Diasabra 21 februari 2015

Urataca Center 5855212 Diasabra 21

Diasabra Februari 21 2015 -Edicion-8 Vol.194308 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Voz di Aruba / Canal 90 Fm cu contract nobo di 6 mil florin pa luna

Lasagne Carni, Garlic Bread & Berdura fl.10 Soppi Carni 8.50

Schoolgeld di 250 florin ta bay door

Nicolas Maduro cu menaza serio pa Aruba, Curaçao y Sint Maarten Maske tin personeelstop....

Alex Tromp cu contract gordo

schaal 16, plus 25% plus 250 pa auto y 250 pa telefon pa luna Rafael Croes den entrevista cu economista Rob Henriquez:

Canal di Mike, ATV 15 a wordo bendi?

E dos trucknan mas nobo di Brandweer ta daĂąa atrobe

Debe a subi bay laga nos riba 80% Apesar cu tin puntonan cu ta mustra un recuperacion den economia

Autonan di polis ta den un mal estado!

Diasabra Februari 21 2015

Pagina 2

Canal di Mike, ATV Economia ta lora asina bon..... ???? 15 a wordo bendi? Compania di seguro AIG ta Informacion cu a circula ayera ta bisa cu e Canal di television di Mike cu Doina Eman a wordo bendi. Nos a bin comprende cu e Canal di television ya pa algun aña caba ta draai den corra y cu tabata haci masha dificil pa sigui e operacion creando un Mega Debe. Informacion ta bisa nos cu un agencia di whisky cu cerbez a dicidi di cumpra e canal di television y na unda cu ya caba a manda bestel masha hopi equipo pa asina renoba e planta di television. Manera ta conoci, Mike Eman a bini cu e idea pa lanta un canal di television pa asina por yuda partido AVP su mensahe pa yega pueblo. E tempo aya aparentemente a fia basta placa for di algun

comerciante cu e promesa di paga bek.

cera su porta

Tabata net den tempo cu Gobierno di Henny a firma e proyecto di e radar na airport cu nunca a funciona. Sinembargo nos a compronde cu tin un comerciante local cu nunca mas a wordo paga su placa cu el’a fia y parce cu e comerciante local aki a laga pone beslag riba salario di Mike Eman. No ta conoci si awor cu e agencia di whisky cu cerbez a cumpra e canal di television, si e comerciante na Balashi a haya su placa. Muy probablemente nada lo cambia den e Canal, pasobra e señora di Mike mes lo sigui cu e operacion. Sinembargo talvez awor cu poco alivio, paosbra e comercainte lo a yuda paga debe di e canal.

MADURO HEAVY EQUIPMENT N.V.

Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta Rosa Tereno, Coba Pos y Fundeshi.

ROOI BOSAL 49 TEL.: 585-1708 FAX.:585-6299

Den nos box nos a bin haya informacion cu un compania di seguro na Aruba a dicidi di cera su porta. Den un carta cu e compania a manda pa su clientenan, e ta splica cu pa motibonan cu e ta considera, e no por tene su porta mas habri. E compania aki nos a compronde cu tin masha hopi aña na Aruba y ta brinda su servicio na masha hopi hende. Sinembargo por tuma nota cu e compania a dicidi cu ya e mercado no ta duna pa e tene su porta habri. Nos a bin compronde tambe cu tin varios Arubiano den servicio di

e compania aki y no ta conoci pa cuanto aña ni si tampoco nan a yega na un pakete. Sinembargo esaki ta mustra si cu companianan no tin confianza mas den nos economia. Mike Eman por girta cuanto cu e kier cu economia ta lora, pero ta e economia di su partido y di su 160 coordinadornan ta lora, pasobra nan ta draai riba bon vibe riba placa di pueblo. . Pa pueblo mes cos ta hopi preta y dificil. Hopi hende sin trabao. Un total di 2711 hende ta riba lista di bijstand y no por haya trabao.

Es decir cu e ciere di e compania di seguro aki, ta mustra nos cu Aruba ta perdiendo confianza den su economia. Comerciantenan ya no ta logra di haci ganashi. Ora cu tur belasting ta bira asina caro y ora cu comerciante tin cu paga tur locura di Gobierno, anto no ta keda otro pa cera porta. Nos tin informacion tambe cu tin mas compania cu ta contemplando pa cera na porta, paosbra nan no ta wak ningun adelanto y tampoco tin confianza den Mike y su Gobierno

Diasabra 21 Februari 2015

Maske tin personeelstop....

Alex Tromp cu contract gordo

Schaal 16, plus 25% plus 250 pa auto y 250 pa telefon pa luna Cada dia cu pasa, mas y mas documento ta lek di Gobierno di AVP. Nos box ta yenando demasiado hopi te cu nos mester a cambia nos box pa uno mas grandi. Awe nos ta repasa un contract mas di patronahe politico. Aki nos ta publica e contract cu Ministernan a firma cu e ex politico di AVP, sr. Alex Tromp. Por mira cu Alex Tromp no a keda atras di e gran celebracion cu placa di pueblo. Alex Tromp aki ta wordo gefix un salario di schaal 16 cu 25% toelage plus 250 pa auto y 250 pa telefon. Algun luna pasa Juan David y Angel Bermudez tabata boca yen di personeelsstop. Unda esaki a keda? Kico ta pasando cu ta tur dia tin firmamento di contract? Aki Alex Tromp a haya un contract nobo nobo cu a cuminza dia 1 di Januari 2015 y el’a wordo cologa na CBS den management team. Unda nos ta bay asina cu promesa falso cu Mike Eman ta haci na Hulanda? Minister van Zwol ta na altura? Plasterk ta na altura? Representantenan di Hulanda na Aruba ta waak? Gobernador ta waak e contractnan aki? Pasobra nan ta bypass tur hende pa asina nan sigui fiesta. Nos ta kere cu e contract aki ta un escandalo unda un vez mas Partido Avp ta chupa placa di pueblo pa aisna hinca den saco di su politiconan. Tanto nan a tilda otro partido, awe nan ta mustra cu nan no ta worry cu nada!

Nicolas Maduro cu menaza serio pa Aruba, Curaçao y St. Maarten Presidente di Venezuela durante di un discurso nacional antayera na Venezuela a haci cierto expresion masha menazante pa Reino Hulandes, Aruba, Bonaire, Curaçao y te Sint Maarten. E presidente kende den e dianan aki ta denunciando un supuesto complot pa un golpe de estado militar a bisa cu e ta preparando pa amplia su teritorio te na Sint Maarten. Segun Maduro ta bisando aparentemente cu e tin hopi miedo di tur e islanan den Caribe cu lo por wordo usa pa Merca pa envadi Venezuela. Den añanan 1980, na Argentina, tambe a sosode algo similar cu Islas Malvinas. Ora cu e presidente no tabatin controla mas di e situacion malo den su pais, el’a cuminza crea guera externo cu Inglatera, pa asina despista su pueblo di e crisis interno. No ta nada strao cu Maduro ta siguiendo un tactica di desvia atencion cu tur e locuranan di Golpe di Estado y di podernan Mericano den Venezuela.

Pagina 3

Diasabra Februari 21 2015

Pagina 4

Notica di Polis Sospechoso a cana den cura di cas Central a manda Polis diahuebs pa 12:30, na un cas na Pos Chikito tras di J&R Take Away, na unda e habitante a sinti un hende den su cura. El’a bisa Polisnan cu e cachonan tabata blaf masha tanto. E no tabata sinti su mes safe y a yama Polis. Polis a controla den e vecindario, pero no a topa cu ningun hende.

Polis a detene chauffeur burachi riba caminda Polisnan diahuebs pa 1:10, durante patruya, a mira un auto Mitsubishi Lancer A-57091, coriendo iresponsablemente riba caminda Kibaima pa Tanki Flip. Relaciona cu esey, Polis a para e chauffeur na haltura di Xing Jin Supermarket na Piedra. Polis a ripara cu e chauffeur tabata bao di influencia di alcohol y a lague supla, locual no a logra, mirando cu e machine a mustra error. El’a keda deteni y hiba warda. E chauffeur Y.G.R. naci na Venezuela di 47 aña no por a mustra rijbewijs tampoco tabata tin un cedula valido. .

Ladron ta bay cu bril for di auto den garashi Asistencia di Polis a wordo pidi diahuebs pa 4:01 na un cas na Seroe Blanco unda ladronnan a drenta den un auto. Na e sitio habitante T. a bisa cu el’a pone su auto 21.15 Ford Edge, den su garashi y no a ser’e na yabi. Pa mas o menos 3.45, el’a tende hende den su auto. Ora cu el’a bay controla, el’ a mira un homber desconoci den su auto. E homber a bay cu su bril di solo. Polis a tuma e keho.

Hobennan a causa basta destruccion na pos di bario Polis a bay diahuebs 01.00, na e post di bario den Frankenstraat, unda

probablemente hobennan ta usando droga entre otro marihuana den e post. Ora cu Polis a yega na e sitio, nan a mira algun bentana rond di e edificio kibra of a wordo saca. Den e edificio tabata completamente reboltia. E porta parti pariba di e lugar, a wordo forza, mirando cu e kozijn, na unda e slot ta , a wordo destrui. E porta a resulta di ta cera for di paden.

Homber a bay cumpra sigaria y a haye den problema Polisnan a bay diahuebs madruga pa 4:56, na un cas den Fahrenheitstraat pa un destruccion. Na e sitio e habitante H. a bisa cu pa mas o menos 4:.50, el’a bay na Cirkle K, pa cumpra un paki di sigaria. Tres persona a bay cerca dje, pa pidi placa, cu e debe nan. El’a bisa cu nunca e no e mira e hendenan ey y e no conoce nan. Dado momento, ora cu H. naci na Aruba di 53 aña a mustranan cu e no ta duna nan placa, e hombernan a rabia. Un di e personanan a coy un piedra y a dal’e contra e glas drechi di e auto. E auto ta un Hyundai H1 corrac u blanco, T-167/ O-121. E piedra a causa destruccion na e bentana drechi. H. ta bisa cu e conoce un di e personanan cu ta supuestamente e choller Dianira.Polis a tuma keho di destruccion.

Asistencia pa cachonan cu ta sali for di cura Central a manda Polisnan diahuebs 08.14 na un cas na Hooiberg pa un intermediacion naunda cachonan ta causa molester y canando los riba caminda publico. Eynan ora cuPolis a yega , ningun hende a acerca polis. Polis a mira un porta di cushina habri na un cas y a bay y eynan ta papia cu un mucha muhe, kende ta bisa cu e no sa nada di e asistencia. El a duna Polisnan adres di e cas naunda tin cacho. Polis a bay na e cas encuestion y a papia cu e homber G, naci na Aruba di 78 aña, kende ta bisa cu accidentalmente su cachonan a sali for di e cura, pero e ta bay tuma e medidanan necesario pa evita cu e cachonan bolbe sali for di cura. Polis a pone G, riba e ley di cacho cu ta vigente y e mester tene cuenta cu esey. El a compronde.

Diasabra 21 Februari 2015

Pagina 5

Voz di Aruba / Canal 90 Fm cu contract di 6 mil florin pa luna

Nos corant a logra pone man ariba otro escandalo di Mike Eman kende awor si no tin duda cu a cuminza ranca placa di pueblo pa hinca den saco di su compinchinan. Nos no por kere nos wowo di tur e contractnan cu Mike Eman ta firmando! Den e contract aki, Mike Eman den cuadro di “Green Aruba” ta dicidi cu e mester duna Canal 90/ Voz di Aruba un contract pa 6 mil heldo pa luna.

Anto ta ki caraho esaki ta anto? Nos ta publica awe contract completo, pa ora cu Mike yega bo cas, bo saca e corant aki y mustra e sorto di bagamunderianan aki, unda el’a goberna pa su mes y pa su compinchinan.

Mesora cu nos a waak e contract aki, nos a core yama nos director Edmond Croes pa pone na altura y nos a puntre si den pasado e por a haya algo similar di Gobierno di MEP. Sr. Edmond Croes a contesta nos cu hamas y nunca, ni su persona ni su compania, radio of corant tabata riba payroll directo di Gobierno. Gobierno por a pone aviso, pero esey ta algo incidental, pero no cu un contract fiho manera cu a sosode aki.

Ayera nos a mira con Oscar Fernandez a sali na defensa di e contract di Daquin y na mes momento el’a cuminza mezcla e discsion cu discriminacion.

Aki nos ta proba con Mike Eman ta creando e Mega Debe di e pais aki. Tur placa di belasting di pueblo ta wordo ranca y ta wordo mal gasta. Cu awe no tin placa pa schoolgeld, no tin placa pa fundacionnan, no tin placa pa muchanan special, tur ta danki na e maneho descabeya di Mike Eman y AVP. Con ta posibel cu nos ta den crisis y Mega Debe y Mike Eman ta sigui firma semehante contractnan asina? No ta Mike a tilda otro di “friends & Family”?

Nada otro a sosode cu Daquin, unda Daquin tambe ta haya un contract desproporcional.

Claro cu ta conveni Oscar Fernandez pa e sigui instiga den e pueblo latino cu tur hende ta discrimina nan. Tambe nos a lesa riba facebook con nos director Edmond Croes a duna Oscar un bon para. Segun Oscar cu e Haitiano Daquin tambe merece un salario digno! Claro, pasobra casi sigur cu Oscar su contract tambe lo ta cla. E esencia no ta si e ta Haitiano si of no, ni Dominicano! E esencia ta cu e no tin ningun diploma, ningun school, e no a bay Hulanda bay studia y awor e ta cobra mas, mucho mas cu cualkier studiante cu termina nan estudio na Hulanda. Esaki ta yama digno? Y awor otro contract pa Canal 90 di 6 mil heldo pa luna. Bon trabao? Ainda falta?

Pagina 6

Sucesos....

Diasabra Februari 21 2015

Explosion y candela den mondi na Pavia

Na Piedra Plat:

Polis a confisca vehiculo laga atras Number no ta cuadra cu e auto

Diarazon madruga a drenta informacion di cu desconocidonan a laga un auto atras dilanti di un cas na Piedra Plat. mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin haya un stationwagen blanco cu e plachi number A – 50682, un plachi di aña pasa dilanti y patras un plachi nobo di

e aña aki. E number no ta cuadra cu e auto pero e number ta registra na un conocido di polis. E plachi number aki tabata riba un pick-up cu a ser laga atras na Piedra Plat pa‎ mas di un dia. Pa mas seguridad y investigacion polis a confisca e vehiculo aki.

Diahuebs mainta a drenta informacion cu na un adres na Pavia a tende un sonido di explosion y despues candela. Mesora a dirigi tanto polis como bomberonan na e sitio. Na yegada di e patruya na e adres a bin comprende cu aki unicamente tabata trata di un candela di yerba y mondi. Na yegada di e bombero nan a pasa e caminda patras y a logra di paga e candela.

Diasabra 21 Februari 2015

Pagina 7

Rafael Croes den entrevista cu economista Rob Henriquez:

Debe a subi bay laga nos riba 80% Apesar cu tin punto cu ta mustra un recuperacion den economia Den un entrevista cu Rob Henriquez, economista y ex director di Banco Central, Rafael Croes a haci’e un serie di pregunta refiriendo di e rapport preliminario di IMF, specialmente un rapport cu ta sigur dos caminda pa presenta e detayenan positivo riba e accionnan cu gobierno ta tuma, pero tambe ta keda remarca riba situacionnan cu mester atencion rond di un articulo cu a wordo publica riba pagina di facebook, caminda cu a haya e peticion pa sr. Rob Henriquez por a presenta esaki na papiamento y pa asina aki por a trece un splicacion na un parti di e poblacion cu tin dificultad cu e idioma Hulandes, cut a un idioma tecnico y cu enberdad ta hopi importante pa nos pais por haya un idea cla riba e rapport aki. Den medionan di comunicacion, medionan skirbi, radio y tambe por tuma nota di expresionnan di nos prome minister Mike Eman, riba e aspectonan positivo cu IMF ta señala como aspectonan cu enberdad gobierno a logra cambia diferente na loke tabata nan ultimo analisis cu nan a realiza den nos economia y nos Mercado. Tin varios aspecto positivo cu IMF ta laga bon cla riba su rapport y toch Croes a haci e peticion na sr. Henriquez pa pasa riba e puntonan aki. Di parti di sr. Henriquez, el a remarca

problema di pulmon. Bo no por kita afo e positivo for di e negativo. Economia ta un dinamico, no un solo dinamico, pero hopi dinamico hunto. Tin cu sigui redeneer cu e otro variabelnan cu ta den wega y si no ta bay djis cu un ilustracion parcial. Eynan por usa e ilustracion parcial aki pa spin, pero e no ta conta henter e storia, e profesional a splica. cu e rapport naturalmente ta menciona cu tabata tin cambionan den e pensioensfeer, SVb-sfeer y gobierno ta waak naturalmente su budget onder druk. E ta waak su begroting. Tabata tin un KB. Bao di e presion ey el’a cambia tambe capitalizacion di APFA. Con el a cambie, ningun hende no sa pasobra e no tabata tin y mester a fie di un manera of otro. E transaccion a tuma lugar, na beneficio di APFA y eynan ta bin riba e punto caba cu ta bisa cu touch riba puntonan positivo. No por haci esey sin di bay pa e puntonan cu IMF ta remarca riba dje, manera e debe. Economia por compar’e cu e curpa humano. E ta manera un pacient cu ta cerca un dokter y e tin un pulmon cu no ta funciona bon. Bisa cu e tin un infeccion eynan y e dokter ta bise cu e stoma y tripa ta ok. Puntonan positivo. Sinembargo e pacient a cay abao muri di

Charla tocante Cancer di Pancreas Koningin Wilhelmina Fonds Aruba ta organizando un charla dia 7 di Maart proximo den e Ballroom di Alhambra. E charla aki lo enfoca riba e tema 'Cancer di Pancreas' y diferente experto riba e materia aki lo bin na palabra manera e.o.: ing. Eugene Maduro di Salubridad Publico, Angelique Salsbach kende ta nutricionista na HOH, dr E. Caceres kende ta gastriontologo y tambe dr Deepu Daryanani kende ta un cirujano oncologo. E charla lo ta di 9:00am pa 12:00pm y entrada ta gratis. Tur persona cu ta interesa pa bin e charla aki por registra desde dialuna dia 23 di Februari caba na Koningin Wilhelmina Fonds Aruba na Spinozastraat 9 cu ta keda net patras di Watertoren na Oranjestad. Pa mas informacion por yama 5820412. Tambe por inscribi via nos e-mail kwf@setarnet.aw. Entrada ta gratis. Pues e invitacion ta keda pa diasabra 7 di Maart di 9:00am te cu 12:00’or di merdia na Alhambra Ballroom. Portanan lo ta habri ya for di 8:30 di mainta.

Tin cu compronde nos como audiencia na Aruba, nos ta mira un rapport cu ta trece un informacion variabel como positivo y negativo, ta drenta esferanan politico. Por mira cu tanto gruponan den gobierno y gruponan den oposicion ta saca e puntonan cu ta cumbini nan trece padilanti. Croes a pasa riba un punto positivo cu ta e hecho cu Aruba ta wordo señala di ta saliendo di loke e crisis crea na 2008, como tambe ciere di e refineria. Aki na Aruba tin un preocupacion grandi specialmente riba ciere di e refineria cu ta mustrando cu lo bay tin un salida y un crecemento leve rond di esaki. Croes a puntra Henriquez si e crecemento aki ta wordo genera pa un influx di capital genuino of ta djis parti di loke e proceso di ta financia a base di credito.

Sr. Henriquez a remarca riba e crisis financiero 2008 no tabata tin mucho efecto significativo na Aruba. E tabata hunga pafor, tabata un crisis bancario. Ningun banco si a wordo afecta, mayoria di su assetnan tabata local. E comunidad economico no a wordo afecta dje hopi ey, cu excepcion cu APFA cu a perde 175 miyon, cu su accionnan internacional. No mester lubida cu 60% di su premienan hinca den bonds triple B. Y esey ta un peliger mas grandi, segun Henriquez. E ta sigui splica cu APFA a perde placa eynan debi cu el a bay den shares, kizas un tiki dimas. Sinembargo e ciere di e refineria tabata un contratiempo significante y gobierno a surpasa door di cuminza traha rotonde drechi y parobez. E caya grandi Multiannual planning di caya grandi cu a surpasa su budget y MFK’s despues, etc. Por bisa cu 99% di e macro economia ta gastonan di gobierno. Pesey direct despues cu IMF ta menciona e puntonan ey cu a recupera, pero e debe a subi bay laga nos cu 80% +. E debe actualmente ta riba 4 biyon. Esey no ta nada tiki, segun Henriquez. Den nos edicion di dialuna lo continua cu e entrevista di Rob Henriquez.

Pagina 8

Diasabra Februari 21 2015

RBC Royal Bank a celebra Aña Nobo Chines Diamars anochi dia 18 di Februari, RBC Royal Bank Aruba N.V. a tene un biaha mas un recepcion masha ameno na Universal Bar & Restaurant pa celebra e Aña Nobo Chines cu su clientenan corporativo. E aña aki a celebra segun e Calendario Chino e “Aña di Cabrito”. Durante e anochi aki sr. Pierre Rafini, Market Head di Business Banking, Dutch Caribbean y Suriname / Country Manager Aruba a gradici e comunidad Chines pa e sosten y e confianza deposita den RBC. Alavez a ser duna un presentacion di banco unda cu a duna splicacion di e importancia di un relato financiero di un negoshi. Como un di invitadonan special cu tabata presente durante e anochi aki ta sra. Chen Qiman, di Consulado di China y sr . William Chen, Presidente di New Chinese Club of Aruba .

E canal di Cable 143 y 307 (HD) SPEED ta cambia di nomber y ta bira awor Fox Sports Racing SETAR ta anuncia cu tin un cambio den nomber di e canal conoci SPEED. Cu e intencion pa mehora e programacion y contenido di e canal pa Caribe, a cambia e nomber pa FOX Sports Racing. FOX Sports Racing ta ofrece un cantidad incomparable di drag racing, coredonan di drag, brommer y diferente estilo di bida cu fanaticonan di drag ta antoha. FOX Sports Racing lo tin programanan durante full e aña di NASCAR, incluyendo cobertura “live” di NASCAR Sprint Cup y NASCAR Xfinity Series, sesionnan di training y calificacion, y e serie completo di NASCAR Camping World Trucks. Otro programanan conoci cu FOX Sports Racing tin ta entre otro caredanan di ARCA, Monster Energy Supercross, AMSOIL Arenascross, Campeonato di TUDOR United SportsCar, MotoGP, Moto2, Moto3 y FIA Formula E Championship. FOX Sports Racing ta expande tambe su cobertura tradicional di “race” y ta ofrece competencianan grandi manera Street League Skateboarding, Campeonato di Westminster Agility, careda di cabay y mucho mas. Sintonisa FOX Sports Racing riba canal 143 y 307 (HD) di Cable Digital.

Diasabra 21 Februari 2015

Envez di gasta placa cu tram, por a pone 10 Trolley core den Caya Betico

Pagina 9

E dos trucknan mas nobo di Brandweer ta daña atrobe

Arubiano biba na Merca a trece ehempel pa nos

Diabierna nos a haya informacion cu e dos trucknan mas nobo, esta AS1 Y AS2 ta daña un biaha mas. Segun nos por comprende ta varios biaha e mes un problema nan ta persisti, esta brake y transmision,tambe sensors. E problema cu a surgi awor ta cu pomp y e tankinan. Dia di lighting parade AS1

Un Arubiano cu ta biba na Merca a bisita Solo di Pueblo y ela trece pa nos un foyeto di promocion pa un trolley. E trolley aki ta move riba tire y ta masha popular na sitionan turistico. Dicon no por a bestal 10 trolley y crea un tour den Oranjestad? Enbes di pone rails anticua di 100 anja pasa y cera e Caya pa trafico di auto? Nos a splica e Arubiano cu e motibo ta pa politiconan crea trabao pa nan amigonan por gana placa. Otro ta gana placa cu rails otro ta cumpra tram y otro ta pega klinkers. Ta di lamenta con estupido e idea anticua di AVP por tabata!

a daña na altura di spiraal rotonde, despues di a sali pa un accidente di auto pabao di Mahuma. Pues ta caba di drecha uno ya otro cos ta daña. E trucknan ta mustra claramente cu nan lo a bin fayo, e prome trucknan ta e e-one nan y e nobo nan ta Rosenbauer, ta mustra

cu den mas o menos 12 aña di e flota di e-one ta e mihor marca, e marca Rosenbauer cu tin mas o menos 4aña cu Brandweer a bin ta dunando hopi dolor di cabez. No ta conoci awor ki dia e dos trucknan nobo lo ta den funcion bek.

Diasabra Februari 21 2015

Pagina 10

Notica di Polis Ladronnan a bay cu Kia Rio E muher F. a bay warda di Polis diahuebs 08.45, pa duna keho di ladronicia di su auto Kia Rio A-11007. El’a bisa cu diahuebs mas o menos 19.45, e auto tabata cera intacto. Diahuebs pas o menos 08.00, el a mira cu e auto no tabata caminda el’a stacion’e.

GRUPO DI ORACION DIVINO MISERICORDIA DI HESUS TA INVITA........ e Pueblo di Tanki Leendert y Aruba henter cordialmente pa asisti na un atardi di: Rosario

“CORONILLA MISERICORDIOSO Y INTERCESION”

Cantá

Na: MISA SAN JUAN PABLO II Na TankiLeendert

Den auto sospechoso a haya dos hoben cu droga Polisnan diahuebs 11.48, durante patruya den vecindario di e Sport Centrum Simeon Antonio, polis a mira un auto preto Mitsubishi Lancer, A -42183. Na e sitio ora cu Polis a papia cu e chauffeur, nan a haya holor di marihuana. Polis a bay controla e auto y a haya algun pipa di awa y tambe partinan di pipa di awa y tambe un sakito di plastic conteniendo hierba parecido na marihuana. E chauffeur C.C. naci na Sint Maarten di 19 aña y tambe e ocupante J.P. naci na Colombia a keda deteni. C.C. a bisa cu e pipanan ta di dje, y J.P. a bisa cu e marihuana ta di dje.

Ladron a core bay ora cu habitante a drenta cas Polis a bay diahuebs 21.15, na un cas na Tanki Leendert na unda e habitante a yega cas y a haya un hende den cas. Na e sitio e habitante M. a bisa cu ora cu el’a yega cas, el’a mira un homber den su cas. E homber tabata den un cashi y despues ora cu el’a mira nan, el ‘a core sali for di camber y a core bay cu ta un homber entre 15 pa 18 aña, bisti cu carson preto y Tshirt preto, pia bao y delega. Polis a tuma e keho. Polisnan a controla den vecindario, pero no a topa cu ningun hende.

Habitantenan ta sigui haya problema cu hobennan na Sabana Basora Polisnan a haya informacion diahuebs pa 21.41, cu den e bario di Pos Chikito, a tende difirente tiro.Despues, Polis a haya e informacion cu na haltura di Calidad Supermarket tambe a tende tiro. Polisnan a manda dos patruyana e bario Sabana Basora y nan a topa cu un grupo di 30 pa 40 hoben riba caminda, cu ta hinca panico den e habitantenan y ta stroba trankilidad den oranan di anochi. Ora cu Polis a bay na Sabana Basora Café, y e guardia ta bisa cu e no a tende ni mira nada. Polis a topa un grupo na haltura di e cas 89 na Sabana Basora noord. Mayoria di e hobennan ta conoci di Polis.Mirando cu ta trata di basta hoben, polis a yama pidi refuerzo. Un di e muchanan a bisa polis cu el a haci aña y ta biba den e cas encuestion. Polis a hala nan atencion, mirando cunan ta tocando cu speaker.

Nos ta cuminsa cu e Santo Rosario di Hesus

Misericordioso cantá, despues nos lo sigui cu oracionan di Intercesion, pa pas, salud sanacion, famia, etc.

DIA: Diadomingo 22 di Februari, 2015 ORA: 3 PM - 4:30 PM Orador :Sra Isabel Bermudez

Hesus ta wardabo, Dios Bendicionábo! Tata Eterno, mi ta ofrese Bo Curpa y Sanger, Alma y divinidad di Bo YuiBienstima Nos SeñorHesu-Cristo, pa pordon di nos picanan y picanan di henter Mundo.

Fecha di Bingo di Fundacion Dominicana Arubaanse Juan Pablo Duarte a wordo cambia Fundacion Dominicana Arubaanse Juan Pablo Duarte ta participa cu pa motibonan cu no a logra bende e bukinan di bingo a dicidi di cambia di fecha pa 25 di April na lugar di 7 di Maart. Tur tiket ta keda valido pa 25 di April. Lugar ta Club Caiquetio, registracion ta 6pm Iniciando 8pm. Awg 10 florin pa tiket, buki completo ta 100 florin. Esaki tambe ta pa duna chance pa logra nos meta proponi cu ta pa un Terreno pa

Construi e Cede di Comunidad Dominicano cu lo ta na beneficio di henter comunidad. Lo tin 10 premio como tambe doorprize. Cu ayudo di comunidad y comercio nos lo por logra nos meta. Nos tin un number di cuenta na Banco 4473094 RBC. Pa mas informacion por yama 5921679 of pasa personalmente na Avenida Milo Croes 35a. Hunto nos por logra.

LAGA NOS SIGUI RESA, PIDIENDO INTERCESION DI SAN JUDAS TADEO Hesus sea alaba y cu Maria semper sea alabaSeñor mes ta bisa: “Unda tin dos of mas reuni den Su nomber eynan lo E ta memey di nan” y tambe cu Su Palabra mes ta bisa: “Sea perfecto anto, manera boso Tata den shelo.” (Mateo 5, 48) E aña aki nos lo resa hunto atrobe pa haci un contribucion na un grupo y e aña aki nos lo resa pa yuda Parokia La Birgen di Fatima Dakota pa cu drechamento di e Misa. ****No lubida! Esnan cu por, por bishita e Santuario di Hesus Sacramentado den silencio tur dia for di 7 or di mainta pa 9 or di anochi na Misa La Birgen di Fatima Dakota y tambe na Blue Army San Nicolas. Corda cu boso lo por hinca tur boso problema den Su man.*** ***E Santo Sacrificio di Misa pa gradici San Hudas Tadeo pa e gracianan cu nos a ricibi lo tuma luga na un Parokia cu cada devoto ta desea y hiba di gusto. Esaki mester tuma luga riba Diamars 3 di maart, 2015 na e ora cu tin Santo Sacrificio di Misa (generalmente ta 7 or

di anochi pero solamente na Parokia La Birgen di Fatima na Dakota lo ta 8 or di mainta.) * *POR FABOR ESNAN INTERESA PA UN ORACION NA CAS PA E AÑA AKI 2015 POR TUMA CONTACTO CU SRA. ROSA MARINGEERMAN NA TEL: 582-4172, MIRIAM VROLIJK (5941829 (por fabor despues di 5’or p.m.) OF IDA CROES – 5944144*%% Awo laga nos sigui como devoto na San Hudas Tadeo – Santo Abogado pa casonan imposibel pa invita bo persona p’asina aki nos por resa hunto e aña aki atrobe y hinca den su man nos intencionnan y plannan pa e por hiba nan na nos Tata Dios. 28 di cada luna lo tin resamento na un cas di un devoto, (nos lo resa 9 luna na un cas di un devoto y na October lo tene San Hudas Tadeo su nobena (19 october pa dia 27 october 2015 – Su Fiesta mes ta dia 28 di october) y p’esey awo nos ta sigui y e siguiente oracion lo tuma luga riba

DIASABRA 28 di FEBRUARI 2015 na cas di FAMIA BECKER. PRIMAVERA 12 B TEL: 743 - 5885 “Yega na rotonde di FCCA/Texaco Wayaca, bira na man drechi pasa dilanti FCCA despues Arubus bira na man drechi, despues prome caminda na man drechi drenta aden sigui core prome caminda na man robes drenta aden despues na man drechi sigui core e prome caya na man robes, e cas ta cas di piso na man robes y e cas ta blanco.” Ora: 7:00 p.m. UN Y TUR TA BON BINI NA E ORACION AKI Pues p’esey asisti sin falta y lo bo keda sigura cu Nos Señor lo no nenga di scucha San Hudas Tadeo y nos Su yiunan cu nan peticionnan.Bo devocion sigur lo engrandece y tin San Hudas Tadeo como bo patrono pa sigui su ehempel ta algo grandi. Laga nos comparti nos testimonio tambe cu nos rumannan den Cristo, confirmando cu Hesus ta Esun di ayera, awe, mañan y semper y cu E ta bibo y cu San Hudas Tadeo a yuda nos experiencia esey!!!

Diasabra 21 Februari 2015

Chris Romero di MEP:

Pagina 11

Nos ta cla pa debati riba e contenido di feitenonderzoek importante pasobra a base di calculacion cu nos mes a haci riba un uso di 140 mil bari pa luna y hedging di 96 dollar nos por a conclui cu WEB a paga den e ultimo lunanan entre 50-60 miyon florin di mas!

Manera ta conoci e feitenonderzoek relaciona cu e hedging agreement cu WEB a firma a keda cla. Nos ta wardando pa esaki yega Parlamento, p’asina nos por trata e contenido y debati riba kico no a cana corecto y kico ainda lo por wordo haci pa pueblo por logra haya un reduccion di tarifanan di utilidad.

Awor cu e resultadonan ta conoci nos ta spera cu Minister De Meza y presidente di Parlamento por re-anuda e reunion di 22 Januari ultimo cu a wordo posponi cual den principio mester a wordo yama den 2 siman y hopi tempo a pasa caba. E actonan di gobierno ta mustra di un forma cla cu nan no tin e gritonan di e pueblo Arubano na serio pa por trece un alivio den gastonan di utilidad!

Un aspecto cu ta di tene cuenta cune ta e parti di boeteclausule cu ta mara na e hedging agreement. Ta hopi importante pa nos haya sa e contenido di e boet p’asina nos lo por evalua si e lo ta conviniente si of no pa cancela full e contract, paga e boet y toch logra un reduccion pa pueblo di Aruba. Esaki ta

Anochi di informacion na Colegio EPI unidad Hospitalidad & Turismo Pa medio di e anuncio aki, Managementteam di Colegio EPI unidad Hospitalidad & Turismo, ta participa na mayornan di studiantenan di e promer y segundo aña di e programa di Hospitality Management (FS program) cu diarazon 25 y diahuebs 26 di Februari 2015 lo tin un anochi informativo pa mayornan hunto cu e studiante. Riba diarazon, 25 di Februari, e sesionnan lo tuma lugar entre 6:00 p.m. te cu 8:30 p.m. pa e klasnan FS3-2A, FS3-2B y FS3-2C. E sesion cu mayornan y studiante di klasnan FS3-1A, FS31B, FS3-1C, FS3-1D, FS3-2D, y FS3-2E lo tuma lugar riba diahuebs, 26 di Februari, entre 6:00 p.m. y 8:30 p.m. Durante e anochi aki mayornan lo por papia cu e mentornan tocante e progreso educativo di nan yiu. E enfasis lo wordo poni riba loke por wordo implementa pa mantene of mehora e desaroyo di e studiante na school. Tambe lo ricibi e rapport cu e resultadonan di e ‘Fall Semester’ di e aña escolar aki. School ta spera cu mayornan lo haci bon uso di e oportunidad aki pa asina pone nan mes na altura di e progreso di nan yiu. Ta importante pa e studiantenan tambe ta presente na e anochi informativo aki. Tur mayor y studiante ta wordo spera na e balie di informacion di Unidad Hospitalidad & Turismo riba e fecha menciona. Ta pidi pa tur mayor ta puntual. Pa percura cu cada sesion individual cu e mentor bay mas organiza, mayornan por reserva di antemano un orario pa cita door di tuma contacto cu e unidad na number di telefon 6623852 of email na galewjentai@epiaruba.com. Pa mas informacion por tuma contacto cu Unidad Hospitalidad & Turismo na number di telefon 525 - 8781.

Presentacion di buki conmemorativo na SAC, “Diamante”

Esaki ta tuma lugar awe 21 di Februari na ATIA, Dakota

Diasabra dia 21 di Februari lo tin un presentacion di buki di poesia titula Diamante. Diamante ta un obra di poesia pa conmemora e di 60 celebracion di Aruba su carnaval. E obra aki titula ‘Diamante’ ta di e autora Isa Brown kende recientemente a publica 2 buki di poesia na Papiamento. E promer titula: Bisa Algo y e di dos titula: Mi Lo Muri Pabo tocante Libertador Betico Croes dfm. Publico en general ta cordialmente invita pa bay scucha declamacion di e bunita poemanan na Papiamento di e buki nobo ‘Diamante’. Tur e poemanan den Diamante ta conmemora e gran historia di Aruba su carnaval. Lo cuminza cu un poema na honor di dia di lenga materno pasobra dia 21 ta oficialmente reconoci pa promove nos dushi Papiamento. E presentacion aki ta gratis

y vestuario ta casual/ carnavalesco. Ta cuminza 11’or di mainta y e lo tuma lugar na oficina di SAC na

Pedro Gallegostraat, banda di ATIA na Dakota.

Pagina 12

Awe cu Interes di Pueblo Nilo Croes ta regresa despues di un quebrante di salud! Den prome tanda: sr. Glenbert Croes cu su critica riba construccion di hospital cu deliberadamente a laga sala di operacion afor. Tambe cu habri refineria ta nos unico opcion! Den segundo tanda: mr. Xiomara Ruiz Maduro cu lo splica nos dicon e rapport di IMF ta significa mas medida pa Aruba.

Sorteo Feb 20 - Merdia

Big 4

Zodiac

Diasabra Februari 21 2015

Autonan di polis ta den un mal estado! Kizas esaki ta un motibo pakico nan ta accidenta?

Den e dianan aki por a mira con varios auto di polis pa patruyahe ta envolvi den accidente y ta keda destrui di tal forma cu nan no ta apto mas pa ta riba caminda. Un observador a mustra nos e condicion di e tire cu a lo menos un di nan su situacion ta. Ban spera cu esnan responsabel sa di haci nan trabao y drecha esaki. Pasobra durante cualkier control of na cualkier momento pa un cos chikito polis ta klap pueblo un boet. Que hubo polis klap polis mes un boet? Laga nos sa por fabor.

Resultado anochi, dia 20 Feb, Anochi

Diasabra 21 Februari 2015

Pagina 13

Nicolas Maduro kier podera di nos espacio aereo For di ayera caba, varios medio di comunicacion, tanto aki na Aruba, como tambe na Corsou, a pone enfasis riba un transmision di television cu e presidente Venezolano, Nicolas Maduro tabata tin, indicando cu e ta dicidi di expande su espacio di defensa aereo te cu e isla di St. Maarten. Den un decir, e kier haci loke cu e kier cu su defensa tanto riba e islanan ABC y Isla Riba. Esaki sigur no a cay den bon tera na Corsou, en particular cerca e fraccion di PAIS, guia pa Alex Rosaria, kende a demanda un clarificacion di parti di Ivar Asjes, kende ta prome Minister di pais Corsou, riba esaki. Esaki sigur a crea un disgusto masha grandi mes riba Facebook, caminda cu tabata tin varios critica y hasta expresionnan di rabia riba esaki. Ainda por corda no mucho siman pasa, un avion supuestamente a wordo tira pa un F16 Venezolano y a cay den awanan teritorial di Aruba. A bin un conferencia di prensa riba esaki, caminda no mucho cos a wordo divulga pa e Fiscal Mayor y e caso aki a keda manera un pisca den vriezer. Ata ayera esaki a cay como un baño di awa friu pa hopi Arubiano, sin conta e resto di e populacion di Corsou y e resto di e islanan cu loke a wordo treci padilanti. Si nos bay riba e websitenan di noticia di nos hermana isla Corsou, entre nan Curaçao Chronicle, ta mustra cu e presidente Venezolano a bisa cu e pais tin derecho di defende su mes den e espacio aereo riba Aruba, Boneiro

y Corsou, incluyendo St. Maarten, manera menciona anteriormente. Di acuerdo cu e presidente, esaki ta necesario, debi cu tabata tin un intento di asesinato fracasa, cu a tuma lugar den e palacio presidencia. E intencion ta, di acuerdo cu Maduro, pa bombardea e lugar via aereo. Den Haag a wordo informa riba esaki, di acuerdo cu Maduro. “Un sorpresa no mucho placentero” “Mi ta sorprendi cu e declaracion aki. E miembronan di parlamento di corsou, de facto no a haya ningun informacion riba e asunto aki. No mester ta cu un pais bisiña ta djis dicidi di expande su zona di defensa,” segun Alex Rosaria, lider di PAIS. E parlamentario kier sa si e gobierno di Venezuela y Reino Hulandes a yega na e decision aki hunto. Tambe e kier sa di e consecuencianan cu lo tin pa nos islanan.

Santa Rosa ta ofrece algun bestia na venta

Te asina leu, no a tende ningun comentario di parti di nos mandatarionan ni tampoco parlamentarionan. Den boca di varios usuario di medionan social, e asunto aki ta mas importante compara cu e rapport di IMF y e construccion di hospital, pasobra ta trata aki di nos seguridad nacional. Kico lo wordo haci, kico a wordo haci caba y con leu esaki lo bay, tin cu bay sinta warda pa su resultado. Sigur sigur, tanto gobierno como reino Hulandes, tin cu bay duna su contesta riba esaki, pasobra si yega un dia cu e presidente aki (cual hopi ta yam’e pa loco, sin ofende naturalmente) e por djis yega y bisa cu nos islanan ta su propiedad. Ta tempo pa actua y no sinta man cruza.

SV Britannia Vitamalt contra di La Fama

Departamento di Agricultura, Cria y Pesca ta informa e pueblo di Aruba lo siguiente. Na e momentonnan aki nos tin algun bestia na Venta. Esnan cu ta interesa por haci un bishita na Santa Rosa pa asina scoge esun dibo preferencia. Lo cual cu nos tin ta. Porco di raza Potbellies, Gay Crioyo, Galiña Crioyo, Gay di raza Sirkip, Galiña di rasa Sirkip, Coneu macho grandi, Cabrito macho chikito, Morocoy macho, Turtuga grandi, Pato chikito y Pato grandi. Tur esaki ta obtenibel na Santa Rosa mes. Pasa tempran pa asina bo cumpra di bo na prijs di famia y alcansabel pa tur cartera. Por yama tambe na tel; 858-8102 y puntra pa sra. Rebeca Franken Croes of sra. Marcia van de Berg di e seccion di crianza.

PUPPIES FOR SALE: FILA BRASILERA PUPPIES, FULL BREED PUPPIES ARE 2 MONTHS OLD. PUPPIES HAVE BEEN VACCINATED AND FULLY WORMED OUT. PUPPIES ARE VERY HEALTHY AND WELL CARED ASKING PRICE FOR PUPPIES AFLS.1000,-CALL 739 9990.

Awe diasabra 21 Februari den Compleho Guillermo P. Trinidad na Dakota pa 8:30 lo tin continuacion di campeonato di A.V.B. 2014/15 ora cu e Pumanan di Piedra Plat enfrenta e speranza berdenan di Savaneta. SV Britannia Bright Bakery cu actualmente ta na di dos lugar topa cu La Fama cu ta na di 5 lugar. E wega di

awe nochi ta sumamente importante pa ambos team pasobra SV Britannia Pizza Hut ta buscando pa clasifica tempran y di otro banda La Fama tambe ta buscando pa drenta den e prome 4 teamnan cu lo clasifica. Si mester menciona cu e ultimo wega di prome rond a tuma lugar den prome siman di December y awor a bira dos luna y mey cu

campeonato ta para, kier meen e ritmo di wega sigur mester traha ariba dje. Den di prome rond SV Britannia tabata sa di gana di La Fama cu score di 2-1 despues cu La Fama tabata gana for di cuminsamento di wega. Awe nochi nochi e fanaticonan di Savaneta y Piedra Plat y Paradera lo ta claba den stadion pa apoya nan respectivo teamnan.

Diasabra Februari 21 2015

Pagina 14

Schoolgeld di 250 florin ta bay door

Obituario

Informacion cu Solo a haya ayera ta bisa cu Gobierno no a yega na un solucion cu SKOA pa e 250 florin di schoolged. Mientrastanto SKOA a prepara carta pa tur cas unda nan lo informa esaki cu e cobramento di 250 florin ta sigui! Mester paga 125 na fin di Maart pa segura cupo di bo yiu y despues otro 125 florin. Parce cu Gobierno cu SKOA no a haya otro.

AD PATRES FUNERAL HOME “Señor ta mi wardador, min’tinfalta di nada; Den cunucu di yerba berde, E ta ponemisosega. E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haya forza. Salmo 23:1,2,3. Cu inmenso dolor na nos curazon, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:

Trai Merdia pa Sta. Cruz, Pos Chiquito, Sabana Basora y vecindario Nos ta duna guia na bo yiu cu su lesnan di scol. Ta inclui lunch y huiswerk hasi in orde. Mihor prijs na Aruba. Pa mas informacion yama 6006946

Simeon Geerman *02-06-1931 +20-02-2015

Acto di entierolo wordoanunciadespues

Staff y personal di Ad Patres funeral home taextende nosmas sincero condolencia na famia di e fayecido. Condolencia por wordo manda riba nos website: www.adpatres.webs. com

DEPARTAMENTO RECURSO HUMANO CERA DIALUNA Departamento di RecursoHumano ta cera dialuna 23 di Februari pa publico pa motibo di luto. Departamento di Recurso Humano lo ta habri bek diamars 24 di Februari durante orario normal. Staff y personal di Departamento Recurso Humano ta pidi disculpa pa e inconveniencia y ta yama tur cliente danki p’e comprencion.

“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haya forza.” Salmo 23:1,2,3 Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento di:

Matilda Gertrudis Figaroa Santa Cruz 38

Tel: 585-3323

SPECIAL SPECIAL

Mens haircut

Afl. 20.00 Afl. 25.00

Special on Keratina

Special riba tur servicio

Womans haircut

Acto di entiero ta wordo anuncia despues My soul doth Magnify the Lord and my spirit hath rejoiced in God my Saviour. With deep sympathy and love we announce the passing of

Ms. Linda Rebecca James

Yama haci bo cita

Better know as “Linda”, “Da”, “Ms. James” and “James Lady”.

Nos orario nobo di 9:00 am pa 6:00 pm

Born on April 11th, 1954 and entered into Eternity on February 20th, 2015

Pa cualkier ocasion special, request bo make up profesional.

Bishita nos, tin un crew di estilista profesional ta cla pa atendebo.

Date and Place of Requiem Mass will be announced later.

Diasabra 21 Februari 2015

Pagina 15

Pagina Jan de Ruijter ONS TOERISME: DE KOGEL IS DOOR DE KERK, OTNAR ODUBER VERLAAT DE ZINKENDE AVP EN RICHT ZIJN EIGEN NIEUWE POLITIEKE PARTIJ OP LISTA OTMAR LORENZO ODUBER (L.O.L.O.) *Een primeur voor Solo di Pueblo Dit is toch wel nieuws dat als een BOM zal inslaan op heel Aruba en ik gun het van harte aan Solo di Pueblo dat dit grote nieuws exclusief in Solo di Pueblo bekend wordt gemaakt. Het was al een tijdje bekend dat die breuk eraan zat te komen en eigenlijk kon het ook niet anders. Vanaf het moment dat de Eman-clan korte metten maakte met OtjePotje’s innige en intieme vriend Tico Toupetje Croes was de AVP al verdeeld in het Eman-kamp en het Tico Croeszooitje. Bij beide ‘gentlemen’ clubs gaat het nu eenmaal puur en alleen om macht en dan heeft de één uiteraard geen plaats voor de ander. Tico werd afgedankt, werd geslachtofferd bij de zaak van Fondo Desaroyo San Nicolas en vertrok met de stille trom naar Orlando voor een onduidelijke betrekking bij een universiteit. Vanaf 2009 was de combinatie tussen Mike de Gestoorde en OtjePotjeNatje een onmogelijke en de rivaliteit is heel groot. Het wereldje van seksueel gestoorden heeft zo’n zijn eigen waarden en normen en een abnormale grote hoeveelheid onderlinge jalouzie behoort daar toe en is in die kringen volkomen normaal. Het analyseren van drie seksueel gestoorde mensen en waarom die elkaar in hun moeilijkheden niet ondersteunen maar elkaar juist bevechten is zelfs mij teveel werk en inspanning en me niet de moeite waard. Misschien gaan de ruzies wel over Daquin, het nieuwe Haitiaanse schandknaapje in de hofhouding van Mike.

*Mike Eman en het Hard Rockhotelproject Toen ik ergens in 2012 begon met mijn kritiek op de frauduleuse handelingen van Otnar en Tico viel dat in heel goede aarde bij Mike Eman en zijn aanhangers, die het fantastisch vonden als hun Hofnar eens goed onderuit zou gaan. Geheel onnodig werd ik nog eens extra aangemoedigd door Mike Eman-fans om vooral hard door te gaan tegen Otnar. En uiteraard ging ik ermee door alhoewel om heel andere redenen en echt niet om Mike de Gestoorde een plezier te doen.

*De verkiezingen van 2013 De rivaliteit tussen beide kemphanen werd bijzonder duidelijk tijdens de verkiezingen van 2013. OtjePotje kreeg er veel meer stemmen bij dan Mike Eman, die openlijk ambieerde het record van 9000 stemmen van Betico Croes te verbreken en toen bleek dat dat niet gelukt was en Otnar de grootste vooruitgang had geboekt,

heeft hij zo’n psychologische dreun gehad dat de psychiater eraan te pas moest komen en hij heeft toen heel serieus aan een ‘ayo politiek’ gedacht.

*Het zinkende AVP-schip Mike wil allang van Otnar af en bijt hem regelmatig “Rotmarop Oduber” toe in de wandelgangen. Mike is het te frauduleuse, ik bedoel te openlijk frauduleuse gedrag van zijn toerisme-minister spuugzat en alle schandalen en verloren rechtszaken zitten Mike erg dwars; hij wordt er ook scherp over ondervraagd door zijn Nederlandse ambtgenoten. Otnar hoopte ooit de leider van de AVP te worden en dan natuurlijk ook minister-president van Aruba maar hij weet dat het AVP-schip heel snel aan het zinken is, het barst aan alle kanten en het duurt niet lang meer voor het schip ondergaat. Toen ik gebeld werd door mijn vaste informant in de politiek die alles over alles weet en tot nu toe altijd gelijk heeft gehad met zijn politieke nieuwtjes, met het nieuws dat Otnar zijn eigen partij opgezet heeft, verbaasde mij dat niets. De kogel is door de kerk; OtjePotje stapt van boord en begint Lista Otmar Lorenzo Oduber. Ik heb het nog nagezocht op het internet en Otnar heet inderdaad Otmar Lorenzo, dus ik heb het allemaal goed nagekeken en het klopt. Juan David Irausquin wordt zijn nummer 2 en naar het schijnt Paul Croes ,doble P, Permiso Paultje, de nummer 3.

*Het Bahia Principe hotel op San Nicolas Morgenavond, vrijdag de 20ste februari 2015, houdt ‘Rotmarop’ Oduber een presentatie van zijn nieuwe Bahia Principe hotel voor een dertigtal streng geselecteerde uitgenodigden. Ook daar is Mike Eman woest over want hij weet dat het allemaal verzinselen zijn. Ik ben het deze keer helemaal met Mike eens! Dus als u deze Solo leest op zaterdagochtend, dan leest u waarschijnlijk ook van alles over het nieuwe 450-kamers tellende 5 sterren all-inclusive hotel op San Nicolas. Het is grote BS want dit hotel wordt NOOIT gebouwd. Ik kan u dat met 100% zekerheid zeggen. Let op: er is niet 0.000001% kans dat dit doorgaat. Het zijn pure leugens en fantasiën zoals we die continue over van alles en nog wat de afgelopen 5 jaren hebben gehoord.

*Open vragen en opmerkingen voor Otnar Oduber

1. Ik wil graag een reactie op mijn veel geuite beschuldiging dat de cijfers over het aantal toeristen dat Aruba in 2014 bezocht, helemaal niet klopt; het uitblijven van een antwoord zal mogelijkerwijs in een aanklacht wegens bedrog uitlopen! 2. Waarom krijgt de eigenaar van de BurgerKingfranchise een vergunning om zo’n Fiesche Fette Fast Food-haptent te openen in het oude Rio Grande-gebouw, de minister is toch zo boos op die eigenaar om het onrechtmatig afbreken van dat gebouw, dus waarom wordt er dan toch een exploitatievergunning afgegeven, dat is toch niet consequent, dat is toch niet echt boos zijn? Wat zit daar achter? 3. Wat gebeurt er nu met alle afgebroken, verlaten, failliete projecten zoals het Mar Azulcondominiumproject, Acqua Condominium Aruba, Morgan’s Island Waterpark, die liggen alle al meer dan 6 jaar stil, hoe lang moet Aruba zo’n puinhoop en ruïne blijven, wat steekt daar allemaal achter?

*Mark Verheijen, VVD-Kamerlid in Nederland En tot slot de vraag aan ‘Rotmarop’ Oduber: “Hoe komt het dat je niet bent afgetreden na de indiening van een strafaanklacht tegen je op 2 december 2014”. In Nederland werd gisteren aangifte gedaan tegen het VVD-kamerlid Verheijen, die onmiddellijk zijn werkzaamheden neerlegde, opschortte zonder betaling en daarbij aankondigde dat zodra blijkt dat het Openbaar Ministerie overgaat tot vervolging, hij onmiddellijk en definitief opstapt. Dat is ook logisch en dat verwacht heel Aruba van deze minister of hij nu Otmar, Otnar of OtjePotje genoemd wordt en of hij nu wel of niet een eigen, nieuwe politieke partij heeft opgericht! Nu een schorsing nemen en bij vervolging onmiddellijk aftreden, dan heb je ook meer tijd voor Lista Otmar Lorenzo Oduber!

*24 Taxes of Green Heeft u de nieuwe movie al gezien die in alle bioscopen draait? Het is een nieuwe smashhit gebaseerd op een echt gebeurd verhaal op Aruba van de bekende schrijver IMF, u moet het echt gaan zien!

Pagina 16

Diasabra Februari 21 2015

Pagina 17

Diasabra 21 Febuari 2015

Pagina Jan de Ruijter....

Jan de Ruijter:

PANORAMA

(week 29)

DE AVONTUREN VAN HEER OLIVIER EN J.M.M. OP ARUBA ! om de KTT-bevestiging tot in detailles geregeld Vaste columnist voor Solo di te krijgen en M. wijt dit aan het CreceahorrosPueblo, Jan de Ruijter, schrijft schandaal. De Amerikanen beginnen dan te elke vrijdag een column in twijfelen aan het nut om zomaar 100 miljoen deze krant over de avonturen dollar beschikbaar te stellen voor de aankoop van Heer Olivier, Nederlands van de videoketen in Florida en Heer Olivier meesteroplichter die op Aruba begint kwaad te worden op de Amerikanen. samenwerkte met de bekende Het dreigement van Heer Olivier J.M.M. Voor commentaar: Er loopt dan weer veel tijd overheen en Heer Olivier besluit de Amerikanen voor het blok janderuijter@yahoo.com Door handige vragen te stellen aan Jossy M. tijdens hun ontmoeting in Miami heeft Heer Olivier alle financiële oplichterij die M. voorbereid heeft op een geluidsband kunnen vastleggen tot grote tevredenheid van de Nederlandse BVD en CID en de US Customs Service. De Amerikanen beslissen dan dat er veel meer voor hun inzit dan om Jossy M. alleen maar te arresteren voor conspiracy, voor samenzwering; ze willen doordringen tot de hogere regionen van M’s netwerk en ze besluiten om in october naar Nederland te komen wanneer M. alle zaken met Heer Olivier wil afronden. Op 4 october komen de Amerikanen in Amsterdan aan en onderhandelen met Heer Olivier zijn contract om de Amerikanen te helpen M. achter slot en grendel te krijgen. Afgesproken wordt een vergoeding van 1000 dollar per maand voor telefoonkosten en 3200 dollar per maand voor algemene onkosten, een premie van 250.000 dollar bij het arresteren van M. en 3% van het geld dat in beslag genomen zal worden, wat voor Heer Olivier 60 miljoen dollar betekent als de Spaanse deal van twee miljard dollar doorgaat. Voldaan tekent Heer Olivier de Amerikaanse contracten.

First Union Bank, ABN.AMRO, en Ortho International op Curaçao

Uit de vele telefoongesprekken en telexberichten wordt het duidelijk dat de Amerikanen de First Union Bank in Miami erbij halen, Heer Olivier haalt zijn relaties bij de ABN.AMRO bank in Noordwijk erbij die Ortho International op Curaçao erbij haalt. Daarnaast begint ook minister Hirsch-Ballin een rol mee te spelen. Na meerdere omtmoetingen in Amsterdam in het Novotel en Okura hotel en veel verloop van tijd door vertragingen om allerei bureaucratische redenen aan de Amerikaanse kant komt M. plotsklaps met het het uitermate slechte nieuws dat er een groot schandaal in Venezuela is uitgebroken over de Creceahorros bank en dat alle personen die daarbij betrokken waren gearresteerd zijn. En er worden nog andere betrokkenen en verdachten gezocht! Het lukt M. dan niet meer

te zetten. Of de Amerikanen bewijzen dat ze actief door willen gaan met de hele zaak tegen M. of hij gaat alles openbaar maken en een boek over Jossy M. publiceren. Dat schrikt de Amerikanen enorm af en vanaf dat moment is er nauwelijks contact meer. De Amerikanen verbergen zich, zijn niet bereid tot verder commentaar en Heer Olivier voert zijn dreigement uit: hij geeft het startsignaal aan de hem bekende reporter van het weekblad Panorama, Bert Voskuil om het hele verhaal klaar te maken voor publikatie in het boek SA 14 NL, True Crime, Heer Olivier als Geheim Agent. Bert Voskuil heeft alle reizen van Heer Olivier meegemaakt en heeft bijna alle gesprekken met M. als aanwezige aangehoord. Zijn verhaal werd gepubliceerd in de Panorama en in boekvorm. Na publikatie van het boek, heeft Jossy M. de eigenaar van het Arubaanse dagblad de Diareo, volgens beweringen hier op het eiland, alle nog niet verkochte exemplaren in Aruba opgekocht en uit circulatie gehaald om zijn toch al bijzonder twijfelachtige imago op Aruba niet nog verder te verliezen. Het boek is voor zover mij bekend dan ook niet meer verkrijbaar tenzij, en je weet maar nooit in deze moderne tijden, het plotsklaps op het internet verschijnt. Ikzelf mocht een set kopieën, netjes ingebonden, ontvangen van een goede vriend die het mij met plezier ter beschikking stelde voor deze verbazingwekkende, interessante serie artikelen over Jossy M. de beroemde eigenaar van de Diaree-ochtendkrant en zelfbenoemde ZakenMan van het Jaar waar we allemaal heel erg ‘trots’ op kunnen zijn. Ik vertrouw erop dat u er van genoten heeft! Wat fijn dat we zo’n man in ons midden hebben!

Epiloog

Laat ik u allereerst gerust stellen. Zeer bijzondere en grote inwoners van ons land verdienen onze hulde, onze voortdurende aandacht en attentie. En daarom zal ik u niet teleurstellen en mijn columns over het wel en wee van M. De bronnen voor een voortzetting van deze column zijn ongelimiteerd; het

Koerten-rapport, de Rothschilds of the Mafia on Aruba, de rapporten van hoofdcommissaris Zaandam, de rapporten van politiechef Rasmijn en ga zo maar door.

Wapen- en drugshandelaren

Ik ga zeer binnenkort beginnen met enkele artikelen over de veroorzakers van pijn en leed in de wereld en over de grote ordeverstoorders. Ik doe dat in mijn serie over Bon Gobernacion, die elke dinsdagmorgen in Solo di Pueblo verschijnt. U zult daarin zien dat waar ook ter wereld drugs- en wapenhandelaren aan de top van de lijst staan. Kijkt u ’s avonds bij het zappen maar eens op kanaal 29 National Geographic om nog eens goed te zien hoeveel ellende drugshandelaren in Amerika veroorzaken. En dichterbij huis op Aruba, hoeveel ouders zich dagelijks zorgen maken of hun kinderen wel veilig zijn op de schoolpleinen waar, rustig alsof het niets is, drugs verhandeld worden. De politie doet daar niets aan, de regering niet, de verantwoordelijke minister niet, het wordt toegelaten. Zeg ik u dat M. zo’n handelaar is? Nee, dat zeg ik niet, ik weet dat ook niet. Maar ik kan u wel inzage geven van al deze bovengenoemde rapporten waarin dat met naam en toenaam beschreven staat. De rapporten bestaan en zijn publiek gemaakt, alhoewel verdomd moeilijk om te verkrijgen! Idem ditto met wapenhandel; bezie de film Lord of War (2005) met Nicolas Cage en denk dan eens na over al het idiote gevecht in allerlei Afrikaanse landen en in de Arabische landen in het Midden-Oosten. M. wordt overal genoemd als de leverancier van wapens aan het junglecommando tijdens de Binnenlandse Oorlog in Suriname (1986). Moeten wij trots zijn op zulke feiten en respect hebben voor de mensen die zo overduidelijk enorm dubieus zijn. Ik dacht van niet. Leest u de Diareo van woensdag 18 februari waarin met grote koppen de burgers wijs gemaakt wordt dat het IMF de regering van Aruba en vooral ‘premier‘ Mike Eman grote complimenten geeft voor het financiële en economische beleid van de afgelopen jaren. Moeten wij nog enige waardering voor dit soort ‘mensen’ en ‘redacteuren’ hebben? Ik dacht van niet. En daarom schrijf ik verder over dit soort ‘mensen’. *Leest u vooral de Solo van morgenochtend met het exclusieve laatste nieuws over OtjePotje ‘Rotmarop’ Oduber. Het is GROOT NIEUWS, hij gaat het zinkende AVP-schip verlaten!!!! Lees SOLO DI PUEBLO MET HET ALLERLAATSTE EXCLUSIEVE NIEUWS!!

Pagina 18

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local.....

ATIA lo bay tene su prome seminario cu e tema People Management” Esaki ta tuma lugar dia 14 di Maart E aña aki, ATIA lo bay tene su prome seminario, cual lo tin como nomber “People Management.” Esaki ta e di dos seminario cu ATIA ta organizando, specialmente pa directornan y teamnan di maneho di compania, segun director di ATIA, Igmar Reyes. E seminario aki lo tuma lugar na Universidad di Aruba y lo cuminza pa 9’or di mainta te cu 2’or y mey di atardi. Cuater topico di suma importancia lo bay wordo trata pa directornan y gerencia of team di recurso humano. ATIA lo ta organisando e seminario aki conhuntamente cu Medwork, HIM, Deloite y HBN Law. E topiconan pa e dia aki lo ta “Maneho di conflicto na pia di trabao: Resolucion di conflicto.” E di dos “Maneho di Ausencia pa motibo di maleza.” E di tres ta “Maneho di Human Capital.” Di cuater ta “Productividad laboral: con ta maneha esaki.” E obhetivo di e seminario lo ta pa dunadornan di trabao y directiva di recurso humano e instrumentonan necesario pa por maneha e personal na un manera mas eficiente. Lo bay tin splicacion encuanto posibilidadnan legal, medico y solucionnan practico, E seminario aki ta unico den sentido cu e temanan lo wordo trata den grupo chikito y den un manera interactivo den localnan di Universidad di Aruba. Esaki ta pa motibo cu hopi biaha den grupo chikito e participantenan tin e tendencia pa haci pregunta mas liher, ta mas dispuesto pa comparti idea- y experiencianan na pia di trabao cu otro y claro, un cu otro ta siña di loke esun tin di comparti. Mas importante e oradornan

special cu lo bay tin riba e dia aki, lo bay facilita tur esakinan. Por inscribi na ATIA, puntra pa Kimberly Boekhoudt of na 5827593. Por e-mail tambe na info@atiaruba.org. Por fabor bo participacion pasobra, mirando cu ta target solamente 60 persona, lo recomenda pa inscribi di biaha. Aña pasa e tabata un exito rotundo y tabata sold out. A haya hopi demanda pa ripiti e sesion aki. A opta pa haci’e un aña despues, mirando e trabao cu e ta rekeri y a opta pa bin cu topiconan un tiki mas nobo tambe e aña aki. Maneho di conflicto y resolucion di conflicto, lo wordo trata pa huez, sra. Nafteli Engelbrecht, conhuntamente cu sr. Ru Croes, kende ta managing director di Medwork. Ta un cutting Edge pa loke ta e session aki pasobra ta bay haya punto di bista di un huez mes, con pa deal cu conflictonan. Aparte di esey ta bay tin un specialista manera Ru Croes, cu por duna e come y bebe con conflictonan laboral por presenta nan mes. Segun Reyes, esey lo bay duna un informacion valioso pa esnan cu ta participa parti legal, pero tambe parti laboral. Maneho di Ausencia pa motibo di maleza, lo wordo trata pa un dokter, cual ta David Gilkens, conhuntamente cu abogado Misha Bemmer, kende riba su mes ta un acercamento multi disciplinario, fuera cu tin un dokter cu ta duna conseho, tin un abogado tambe cu ta enfoca riba partinan legal. Mas cu claro ta bay ta interactivo. E parti mas importante lo bay ta, ATIA ta premira

cu lo bay bin, e aña aki no por bay bisa ki ora lo bay bin cambio den ley y cu esaki lo bay tin efecto y influencia riba e comerciante. E obligacion lo bay ta pa un dunador di trabao re-integra su trahador cu ta malo. Awor aki di un punto di bista legal, lo bay elabora riba esaki y claro un dokter specializa riba e tereno aki lo bay duna conseho con pa tackle e asunto aki. Esaki ta bon pasobra ATIA ta premira cierto cosnan y ta purba di ta un stap mas dilanti pa asina comerciantenan por pronostica, por mira mas ainda y no warda te ora cu e ley bin anto despues purba di trat'e. Maneho di Human Capital, tambe ta algo hopi importante, un termino no desconoci pa hendenan di recurso humano. E reto actual di comercio, ta presenta un ola nobo di prioridad di recurso humano, talento y organisatorio. E pregunta cu lo bay wordo trata mas bien ta con comerciante por identifica strategianan alternativa, pa mehora e capacidad organisatorio y e capacidad pa cumpli cu obhetivonan di rendimento, Reyes a splica. Maneho di Human Capital lo bay ta interactivo, lo bay inspira sigur y lo pone hende pensa na un manera diferente. E sesion aki lo wordo facilita pa Esther Bae, kende ta manager den Human Capital na Deloite y sra. Marina Kooymans den Human Capital na Deloite. Por ultimo, lo bay elabora riba e maneho di productividad laboral. No ta limita e entrada na ningun hende. Miembro

y no miembro di ATIA ta bon bini. Comerciantenan cu a caba di cuminza nan negoshi ta mas cu bon bini y ta encurasha tur hende pa participa. Reyes a comenta cu debi cu e ta un tayer den sesionnan chikito, hopi biaha ta bay un seminario y e ta como si fuera ta den un grupo grandi, den un ballroom na un hotel. Hopi biaha ta mira un hende dilanti ta tene un monologo y e escala grandi ta crea un drempel pa hende no haci pregunta. Di e manera aki di haci'e mas

chikito, hende ta durf mas di papia y comparti cu otro. Hopi biaha boso, den bo compania, no tin tur solucion pa e problemanan. Mas principal no ta bo so tin cu deal cu e problemanan. Tur comerciante mayoria biaha tin e mesun problema y door di comparti cu otro, por siña di otro. Claro tin e miho profesionalnan awor aki na nan lugar pa facilita esakinan, Reyes a conclui.

Pagina 19

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local......

Chauffeur a kita su atencion for Accidente dilanti di di e caminda y a bay dal tras di un snack na Ponton e auto su dilanti na Shiribana ora un chauffeur a Diahuebs mainta a drenta e chauffeur di e Toyota di e Toyota a purba bira bay reverse y a dal informacion di un accidente Corolla bayendo direccion e auto pa desvia pero a na Shiribana. Mesora a pariba a bira wak su yiu bay dal atras di e Hyundai dirigi un patruya an e sitio. sinta patras y ora el a bira Accent y sigui bay para na riba un otro auto Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda

wak dilanti e auto su dilanti tabata para pa bay bira na man robez y e chauffeur

banda. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Diarazon mainta a drenta informacion di un accidente dilanti di un snack na Ponton. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un

chauffeur a bay reverse y a bay dal riba un otro vehiculo cu tambe tabata maniobrando dilanti di e snack. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Pagina 20

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local...... Videoclip Nobo

“KONFIA” di Shamiro ta online

100% den Dios y e meta di e videoclip aki ta pa yuda crea 100% confianza den Dios. E videoclip nobo aki ta ilustra con Dios ta yuda tanto hoben, adulto, anciano y hasta parehanan cu ta cansa y carga. Nan tur ta recupera cu hopi alegria, loke ta posibilidad real den bida door di Konfia den Señor. Por riba

Un videoclip nobo nobo cu Shamiro Anita a lanza online resientemente, ta di su tremendo cantica titula “KONFIA”. E mensahe di videoclip nobo aki ta mustra e echo cu nos tur por haya nos den situacion cu un curazon kibra of un mente preocupa. Pesey mester Confia den Señor den tur situacion y Dios lo yuda pa bo no cay y tambalia. Hopi hende a comenta caba con e combinacion di e historia y e mensahe positivo di e videoclip aki ta yenando nan bida cu mas y mas speranza den

Dios. Online riba Youtube ya e videoclip aki tin mas cu 60000 views.

Daily Lunch

videoclip bou di

Shamiro su oracion ta pa e videoclip aki yuda pa mas y mas hende Konfia 100% den Dios, den tur situacion. Su peticion ta pa tur hende wak, like, share y recomenda e videoclip nobo aki. Asina mas hende por scucha e tremendo mensahe. E cantica "Konfia" ta riba su album titula “Un Brasa So

Mi Ke”. Na Corsou e CD ta obtenibel na Mensings, Kas Di Beibel, Koko Loko y Tiktak. Na Aruba e ta obtenibel na Friends of God of via Tel: 002975627409 y na Hulanda via tel: 0616548271. Por cumpra su CD y canticanan online riba e website di Amazon, iTunes, Cd Baby y via FaceBook su Music Store. Pa mas info chek www. shamiromusic.com

S-U-S-S-S-A

Ta trata aki di un videoclip di calidad halto cu a wordo graba na Amsterdam, Hulanda. E estilo dje cantica "KONFIA” un estilo Balada. E cantica a wordo traha den e mesun temporada cu e cantica “Un Brasa So Mi Ke” di Shamiro. Produkshon di e videoclip a tuma hopi tempu pa por a scoge e scenarionan, cu a haci e videoclip aki hopi emocional y profecional. Shamiro mes ta confia

584-4715 594-1881

wak e Youtube

“Shamiro Konfia” https:// w w w.y o u t u b e .c o m / watch?v=hbsmoAo7zpk.

Split Unit Sprinkler System Saver Aruba Bo no tin “PLACA” pa Cumpra Airco Inverter ata aki e solushon pa baha bo GASTO di Coriente di Airco Split Unit “Garantisa cu 50% (of bo plaka bek)” Simplemente un Adaptashon cu lo costabo Afls: 250:= per Unit

Tel: 6000641

Motel

Sports bar &Restaurant / Nightclub

San Nicolas

Pastoor Hendrikstraat # 6A(Pabou Centro Medico IMSAN) Specials FRI-SAT (11am-3am) / SUN-THUR (11am-1am)

Monday: Different soups Wendsday: Creole Dishes Thursday: Curry Dishes Friday: Fish Dishes Saterday: Mixed Dishes Sunday: Mixed Dishes

Surinam Specials

Sides

Bamie, Nasie, Pom, Roti, Moksie Alesie, Saoto, Moksie Metie Broodjes

Daily Specials Saco BBQ Chicken Wings Basket Chicharon / Chimichuri Saltfish & Johnny Cakes Stoba (Cabrito / Carni) Sulz Mondongo

Arroz moro, Arroz Blanco, Banana, Batata, Funchi, French Fries Fridays 5-6 Happy Hour Free Delivery from orders of five(5) and more!!!!! Dushi snacks always on the House

Pagina 21

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local.... Situa den Wayaca Falls riba caminda grandi di San Nicolas pa Oranjestad

Awe Oxygen Lounge ta habri su portanan Mientras cu musica ta zona, bo por sinti e calor di e isla y su brisa ta yamabo Bon Bini na un di e localidadnan cu lo priminti di bira e luga adecuado pa bo pasa bo atardi den ambiente contemporaneo, mediteraneo. Desde awe, Oxygen Lounge ta habri su portanan oficialmente, situa den Wayaca Falls. E doñonan ta un pareha cu ta pasa nan vakantie na Aruba ya pa mas di 10 aña y cu semper tabatin e ilusion di un dia biba aki y tin nan futuro riba nos isla. Na

Venezuela nan tabatin un bar nocturno, demostrando nan capacidad di por converti Oxygen Lounge aki tambe den algo exitoso.

contemporaneo y e lo keda habri te cu 2’or di marduga.

Pietro Agate y Alejandra Guveia tin mas plan cu no ta encera solamente e lounge na Wayaca Falls so, sino ta nan intencion di establece mas di e conceptonan asina na otro sitionan rond di nos isla.

E propietarionan di Wayaca Falls, Giovanni di Vecchia y su esposa Jesmin tabatin e honor di ta e prome personanan pa purba parti di e menu. “Mi a purba un Pepito di carni riba Pannini y mi mester bisa cu mi a sintimi como si fuera na Italia mi ta”, asina Giovanni di Vecchia a remarca.

E intencion di e pareha aki ta pa tin un bes pa luna un anochi cu live band y den weekend lo tin musica

“Un pepito di carni porco, ta wordo inyecta cu biña y hinca den forno pa 10 ora y asina nos ta pica

picadillos di dje. E ta un di e delicianan cu ta wordo sirbi”, Alejandra Guveia a comenta.

Oxygen Lounge ta carga 60 persona y ta specialisa pa haci di bo anochi algo sensacional.

Pagina 22

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local.....

Banda di E.P.B. Hato un auto a pasa dal un mucha y e wiel a pasa riba su enkel Diahuebs mainta a drenta informacion cu un auto lo a dal un mucha di school na E.P.B. Hato. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio. Na yegada di e patruya ya caba e ambulance tabata na e sitio atendiendo e mucha. A bin resulta cu e dama chauffeur di e Daihatsu Terios bayendo nort a nota cu un mucha a cruza su dilanti sin wak y e dama a purba desvia pero aparentemente su tas lo a dal na e auto y esaki a manda e mucha vloer y e wiel di patras di e auto a pasa riba e enkel

di e mucha. Personal di ambulance cu a atende e mucha no a mira mucho gravedad na esaki pero

toch a dicidi di hibe hospital pa un evaluacion mas en extenso.

Accidente di cadena cu 3 auto envolvi riba caminda principal pariba di Pricesmart

Diahuebs mainta a drenta informacion di un accidente riba e caminda principal pariba di Pricesmart. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente di cadena cu 3 auto envolvi. Ta asina cu

e chauffeur di e auto preto no a regula su velocidad y ni a mantene distancia a bay dal tras di e auto su dilanti y consecutivamente e vehiculo aki tamba a bay dal tras di esun su dilanti. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Pagina 23

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local.....

Chauffeur di v-wagen Accidente cu hende herida na a perde control den Pos Chikito ora cu un auto no a un bocht y a bay dal duna preferencia Diarazon merdia a drenta informacion di semi-frontal riba un un accidente cu hende herida y un baby envolvi auto contrario na Pos Chikito. mesora Diarazon atardi a drenta informacion di un accidente na Sabana Liber na Noord. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e chauffeur di e V-wagen bayendo

pabao a perde control na e birada y a bay na e banda robez di e caminda bay dal semi-frontal riba e trafico contrario. Aunke e impacto tabata fuerte afortunadamente ningun hende a resulta herida.

a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente cu a sosode pa falta di preferencia. Den un di e autonan tabata tin un baby pero esaki a sali illeso. Un otro persona si a keda levemente herida. Na yegada di e ambulance nan a atende e victima.

Pagina 24

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local...... Universidad di Aruba ta invita tur su graduadonan Diahuebs

Traha riba base pa un Alumni Association Un reunion di ex alumnonan ta un momento pa hari, pa comparti storia y traha memorianan nobo. Y Organizacion di Studiantenan di Universidad di Aruba, OSA, ta organizando un evento pa ex alumnonan, conoci bou e termino 'alumni,' pa brinda e momentonan bunita aki. E encuentro, unda entre otro e prome Presidente di e Conseho di Studiante di Universidad di Aruba, y un alumni su mes, esta Mr. Suzy Kock lo splica e balor di mantene contacto cu otro. Y mas ainda, pasobra un reunion di 'alumni' tambe pa mira con mantene contacto cu e institucion cu a brinda e experiencia academico cu awor ta e base di un bida profesional y social exitoso Segun Mr. Luciano Milliard, kende pa hopi aña a dirigi e oficina di Relacion Internacional di Universidad di Aruba, un ex alumno of alumni, ta tur esnan cu a gradua na Universidad di Aruba. Ta papia di esnan cu a sigui parti of henter nan estudio na e instituto academico di Aruba, y a logra sea nan grado Bachelor's of un grado na nivel Masters, sea di e facultadnan di Derecho, Economico FInanciero, Hospitalidad, Sciencia y Arte Liber. Den e grupo aki ta inclui tambe esnan cu a haya nan grado Masters den e programa special di Trabou Social. E meta di e encuentro Diahuebs awor, dia 19 di Februari, ta pa mira si tin suficiente interes memey di e como 500 ex alumnonan, graduadonan di Universidad di Aruba

pa forma un Asociacion di ex Alumno, of un Alumni Association. Un Alumni Association ta un institucion riba su mes, forma pa esnan cu danki na nan oportunidad pa por a haya enseñanza superior, ta cla pa duna un contribucion na e instituto cu a mira nan gradua. E meta ta amplio, for di eventonan social y servicionan pa mantene coneccion cu e instituto y ex coleganan, pero tambe pa haya y percura pa beneficionan di y pa e institucion. "Nos a trata pa hopi aña pa lanta e asociacion di alumni di Universidad di Aruba," Mr. Milliard a conta. "E proposicion ta pa mira si tin interes memey di e graduadonan di Universidad di Aruba pa lanta un asociacion asina tambe na Aruba." Segun Milliard, no ta e intencion pa reinventa e wiel, mirando cu associacionnan di alumni ta existi rond mundo, na hopi universidad. E mes ta miembro di e assocacion di alumni di e universidad unda el a gradua, esta Universidad di Maastricht. E ta ricibi informacion regular di e Universidad, ta keda na altura kico su ex coleganan ta empeña pa medio di e newsletter cu ta ricibi tur luna, of por haci uzo di descuentonan special pa ex alumnonan atende cursonan post grado cu e institutonan academico ta ofrece. "Di e forma aki, universidadnan ta mantene contacto cu nan ex alumnonan, kendenan ta den funccionnan y posicionnan clave tanto den sector priva y publico.

Wit Gele Kruis cu curso pa Futuro Mayornan

Nan ta e embahadornan di locual nan Alma Matter ta representa. Nan ta impactando nan comunidad y e pregunta ta con nan por organiza nan mes pa haci algo hunto pa contribui na e Universidad cu a brinda nan e base academico." E intencion di e encuentro di apenas un ora, cu no ta sin su debido toke hospitalario ta pa pues trece ex alumnonan di Universidad di Aruba hunto pa mira si nan ta dispuesto pa organiza nan mes. Y unabez cu e associacion ta funcciona, determina kico e lo haci pa enrikese e comunidad di Universidad di Aruba, sea pa yuda e propio miembronan di e Alumni Association, y crea mas oportunidad pa futuro miembronan, e actual studiantenan. "Un associacion lo por dicidi cu ta desea un facultad adicional y cuminza traha riba e fondonan necesario. Of tambe por traha riba fondonan pa percura cu studiantenan di Universidad di Aruba por experiencia pasantia den exterior. Ta e associacion lo determina kico mester pasa." Universidadnan rond mundo ta traha hopi cerca cu e Alumni Associations, cu ta forma un parti integral di tur actividad formal, manera apertura di Aña Academico, cu e instutonan ta organiza. E encuentro pa graduadonan di Universidad di Aruba lo tuma luga Diahuebs awor, 19 di Februari, di 6'or pa 7'or di anochi na e edificio Apex di Universidad dia Aruba, LG Smith Boulevard 158 (Banda di Crown).

E cursonan pa futuro mayornan di Wit Gele Kruis ta wordo organiza pa varios aña. Na aña 1993 e curso a wordo organiza 4 biaha y cada biaha cu un duracion di 8 anochi. E aña aki e cursonan lo bay tin un duracion di 8 anochi. E siguiente curso lo tuma luga na: Maart 2015 na Club Kibrahacha na Piedra Plat. Durante e curso diferente orador lo trece nan charla padilanti. Entre otro parteranan cu lo papia di embarazo y parto normal y complica. Enfermeranan di Horacio Oduber Hospitaal lo duna informacion di Kraamafdeling y Verloskamer. Enfermeranan di Wit

Gele Kruis lo duna nan charla tocante ayudo na cas despues di parto, lechi di pecho, relacion entre mayor y yiu y tambe consultanan di Wit Gele kruis. Un mondhygienist lo duna su charla tocante cuido dental durante embarazo. Tambe lo bay tin charla tocante preparacion pa parto y Fundacion Pa Nos Muchanan lo bay informa mayornan con pa scohe un crèche y tambe lo duna charla tocante cos di hunga pa mucha. Pa inscribi pa e curso pa Futuro Mayornan of pa mas informacion por yama telefon 523-4444 entre 8 or – 1or di merdia y di 2or- 5or di atardi.

Pagina 25

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local...... Feldenkrais, un tecnica pa recupera bo bienestar Feldenkrais tin su efecto riba diferente aspecto di bo bida. Bo ta sinti un malestar fisico, of bo ta sinti bo deprimi? Feldenkrais ta un gran ayudo. Con e ta funciona? Feldenkrais ta basa riba movecion. Movecion ta masha importante pa e ser humano. Cu otro palabra nos no por biba sin move. Di baby bo ta siña bolto, gatia, cana, core, core bais, landa, core auto, etc. Tur esaki ta basa riba movecion. Y bo mester desaroya esun bon pa bo por siña e siguiente, cu ta exigi un poco mas di bo.

Den e lesnan di Feldenkrais bo ta descubri cu bo por move riba diferente manera y esaki ta conta cu tur cos den bida. Semper bo tin escohencia. No ta un manera so bo por haci e cosnan. Bo ta bai descurbiendo kico ta bo custumbernan y cua di e custumbernan aki ta cumbini bo y cua no. Pa abo dicidi kico bo ke cambia y kico bo ke mantene. Con e lesnan di Feldenkrais ta tuma luga?

Bo ta drumi riba un mat y bo ta haya instruccion pa move cada biaha otro partinan di bo curpa riba un forma suave y cu atencion. E movecionnan lo ser interumpi cu momentonan pa sosega, aunke ta un rato so. Den e lesnan di Feldenkrais e no ta bay pa castiga bo curpa, pa p.e. stretch e curpa mas hopi biaha cu bo por te ora bo no por mas. Al contrario, e idea ta pa no forza, haci e minimo y toch logra mas. Con esaki ta posibel? Ora bo ta move y pone

atencion riba e forma cu bo ta move, bo ta traha conexionnan nobo den bo celebro y esaki ta trece flexibilidad no solamente pa bo curpa, pero tambe pa bo mente. E lesnan di Feldenkrais ta basa riba kita stress di e musculo, dor di uza bo skelet mas tanto. Esaki ta pone cu bo por move cu mas suavidad y mas facil sin haci esfuerzo. Hopi biaha nos ta sinti cierto molester na e curpa dor cu nos ta pone stress na cierto parti di e curpa inconsientemente. Stress pa un tempo largo por acumula den dolor na cierto parti di bo curpa. Durante e lesnan di Feldenkrais bo ta pone atencion con e partinan di e curpa ta move y esaki ta haci bo mas consciente di bo mes, di bo sensacion,

sentimientonan y di bo pensamentonan. Esaki ta un tempo pa pone atencion na bo mes, un rato bon mereci. Porta bo ta bay descubriendo por ehempel, cu masha poco bo ta para keto na kico abo ta sinti. En todo caso durante e lesnan di Feldenkrais, abo lo siña loke pa bo ta importante y alavez bo ta haya chens pa relaha, kita stress y supera diferente malestar fisico. Fundacion Desaroyo Integral ta ofrece e oportunidad pa sigui les di Feldenkrais den grupo. Esaki lo ta tur diamars di 6’or pa 7’or na Club Don Bosco. Tuma contacto cu Amy Lasten, cu ta specialista den e metodo aki di Feldenkrais na cel 5920770.

R.A.M. Muffler Center N.V. Balashi 78 - Tel: 5858900

Pa tur problema di muffler pa bon prijs y calidad pasa serca nos riba highway di balashi Dialuna - Diabierna 8:00-12:30 - 1:30-5:00 Diasabra 8:00-12:00

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 26

CLASIFICADO 25 florin pa 3 dia 40 florin pa 1 siman Pasa na nos oficina na Sta. Cruz 110 Ta bende PATO: Macho 50 pa un Hembra 30 pa un Ta chapi, corta mata, verf, haci cura limpi, tira sushi afo, 15 florin pa ora. Yama 5690143

LOOKING FOR A

CAREER?

If you are enthusiastic, ambitious and a hard worker, you have a lot to offer - then you are just the type of person we are looking for. If you are interested in a life-long career with excellent earning potential, do contact us at: auasales@gmail.com and find out what we have to offer.

We are an equal opportunity employer

Diasabra 21 Febuari 2015

Ta Cumpra Ta busca Cas pa Cumpra na Savaneta Ta busca tereno priva pa cumpra na playa Cell: 5694343

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

CUMINDA

Servicio rapido 560 3500

Sta Cruz Barber SHOP

Cushina di Dochi Lee

NOS SNACKS Tur dia tin special di dia. bestel bo cuminda tempran na 585-2585

Ta Huur

Un Snack Shop (Take Away) den bon condicion espacioso y situa na caminda grandi Sta.Cruz 27 Pa Mas Informacion yama: 5941402

PA BO MATA NAN TA BERDE Y BUNITA GORDURA DI BON CALIDAD PA AFL 7.00 PA SACO. CUMPRA Y NOS TA ENTREGA GRATIS PA MAS INFO YAMA 592-6209

TA BENDE TA BUSCA TA HUUR Un cas pa huur Cas na Tanki Leendert, 3

kamber, 2 baño, 2 apts., tereno 813 m2, construi 375 m2. Considerando ubicacion favorabel y grandura di tereno, tambe bon pa negoshi cu amplio espacio pa parkeer. Prijs Afl. 470.000,--. Yama 5937118.

Marios Septic Truck

pabao di brug un cas di 2 of 3 kamber. Prijs di 700 florin pa 1000 florin. Yama 7443714 of 744-5093

TA HUUR

executive huis 2-verdieping 4slpk-3badk was en berghok rustige buurt scopetstraat 7 ponton afls.2750/p mnd zonder meubels afls.3000/p mnd semi gemeubileerd cel:561-1833

Ta huur espacio comercial na Centro Comercial Noord Afl. 500.00. Perfecto pa cualkier sorto di oficina. Adres: Noord 82. Pa informacion yama 730-7000

Habri tur dia te cu 9’or anochi. Situa dilanti Colegio

San Hose, (banda di Blush). Pasa cerca nos y nos lo drecha bo look y ponebo master master!

Sanador Spiritual internacional y Clarividente Mr. Mane for di Africa Specialista den tur problema efectivo. Trece bek sernan keri, exito den negoshi, kita mala suerte y magia preto. Ta resolve problemanan financiero, yuda pasa rijbewijs, yuda cu dificultad sexual y mucho mas. Resultadonan rapido y garantiza Pa mas info yama 5658369

Pagina 27

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local...... Segun “Traveler’s Choice Awards 2015” di TripAdvisor

Eagle Beach Aruba entre e 25 miho beachnan na mundo Y na di cuater luga como esun mas bunita di Caribe. Baby Beach tambe ta aparece den top Aruba ta conta cu beachnan cristalino. Eagle Beach ta un di e beachnan di mas espectacular cu nos isla ta conta cune. E ta esun di mas hancho, su santo di mas blanco, ademas di esaki e lama di Eagle Beach ta limpi casi puro den bista di esunnan cu ta comenta riba nos beachnan riba e pagina di TripAdvisor. “Durante un paar di luna pa aña bo ta haya e presencia di baricada color cora y blanco riba e beach aki pa proteccion di e Turtuga Leatherback, Loggerhead, Green y Hawksbill loke ta enfatisa e importancia di mantene e beach puro y limpi”, asina un bishitante di Aruba ta relata riba e pagina. Y asina por nota hopi relato y storianan di esunnan cu ta comenta riba e beachnan di Aruba. TripAdvisor ta e travel site mas grandi na mundo cu mas di 60 miyon miembro y riba di 170 miyon reviews y opinion riba hotel, restaurant, atraccion turistico y otro posibilidadnan pa duna un vacacion realse y balor. “Aruba ta goza di un popularidad masha grandi y ta conta cu masha hopi reviews. E review positivo di esunnan cu ya a pasa nan vakantie na Aruba. ta entusiasma esunnan cu ta busca e informacion pa uza Aruba como nan proximo destinacion turistico”, asina e ehecutivo di mercadeo den representacion di TripAdvisor ta splica. Eagle Beach Aruba ta cualifica como un di e mihonan di henter mundo, esta entre e 25 miho beachnan di mundo. Y ta

postula como number 4 entre e miho beachnan di Caribe. “Ta hopi facil pa descifra e interes grandi di miyon di hendenan rond di mundo na momento cu nos ta papia di Eagle Beach”, un representante di TripAdvisor a relata. Pabien Aruba, nos beachnan blanco cu su awanan cristalino un biaha mas ta destaca cu un fama mundial! Aruba Tourism Authority ta haci apelacion na e comunidad completo pa ‘Ban Cuida nos Beachnan’

Telefonnan importante: BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Orañestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

Botica na Warda Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

Dokter na Warda

URATACA Diasabra CENTER 21 Febuari 2015

Pagina 28

Special di awe:

Solo Local.....

Pia di Galiña, Aroz Mixed, Salada & Yuca

Un total di 23.836 turista a bishita Aruba

Afl.10.00 Mercado di turismo Colombiano a crece cu 22% Diamars Januari 6 2014 -Edicion-8 Vol.194261 Sta.Cruz #110 (di 12 pa 3pm)

1.50

Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com A gradiciTel: y 585-9500 informa socionan y organisa evento pa prensa Mescos cu Merca y Venezuela, e mercado Colombiano ta sigui crece pa nos isla. Siman pasa Aruba Tourism Authority a reuni eynan, precisamente pa por evalua e crecemento di aña pasa y fiha e formula di exito pa logra mas crecemento e aña aki.

Head Airline Marketing na Aruba Airport Authority, Jo-Anne Arends.

ATRACO ATROBE!

Meta di e reunion nan tabata pa repasa strategia pa 2015, alinea accionnan hunto cu A.T.A. na Aruba, integracion di plannan strategico, como tambe revisa, defini y comparti obhetivonan y tambe elabora riba implementacion di e miho practicanan. A.T.A. ta tene e reunionnan aki na tur comienso di aña cu e mercado di Latino America, y e aña aki no ta excepcion.

CHINES ATRACA A RICIBI TIRo dEN CABEZ

No solamente a reuni referente e mercado di Colombia, pero tambe referente y cu tur e otro mercadonan di Latino America. Aki ta trata di Venezuela, Brazil, Chile, y Argentina. Aruba tabata representa pa e CEO di Aruba Tourism Authority, Ronella Tjin Asjoe-Croes, hunto cu e CMO, Sanju Luidens-Daryanani, como tambe naturalmente demas miembro di ekipo di A.T.A. na Aruba, y e ekipo completo di Latino America entre otro e Directora, Miriam Dabian. Pa diferente di e reunionnan cu aerolinea nan a conta cu presencia tambe di

Na Bo Chang Wing den Weststraat

Tambe a organiza un anochi special pa socionan y prensa di Colombia pa asina duna realse na e logronan positivo den e mercado aki, como tambe uza e oportunidad aki pa estrecha lasonan y informa e mercado y genera cobertura pa Aruba. E ocasion aki a conta cu discurso di Ronella Tjin Asjoe–Croes

TuRISTA MERICANo A HoRTA CREdIT CARd y BAy SHoP

kende a repasa e miho momentonan den turismo di aña pa, sin lubida e storia di e pareha cu a yega Aruba dia 17 di December for di Merca cu a converti su mes den e di 1 miyon bishitante stay-over den termino di un aña di tempo pa Aruba. Cifranan impresionante cu ta pone Aruba den e puesto number 2 den Caribe pa loke ta crecemento di turismo. Na mesun momento a haci mencion di e cifranan di e turistanan Colombiano. “Cu e apoyo di tur aki presente, nos a logra un crecemento impresionante. Na aña 2014 Aruba a ricibi 23.836 Colombiano cu a hospeda den nos diferente acomodacion na un crecemento di 22%, compara cu 2013” segun Ronella Tjin Asjoe-Croes.

Tel: 585 5212

beachnan cristalino, na unda ta reina trankilidad, na unda e bishitante por descansa y ta existi un mescla den tanto naturaleza como oferta di actividad.

“Permitimi confirma nos compromiso cu e mercado di Colombia, cu cada bes ta bira mas importante pa Aruba. Colombia ta sigui representa un mercado stabiel economicamente, na unda ta reina

Aruba lo sigui consolida como e destino preferi pa Latino America, cu su

democracia y stabilidad politico”, asina e C.E.O di Aruba Tourism Authority a duna di conoce.

Grupo 7 ta manifesta “Nos tin hopi en comun, nosawe ta comparti amabilidad merdia y comprendemento di su hendenan loke ta haci nos na politiconan prospero. Mi ta gradici Hulandes tur esunnan cu a aporta na e gran logro di 22% di dilanti crecemento di e bunita mercado aki”, Ronella Tjin parlamento Asjoe-Croes a termina bisando.

Minister Plasterk a duna comentario na prensa Hulandes riba e relacion cu Aruba y Mike

Aruba presente na Miami, Florida:

digene Zimmerman ta representa Aruba na Miss universe 2015

Aruba Softball Bond hunto cu SV Royal Power y HEINEKEN ta anuncia

Champ of the Champs 2015 "The ninth Edition" 29 Juni pa 5 di Juli 2015 Teamnan cu ya a confirma: Destroyers y Suffisant Eagles (Curaçao), Farah, Los Francos y Cabayeros De Merida (Venezuela), Los Fuertes y Cristobal ( Republica Dominicana), dos sorpresa Canada y USA. Keda pendiente!!!!!!

Pagina 29

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local ..... Ta cumpra vehiculo Ta cumpra tur clase di vehiculo Ta cumpra tur modelo di vehiculo sin jun esepshon yamami :5694343

Aruba Quality Deals Nautical

Boto 10.ft outboard motor 9.9 horsepower ta jega start y drenta aventura riba lama Afl.3800,= Yamami :5694343

Aruba Quality Deals Vehicle’s

Aruba Quality Deals Real Estate

Ta Ofrece dos Cas di 200 mil florin den tereno erfpacht y cas di 300 mil florin Construi riba Tereno Priva Den Bario nan Trankiel y bandi lama Cas nan di famia y hopi espacioso. Yamami :5694343

House For Rent House 79 Club Pools, Beautifully Furnished, full airco, All apliances ready to move in, parking space, clean, safe and quiet neighborhood, laundry facilities, storage. 3 bedrooms and 2 bathrooms. Rent Price: 2600 dollar per month Phones :5862255, 7418669, 5694343, 7418669 G-mail:orchids@setarnet.com

House For Rent House 79a Club Pools, Beautifully Furnished, full airco, All apliances ready to move in, parking space, clean, safe and quiet neighborhood, laundry facilities, storage. 2 bedroom and 2 bathroom Rent Price :2200 US$ per month Phones: 5862255, 7418669, 5694343, 7418669 G-mail:orchids@setarnet.com

Ta Bende

Kia Work Horse 2007 Vrieser Box Instala Prijs :25 mil Florin. Yamami :5694343

Auto nan di 2000 y 3000 florin auto nan ta core tur dia , stoel nan paden ta limpi y motor ta core sin zonido. Yama na :5694343

Ta buska cas of appartment complex pa Huur Ta busca appartment of Cas di dos camber pa huur .jamami :5694343

Pagina 30

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Obituario..... Dama ta reverse su pick-up y a bay dal riba un Kia Sportage para anda di dje

Accidente cu hende herida banda di Valero Essoville ora un chauffeur no a wak bon y a ocasiona un accidente Diamars mainta a drenta informacion di un accidente cu hende herida banda di Valero Essoville. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio. Na yegada di e patruya tabata tin e pick-up di servicio di ambulance na e sitio caba atendiendo un dama pasahero cual

Diasabra madruga a drenta informacion di un accidente dilanti 7west na Weststraat. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a

TA BENDE Cas na Oranjestad den bon Condicion, 3 camber, 2 ba単o y 2 Apartamento situa cerca di centro di Cuidad. Yama 593-7118

bin compronde cu e dama chauffeur di un pick-up a bay reverse pero no a nota e Kia Sportage na su banda drechi y a reverse dal y kita parti di e wardalodo.

Bo ta busca trabao?

Nos tin mester un persona pa bende na un oficina di loteria Si bo ta available, yama: 737-4500

no tabata mucho bon di salud y a caba di bin for di atencion medico. Mesora a atende e dama y a solicita e presencia di ambulance mes na e sitio. A bin resulta cu un Hyundai Getz a bay sali for di e pompstation pero na e rand di e caminda tabata tin un Jeep para cual

tabata stroba e visibilidad y a bay sali net ora cu e SUV tabata pasando y e Getz a pusha e SUV memey di caminda. E chauffeur di e SUV tambe tabata keha di poco dolor y ambos a bay hospital pa un control mas extenso.

Pagina 31

Diasabra 21 Febuari 2015

Solo Local..... Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a ricibi directiva nobo di Conseho di Studiantenan di UA

“Studiantenan ta hunga un rol importante den desaroyo di Universidad di Aruba” Brian Vieira y Chris Habibe lo encabesa e directiva pa hopi aña ta hunga un rol visibel den nan actuacion y determinacion. E posibilidad di atrae studiantenan di exterior of crea un intercambio cu universidadnan den otro region ta riba lista como prioridad pero tambe e diferente opcionnan pa yega na crea fondonan pa mehora e posicion di e localidadnan y studiante. Mientras Minister Michelle Hooyboer–Winklaar ta splica e plannan cu su Ministerio tin caba den e area di Enseñansa Superior. “Mi ta desea boso hopi exito y e porta ta habri pa nos combersa y yega na solucionnan na bienestar di Enseñansa” e mandatario ta enfatisa.

Durante un encuentro masha ameno, Minister Michelle Hooyboer– Winklaar a ricibi e directiva nobo cu lo encabesa e conseho di studiantenan na Universidad di Aruba. Ta trata aki di hobennan cu pa un aña largo lo trata na sali na defensa di tur loke ta concerni e studiante di Universidad di Aruba, su luga di studia, e facilidadnan y tambe cambionan cu lo por facilita e studio y su procesonan. A instala e conseho di studiante di Universidad di Aruba of “Studentenraad” pa prome bes dia 16 di November 2012 y ta consisti di un representante di cada facultad, eligi dor di e propio studiantenan. E conseho di studiante ta dedica nan tempo liber na representa tur studiante. Nan ta sirbi como bos di

e studiante y ta intermedia y brinda sosten y bienestar na e studiante di Universidad di Aruba. Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a hiba un combersacion cu Brian Vieira y Chris Habibe den nan calidad di Presidente y Vice Presidente di e conseho nobo, repasando asina e cambionan cu por spera pa aña 2015. Un punto cu sigur ta hiba atencion di e mandatario ta balor di un estudio superior y con pa haci esaki mas accesibel pa e studiante. Tambe e rol di importancia cu acreditacion tin pa un Universidad y ki balor esaki ta hunga pa esun di Aruba. E hobennan a scucha e consehonan y a delibera cu e mandatario riba varios oportunidadnan cu nan rol como futuro

lidernan lo por hunga pa trece cambionan structural na e luga di studio. Por a sinti e chispa hoben di innovacion y e gana di traha na bienestar di nan pais y sigur e experiencia di a studia den exterior

“Na Universidad di Aruba ta primordial e exito di e studiante y ta pa e motibo aki, nos lo percura pa tin mucho mas combersacion cu e mandatario cu ta contribui na un experiencia largo y sigur fructifero”, asina e dos miembronan di directiva a termina bisando. “Nos ta dispuesto pa innova y trece cambionan y hunto nos lo logra.”

Con pa abona na Solo di Pueblo? Facil... Yama nos oficina na 585-9500 y nos lo entrega bo corant tur mainta tempran den bo porta di cas. Costo di Abono: Afl. 35.00 pa luna

Ta huur

Un apartment na Palm Beach 1 kamber,2 baño,sala , A/C, comedor, Cu propio stacionamento. Afl 1500,00 luz y awa apart. Pa mas info yama 744-8224 of 7406618

Tip line 7380101 solo di pueblo @ gmail.com

Pagina 32

Solodipueblo@gmail.com....

Accidente na e cruzada banda di R.C.A. ora cu un dama chauffeur no a duna preferencia na un auto sin ningun luz Diarazon atardi laat birando anochi, a drenta informacion di un accidente na e cruzada banda di Veld di R.C.A. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un dama chauffeur di e Toyotaa Corolla biniendo for di pariba a bay cruza pa sigui bay straight pabao y no a duna preferencia na e Nissan Sylvia cu tabata bin sin ningun luz for di nort. E Toyota a dal e Nissan Sylvia mande den

un scual bay zuid y dal un cura di cas y bons bek. Aunke e impacto tabata

fuerte afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Diasabra 21 Febuari 2015

Chauffeur no a duna preferencia y a ocasiona un accidente cu hende herida na e cruzada pa bay Shaba Diamars mainta a drenta informacion di un accidente cu hende herida na e cruzada di Shaba. Mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya ya caba e ambulance tabata na e sitio. A bin resulta cu e chauffeur di e auto cu tabata bini di zuid a bay bira pa bay pabao pero no

a duna preferencia na e auto cu tabata bin di nort y e ultimo aki a dal e mande bay dal e Toyota Yaris para pabao di e cruzada pa bay nort. Door di e impacto fuerte e chauffeur di e auto cu tabata bin di nort a resulta herida y e ambulance presente a atende y a transporte pa hospital.