion aki. Sr. Vrolijk a expresa cu e ta sumamente contento cu tur aña su coleganan di Prensa ta contribui grandemente na e exposicion aki. E exposicion e aña aki lo ser dedica na dos persona hopi conoci den mundo di periodismo, cu ta sr. Harry Croes y sr. Robby Burleson. Nan a keda sumamente contento cu e reconocimento pa nan trabao incansabel

y durante e conferencia di prensa nan a elabora riba dia di prensa y nan experencia den periodismo. Tur miembronan di Prensa ta ser invita pa e apertura di “E lens di mi wowonan” cu lo habri diasabra awor dia 29 di Augustus pa 7:30 di anochi na Archivo Nacional. Despues e exposicion aki lo keda habri pa publico general entre 8:00 am y 4:00 pm te cu fin di November. Entrada ta completamente gratis y pueblo di Aruba ta keda cordialmente invita.

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 15

ARUBA BANK cu un otro “MEGA WORLD CAR SALE EVENT” Esaki dia 12 di September 2015 na Aruba Bank Camacuri

ARUBABANK ta presenta un otro evento “MEGA WORLD CAR SALE

EVENT” riba dia 12 di September 2015 na Aruba Bank Camacuri, unda cu

ta ofreciendo un interes di solamente 7.5% pa tur cliente y futuro cliente riba e compra di e auto nobo di nan sono. Tur agencia di auto y agencia di motorcycle lo ta presente. MEGA WORLD CAR SALE EVENT” ta cuminsa for di di 6’or di atardi pa 9’or di anochi, ofreciendo tur cliente pa cumpra nan auto awor y cuminsa paga na fin di Maart. NA “MEGA WORLD lo tin entretenimento di DJ y un KIDS CORNER pa tur

mucha goza tanten cu nan mayornan ta scoge e auto of motorcycle cu nan ta desea. Ademas di tur esaki Rotaract lo ta presente cu un bar y cushina bon surti. ARUBA BANK ademas ta ofrece te cu siete aña di financiamento y un descuento special riba seguro pa e auto of motorcycle nobo. E campaña pa MEGA WORLD CAR SALE

EVENT ta cuminsa dia 28 di Augustus y ta caba riba dia 12 September y ARUBA BANK ta invita tur cliente existente y cliente nobo cu kier probecha di e interes di 7.5% pa pasa, bishita e agencianan di auto y aplica online pa bo prestamo di auto. E interes efectiva ta varia entra 7.62% y 7.68%. Bishita www.arubabank. con of cualkier sucursal di ARUBA BANK pa mas informacion y yena e aplicacion pa e prestamo.

1e semester di 2015 di Colegio di supervision financiero di Islanan BES

Csf: “E entidadnan publico ta evoluciona na diferente velocidad.”

Willemstad – Den e prome semester di 2015 e entidadnan publico a pasa hopi trabao pa cumpli cu nan obligacionnan di reportahe na tempo. Solamente Boneiro a logra entrega na tempo e cuenta anual di 2014 stipula pa Conseho Insular. Boneiro y Saba a cera 2014 cu un resultado positivo. Riba tereno di administracion financiero ta particularmente na Saba ta mira mehoracion. Na Boneiro tin masha atencion pa administracion financiero di parti di Colegio Ehecutivo y Csf. Ministro di Asunto Interno y Relacion den Reino a pone Sint Eustatius bao di supervision administrativo mas riguroso. Saba ta e prome entidad publico cu a haya un certificado di auditoria aprobatorio,

mientras cu Sint Eustatius a haya un indicacion.

Saba a entrega su prome reportahe di ehecucion incluyendo modificacion di e presupuesto dia 13 di Mei 2015, pa cual motibo e no a cumpli cu e fecha limite cu ta conta pa esey, esta dia 30 di April. Tambe e entidad publico a haci e peticion pa pospone entrega di e cuenta anual di 2014. A pesar di e extra- limitacionnan chikito aki, Saba a conoce mehoracionnan impresionante den e ultimo añanan, rason pa cua entretanto ta evidente cu Saba -como prome entidad publico- a haya un certificado di auditoria aprobatorio pa e cuenta anual di 2014. E problematica financiero

y administrativo na Sint Eustatius tabata pa Ministro di Asunto Interno y Relacion den Reino motibo pa pone e entidad publico bao di supervision administrativo mas riguroso y dun’e un indicacion. Un paro di obligacion ta vigente y lo mester elabora un plan di atake pa coregi e maneho financiero. Hunto cu e Representante di Reino Csf y e entidad publico a organiza un grupo di experto pa elabora e plan di atake menciona. Csf a duna un dictamen negativo riba e prome modificacion di presupuesto di Sint Eustatius, pa motibo cu e deficit sufri den 2015 no tabata cubri. Pa entrega di e cuenta anual Sint Eustatius a pidi posponemento; Ministro di Asunto Interno y Relacion

den Reino a concede esey te dia 24 di Augustus. Dia 1e. di September mester entrega un modificacion di presupuesto ekilibra, den cual ta provee cobertura di e deficit di 2014 y di e deficit previsto pa 2015. Boneiro a entrega e cuenta anual di 2014 stipula pa Conseho Insular na tempo cerca Csf. Sinembargo, esaki a bay a costo di cumplimento na tempo cu e otro

obligacionnan di reportahe. Pa motibo di falta di un imagen actual dificilmente e gobernantenan por usa reportahe di ehecucion y modificacion di presupuesto como mecanismo di guia. Banda di esey tanto e posicion di liquidez di Boneiro como tambe e administracion financiero ta keda puntonan di atencion importante pa Csf; p’esey anto Csf lo sigui esakinan cu insistencia.

Diasabra 29 Augustus 2015

Pagina 16

Happy Birthday pa

Daniela

Awe a cumpli un aña mas di bida

WENDY’S Y COCA COLA A SACA NAN DI DOS GANADOR DI CAMPAÑA “BACK 2 SCHOOL”

Pabien di full famia! Awe a cumpli un aña mas di bida papi y mami su Sofia:

Kaylee~ANN Tromp

Pabien ta bin di full famia. We all love you!

Pabien na nos segundo ganador di Wendy’s y Coca Cola “Back 2 School” campaign”, Elvis Maduro! Den e di dos siman aki di nos campaña nos ta

contento di anuncia cu nos a regala un ipad mini 3! Tur siman Wendy’s ta regala su clientenan premionan unico! Nos ta invita tur hende pasa na un di nos

restaurantnan awe mes, sea ta Boulevard, Palm Beach, Tanki Leendert of Cura Cabay! Pa participa ta facil: 1. Cumpra un minimo di afl 35,-. 2. Upload bo compra di productonan riba Wendy’s Aruba su facebook page. 3. Pone nomber, number di telefon y email riba recibo. 4. Deposita esaki den e tombola den restaurant y 5. Y participa pa gana hopi premio manera ipad mini 3, apple watch, 1 aña gratis upsize di Wendy’s, 1 aña gratis Coca Cola, 1 aña gratis cuminda di Wendy’s y iphone 6 plus! Pa mas informacion por yama nos na 583-2104.

Pagina 17

Diasabra 29 Augustus 2015

EDICION 29 AUGUSTUS 2015 1e semester di 2015 di Colegio di supervision financiero di Islanan BES

Csf: “E entidadnan publico ta evoluciona na diferente velocidad.”

Willemstad – Den e prome semester di 2015 e entidadnan publico a pasa hopi trabao pa cumpli cu nan obligacionnan di reportahe na tempo. Solamente Boneiro a logra entrega na tempo e cuenta anual di 2014 stipula pa Conseho Insular. Boneiro y Saba a cera 2014 cu un resultado positivo. Riba tereno di administracion financiero ta particularmente na Saba ta mira mehoracion. Na Boneiro tin masha atencion pa administracion financiero di parti di Colegio Ehecutivo y Csf. Ministro di Asunto Interno y Relacion den Reino a pone Sint Eustatius bao di supervision administrativo mas riguroso. Saba ta e prome entidad publico cu a haya un certificado di auditoria aprobatorio, mientras cu Sint Eustatius a haya un indicacion. Saba a entrega su prome reportahe di ehecucion incluyendo modificacion di e presupuesto dia 13 di Mei 2015, pa cual motibo e no a cumpli cu e fecha limite cu ta conta pa esey, esta dia 30 di April. Tambe

e entidad publico a haci e peticion pa pospone entrega di e cuenta anual di 2014. A pesar di e extra- limitacionnan chikito aki, Saba a conoce mehoracionnan impresionante den e ultimo añanan, rason pa cua entretanto ta evidente cu Saba -como prome entidad publico- a haya un certificado di auditoria aprobatorio pa e cuenta anual di 2014. E problematica financiero y administrativo na Sint Eustatius tabata pa Ministro di Asunto Interno y Relacion den Reino motibo pa pone e entidad publico bao di supervision administrativo mas riguroso y dun’e un indicacion. Un paro di obligacion ta vigente y lo mester elabora un plan di atake pa coregi e maneho financiero. Hunto cu e Representante di Reino Csf y e entidad publico a organiza un grupo di experto pa elabora e plan di atake menciona. Csf a duna un dictamen negativo riba e prome modificacion di presupuesto di Sint Eustatius, pa motibo

cu e deficit sufri den 2015 no tabata cubri. Pa entrega di e cuenta anual Sint Eustatius a pidi posponemento; Ministro di Asunto Interno y Relacion den Reino a concede esey te dia 24 di Augustus. Dia 1e. di September mester entrega un modificacion di presupuesto ekilibra, den cual ta provee cobertura di e deficit di 2014 y di e deficit previsto pa 2015. Boneiro a entrega e cuenta anual di 2014 stipula pa Conseho Insular na tempo cerca Csf. Sinembargo, esaki a bay a costo di cumplimento na tempo cu e otro obligacionnan di reportahe. Pa motibo di falta di un imagen actual dificilmente e gobernantenan por usa reportahe di ehecucion y modificacion di presupuesto como mecanismo di guia. Banda di esey tanto e posicion di liquidez di Boneiro como tambe e administracion financiero ta keda puntonan di atencion importante pa Csf; p’esey anto Csf lo sigui esakinan cu insistencia.

Aruba Tourism Authority a honra Hernan y Annalisa S. Lemos na Occidental Grand Hotel

Recientemente Aruba Tourism Authority tabata tin e gran placer di a honra bishitante leal y amigabel, na Occidental Grand Hotel como Bishitante Distingui biniendo aruba 10 pa 20 anja consecutivo. E titulo honorario simbolico aki a wordo presenta den nomber di Minister di Turismo, como muestra di aprecio na huespednan cu tin 20 aña bishitando nos Isla consecutivamente. E honradornan presente: Sr. Hernan y Sra. Annalisa Smith Lemos residencia for di Monmouth Junction New Jersey

Tur e huespednan aki ta miembronan leal di Occidental Grand Hotel y ta encanta cu nos Isla su bunitesa, e cordialidad di nos hendenan, nos clima y nos playanan, E seguridad inmenso, Selecionan di Restaurantnan exclusivo, shopping y hopi otro actividadnan cu nos isla tin pa ofrece. E certificado aki a wordo presenta door di Darline S. de Cuba representando Aruba Tourism Authority hunto cu Sandra Steba, Hernan Gregorio, Yvette Croes, Maureen van Ierland na occidental Grand Casino.

Pagina 18

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Local..... Aplicacion pa Landsexamen 2016 VWO/HAVO/MAVO 2 0 1 5 ) , y e n a completo y na e instancia concerni. b. cu a paga na tempo e suma concerni pa por p a s a examen. Aplicacion pa landsexamen 2016 ta tuma lugar den e periodo di 1 September pa 30 September 2015. E formulario pa aplica ta obtenibel via e website di Departamento di Enseñanza Aruba | www. ea.aw (bao letter L di landsexamen) entrante 1 September 2015. Download e formulario pa aplica y yen’e. Entrega e formulario yena completo y corecto hunto cu un uittreksel di Bevolkingsregister na Examenbureau, Belgiëstraat #2. Candidatonan cu ta cumpli cu tur regla di inscripcion y a pasa e “screening” ta wordo notifica pa pasa entrega tur documento necesario y recibo di pago pa completa e inscripcion. Tur aplicacion cu drenta despues di 30 September 2015 y esnan cu no ta yena completo no ta bini na remarca pa wordo procesa. Na landsexamen mavo/ havo/vwo 2016 por participa: a. Esnan: cu a entrega nan formulario di aplicacion na tempo (prome cu 1 october

c. c u entrante 1 april 2016 tin e edad di: • 17 aña of mas pa por participa na e landsexamen mavo; • 18 aña of mas pa por participa na e landsexamen havo; • 19 aña of mas pa por participa na e landsexamen vwo 1. Excluyendo punto 1, por participa tambe na landsexamen esnan cu ta bay un mavo, havo of vwo scol y cu kier logra un “1-vakdiploma” riba e mesun nivel di scol cu nan ta haciendo. E materia aki no mag forma parti di e pakete di materianan cu e candidato a scoge na school. Certificadonan obteni na Aruba ta valido pa un periodo maximo di 10 aña entrante 1 Augustus 2012. Esaki ta significa cu certificadonan mas bieu cu 10 aña no por wordo cambia mas pa un diploma di vwo, havo of mavo.

Entrante aña escolar 2015-2016 e materianan natuurkunde, scheikunde y biologie di VWO ta wordo examina segun un programa di examen nobo. Candidatonan cu durante e aña escolar aki aplica pa prome biaha pa e materianan natuurkunde, scheikunde y biologie di vwo lo haci examen segun e programa di examen nobo. Candidatonan cu, te aña escolar 2014-2015, a haci examen di e materianan natuurkunde, scheikunde y biologie di VWO segun e programa di examen bieu ta haya durante e aña escolar 2015-2016 un ultimo oportunidad pa haci examen di natuurkunde, scheikunde y biologie di VWO segun e programa di examen bieu. Entrante aña escolar 20162017 no tin examen di natuurkunde, scheikunde y biologie di VWO segun programa di examen bieu mas, por haci solamente examen di natuurkunde, scheikunde y biologie di VWO, segun e programa di examen nobo. Pa mas informacion por acudi na nos website www.ea.aw y busca Landsexamen den e alfabet menu. Tambe por sigui nos riba w w w.f ac e b o o k .c o m / educationaruba pa keda na altura di tur informacion.

Tip line 7380101 solo di pueblo@gmail. com

Pagina 19

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Local..... Siman di Orientacion di Universidad di Aruba ta inspira studiantenan nobo Persistencia y abilidad ta central pa exito Como 200 individuo lo inicia nan estudio na Universidad di Aruba, UA. Pero despues di a pasa algun dia hunto durante e siman di orientacion cu a haya e nomber ‘Be the Game Changer’ (Sea Esun cu ta Cambia e Wega), e individuonan aki a bira un ekipo y awor ta cla pa cuminza realmente cu nan estudionan na UA. E siman di orientacion ta un programa cu UA ta organiza tur aña pa studiantenan nobo. Pero mirando e interes grandi di ultimo temponan pa studia na Aruba mes, a mira e necesidad tambe pa sigura cu e studiantenan berdad ta realiza nan balor, no solamente como miembro di e famia di UA pero tambe nan aporte na otro y comunidad. ‘Be the Game Changer’ a inicia cu un ceremonia hopi alegre na Oranjestad Ballroom, unda henter e team encarga, bao direccion di Oficina di Asuntonan di Studiante, OSA, a yama e studiantenan bon bini. E team tabata consisti no solamente di staff di UA, pero tambe studiantenan di e diferente facultadnan y tambe organizacionnan denter e institucion academico, manera e Asociacion di Studiantenan di UA. Luciano Milliard, rector adhunto di UA hiba palabra na e ocasion y su mensahe tabata simpel: “Solamente esnan cu cruza e liña final ta haya corona.” Cu esey, Milliard a enfatiza cu e hornada cu a scoge na UA lo no ta facil, pero cu cada studiante mester persisti y surpasa retonan, asumiendo nan propio responsabilidad. Pa ilustra

su mensahe, e rector adhunto a comparti un poema titula ‘Meritocracy’ (Meritocracia) cu ta enfoca riba e balor di esfuezo pa logra surpasa pobreza y alcanza exito. Riba e di dos dia di e Siman di Orientacion, studiantenan a conoce nan propio facultadnan y nan co-studiantenan mas cerca. A haya mas informacion riba nan estudio, pero tambe kico cada facultad ta spera di nan. Por ehempel, e staff di Facultad Financiero Economico, FEF a laga tur e studiantenan nobo cera conoci personalmente cu otro, estilo di ‘speed dating’. Segun Decano Joost Jacobs, e grupo di 75 ta menos cu e aña anterior, pero tin su motibo. “E porcentahe di graduadonan di HAVO tabata mucho menos e aña aki y nos a ripara esaki.” Pero asina mes, 75 ta un grupo grandi y experiencia ta mustra cu hopi lo sea stop nan estudio despues di e prome aña of ta usa e prome aña di FEF pa drenta e estudio di Ley of pa bay Hulanda. Pero yamativo ta cu e biaha aki varios studiante a bisa bon cla cu a scoge conscientemente pa FEF, pa motibo financiero. “E estudio ta uno acredita, reconoci y e ta sali mucho mas barata compara si mester bay Hulanda,” ta locual varios a bisa. E grupo di studiantenan di FEF ta hopi varia entre graduadonan di Colegio Arubano y tambe EPI. E facultad cu mas studiante nobo ta FAS, Facultad di Arte y Sciencia. Pa gran parti esaki ta debi na e estudio di ‘Wiskunde’ cu tin no menos cu 50

studiante inscribi. E estudio aki ta cuminza cada pasa un aña y esaki ta su di dos biaha cu FAS ta ofrece e posibilidad pa studia ‘Wiskunde’ pa bira docente na schoolnan secundario superior. Den e grupo aki tin adultonan cu sea ta docente caba of tin experiencia riba otro tereno. Andy Dirksz por ehempel a trece su yiu pa conoce UA y a mira e programa di Wiskunde. “Mi a haya interes pa mi mes sigui y mi ta comprometi pa caba cu e estudio tambe,” Dirksz a bisa. Mescos cu Collins John, cu a bin di Welzijn di EPI y a dicidi pa cambia henter su direccion pa studia Wiskunde. “Mi tin mi mesun programa pa mucha despues di school,” John a bisa. Pero FAS ta ofrece mucho mas cu Wiskunde. Un biaha mas gruponan di 15 a 16 studiante a scoge pa e trayecto Social Works & Development y tambe e trayecto Organization, Governance and Managements. Ambos estudio ta na Ingles y recientemente a cambia e rekesitonan pa permiti graduadonan di EPI, HAVO y VWO cu un ocho pa Ingles drenta e programa sin mester haci e TOEFL (cu ta test e dominio di Ingles) y e SAT, cu ta asina yama (Scholastic Aptitude Test). Esnan cu no a caba EPI, HAVO of VWO, pues ta bin di sea International School of otro, si mester a haci un SAT. Hunto, e tres programanan di FAS a produci e cantidad mas grandi di studiantenan nobo pa UA e aña aki.

Pagina 20

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Un dialogo special tocante tribonnan na Aruba ORANJESTAD - Diasabra ultimo 22 di Augustus a tuma lugar un dialogo hopi special na Parke Nacional Arikok cu piscadonan, sambuyadonan y publico en general. Prome cu e dialogo e invitadonan por a wak un documentario cortico, yama “Sharks Demystified” cu ta bay over di e percepcionan di piscadonan, sambuyadonan y

expertonan riba e tema di tribonnan na e islanan St. Maarten, St. Eustasius y Saba. Ademas na mes un momento Parke Nacional Arikok a habri e exposición di Tribon na e centro di bishita, unda por wak diferente obra di arte, boca di tribon y material educativo. E dialogo a dura dos ora

TA HUUR Apartmanent y Platinum Pa mas info yama 5941170

largo unda e invitadonan a responde riba preguntanan di Srta. Tatiana Becker, coordinador local di Aruba su “Sharkweek” y e projecto di “Salba nos tribon”. Algun ehempel di preguntanan tawata: Ki tipo di tribon bo sa wak na Aruba? Unda bo lo por waknan mas frequente? Tin un cambio den e cantidad di tribonnan? Ki bo ta opina di tribon? Ki ta e función di un tribon? Di ki forma mester proteha nos tribonnan? Ademas Tatiana Becker a mustra cua tribonnan ta proteha na Aruba via e convención di CITES. Nan ta entre otro, Scalloped Hammerhead, Smooth Heamerhead, Great Hammerhead, Oceanic White Tip shark, Whale Shark, Basking shark y Manta rayanan (cu no ta tribon, pero si bao di e mesun clase cu tribon).

Aruba Quality Houses For Sale and Reduced Price . intelligent investment asking price =execution value. 530 mil florin. 2 storey house + 4 rental apartments. generating awg 3100 fl 5 minute away from downtown oranjestad by car Excellent investment call at 5694343 or g mail at arubaqualityhouses@gmail.com for more information . Existing to serve all your needs .

topa na Noordkust • cu antes tawata tin mas Hammerheads y nan tawata drenta den lagoen pa werp • cu falta educación i información directo pa piskadonan tocante cua tribonnan no mag wordo piska, • cu mester di educación tocante tribon di chikito caba • cu si piscadonan ta haya cu mester proteha tribon pero no di un forma cu ta castiga piscado cu a gara tribon sin intención di gar’e • cu ta tempo pa Aruba tuma por lo menos un stap dilanti den proteha nos medio ambiente • protección riba tera ta esencial tambe pa proteha bida na lama

Danki na un dialogo habri sin husgamento por a saca hopi informacion valioso pa comprende con pa cuminsa conserva nos populacionnan di tribon na Aruba. For di e conversación habri a haya sa entre otro:

• cu piscamento excesivo, piscamento iresponsabel, cambio climático y polucion ta menaza nos rifnan

• cu e tribonnan mas frequentemente topa ta Nursesharks, Tigersharks, Bullsharks

Asina a lansa e siman di “Sharkweek” y a mustra un tiki speransa pa e futuro di nos tribonnan.

• leu a leu Threshersharks, L e m o n s h a r k s , Hammerheads, Mako, Whale sharks y Reefsharks

Si bo ta un piscado of sambuyado y bo sa wak tribon, por favor tuma contacto cu Tatiana Becker na 562 9348 y asina yuda amplia e información di tribon na Aruba.

•

mayoria tribon ta

• cu un Parke Marino lo beneficia Aruba su tribonnan y piscaderia

Pagina 21

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Jani Brokke Memorial a cuminsa “Fundacion Movemiento ta Bida", su Jani Brokke Memorial a start sali diadomingo ultimo cu weganan di Softball na veld di Sabana Grandi y nos tin cu anuncia cu esaki tawata un exito rotundo, cu masha hopi publico presente pa asina disfruta di e weganan. Siguientemente

e

resultado di e weganan: Jani's Heavy Equipment vs Astros: 8 - 7 Doushar Aruba Juniors: 8 -8

vs

Sluggers Boomerang: 9 - 3

vs

Diadomingo awor 30 di Augustus e torneo lo sigui cu e siguiente weganan:

9:30 a.m. wega amistoso di 68+ mix 11:45 a.m. Bambino Doushar 1:00 p.m. Aruba Juniors Astros 2;45 p.m. Jani heavy equipment - Boomerang 4:30 p.m. Wega amistoso 50+ Den e wega di softball amistoso lo tin participacion di e siquiente hungadornan:Frans Hart, Pedro Angela, Shon Pe Rosario, Emiliano Jansen, Leon Schaarbaai, Franken Inanez, Kenneth Alias, Lucio Croes, Etty Toppenberg, Esy van der Linden, Buchi Flanegin, Frank Arnell, Juan Robles de Medina, Rudy Leysner, Fanchi Geerman, Juan Koolman, Humprey Hose, Silo Tromp, Ignacio Onchoa, Ari Rasmijn, Benny Geerman, Tambe tin lugar pa mas hungador participa si ta desea tal, mester gewoon presenta na veld di Sabana Grandi pa 9:00 a.m. pa asina por traha 2 team. FMTB ta haci 1 yamada pa e publico bin presencia e weganan di Jani Brokke 60+ di Softball y pasa 1 dia ameno den seno

BACKHOE & BOBCAT SERVICES

Lanta sushi,rosa tereno, Coba pos pa fundeshi, santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

familiar. Diasabra awor Biljard ta cuminsa pa 7’or na Classic Biljard y si bo no a inscribi ainda por pasa serca Ryan pa bo no keda afor. Bowling lo ta cuminsa diaverna 4 di september pa 5 or di atardi y lo sigi diasabra 5 di september pa 6 or di atardi na Eagle Bowling cu a trobe ta coopera cu FMTB. Si abo tambe kier partisipa ainda pasa serca Edna Maduro na Eagle Bowling. Lugar tin pa tur hende 60 plus. Tennis lo bai cuminsa diamars dia 8 di september y dia 7 di september por pick up schedule na Racket Club unda tur e weganan ta bai worde hunga. Eddy Ras tin algun lugar habri ainda asina ta no warda pero bai partisipa. Volleybal tambe tin su schedule ariba diahuebs 10 di september den sporthal na Santa Cruz. Tur hungadornan 60 plus damas y caballeros ta worde invita pa partisipa. Si bo no tin team nos lo hinka bo den un team. Bo mester tei si p’asina partisipa. Diaverna mainta di september lo

11 tin

canamento na Linear park cuminsando pa 8 or. Tur atleta 60 plus ta keda cordialmente invita pa partisipa. Jama FMTB na su tel 5868651 pa bo inscribi. Futbol di cana tambe ta cla pa ranca sali otro siman y tur team ta mas cu bon bini. Jama FMTB si ainda bo kier partisipa. Domino ta full jen caba y ta cuminsa e fin di siman na Centro di Bario Noord y ja caba Roy Sneek a laga sa cu otro anja lo bai hunga dos pool un pariba y un pabow di brug. Golf ta cla pa worde hunga estilo 100 plus na Tiera del Sol y si ainda bo no ta aden por tuma contacto cu Oliver Riding cu por duna bo tur informcion. Entregamento di premio lo ta diasabra 12 di spetember den bon ambiente cu J- Formation na Aruba Racket Club for 8- 12pm. Un biaha mas nos ta invita henter pueblo di Aruba pa bin presencia e weganan den e torneo mas grandi di Aruba esta “Jani Brokke memorial”

Pagina 22

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local Resultado di number: Diabierna 28 Augustus Merdia Catochi

Big 4

3615 6050 4064

1297

Zodiac

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

5912 – Capricornio

xxxxxxxxxx

Diabierna 28 Augustus Anochi Big 4

Catochi

5912

7820 5470 0889

Mini Mega

Zodiac

02-09-18-29 Megaball: 13

0464 Libra

Lotto di dia

Corsou

11-24-26-27-29

7491 5892 7521

Diario

Super 4

6872

0377

5177 0386

4 skina DIA 6206

4 Skina Cur 7171 Pa tur sorto di trabao den cura y tur sorto trabaonan di verf. Bon servicio y bon prijs Pa mas info yama 592-5692

TEMPO:

LEVEMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO. TEMPERATURA MAXIMO 33 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 27 GRADO CELSIUS. SOLO TA SALI 06:29 AM Y TA BAHA 06:53 PM. BIENTO: FOR DI DIRECCION OOST Y MODERA TE FRESCO; FORSA 3 TE 5 ( 12 TE 37 KM/ ORA, 7 TE 20 NUDO ). OCASIONALMENTE RAFAGA TE FRESCO Y DURO; FORSA 5 TE 8 ( 31 TE 67 KM/ORA, 17 TE 36 NUDO ). SITUACION GENERAL: CHENS PA UN YOBIDA ISOLA DEN ORANAN DI MARDUGA PA MAINTA TEMPRAN TA PRESENTE PERO TEMPO SECO Y STABIEL TA PREVALECE DURANTE E DIA. E BIENTO AUMENTA PA FRESCO TE DURO DESPUES DI DIABIERNA. TEMPO TROPICAL: TORMENTA TROPICAL ERIKA RIBA HISPANIOLA Y TA MOVIENDO DEN DIRECCION WEST-NOORDWEST. E SISTEMA AKI TA BASTA LEU DI ARUBA Y ASINA NO TA FORMA NINGUN PELIGER PA ARUBA PERO SI E LO WORDO VIGILA DI CERCA DOR DI E SERVICIO METEOROLOGICO. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 6 TE 8 PIA. TEMPERATURA DI SUPERFICIE DI LAMA 28 GRADO CELSIUS. TENE CAUTELA RIBA LAMA DEBI NA E BIENTO FUERTE. PROSPECTO DI TEMPO PA E FIN DI SIMAN Y CUMIENSO DI E OTRO SIMAN: LEVEMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO. BIENTO TA KEDA FRESCO TE DURO. TEMPERATURA LO FLUCTUA UN TIKI RIBA NORMAL. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA : AIRPORT HADICURARI

MAX 34 / MIN 27 / 0.00 MAX 32 / MIN 27 / 0.00

Telefonnan importante: BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Orañestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

Botica Yama pa informacion na Horacio Oduber

Dokter

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

Pagina 23

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Despues di mas di 10 aña

Directie Volksgezondheid ta renoba sistema di computer Pa provee servicio mas eficiente y mihor

E sistema di IT di Directie Volksgezondheid ta anticua. Mas di 10 aña pasa e sistema a wordo instala y tabatin masha hopi reto cu e sistema. Jerry Staring, kende ta miembro di e management team a splica cu a probecha di un proyecto grandi di e seccion Hubenil di Despa esta “Afdeling Jeugdgezondheidszorg” financia pa Fondo Desaroyo Aruba (FDA), pa asina renoba e sistema completo. E proyecto ta cuminsa cu instalacion di 60 pa 70 unidad y pa December 2015, henter e sistema

di 120 usuario, trahando den nuebe division (basisdiensten), lo ta completo. Cu e sistema nobo lo percura pa Directie Volksgezondheid tin un red cu ta traha bon y facil pa “upgrade” pa e siguiente 10 pa 15 añanan. Jerry Staring a splica cu e inversion di 1 miyon florin ta wordo reparti over di cuater aña, e ta un proyecto grandi y un proceso esencial pa funcionamento di e departamento. E sistema actual ta hopi ineficiente den su uso y e procesamento di data y informacion cu ta drenta

Ta bende carbon di kwihi na 17,50 pa saco esaki ta carbon netamente crioyo Arubano, por pasa na cede di BBQ na Siribana of yama mi na 5690131.

ta bay na un forma no adecua; ultimo tempo tabata casi imposibel pa traha eficientemente den e sistema, el’a agrega. Directie Volksgezondheid tin nuebe subDepartamento y servicio, incluyendo Jeugd- gezondheidszorg, Jeugdtandzorg, Gelekoorts en Muskiet Bestrijding, Hygienische Dienst, Social Psychiatrische Dienst, Veterinaire Dienst, Servicio di Epidemiologia

y Dienst Besmettelijke Ziektes entre otro. E subDepartamentonan aki ta encera un escala hopi grandi di servicio y mester por colecta datonan di tur indole, entre otro di afdeling epidemiologie cu ta e afdeling cu tin cu verwerk tur diferente data cu ta bin di tur diferente otro afdelingen y diensten y mester por procesa nan pa usa como base pa traha maneho. Directie Volksgezondheid (Despa) ta ricibi entre otro ta ricibi informacion di dokternan,

ta registra enfermedadnan y mortalidad, pero tambe informacion di GKMB y tur esaki mester por wordo maneha facilmente y cu eficiencia. “Nos ta keda un servicio publico y nos tin cu duna servicio na publico tambe”, asina Jerry Staring a bisa, añadiendo como ehempel cu e sistema nobo lo facilita procesonan manera e adquisicion di e “kaarchi berde” pa “foodhandlers” bira menos burocratico y mas rapido.

Pagina 24

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo...Noticia.... Actividad pa mucha na biblioteca

Cu variacion completo di auto, tur den stock

Autonights ta diahuebs awor

Un Suela Saludabel, Un Bida Sano! En conexion cu e siman di IV Green Education Symposium Aruba 2015 di Biblioteca Nacional Aruba lo tin un presentacion di Olinda Rasmijn, tocante e mangelnan na Pos Chikito y Sandra Kelkboom cu un storia cortico di e mata D’abaru, pa muchanan di 8 pa 12 aña di edad cu e tema ‘Suela Saludabel, Bida Sano’. Olinda y Sandra lo tey splicando di un manera agradabel na e muchanan dicon suela mester ta saludabel pa biba un bida sano! E presentacion aki lo tene lugar den Vertelore’, diahuebs 10 di September 2015, di 3 pa 4

‘or di atardi. Y pa e chikitinnan di 4 pa 7 aña di edad, lo tin un Poppenkast y weganan divertido, cu e tema aki tan actual. Esaki ta tuma lugar diamars 8 di September di 3 pa 4’or di atardi. Ta bon pa mucha sa esaki for di chikito, pa asina nan mes percura pa cuida e matanan rond di nos. E mundo mester keda semper berde y saludabel pa mayan nan por crece den un ambiente sano. E Simposio Educativo ta wordo organiza conhuntamente cu Santa Rosa.

Ta presenta den ‘Verteltoren’ Diamars 8 di september 2015

Poppenkast cu storia bunita di Naturalesa Cu dushi weganan special pa nan edad. Pa muchanan di 4 pa 7 aña di edad Orario: di 3 or pa 4 ‘or di atardi Muchanan chikito ta Futuro di mayan!

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail. com

Diahuebs awor, dia 3 di September, Garage Centraal Aruba conhuntamente cu GTi Aruba lo trece manera tur luna un otro edicion di “Autonights”. Esaki manera custumber cu e meta pa yuda esnan cu tin trabao of obligacionnan cu ta evita pa nan por busca e información nan mester pa un auto nobo. Autonights ta ofrece e trankilidad cu nan mester pa cera conoci mas de cerca cu e auto di nan deseo den un ambiente tranquil y agradabel. Y na e momento aki, tin un stock completo di autonan, di tal manera cu no tin nodo di warda pa lunanan largo prome cu haya un auto. Manera ta custumber, lo tin den showroom banconan presente pa asina facilita mas ainda e proceso di yega na un auto nobo. Particularmente Aruba Bank lo ta disponibel ofreciendo nan promoción na caminda pa e MegaWrold Car Show, cu

interés special di 7.5%, pago después di 6 luna, te cu 7 aña di financiamanto y descuentonan riba seguro. Den e sentido aki ta recomendabel pa esnan interesa den un prestamo di auto pa bin cu nan papelnan, inclui e dos ultimo payslip, rijbewijs, un identificacion valido, carta di trabao y un recibo di Utilities of un carta di censo, pa asina nan por procesa lo mas liher posibel e lening. Esaki lo ta e prome Autonights unda lo tin disponibel e Next Generation Tucson. E di tres generación di e popular SUV aki ta mustra un exterior totalmente renova, un interior mas amplio, y ta ofrece un maneho mas comodo y un performance superior. Pa e ocasión aki ta bon pa remarca cu lo tin disponibel e oferta di “Cash Back” di mas cu Afl. 2.500 riba e segundo generación Hyundai Tucson. Esaki ta haci mas fácil pa esnan interesa pa kies sea pone e placa aki como descuento

riba e compra di nan Tucson nobo, of tuma e placa cash pa asina use con c unan desea, manera pa alarma di auto, accesorionan, etc. Importante pa remarca cu tin cantidadnanlimita di e model aki, pa locual ta recomendabel pa probecha e oferta aki. Y pa locual ta GTi Aruba, nan a caba di haya Volkswagen Beetle cu Jetta, y nan lo ta den exhibición hunto cu e popular Amarok y otro modelonan. Tambe ta bon pa remarca cu tin prijsnan hopi special riba un variación grandi di autonan Volkswagen nobo den stock. Pa esnan cu mester un auto nobo y nan bida diario ta laga nan cu tiki tempo, e invitacion ta keda extendi pa pasa libremente na e showroom diahuebs 3 di September entre 6’or y 9’or di anochi pa e “Autonights” di Garage Centraal Aruba cu GTi Aruba.

Pagina 25

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Proyecto Earn Your Future: Aruba Tourism Authority a honora Muchanan mester comprende Embahadora di cu nan mayornan tambe ta bon boluntad traha cu un budget E esencia di e programa y huespednan Earn Your Future di PwC Aruba ta pa siña e distingui na La muchanan con pa maneha nan placa y con pa spaar. Quinta Beach Resort Den esaki e muchanan lo Recientemente Aruba Tourism Authority tabata tin e gran placer di a honra bishitante leal y amigabel, na La Quinta como Embahadora di bon boluntad Bishitante distingui biniendo aruba 20 y 10 anja consecutivo.

E titulo honorario simbolico aki a wordo presenta den nomber di Minister di Turismo, como muestra di aprecio na huespednan cu tin 10 y 20 y mas aña bishitando nos Isla consecutivamente. E honradornan presente: Sr. Pedro & Sra. Migdalia Rangel and children Arivana, Eduardo, Pedro, residencia for di Miranda Baruta Venezuela Sr. Jose & Sra. Marianela Rangel-Cecere and children Alessandro,

Gabriella, Cristina, resident siña cu tin cosnan cu ta of Caracas Venezuela and necesario y tin cosnan cu no ta necesario y con pa Boca Raton Florida pone nan prioridadnan. Sr. Stephen & Sra. Segun Lorena Maduro kende ta Director di Ruthanne Scaturro Business Accounting residencia for di Brick Services pa PwC Aruba, Township New Jersey e aña aki alrededor di 20 school ta participando y lo Tur e huespednan aki ta tin entre 26 pa 28 colega miembronan leal di La trahador riba e proyecto Quinta Beach Resort y aki cu lo tuma dos mainta y ta encanta cu nos Isla su dos lesuur di cada school. bunitesa, e cordialidad di PwC Aruba lo bishita e nos hendenan, nos clima y schoolnan riba dialuna y diamars y diarazon y nos playanan, E seguridad diahuebs. inmenso, Selecionan di Restaurantnan exclusivo, E planning ta amplio shopping y hopi otro unda cu cada vez lo asisti actividadnan cu nos isla tin cu dos pa tres colega y miembronan di staff unda pa ofrece. cu lo usa tur material pa E certificado aki a wordo asina transmiti e materia na un forma agradabel pa presenta door di Srta. e muchanan. PwC Aruba Darline S. de Cuba ta desea di cuminsa siña representando Aruba e muchanan di tempran Tourism Authority hunto tocante finanzas pero cu Sra. Ika Arends na La na un edad cu nan tin e abilidad di por comprende Quinta Beach Resort. literatura financiero y pa pone esaki den practica. E programa lo ta mescos cu di aña pasa y ta consisti di 2 dia. Cada dia nos lo ta siñando e muchanan con pa traha un budget y e importancia di spaar cu ehempelnan pa asina sigura cu e muchanan ta comprende. Ehempelnan cu PwC Aruba ta usa ta ehempelnan cerca di cas, puntrando e muchanan si nan mayornan a yega di puntra- of bisanan pa paga e airco, cera e kranchi of paga e luz. Usando ehempelnan simpel y serca di cas, PwC Aruba kier nan comprende dicon nan mayornan ta bisanan

esaki y cu no ta pasobra nan mayornan kier ta fastioso pero ta pasobra nan ta trahando riba nan budget. Lorena Maduro a mustra cu aña pasa a duna e les na Hulandes y a usa Papiamento ora cu esaki tabata yuda e muchanan comprende e materia mihor. Despues di a ripara cu diferente mucha tin hopi dificultad cu Hulandes, a

dicidi di laga e lesnan na Hulandes pero laga traha e brochure- y materialnan tanto na Hulandes como na Papiamento. Asina ora di entrega e muchanan e materialnan, esaki lo facilita nan comprendemento ariba e materia y con pa nan pone esaki den practica pa por yuda nan mes y tambe nan mayornan.

Pagina 26

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Local TORMENTA TROPICAL ERIKA TA NET PARTI ZUID DI REPUBLICA DOMINICANA E tormenta ta moviendo den direccion west-noordwest. Esaki no tin efectonan grandi pa Aruba, solamente nos ta bay haya basta nubianan den nivelnan mas halto. No ta anticipa awacero significante y e mayoria di awacero lo pasa panord di Aruba. E sistema aki no ta forma ningun peliger pa Aruba. Awe diasabra e gradiente di biento ta haya mas forza y biento lo aumenta.

Tormenta tropical Erika se fortalece y apunta a Florida como huracán

El fenómeno meteorológico se encuentra a 540 kilómetros al este de la isla de Antigua

Alerta roja en República Dominicana ante la llegada de Erika; entrará por la Isla Saona Se esperan vientos fuertes con ráfagas, así como

MIAMI. La tormenta tropical Erika se fortaleció ligeramente en las lluvias intensas, indicaron las autoridades últimas horas y amenaza con alcanzar la península de Florida la próxima S A N T O semana como huracán, informó hoy el DOMINGO. Centro Nacional de Huracanes (NHC) L a s de Estados Unidos. Según el último autoridades de boletín del NHC, emitido a las 12.00 emergencias GMT, la quinta tormenta tropical de la de la temporada de huracanes en la cuenca R e p ú b l i c a atlántica está “ligeramente más fuerte” Dominicana y presenta vientos máximos sostenidos han decretado de 75 kilómetros por hora con rachas la alerta roja superiores. El fenómeno meteorológico (máxima) para se encuentra a 540 kilómetros al este todo el país de la isla de Antigua y se desplaza por la llegada hacia el oeste con una velocidad de 28 kilómetros por hora. Para las próximas de la tormenta 48 horas, los meteorólogos estiman t r o p i c a l que Erika cambie de trayectoria y se Erika, que desplace en “dirección oeste a oestese encuentra noroeste”, con lo que podría alcanzar a unos 250 el archipiélago de Bahamas el fin de kilómetros al semana y Florida el lunes próximo, ya este/suroeste convertida en el segundo huracán de la de la capital. temporada. Las proyecciones del NHC apuntan que Erika podría ser un huracán de categoría 1 en la escala El fenómeno meteorológico tiene previsto entrar por Isla Saona, un de intensidad Saffir-Simpson, de un máximo de 5, antes de afectar a la importante enclave turístico, al suroeste del país, informó hoy en un península estadounidense. comunicado el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) y Defensa Hasta entonces, prevén que se siga fortaleciendo y llegue este jueves Civil. El Ministerio de Educación ha suspendido las clases en todo el a parte del archipiélago de Barlovento (Anguila, Saba, San Martín, país, según informó en la red social twitter el departamento dominicano Monserrat, Antigua y Barbuda, San Cristóbal y Nieves), las islas de Educación. Vírgenes y la costa este de Puerto Rico, zona que está bajo alerta de tormenta tropical por fuentes vientos y lluvias.El NHC estima que Se esperan vientos fuertes con ráfagas, así como lluvias intensas, hasta el viernes por la mañana podrían caer entre 50 y 100 milímetros indicaron las autoridades. Quedó prohibida también la salida de de agua en el área, aunque podrían alcanzarse precipitaciones embarcaciones frágiles, de pequeños y medianos calajes, por lo que máximas de 200 milímetros. Desde que el pasado 1 de junio comenzó deben permanecer en puerto en la Costa Atlántica, informó el COE. oficialmente la temporada de huracanes en el Atlántico, se han También subrayaron que el uso de playas en la costa norte del país, formado cinco tormentas tropicales: Ana, Bill, Claudette, Danny -esta así como también los deportes acuáticos y actividades recreativas última transformada en el primer huracán de categoría mayor (3) de la en áreas de playas están prohibidas. El COE también indicó que los temporada- y Erika. residentes en las zonas de alto riesgo de dichas provincias que habitan en las proximidades de ríos, arroyos y cañadas deben “estar atentos Expertos en ciencias atmosféricas de la Universidad Estatal de a las recomendaciones de los organismos de socorro”. Los ministerios Colorado pronosticaron el 6 de agosto que la actual temporada de dominicanos de Defensa y Obras Públicas, Defensa Civil y la dirección ciclones estará “bastante por debajo de la media”, con cinco tormentas del COE está en continua coordinación a efectos de tener preparada tropicales y dos huracanes. Esta baja actividad, explicaron, se debe al desarrollo del fenómeno de El Niño en el océano Pacífico, que inhibe toda la logística necesaria para ayudar a la población. la formación de tormentas en el Atlántico.

Pagina 27

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Salud Na Universidad di Aruba:

Facultad di Ley, Hospitalidad y Estudio den Maneho di Turismo den siman di orientacion Facultad di Ley tambe tabatin su conversacionnan orientativo y yamativo ta cu aki un hoben, Jurney Tromp, a splica cu su intencion tabata pa sigui pasonan di su mama, Maruska Tromp kende na 2003 a caba su estudio di ley na UA y awor ta haci trabaonan huridico na Aruba Bank. Durante e encuentro a ilustra cu estudio di ley ta bay mucho mas leu cu djis traha den e profesionnan di toga (Abogado, Fiscal, Huez), pero cu tin mucho mas oportunidad riba otro tereno. Facultad di Hospitalidad y Estudio den Maneho di Turismo, FHTMS, tambe a tene su intro-duccion y aki Decano John Wardlaw a considera importante pa e studiantenan haya sa mesora kico ta ensera traha proyecto como ekipo. E studiantenan a haya e prome ‘test’ di kico ta liderazgo. Y yamativo ta cu un biaha mas e facultad ta conta cu tres studiante Aleman cu ta haci un semester na Aruba como parti di intercambio. Nan ta den e grupo di principiante, pero nan mes ta den nan di dos aña di estudio “cu ta significa cu nan lo por yuda nos mesun studiantenan nobo cu abilidadnan cu nan ta domina caba,” segun Wardlaw. E grupo nobo di FHTMS no ta mes

halto cu otro facultadnan y e splicacion ta cu e exigencianan pa drenta e facultad ta halto. FHTMS ta exigi tanto e TOEFL como e SAT, cu ta conta pa tur studiante, hasta esnan cu ta bin di VWO. A sera e Siman di Orientacion cu actividadnan pa stimula di mente y curpa. A cuminza cu e session di Creative Thinking (Pensamento Creativo) unda a aplica un tayer diseña pa docente di FEF Edward Erasmus y ex - alumno di UA, ex - alumno di EPI y awor empresario Robert Anjie. Ta trata di e tayer H.E.I.S.T cu ta para pa Higher Education Intense Skill Training, esta Entrenamento Intenso di Abilidad di Educacion Superior. A tene tres sesion di 35 minuut cada uno, durante cua e studiantenan parti den teamnan Empire, Phoenix y Synergy mester a ehecuta dos tarea den un periodo chikito. Nan mester a ehecuta e tarea trahando cu otro, uzando nan propio recursonan creativo, tur bao presion di tempo. Erasmus na final a comparti algun elemento importante pa cada studiante y a bisa nan cu e “ta spera cu nan lo sigui traha riba mehora e abilidadnan aki durante nan periodo academico na UA.”

Y despues di e presion aki, e studiantenan nobo di UA a haya oportunidad pa relaha y traha riba nan curpa y mente, cu un sesion di yoga riba beach. Dushi Yoga Aruba a percura pa guia tanto studiantenan como tur esnan cu a organiza e Siman di Orientacion cu riba su mes tabata un inspiracion, mirando e

entusiasmo di henter e instituto academico pa yama e miembronan nobo bon bini. Miembronan nobo cu a bin di diferente skina, for di EPI, Colegio of otro institucionnan escolar, pero tambe di sector laboral y awor ta forma parti di un institucion, Universidad di Aruba. Potretnan ta ilustra e diferente momentonan di e Siman di Orientacion,

incluso e team dinamico cu a organiza tur e eventonan. Un team cu ta representa tur facultad y organizacionnan cu ta dicidi pa duna OSA tur cu tin pa percura cu studiantenan nobo di UA haya e inspiracion necesario pa keda motiva pa cruza e liña final, cu ta corona cu nan diploma academico.

Pagina 28

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Deporte Riba DIASABRA anochi y DIADOMINGO den dia anochi 12 y 13 di Sèptèmber Diasabra pa 8pm y Diadumingo pa 5pm. E grandioso estreno di ‘Wij verlangen onze vrijheid!’ lo tuma lugá den SALA DI CORTE. Ta trata aki di un huisio teatral tokante di sklabitut, ku e figuranan históriko Capitein, Locke i e katibu Virginia komo personahenan prinsipal. Aparte di sklabitut e obra di teatro aki ta trese temanan aktual dilanti pa mustra ophetividat di derechi i hustisia, amor filosófiko i e relashon entre teatro i realidat. E presentashon ta tuma lugá den kuadro di e hubileo di 35 aña di Universidat di Kòrsou. E título di Nos ta anhelá pa nos libertat a bini for di Tula, e lider di e Revolushon di Katibu na Kòrsou den aña 1795. E obra teatral ta konta historia di e huisio di e katibu Virginia ku ta eksigí su libertat. Su personahe ta basá riba e katibu rebelde Virginia Dementricia, ku

den añanan 1860 tabata biba na Aruba i Kòrsou i a wòrdu kondená pa motibu di huida i falta di reverensia.E abogadonan Capitein i Locke ta hunga un ròl ambiguo den e kaso akí. E teólogo Jacobus Capitein, komo mucha hòmber Afrikano e mes tabata un katibu, pero e tabata pleita pa sklabitut den su tésis na Leiden. E filósofo John Locke tabata rechasá sklabitut pasobra e tabata haña ku tur hende ta igual, pero e tabatin akshonnan den e negoshi di katibu. E ròl di e hues tampoko no ta indudabel. Pues e resultado di e proseso no ta determiná delantá. Nos ta anhelá pa nos libertat! no ta solamente krítiko tokante sklabitut pero tambe riba e kredibilidat di derechi i hustisia, e ròl públiko di religion, amor filosófiko i e relashon entre bèrdat i beyesa, entre realidat i fikshon. Mas en general: Kiko ta bèrdat?E

obra a wòrdu organisá na Amsterdam den 2013. E direkshon artístiko di e presentashonnan na Kòrsou, ta na enkargo die konosido direktor yu di Kòrsou Albert Schoobaar, i e obra ta wòrdu interpretá pa aktornan Kurasoleño Roy Colastica, Meliza Garmes, Marcel van Duijneveldt i Crisen Schorea. Kanto di Elia Isenia ta duna e obra un profundidat musikal. Teksto: Cees Maris (idioma ta Hulandes, ku tekstonan na Papiamentu di Philip Rademaker) Direktor: Albert Schoobaar Aktornan: Roy Colastica, Meliza Garmes, Marcel van Duijneveldt, Crisen Schorea, Cees Maris Kanto, baile: Elia Isenia Konseho sientífiko: Aspha Bijnaar Tékniko: Benjamin Martis Liderazgo empresarial: Lou Nisbet Produkshon: Norma Cova i Albert Schoobaar E teksto ta publiká den e buki ‘Wij verlangen onze vrijheid!’ E buki aki ta kontené un vershon amplio di e obra teatral i tambe informashon di trasfondo históriko i filosófiko. E ta optenibel via bol.com i tambe e wèpsait di e editor ‘Duizend & Een’ www.uitgeverij1001.nl. Pa mas informashon info@ uitgeverij1001.nl.

FOR SALE

Quality House Quality Deal House on 673 sq. m. long lease land, built up area 260 sq. m., 3 bedrooms, 2 baths and 2 apts. Plenty of land to develop professional offices or anything that you imagine or more apartments located a short walk to the center of Oranjestad. Asking price: Afl. 400.000,-- ($ 224.720,--). Serious candidates are requested to call cell. no.5694343.or gmail at arubaqualityhouses@gmail.com

E presentacion aki ta haci posibl door di Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied y Insel Air. DIANAN DI PR ES EN TACI O N , Diasabra 12 di September pa 8pm Diadumingo 13 di September pa 5pm Entrada solamente Afl. 35,=

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 29

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Deporte Aruba un biaha mas lo ta den luz international den mundo di cabay Dianan 28, 29 y 30 di augustus Interpaso lo tuma lugar na Villa Floralina cu variedad di competencia di cabay.

E cadena di hotelnan Divi Resorts na Aruba ta sumamente orguyoso di por aporta na deporte en general a sponsor amazonas y jinete juvenile di Rancho Ponderosa cu lo ta participando na Interpaso 2015 representando Aruba. Nan patrosinio ta den forma di un bunita t-shirt color binja cu nos por apresia riba e potret .Ta bon pa menshona cu riba dia 30 augustus lo tin competencia grandi di mucha jong compitiendo cu nan cabay. Ta bai tin participante di varios pais rond mundu manera Colombia , Venezuela, USA, Republica Dominicana, Curacao y mas cu claro di Aruba. Un total di 60 participante for di edad di 4 anja te cu 24 anja.

E amantenan di e deporte equino y Aruba en general ta invita pa bin presencia un bunita competencia den diferente categoria. Participantenan a practica hopi duru y ta bon prepara pa duna un bunita presentacion huntu cu nan cabay pa tur hende cu bishita Villa Floralina e fin di siman aki. Lo tin tres jurado for di USA, Republica Dominicana, y Venezuela. Famia completo ta invita pa asisti na Villa Floralina diadomingo 30 augustus pa 2 pm pa apoya e jovennan compitiendo. Cadena di Hotel Divi Resorts ta desea tur participante hopi exito durante competencia.

Tip line Solo di Pueblo: 738-0101

Pagina 30

Diasabra 29 Augustus 2015

E-mail: solodipueblo@gmail.com Aruba Tourism Authority a honora Embahadornan di bon boluntad na Renaissance Ocean Suites Recientemente Aruba Tourism Authority tabata tin e gran placer di a honra bishitante leal y amigabel, na Renaissance Ocean Suites como Embahadora di bon boluntad biniendo aruba 20 pa 34 anja consecutivo. E titulo honorario simbolico aki a wordo presenta den nomber di Minister di Turismo, como muestra di aprecio na huespednan cu tin 20 a単a bishitando nos Isla consecutivamente. E honradornan cu ta 3 rumanan presente: Virginia, Sara, Silvia, Fernandez Rivera jegando Aruba 20 anja consecutivo y residencia for di

Venezuela. Tur e huespednan aki ta miembronan leal di Renainssance Ocean Suites y ta encanta cu nos Isla su bunitesa, e cordialidad di nos hendenan, nos clima y nos playanan, E seguridad inmenso, Selecionan di Restaurantnan exclusivo, shopping y hopi otro actividadnan cu nos isla tin pa ofrece.

Aruba Quality Houses For Sale and Reduced Price . intelligent investment asking price is way below execution value execution value : 360 mil florin asking price :330 mil florin. House is to big for owner. Large House + 4 rental apartments house containing of 3 beds+2 bath+2 cuisine and 2 living rooms. 5 minute away from downtown Oranjestad by car 15 minute away from high rise hotel's by car Excellent investment call at 5694343 or g mail at arubaqualityhouses@gmail.com for more information . Existing to serve all your needs .

E certificado aki a wordo presenta door di Srta. Darline S. de Cuba representando Aruba Tourism Authority hunto cu Sr. Tino Daal representando Renaissance Ocean Suites

Aruba Quality Car Deals For Sale Toyota Yaris 2006 Automatic. 97000 kilometer engine. Good as new. Price :11 mil florin call at 5694343 or gmail me at arubacardeals@gmail.com for more information about all our car deals searching for something specific let me know !

Pagina 31

Diasabra 29 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Obituario..... Señor ta mi wardador, mi ‘n tin falta di nada. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haya forsa. Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios ta anucia cu a bai drumi den brasa di Señor na Cali, Colombia.

Nemencio Kelly

Mihor conoci cu “Mis” * 25 december 1952 - _ 26 augustus 2015 Na number di su esposa : Cielo Kelly – Bucheli Mayornan: Poli y Maria Kelly – Winterdaal Yuinan: Melinda(Marlin) y Gilbert (Gibi) Kock – Kelly Melina (Ayring) y Mario (Shati) Kelly – Kelly Wilbert (Alvino) Kelly Nieto – y Nietanan : Richmar, Igmar, Gillery, Sigmar Gillianne y Gilmery. Rumannan: Adi Kelly y yuinan Mariana (Mani) y Roman Kelly – Kelly y yuina Vicente(Cado) y Ondina Kelly y yuinan Suegra:

Neli Kelly

Swa y cuñanan na Aruba y Colombia, Subrino y Subrinanan, Omo y Tantanan, Primo y Primanan, Comer y Compernan, Madrina y Padrinonan, Amigo y Amiganan Ex Coleganan di trabou y demas familia.

CARIBBEAN SEA JAZZ FESTIVAL GOES INTERNATIONAL Oranjestad,-- Organisacion di Caribbean Sea Jazz Festival ta un ekipo solido cu ta trahando duro pa asina aki promove e festival aki cu e aña aki ja ta celebrando nan di 9 aña di existencia. Actualmente tin un ekipo na Colombia cu ta haciendo diferente entrevista clave cu radio, television como tambe corant y revistanan conocir na Bogota y Cali. Hunto cu Aruba Tourism Authority nan ta percurando pa promove Caribbean Sea Jazz y invita e comunidad di Colombia pa bin Aruba y presencia e festival aki nan mes. Maite Hontele, kende ta un saxofonista di origen di Hulanda pero biba na Colombia, kende ta sumamente talentoso y cu a yega di duna su presentacion caba na Aruba, a forma parti di e promo tour aki y a percura pa invita su siguidornan tambe pa bin Aruba. Ademas cu e edicion di Grupo Niche ta spera di por atrae mas bishitante di Latino America. Recientemente tambe Caribbean Sea Jazz tawata presente na Paramaribo Suriname caminda cu a cana cu un banner door di tur e cayanan. Ademas Aruba Tourism Authority tawata tin un rueda di prensa sigui pa un cocktail reception. Akinan tambe a hiba palabra y a invita comunidad di Suriname pa bin bishita Aruba. Manera ta conoci ariba 25 y 26 di September, Renaissance Festival Plaza lo ta converti den un area divertido caminda cu por bin gosa di musica, arte, baile, y cumindanan delicioso! Comparti den 3 stage y mas di 18 presentacion di artistanan local y internacional, Caribbean Sea Jazz Festival ta priminti di bira un otro exito rotundo.

Acto di entierro a wordo tuma na Cali, Colombia.

Benta di ticket

Ta invita tur famia y conocirnan pa un acto di Santo Sacrificio di misa, na Sta Filomena, Paradera Cual lo tuma lugar Diadomingo, 30 augustus 2015 pa 10 or mainta.

Ticketnan ta obtenibel na Superfood, Plaza Bookshop, Valero Boulevard, Valero Essoville, The Market na Alhambra y tambe na www. caribbeanseajazz.com pa $55. Na porta esaki lo bira $70. Nos hobennan te cu 15 aña tin e oportunidad di cumpra nan ticket pa solamente Alf 10 cu ta obtenibel na UNOCA y Cas di Cultura. Tin un par di VIP cocktail ainda pa e prijs di $175 pa persona. Probecha

Con pa abona na Solo di Pueblo? Facil... Yama nos oficina na 585-9500 y nos lo entrega bo corant tur mainta tempran den bo porta di cas. Costo di Abono: Afl. 35.00 pa luna

di un view tremendo di e escenario y disfruta di waiter service mientras cu bo por sinta riba bo stul halto na e cocktail table. No warda mucho paso e ta bai sold out pronto. Combi ticket cu TedX E aña aki tin un componente nobo caminda cu organisacion di Caribbean Sea Jazz Festival a team up cu TedX. TedX lo tuma lugar na Aruba den e siman prome cu Caribbean Sea Jazz Festival. Pa esnan cu ta desea di atende tur dos evento por opta pa cumpra un Combi Ticket. Pa atende TedX plus 1 dia di Caribbean Sea Jazz ta paga $129.50. Pa 1 dia di TedX y tur dos dia di festival ta paga $181. Pa bo keda bon informa ariba e desaroyonan di Caribbean Sea Jazz Festival 2015, like nan pagina ariba www.facebook.com/ CaribbeanSeaJazzFestival y bishita nan website na www.caribbeanseajazz.com pa mas informacion. Un danki special na e patrocinadornan kende nan ta Aruba Tourism Authority, Aruba Airport Authority, Insel Air, Renaissance Aruba Resort & Casino, Tropical Bottling y Divi Resorts

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 7

Pagina 32

Diasabra 29 Augustus 2015

JAN DE RUIJTER JAN DE RUIJTER NOS TA ARUBA :

Diabierna 21 Augustus 2015

Pagina 12

ARUBA WIL VANWIL BLUCIFER EMAN AF !!! AF (DEEL ARUBA VAN BLUCIFER EMAN !!! 10)

Het blauwe paard Blucifer, de demon horse uit het satanisme dat dood en ellende brengt

Mike Eman die Aruba ellende en misère brengt

Saddam Hussein ten val gebracht in Irak in 2005

OP 27 AUGUSTUS 2015 HEEFT DE BEVOLKING VAN

Problema na Bernhardstraat a bay hunto cu tiramento!

ARUBA “AJO-ROT OP GEZEGD TEGEN:

IN HET GESCHIEDENISBOEK VAN ARUBA:

“ROT OP......WE WILLEN JULLIE NIET 27 AUGUSTUS 2015 HET EINDE VAN DE REGERING MIEKE EMAN 2 1. Mike Eman MEER” Diahuebs merdia entre 1’or cu 1’30 melding a drenta na Warda di ARUBAPolis HEEFT 30 MEI di un ZIJN problema den 1969 Bernhardstraat. Na e sitio dos of mas persona a bin EEN HALF JAAR GELEDEN WAARSCHUWDE IK DE NEDERLANDSE PARLEMENTATIERS A. BOSMAN EN J.RECOURT MET DE WOORDEN: busca problema y dado ARUBA HEEFT IN DE FIK GESTAAN.....HET momento tiro lo a cay den “WAT WILT U ZIEN VAN DE ARUBAANSE direccion BURGERS..... WILT U aSOMS EEN 30 MEI 1969 VAN CURAÇAO ”? di esun cu nan PARLEMENTSGEBOUW IS TOEGETAKELD EN DE RIOT bin busca problema. No ta conoci pa nos con of POLITIE DOOR NIETS TE DOEN EN MAAR AF TE WACHTEN OP WAT DE ARUBAANSE BEVOLKING ZOU GAAN DOEN, EN NIET TE LUISTEREN NAAR kico exactamente a pasa. DE VELE ADVIEZEN VAN NOS TA ARUBA HEEFT NEDERLAND GEKREGEN WAT NIET TE VERMIJDEN WAS......... DUIDELIJKE TAAL VAN DE Mesora cu esaki a sosode, HEEFT MET LIVE BULLETS GESCHOTEN !!! ARUBAANSE BEVOLKING TEGEN MIKE EMAN esnan responsabel a bandona e sitio y a subi caminda principal. Aki un patruya a spot e OP 27 2015 IS GESCHIEDENIS Toyota Yaris blanco cuAUGUSTUS nr. A-42619.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Henny Eman De AVP en de Eman-dynastie Scientology Voodoo Koos Veel Piet Pronk OP...... WE WILLEN JE NIET MEER” Stijn Janssen van“ROT Mind Control Consultants uit Curaçao JE HEBT ONS LANG GENOEG BESTOLEN EN BEDROGEN MET JEGESCHREVEN........ STOMME VERHAALTJES OVER EEN VIJFSTERRENLAND, JE Na rotonde di Pos Chikito GROENE ENERGIE,Paskel JE STOMME ROT HUB, JE STOMME ROT TRAM EN JE KENNISECONOMIE. JE HEBT ONS LANG GENOEG 9. Patrick nan a wordo HET para EINDE door VAN DE REGERING VAN MIEKE EMAN 2, LATEN LIJDEN ONDER EEN MISERABEL MINIMUMLOON VAN KAN LEVEN. JE HEBT GENOEG GESTOLEN di varios WAAR patruya.NIEMAND Nos ta 10. Tom Pieters asumi cu nan loHET tabata bay EINDE DE AVP EN HET EINDE VAN DE EMANEN GEFRAUDEERD EN NU IS HET VAN BASTA. direccion Sabana Basora ARUBADe HEEFT IN DEATV-troep FIK GESTAAN..... HET PARLEMENTSGEBOUWnan IS TOEGETAKELD EN DE RIOT POLITIE HEEFT MET LIVE 11. hele bek. Den e auto a DYNASTIE. BULLETS GESCHOTEN haya dos hoben. Un di nan!!! 12. De stomme rot tram ta conoci di polis. Mesora VANDAAG 27 AUGUSTUS IS GESCHIEDENIS a pidi 2015 transport wagen pa GESCHREVEN........ 13. DeHETGREEN CONFERENCES EINDE VAN DE REGERING VAN MIEKE EMAN 2, transporta HET EINDE VAN asina nan DE pa AVP EN HET EINDE VAN DE EMAN-DYNASTIE. warda di San Nicolas, pa EEN EMAN IN REGERING 14. De innovatiehub NOOIT MEER asina investigación bayDE NOOIT MEER EEN EMAN IN DEdiREGERING Loke nos ta waak un biaha arma di candela y cu determina kicoVAN a pasa ARUBA mas cu pariba di brug tin esaki ta concentra mas 15. Bart en Eric van het Openbaar realmente. VAN ARUBA un indice halto di casonan tanto bao di hobennan. Ministerie NOOIT MEER !!!!!MEER !!!!! NOOIT