Diaranson 8 januari 2014

URATACA CENTER

Special di awe:

Keeshi Yena, Aroz, Salada & Banana

Diarazon 8 Januari 2014 - Edicion-8 Vol.19298

Sta. Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Problema serio den AVP pa permiso pa Grupo De Veer:

A CAMBIA DECISION DI NO PA hACI’E SI PA Dj INTERNACIONAL

DJ internacional lo toca den Fakkel y despues di fakkel pa fiesta priva

Corte a ordena Fiscal y Ministerio Publico pa trece prueba di tapmento di telefon Fiscal a wordo tendi como testigo den caso di atraco riba banco... dia 27 Januari caso lo sigui

Afl. 10.00 (di 12 pa 3pm) Tel: 585-5212

Aruba ta e pais mas mal para den Reino pa locual ta leynan pa INTEGRIDAD

Boeing di Tiara a bolbe bek Aruba despues di lanta vuelo pa Merca

150 pasahero a keda pega na airport

Ayera den careda di 10’or di anochi nos redaccion a haya e noticia cu a bolbe surgi un problema cu Tiara Air. E biaha aki ta e Boeing di Tiara cu a lanta vuelo pa Fort Lauderdale cu 150 pasahero abordo a bolbe bek Aruba ora cu un problema a presenta, aparentemente na e parti electrico. E piloto no ta riesga y a bolbe bek Aruba. Esaki ta haci awor cu tin cientos di pasahero pega na Aruba y tin tur indicacion cu e compania lo no por cubri gastonan di hotel. Esaki lo por desemboca den pelea atrobe na airport. Lamentablemente por tuma nota cu tur cos ta saliendo mas y mas malo pa Tiara Air y ta di spera cu e gerencia lo tin e pasenshi y capacidad pa salba e compania.

Ex - Miss Venezuela y su pareha asalta y asesina

DELEGACION DI MEP A CAUSA TREMENDO IMPRESION NA CORSOU

Dialuna anochi a sosode un drama na Venezuela cu un ex - miss Venezuela cu mesora a bira noticia mundial. Monica Spear di 29 aña y su pareha Berry y nan yiu ta tabata riba caminda di Puerto Cabello pa Caracas ora cu riba e caminda nan auto a dal den un obheto cual a hit dos tire di nan auto. Nan a staciona banda di caminda y lo a yama pa ayudo. Den un frega di wowo a yega dos takelwagen na e sitio. Segun por a comprende cu e takelwagen a cuminza subi e auto ora cu e asaltantenan tabata yegando cerca. E pareha a lock nan curpa den e auto y a resisti e atraco. E momento aki den un forma feroz nan a dispara 6 bala riba e pareha. E mucha di 5 aña a haya bala den pia, pero a scapa. Monica Spear ta biba na Miami y ta traha na Tele Mundo y ta actriz di telenovela. Pa dianan di fiesta e hunto cu su pareha/ tata di su yiu a bay Merida y nan tabata na caminda bek pa Caracas. E asesinato aki a domina noticia internacional ayera.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 2

Abogado Edwin Duijneveld:

Corte a ordena Fiscal y Ministerio Publico pa trece prueba di tapmento di telefon Fiscal a wordo tendi como testigo den caso di atraco riba banco... dia 27 Januari caso lo sigui --Ayera mainta den careda di 11’or e caso a sigui den Corte cu ta trata e atraco riba RBC Bank y e plan pa atraca Aruba Bank. Abogado Duijneveld defendiendo algun cliente di dje a para riba masha fuerte cu e kier prueba di tapmento di telefon pa asina e por asegura cu e investigacion cu a wordo cuminza contra su cliente, a bay legal. Fiscal no kier a duna e pruebanan di tapmento di telefon, pero huez a dicta na favor di Abogado Duijneveld, esta pa garantiza un proceso husto contra su cliente, mester por verifica ta di unda a sali cu OM a start e investigacion contra di su cliente. Abogado Duijneveld den entrevista cu Solo di

Pueblo a declara esaki: “For di cuminzamento nos a traha cu e sospechosonan, unda ami ta representa

Corte bao di vigilancia pa caso di Fiscal interoga unda tin cu trece tur informacion di telefoon getap DIamars mainta e interogacion di e Fiscal cu ta encarga cu un investigacion separa cu e caso di asalto na RBC Noord a wordo interoga den Corte. Den sala di Corte tabata presente tur e 10 sospechosonan Johannes Span Ospino, Juan Carlos Acuna, Jose Petit Briceño, Sixto Torres Rios, Enjenbert Pacheco Soto, Juan Carlos Acuna, Jose Gonzalez Brancho, Yovany Machado Guillen, Giovanni Vieira Do Salao, Giancarlo Vieira Do Salao. Edificio di Corte tabata bao vigilancia stricto. E sospechosonan tabata cu man y pia geboei y pafor di edificio di Corte por a mira agentenan cu bulletproof vest y armanan automatico. Tanto Huez como abogado

mr. Duijneveld a haci e Fiscal diferente pregunta. E Fiscal a splica cu a base di un investigacion andando a scucha conversacion di dos persona cu tabata parce di tabata prepara un asalto. Esey a pone Fiscal a dicidi di separa e dos personanan aki for di e investigacion andando y cuminsa un investigacion separa riba nan. Ta asina cu mr. Duijneveld ta haya cu e tapnan aki mester ta inclui den e caso RBC y a pidi Huez pa ordena Fiscal pa haci esaki. Huez a bay studia e caso y despues di basta rato a bolbe den sala caminda el’a dicidi cu Fiscal lo mester presenta cu e informacionnan aki. A pospone e caso pa dia 27 di Januari 2014.

algun di nan. Nos a haci pregunta enfatico: Con a cuminza haci e investigacion aki. Corte a duna nos razon,

cu nos tin derehco di haya sa. Na November nos mester a haya informacion y aki Ministerio Publico a

bisa na November cu NO, e no tin informacion cla ainda, pero un otro fiscal lo mester wordo scucha como testigo. Ayera e fiscal a wordo tendi como testigo, unda a bin sali na cla cu ta via di algun tapmento di telefon, e caso aki contra mi cliente a cuminza. Nos a protesta y nos a pidi pa haya e tapnan, pasobra nos kier verifica cu ta asina e cosnan a bay. Ministerio Publico a protesta pa duna mas inforamacion, pero Corte a bay contra OM y corte a duna nos razon, cu nos mester haya pruebanan di tap telefon. Esaki ta e desraoyo di ayera y lo sigui dia 27 di Januari den ora di mainta, pa despues cu nos haya e informacion ey, e ora e caso mes por inicia.

Diarazon Januari 8 2014 E berdad cu bo mester sa!! E berdad cu bo mester lesa!!

Ora kier tilda Evelyne di huur, mester corda e sentencia di huez cu a dicta cu AVP ta ladron y corupto!

Partido AVP tin setencia di partido ladron y corupto fecha 11 Maart 2008 Awendia cada rato partido AVP y su satelitenan ta tira palabra den direccion di Evelyn. Tin un analisis den Diario cu ta wordo skirbi, cu ta yená cu veneno. No sa ta ken ta skibri’e, pero ta ser bisa cu ta Henny Eman. Entodo caso esun cu ta skirbi e analisis pa Diario, ta un gran chupado cu lenga super largo. E unico partido sentencia pa corupto y ladron: E analisis di Diario ta papia di Evelyn y ta keda referi na huur di edificio. Na mil y un ocasion a splica cu Hendrik Croes a traha 40 aña como abogado, a gana su placa honradamente y a inverti’e den un edificio pa su oficina di abogado. Ora cu Gobierno tabata tin mester espacio pa huur, semper el’a huur na e prijs di mas barata cu tur otro. Pues nunca por acusa ni Evelyn of Hendrik pa ladron of corupto, pasobra Hendrik a presta un servicio pa e huur cu el’a cobra. Sinembargo hopi ta lubida masha liher, cu na aña 2008, dia 11 di Maart, corte den prome instancia a sentencia lider di AVP pa ladron y corupto. Esaki ta e caso unda a mafia 50 miyon florin den fondo di desaroyo San Nicolas unda un cantidad di hendenan chikito a cay cera y pa colmo ta Clarisca Velasquez como recherche tabata interoga nan tur. Huez a bisa cu a keda legalmente proba cu miembronan di AVP a coy placa di pueblo, a horta placa di pueblo y a participa na un crimen di corupcion contra pueblo. Tin minister di AVP cu a haya un auto Ford Explorer regaldo di un comerciante pa asina e por a honra masha hopi contract ficticio. Kico a pasa? Tin hende por lubida cu te hasta a haya placa dera bao tera na un cas na Sta. Cruz parti pariba? A keda constata cu masha hopi placa a wordo cobra y trabaonan no a wordo haci. Huez a dicta sentencia cu Partido AVP a horta pueblo via un minister cu porcierto ta su lider. Kico a pasa despues? Despues mester a cuminza e caso pa pone e hendenan aki paga bek e placa cu nan a horta. Sinembargo na November 2009, Mike Eman a duna orden cu a pasa via Luci Herde (abogado), casa di Baba Herde, pa stop tur caso contra miembronan di AVP. Pues e placa horta cu nan mester a paga bek, a wordo para pa Gobierno di AVP y hinca den lachi di olvido!!!! Nos ta reta tur pa sali duna cuenta di e robo miyonario aki y e ponemento di man riba cabez di otro relaciona cu e stopmento di e caso unda tur mester a paga bek loke nan a horta, relaciona cu 50 miyon florin di Fondo di Desaroyo. Awor nos ta puntra nos mes: Partido AVP, Henny Eman, Analisis di Diario tin e pudor pa lastra Evelyn riba huurmento? Siendo cu e ladronnan sentencia pa huez ta meramente ex - lider di AVP? Hopi curashi bo mester tin pa pinta otro preto, siendo cu bo mes ta e diabel cu dos cacho!

Pagina 3

Abogado Duijenveld:

Nos kier prueba ariba mesa sino nos cliente mester bay cas

Si e investigacion no a cana corecto, nos clientenan tin cu Sali liber mesora

Na salida di corte ayera, Solo di Pueblo a papia cu Edwin Duijneveld riba e caso di atraco riba RBC, unda cu Duijneveld ta defende algun sospechoso dene caso aki. Por nota cu abogado Duijneveld ta hibando su strategia pa busca libertad pa su clientenan y e kier cuminza cu reconfirma cu e proceso policial pa investiga y detene su clientenan ta legal. Abogado Duijenveld ta un di e abogadonan top den casonan penal y ta haci uso di cualkier strategia pa asina por defende su clientenan. Ayera e abogado a bolbe gana un bataya, ora cu ela exigi prueba di Ministerio Publico. Ministerio Publico a rabia y no tabata kier a duna prueba. Sinembargo hues a ordena Ministerio Publico pa trece prueba dia 27 di Januari 2014

ora cu e caso lo sigui. E abogado a conta Solo di Pueblo: Tabatin un investiagcion andando unda hende ta wordo getap y dos hende tabatin contact cu e hendenan cu tabata wordo getap. Ta aki cu a bin haya sa cu lo bini un atraco. Djey nan a pasa e informacion pa un otro grupo di recherche. Ta aki nos kier confirma cu tur cos a cana corecto. Nos kier wak si berdad,

si den ley, si tin suficiente motibo, pa bo cuminza un investigacion, y acusa hende y invadi hende su privacidad, pa bo bay huiszoeking. Nos kier bay na un punto, unda defensa ta bisa cu no tabatin suficiente motibo pa haci esey. Si esaki no a bay corecto, e ora tur loke cu a sigui despues no ta legal y na final di dia tur hende tin cu bay cas.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 4

NOTICIA POLICIAL

Herment a disparce for di garashi

Hoben a accidenta cu scooter huyendo pa Polis

Central a manda Patruya dialuna pa 9.02 na L.G. Smith Blvd pa un caso di ladronicia. Na e sitio e homber M. a declara na Polisnan cu dia 4 di januari 13.00, e trahadornan a controla e garashi y a laga e toolboxnan na yabi y intacto. Dia 6 di Januari, mas o meno 8.00, e trahadornan a constata cu algun herment a wordo horta. Polis a tuma keho.

Polisnan durante patruya dialuna mas omenos 13. 25 riba e caminda di Kibaima/Tanki Flip, na haltura di Rococo Plaza, a mira chauffeur di un scooter preto, pasa Polisnan y a cruza bay na man robez den direccion pazuid. Polis a constata cu e scooter no tabata tin number y no ta adecuado pa core riba caminda publico, como cu e falta basta pieza. Polis a bay tras di e scooter pa para e chauffeur, y controla un ke otro, pero e chauffeur a aumenta velocidad. Un rato despues di dos bocht polisnan a haya e chauffeur benta riba caminda y e scooter banda di dje. Ora cu Polisnan a acerk’e, e chauffeur kende a resulta J.W. di 21 aña naci na Colombia, a bisa cu e tin dolor na su cabez. El’a bisa Polisnan cu e no kier a para, como cu e no tabata tin papel di e scooter. Polisnan a yama e specialista di trafico y tambe ambulance. Mas o menos 13.35 e departamento di trafico a bin na e sitio y a tuma e accidente.

Ladron a bay cu bateria y tire di auto Polisnan di Noord a bay dialuna pa 7.20 na un cas na Noord pa ladronicia for di un auto. Na e sitio e muher F. a bisa cu dia 5 di Januari pa 20.00, el’a para e auto dilanti su cas y a laga e auto sera na yabi y intacto. Ora cu el’a lanta mainta, el’a mira cu nan a kibra e glas patras di e porta. El’a bisa cu nan a bay cu e bateria di su auto y tambe e tire di spare. Segun su declaracion, mas o menos 1.30, el’a tende cachonan blaf. Su casa a lanta bay mira pafor, pero no a mira nada particular. Polis a tuma su keho. .

Habitante a laga cartera den auto y ladron a bay cune E muher K. a bay warda di Polis dialuna pa 8.55 pa duna keho di ladronicia for di su auto. El’a bisa cu desconocirnan entre 4 di Januari 23.00 y 5 di Januari pa 9.30, a horta su cartera shinishi for di su auto. Den e cartera tabata tin su cedula y rijbewijs, tarheta di AZV, bancomatico di CMB y 300 florin cash. E auto tabata para den su garashi di su cas na Pos Abou. Polis a tuma su keho.

Polis a bay cu mucha laga su so den cas sera Asistencia di Polis a wordo pidi dialuna 12.00, na un apartamento na Cura Cabay, unda un mama a cera un mucha chikito so den cas y a bay lagu’e. Ora cu Polisnan a yega na e cas, nan a bati riba porta y di ripiente a tende un gritamento supuestamente di un mucha chikito. Polisnan a bolbe bati riba porta y e mucha a bolbe cuminda grita. Relaciona cu esey, Polisnan a purba habri e porta, pero no a logra. Un testigo a bisa Polisnan cu el’a mira e mama bay for di e cas. Relaciona cu esey, Polisnan a forza e porta y a habri’e. Paden nan a mira cu e mucha muher tabata su so. Polis a mira rond y no a mira cu e mama no a laga ni cos di bebe ni cuminda pa e mucha. Polisnan a cera e porta y a bay cu e criatura warda di San Nicolas. E instancianan competente a wordo poni na haltura.

Ladronnan a bay cu Nissan Sentra for di parkinglot E muher S. dialuna 12.00 a bay warda di Polis pa duna keho di ladronicia di su auto Nissan Sentra A-45564. Segun e ta declara cu dia 4 di Januari 23.00, el’a para su auto riba e parkinglot di Trash by Ronchi den Sibeliusstraat. El’a laga e auto cera na yabi. Dia 6, mas o menos 11.30, el’a bay hunto cu su casa bay busca e auto y a mira cu desconocirnan a bay cu su auto. .

Ladronnan a laga auto na Weg Rooi Hundo Central a manda Polis y takelwagen dialuna 19.53 na Weg Rooi Hundo unda ladronnan a laga un auto atras. Na e sitio polis ta topa cu e auto A -16361 un Nissan Sentra blanco den e mondi. E ladronnan a purba cende e auto na candela, pero no a logra. Papito Towing a hiba e auto warda di Santa Cruz.

Turista a bay controla su dollarnan cualnan a resulta falso Polisnan a bay dialuna 22.00, na casino di Westin Hotel pa dollar falso. Na e sitio e cahera, a bisa cu un huesped a bin cerca dje y kier a controla su dollarnan. Nan a resulta falso. E huesped a bisa cu e no kier a usa e dollarnan, pero kier controla si nan ta bon. Polis a confisca e dollarnan pa entrega nan na e departamento di Recherche. .

Ladronnan a destrui bentana di auto cu piedra Central a manda Patruya dialuna pa 23.36, na e rotonde di Pos Chikito, unda desconocirnan a purba kibra den un auto. Na e sitio Polis a topa cu un Jeep Cherokee color berde A-57173 y a mira cu e glas di e porta banda robez tabata destrui cu un piedra grandi den e auto. Polis a mira cu tabatin sanger den e auto. E auto a wordo transporta pa Papito Towing pa warda di Santa Cruz.

Ladronicia den apartamento na Santa Cruz Asistencia di Polis a wordo pidi dialuna pa 4.30, na un adres na Santa Cruz, pa un kiebro. Na e sitio e muher R. a bisa cu desconocirnan a reboltia e kashinan den su kamber. Nan a saca e bentana di baño pa drenta paden. Recherche a wordo poni na haltura y un lista di e cosnan horta lo wordo trece warda. Polis a tuma su keho.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 5

Abogado Duijneveld:

Investigacion riba mi cliente a start via tapmento di telefon den un otro investigacion Nos kier prueba y nos kier verifica cu e forma cu a atende cu mi cliente a bay legal, sino nos lo pidi su libertad mesora! ---E investigacion aki, atraco riba RBC y plan pa atraca Aruba Bank, informacion a bin sali na cla for di un otro investigacion cu tabata andando, ora cu polis tabata tap telefon. Algun sospechoso den e caso di RBC su number di telefon a bin cay den e otro investigacion. Pa nos, como defensa, nos kier waak e yamadanan aki. Pues ta trata aki di e prome investigacion cu tabata tap telefon, unda dos number

asina nan a cuminza investiga mi cliente y ta esey ta loke a pidi huez, pa trece prueba ariba mesa. Nos kier verifica cu di berdad ta asina e caso contra mi cliente a cuminza y pa waak si tur cos a cana den cuadro di ley. Si algo no a cana den cuadro di ley, e ora mester laga mi clientenan sali liber mesora. di e caso aki a bin sali den dje. Segun Ministerio publica, ta

Dia 10 di Januari 2014 lo aparece Corte di Prome Instancia Pa 8:15 am: Pro forma. A.M.M. ta wordo acusa di a menaza un persona cu un crimen contra su bida riba 24 di September 2013, door di saca un sombechi y bisa e persona aki: “Mi ta **** bo!” y/of “Awe mi ta **** bo, mi ta kita bo nek afor!” y/ of “Bo a ****, awe si bo a ****”. E ta wordo acusa di, cu e intencion di intencionalmente maltrata e persona cu un arma, esta, un sombechi of un pida palo, a zwaai cu e sombechi y/of e pida palo den su direccion riba 24 di September 2013. M. ta wordo acusa di a intencionalmente maltrata e persona riba e fecha en cuestion door di bringa cu ne ora el a purba kita e pida palo cu cual e kier a maltrate. E ta wordo acusa di a intencionalmente destrui windshield y/of antenne di auto di un persona riba 30 di April 2012. E ta wordo acusa di a intencionalmente destrui bumper y/of wiper di auto di un otro persona riba 30 di April 2012 y e ta wordo acusa di intento di destruccion di spiel di auto di un di tres persona riba e fecha ya menciona.

Pagina 6

Dilanti cas ladronnan a laga bus sin gasolin Presencia di Polis a wordo pidi dialuna pa 2.52 na un cas na Palm Beach pa un caso di ladroniia. Na e sitio un homber a bisa cu desconocirnan a saca gasolin for di su auto. El’a bisa cu nan a corta e slang pa nan horta gasolin. El’a bisa cu el’a tende cacho blaf y a sali pafor. Na emomento ey el a mira dos homber na banda di su bus y nan a bula cura bay den cura di e bisiña. Segun su declaracion, e dos hombernan tabata para banda di un Daewoo Lanos A-5519, pero a core bay ora cu nan a wordo atrapa. E Daewoo Lanos color blauw berde tabata para riba e tereno y tabata habri. Polisnan a mira cu riba e asienta di e auto tabata tin dos bateria. Riba e sienta dilanti tabata tin un botter di cocacola corta cu lo mester a wordo usa como trechter. Polisnan a confisca e auto como evidencia pa investigacion y takelwagen di Nagico a hiba e auto warda di Santa Cruz.Mas laat e mucha homber J.D. naci na Aruba di 22 aña, a bin warda di Polis pa busca e auto A-5519. El’a bisa cu su auto a daña den e vecindario di e cas y su amiga tabata cu e auto. E caso tin atencion di Polis.

Homber a sali di trabao y no a haya su auto Presencia di Polis a wordo pidi dialuna pa 3.19 na L.G. Smith Blvd pa un caso di ladroniia di auto. Na e sitio e homber H. naci na Aruba di 51 aña, a bisa cu e ta traha na Crystal Casino y pa 21.00, el’a laga su auto Toyota Tercel blanco A -5705 den e parkinglot na yabi. Ora cu el’a caba di traha, el’a bay busca e auto y a mira cu desconocirnan a bay cune. El’a cuminsa busca den e parkinglot, pero no a topa cune. El’a bisa cu e auto tin un golpi na e banda robez dilanti, e glasnan patras di e auto ta getint y e tin Mac Rheem. El’a bisa cu su ruman homber lo bin busk’e y den oranan di mainta e lo pasa duna keho, mirando cu e ta cansa.

Homber a duna keho di atraco Presencia di Polis a wordo pidi dialuna pa 1.45 na haltura di Cirkle K, pa un atraco. Na e sitio e homber F. a bisa cu mas o menos 24.00 e tabata canando bayendo pariba den Avenido Alo Tromp y ora cu el’a yega na haltura di Panaderia Moderna, tres mucha homber desconoci a atrak’e. E no por duna descripcion di e hombernan. El’a bisa cu nan a bay cu su cartera. Mirando cu e ta burachi, polisnan a bise pa e bay duna keho parti m ainta. Patruya a duna F. un lift y a bah’e na cas.

Diarazon Januari 8 2014

Andrew Vinck, ganador di 10.000 Funmiles

K o o y m a n recientemente a tene su encuesta anual caminda esnan cu a participa por a gana 10.000 Funmiles y e feliz ganador pa Aruba a resulta mr. Andrew Vinck (rechts riba e potret hunto cu Assistant Store Manager di Kooyman, sr. Frank Heitkonig. Sabiendo e opinion di nos clientenan ta esencial pa por sigui mehora nos servicio continuamente. Pa e motibo ey nos encuesta ta un herment masha importante. Nos kier a yama danki na tur nos clientenan pa a comparti nan opinion asina valioso.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 7

Problema serio den AVP pa permiso pa Grupo De Veer:

A cambia decision di NO pa haci’e SI pa Dj Internacional DJ internacional lo toca den Fakkel y despues di fakkel pa fiesta priva

E asunto di permiso pa dj internacional a para bira un wega. Dos dia pasa Gobierno di Aruba via di Benny Sevinger a dicidi cu nan ta nenga e permiso pa e Dj internacional por toca den Grupo De Veer. Despues a bin sali na cla cu Grupo de Veer lo kier bay corte contra Gobierno. Un rato despues a comprende cu Papa a yama Mike y a fix tur cos den un frega di wowo. Ayera tardi ta bin sali na cla cu Mike Eman a pidi Benny Sevinger pa hala aden su decision contra e grupo y pa duna e grupo permiso. Loke nos a haya aki ta copia di un carta cu a bay pa Wendel Bennett di Meta Corp, cu ta duna nan permiso pa asina nan por laga e Dj Internacional ta na Aruba y presenta durante Fakkel y despues di Fakkel. A bin comprende cu e grupo di Dj Internacional lo a haci un grabacion tipo playback y cu e tape aki lo bay wordo toca den Fakkel, mientras e artistanan mes lo ta rond di trailer y acompañando e grupo. Solo di Pueblo a comprende cu tanto Otmar Oduber como Paul Croes tabata totalmente contra e decision aki y como tal a para duro den ministerraad pa nenga e permiso. Sinembargo ora cu Papa a haya tende, mesora el’a yama Mike pa fix e asunto aki y nos a comprende cu Mike lo a yama Benny y bis’e pe hala aden su carta y traha un otro carta pa duna e grupo aki permiso pa asina nan por ta na Aruba y den Fakkel y despues di Fakkel pa nan por toca na un fiesta priva. E asunto aki a lanta basta stof den AVP, den ministerraad y cerca hopi miembro. Parce cu Otmar Oduber tabata tin e situacion bao control cu lo nenga e permiso aki, pero awor e cos a dal un vuelta. Di parti

SAC nan a bisa cu nan ta comprende e situacion, pero ta sponsor ta manda y nan no por bay contra sponsor. Di otro fuente nos a comprende cu Wendel Bennett den nomber di Grupo De Veer a manda stop sponsors di 5 diferente grupo di carnaval. Tur cu ta contra di Grupo De Veer a perde nan sponsor. Manera ta bon conoci, Grupo de Veer te unico grupo empresarial na Aruba cu

no ta gusta di wordo critica y nan ta bay asina leu di pensa, cu esun cu critica nan, mester bula su cabez! Finalmente, e grupo di Meta a logra su permiso y tabata tal manera cu nan a publica: Cu of sin permiso e dj internacional ta den Fakkel. Su playback music ta cla caba, pues awor ta warda Fakkel start pa press PLAY y muziek ta bay waya.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 8

DELEGACION DI MEP A CAUSA TREMENDO IMPRESION NA CORSOU

Despues di e prome dia di reunion na Corsou, e delegacion di MEP a causa un tremendo impresion. Parlamentarionan di demas pais a duna palabranan di compliment y elogio pa e forma diplomatico, pero

fuerte y determina cu parlamentarionan di MEP, Evelyn Wever-Croes, Xiomara Ruiz-Maduro y Ady Thijsen a trece nan puntonan padilanti y e forma con nan a presenta nan puntonan a pone cu e puntonan a

wordo bon comprendi. Integridad di gobernante ta un tema delicado y na forma sublime e parlamentarionan di MEP a trece e situacion reinante na Aruba padilanti. Den comunidad di Corsou tambe e

fraccion geel a wordo bon ricibi. Lider di MEP a haya tambe invitacionnan pa entrevista na radio y Telecuraçao diarazon

Baby Kaliah ta yiu di colega Rachiem Emanuels

mainta. Mester bisa cu e parlamentarionan di MEP ta causando un impacto grandi na Corsou.

Aruba Bank ta felicita famia Emanuels cu nacemento di e prome baby di aña 2014 Cu un bunita areglo di flor y un certificado di spaar special pa mucha “Cuenta ABC” di Aruba Bank, gerencia y personal di Aruba Bank ta yama bonbini na e prome baby di aña 2014, Kaliah Emanuels. Asina Aruba Bank a expresa nan entusiasmo cu e yegada di e prome baby di 2014. Baby Kaliah a nace riba dia 1 di Januari pa 4’or y 13 minuut di mainta na Dr. Horacio O. Oduber Hospitaal. Baby Kaliah ta haya un tiki extra atencion di parti di Aruba Bank pasobra e ta un miembro di nan famia grandi, como e di tres yiu di nan colega aprecia Rachiem Emanuels y su casa Katherine. Aruba Bank ta felicita Rachiem, Katherine, su rumannan y henter nan famia cu nacemento di nan prinses Kaliah.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 9

PROME DIA DI REUNION NA CORSOU TOCANTE INTEGRIDAD CAMPAÑA ELECTORAL MIYONARIO, MAFIA COLOMBIANO, SCREENING DI GOBERNANTE

Aruba ta e pais mas mal para den Reino pa locual ta leynan pa INTEGRIDAD

cu cada pais den Reino mester tin un ley pa regula financiamento di partidonan politico. Pasobra hendenan di baho mundo ta purba infiltra tur caminda den gobernacion. Y atraves di fondonan di campaña miyonario hendenan di baho mundo ta logra esaki. Pesey tur e parlamentarionan di Hulanda especialmente, pero tambe Corsou y Sint Maarten a keda sorprendi di tende cu Aruba no tin un ley pa regla e asunto aki. Te hasta sr. Baba Herde di AVP mester a admiti cu aki su partido a faya. Parlamentarionan di MEP a duna varios ehempel di cosnan straño y a enfoca riba e caso di mafia Colombiano, refiriendo na e caso di Kiko Gomez. Esaki a lanta curiosidad di e parlamentarionan di Hulanda, Curaçao y Sint Maarten y tur kier a haya mas informacion di e caso di Kiko Gomez cual e parlamentarionan di MEP a splica den detayes den varios encuentro despues.

Diamars parlamentonan di Reino a trata e tema integridad den gobernacion. Un tema delicado y cu a wordo hopi anticipa na Aruba

tambe. Na forma diplomatico e fraccion di MEP na Corsou, mr. Xiomara Ruiz-Maduro, mr. Ady Thijsen y mr. Evelyn Wever-Croes,

a trece tur e puntonan padilanti. CAMPAÑA MIYONARIO DI AVP: Parlamentonan di Reino ta di opinion

FALTA DI T R A N S PA R E N C I A : Mas aleu e fraccion geel a trece padilanti cu na Aruba gobierno no ta transparente y no ta duna informacion. Parlamentarionan di MEP na varios ocasion

a haci pregunta, pero no a haya contesta y esaki ta trece mas duda den integridad. Riba e punto aki tambe e parlamentarionan di MEP a elabora extensamente. LEY DI SCREENING: Parlamentarionan di MEP a trece padilanti tambe cu nan a nota cu e demas paisnan den Reino ta crea cada biaha mas condicion pa garantiza e integridad di gobernantenan, pero na Aruba ta menos condicion nan ta pone. Pasobra apenas algun dia prome cu eleccion na 2013, partido AVP a laga cambia e decreto di screening pa asina no ta gobernador te screen politiconan mas, sino ta e formador mes ta screen hende. Esaki a cay manera un bom, especialmente cerca e parlamentarionan Hulandes, pasobra nan a kere cu Aruba tin un ley di screening riguroso. “Tabata decepcionante y bergonzoso pa constata cu den tur pais den Reino, Aruba ta esun mas malo para riba e tereno aki. Especialmente pasobra gobernantenan di Aruba kier pa tur hende kere cu cosnan ta bon na Aruba. Mi ta sigur cu hasta e parlamentarionan di AVP a sinti e berguenza aki”, lider di MEP a duna di conoce.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 10

Nel Oduber denunciando Gobierno di AVP fuertemente via Facebook! Via di Facebook, ex - premier di Aruba, sr. Nelson Oduber ta vigilando Gobierno di AVP y su ministernan. Ariba varios topico e tin su pensamento y opinion y no ta vacila pa manda esaki directamente pa mundo via Facebook. Aki Solo di Pueblo a capta 4 mensahe di Nel Oduber di ayera:

Nelson Orlando Oduber # 1: Segun Juancho ministro extra di

"fianza y debe" no tin ningun Arubiano capaz pa guia Douane, Belastingdienst y Investment Bank, pasobra nan lo no ta "loyaal". Awor cu nos a lucha pa un Aruba ariba su mes, despues di 26 aña nos expertonan lo ta ariba kruk, segun AVP. Bo por bisami cu den e 33.000 votadornan di AVP no tin ningun Arubiano cu por guia nos cuerpo di Douane. Nos a ripara cu hopi hende ta guli y keda keto.

Nelson Orlando Oduber # 2:

Conflicto di interes y corupcion organiza y structura. Den 4 aña Gabinete Eman a percura "coloca" pa cobra hopi placa, un hala di familia, ‘extended families’ y activistanan etc. Plus sponsornan a ser yuda cu contratonan miyonario, manera Logo di Aruba, Linear Park, Projecto klinkers, 3 Tram, Caya Betico Croes, Green Corridor, Hospital, Huur edificio, Huur equiponan etc. Ahmed Visser a baha multi - miyonario cu tur e negoshinan cu AZV y Hospital. Hasta den directiva di hospital Mike Eman a nombra casa di "Barbie" como presidente di directiva pa nan por ‘wheel and deal’ y core cu e director Arubano. Ken bo ta kere ta haya tur e aseguronan di Gobierno? Mester saca un enciclopedia di corupcion y conflictonan di interes di Gabinete Eman, pasobra ta pueblo ta paga tur cos toch.

Nelson Orlando Oduber # 3: Gobierno di AVP a anuncia cu

e ta bay crea un di tres pilar economio, treciendo e studiantenan cu a caba nan estudio Aruba. Ultimo 4 aña tin hopi studiante cu a caba nan estudio, ta yen di debe ariba nan cabez di studiefinanciering y te awe como yiu di tera nan no por haya trabao. Tin entre nan dokter, ingeniero, economista, jurista etc., mientras tanto Mike Eman ta yena gobierno cu pensionadonan cu tin 2 pensioen y salarionan barbaro di 15 mil florin pa luna plus yen di toelage. Un paar di nomber, manera Jan van der Straten, Emile Herde, Alice van Romondt, Piet Pronk, Quandus, tur ta sigui cobra nan pensioen, salario halto plus 25%. Pa

colmo AVP a haci edad di pensioen 65 aña, unda e chens pa e hobennan haya trabao a bira menos. Envez di paga e pensionadonan miyones, duna e hobennan trabao.

Nelson Orlando Oduber # 4: Gobierno di AVP ta sigui crea mas debe pa otro paga, unda ta bolbe bay fia 250 miyon florin, anto un parti grandi ta pa paga interes di debenan cu nan mes a crea. Dia un pais fia placa pa paga interes di debe, bo tin wel di paga luz pa locual ta spera nos. Stop di kere den milager financiero y cu tempo lo bay cu tur problema. Nos debe lo yega mas cu 6 biyon florin cu ta 105% di nos GDP.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 11

Na Hato:

Auto horta den oranan di madruga, haya mainta na Seri Teishi Diamars mainta, algo pasa di 11’or, dos empleado di DOW tabata trahando riba e caminda di santo riba Seri Teishi, pabao di Veld di Duracel y nan ta topa cu un auto hinca den mondi. Mesora nan a avisa Polis y Patruya di Santa Cruz a wordo manda na e sitio. Na yegada enberdad polis a topa cu un Toyota Yaris Blanco A 30596, hinca den mondi e auto aki a keda pluma, no tabata tin su cuatro tirenan mas, den motor tabata falta basta pieza, den e auto e starter y dashboard tabata kibra y tur e doùo su papelnan tabata tira rond den e auto. E Yaris aki a wordo horta rond di 3’or di madruga den Pitastraat, e doùo a spierta y a mira dos persona ta bay cu su auto, nan a siguinan pero nan a perde e dos

malhechornan aki for di bista. Team di ladronicia di auto tambe a bay na e sitio pa asina cuminsa cu nan investigacion. Ultimamente tin hopi auto cu a wordo registra como horta, ladronicia di auto

ta sigui y e ta mescos cu ta awa bo ta hiba lama, pasobra Polis ta detene un ladron, den un paar di dia e ta liber y e fiesta di ladronicia di auto ta continua sin fin.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 12 Pa tur areglista, compositor, musico y cantante

SAC ta anuncia reunion general pa Festival di TUMBA

Stichting Arubaanse Carnaval (SAC) ta invita tur lider di banda, cantante, areglista, compositor y tumbero, como tambe cantantenan nobo di Tumba pa un reunion general. E reunion tocante Festival di Tumba ta tuma lugar diarazon dia 8 di Januari na oficina di SAC na Dakota cuminsando pa 7’or y mey di anochi. Aki lo repasa hunto cu e

participantenan tur detaye di e festival cu lo tuma luga riba dia 1 di Februari 2014. SAC ta aprecia presencia di tur esunnan envolvi pa asina haci di nos Festival di Tumba un exito pa e celebracion di nos Carnaval su aniversario di Diamanta. Ban haci Festival di Tumba mas grandi y fabuloso cu nunca antes! Participa!

MADURO HEAVY EQUIPMENT N.V.

Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta Rosa

Tereno, Coba Pos y Fundeshi. ROOI BOSAL 49 TEL .: 585-1708 FA X .:585-6299

Sea alerta pa estafa di sms +00261 y otro number straño cu pasando rond na Aruba Usuarionan di Celular sea alerta pa yamada y mensahenan cu ta bin di number di telefoon ‘+00261’ of otro number desconoci. Awendia casi tur hende ta cana cu un telefon celular y e ta ya parti vital di nos comunicacion diario y pa nos keda den contacto mientras nos ta “on the move”. Nos tin e tendencia di pensa cu e ta un medio completamente “safe”. Pero esaki no ta corecto. E delinquentenan semper ta haya un manera pa abusa di tecnologianan. Abonado y usuarionan di celular tur rond di mundo por bira victima di estafa via nan telefon celular. Un estafador ta yama un abonado of e ta manda un mensahe pa e abonado den cual e ta urgi nan pa yama bek na un number internacional cu ta cuminsa cu ‘+00261’ (procedente di Madagascar) of otro number desconoci cu ta bin procedente di otro lugar.

Estafa di number desconoci internacional:

Den pasado varios hende na Aruba tambe a ricibi e tipo di yamada y mensahenan aki caba. Actualmente ta uno cu tin e number cu ta cuminsa cu +261. E mensahenan di texto ta urgi pa yama e number cu nan ta duna. Esnan cu a contesta un yamada cu ta bin for di un number +261 ta nota cu esun cu ta yama ta sera e telefon sin bisa ningun palabra. Debi na esaki, hopi vez e curiosidad ta bin ora cu nan yama pa contesta y busca informacion di ken e number aki ta y hopi vez nan kier yama bek pa nan averigua. Ora nan yama bek nan yamada ta conecta bay riba un “answering machine” of

un hende ta contesta y pasa e yamada sin bisa un palabra. Tur persona cu yama bek ta haya nan ta paga un prijs pa e yamada pa minuut. E personanan fraudulento aki cu ta tras di e estafa aki por ta ganando di e negoshi aki door di ta haya e pago pa e yamadanan aki. E estafa aki ta mik riba un gran cantidad di rednan di cellular rond mundo. SETAR ta conseha tur cliente pa no contesta ningun yamada ni mensahe di cualkier number cu ta cuminsa cu ‘+261’ of otro number desconoci.

Spam, premio falso etc.: Tambe

tin mensahenan falso cu ta felicita e usuario di cellular y ta informa cu nan a gana premio cu mencion di companianan renombra. Loke nan no ta bisa bo ta cu e number aki ta bin cu un prijs “premium” y cu e yamada lo dura varios minuut largo y cu bo no ta bai ricibi bo premio nunca. Esaki ta un fraude gigantesco cu desde 2002 ta activo. Esaki nan ta yama m-spam y un mensahe falso y cu intencion pa pone un prijs hopi halto riba bo cuenta di telefon ora cu yama bek. Un otro forma ta cu nan ta missed call bo, y bo cellular ta

ring un biaha, despues e ta disconecta, lagando e missed call riba e telefon. Na momento cu bo bai yama e number pa wak ken a yama, e yamada ey ta bai over na e liña premium. E yamadanan aki ta bai riba bo cuenta y e promesa di un premio no ta materialisa nunca. Finalmente tin tambe loke nan tay ama “reverse texting” cual ta un sistema fraudulento na unda bo por haya bo mes ta pagando pa ricibi un SMS of ringtone, wallpapernan cu ta pone riba bo cuenta pa cada mensahe. Con pa preveni pa bira victima di e fraude di cel aki.: - Si bo a ricibi un mensahe di texto (SMS) for di un persona y bo no sa ken e ta, no contesta (reply). - Si bo ricibi un texto den cual nan ta ofrece bo un premio, “delete” esaki sin reply of contesta. - No “reply” ningun number cu ta cuminsa cu +261 of cualquier otro number desconoci internacional. - Si bo responde na un “missed call”, cera mesora na e prome indicacion cu bo yamada ta tranferi na un otro (si un persona of operator bisa "I'll put you through" of algo similar). - No abona riba nada cu ta mustra cu ta mustra sospechoso of cu por ta “reverse texting”. Investiga prome cu bo haci cualkier cos

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 13

REMETIDO

Un poco mas comprension ora di publica potret! Mi ta dirigi mi mes na e articulo cu a ser publica 6 Januari 2014 riba pagina 5 cual ta titula: ''Homber cu a agredi su pareha den auto, deteni''. Mi ta un tiki desapunta pa e manera cu informacion eroneo a ser publica, dañando nomber di persona innecesariamente. E situacion no a pasa na e manera cu a ser publica. Nos por tabata tin discusion, pero na ningun momento mi pareha a maltrata mi, ni ningun momento nos a bringa. Mi pareha no tabata na stuur, pasobra nos no a ni yega nos auto. Nos tabata canando banda di caminda y un persona a para na banda pa atende mi ora mi tabata den discusion cu mi pareha. Mi no a haci denuncia, pasobra mi pareha no a dal mi. Mi lo por a cay, pero esey ta pasobra mi a slip. E personanan cu a para pa atende mi, a yama polis. Mi a bay sinta den nan auto, anto mi pareha a purba razona cu mi pa nos bay cas.

Como cu mi tabata bastante rabia, mi no a acepta su invitacion. Ningun momento el’a pusha mi di auto of haci actonan straño manera ta ser prescribi den otro medianan. Loke ta desapunta mi mas ainda, ta cu mi pareha su potret a ser publica den tur media, mustrando su cara completamente. Corda cu nos tur tin famia, yiunan y trabao. No ta nada agradabel cu ta publica 4 potret riba un articulo asina chiquito, di cual tur e potretnan su cara ta sali completamente. Anto riba dje, riba un storia cu no ta cuadra mes. Mi no ta critica, pero mi ta pidi encarecidamente pa ora ta trata casonan asina, porfabor tene un poco mas comprension ora di publica potret y busca informacion concreto y cu base prome cu publica. Masha danki boso espacio.

pa

Comprometida di e persona

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Departamento di Impuesto ta expande su orario di servicio den e temporada druk aki Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number --Departamento di Impuesto ta participa cu ta expande su orario di servicio den e temporada druk aki. E cambio di orario ta encera cu no lo cera parti merdia durante e dianan den siman. Esaki ta valido tanto pa e seccion servicio di caha como servicio di otorgamento di plach’i

number. E seccion di servicio di caha na e oficinanan di gobierno den districto tampoco no lo cera merdia. Alavez Departamento di Impuesto ta participa cu lo bay duna servicio riba diasabra tambe cuminsando diasabra awor, 11 di Januari, te cu 15 di Februari proximo. Riba diasabra

e clientenan por haci pago di impuesto di vehiculo di motor of cualkier otro tipo di impuesto y busca plach’i number. Aki ta sigui un skema di e orario di servicio nobo valido pa e periodo di 6 di Januari te cu 15 di Februari 2014.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 14

People’s Choice Awards 2014 na CBS Dia 8 di Januari 2014 na Canal 16 di SETAR Cable Services

Holloway, LL COOL J, Chris O’Donnell y Michael Weatherly. E ta bay ta di 40 aña consecutivo di People’s Choice Awards cu producion ehecutivo door di Mark Burnett y Jane

People’s Choice Awards ta un show cu ta honra e escogencia di e fanaticonan di pelicula, musica y television mas favorito di aña. The People’s Choice Awards a cuminsa desde 1975 y ta reconoce diferente persona y e trabao den e cultura popular (popular culture). E publico general ta esun cu ta vota pa e nominadonan pa despues saca e ganador. Votacion ta tuma lugar via diferente medionan manera website, facebook, twitter y celular (por medio di e The People’s Choice Awards mobile site). E aña aki ta e di 40 aniversario di The

People’s Choice Awards y e ta tuma lugar diarazon proximo 8 di Januari 2014 na Nokia Theatre L.A., “live” for di Los Angeles, California cuminsando pa 7’or di anochi. Como presentadora a keda anuncia e conocido Kat Dennings hunto cu Beth Behrs di e “CBS comedy 2 BROKE GIRLS”. Entre algun di e nomidonan cu a keda anuncia pa e The People’s Choice Awards 2014 ta Jessica Alba, Christina Aguilera, Sandra Bullock, Kaley Cuoco, Ellen DeGeneres, Emily Deschanel, Roma Downey, Marg Helgenberger, Josh

Mun, y e anochi lo conta cu presentacion di cancion nomina na Grammy “Brave” di Sara Bareilles y e single “Counting Stars” di OneRepublic. E show tambe lo conta cu comedia pre-graba y actua pa e mesun host y cohuntamente cu

invitadonan especial. Tur e ganadornan di The People’s Choice Awards ta ricibi un trofeo den “Waterford cristal”, traha na man na Irlanda, y Waterford ta e diseñador oficial y fabricante di e trofeo pa The People’s Choice Awards 2014.

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 15

TRASHYTEES TA CAUSA FUROR DEN CARNAVAL 60! E linea di t-shirts, concepto di TRASH BY RONCHI, cu dichonan nobo

Siman pasa TRASH BY RONCHI a lanza e coleccion di TRASHYTEES pa hende homber especialmente pa Carnaval 60! Un surtido impresionante di colornan, tur den v-neck t-shirts, cu dichonan ya caba mira den 2013 pero tambe cu varios dicho nobo pa 2014. E "hot sellers" di 2012 y 2013 manera "1 Purba Un Gusta", "Lekker Ding", Tin Pa Tur" y "Biba Bo Bida" a wordo ripiti den otro colornan pa 2014 mientras cu dichonan nobo manera "Busca 1 Bida", "E cacho aki si ta gusta pushi", "Stima Papi", "Smile si bo ta gustami" y "Na

Bo Ordo" ta algun di e dichonan nobo pa 2014. E concepto di e linea TRASHYTEES ta di Ronchi De Cuba kende kier a presenta un linea di t-shirts, especialmente pa Carnaval, cu ta trece dilanti dichonan pret y cu hende por hunga cu nan. TRASHYTEES ta un producto di Aruba pa Aruba y ta concentra ariba e "self-expression" via t-shirts. E boutique a ricibi e coleccion di TRASHYTEES pa hende homber y esaki ya caba ta obtenible den boutique. E t-shirts ta wordo presenta den preto, blanco, oranje, roos cla, rose fel, berde cla, berde scur,

blauw cla y scur, geel, corra y corra scur. Pa mira e linea completo di TRASHYTEES por Like e pagina di

TRASH BY RONCHI ariba Facebook. E boutique ta situa na Sibelius Straat # 8 y ta habri di Dialuna pa

Diasabra di 10'or di mainta te 7'or di atardi non-stop. Pa mas informacion por yama 582-6632

Diarazon Januari 8 2014

Pagina 16

SETAR a lanza su jingle, flanel y gadgets di Carnaval 60 den e programa DEN DJE! Dialuna anochi, durante e programa DEN DJE transmiti “live” for di oficina di SETAR na Seroe Blanco via Telearuba, SETAR a lanza su jingle, su flanel y gadgetnan pa Carnaval 60. T-shirt di Carnaval di SETAR: Shahaira Labad, hefe di mercadeo di SETAR a haci entrega oficial di e SETAR T-shirt na Presidente di SAC sra. Tecla Kelly Hernandez. E t-shirt den un color blauw ta refleha nos bandera asina honrando nos pais Aruba y e diseño ta di Urvin Robert. E ta den forma di un homber den su bodypiece e ta ancra e 60 aña di nos Carnaval cual ta un expresion di nos cultura unda tur parti artistico ta bini hunto di e diseñador, e poëta, musico, artista, compositor, cosedor, artesania, baile, etc. Su man ariba dobla ta significa e Carnavalnan den pasado. E man dilanti ta indica e futuro di nos Carnaval. E colornan colorido ta mustra con vibrante y explosivo nos Carnaval ta. Jingle special di SETAR pa Carnaval 60: Tambe e team di Marketing & Corporate Communications di SETAR a probecha y a presenta e Jingle di SETAR pa Carnaval 60 cu tabata bao di encargo di Youth Extreme y Kuenta y Tambu . SETAR a recorda e televidente tambe cu e por aplica pa su Caiso & Soca Monarch Pay Per View Early Bird cual por yama 5251700 of tambe pasa na tur Teleshop y SETAR Store te cu dia 17 di Januari 2014 pa probecha di e prijs special di Afl.85,-. Durante e programa a rifa 1 Pay Per View di Caiso & Soca Monarch pa e cliente cu a yega cu T-shirt di 10 aña pasa di Carnaval 50 na e oficina di SETAR e ora ey. Representante di Musica, sr. Hildward Croes tambe tabata den e programa na unda el’a papia encuanto di tur e preparacionnan cu MUSICA ta haciendo pa e gran evento di Caiso & Soca Monarch 2014. Kaarchi specialmente pa Carnaval 60: Durante e programa Juliska

Henriquez, di departamento di mercadeo a informa cu SETAR a bin cu 1 kaarchi di telefon prepaid specialmente pa Carnaval 60 na balor di Afl. 15,-cu mesun diseño cu tin riba e t-shirt di Carnaval di SETAR. Juliska Henriqueza haci entrega simbolico tambe di e kaarchi di telefon prepaga special di Afl.15,- na homenahe di Carnaval 60 na Rene

Ridderstap, representante di SAC. E programa DEN DJE tabata tin como invitadonan tambe grupo di Champagne y di Royal Carnival Group y a reina full un ambiente di Carnaval. Riba e fotonan, momento cu a lanza e t-shirt di Carnaval 60 di SETAR y e ambiente cu tabata tin durante di e programa DEN DJE.

Diarazon 08 Januari 2014

Coronacion di princesita di T.O.B

Pagina 17

Pagina 18

Diarazon 08 Januari 2014

www.awe24.com

Toyota Yaris horta a ser haya desmantela den e mondinan na Ser'i Teishi

Diamars mainta a drenta informe di un auto cu lo a ser haya desmantela den e mondinan na Ser'i Teishi, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu e Toyota Yaris desmantela den e mondinan. Mesora polis a confisca e vehiculo pa mas investigacion ya cu e auto tabata registra como un vehiculo horta.

Palo di luz cu ta kibra record di auto cu ta dal riba dje casi tur dia y Elmar no ta hale ni drech’e

Ta casi tur dia autonan ta dal riba e palo di luz aki, pero Elmar no kier ni hal’e ni drech’e. E palo di lus ta mal ubica y mester hale for di eynan pero ta ken por haci cu esaki ta ser hala? Diamars mainta un otro auto a reverse y a bolbe dal riba dje. Si bo mira bon bo ta wco ta warda e palo di luz aki dal abao y desgracia hende inocente?

Diarazon 08 Januari 2014

www.awe24.com

Durante control polis a para Venezolanonan "turista" cu auto sin ningun papel legal

Diamars mainta durante control polis a para un auto cu no tabata tin ningun papel na ordo y e conductor so ta local y resto 4 persona ta "turista" Venezolano. Mirando cu e chauffeur no por a mustra ningun papel y polis a confisca e auto. Mirando e situacion un poco sospechoso teniendo cuenta cu e caso grandi andando den corte polis a tuma datos di nan tur. Den nan tabata tin cu no por a mustra nan fecha di salida polis a hibanan na I.A.S.A. pa control.

Pagina 19

Vigilancia pisa na Corte di Husticia pa tratamento di caso di atraco na Banco

Diamars mainta na corte di husticia tabata atendee e caso di atraco na RBC na Palm Beach, esaki a pone cu den transcurso di e dia tin extra vigilancia na corte di husticia y hasta algun caminda ta cera pa trafico. Esaki como medida di seguridad pa cualkier eventualidad.

Pagina 20

Diarazon 08 Januari 2014

www.awe24.com

Autonan cu tabata pasa na Camacuri a presencia un pelea no ringside, pero "roadside"

Diamars atardi a drenta informe di un pelea canto di caminda na Camacuri, autonan tabata pasa y tabata waak un pelea "roadside", mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra 2 ruman cu tabata bringa cu otro unda nan tabata tow otro pero debi cu un di nan tabata bao influencia nan a pleita te bringa cu otro.

Polis a interveni den pleito di pareha cu escala te na grita otro na bushalte

Diamars mainta tabata tin un discucion entre un pareha riba caya banda di e bushalte esaki tabata escalando y a cuminsa grita otro, polis mesora a yega y a intermedia y a papia cu nan con nan por atende nan asuntonan den un tono y forma y un sitio mas apropia.

Pagina 21

Diarazon 08 Januari 2014

Cu ayudo di Fundacion Lotto pa Deporte

Renze Postma y Chester Hill a bay competi na e Viña del Mar PATCO Triathlon Pan American Cup 2014 Den e fin di siman tras di lomba e dos atletanan den e deporte di triathlon Chester Hill y Renze Postma hunto cu Head Coach di Aruba Triathlon, Sr. Nicolaas Robert a biaha Chile unda e atletanan mester a competi den e Viña del Mar PATCO Triathlon Pan American Cup 2014. Diasabra tabata tin e distancia di sprint, mientras diadomingo

tabata tin e distancia Olimpico. E atleta Chester Hill a participa den Sprint Distance ITU Junior, unda ela logra sali na di 8 lugar Overall cu un tempo di 1.11.36 y na di 6 lugar den su categoria 16-18 aña. Pa loke ta e atleta Renze Postma esaki a participa den Olympic Distance pa prome biaha den ITU Elite Men. Den e ITU Elite Men, e atleta Postma tabata

e unico bao di 20 aña di edad, Postma tin 17 aña, na September awor e ta haci 18. Apesar di e condicionnan no faborabel ela caba na di 18 lugar cu un tempo di 2.10.07. Mester bisa aserca cu e atletanan mester a landa den awa masha frieuw mes, cual na Aruba sigur nos no ta custuma cune. E delegacion sigur ta contento cu e prestacion

PRONOSTICO DI TEMPO PA ARUBA VALIDO TE DIARANSON ATARDI 5:00 PM 8 DI JANUARI 2014 COMPILA: DIAMARS 7 DI JANUARI 2014 17:10 (21:00 UTC) TEMPO: PARCIALMENTE TE LEVEMENTE NUBLA CU UN CHANCE CHIKITO DI UN YOBIDA PASAJERO. TEMPERATURA MAXIMO 30 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS. SOLO TA SALI 07:04 AM Y TA BAHA 06:30 PM. BIENTO: FUERTE DI DIRECCION OOST CU AVERAGE DI 19 NUDO Y BIENTO MAXIMO DI 30 NUDO. SITUACION GENERAL: CONDICIONAN FABORABEL DEN NIVEL HALTO DI ATMOSFERA COMBINA CU AIRE HUMEDO RATO-RATO DEN NIVEL ABOU DI ATMOSFERA POR CREA UN AWACERO PASAJERO DEBEZ ENCUANDO. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA TA BINIENDO DI DIRECCION NOORDOOST CU HALTURA DI 7 TE 9 PIA. USA CAUTELA RIBA LAMA. PROSPECTO DI TEMPO PA E SIMAN: PARCIALMENTE TE LEVEMENTE NUBLA CU UN CHENS CHIKITO PA UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO KEDA FUERTE. TEMPERATURA TA FLUCTUA ROND DI NORMAL. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA : AIRPORT MAX 31 / MIN 25 / 3.20

di e atletanan na Chile. Comision di Subsidio cu financiamento di Fundacion Lotto pa Deporte ta mira e importancia pa e progreso deportivo di nos atletanan. Pa e motibo aki ta aporta cu e parti financiero pa asina e e atletanan por participa

na competencianan internacional renombra manera esun di Viña del Mar PATCO Triathlon Pan American Cup 2014. Comision di Subsidio y Lotto pa Deporte kier a felicita e dos atletanan Hill y Postma cu nan prestacion na Chile.

BBQ di Nestor

Ta busca

Mita habri cu mi BBQ di tur diadomingo. BBQ mix galina y loin ribs of pork chop, 13,50, BBQ galiña so 13,50, BBQ loin ribs 14,50, BBQ porkchop 13,50, 1/2 chicken 15,lomito 16,50. Tambe mi tin BBQ mix Special lomito, porkchop, loinribs, pia galiña, aros con pollo salada di batata, maishi y pork & beans pa 22,- y e BBQ super mix ta bin cu e 1/2 chicken extra pa 28,50 tur esaki na Siribana 45a riba caminda grandi Siribana pa Angochi y por yama pa pedido na 5690131.

Mita buscando tubo y e join nan di tent Gazebo pa cumpra, si e nota completo no ta problema. Por yama mi na 5690131.

Ta busca Cas of apt pa huur minimo 2 kamber Semi of NO muebla All inclusive maximo 1000 florin pa luna Bario di Santa Cruz of den cercania Tel: 5620119

HADICURARI MAX 29 / MIN 26 / 0.00 E PROXIMO BULLETIN LO WORDO PUBLICA DIARANSON 8 DI JANUARI 2014 17:00 (21:00 UTC)

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 22

Diarazon 08 Januari 2014

Cu sosten di UNOCA:

Workshopnan di “Glassbeadmaking” den Scol di Arte pa hobennan duna pa Fundacion Terrafuse

Terrafuse ta un fundacion cu ta dirigi ariba stimula arte di glas y ceramica na Aruba. Y cu ta bao guia di Ciro y Marian Abath, dos artista pero tambe dos persona cu experiencia amplio ariba tereno di educacion. Ciro a traha 30 aña como docente na Colegio Arubano y actualmente ta pensionado y Marian trahando den enseñanza tambe. Na Terrafuse na Turibana, den cooperacion cu UNOCA diferente tayer a keda duna na hobennan pa siña traha propio kraalchi sinta dilanti un “brander”. Un total di mas di 200 participante a asisti na e tayernan aki. E biaha aki e tayernan ta bin San Nicolas! Den Scol di Arte! Nan ta pa hobennan entre 14 te 21 aña cu no tin miedo di un candela chikito y cu ta desea experiencia algo bunita y inovativo. Cada tayer tin duracion di 3 ora y maximo 3 hoben por sinta hunto den un tayer ya cu ta solamente 3 “brander” tin na Scol di Arte. Contribucion pa participante na cada tayer di 3 ora ta prijs di

custumber di Scol di Arte esta 5 florin. Cada hoben lo siña con pa traha cu un “brander” pa por smelt e glas. Lo haci uso di glas Italiano Murano pa traha y decora e cralchinan. Lo haya oportunidad pa siña diferente tecnica nan manera cralchi rondo te cu traha bestia chikito di glas. E periodo cu e tayernan lo tuma lugar ta di December 2013 te Februari 2014 ariba diferente dia. Tocante Marian Abath, kende e biaha aki lo ta completamente responsabel pa e tayernan den Scol di Arte por bisa cu e tin añanan ta duna e tayernan aki y tambe cu su persona a ricibi diferente training ariba e tereno aki na Istanbul, Hulanda y New York. Su assistent lo ta Abigail un studiante di Terrafuse di 20 aña di San Nicolas kende pa un periodo caba ta ricibi tur instruccion necesario. Pa inscribi por yama 5922978 y pa mas info bishita www. arubaglassceramics.com Hoben, Terrafuse ta desea pa siña Bo tambe traha kraalchi “100% made in Aruba” !!!

Coronacion di princesita di T.O.B

Pagina 23

Diarazon 08 Januari 2014

Shell Helix - Urataka Center - Ibis Bearings y Destroyer Racing ta Presenta:

FAYA BO HAYA #6... Tur cos ta Confirma pa e Actividad cu pa 6 Aña Consecutivo ta kibra Record den Participante y Publico riba Pista di Palomarga!!! E fecha di e Aña aki ta diasabra 5 di April 2014, caminda cu un biaha mas nos lo bai tin Action riba Pista cu e Categoria nan di: -Faya Bo Haya Street... -Faya Bo Haya King... -Faya Bo Haya Bike... -Faya Bo Haya Scooter/ Quad Racer/Jr Dragster... Tur Vehiculo sea di ta di Caya of ta Full Drecha pa Core riba Drag so ta mas cu Bon Bini, ya cu e Pista lo ta Completamente cu TRACTION COMPOUND!!! Participante nan un biaha mas lo tin e option di haci uso di Buy Back durante e Prome Round di Elimination...

Loke a causa un Sensashon Aña pasa ta cu na Final di Anochi e Campeon y Sub Campeon den cada Categoria ta topa otro pa e FAYA BO HAYA BONUS!!! Premio nan CASH cu lo suma mas di 10.000 FLORIN, manera FAYA BO HAYA SO POR!!!

E Cambio di e Atraction Principal e Aña aki lo ta algo Nunca Bisto aki na Aruba "DEMOLITION DERBY GOES EXTREME" Auto nan lo bay Crash Estilo Wild Wild West cu un Pista Completamente Modifica!!! IMPORTANTE PA SA:

-LO BAI TIN SOLAMENTE UN DIA DI INSCRIBSHON CUAL LO BIRA DIA 4 DI APRIL @ URATAKA CENTER... -DIA 5 DI APRIL PORTA TA HABRI 2:30 Y 4OR LO CUMINSA CU E PROME Y UNICO ROUND DI QUALIFYING PA TUR CATEGORIA!!!

-ENTRADA UN BIAHA MAS LO TA UNICAMENTE 10 FLORIN EN GENERAL!!! WAAK PA BO NO FAYA E EVENTO AKI, PABO NO HAYA BO TA LAMENTA.!.!.!.!.!

Willy Pan cu variacion den cosnan dushi. Tambe nan tin pan di hamon, tamales, ayacas, buñuelos, natillas, hamon ahumado y hopi mas. Pasa na Acropolis Plaza local # 5.

Pagina 24

Diarazon 08 Januari 2014

Den un ambiente chic y elegante

Revista Focus a duna reconocimento 2013 na su 7 personahenan E celebracion di 28 di December ultimo di revista Focus, unda a brinda homenahe na 7 persona, cu a destaca den e aña pa nan profesionalismo y carisma, a resulta den un exito total. E anochi a cana den un forma masha elegante y chic, unda cu desde cu e invitadonan a

yega a wordo ricibi cu un trato VIP cu valet parking pa e anochi espectacular aki. Cada invitado a haya chens pa saca potret na e backdrop di Focus pa despues tur hunto a haci e entrada den e parti paden di House of

Mosaic, cu a estrena un concepto impresionante: La Loggia by Mosaic, cu a capta atencion y bon impresion di tur hende. E anochi a resulta den uno exitoso y sigur un ambiente unico a reina, unda cu tur a disfruta di e anochi y compania di otro. Di e 7 personalidadnan cu

a ricibi nan premio, esta: Madel Jacopucci – Farah Figaroa – Joase Ann van der Biest – Ingrid Eduarda y Ryan Kock, solamente Jonathan ‘Biggy Boy’ Thiel y Mayrene Marugg no tabata presente, debi na nan compromiso den exterior.

Un biaha mas e celebracion unico aki di bo revista Focus, lo luci y destaca den su totalidad, dunando reconocimento na nos hendenan y alabes celebra un otro aña exitoso hunto cu su cliente-, colaborador- y invitadonan special.

Pagina 25

Diarazon 08 Januari 2014

Celebracion Dianan di Fiesta di Club Kibrahacha 60+ Club Kibrahacha 60+ a celebra e dianan di fiesta den un ambiente sumamente agradabel. Manera ya caba ta un tradicion, e celebracion di Pasco a tuma luga na Westin Hotel. Den un ballroom masha bunita decora, tur e mas di 200 miembronan di Club Kibrahacha 60+, a pasa un par di ora masha dushi mes cu otro. Banda di e tradicional comemento, bailamento y cantamento, a para keto tambe na e motibo principal di celebracion di Pasco, esta e nacemento di Niño Hesus. Club Kibrahacha 60+ ta gradici tur hende cu a yuda haci e mainta aki atrobe un exito rotundo. Palabranan di gradicimento special ta bay pa tur e studiantenan di EPI cu a contribui y a yuda hopi bon mes cu e mainta di celebracion aki. Dia 6 di januari Club Kibrahacha 60+ a habri atrobe cu un tremendo dande. Un tradicion di hopi tempo caba, pa yama tur miembro bonbini y pa e aña nobo trece hopi bendicion pa un y tur. Tur hende a gosa masha hopi mes y manera semper, no a tarda mucho cu a cuminsa los e pianan riba e pista di baile. E dushi oliebol no a falta. El a baha bon. Un dushi mainta, yen di cara y curason contento. Club Kibrahacha 60+ ta desea henter pueblo di Aruba, y muy en particular su miembronan, e m p l e a d o n a n , boluntarionan, directiva y tur cu a contribui cu Club Kibrahacha 60+ den un of otro forma, un feliz aña 2014, yen di salud, dicha y prosperidad. Cu Dios Todopoderoso sigui drama su bendicion riba nos dushi isla Aruba. Alabes Club Kibrahacha 60+ ta desea di gradici tur su miembronan pa nan confiansa cu nan a pone den Club Kibrahacha 60+ y ta spera cu tur su miembronan sigui

bin feliz y contento den 2014 atrobe. Palabranan di gradicimento ta bay tambe na tur persona y instancia cu a deposita nan confiansa den Club Kibrahacha 60+, contribuyendo den diferente forma cu Club Kibrahacha 60+. Club Kibrahacha 60+ ta spera di por conta cu e confiansa e aña aki, pa di e manera aki sigui traha conhuntamente na bienestar di tur 60plussers di Aruba. Club Kibrahacha 60+ ta un club social specialmente pa tur 60plussers di Aruba y tin como un di su metanan pa yuda su miembronan mantene nan curpa y mente sano. Tur dia ta ofrece diferente actividad manera Dance Fit, Chi cu Cha, Energietraining, Yoga, Smovey y hopi mas. Tambe tin un Internet Café cu WiFi, caminda tambe por tuma les di uzo di computer. Den caso cu no tin transporte, Club Kibrahacha 60+ por ofrece e servicio aki. Awor cu un aña nobo a cuminsa, ta un bon momento pa bira miembro di Club Kibrahacha 60+ y disfruta di tur locual Club Kibrahacha 60+ tin pa ofrece. Por yama libremente na number di telefon 582-8159 pa inscribi of pa mas informacion. Por pasa personalmente tambe na Club Kibrahacha 60+ mes situa na Piedra Plat 23. Por bishita website di Club Kibrahacha y/of bira friends cu Club Kibrahacha ariba Facebook.

Pagina 26

Diarazon 08 Januari 2014

Grandmaster Jose "Chaco" Cornelio, referee Olimpico di Aruba a wordo acerca pa duna curso na Ecuador Grandmaster Jose "Chaco" Cornelio, referee Olympico di Aruba, a ser aserca pa duna curso di referee nar refereenan national di Ecuador. Federacion di Taekwondo di Ecuador

a aserca Grandmaster Chaco Cornelio pa duna un curso di nivel halto na e refereenan national di Ecuador. E curso lo tuma lugar di dia 15 pa 19 di januari 2014 na Quito,

Ecuador. Aki por mira con paisnan grandi ta balora nos Arubianonan cu ta logra na nivel mundial. Grandmaster Chaco ta ser considera como uno di e mihor referee nan na nivel

mundial. Sigur e ta den top 10 di mundo. Un palabra di pabien na Grandmaster Chaco y sigui cu e bon labor y dedicacion na e deporte di taekwondo.

Telefonnan importante: BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Oranjestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

8376

7 Januari 2630

Dokter y Botica na Warda pa bao di Brug:

2473 7443 1. 0341 2. 4150 3. 7485

7 1 1. 1675 1. 9626 1. 7900 2. 9594 2. 3014 3. 5026 71 0113 1932 3. 9962

10 – 30 – 26 – 22 – 23 17 – 15 – 11 – 29 09

6065 5616

1. 4147 Libra

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

1. 2262 2. 9031 3. 3892

1. 9150

Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

Dokter y Botica na Warda pa riba di Brug:

Yama na Centro Medico

524-8833

Pagina 27

Diarazon 08 Januari 2014

Conferencia “E Reforma Apostolico Nobo” Conferencia presenta pa: Dr. C. Peter Wagner Fundado y Chancellor Emeritus di Wagner Leadership Institute y escritor di mas di 70 buki O R A N J E S TA D – Aruba...nos tin e oportunidad unico di por forma parti di e conferencia “E R e f o r m a Apostolico Nobo” cu Dr. C. Peter Wagner. Dr. Wagner ta un teologo Cristian, misiologista, misionario, escritor, maestro y specialista den crecemento di iglesia y conoci pa loke el a skirbi tocante guera spiritual y e reforma apostolico. Dr. C. Peter Wagner a sirbi como misionario na Bolivia bou di South American Mission y Andes Evangelical Mission (awo SIM International) for di 1956 te 1971. El a sirbi pa 30 aña (1971 te 2001) como Profesor di Crecemento di Iglesia na Fuller Theological Seminary’s School of World Missions te ora cu el a retira na 2001. E tawata presidente di Global Harvest Ministries di 1993 te 2011 y ta actualmente chancellor emeritus di Wagner Leadership Institute cu ta sirbi pa ekipa lidernan globalmente pa forma parti di e movemento conoci como e Reforma Apostolico Nobo, un organisacion cu Dr.Wagner tambe a yuda funda. E ta vice presidente di Global Spheres, Inc. Algun topico cu lo wordo discuti ta: · E Mandato y Mision di Iglesia · Kico kemen pa ta un Centro Apostolico? · Kico ta e saco di biña pa e iglesia di XXI siglo? · Con nos lo caba? E proceso di laga un legacia! · Kico ta bo yamada, bo proposito y con bo ta exitoso den dje! · Na unda bo esfera di asignacion ta? Na momento cu e bos a core den Caribe cu Dr. C. Peter Wagner lo ta di bishita na Aruba pa un conferencia Apostolico, pastornan na St. Maarten y Korsou, entre otro, a tuma contacto cu e organisadonan pa forma parti di e conferencia aki. E conferencia lo tuma luga di dialuna, januari 20, 2014 te diabierna januari 24, 2014 di 7:30 pm – 9:30 pm na New Life Tabernacle, Certified Mega Mall, segundo piso. E conferencia ta AWG 25,-, pa henter e siman, of AWG 10,- pa anochi. Pa mas informacion of pre-benta pa grupo di mas cu 10 persona, yama New Life Tabernacle na 582-8787 entrante diamars, januari 7, 2014. Sesionnan pa pastornan y lidernan di iglesia lo ta parti mainta, di diaranson pa diabierna y ta pa medio di invitacion solamente. Si bo ta un pastor y no a ricibi bo invitacion, por fabor tuma contacto cu NLT – tel: 582-8787.

Rev. Pastoor Toti Fuentebella di Parokia di Santa Filomena na Paradera ta recorda tur su parokianonan cu

diaviernes venidero 10 di Januari lo wordo celebra mundialmente e Cumpleaňo di Santa Filomena. E aña aki nos na Aruba lo celebrele mescos cu e ta wordo celebra na Mugnano del Cardinale na Italia caminda tin e Santuario di Santa Filomena. E programma ta lo siguiente. 7.00 pm. Santo Sacrificio di Misa Solem na honor di Santa Filomena. Despues di Santo Sacrificio di Misa den Parke Santa Filomena ta cende e glownan di luz mientras nos ta canta Cumpleaňo Felis. Nos ta conta cu presencia di tur nos hobennan, parokianonan y debotonan di Santa Filomena riba henter nos isla pa e celebracion aki. Na nomber di Pastoor di Parokia Santa Filomena Paradera Rev. Pastoor Toti Fuentebella

Comunidad Catolic Misioneronan di Hesus tin como Cordinador Spiritual Pastor Daniel Szpila Henter pueblo di Aruba ta cordialmente invita pa un anochi di ALABANSA na DIOS Bin eksperencia e PODER di DIOS con DIOS ta SANA KURA y LIBERA TUR esnan cu ta KERE den djE Pa medio di FE den nos SEÑOR HESU KRISTU Dia: Diarason 8 Januari 2014 Ora: 7:30-9:30pm Luga: Jacintha Kleuterschool Adres: Patiastraat # 19 Dakota Skucha e Misioneronan na Radio Latina 92.3 tur DIADUMINGU MAINTA di: 8:00-10:00am den e programa ku ta laga bo Pensa i Medita riba Dios su Grandesa.....”E VOZ DI FE” Isaias 43 *19 Paga Tinu, Mi ta bai kuminsa kuminsa ku algu NOBO. E ta kobrando Forma, ya bo por Mire un : un KAMINDA den desierto, riunan den sabana, pa mi pueblo skohi tin koi bebe na kaminda. TUR DIABIERNA NOS TIN NOS HAPPY HOUR NA E PATIO DI OLD CUNUCO HOUSE FOR DI 7OR PM TE CU 10 PM BIN PURBA NOS DUSHI COCTAILS NAN DI SAM CASHEW LIQUEUR NOS TA WARDA BO BIN CANTA KARAOKE CU NOS Yega !!!!

Pagina 28

Diarazon 08 Januari 2014

Asesinan a la exMiss Venezuela Mónica Spears y a su esposo en un asalto

DELINCUENTES QUE ADEMÁS HIRIERON A SU HIJA, DE 7 AÑOS, SEGÚN VERSIONES PERIODÍSTICAS La actriz, modelo y exMiss Venezuela Mónica Spears Mootz, de 29 años, y su esposo, el irlandés Thomas Henry Berry, de 49 años, murieron tiroteados por delincuentes que además hirieron a su hija, de 7

años, según periodísticas.

versiones

El hecho se produjo anoche en la autopista Puerto Cabello-Valencia del céntrico estado Carabobo cuando los tres esperaban ser auxiliados en el interior del vehículo en el cual viajaban y que se detuvo al parecer por un desperfecto técnico. Las emisoras p r i v a d a s Globovisión y Unión Radio sostuvieron

que la pareja, que supuestamente se resistió a un atraco, se encontraba en el país de vacaciones junto a su hija, pues residía en Estados Unidos donde trabajaba en la cadena internacional Telemundo. Spears nació en 1984 en la ciudad de Maracaibo, capital del estado Zulia (noroeste), ganó el concurso de belleza Miss Venezuela en 2004 y al año siguiente participó en el Miss Universo en Bangkok, Tailandia, quedando como cuarta entre las finalistas.

Tras ello se hizo actriz y participó en varias telenovelas, entre ellas "Mi prima Ciela", "Calle Luna, Calle Sol", "La Mujer Perfecta", "Flor Salvaje" y "Pasión Prohibida". Venezuela es uno de los países más violentos del mundo con 39 asesinatos por cada 100.000 habitantes, según dijo la semana pasada el ministro del Interior, Miguel Rodríguez, al rebatir cifras de la organización no gubernamental Observatorio Venezolano

de Violencia (OVV) que aumentó esa tasa a 79 por cada 100.000 habitantes.

Mensahe “Na tur Mi Yiunan cu Mi ta stima, Mi ta ofrece un bendición cu ta bin di henter Mi curazon. Mi kier proteha boso contra tur e atakenan cu ta biniendo. Nacemento di Mi Yiu Hesus ta nifica, cu E luz a drenta den cada hogar. Hopi di boso ta puntra, pakiko tin tanto celebración? E motibo ta, cu awe ta un dia grandi, cu boso tur por jama danki cu Mi Yiu Hesus a bini na mundo pa cada un di boso hanja salbacion. Mi ta pidi di henter Mi curason pa boso resa hopi mas. No perde speransa, pasobra Mi Yiu Hesus tey pa juda boso den tur boso necesidad. Algo mas cu Mi kier bisa ta, pa boso corda di resa dilanti Santisimo, bai Misa y resa den famia na cas cu mannan teni pa uni mas cu otro, pasobra asina Mi Yiu Hesus kier pa boso ta cu otro. Mi Yiunan, por fabor reza pa tur e Obisponan, pa tur e Pastoornan y pa e Santo Papa, pasobra nan tambe ta ricibi hopi atakenan. Mi kier pidi na cada un di Mi Yiunan, pa boso hanja mas debocion na tur e Angelnan y e Santonan den e anja 2014, pasobra pa medio di nan, boso oracionnan y pidimentonan ta yega mas liher na Ami y na Mi Yiu Hesus. E situación na mundo no ta fácil mas, e único cos cu Mi ta pidi ta, pa boso resa hopi mas. Un danki pa tur e flornan bunita, pa tur e belanan, pa tur e cartanan y pa boso presencia. Di boso Mama, La Virgen di Gracia di Aruba cu ta stima boso pa semper. AMEN

Pagina 29

Diarazon 08 Januari 2014

Lagrima y flornan por seca, pero su recuerdonan y tur loke el;a haci pa nos lo keda graba pa semper den nos mente y curazon C erca Dios mi ta na paz Manera un yiu cerca su mama. Salmo 131 Cu profundo sentimento y conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:

Sra. Viuda Guillermina HooKoolman Mihor conoci como “Inchi, Mama Inchi” 10 Jan 1941 – 6 Jan 2014 Na Nomber di su: Yiunan: Lisbeth y Robbio di Vecchia Desiree y Godlieb Eman Shok Yan y Aldrick Farro Howard y Jorgenne Hoo Dorothy y Andres Holsman

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, Pa mi bolbe haya forza”. Salmo: 23

Bisanieta: Leah Rumannan: Herry y Irena Koolman y Famia Reina Hoek y Famia Segundo Koolman y Famia Antonia Koolman y Famia Maria y Jan Lobbrecht y Famia Carmen Quant y yuinan Tanta: Tanta Chichi Croes y Famia Ayudante: Nidia Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primanan, Ihanan, comer y compernan, tur su bisiñanan cu ta mescos cu Famia Demas Famia: Koolman, Hoo, di Vecchia, Eman, Farro, Croes, Holsman, Jacobs, Geerman, Hoek, Lobbrecht, Tromp, Quant, Krozendijk, Bikker, Jansen, Chirino, Ignacio, Guanipa, Garcia, Piña, Agumbero, Tuitt, Henriquez y Suarez. Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 10 di Januari na misa La Virgen di Fatima. Despues saliendo pa Santana di Gobierno na Caya Ernesto Petronia na Playa. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or di mainta den Misa La Virgen di Fatima na Dakota. Adres pa condolencia: The Olive Tree Funeral Home na Cumana Diahuebs 9 di Januari di 7’or pa 9’or di anochi Envez di krans, un donation na Fundacion Edmund Harms lo wordo aprecia.

Cu profundo tristeza na nos curazon pero agradecido pa tur loque e la nifica pa nos, nos ta participa cu a bai laga nos inesperadamente, nos querido esposo, tata, abuelo y bisabuelo.

Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios ta anuncia fayecimento di:

Sr. Felix Alberto Luidens

Mescos yiu: Sandra Jacobs Nieto y Nietanan: Gian Carlo y Adrienne Pierluigi y Ivannah Sjang, Liam y Rebecca Chloë, Arvid y Liv Howin y Xiana André Ruelle

“Morto ta mescos cu pagamento di e bela paso mainta a habri”

Na nomber di su: estimada esposa:Ina Luidens-Croeze yiunan stima: Alexis Luidens y Gloria Acosta Gerald y Sanju Luidens-Daryanani Meryl y Alson Rozenberg-Luidens nietonan: Kyle Luidens, Sabrina Luidens y Luis Mejia Shazia, Vijay y Anjlina Luidens

Ignacio Ras Acto di entiero lo wordo anuncia despues. ORACION PA AYUDO PA ESUN CU NO A NACE AINDA O, tata den cielo bo amor pa nos ta proteha nos contra maldad di diabel, mas tanto esun chikitonan sin ayudo den cu abo a duna e regalo di bida. Toca cu piedad e curazon di e hende muhernan di awendia cu ta na estado den e mundo moderno aki, du cuanan no ta pensa riba nan maternidad. Yuda nan mira cu nan ta carga den ser ta traha di bo imagen mescos cu di nan imagen mes. Si traha pa bida eterno! Core cu nan miedo, nan egoismo y duna nan un curazon di un mama berdadero. Pa nan por stima nan babynan y duna bida, cuido y tur locual nan baby mester cu ta solamente locual un mama so por duna. Nos ta pidi esaki pa medio di Hesus Cristo, bo yiu, nos dios cu ta biba y reina cu bo spirito santo. Un solo Dios pa semper! Amen

mescos cu nieto: bisanieta: rumannan:

Ayson Rozenberg

Mila Mejia

Carmen Luidens y famia Margo Luidens y famia Filomena Hijmering y famia Severiano Luidens y esposa Sra. vda Teresita Luidens-Werleman Mama di Alexis y Gerald: Sra Mavalda Croes Swa y cuñanan:Jacobo y Jacintha Croeze y famia Chichi y Tuchi Dañe y famia Sita y Roland Odor y famia Beta y Rufo Croes y famia Mena y Jose Salas y famia Efri y Ruben Maduro y famia Casper y Alejandra Croeze y famia Michael y Saskia Croeze y famia Amigonan di cas: Mario y Sandra Lacle y famia Marcelino y Shirley Kock y famia Tinchi y Marjori Vrolijk y famia Tur su sobrina y subrinonan, prima y primonan y demas famia ta invita, amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar awe diarazon 8 di Januari 2014 saliendo for di casa mortuario “The Olive Tree Funeral Home - Cumana” pa Santana Catolico na Paradera. For di 1’or pa 3’or e restonan di nos defunto stima lo ta reposa na The Olive Tree Funeral Home, pa 3:30 ta sigui un respons y despues ta sali pa Santana Catolico Pastor Kraanwinkel na Paradera. Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

Pagina 30

Gradicimento/Invitacion

Pa medio di esaki famia ta gradici tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan atenshon y a duna nos sosten durante fayecimento y entiero di nos defunto stima:

Diarazon 08 Januari 2014

Soeur Maria Faustina Pidi pa NOS Oracion pa tur 3’or di Atardi

sra. Lina Henriquez Boekhoudt “Nana”

Gradicimento ta bay specialmente na tur esnan cu tabata presente na e momentonan dificil, esnan cu a manda flor, telegram, mensahe y yamadanan tambe staff y personal di Aurora Funeral. Alavez nos ta invita pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di Misa cu lo tuma lugar 8, 9 y 10 di Januari 2014 pa 7’or di anochi na Misa San Fransisco na Playa.

Gradicimento/Invitacion

Pa medio di esaki famia ta gradici tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan atenshon y a duna nos sosten durante fayecimento y entiero di nos defunto stima

Aniceta Dijkhoff-Quant Gradicimento ta bay especialmente na tur esunnan cu tabata presente na e momentonan dificil, esnan cu a manda flor, telegram, mensahe y yamadanan. Tambe nos kier a gradici personal di Hospital Dr. Horacio Oduber, Dept di ICU y personal di Aurora Funeral. Alavez nos ta invita pa compaña nos na 2 Santo Sacrificio di Misa cu lo tuma lugar diarazon 8 di Januari 2014 pa 7’or di anochi na Misa Cristo Rey na Brazil Danki for di profundo di nos curazon.

“No tin nada cu por separa mi fo’i e amor di Jehova mi Dios cu ta den su yiu stima Cristo Hesus” Amen ! Romano 8:38-39 A fayece inesperadamente despues di un lucha duro, nos ruman, nos tanta, nos sobrina, nos prima y nos amiga stima:

Srta. Vencia Frenie Leticia Statius “Ex empleada di Brenchie’s “ nace 16- Dec 1961 fayece 04-01-2014

O Hesus, Bo a muri, pero e Fuente di e bida a brota pa tur alma y asina Bo a habri un oceano di Misericordia pa henter nos mundo. Hesus Misericordioso, Amante di tur alma nos ta implora Bo pa e agonia di Bo Sagrado Curazon y pa e dolornan di Bo inmaculada Mama, purifica cu Bo Sanger Precioso Pecadornan di henter mundo cu awor aki ta den nan agonia, tambe tur esnan cu a fayece y tur cu lo fayece awe.

Ta invita famia y conocirnan pa e acto di entiero cu lo tuma lugar awe diarazon 8 di Januari 2014 saliendo for di Aurora Funeral Home pa santana Central di Sabana Basora. E resto mortal ta reposa for di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home. Adres pa condolencia: Papilon 11 di 7’or pa 9’or di anochi

“Laga tur cos ta spera mi ta bunita, laga tur locual

cu mi encontra na caminda ta bunita, laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y laga esaki termina den tur buniteza”. Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di :

Curazon agonizante di Hesus tene misericordia cu tur nos rumanan cu a bay laga nos awe y laganan tur drenta e bida eterno. Doloroso y Inmaculada Curazon di Maria, pidi p’e afligidornan. Sanger y awa cu a brota for di Sagrado Curazon di Hesus como un fuente di misericordia y amor pa nos, nos ta confia den Bo, tene misericordia cu nos y cu henter mundo

mihor conoci como “Nacho” * 31-07-1914 † 05-01-2014

Nos bon Hesus, sea pa nos no un Huez, sino un SALBADOR.

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Ignacio Ras

Pagina 31

Diarazon 08 Januari 2014

“Senor ta mi wardador, I mi n’tin falta di nada; Den Cunucu di yerba berde, e ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa tranquil, pa mi bolbe haya forza”. Cu un inmenzo tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento di: Eduard Hugo Alphonse Tjin Kon Fat cariñosamente yama: “Eddy” of “Opa” 20 Maart 1928 - 6 Januari 2014 E acto di entiero ta tuma lugar diabierna 10 Januari 2014 pa 4’or di atardi saliendo for di Misa Santa Anna pa santana catolico na Noord. E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa Santa Anna na Noord. Adres pa condolencia: The Olive Tree Funeral Home na Cumana Diahuebs 9 Januari di 7’or pa 9’or di anochi. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por recibi bishita de condolencia na cas “Señor ta mi wardador, mi n’tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa tranquil, pa mi bolbe haya forza. ” Salmo 23:1,2,3 Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero agradecido pa locual el’a haci y significa pa nos, nos ta participa fayecimento di:

Rose Marie Brice Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Gradicimento y invitacion Pa medio di esaki famia ta gradici tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan atencion y a duna nos sosten durante fayecimento y entiero di nos defunto stima:

Ivan Daal Gradicimento ta bay specialmente na tur esnan cu a manda mensahe y pa e yamadanan. Na tur cu tabata presente na e momentonan dificil. Danki for di profundo di nos curazon.

Mensahe di Divino Niño Hesus na Reginald Danje Bendicion Mi rumannan stima di henter mundo y Mi sirbidor chikito Reginald. AMI Divino Niño Hesus cu tin boso tur den Mi mannan chikito y grandi Mi ta bisa boso feliz ta esun nan cu a pone boso fe grandi den Mi y Mi Tata y Mi Mama Maria y tur Santo. Si boso pidi boso lo haya e gracia di Spirito Santo . Mas fe boso tin mas boso lo haya e gracia di Dios y reza e Santo Rosario y mas yobida di bendicion mundo lo ricibi. Pero no laga material y ni riqueza cambia boso destino di mundo, pasobra lo bay bin momentonan hopi dificil den mundo y tur caminda. Mi ta mira situacion cu Mi no por acepta den Mi bista cu ta tristo. Mi ta pidi boso reflexiona na tempo y pidi pordon. Cambia boso bida y biba mas humilde cu boso por. No haci nada di luho pa Mi, si boso adora Mi e forma di mas humilde cu tin, Mi curazon ta hopi feliz. Cu boso reza, canta y alaba y haci e procesion nan mas humilde, Mi ta keda feliz. Mi ta pidi boso drenta den Mi casnan, yuda nos sirbidornan den misanan pa loke Mi a traha no bay perdi, nos religion catolico. Y no laga material kita boso for di Mi y corda semper cu humildad boso ta logra Amor y Bondad den Mi bista Amen, Alleluya, Alleluya.

“The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters. ” Ps. 23:1,2 With deep sympathy we announce the unexpected death of:

Juanita de Leon Hibas Date and time of the Funeral will be announced later Condolence address: the

Olive Tree Funeral Home - Cumana Wednesday, January 8th, 2014 from 7 to 11 pm “Like a bird Singing in the rain, Let grateful memories Survive in time of sorrow.” With immense sorrow and pain in our heart, but according to God’s will, we announce the passing away of my beloved husband our father, uncle and friend:

Ruben Antonio Gario Better known as: “Ben” Date and place of the funeral will be announce later

Gradicimento / Invitacion Pa medio di esaki famia Arends ta gradici tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan atencion durante fayecimento y entiero di nan defunto stima:

Pablo “Dito” Arends

Gradicimento special ta bay na tur cu a yama, manda flor, krans y telegram masha danki pa e palabranan di consuelo. Danki special na tur famia amigo, bisiña y conocir. Boso muestra di atencion tabata un gran consuelo pa nos.

Alavez nos ta invita pa 3 santa sacrificio di misa na Misa Sagrado Curazon di Hesus na Savaneta Diahuebs 9 di Januari 2014 pa 7’or di anochi Diabierna 10 di Januari 2014 pa 7’or di anochi Boso presencia lo ta altamente aprecia

Pagina 32

Diarazon 08 Januari 2014

SANTA RITA DI CASIA E santo di casonan imposibel, tambe santo di esnan abusa, esnan den soledad. E santo contra sterilidad, enfermedadnan na curpa, casonan desespera y perdi, matrimonionan den dificultad, infertilidad y pa viudanan y mayornan. E tabata un yiu obediente, casa fiel, casa maltrata, mama, viuda, religioso, estigmatiza, y un santo cu su curpa despues di su morto a keda incorupto y ainda ta. Santa Rita a experimenta tur esaki, pero el’a yega na santidad, pasobra den su curason Hesucristo tabata reina. P’esey algun devoto na Santa Rita di Casia ta desea di resa na Santa Rita di Casia cuminsando e luna di Januari, resando un triduo cuminsando diadomingo 19 di Januari 4 or di atardi y sigui riba dialuna 20 di Januari pa 5 or di atardi, diamars 21 di Januari pa 5 or di atardi y diaranson 22 di Januari e devotonan por asisti na un Celebracion Eucaristico na cualkier parokia cu nan ta desea pa gradici Santa Rita, pa loke Dios a haci, ta haciendo y lo bay haci, pa medio di su intercesion. Y asina ta sigui tur luna riba 19, 20 y 21, pero Santa Rita di Casia su fiesta mes ta ser celebra riba 22 di Mei. Den luna di mei un nobena lo ser organiza na su honor, pero mas informacion riba esaki lo ser duna den lunanan venidero. Si encaso cu bo ta haya bo mes den cualkier problema, no vacila y bo por uni na e triduo aki cual lo tuma lugar na cas di Ida Croes, Jaburibari 211. Si encaso cu bo kier uni na e oracion aki bo ta mas cu bon bini, un y tur ta bon bini. Por yama na telefon 594-4144 pa confirma bo participacion na e oracion aki. Na nomber di grupo di Oracion, Santa Rita di Casia Ida Croes Nació en Mayo del año 1381, un año después de la muerte de Santa Catalina de Siena. La casa natal de Sta. Rita está cerca del pueblito de Cascia, entre las montañas, a unas 40 millas de Asís, en la Umbría, región del centro de Italia que quizás más santos ha dado a la Iglesia (S. Benito, Sta. Escolástica, S. Francisco, Sta. Clara, Sta. Angela, S. Gabriel, Sta. Clara de Montefalco, S. Valentín y muchísimos más). Su vida comenzó en tiempo de guerras, terremotos, conquistas y rebeliones. Países invadían a países, ciudades atacaban a ciudades cercanas, vecinos se peleaban con los vecinos, hermano contra hermano. Los problemas del mundo parecían mas grandes que lo que la política y los gobiernos pudieran resolver. Nacida de devotos padres, Antonio Mancini y Amata Ferri a los que se conocía como los “Pacificadores de Jesucristo”, pues los llamaban para apaciguar peleas entre vecinos. Ellos no necesitaban discursos poderosos ni discusiones diplomáticas, solo necesitaban el Santo Nombre de Jesús, su perdón hacia los que lo crucificaron y la paz que trajo al corazón del hombre. Sabían que solo así se pueden apaciguar las almas. Las abejas: Parecía que desde el primer momento de su nacimiento Dios tenía designios especiales para Rita. Según una tradición, desde que era bebé, mientras dormía en una cesta, abejas blancas se agrupaban sobre su boca, depositando en ella la dulce miel sin hacerle daño y sin que la niña llorara para alertar a sus padres. Uno de los campesinos, viendo lo que ocurría trató de dispersar las abejas con su brazo herido. Su brazo se sano inmediatamente. Después de 200 años de la muerte de Santa Rita, algo extraño ocurrió en el monasterio de Cascia. Las abejas blancas surgían de las paredes del monasterio durante Semana Santa de cada año y permanecían hasta la fiesta de Santa Rita, el 22 de Mayo, cuando retornaban a la inactividad hasta la Semana Santa del próximo año. El Papa Urbano VIII, sabiendo lo de las misteriosas abejas pidió que una de ellas le fuera llevada a Roma. Después de un cuidadoso examen, le ató un hilo de seda y la dejó libre. Esta se descubrió mas tarde en su nido en el monasterio de Cascia, a 138 kilómetros de distancia. Los huecos en la pared, donde las abejas tradicionalmente permanecen hasta el siguiente año, pueden ser vistos claramente por los peregrinos que llegan hoy al Monasterio. Matrimonio: Sus padres, sin haber aprendido a leer o escribir, enseñaron a Rita desde niña todo acerca de Jesús, la Virgen María y los más conocidos santos. Rita, al igual que Santa Catalina de Siena nunca fue a la escuela a aprender a escribir o a leer. Santa Catalina le fue dada la gracia de leer milagrosamente por nuestro Señor Jesucristo, para santa Rita su único libro era el Crucifijo. Ella quería ser religiosa toda su vida, pero sus padres, Antonio y Amata, avanzados ya en edad, escogieron para ella un esposo, Paolo Ferdinando, lo cual no fue una decisión muy sabia. Pero Rita obedeció. Quiso Dios así darnos en ella el ejemplo de una admirable esposa, llena de virtud, aun en las mas difíciles circunstancias. Después del matrimonio, su esposo demostró ser bebedor, mujeriego y abusador. Rita le fue fiel durante toda su vida de casada. Encontró su fortaleza en Jesucristo, en una vida de oración, sufrimiento y silencio. Tuvieron dos gemelos, los cuales sacaron el temperamento del padre. Rita se preocupó y oró por ellos. Después de veinte años de matrimonio y oración por parte de Rita, el esposo se convirtió, le pidió perdón y le prometio cambiar su forma de ser. Rita perdona y el deja su antigua vida de pecado y pasaba el tiempo con Rita en los caminos de Dios. Esto no duró mucho, porque mientras su esposo se había reformado, no fue así con sus antiguos amigos y enemigos. Una noche Paolo no fue a la casa. Antes de su conversión esto no hubiera sido extraño, pero en el Paolo reformado esto no era normal. Rita sabía que algo había ocurrido. Al día siguiente, lo encontraron asesinado.Su pena fue aumentada cuando sus dos hijos, que ya eran mayores, juraron vengar la muerte de su padre. Las súplicas no lograban disuadirlos. Fue entonces que Santa Rita, comprendiendo que mas vale salvar el alma que vivir mucho tiempo, rogó al Señor que salvara las almas de sus dos hijos y que tomara sus vidas antes de que se perdieran para la eternidad por cometer un pecado mortal. El Señor respondió a sus oraciones. Los dos padecieron una enfermedad fatal. Durante el tiempo de enfermedad, la madre les habló dulcemente del amor y el perdón. Antes de morir lograron perdonar a los asesinos de su padre. Rita estuvo convencida de que ellos estaban con su padre en el cielo. Entra en la Vida Religiosa: Al quedar sola no se deja vencer por la tristeza y el sufrimiento. Santa Rita quiso entrar con las hermanas Agustinas, pero no era fácil lograrlo. No querían una mujer que había estado casada. La muerte violenta de su esposo dejó una sombra de duda. Ella se volvió de nuevo a Jesús en oración. Ocurrió entonces un milagro. Una noche, mientras Rita dormía profundamente, oyó que la llamaban ¡Rita, Rita, Rita! esto ocurrió tres veces, a la tercera vez Rita abrió la puerta y allí estaban San Agustín, San Nicolás de Tolentino y San Juan el Bautista del cual ella había sido devota desde muy niña. Ellos le pidieron que los siguieran. Después de correr por las calles de Roccaporena, en el pico del Scoglio, donde Rita siempre iba a orar sintió que la subían en el aire y la empujaban suavemente hacia Cascia. Se encontró arriba del Monasterio de Santa María Magdalena en Cascia. Entonces cayo en éxtasis. Cuando salió del éxtasis se encontró dentro del Monasterio, ante aquel milagro las monjas Agustinas no pudieron ya negarle entrada. Es admitida y hace la profesión ese mismo año de 1417, y allí pasa 40 años de consagración a Dios. Más Pruebas: Durante su primer año, Rita fue puesta a prueba no solamente por sus superioras, sino por el mismo Señor. Le fue dado el pasaje de la Escritura del joven rico para que meditara. Ella sentía en su corazón las palabras, ¡Si quieres ser perfecta! Un día Rita fue puesta a prueba por su Madre Superiora. Como un acto de obediencia, Rita fue ordenada a regar cada día una planta muerta. Rita lo hizo obedientemente y de buena manera. Una mañana la planta se había convertido en una vid floreciente y dio uvas que se usaron para el vino sacramental. Hasta este día sigue dando uvas. Amor a la Pasión de Cristo Rita meditaba muchas horas en la Pasión de Cristo, meditaba en los insultos, los rechazos, las ingratitudes que sufrió en su camino al Calvario. Durante la Cuaresma del año 1443 fue a Cascia un predicador llamado Santiago de Monte Brandone, quién dio un sermón sobre la Pasión de Nuestro Señor que tocó tanto a Rita que a su retorno al monasterio le pidió fervientemente al Señor ser participe de sus sufrimientos en la Cruz. Recibió las estigmas y las marcas de la Corona de Espinas en su cabeza. A la mayoría de los santos que han recibido este don este don exuden una fragancia celestial. Las llagas de Santa Rita, sin embargo exudían olor a podrido, por lo que debía alejarse de la gente. Por 15 años vivió sola, lejos de sus hermanas monjas. El Señor le dio una tregua cuando quiso ir a Roma para el primer Año Santo. Jesús removió la estigma de su cabeza durante el tiempo que duró la peregrinación. Tan pronto como llegó de nuevo a casa la estigma volvió a aparecer y teniéndose que aislar de nuevo. En su vida tuvo muchas llamadas pero ante todo fue una madre tanto física como espiritualmente. Cuando estaba en el lecho de muerte, le pidió al Señor que le diera una señal para saber que sus hijos estaban en el cielo. A mediados de invierno recibió una rosa del jardín cerca de su casa en Roccaporena. Pidió una segunda señal. Esta vez recibió un higo del jardín de su casa en Roccaporena, al final del invierno. Los últimos años de su vida fueron de expiación. Una enfermedad grave y dolorosa la tuvo inmóvil sobre su humilde cama de paja durante cuatro años. Ella observó como su cuerpo se consumía con paz y confianza en Dios. Las Rosas de Santa Rita: Durante la enfermedad, a petición suya, le presentaron algunas rosas que habían brotado de manera prodigiosa en el frío invierno en su huertecito de Rocaporena. Ella las aceptó sonriente como don de Dios. Muerte de la santa: Santa Rita recorrió el camino de la perfección, la vía purgativa, la iluminativa y unitiva. Conoció el sufrimiento y en todo creció en caridad y confianza en Dios. El crucifijo es su mejor maestro. Es en almas puras como la de ella que Dios puede hacer portentos sin que por ello se desenfrenen y caigan en el orgullo espiritual. Al morir la celda se ilumina y las campanas tañen solas por el gozo de un alma que entra al cielo. Su muerte, acaecida en 1457, fue su triunfo. La herida del estigma desapareció y en lugar apareció una mancha roja como un rubí, la cual tenía una deliciosa fragancia. Debía haber sido velada en el convento, pero por la muchedumbre tan grande se necesitó la iglesia. Permaneció allí y la fragancia nunca desapareció. Por eso, nunca la enterraron. El ataúd de madera que tenía originalmente fue reemplazado por uno de cristal y ha estado expuesta para veneración de los fieles desde entonces. Multitudes todavía acuden en peregrinación a honrar a la santa y pedir su intercesión ante su cuerpo que permanece incorrupto.León XIII la canonizó en 1900. Testimonio personal: En una peregrinación a Cascia, rezaba ante el cuerpo incorrupto de la santa. La basílica estaba repleta, yo pensaba en el amor de Santa Rita a la Pasión de Jesús. Ese amor ha dado tanto fruto que, mas de 500 años después de su muerte, es capaz de atraer a multitudes al Señor. Le pedí que me diera la gracia de ser un buen sacerdote, comprender el carisma y la misión que Dios quería para mi y llevar a muchas almas al cielo. En ese momento, la Madre Adela, que también oraba por mí, vio que en el suelo, entre mis pies, descansaba un fresco pétalo de rosa. Miré a mi alrededor y no pude ver de donde pudiese provenir. El pétalo tenía una hermosa e intensa fragancia. Para comprender el significado de este evento, hay que saber que Sta. Rita está asociada a las rosas por el don que Dios le concedió a su rosal de producir hermosas rosas en pleno invierno. Sin duda Santa Rita, continúa intercediendo por nosotros. Santa Rita, ruega por nosotros.