Diamars 18 februari 2014

URATACA CENTER

Special di awe:

Carni Stoba, Aroz, Pan Bati & Banana

Diamars Februari 18 2014 - Edicion-8 Vol.19331

Sta. Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Afl. 10.00 (di 12 pa 3pm) Tel: 585-5212

Ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor a bira 28 di Februari A prolonga e termino cu 2 siman mas

Ya ta un siman di e denuncia y Otmar Oduber ta keto keto

Pago di STRAWBERRY GATE “PER DIRECT�? Ya ta un siman a pasa cu lider di MEP a presenta prueba di mas iregularidad den e escandalo di strawberry..

Polis hunto cu DOW, a pasa kita varios obhetonan poni canto di caminda riba e ruta di Carnaval Publico por reserva lugar riba ruta di Carnaval cuminsando 21 di Februari

BABA, BO TRABAO TA CONTROLA GOBIERNO, NO TAPA NAN ERORNAN! Na Sta. Cruz: Maria School a manda tur mucha cas

Pasobra school a lanta sin tuberia di awa! Ladron a horta tur

Corte a dicta sentencia:

Gobierno tin cu manda e preso dentro di 48 ora Colombia cu tur gasto paga pa atencion medico

Recipe for a long &healthy life

Start setting goals, start exercising, eat healthy, be positive, focus, love yourself, rest & relax, then do it all over again. We here at My Fitness are ready to help you with this recipe, become stronger, feel younger and live a healthy & happy lifestyle. Come and join our gyms at St. Cruz,Macuarima #86 and Noord #37. For more information please call: 586-9890 or 566-4396/561-0872

Younger, Stronger.

Diamars Februari 18 2014

Pagina 2

Ya ta un siman di e denuncia y Otmar Oduber ta keto keto

BABA HERDE NO SA SU TRABAO!

Pago di STRAWBERRY GATE “PER DIRECT”?

BABA, BO TRABAO TA CONTROLA GOBIERNO, NO TAPA NAN ERORNAN!

Ya ta un siman a pasa cu lider di MEP a presenta prueba di mas iregularidad den e escandalo di strawberry..

Tur cos a cuminsa na momento cu algun siman pasa MEP a haya den su brievenbus documentonan cu ta mustra riba un otro escandalo cu ta envolvi gobernantenan. Prome ta e caso di labamento di placa den Parlamento cu a costa cabez di un Parlamentario. Despues ta e lasonan estrecho cu Mike Eman tabata tin den secreto cu Kiko Gomez te ora Kiko Gomez a wordo deteni. Y awor un escandalo nobo nobo, den cual Otmar Oduber "himself" a ser un contract cu e criminal mas peligroso na Aruba pa bin planta strawberry na Aruba. STRAWBERRY GATE: E acuerdo entre Otmar Oduber y Span Ospino, e criminal mas grandi na Aruba, a keda firma cu fecha di 10 di November 2010. Den dje ta stipula cu placa di pueblo ta bay pa Span Ospino, y Span Ospino ta bin planta strawberry na Aruba. Despues di apenas algun dia presion a cuminsa wordo poni pa paga e placa na Span Ospino.

Y di berdad esaki a surti efecto, pasobra ya pa fecha di 29 December, un luna y mey despues, ya e pago a keda cla caba. Otro hendenan mester warda 3 luna, pero e hendenan aki mester a warda un luna y mey so. Ademas, asina MEP ta señala den su carta, Banco Central tabata tin problema cu e pago aki! Aki Juan David Yrausquin mester bay contesta DICON el’a permiti pa e placa aki a wordo paga prome cu normal. Pa colmo e placa a desaparese, y MEP kier sa ki esfuerzo real a wordo haci pa recobra e placa. Gobierno a defende su mes bisando cu e no por haya e hendenan mas, sinembargo e hendenan ey te dia di awe ainda ta biba na Aruba y ta director di varios mas compania y ta aparece den e registro di camara di Comercio. MEP a señala esey tambe den su carta, cu un simple buskeda via computer, bo ta haya tur e hendenan cu bo ta buscando den e caso aki. Pues, ta dicon gobierno no por a haci su trabao pa cobra e placa

bek? Tur hende cu bende algo cu gobierno, regla ta cu mester warda 90 dia, esta 3 luna, prome cu haya pago. Ta varios hende ta haya nan den problema pa es motibo aki. Sinembargo ministernan si por duna orden pa paga un hende sin tene cuenta cu e regla di 90 dia. Ministernan sa manda orden pa Departamento di finanza di Aruba exigiendo pa e pago tuma lugar "per direct". Aparentemente den e caso di e "strawberrygate" presion a wordo poni pa e pago bai "per direct" pasobra e pago a wordo efectua den un termino masha cortico mes. Esey partido MEP ta señala den e carta cu el'a manda dos siman pasa pa ministernan Otmar Oduber, Juan David Yrausquin, Artur Dowers y Mike Eman cu 42 pregunta pa nan contesta. Te dia di awe no a bin NINGUN contesta di parti di gobierno. MEP lo no descansa te yega na fondo di esaki y si mester denuncia e caso aki internacionalmente, lo haci esey tambe.

Lider di un fraccion den Parlamento su tarea principal segun nos derechonan constitucional ta pa controla gobierno. Palamento t'ey pa traha ley y pa controla cu Gobierno ta atene su mes na ley y na presupuesto. Pero Baba Herde parce ta tur bruha. En vez di controla gobierno, Baba a scoge pa tapa e erornan di su gobernantenan. Baba no kier pa ningun oponente cuestiona e ministernan. Baba no kier pa MEP papia mas di Kiko Gomez ni di Strawberry Gate. Y Baba ta bira net un mucha chikito ora e scucha e nombernan di KIKO GOMEZ y SPAN OSPINO di Strawberry Gate. Pero en vez di manda Baba Herde bruha tera, Mike Eman y Otmar Oduber mester cumpli cu Constitucion y contesta e preguntanan cu oposicion a haci nan, segun ley. Mike

ni Otmar por pensa cu si nan manda Baba zapatia, esey ta kita nan deber legal di contesta pregunta. Y si Mike y Otmar keda sconde tras di Baba, e problema ta yega te Hulanda, cual no ta conveni nan. Pesey, en vez cu Baba Herde zapatia, zundra y ofende e dos damanan fuerte di MEP, mihor e bisa Mike Eman y Otmar Oduber cu nan tin e deber legal y moral di contesta e preguntanan di MEP. Tanten nan no haci esaki, ta laga tur espacio pa conclui cu tanto Mike Eman y Otmar Oduber, ta mentiroso patologico y cu nan no tin curashi pa duna cara na pueblo. Mientras tanto Baba Herde mester bay studia su reglement van orde y Constitucion di Aruba, pasobra ta obvio cu e no sa esakinan ainda, despues di 4 aña den Parlamento.

Diamars Februari 18 2014 Preso Dominicano cu Cancer a gana su caso contra Minister Dowers

Gobierno tin cu manda e preso dentro di 48 ora Colombia cu tur gasto paga pa atencion medico Corte mester a tuma decision HUMANO pa AVP... loke AVP no por a tuma!! Un persona cu ta sufri di un maleza y cu ta cera den prison, no ta perde su derecho basico ariba tratamento medico. Derecho medico di un preso ta un derecho cu e preso no ta perde. E caso ta asina cu un preso Dominicano a manda pidi Minister di AVP pa e por bay Colombia pa haya atencion medico urgente. Minister di AVP a nenga esaki. Esaki ta haci cu e preso mester a bay corte pa asina bringa su derecho. Ayera hof a dicta sentencia cu e preso Dominicano cu cancer mester bay Colombia, ariba gasto di Gobierno y cu tur gasto paga. Corte a pone bon cla cu e preso ta keda cu su derecho basico medico. Corte a bay mas leu contra di AVP, ora cu nan a dicta cu pa cada dia cu Gobierno keda sin manda e preso aki, lo mester paga un boet di Afl. 10.000.00 te na un maximo di Afl. 1.000.000.00 ( 1 miyon

florin). Nos redaccion ta haya cu e sentencia aki ta un berguenza grandi pa Partido AVP, kende a bini ta vacila e latinonan na Aruba y instiganan contra di tur otro partido. Ainda nos por corda con e locutor latino cu ta cobra 8 mil florin pa luna, tabata grita na un radio pa vota pa AVP. Sinembargo mira aki con AVP ta trata un preso Dominicano cu cancer. Sin ningun piedad a nenge di bay Colombia, bao di pretexto cu no tin placa. Huez a dicta otro: Ta mande riba gasto di Gobierno y dentro di 48 ora. E preso Dominicano aki tin un cancer di prostaat y tur cos ta mustra cu e ta na tempo, si e haya un intermediacion medico na Colombia. Huez a ‘schors’ e detencion pe bay Colombia. Esaki no kier meen cu e ta bay liber, pero asina cu e termina su tratamento, e mester regresa bek pa sigui sinta su castigo.

Pagina 3

Remetido

Mike ta celebra 35 aña di existencia di FCCA, un fundacion cu e kier a laga bay failliet! Cu gran asombra y sin por kere mi wowo mi a lesa un articulo con Gobierno ta felicita FCCA cu nan 35 aña di existencia. Y unda nan a invita e trahadornan di FCCA hibando nan den un bus di De Palm Tours pa un recorido na tur e proyectonan cu FCCA a traha pa pueblo y pa despues pa un gran celebracion na Renaissance Convention Center. Con por tin hende asina hipocrita, mi no por kere. Pakico? Pasobra no ta e actual Prome Minister Mike Eman himself a conseha su ruman grandi e tempo ey, Prome Minister di Aruba Henny Eman pa laga FCCA cumpra Interbank pa asina manda FCCA failliet; un ta e mesun prome minster aki no a ni preocupa su mes cu e lo a kita tur e mama- y tatanan di famia tempo ey for di

trabao ylaga nan ariba caya? Anto awe bo ta hiba nan core den bus pa waak nan proyectonan ??? Kere e trahadornan sa bon kico tur a pasa aden na FCCA. Bo ta baho, bo ta un mentiroso, bo ta un sin gevoel. ( PUEBLO, Boso habri Boso wowo prome cu ta laat.) Un ta e mes un Prome Minister actual tabata voor pa FCCA tuma tur e debenan over y mata FCCA asina y unda nan mes un compania, esta EMCO a keda cristo y unda cierto hendenan a wordo perhudica te awe y cierto OTRO hendenan a sali CLEAN CLEAN como por arte de MAGIA! Danki Dios cu e lider di MEP e tempo ey sr. Nelson Oduber cu si tabata tin e fundacion y tur su trahadornan na prome lugar y cu si tabata kere den FCCA cu awe ainda tin un FCCA. Danki na MEP cu awe boso ta core manera payaso sushi den

bus ta pretende cu boso ta contento cu FCCA. Awe boso ta para bromo cu MEP su logronan. Che, boso no tin berguenza! Ta den basta contra tiempo FCCA y su trahador nan a pasa, pero na final FCCA a vence tur e maldad cu AVP kier a haci cu ne pa ilumina FCCA. Pueblo, boso ta corda cu Benny himself a bisa manera cu el’a bira Minister cu e lo haci todo por todo pa cera FCCA y si mester e lo bin cu un otro fundacion? Tin hende ta come lubida, ciego, sordo y mudo. Anto awe Mike y Benny boy y tur su otro payasonan kier braza y sunchi e trahadornan cu nan mes a here manda nan den nan moer? Laga nan sin trabao, sin preocupa kico lo a para di nan. Con boso por biba cu boso consenshi? No, no, no, boso NO TIN CONSENSHI at all!

Na Sta. Cruz:

Maria School a manda muchanan cas... pasobra school a lanta sin tuberia di awa! Ladron a horta tur Dialuna mainta, mayornan a wordo yama pa bay busca nan yiu cu ta bay Maria School na Sta. Cruz. E motibo ta cu e school a lanta dialuna mainta sin tuberia di awa. Como tal ta obstaculiza funcionamento di school. School a bisa

cu e situacion por dura te cu diabierna ora cu e tuberia wordo re- instala. E indice di criminalidad ta aumentando drasticamente na Aruba. Tuberia di koper ta wordo horta pa wordo bendi na un negoshi cu ta exporta koper. Hopi hende a bira

victima di e situacion aki y parce cu Gobierno di Aruba no ta importa cu e desaroyo aki y ta sigui permiti e situacion bay for di man. Awor e ta afecta 3 pa 4 dia di les na school na Maria School na Sta. Cruz.

Diamars Februari 18 2014

Pagina 4

DEBE DI 268 MIYON FLORIN PA TEMPORADA DI CAMPAĂ‘A SO Banco Central di Aruba siman pasa a publica su rapport pa di 3 kwartaal 2013. Un rapport alarmante. Esaki ta e conclusionnan mas importante: 1. MEGA debe di pais Aruba ta 3.420 miyon florin, un aumento di 268 miyon florin cu ta 8.5% den apenas 3 luna, e 3 lunanan di eleccion! Aki por mira pues con iresponsabel Mike Eman y su gabinete a malgasta placa di pueblo pa campaĂąa. 2. Banco Central ta remarca tambe cu entrada di belasting di gobierno a baha cu 10.6 miyon. Esaki ta logico, pasobra economia ta stagna. Sinembargo gobierno a logra saca 14.4 miyon EXTRA di dividendo di companianan estatal pa asina compensa e perdida di entrada di belasting. No lubida cu e gobierno aki a priminti cu lo no saca dividendo mas di companianan estatal. 3. Tambe ta hopi remarcable cu gasto di salario di gobierno a aumenta cu 16 miyon den apenas 3 luna den e periodo di Juni 2013 pa September 2013. Pues hustamente e 3 lunanan di

eleccion, den cual pa 16 miyon florin Mike Eman y su gobierno a tuma hende den servicio, ofrese nan un contract basta cu henter famia vota pa nan. 4. Mes momento bo ta mira cu gobierno no ta pagando AZV, pasobra den e periodo di Juni pa September 2013 a haci menos pago na AZV. AZV ya a manda carta caba pa gobierno cu nan no por garantiza un bon calidad di cuido asina. Pero gobierno mester a usa e placa pa cumpra voto. 5. Den e tercer kwartaal so e deficit financiero ta 134 miyon florin, esaki ta e buraco cu ta wordo crea den presupuesto, anto esaki ta solamente 3 luna! E informacion aki ta den man di gobierno Hulandes caba y den nan nieuwsbrief interno, a raporta riba e relato di Banco Central aki. h t t p : / / w w w . antilliaansdagblad. com/images/stories/ a d n e w s / 2 0 1 4 / Februari/12-02-14/P02.pdf http://www.cbaruba.org/ cba/readBlob.do?id=3033

Parlamentario di MEP, sr. Dangui Oduber:

Carta di comision fiho di turismo a wordo trata den comision central di parlamento referente e situacion di Tiara Air

Siman pasa diarazon tabata tin un reunion di comision fiho di turismo. Como presidente di e comision aki mi a invita sr. A. Muyale (CEO Tiara Air) pa bin duna nos un update di e situacion di e compania. Hunto cu sr. Muyale a bin tambe e comercial director di e compania y tambe e

financial director. Nos a haya un presentacion informativo di e comercial director di Tiara Air. Den e presentacion aki nos a haya un bista di e importancia di Tiara Air pa pais Aruba. Nos por conclui cu e gran parti (mas di 80%) di e pasaheronan Venezolano cu ta bin Aruba ta bin cu Tiara Air. Banda di esaki ta trata di un compania di inversionistanan local y ta conta cu mas cu 120 empleado cu ta hacie un compania basta grandi y sigur cu derecho di existencia. Sr. Muyale di su banda a duna un splicacion amplio di e situacion delicado cu Tiara Air ta aden awor aki y duna nos un update di e situacion financiero. E no ta un situacion facil pero nan ta haciendo tur lo posibel y den nan alcanse pa mantene e compania riba pia. Sr. Muyale a informa nos cu a keda acorda na Venezuela cu Tiara Air lo bai ricibi 3 luna di pago cu lo suma un total di $9 miyon dollar pero te cu awe ainda no a ricibi nada di esaki. Durante di e reunion aki a bin diferente sugerencia di miembronan di

parlamento con pa atende cu e situacion aki. Un di e sugerencianan tabata pa nos formula un carta pa gobierno y propone gobierno pa instala un comision consistiendo di director di departamento di relacionnan exterior, CEO di ATA y un persona apunta pa Tiara Air pa sinta discuti e problema y despues haci un viahe pa Venezuela pa waak si riba e nivel di mas halto diplomatico purba resolve e problema cu Tiara Air tin actualmente. E carta aki mester a wordo trata den comision central di parlamento pa haya aprobacion di sala promer cu e por a sali pa gobierno. Esaki a tuma lugar diabierna y sala a aproba esaki. Awor ta keda na gobierno si ta bay duna oido na parlamento y instala e comision aki mas pronto posibel y haci un intento pa scapa e compania aki. Ta trata di mas di 120 mama y tata di famia y ta un compania local cu sigur tin derecho di existencia. Nos ta kere cu gobierno por haci un esfuerzo pa purba convence gobierno Venezolano pa los un parti di e suma di placa cu nan debe Tiara Air. Nos comision di turismo a haci esfuerzo di nos banda y nos a manda e carta pa gobierno. Nos ta urgi gobierno pa manda e delegacion aki mas pronto posibel mirando e gravedad di e situacion di e compania aki y nos ta spera cu gobierno cumpli cu e peticion haci door di parlamento y mustra cu e tin respet pa e organo mas halto di pais Aruba.

Diamars Februari 18 2014

Pagina 5

Ta ken ta gaña ken den e pais aki?

Segun Banco Central, nos reservanan di divisa a sigui baha na 2013 y yega na un minimo di 1130.7 miyon florin! Ni con grandi e mentira ta, e berdad semper ta alcans’e na caminda, ta un dicho popular cu constantemente por wordo aplica riba partido AVP y Gabinete Mike Eman. Esaki nos por a saca afor despues cu Banco Central siman pasa a publica e ultimo cifranan pa loke ta nos reservanan di divisa na final di 2013. Mester remarca cu desde cu e

gobierno di AVP a sinta na final di 2009, un y tur por mira con nos reservanan di divisa a baha constantemente durante e ultimo 4 añanan y specialmente durante e ultimo 8 lunanan (mira grafico adhunto). Si na 2009 (Gabinete Oduber) e reservanan di divisa tabata 1475.1 miyon florin, na 2013 (Gabinete Eman) esaki a baha y yega te na un minimo di 1130.7 miyon florin. Pues un caida drastico di 344.4 miyon den apenas 4 aña di gobernacion di AVP. Esaki ta representa un caida di casi 25% di nos reservanan di divisa, algo insolito y nunca visto den historia di Aruba!

Ultimate Automobiles y Arucar Automotives, un compania solido, fuerte y dinamico ta en busca di personanan pa fortalese su staf:

SERVICE ADVISOR Parti di e contenido di e funcion ta: responsabel pa henter e proceso di tuma e auto di e cliente, follow-up, cobra y entrega e auto bek na cliente. -Diploma nivel minimo MTS/EPI Autotechniek -Minimo 3 aña di experiencia. -Mester tin capacidad pa comunica cu cliente y maneha situacionnan dificil , hulandes y spaño -Mester por traha independientemente -Conocemento di diferente programa di computer

(B y C) (si ta aplicabel)

, pa mas tarda 18 di Februari 2014. Tene na cuenta cu revision medico ta forma parti di e requisitonan di trabou.

.

Juan David tambe ta manipula? Sinembargo e mentira y manipulacion di mas grandi ta sinta den e hecho cu den un reunion di Parlamento na December ultimo tratando e presupuesto supletorio 2013, Minister di Finanzas Juan David Yrausquin – riba un pregunta insistente di lider di MEP, sra. Evelyn Wever Croes – a declara cu e reservanan di divisa den e di dos siman di December 2013 a aumenta y a yega na un suma di 1313 miyon florin. Pues den un forma manipulativo e minister

aki kier a aparenta cu e reservanan di divisa tabata como 200 miyon florin mas halto cu den realidad esaki ta y cual reserva finalmente na fin di December a baha te na 1130.7 miyon florin. Awor e pregunta principal ta, kico Gabinete Mike Eman a haci durante e ultimo 4 añanan pa crece nos economia, pa crea cuponan di trabao duradero y p’asina logra aumenta nos reservanan di divisa? Di con tur luna tin un gabamento formal di parti di Minister Otmar Oduber pa loke ta crecemento di nos turismo, pero cu finalmente e supuesto crecemento drastico aki no ta contribuyendo na un aumento di nos reservanan di divisa? Finalmente, ta ken ta gaña ken den e pais aki pa loke ta un supuesto maneho dinamico riba tereno di energia berde cu lo scapa huida di nos reservanan di divisa?

Diamars Februari 18 2014

Pagina 6

Karel Maduro di MEP:

E comedia di e Scopet sin bala of un Bol di hilo bruha, cual e ta? Den un matutino a sali publica cu sr. Juan David a comenta den un entrevista na Canal 90, cu pa logra un presupuesto balanza, e ministerionan mester corta formalmente den nan presupuesto. Mi ta desea di elabora riba esaki, mustrando pueblo di Aruba algun punto pa waak si pueblo por sigui (volg) e persona aki su manera di hiba política. Juan David a bisa cu e presupuesto 2014 tin cu keda mescos cu esun di 2013, of e no a bisa asina? Si 2013 ta bay tin un DEFICIT di casi 500 miyon florin, esun di 2014 TAMBE lo mester sali negativo 500 miyon florin toch? Awor cu e kier austeridad, bo por comprende esaki? Yrausquin a PERMITI 7 minister na lugar di 9. Con e kier austeridad awor, 9 minister ta bay gasta mas cu 7 toch? Den pasado sr. Yrausquin a comenta cu practicamente over su cadaver gobierno lo muda waf for di Playa

hiba Barcadera. Kico ta pasando awor? Waf ta bayendo, anto cu ASTEC ta comandando. Pueblo no ta tende nada nada di sr. Yrausquin relaciona cu e tema aki. Dicon awor si por (pasobra ta AVP?) y antes no? Hecho ta si cu esaki NO tabata idea di AVP. Ta otro cama drecha pa drumi ariba AVP a haya mescos cu Ritz Carlton Hotel y e edificio nobo di Husticia di 5 strea! Mike mes a bisa, of no? Pa colmo tabata tin remarkenan di Yrausquin cu e doño di e hotel Ritz Carlton no ta di confia. Awor e ta contento cu e hotel? E tambe tabata presente dia di inauguracion di e hotel? Ami si lo no tabata por, berguenza y integridad lo a impidi mi di haci esey. No tin confíanza den Gabinete Eman: Sr. Yrausquin a vota contra un presupuesto di gobierno di AVP den Parlamento. Como pretexto e ta bisa

cu e ta haya cu esaki ta hopi halto y iresponsabel. TUR hende a elogia esaki y a admira Juan David pa heroë Despues, ata sr. Yrausquin ta vota PRO pa e suppletoire begroting di e mesun aña gubernamental di cual un tempo prome el’a vota CONTRA. Pueblo por comprende con e cabayero aki ta pensa bruha asina?? Su persona ta waak con sr. Eman ta haciendo campaña politico cu e Watty Vos Boulevard y e proyecto di Vierbaansweg, esta e famoso Green Corridor cu ta un proyecto PPP. Como excusa Juan David ta bisa cu e contratistanan mes no por a presenta e financiamento desea. E no ta bisa cu muy probabel, e instancianan cu tin cu fia e placa aki ta mira cu e pais (Aruba) unda e inversion aki ta bay wordo haci, NO ta goza di e un bon rating internacionalmente pa paga bek. Pueblo por corda cu Standard &

Special -Haci tiña y blow y haya tratamiento gratis -haci tiña cu blower y haya corte gratis - haci manicure cu pedicure y haya parafina gratis -massage pa 60,-

CARNIVAL SPECIAL -haci peinado cu make up y haya 20% di descuento -haci make up cu pestaña y haya 20% di descuento

Kids special -haci peinado cu make up pa carnaval y haya

15% di descuento Pasa na Noord 82A Tel: 586-7272

Poor’s a BAHA Aruba su rating aña pasa? Hasta e canal di television di gobierno manera na Noord Korea, cu Mike kier, segun Irausquin ta wordo para. E proyecto di Oncologia na Centro Medico den cooperacion cu Baptist Hospital di South Miami tambe ta wordo para. Awor, pueblo por kere den e credibilidad di sr. Yrausquin? Esta su posicion como Minister di Finanzas pa para e proyectonan? Awe Yrausqiun ta SI y mañan e ta NO, esaki relaciona cu e mesun tema. Mike Eman no kier perde cara: Con boso ta kere cu e lo por para sr. Mike Eman den esaki nan? Si nan ta proyectonan cu sr. Eman MES a gaba y propaganda? Si nan para, Mike lo perde cara y asina ta bin e posibilidad chikito cu pueblo por wak cu Mike ta un gañador di berdad. Esaki HAMAS sr. Eman lo permiti pasa. Si e mester baila cu Diabel of bende su pueblo mes cune, e lo haci’e, contal TUR e proyectonan aki bay door pa e NO perde cara den pueblo y asina e por sigui manipula e pueblo di Aruba cu su campaña pa

eleccion 2017. Wak con sr. Eman NO ta gobernando sino ta solamente campañando den e pueblo. Ami ta bet placa si mi tin, cu e proyectonan aki lo bay door a costo di e pueblo di Aruba y cu sr. Yrausquin ta mescos cu Rambo arma cu un scopet sin bala aden. Djis pa spanta hende y mustra fuerte pero tin net net nada aden! Si di berdad sr. Yrausquin para fuerte, su cabez como minister lo bula asina leu te cu despues di dos luna ainda hende no por haya esaki. E movemento aki ta parti di e strategia mahestral di sr. Eman con pa pone pueblo kita su focus for di riba e problemanan y pa sr. Yrausquin pasa pa un gobernante responsabel. Despues Eman ta cay aden dado momento como e SALBADOR di e situacion financiero asina cu tur cos despues ta bay door. E movementonan aki ta COMEDIA nan ta entre nan gobierno. NO tin nada nobo mey mey di nan. ABO como pueblo mester por tin discernimiento pa mira y comprende nan movementonan politico. DIOS spaar Aruba.

Diamars Februari 18 2014

Pagina 7

Via Facebook:

Ta preparando pa keha cualkier banda cu pasa liña di sonido duro Ishwar Daryanani a midi hunto cu polis y DTI, e sonido di bandanan local Ishwar Daryanani un persona cu conocimento di sonido como tambe sonido fuerte, cual por ta malo pa e oido di hende a tene un control riba e bandanan musical. Esaki ta loke cu el’a post riba Facebook despues di

carnaval di mucha: Ishwar Daryanani: Parada di mucha a resulta di ta uno hopi duro pa hende grandi, corda mucha cu ta hopi mas delicado. E banda mas abusivo ta UPGRADE MUSIC! Sorry guys! Meter di polis

Lo haci trabaonan di mantencion riba e spiraal rotonde Departamento di Obra Publico ta trece na conocemento di pueblo en general y specialmente nos automobilistanan cu dialuna 17 di Februari lo tuma lugar algun trabao di mantencion riba e spiraal rotonde. E compania cu tabata encarga cu construccion di e spiraal rotonde lo bay haci algun trabao di mantencion riba e camindanan rond di e spiraal rotonde dilanti di Aeropuerto. Por a constata cu un pida caminda a zak y como cu te ainda ta den e periodo di mantencion di e proyecto

menciona, e contratista lo mester percura pa e camindanan ta den bon conexion ora cu entrega e proyecto definitivamente na gobierno. Pa motibo di e trabaonan aki lo mester cera parti di e spiraal rotonde for di 9’or di mainta te cu 4’or di atardi pa tur trafico. Si tur cos bay segun plan e trabaonan lo keda cla riba diarazon 19 di Februari. Lo indica e cambio di trafico pa medio di borchi y hekki di trafico. DOW ta pidi comprension y disculpa pa cualkier inconveniencia cu e trabaonan por ocasiona.

Gerencia di Departamento di Impuesto:

Ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor a bira 28 di Februari A prolonga e termino cu 2 siman mas Departamento di Impuesto ta informa cu e ultimo dia pa haci pago di impuesto di vehiculo di motor di aña 2014 a bira 28 di Februari 2014. E ultimo fecha tabata 17 di Februari pero mirando cu a ricibi e plachinan di number laat na December y e cantidad di cliente cu

ainda falta pa haci pago, a dicidi conhuntamente cu Ministerio di Finanzas pa prolonga e termino. Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na su clientenan pa no warda te na ultimo, probecha y haci e pago na tempo debi cu no lo bay tin mas prolongacion di termino.

balancia door di DTI oficial cu certificado oficial pa corte, no ta gaña! Tur banda tabata casi mescos pero upgrade a luci den tur. Na tur mayor: sea bo yiu ta den parada of para na banda: Si bo yiu na e momentonan aki tin e siguiente sintomanan, please bay hospital y laga dokter waak’e y traha di biaha afspraak pa haci hearing test na FEPO of puntra bo dokter di cas pa guia. 1. Biramento di stoma 2. E no por drumi nochi 3. Dolor straño na cabez y/of

barica 4. E ta keda l e p i a manera cansa. 5. Presion halto. 6. Of si e ta scucha e sonido di un fluit/ piep constant. C u dokter su resultado y mi metingnan aki, mi ta facilitabo full e parada su rapport pa asina bo por

cuminsa un caso contra e organizacion cu tin e permiso pa e parada pa: 1. Abuso di mucha y 2. Abuso di sonido den lugar publico.

Pagina 8

Diamars Februari 18 2014

ELECCTION DI REINA INFANTIL DI CANAL 22

Diamars Februari 18 2014

Pagina 9

CAISO & SOCA FINALS

Diamars Februari 18 2014

Pagina 10

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:

A start proceso pa hinca tur tuberia di koper bao di tera of den muraya Pa proteccion contra hortamento di koper na schoolnan Dialuna mainta Minister Michelle HooyboerWinklaar di Enseñanza y Asuntonan di Famia, tabata tin riba su agenda un bishita na school basico Maria School na Santa Cruz. Pero, en vez di su bishita di introduccion y comunicacion ameno cu e team di e school y su alumnonan, e mandatario a haya su mes ta tuma e decision hunto cu e cabezante pa cera e school pa tres dia; un situacion no desea causa pa ladronnan di tubo di koper. Ta spera cu pa diahuebs tur e tuberianan a wordo reemplaza y

e school por habri bek diabierna mainta. Minister Hooyboer-Winklaar ta splica cu a cuminsa caba cu e proceso pa protege tur tuberia di koper na nos schoolnan. Ta instalando e tubonan di nobo pero awor ta pone nan sea bao di tera/vloer of den muraya. E proceso aki a cuminsa caba na Maria School y ta hustamente e partinan cu falta, cual ta e tuberia di awa pa e bañonan, a wordo horta durante fin di siman. Actonan asina aki ta afecta y perhudica ful e comunidad den y rond di e school; for di maestro pa alumno pa e famia di

e alumno. Ta di lamenta cu tin personanan cu no ta usa nan consenshi y ta haci nan mes culpabel na actonan asina y ta causa disturbio grandi na nos schoolnan. Na Maria School tur baño a wordo cera; a evalua si por haci uso di facilidadnan di otro schoolnan of edificionan cerca, pero no a haya un opcion aceptabel unda cu e bienestar di e muchanan ta garantiza, Minister Hooyboer-Winklaar a expresa. E proceso pa instala e infrastructura di tuberia na tur school di nobo ta trece extra gasto, pero e ta sumamente necesario y urgente, e titular di enseñanza a expresa. El’a añadi cu na Maria School e ladronicia aki – manera na mayoria school ora cu esaki pasa – ta trece cune un situacion no higienico y insigur pa nos muchanan, y ta preocupante. Minister Hooyboer-Winklaar ta lamenta y condena cu tin persona cu ta mik riba un parti hopi vulnerabel di nos comunidad. E planificacion pa instalacion di tur tuberia di koper na nos schoolnan

pa limita e acceso facil ta sigui bao guia di Minister Hooiboer-Winklaar y su

team, kende kier waak esaki realiza mas pronto posibel.

Diamars Februari 18 2014

Pagina 11

Polis hunto cu DOW, a pasa kita varios stoel y otro obhetonan cu tabata poni canto di caminda riba e ruta di Carnaval Dialuna atardi, un team di polis di bario cu personal di takelwagen a pasa riba e ruta di carnival y kita tur stoel of otro obhetonan cu a wordo poni canto di caminda riba e ruta di Carnaval. Tabata tin un equivocacion, recientemente, y hopi mirones a kere cu dia 17 di Februari tabata dia cu lo a wordo permiti pa pone stoel y a aparta un lugar

riba e ruta, pero no tabata asina, dia 17 di Februari tabata e dia cu DOW a cuminsa pone tent, tribune canto di e ruta di Carnaval. E dia pa aparta lugar y pone stoel of otro obheto ta Diahuebs mey anochi, dus dia 21 di Februari. Esnan cu nan pertenencianan a wordo confisca canto di caminda, por pasa na Warda di Polis na Playa buscanan. Den

e dianan nos dilanti te cu Diahuebs, autoridad lo sigui haci control y kita tur loke wordo poni riba e ruta. Segun autoridad pa añanan caba tur hende sa cu ta un dia prome cu Parada di luz por pone stoel of aparta lugarnan riba e ruta di Carnaval.

Homber basta burachi deteni y hiba warda di Polis Central a manda Polisnan na haltura di Gusto, unda nan a papia cu e personal di seguridad. Na e sitio e guardianan a hiba Polisnan cerca e homber E.D.S. Polis a papia cu e homber, pero e no tabata razona. Polisnan a hib’e warda di Shaba y a cer’e pa buracheria. E homber a saca den e auto y a transport’e cu dogcatcher pa warda di Shaba, unda el’a keda cera pa buracheria.

Muher di Ucraina a bisa cu el’a perde su creditcard Central di Polis a manda patruya diadomingo pa 6.26,na Radisson Resort pa un situacion sospechoso. Na e sitio Polisnan a haya informacion cu e muher E.V naci na Ucraine di 51 aña a bin na e lobby. Pero despues Polisnan a wordo informa cu E.V. a bay for di e hotel y ta canando bay direccion pazuid. Polisnan a bay buske y a tope na haltura di Westin Hotel. Polis a papia cun’e pa haya sa unda e ta kedando. E.V. a bisa cu el’a yega Aruba for di Rusia y a perde su creditcard. Na Westin Hotel e tabata keda, pero a check out caba. Polisnan a hib’e warda y a entrega e situacion na personal di Guarda Nos Costa. Central a wordo poni na haltura.

INTERUPCION DI CORIENTE En conexion cu trabaonan necesario, coriente lo wordo interumpi: diahuebs, 20 di februari 2014 for di 8:00 a.m. te cu 4:00 p.m. den vecindario di:

• Mahuma (un parti)

• Sabana Grandi (un parti)

• Jukuri

• Santa Cruz (un parti)

• Rooi Bosal (un parti)

• Santa Martha

• Papilon (un parti)

• Seroe Biento (un parti)

• Seroe Tijshi

Diamars Februari 18 2014

Pagina 12

“I CAN DO IT!” Tur cos ta posibel!

Monica Kock ta motiva examenklassers di Colegio Arubano pa enfrenta e “final stretch” cu determinacion

Algun luna pasa, Colegio Arubano a pone como meta pa hisa e porcentahe di studiante cu ta gradua; e school secundario kier mira 80% di e alumnonan di HAVO y 85% di e alumnonan di VWO ricibi nan diploma e aña academico aki. Pa motiva, tene e animo pa studia halto y yuda su studiantenan enfoca riba nan futuro, Colegio Arubano a ofrece su examenklassers algun luna pasa e prome sesion cu ‘motivational speaker’, mr. Monica Kock, kende a presenta “Failing forward for success”. E siman aki, apenas 24 dia prome cu e ultimo periodo di testnan cu ta bin prome cu e examen skirbi final, e instituto a invita e studiantenan pa un di dos sesion cu Monica Kock

,“I can do it!”. Despues di e prome sesion a tene un encuesta y 60% di e studiantenan a expresa cu nan a beneficia di e presentacion. E experencia, e interaccion, e forma di presenta, pero principalmente e forma di motiva e actitud y lanta entusiasmo pa e forma di pensa y biba “I can do it” a wordo hopi bon ricibi pa e examenklassers. Ta conoci cu como facilitado certifica di leadership, Monica Kock ta haci hopi investigacion y ta adapta su presentacion na e caracter di e publico y e meta. Esaki ta resulta den sesionnan cu un cantidad di presentacion audiovisual (video) combina cu experiencianan y tipnan util cu ta capta y wanta atencion di e hobennan y ta keda den nan

pensamento pa basta tempo. Den un forma hopi ameno y cu entusiasmo, Kock a motiva e hobennan pa no laga nada limita nan riba e trayecto pa logra nan soñonan. “Kico bo kier?”, “Pakico bo kier e?” y “Con hopi bo kier e?”, ta preguntanan cu el a pidi e hobennan pa contempla y aplica, splicando cu e mente ta determina tur cos y motivando e hobennan pa nan entrena, enfoca y nunca “give up”. Tur cos imposibel TA posibel, el a ripiti durante su presentacion. Esaki el’ a subraya entre otro cu un presentacion di e “bestgeslaagde” di HAVO di aña 2012/2013, kende a bin Aruba como mucha y a siña Hulandes den 3 luna. E hoben a hasta practicamente completa klas 3 y 4 den un aña pa asina logra caba su scol basico hunto cu muchanan di su mesun edad y asina por a drenta Colegio Arubano. Cu e mesun pensamento aki, pues cu tur cos ta posibel, Monica ta conta con cu determinacion y cu algo di motivacion di sernan keri, el a logra haya un entrevista cu Devin Supertramp specialmente pa e hobennan di Aruba y el a logra su prome “skydive”. Pero, tambe el a conta di e determinacion di dos di su rolemodel

nan, esta su mesun tata y Juancho Irausquin. Su tata a bin di un famia no solamente humilde, pero pober di berdad y pa medio di studia y lucha el a yega te na e puesto di director di DOW y despues a bira un politico hopi conoci. Den e caso di Juancho Irausquin tambe estudio y soñonan grandi a haci cu e no a “give up” ningun momento y a pusha pa establece e fundeshi ambicioso y solido pa e industria cu awendia ta e pilar di nos economia, cual ta turismo. Mr. Monica Kock ta splica cu e sesion aki tabata dirigi na motiva e hobennan pa no laga bay, pa no “give up”, pero pa – mas ainda – enfoca nan esfuersonan riba nan futuro, nan metanan y tur e portanan cu e diploma ta habri pa nan, como tambe e realizacion di nan soñonan. Un di e detayenan cu el a pone enfasis riba dje ta pa no laga loke ta den pasado determina e presente y futuro y cu esaki a pidi e studiantenan pa bay inscribi pa nan “herkansing” y asina no perde e chens di remedia loke por a bay menos bon. Den termino mas general, cu bista riba nan futuro, el ‘a subraya, “Bo pasado ta pa bo siña for di dje y move

on!” Kock a comparti tambe un “flightplan”, o sea un plan di accion y a ilustra e importancia pa nan dedica ocho ora pa dia, den forma consistente na nan estudio. El a motiva e studiantenan pa realisa e beneficio di añadi solamente 10 minuut extra pa nan estudio diario y con esaki ta resulta den oranan gana na final di e periodo asina importante aki. Na final diferente studiante a comparti nan experiencia; uno a splica con su motivacion a subi bek, un otro a expresa cu e les mas importante p’e ta “Si ami ta kere den mi mes mi tambe por”. Un di e hobennan a expresa cu el’ a realiza cu 24 dia so mas pa bay, el ‘a conclui cu e no por sigui manera e ta na e momentonan aki y e presentacion di Monica Kock p’e tabata un “boost” pa mas pronto posibel e ta bek riba un schedule y studia duro. Concluyendo otro alumno a splica cu e “flightplan” lo yud’e pa “step up my game”. Monica Kock a conclui cu e tipnan clasico, pero semper importante: studia tur dia, focus, come bon, drumi bon, ta tempran y semper spera cu lo tin reto.

Diamars Februari 18 2014

Pagina 13

Remetido

UN ARUBIANO HAMAS POR TA REY DEN SU PROPIO CAS Ta un pica pa Bo weita con un Arubiano, un yiu di tera naci na Aruba, dokter Jaime Falconi cu tur conocimento den tur ramo, ta wordo hala un banda, pa weganan politico haci su entrada. Mester por laga dokter Falconi caba cu su trabao cu E a cuminsa. Ta nos prome minister sr. Mike Eman ta mustra cu E no tin ningun sorto di sentimento humano pa nos Arubianonan y tampoco pa su 13 Parlamentario- y Ministernan. Laga mi cita palabra di sr. Richard Visser algun aña atras unda mi a pidi’e pa E yudami cu Centro di Bario Savaneta antes Rappid club of club di Obispo, su contesta tabata cu ta mihor mi pidi sr. Mike Eman pasobra E ta esun cu ta dicidi ariba tur cos, cu otro palabra ni Ministernan y ni Parlamen-tarionan no tin nada di bisa den Gobierno, sin consulta cu Prome minister sr. Mike Eman. Esaki Bo ta yama tendencia di un Dictador. Ki mishi cu den Gobierno un Haitiano ta un bode, un Arubiano no por haci E trabao ey??. Foei, sr. Mike Eman, Arubianonan mester ta di prome categoria, unda cu trabao mester ta pa nan prome y despues lo demas cu tin un paspoort Hlandes of E stranhero cu a haya un permit pa traha pa tempo limita. Y ilegalnan cu drenta mester wordo saca for di Aruba. E ilegalnan y uitzendbureau ta causante di cheap labor na Aruba; ilegalnan ta drenta Aruba e prome lugar cu nan ta busca ta unda ta keda un uitzendbureau, pasobra e uitzendbureaunan no ta puntra Bo si Bo tin un prueba cu Bo ta registra na Censo, ta simplemente nan ta puntra Bo, bo nomber, adres y telefoon, ki trabao Bo tabata tin antes y ki trabao Bo por haci, nan ta hink’e den nan file y ora nan haya un trabao pa Bo, nan lo yama Bo pa Bo presenta na e trabao cu nan a haya pa Bo. Nos no mester lubida cu un uitzendbureau tambe mester gana placa ariba cabez di esun cu ta rondia trabao pa e por paga su trahadornan. Y ningun sorto di gobierno ta controla e uitzendbureaunan aki na Aruba. E ilegalnan no ta contribui na paga belasting, Hotelnan ta permiti pa nan traha scondi; nan ta causante di ladronicia, atraco, pasobra Bo no sa ta ki clase di delincuentenan ta drenta Aruba. Riba lama no tin control. A elimina Radar pa traficantenan di droga y arma por drenta facilmente. Un Aruba perdi den labamento

di plaka, traficacion di droga y autonan horta y pluma di dia cla. Mafia a haci su entrada den Parlamento unda cu un Parlamentaria Lainda Westerhof ta wordo acusa di ta meti den labamento di placa, ley di Mot a para bira Marmot y nos PG, Peter Blanken y nos seguridad nacional ta den un eterno soño. Ki mishi nos Prome minister sr. Mike Eman cu lazonan estrecho di bon amigo cu un Burdugo Mafioso Kiko Gomez, si ta na Hulanda nos Prome Minister sr. Mike Eman mester a tuma honor pa su mes y baha. No ta manera di pone Aruba su cara na berguenza. Nos Prome minister sr. Mike Eman a bay fiesta cu Kiko Gomez na Riowacha, a trece Aruba y a sigui fiesta cune, hasta Jan Balkenende tabata presente na e fiesta ey, un Kiko Gomez condena na Colombia pa un Narco - traficante peligroso Mafioso Burdugo y corupto den vierbaansweg. Anto nos 13 Parlamentarionan y nos 9 Minister pa Materialista y miedo di perde nan salario no tin e corahe di haci pregunta na nos Prome minister sr. Mike Eman pa splica nan y Pueblo di Aruba kico tabata sr. Mike Eman su logro cu Kiko Gomez??. Nos no mester lubida cu sr. Mike Eman a priminti Aruba un vierbaansweg, kizas mescos cu esun di Kiko Gomez???. Arubianonan mester stop di bringa otro y lanta para pa defende Aruba, si mañan cos bay bon pa Aruba, e ta bay bon pa nos tambe, no cu ta asina cu sr. Mike Eman ta hinca Aruba den debenan grandi di BIYONES pa nos bisanietonan bay paga. Ons Moederland Nederland, waar ben je ???. Aruba tin mester di un Lider Arubiano cu stima Aruba di curazon, pa caba cu e abusonan cu tin contra e Arubiano cu a nace y biba na Aruba, E Arubiano no por soporta mas na man di stranheronan cu ta drenta Aruba. Mi no ta contra ningun stranhero cu pa añanan largo ta establece na Aruba y a yuda Aruba su economia progresa. Mi ta contra pa sigui yena Aruba cu stranhero, pa A.V.P haya mas voto. Tin 5 mil Haitiano na caminda pa Aruba, un promesa di ultimo eleccion. E balor di un Arubiano no ta existi mas, nos cultura y Papiamento ta na caminda di un morto natural prepara pa e Gobierno actual. Hiacintha Thijsen Trimon, Savaneta 2210-A, Tel 584-7280

Nissan Sunny a disparce E homber C.A.K. a bay warda di Polis diadomingo pa 3.55 y a duna keho di ladronicia di su auto. El’a bisa cu ladronnnan a bay cu su auto Nissan Sunny color berde A-36315. El’a bisa cu e color ta kita y e auto no tin tint. Polisnan a haya noticia banda di 5.02 cu un auto cu a wordo laga riba e caminda bayendo panort for di Centro Medico. A resulta cu ta e auto cu C.A.K. a duna keho riba dje. Takelwagen di Nagico a hib’e warda pa investigacion.

TOETS 6DE KLAS DI SCHOOL BASICO PA DRENTA COLEGIO ARUBANO: FECHA 11 APRIL, 2014 E toets pa studiantenan di 6de klas di school basico cu ta candidato pa drenta school secundario riba nivel Havo/ Vwo, (Colegio Arubano, Colegio San NIcolas, de Schakel College, International School) lo tuma lugar riba diabierna 11 di April, 2014. E toets lo tuma lugar na Playa: Colegio Arubano y na San NIcolas (Colegio San Nicolas)

Special Special Special Blow dry fl. 35 Haircut y blow dry fl. 50 Carnaval Make - up: fl. 200 (pa tres parada)Call now

585-3323

Diamars Februari 18 2014

Pagina 14

SETAR ta “switch on” LTE dia 17 di Februari 2014

Publico por reserva lugar riba ruta di Carnaval cuminsando 21 di Februari

Aruba su compania nacional number 1 den telecomunicacion, SETAR a “switch on” su red di LTE.

--LTE ta un red special pa aplicacionnan di data. Esaki tabata un noticia hopi anticipa despues cu SETAR a anuncia na final di aña pasa cu e ta cla pa e tecnologia nobo aki. SETAR ta bay mercadea e tecnologia como LTE cu awor ta cla pa publico en general. Tur cliente por bay goza di experencia nunca bisto na Aruba riba nan LTE smartphone. Roland Croes, director di SETAR ta considera cu e “LTE ta e “game changer” cu lo crece surpasando tur record. “LTE lo tin impacto riba diferente aplicacion cu ta usa pa por ehempel telemedicine, educacion, cloud y te hasta den e industria di auto cu awendia ta mas y mas ta smart y interactivo.” SETAR su red lo usa e frecuencia di 1800 Mhz y un smartphone cu tin e bandanan akinan lo traha riba e red di LTE. LTE no necesariamente lo trece servicionan nobo di data, sino e ta hiba e “customer experience” na e siguiente nivel, sigur pa loke ta e tempo di reacciona y

speed. Por ehempel ora bo ta hungando un wega riba bo telefon cu un otro persona, e reaccion ta bay ta mas rapido. LTE ta e tecnologia cu lo kibra record mundial den corto tempo. Ta premira cu pa aña 2016 ta yega na 1 Biyon usuario. Producto y aparatonan cu ta trahando caba cu LTE ta entre otro: Den Android: Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy S4 mini, Samsung Galaxy S4 Active, Samsung Galaxy Mega 6.3, Samsung Galaxy Note 3, Samsung Galaxy Ace 3 y Samsung Galaxy S3-i9305. Windows: Nokia Lumia 1020 y 920. BlackBerry: BlackBerry Q10 y BlackBerry Q5. Pronto lo anuncia e demás otro modelonan di telefon celular c uta bai traha cu LTE. Pa mas informacion encuanto di e diferente paketenan di Postpaid Data Bundles, Hybrid Data Bundles, Postpaid wireless Broadband plans, prepaid LTE y Prepaid LTE Wireless Broadband por acudi na www.setar.aw

Cuerpo Policial ta anuncia cu cuminsando diabierna 21 di Februari ta permiti publico reserva nan lugar banda di caminda riba e ruta di Carnaval. Cu esaki Polis ta pidi comunidad pa tene cuenta cu PROME cu e fecha aki TUR obheto poni pa reserva lugar banda di caminda riba e ruta di Carnaval lo wordo kita. E unico obhetonan cu ta permiti banda di caminda ta e trailernan, den nan kavel corespondiente. E dianan aki Cuerpo Policial a kita un cantidad di obheto, incluyendo stoel, banki, cadena y taira, cu tabata poni pa reserva lugar. Accionnan di control lo sigui te cu dia 21 di Februari y Polis ta pidi cooperacion di nos comunidad pa cu esaki. Polis lo ta kitando vehiculonan cu ta para pa reserva lugar tambe. Den

caso cu Polis laga takel e auto, e doño mester presenta cu su rijbewijs y mester tin tur documento di e auto na ordo pa por haya su auto bek. Polis ta cobra Afl. 25 pa cada dia cu nan keda cu e auto y e gasto di takelwagen separa. Esunnan cu riba of despues di dia 21 di Februari pone un of mas obheto pa reserva nan lugar mester corda cu no mag di pone obhetonan

skerpi cu por causa peliger pa e peaton y tambe pa motibo di seguridad tanto pa e persona cu otro hendenan cu ta disfrutando di Carnaval cu y rond di dje. Cuerpo Policial ta gradici nos comunidad pa nan cooperacion y asina tur hende hunto ta contribui na un celebracion di Carnaval 60 bunita, cu bon animo y sigur.

Diamars Februari 18 2014

Pagina 15

Un celebracion alegre di Dia di San Valentin na The Casino na Radisson

Un total di binti pareha a participa den e tan anticipa Lovers Slot Tournament, cu premionan di cash di $500, y premionan di consuelo consistiendo di hugada gratis. E ekipo di mercadeo di e casino a organiza un anochi yena cu diverticion, hunto cu Chantal Cha Young, Caroly Croes y Niricha Kelly, kendenan tabata encarga cu e festividadnan. Stagiaire Gabi Garcia a concebi e idea di un photo

booth special pa Dia di San Valentin, cual a wordo ehecuta perfectamente pa e ekipo di mercadeo, y un fotografo profesional. Aki por mira e pareha mihor bisti, Carmen y Ricardo Geerman, e pareha mas carismatico, Carla y Freddy Croes, e pareha mas entusiastico, Maria Ellena y Jose Ridderstap y e pareha mas fiel, Monica y Thomas Kock, ricibiendo nan premionan. E ekipo tambe a rifa bunita regalonan manera un desayuno pa dos na Laguna Restaurant, y un paseo romantico riba

boto, durante e bahada di solo, pa dos. E tan popular Freeze out Poker Tournament na e casino, a rifa un macuto grandi di regalo, y un cena romantico pa dos na e restaurant ganador di premio, Sunset Grille. Waak e evento, cual a inclui un recepcion cu un Royal Kir y strawberry cubri den chuculati, riba e casino su pagina di Facebook, ya cu tur imagen a wordo subi riba e pagina. E ganador di e portret cu ta ricibi mas "Like" lo ricibi un tratamento di Larimar Spa pa dos.

Diamars Februari 18 2014

Pagina 16

Tur ganador a ser notifica via Facebook

Aruba Bank su campaña “Pose, REINA INFANTIL DI CANAL 22: ZARELLA Like & WIN” durante Caiso & YARZAGARAY Soca Monarch 2014, un gran exito

Durante e 3 anochinan di pre-final, e bishitantenan di Caiso & Soca Monarch a goza di diferente presentacion di Caiso & Soca y diasabra anochi, nan por a disfruta di un tremendo anochi final. Aruba Bank tambe tabata presente pa cu nan campaña “Pose, Like & Win”. Aruba Bank tabata un di e patrosinadornan prinicipal di e tremendo festival Caiso & Soca Monarch 2014 y tambe ta hopi orguyoso di ta un di e patrocinadornan principal di Carnaval 60. E acogida di e campaña “Pose, Like & Win” tabata hopi bon. Durante e tur 4 anochi Aruba Bank tabatin fotografonan

y promo girls cu un photo frame, unda cu nan ta ‘frame’ y saca potret di e bishitantenan y upload e potretnan e mesun anochi riba e Facebook page di Aruba Bank N.V. Tur hende cu a saca un potret mester Like Aruba Bank su page, Like nan potret, tag nan mes den e potret y share esaki cu

nan friends. E potret cu mas Likes, a gana premio. Como clausura di e campaña, Aruba Bank a scoge e top 10 potretnan cu mas ‘Likes’ durante e anochi final di Caiso & Soca Monarch 2014, cu a gana un Aruba Bank cooler y un gift certificate di Super Food na balor di Afl. 250,-. Tur e ganadornan a ser notifica via un comment riba nan potret. Tambe Aruba Bank a post un status cu e potretnan ganador riba Aruba Bank su Facebook page. Aruba Bank ta gradici un y tur cu a participa na e campaña aki y keda pendiente, ya cu tin mas sorpresa na caminda durante e temporada di Carnaval 60.

Den nomber di Zarel Yarzagaray mi kier a gradici tur persona cu a pone un stenchi na su corona y haci realidad soño di su welo y di dje tambe. Mi kier a gradici Julisa Boekhoudt (tante Julie) pa tipsnan ricibi y tambe pa e show musical. Na Irving Vis un millon di danki pa permiti nos graba den bo studio bo ta un tremendo persona. Na Kimberly Vrolijk cu a yude den su coreografia, danki pa e consehonan, bo ta un nice person. Na su costurera Gaby danki pa tey semper pa cualkier evento den pura y na Sjirma pa decora su dress. Danki na señora Marieta Wanopa pa su hairdo y su make up. Marieta a haci tremendo trabao tanto na tiramento di lot, photoshooting y e anochi final, bo ta un

Amor. Danki na Airisse Wolff y Rudberth Wolff cu a aporta pa e apoyo a keda mas bunita. Tante Bertha danki pa tur cos. Alysa Tiara danki tambe pa bin apoya. Na mi primo stima Lionel Croes y Rupi Productions, God bless U. Na Best Deal Aruba Dilip danki pa bo aporte. Na mi primo Chago Printing, bo ta master. Na ‘Lil's Prince and Princess Party Place’ pa e tremendo servicio y bunita balloons. Na mama Lidia, danki pa apoya Zarel na tur momento. Na comision di Reina Canal 22 nos a pasa hooopi bon! Keep up e bon trabao, na Arnold, Robby Rosel y sra. Clea. Na tur mayor di e reinanan participante, boso ta the best. Na full famia y friends cu a baha masalmente den Trappers Club. Boso a haci hooopi desordo yiu!

Pagina 17

Diamars 18 Februari 2014

Polis satisfecho cu comportacion na parada di mucha

Cuerpo Policial a prepara un ekipo di mas o menos 60 Polis riba pia, pa por brinda asistencia durante e parada di mucha na San Nicolas. For di mainta tempran caba e departamento di Polis cu ta traha den estrecho cooperacion cu DOW, a percura pa cuminsa cera e camindanan. Pa 11’or di mainta demas Polisnan a yega na Warda di San Nicolas, den preparacion pa por brinda asistencia durante e parada. Claro cu riba e ruta pa San Nicolas, a percura pa extra vigilancia y control di Polis, tanto den auto como riba motorcycle. Den e parada mes a haci uso di e departamento di Polisnan uniforma, e ekipo di Mobiele Eenheid, e ekipo di cachonan K9, Polisnan riba bicicleta y quadracer, sin lubida Cuerpo Especial Arubano cu ta encarga cu transporte di detenidonan. Pa loke ta e parada di mucha na San Nicolas, tabatin un total di 6 grupo, cu a cera un total di 1.409 participante, cu ta inclui 1 brassband, 8 banda musical y un banda special cu e Rey y Reinanan di Calypso y

Roadmarch Infantil/Hubenil. E parada a sali net 12’or di merdia mientras cu e ultimo grupo a yega 5:30pm na e parti final. Polis a percura pa un tempo hopi modera, pues cu e muchanan tabata tin oportunidad suficiente pa por a goza di nan parada, mientras cu mayornan a goza di nan inversion y trabao duro. Tur cos ta mustra cu e cantidad di participante den e parada mes tabata menos cu aùa pasa, mientras cu Polis ta convenci cu e cantidad di publico den banda tambe tabata menos. E comportacion tabata bon, detencionnan tabata limita y tabata mas tanto pa buracheria publico, chauffeur burachi of algun caso di bringamento. Ta conseha mayornan, pa den e paradanan cu ta sigui, corda hunta boso yiunan cu sunblock contra e solo fuerte, percura pa suficiente awa y tambe pa nan tin earplugs den nan horeanan. Asina e mayornan ta goza, pero e muchanan tambe ta goza den forma sano.

Pagina 18

Diamars 18 Februari 2014

Noticia www.awe24.com Polis hunto cu DOW, a pasa kita varios stoel y otro obhetonan cu tabata poni canto di caminda riba e ruta di Carnaval Dialuna atardi, un team di polis di barrio cu personal di takelwagen a pasa riba e ruta di carnival y kita tur stul of otro obhetonan cu a wordo poni canto di caminda riba e ruta di Carnaval. Tabata tin un equibocashon, recientemente, y hopi mironesnan a kere cu dia 17 di Februari tabata dia cu lo a wordo permiti pa pone stul y aparta un lugar riba e ruta. pero no tabata asina, dia 17 di Februari tabata e dia cu DOW a cuminsa pone tent tribune canto di e ruta di Carnval. E dia pa aparta lugar y pone stul of otro obheto ta Diahuebs mey anochi, dus dia 21 di Februari. Esnan cu nan pertenencianan a wordo confisca canto di caminda, nan por pasa na Warda di Polis na Playa buskanan. Den e dianan nos dilanti te cu Diahuebs, autoridad lo sigi hasi control y kita tur loke wordo poni riba e ruta. Segun autoridad pa anjanan caba tur hende sa cu ta un dia prome cu Parada di lus por pone stul of aparta lugarnan riba e ruta di Carnaval.

Pagina 19

Diamars 18 Februari 2014

Noticia Local HR DIRECTOR DI ARUBA MARRIOTT BARBARA BRONSWINKEL

Kamilah Dammers no por forma parti mas di e seleccion di Aruba di bowling cu lo competi den e Weganan Suramericano

TA EXPLORA RETO NOBO

PALM BEACH, ARUBA (February 16, 2014) – Aruba Marriott ta felicita Complex Director of Human Resources Barbara Bronswinkel cu su reto nobo. Barbara a forma parti di e famia di Marriott na 2004 como Human Resources Manager cu enfoque riba Associate Relations. Na 2007 Barbara a wordo promovi pa Director of Personal Services y despues e la ricibi un promocion na 2008 como Complex Director of Human Resources supervisando tur e actividad nan di Human Resources pa 1200 asociado di Marriott. Barbara a finalisa su Master’s degree na Merca na 2001 y despues a biba na Europa pa un anja prome cu e la regresa Aruba pa cuminsa su carrera na Hyatt como Training and Employee Relations Manager.

“Segun Marriott ta sigi crece, nos ta sigi promove e desaroyo di nos talento nan local y Barbara ta un di e talento nan aki cu nos por ta hopi orguyoso di dje,” General Manager Tom Calame a indica. Durante e ultimo anja nan, Barbara a realisa hopi meta nan cu ta beneficia Marriott su asociado nan. Entre otro tremendo resultado obteni pa cu ‘Associate Engagement’, actualisacion di e ‘Associate Relations C o m m i t t e e ’ , consolidacion di varios departamento pa asina mehora e coordinacion di e proceso di payroll y tambe mantene Marriott su reputacion como e miho organisacion unda pa traha den nos comunidad. Staff y gerencia di Aruba Marriott ta desea Barbara y su famia hopi exito cu su profecion nobo.

Na vispera di e Weganan Suramericano 2014 cu lo cuminsa den menos cu tres siman na Santiago, Chile, e delegacion di Aruba lo mester bay sin un di su top atletanan di bowling. Ta asina cu siman pasa, Comite Olimpico Arubano a ricibi e noticia for di e federacion di bowling Arubano, ARBAS cu e atleta di bowling, Kamilah Dammers no por forma parti mas di e seleccion di Aruba di bowling cu lo competi na e Weganan Suramericano. E unico motibo cu a ser duna ta cu Kamilah Dammers su school na Merca, esta Webber International University no a dune e permit necesario pa e por competi debi na compromiso universitario. Buscando informacion cerca e propio atleta Dammers, el’a conta cu den e siman di 13 pa 16 di Maart, cual fecha porcierto ta pareu cu e Weganan Suramericano, e lo tin competencia di e asina yama “sectionals” cu su school Webber International University na Merca. Esaki ta ser considera e torneo di

mas importante di henter e aña, un torneo di clasificacion pa e “nationals” unda e 16 mihor equiponan universitario di bowling den henter Merca so lo competi. Mirando e programa di tanto e torneo di “sectionals” y esun di e Weganan Suramericano ni lo tabata posibel pa e atleta Kamilah Dammers competi den ambos evento. E hoben Kamilah Dammers a cosecha varios exito na Merca, unda ela destaca cu su wega den e deporte di bowling. Na comienso di 2013, e representantenan di “National Association of Intercollegiate Athletics” (NAIA) a otorga premio na e miho 10 bowlernan di college/universidad pa e aňa 2012-2013 y aki Kamilah Dammers ta haya premio 2nd team all American Ranking, unda e a ocupa un di dies lugar den e miho bowlernan femenino colegial na Merca. Den luna di November proximo, Kamilah Dammers lo competi pa Aruba den e Weganan Centro Americano y del Caribe na Veracruz, Mexico.

Pagina 20

Diamars 18 Februari 2014

Noticia www.awe24.com Accidente na e crusada pa zuid di Kooyman ariba Avenida Watty Vos Dialuna anochi pasa di 8'or un accidente ta tuma luga ariba Avenida Watty Vos. Na e T-Kruising dilanti e muffler shop falta di preferencia ta causante di e accidente entre un Suzuki Alto y un Hyundai Getz. Un persona den e Suzuki alto ta hanja un kap na cabes y un persona den e Getz ta wordo trata na e sitio pa un di e dos Ambulance nan cu a presenta na e sitio. Esun cu a ricibi e kap a wordo transporta pa Hospitaal.

Pagina 21

Diamars 18 Februari 2014

Noticia Local

Deportista den preparacion pa Weganan Suramericano 2014: Quincy Breell

ela traha duro pa mehora, e disciplina y dedicacion a pone yega hopi leu y e ta mira progreso riba e salto largo segun e dianan ta asercando. Actualmente su record personal den salto largo ta 7.46 meter, mientras na e Weganan Suramericano e meta lo ta pa surpasa esaki.

Dentro di algun siman e di X Weganan Suramericano lo inicia na e ciudad di Santiago, Chile. E Weganan aki ta tuma lugar entre 7 y 18 di maart proximo. E Weganan ta un competencia deportivo entre e paisnan Suramericano cu ta forma parti di e Organizacion Deportiva Suramericana (ODESUR). Cu hopi orguyo, Comite Olimpico Arubano, COA lo ta informando nos pueblo di e delegación pa e Weganan Suramericano. Lo realisa entrevista cu tur e atletanan preselecta pa participa pa asina e comunidad Arubano por conoce cada un di nan un poco mas di cerca Despues di tabata ausente pa hopi aña, e deporte di atletismo lo forma parti atrobe di e delegacion di Aruba cu lo competi den un Weganan regional. E atleta Quincy Breell lo competi pa Aruba den e disciplina di salto largo na e Weganan Suramericano na Santiago de Chile. Nos a entrevista Quincy pa asina nos tende di su persona con e preparacionnan ta bayendo te cu awor aki. Segun Quincy Breell prome e tabata practica e deporte di basketball y eynan e tabata tin un amigo cu tabata den atletismo.

Un dia e amigo a puntra Quincy si ta gusta biaha y aki ta caminda cu Quincy a aflia su mes na e deporte di atletismo. Prome Quincy a cuminsa cu poco seriedad pero despues e amor pa e deporte a crece y e dedicacion a bira mas grandi. E atleta Breell su specialidad ta salto largo y 100 meter sprint, aunke na e Weganan Suramericano e lo competi den salto largo. E preparacion pa Weganan Suramericano tabata uno basta intensivo, e ta entrena cinco a seis bez pa siman, 3 a 4 ora pa dia. Atleta Breell ta sinta cu

HR DIRECTOR DI ARUBA MARRIOTT BARBARA BRONSWINKEL TA EXPLORA RETO NOBO

Pa Quincy representa Aruba ta un honor masha grandi pe. E ta hopi orguyoso cu ela haya e oportunidad pa competi pa Aruba den un evento asina grandi. Manera e mes a bisa; "Mi lo pone mi curazon, mi sanger y tur mi sodo pami logra haci un bon trabou". No obstante e elenco fuerte cu Quincy lo topa durante di e competencia na Chile, e lo keda concentra riba su propio bula, e lo no laga su mes ser intimida pa e otro atletanan rond di dje, elo kier djis yega mas leu cu ta posibel. Por ultimo Quincy ta kere cu si un atleta kier yega leu den cualkier deporte cu e ta practica, disciplina ta e cos di mas importante. Mescos cu cualkier otro atleta e soño di mas grandi di Quincy Breell ta yega na e Weganan Olimpico y Rio de Janeiro 2016 ta den su mente.

– Aruba Marriott ta felicita Complex Director of Human Resources Barbara Bronswinkel cu su reto nobo. Barbara a forma parti di e famia di Marriott na 2004 como Human Resources Manager cu enfoque riba Associate Relations. Na 2007 Barbara a wordo promovi pa Director of Personal Services y despues e la ricibi un promocion na 2008 como Complex Director of Human Resources supervisando tur e actividad nan di Human Resources pa 1200 asociado di Marriott. Barbara a finalisa su Master’s degree na Merca na 2001 y despues a biba na Europa pa un anja prome cu e la regresa Aruba pa cuminsa su carrera na Hyatt como Training and Employee Relations Manager.

“Segun Marriott ta sigi crece, nos ta sigi promove e desaroyo di nos talento nan local y Barbara ta un di e talento nan aki cu nos por ta hopi orguyoso di dje,” General Manager Tom Calame a indica. Durante e ultimo anja nan, Barbara a realisa hopi meta nan cu ta beneficia Marriott su asociado nan. Entre otro tremendo resultado obteni pa cu ‘Associate Engagement’, actualisacion di e ‘Associate Relations Committee’, consolidacion di varios departamento pa asina mehora e coordinacion di e proceso di payroll y tambe mantene Marriott su reputacion como e miho organisacion unda pa traha den nos comunidad. Staff y gerencia di Aruba Marriott ta desea Barbara y su famia hopi exito cu su profecion nobo.

Pagina 22

Diamars 18 Februari 2014

SOLO DEPORTE...... Barcelona ta derota Rayo Vallecano cu score di 6-0, den regreso di Neymar Jr.

Santa Cruz(SDP)--- Diasabra atardi tabata tin continuacion di campeonato di futbol di Liga di Spa単a unda cu un di e punteronan, FC Barcelona a ricibi ekipo di Rayo Vallecano den Camp Nou, na Barcelona. Ekipo di Barcelona sigur tabata en busca di otro victoria pa asina mantene su mes lider di campeonato, pa diferencia di gol for di Real Madrid y Atletico di Madrid. E wega a aki a inicia super bon pa ekipo di Barcelona ya cu apenas na di dos minuut, nan ta bay ariba cu gol anota pa Adriano, ariba asistencia di Pedro Rodriguez.

Ekipo di Barcelona sigur den prome mitar tabata mustra hopi superior y tabata na di 37 minuut Lionel Messi ta ricibi un tremendo pase di Cesc Fabregas y Messi sin vacila ta score e di dos gol pa ekipo di Barcelona pa asina haci e wega 2-0.

fabor di Barcelona. Lionel Messi ta haci e wega 5-0 y despues di e gol aki ta haya cambio y asina descansa e wega.

Asina tambe e prome mitar a bay aden cu score di 2-0.

Den e wega aki, Neymar Jr. ta haci su regreso despues di algun siman afor pa motibo di lesion.

Di dos mitar a inicia y apenas na di 53 Alexis Sanchez ta anota di 3 gol den e wega aki, pa asina haci e wega 3-0.

Y na di 89 minuut ta score e di 6 gol pa ekipo di Barcelona logra bay cu e victoria cu score di 6-0 ariba ekipo di Rayo Vallecano.

3 minuut despues tabata Pedro Rodriguez ta anota di 4 gol pa asina haci e wega 4-0 na

Cu e victoria aki, Barcelona ta mantene e puesto di number uno pa averahe di gol ariba su rivalnan Real Madrid y Atletico di Madrid.

Pagina 23

Diamars 18 Februari 2014

SOLO DEPORTE...... Deportista den preparacion pa Weganan Suramericano 2014: Mitchell Daniel

Dentro di algun siman e di X Weganan Suramericano lo inicia na e ciudad di Santiago, Chile. E Weganan aki ta tuma lugar entre 7 y 18 di maart proximo. E Weganan ta un competencia deportivo entre e paisnan Suramericano cu ta forma parti di e Organizacion Deportiva Suramericana (ODESUR). Cu hopi orguyo, Comite Olimpico Arubano, COA lo ta informando nos pueblo di e delegación pa e Weganan Suramericano. Lo realisa entrevista cu tur e atletanan preselecta pa participa pa asina e comunidad Arubano por conoce cada un di nan un poco mas di cerca Hunto cu su partner den beach volleyball, Mitchell Daniel tambe lo representa Aruba den e Weganan Suramericano aki tres siman na Santiago de Chile. Un deporte kizas no mucho conoci ainda na Aruba, pero cu ya caba a logra pa yega competi den un Weganan regional. Nos a papia cu e atleta Daniel unda nos a puntre dicon ela scohe pa e deporte di beach volleyball y con e y su partner De Cuba a prepara pa e Weganan Suramericano na Chile. Segun Mitchell for di tempo cu e tabata mucha, ya caba henter su famia tabata practica e deporte di volleyball

indoor, esaki a haci cu e tambe a afilia liher na e deporte. Despues ela cuminsa competi den volleyball escolar y asina yega seleccion di Aruba y awor e tin dos aña cu ela scohe pa e deporte di beach volleyball. Mirando e exito, Mitchell ta gusta e wega y awor e ta concentra su mes completamente riba esaki hunto cu su partner De Cuba. Atleta Daniel a conta cu e preparacion pa Chile ta bayendo hopi bon, e entrenamentonan ta hopi intensivo. Tur mainta nan ta entrena riba forza den gym y atardi nan ta bai lama pa sigui cu e practica di beach volleyball. E ta un sacrificio cu ta bale la pena, sigur ora bo mira e progreso dibo tecnica y tactica di wega. Pa Mitchell yega e weganan na Chile ta algo grandi paso awor nan tin apenas dos aña ta practica e deporte di beach volleyball cu tur seriedad y ya caba nan a clasifica pa e Weganan Centro Americano y del Caribe. Na Chile nan lo competi contra di e mihor 13 paisnan den region Suramericano. Haya e oportunidad pa respresenta Aruba den Weganan regional ta un experiencia unico segun e atleta Daniel, hunga contra di e grandinan den beach volleyball manera Brasil y Argentina ta un berdadero honor. Den pasado ta na television so bo por a mira e

atletanan aki y awor bo ta haya e chens di topa nan riba cancha di beach volley, un berdadero soño a bira realidad. Atleta Daniel ta recorda e momento mas bunita den su deporte nobo ora cu hunto cu su partner De Cuba nan a gana un di e paisnan mas fuerte den Caribe cu ta Republica Dominicana. Un set atras, Aruba ta bini gana e dos siguiente setnan pa asina elimina Republica Dominicana. Aunke e elenco na Chile ta bai ta uno di calidad super halto, asina mes Mitchel Daniel tin tur e confiansa cu nan lo por haci un bon papel. E meta ta keda pa purba termina entre e mihor seisnan den e torneo. Por ultimo, Mitchell Daniel kier yega e Weganan Olimpico, aunke cu esun di Rio de Janeiro ta aki dos aña, tog e ta mira cu esun di Tokyo 2020 mas realisabel, nan tin mucho mas experiencia y no mester lubida cu bo tin cu cualifica pa bo yega e weganan. Finalisando Mitchel ta conseha tur atleta cu un dia kier logra yega leu den su deporte pa cuminsa na entrena serio, pone un meta cu bo kier logra y no laga nada stop bo di realisa bo soño. Simplemente bai pe!!

Pagina 24

Diamars 18 Februari 2014

Caiso & Soca finals

Pagina 25

Diamars 18 Februari 2014

Malta Balashi ta hiba dos hoben cu nan mayornan pa mira Xander Bogaerts hunga na Merca

Boston Red Sox vs Minnesota Twins na JetBlue Park

Actualmente Xander Bogaerts ta na Merca cu e ekipo di Boston Red Sox den nan asina yama “Spring Training”, cual ta tuma lugar na JetBlue Park at Fenway South na Fort Myers, Florida. Durante e entrenamentonan aki ta tuma lugar diferente wega contra contrincantenan fuerte cu tambe ta parti di Major League Baseball (MLB) y Malta Balashi ta regalando dos hoben di Aruba nan vuelo, estadia y ticket pa bay wak Xander Bogaerts durante un di e weganan aki. Esaki ta un oportunidad unico y sigur lo ta un experiencia inolvidabel pa cualkier hoben y ta un placer pa Malta Balashi por a “team up” cu Xander Bogaerts y Dare to Dream Foundation pa ofrece e regalo aki na nos comunidad. Riba diabierna 28 di Maart, dos hoben – cada uno acompaña pa un mayor, ta viaha pa Fort Myers, unda cu riba diasabra 29 di Maart nan lo disfruta di un wega entre Boston Red Sox y Minnesota Twins den e stadion unda

e trainingnan ta tumando lugar. Riba diadomingo 30 di Maart e hobennan y nan mayornan lo viaha bek pa Aruba. JetBlue Park at Fenway South ta un facilidad nobo, unda tin un stadion pa entrenamento y un compleho pa desaroyo di hungador (Player Development Complex). A incorpora den e facilidad algun característica di Fenway Park, manera e “Green Monster” y un scoreboard manual. Pa participa pa gana un bishita cu Aruba su hungador estelar di MLB ta facil: cumpra un caha di Malta Balashi, skirbi nomber, adres y telefon tras di e recibo y deposita esaki den e caha di campaña na un di e 30 supermercada y minimarketnan participante. Participa na e campaña aki tambe ta posibel na Brouwerij Balashi y e Carry Out di Balashi. E campaña aki ta cera dia 6 di Maart y e sorteo ta tuma lugar riba dia 7 di Maart. E anuncio pa e campaña aki a wordo haci na e veld di baseball di Centro di Bario Lago

Heights cu recientemente a wordo dedica na Xander Bogaerts. Brouwerij Nacional Balashi, hunto cu Dare to Dream Foundation, representa pa, respectivamente, Vanessa Hollander y Caroline Broeksema tabata compaña pa representante di tur e schoolnan secundario di San Nicolas, kende a ricibi tambe un regalo di parti di Malta Balashi y Dare to Dream Foundation. E donacion pa e hobennan a consisti di cahanan di Malta Balashi pa parti na school p’asina tur hoben cu no conoce Malta Balashi haya purba e producto aki cu ta wordo traha na Aruba mes. Vanessa Hollander a bisa cu a dicidi di organiza e campaña pa comunidad di Aruba y haci e donacion aki na “Dare to Dream Foundation” pa e hobennan di San Nicolas, pasobra “Xander Bogaerts ta un yiu di San Nicolas y e ta pa nos un inspiracion!” Cu esaki Malta Balashi ta promove e motivacion pa tur hoben cu “Nan por logra manera

el’a logra, nan por yega asina leu,” Hollander a añadi. Cu e promocion grandi aki, e compania asina ta yuda sostene y promove pa nos hobennan practica baseball y tambe otro deporte. Ademas di e oportunidad pa topa cu Xander Bogaerts y waak e hunga bala na Merca, Malta Balashi ta regalando wante, bate y bala y otro regalonan relaciona na e deporte di baseball. Caroline Broeksema a expresa cu “Dare to Dream Foundation” ta satisfecho cu e apoyo di Malta

Balashi, cu e partnership cu e compania local aki. El’a comenta cu awendia di parti di e fundacion ta trahando riba atrae mas wega di baseball pa e veld cu a wordo completamente renoba na Centro di Bario Lago Heights y yuda e deporte aki crece mas ainda. El’a splica cu ainda e veld di bala falta por ehempel tribune, pero ta cosnan cu hunto cu e Centro di Bario ta trahando pa yega na esakinan. “Hunto nos ta logra,” el’a conclui bisando.

Pagina 26

Diamars 18 Februari 2014

Chiara Petrocchi a gana oro y Angelo Rodriquez, Jourdé Klabér y Sofia Petrocchi a gana Brons na e Open Canada di Taekwondo

Diadomingo na Montreal Canada Srta. Chiara Petrocchi no a keda contento cu su medaya di plata di diasabra y a participa den e clase recreativo ariba diadomingo na unda cu aki Chiara Petrocchi a logra gana oro den e categoria di

cadet bou -37 kilo. Chiara Petrocchi ta Aruba su roll model awor aki y ta birando famoso internacionalmente. Chiara Petrocchi ta haciendo su debut na unda cu e pone su pianan internacionalmente. Durante di aña 2013 Chiara

Petrocchi a saca cara di Aruba na unda cu e la pone pia internacionalmente, Suriname, Curacao, Santo Domingo, Puerto Rico, Merca y Mexico. E premio maximo cu Chiara Petrocchi a gana ta e plata na Mexico na e PanAmericano Open di Cadet.

Angelo Rodriquez, Jourdé Klabér y Sofia Petrocchi no a yega mas leu cu medaya di brons na e Open Canada. Segun e coach sr. Theodore Rodriquez di Aruba cu e ta hopi satisfecho cu e resultadonan aki, mirando cu su trabou di coach e atletanan ta ariba e bon caminda cu e resultado cu Aruba a haya na un campeonato Open cu ta conta pa ranking. Awor ta preparando pa e Open USA cu ta e fin di siman aki na Las Vegas y e team di Aruba ta saliendo Diahuebs awor. Un pabien ta bay na Aruba Taekwondo Bond cu e directiva nobo cu ta trahando duro pa sigui hiba Aruba pa dilanti.

soteo di lotto 16 Febuari 2014 merdia

Telefonnan importante: BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Oranjestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

Dokter y Botica na Warda pa bao di Brug: Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

Diario 1. 9264 2. 4831 3. 7500

Super 4 1. 7950

Dokter y Botica na Warda pa riba di Brug:

Yama na Centro Medico

524-8833

Pagina 27

Diamars 18 Februari 2014

Publica bo clasificado, awor cu prijs pa siman: Afl. 35.00 pa 1 siman / Afl. 140.00 pa luna. Pasa na nos oficina na Sta. Cruz 110 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com

TA BENDE

Un demolition hammer (jack hammer) Hitachi 40 liber PA kibra vloer AFLS 1600, 00 yama 5946472

TA BENDE

Un amplifier pa speakers di 5000 watt Nobo nobo marca Stanner. Por yama 6604753

BOBCAT y TRUCK

Haci cura limpi, rosa tereno. Afl 200,00 c/truck. Pabao di brug. Cel: 748-0140 Ta Bende pick up chevrolet s10 double cabin a単a 2005 tsd A/C color silver AFL.8000,- OBO pa mas informacion tuma ccontacto na : 5938182

CUMINDA

CUMINDA

MUCHA

Tur dia tin specials di dia na Topacio Restaurant, situa banda di Botica Noord.

Cilantro Grill situa dilanti Colegio San Hose na Sta. Cruz, tur dia tin specialnan di dia. Yama haci bo pedido:

Nos ta waak pa mucha den temporada di carnaval 60. Tiny Footseps Day Care. Yama nos libremente pa informacion. 560-7595. Juffrouwnan amabel, cu hopi amor y carinjo !!

Pa bestel bo plato yama nos na 587-0430

594-0635

TA BUSCA

TA HUUR

CUMINDA

TA HUUR

Mi ta buscando tubo y e jointnan di tent gazebo pa cumpra. Si e no ta completo no ta problema.

Speaker y full stage setup pa tur fiesta di carnaval of school of fiesta priva

Cushina di Dochi Lee

Por yama mi na 5690131.

Yama Patrick na

Ta huur Trappers Club pa cualkier ocasion. Airco, espacioso. Pa fiesta di ricibimento, reserva tempran. Tambe pa encuentronan religioso.

660-0970

TRABAO

TA BENDE

NOS SNACKS tur dia tin special di dia. Bestel bo cuminda tempran na 585-2585

TA BENDE

748-8280

TRABAO

Ta busca un persona cu experiencia di cr竪che of stage y cu amor pa traha cu mucha di 1 pa 4 a単a na un speelschool, pa mas informacion por yama 564-9002 / 5851910.

Un airco Window Unit 18mil BTU NOBO pa solamente 450 florin OBO Un stoof 4 burners ideal pa apt color grey Pa 450 florin OBO Un set di comedor 4 stoel di hero duro + mesa di glas cuadra elegante Pa 350 florin OBO Pa mas info Tel: 5620119

Bi単a traha na Aruba y Casheu liquor. Bo mester haci un obseqeo di Aruba?

TA BENDE

TA HUUR

TA HUUR

BEAUTY

Un apt di 2 kamber na santa cruz awa,coriente,cable apart +borg pa mas info jama 6617158

Fiesta pa mucha?

Pa make up pa carnaval

Pa entretene fiesta di mucha, nos ta ofrecbo un pakete completo. Jama Kerekentenchi Party Club na 593-6187

Yama nos na

Ta bende un Toyota Van Hi Ace, 1994, start core. Yama Alvin na 5653508

TA HUUR

Ta huur esapacio comercial na Centro Comercial Noord. Perfecto pa cualkier sorto di oficina. Adres: Noord 82. Pa informacion yama 730-7000

Pa info 7390101

Blush Beauty Salon 585-3323

Chica Pos

TA BENDE

Un auto Jeep Cherokee 1989 den bon condicion,color preto, automatic Afl. 2600, - y un airco 18000 BTU marca Parker di 2012 pa AFL. 600,- Interesado por yama: 594-1402

Yama Sam na 563-2222

Tin oportunidad pa sales person dinamico cu ta paga comision halto. Mester bende den area di sector turistico.

Marios Septic Tank

Servicio Rapido pa chica pos.

5936215

Pa servicio yama: 5603500

Pagina 28

Diamars 18 Februari 2014

Caiso & Soca finals

pronostico di tempo pa aruba valido te diamars 18 di februari 2014 compila: dialuna 17 di februari 2014 17:00 (21:00 utc) tempo: levemente nubla i heiig cu chens chikito pa un yobida leve y breve prinicipalmente den oranan di madruga pa mainta tempran. e cantidad di awacero no ta significante. temperatura maximo 30 grado celsius y temperatura minimo 25 grado celsius. solo ta sali 07:01 am y ta baha 06:47 pm. biento: modera te fuerte di direccion oost cu average di 15 nudo y biento maximo di 25 nudo. situacion general: un area di presion halto riba mar atlantico ta relahando y ta causa cu e biento ta gradualmente perde forza. tempo ta generalmente seco, sinembargo un disturbio den nivelnan halto ubica oost di caribe por crea nubianan cu ta trece awacero den nos area y por causa un yobida leve y breve prinicipalmente den oranan di madruga pa mainta tempran. e cantidad di awacero no ta significante. stof di sahara ta cruza nos area y por reduci e visibilidad. condicion di lama: olanan di lama ta biniendo di direccion oost-noordoost cu haltura di 5 te 7 pia. prospecto di tempo pa e cumienso di e siman: levemente nubla. chens pa un yobida leve y breve principalmente den oranan di madruga pa mainta tempran. biento ta keda modera te fuerte. temperatura ta fluctua rond di normal. stof di sahara por reduci visibilidad. registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora : airport max 31 / min 25 / 0.00 hadicurari max 28 / min 25 / 0.00 e proximo bulletin lo wordo publica diamars 18 di februari 2014 17:00 (21:00 utc)

Pagina 29

Diamars 18 Februari 2014

Pagina na Spaño........ Capriles acusa a Maduro de sembrar violencia en protestas

CARACAS, VENEZUELA - La oposición endurece el discurso contra el presidente Nicolás Maduro, tras 13 días de manifestaciones contra el rumbo que lleva el país, con saldo rojo durante la semana que terminó.El líder opositor y gobernador del Estado de Miranda, Henrique Capriles, responsabilizó al Gobierno de la violencia que “focos” de encapuchados han desatado tras las manifestaciones estudiantiles de los últimos días y convocó a una marcha contra estos sectores y la crisis económica del país. “Es más que obvio que a quien le conviene que haya focos de violencia es al Gobierno. El Gobierno ha querido generar un foco que concentre toda la atención para que los grandes problemas de los venezolanos queden a un lado”, dijo Capriles al referirse a la escasez de productos de 28% para enero y a la inflación anualizada del país en 56.3%, entre otros. “Estoy seguro de que el movimiento estudiantil está con la Constitución”, agregó al insistir en la necesidad de orientar sus objetivos. El miércoles, miles de estudiantes marcharon por la capital y otras ciudades contra la inseguridad, la inflación y el desabastecimiento de productos. De allí resultaron tres muertos y más de 60 heridos, así como decenas de detenidos. La situación crítica puso los ojos en Venezuela; organismos como la OEA, Amnistía Internacional y la CIDH expresaron que se respeten las garantías individuales de quienes se manifiestan. Aliados como Cuba, Ecuador, Bolivia, Argentina y Nicaragua condenaron los reclamos al gobierno de Maduro.Ayer, quienes salieron a las calles fueron civiles hartos de la escasez de alimentos, de la inseguridad y por la falta de empleo. Nicolás Maduro no se sale de su guion y señala que las manifestaciones son provocadas por “fascistas”, que reciben apoyo de Estados Unidos. Incluso, ayer anunció por la noche la expulsión de tres funcionarios consulares de Estados Unidos, que según dijo, tenían actividades en las universidades privadas. Por la noche, surgió la versión de que el

opositor Leopoldo López, líder del partido Voluntad Popular, se entregará El Gobierno lo acusa por las violencia de las protestas del miércoles. Venezolanos ‘tapatíos’ alzan la vozUnos 50 ciudadanos venezolanos que residen en la Zona Metropolitana de Guadalajara se manifestaron en la Minerva contra el régimen de presidente Nicolás Maduro. “No queremos más represión. Abajo Nicolás Maduro. Venezuela quiere libertad, progreso y paz. No hay que rendirse”, se leía en una de sus pancartas. En la Ciudad de México, unos 300 venezolanos protestaron en el Ángel de la Independencia.Manifestaciones contra el gobiernoEn Houston, Texas, también se manifestaron ciudadanos críticos al Gobierno chavista del presidente Nicolás Maduro, al que señalan de violar los derechos humanos de quienes exigen un mejor país. Incluso pidieron la salida del sucesor de Hugo Chávez, quien lleva 10 meses en el poder. La solidaridad con los opositores y los estudiantes que fueron reprimidos durante la semana por las autoridades de Caracas también llegó de Colombia y Panamá.FRASE”La forma de actuar en democracia es respetar las libertades, la libertad de expresión y los derechos humanos de todos los ciudadanos por parte del Gobierno”Sebastián Piñera, presidente de Chile.EL ANÁLISISEl jardín de las certezaMtro. Orestes E. Díaz RodríguezA diferencia de su homólogo isleño, el chavismo no le teme a los procesos electorales. Sorprende que aún existan dudas en este punto. Al dedillo sabe cómo proceder para ganar una elección.Los dos últimos eventos del cronograma de 2013 son elocuentes. Los poderes electoral y judicial lo reconocieron vencedor en una contienda presidencial que dejó claramente la percepción de que habían perdido. Solamente meses después, en el resultado general de los comicios municipales, se imponen por cuatro puntos. Lo consiguen aprovechando la inequidad proverbial de la competencia y que en el prólogo entregaron al futuro votante el inventario de los supermercados a un “precio justo”.A lo que teme sobremanera, igual que su homólogo isleño y el gobernante impopular, es a la calle. Es un escenario incontrolable, dialoga por sí mismo, su impacto estremece al resignado, recorre el mundo, erosiona, pone contra las cuerdas. Por eso la exaltación de la cultura del miedo. Por eso las contramarchas de acarreados. Por

eso los infiltrados violentos. Por eso los “incomprensibles” actos vandálicos que facilitan deslegitimar las manifestaciones del insatisfecho. Por eso las denuncias de instigación externa. Por eso los llamados a la pacificación. Todo vale para que el insatisfecho renueve el vínculo con la mordaza.Venezuela es víctima de una conspiración. Que John Kerry, Carlos Montaner y Álvaro Uribe coincidan en alentar las protestas no es coincidencia. Pero el contubernio tiene una contraparte formidable, el apoyo de cierta gerontocracia y de un afinado coro regional, especialistas en congelación de la expresión civil y fomento del régimen del miedo. Pero el confabulador clave no es ni un bando ni el otro, sino el hartazgo.Nicolás Maduro es propenso a enfrentar la crisis de una forma diferente a Diosdado Cabello, pero terminan articulándose para sostener el paraíso “bolivariano”. La oposición también discrepa en cuanto al método. Capriles recela de la vía no institucional Leopoldo López, intuye que la solución final pasa por otra parte. Entre tanto, la protesta disipó la frágil aureola de legitimidad que aparentó dejar la última elección. Se aclaró también la agenda.SINDICATO DE PRENSA REPORTA REPRESIÓNVan 20 periodistas agredidos y 11 detenidosEl Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa de Venezuela (SNTP) informó ayer que 20 periodistas fueron agredidos y 11 detenidos durante las protestas ocurridas las últimas semanas en varias ciudades del país.Según el sindicato, se violentaron los derechos al trabajo y a la protección de los trabajadores de los medios de comunicación. “El balance del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa da cuenta de que 11 (periodistas) fueron detenidos entre el miércoles y este domingo en la mañana”, señaló el gremio.Agrega que en ese lapso hay “cinco golpeados y heridos por la Guardia Nacional y cinco robados por funcionarios de los mismos cuerpos de seguridad, quienes además de quitarles el material y los equipos periodísticos, los dejaron también sin objetos personales como celulares”.“Otros dos colegas fueron agredidos por manifestantes, uno en la Plaza Altamira de Chacao y otro en la convocatoria oficialista del 12 de febrero”.El secretario general del sindicato de medios, Marco Ruiz, protestó las acciones de los uniformados en contra de los periodistas, y sentenció que los mismos serán denunciados ante la Defensoría del Pueblo y la Fiscalía General de la República.

El líder opositor en busca y captura dice que se entregará al Gobierno venezolano Leopoldo López

lo hará mañana al concluir una marcha que acabará en el Ministerio del Interior, donde entregará un pliego de demandasLeopoldo López, líder del partido opositor Voluntad Popular que desde el pasado miércoles se encuentra en busca y captura por orden de Nicolás Maduro, ha decidido plantar car al Gobierno venezolano. A través de un vídeo difundido en su cuenta de Twitter, López ha anunciado que este martes se entregará, pero no lo hará a cualquier precio. El líder de Voluntad Popular ha convocado una marcha por Caracas con la que se dirigirá hasta la sede del Ministerio de Interior, Justicia y Paz, donde se presentará solo al tiempo que entregará un pliego de peticiones de su formación política.«Estaré allí para dar la cara. No tengo nada que temer, no he cometido ningún delito, he sido un venezolano comprometido con nuestro país con nuestro pueblo y con nuestro futuro. Si hay alguna decisión de ilegalmente meterme preso pues allí estaré para asumir esa persecución y esa decisión infame por parte del Estado », asegura López en el vídeo.López ha explicado que invitará a los venezolanos «a caminar hasta un punto» a partir del cual seguirá solo

Pagina 30

Diamars 18 Februari 2014

Alleen tbs voor moeder die haar kind doodde

BREDA - De 42-jarige Esther van der S. krijgt geen straf voor het doden van haar 7-jarige zoontje Swen op 21 april vorig jaar in Roosendaal. De rechtbank legde maandag alleen tbs op, omdat de vrouw door een paranoïde stoornis volledig ontoerekeningsvatbaar was. De maatregel komt overeen met wat de de officier van

justitie 2 weken geleden eiste en met het advies van deskundigen van het Pieter Baan Centrum die haar onderzochten.De alleenstaande vrouw had het idee dat er een grote groep mensen was die haar en haar kind kwaad wilden doen. Met een mes sneed de vrouw de keel en polsen van het kind door.

Man krijgt stalen balk tegen hoofd

Moordverdachte (19): ‘Ik ben gestopt met tellen’

PENNSYLVANIA - Een 19-jarige vrouw uit Pennsylvania, die samen met haar echtgenoot vastzit voor de moord op een man, heeft bekend dat ze meerdere mensen heeft vermoord in diverse Amerikaanse staten. “Toen ik bij 22 was, ben ik gestopt met tellen.”Miranda en haar man Elytte Barbour (22) zitten vast voor de moord op Troy LaFerra. Het tweetal, dat pas drie weken was getrouwd, wilde graag iemand vermoorden. Het stel ontmoette hun slachtoffer op de website Craigslist. Terwijl haar man het slachtoffer vasthield met een touw om zijn nek, stak Miranda het 42-jarige slachtoffer dood. Het was de eerste moord die Miranda samen met iemand anders pleegde.In een interview

vanuit de gevangenis zegt Miranda nog veel meer moorden te hebben gepleegd. De moorden zouden voortgekomen zijn uit haar lidmaatschap van een satanistische sekte. Miranda tijdens het interview: “Het maakt me niet uit of mensen me geloven. Ik moet het gewoon kwijt.” Ze zei dat ze de afgelopen 6 jaar mensen heeft vermoord in Alaska, Texas, North Carolina en Californië en dat ze op een plattegrond kan aanwijzen waar de lichamen te vinden zijn. De verdachte wil niet worden vrijgelaten omdat ze dan opnieuw zou moorden. Miranda heeft geen spijt en zegt dat ze alleen ‘slechte mensen’ heeft omgebracht. Rechercheurs en FBI gaan onderzoek doen in diverse staten.

Vrouw (60) zwaargewond bij ongeluk met tram

SPANKEREN Een 29-jarige man uit Doesburg heeft maandag op zijn werk een stalen balk tegen zijn hoofd gekregen. De man is volgens de politie in kritieke toestand overgebracht naar een ziekenhuis in Nijmegen. Het ongeluk gebeurde op de werf van een verzinkerij in het Gelderse Spankeren.

Hoe de zware balk de werknemer kon treffen, wordt uitgezocht door de Inspectie SZW (de voormalige arbeidsinspectie). Voor collega’s van de Doesburger, die het ongeluk zagen gebeuren, is slachtofferhulp geregeld.

AMSTERDAM - Een 60-jarige vrouw is vanmiddag ernstig gewond geraakt bij een aanrijding met een tram. Dit gebeurde vlakbij station Amsterdam Lelylaan.

Het slachtoffer raakte gewond aan haar gezicht. De vrouw was volgens de politie matig aanspreekbaar. Door het ongeluk rijden trams 1 en 17 een aangepaste route.

NFI motor

achter onderzoek nucleair misdrijf

DEN HAAG - Het Nederlands Forensisch Instituut (NFI) is de motor achter werelwijd gezamenlijk onderzoek naar nucleaire dreigingen. „Daar is nu nog geen sprake van, maar we zijn dat nu aan het ontwikkelen”, zegt projectleider Ed van Zalen maandag. Hij informeerde premier Mark Rutte bij het NFI over deze Nederlandsevoortrekkersrol. Rutte is eind maart voorzitter van de Nucleaire Top in Den Haag.Van Zalen werd 4 jaar geleden bij de Nucleaire Top in Washington gevraagd of de wereld was voorbereid op het forensisch oplossen van misdrijven waarbij nucleair en radioactief materiaal in het spel is, en het voorkomen daarvan. „Nee, we zijn er niet op voorbereid”, was toen zijn antwoord. Sinds het vallen van het Oostblok is er nucleair materiaal verdwenen, dat in verkeerde handen kan zijn gevallen. Dat materiaal kan door terroristen worden misbruikt, bijvoorbeeld om een ‘vuile bom’ te maken. „Als je die af zou laten gaan op het Centraal Station in Amsterdam, dan bereikt een terrorist zijn doel. Hij ontwricht dan de samenleving op een cruciaal knooppunt.” „Doel van de te ontwikkelen internationale samenwerking is om te voorkomen dat dit soort dingen gebeuren.” Dat er problemen in de wereld met nucleair materaal zijn, blijkt volgens Van Zalen onder meer uit een paar recente nieuwsfeiten. In een vrachtwagen in Mexico werd radioactief materiaal gevonden. Ook zouden de Palestijnse leider Yassar Arafat en de Russische spion Alexander Litvinenko zijn vergiftigd met nucleair materiaal.

Pagina 31

Diamars 18 Februari 2014

Obituario Solo di Pueblo........ A bai sosega den brasa di Senjor mi casa, nos tata, welo y bisawelo

“ Jesus said to her: I am the resurrection and the life. He that exercises faith in Me, even though he dies, will come to life; and everyone that is living and exercises faith in Me will never die at all. Do you believe this? ” n 11:25, 26

With deep sympathy we announce the death of:

Sr. Juan Maduro (Juancho) Pensionado di WEB Naci 05 dec 1929 y Fayece 16 feb 2014 Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 19 di Februari 2014 di 1or pa 3or di atardi saliendo for di Olive Tree Funeral Home na Cumana despues pa Santana Catolico na playa. Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un famia. Enbes di Flor of Krans un donashon pa “Cas Mari” ta altamente aprecia Despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas. Adres pa condolencia The Olive Tree Funeral Home na Cumana Diamars 18 di Februari di 7’or pa 9’or di anochi

Mrs. Elisa Lizette Balentin

• November 20, 1961 - † February 12, 2014

All families, relatives, friends and other acquaintances are invited to the funeral service which will be held on Friday, February 21, 2014 at the Saint Theresita Church in San Nicolas. The body of the late Amy will be laid out from 2:00 pm and the funeral service will commence at 4:00 pm after which the burial will take place at the Catholic Cemetery in San Nicolas. We regret to inform that there will be no more condolences at home.

Ta bende Un airco Panasonic 12000 BTU, bon condicion, Window Unit pa fl. 225,Yama: 593-8182

Servicio di jardin Mantencion di jardin, haci mata di coco limpi, Planta yerba di hotel, Bende gordura Tur servicio na bon prijs Cel: 741-2446 Yama awe!

Grupo di Oracion Bida Nobo den Cristo cu orador invita Grupo di Oracion “Bida Nobo den Cristo” ta sigui cu oracion dialuna 17 di Februari 2014 na cas di pareha Ricardo y Julia Wever na Ponton 70-L. Ta cuminsa cu santo rosario pa 6:45 or di anochi. Pa 7:00 or ta sigui cu alabansa y oracion. Pa e ocasion aki a invita ruman Roly Sintjago pa hiba palabra y e lo bai profundisa riba e enseñansa “Leccio Divino”. E anochi aki lo wordo anima alaves cu canto, alabansa y testimonio di esnan presente. Tur hende ta bon bini na nos oracionnan. Corda bin cu beibel catolico y material pa haci anotacion. Na nomber di; Grupo di Oracion Bida Nobo den Cristo Thomas y Ina Quandus Tel. 582-2145 Ricardo y Julia Wever 583-8185

TA BENDE Un Mitsubishi Lancer anja 2000 automatic, airco , power window. Den bon condishon full original Alf 8000,00. Tambe Un airco split unit panasonic 220 volt 24000 BTU den bon condicion FLS 450,00 TEL 594-8913

Comercial Space aviable for Rent den curazon di Noord

Centro Comercial Noord 1. 66M2 bon pa office of cualkier negoshi 2. 65M2 na caminda grandi (Hotspot) Yama libremente 7307000 pa mas informacion

Cu hopi tristeza pero conforme cu Dios Tata todo poderoso su boluntad, nos ta anuncia fayecimento inespera di nos mama, abuela stima :

SRA. HONORATA LAZARO POLICARPIO Mihor conoci como “ Nanay Naty” Viuda di: Urbano Policarpio

Na nomber di su: Yiunan: Ludina & Roger Sanchez Policarpio y famia na Aruba/Filipinas Marina Policarpio & Romy Gamos y famia na Aruba Precy & Rod Antioquia Policarpio y famia na Aruba Jhun y Linda Policaprio y famia na Filipinas Rosalinda Policarpio y famia na Aruba Danilo & Elena Policarpio y famia na Aruba Ebeng Policarpio y famia na Filipinas Boyet & Baby Policarpio y famia na Aruba Mindy Policarpio & Jimmy y famia na Aruba Edgardo & Angie Policarpio y famia na Aruba/Filipinas Leny & Rey Tulabot Policarpio y famia na Aruba Private Nurse: Erlinda “Tita Sharon” Estabillo Yiu di crianza: Victor Policarpio Ruman- y famianan na Filipinas: Famia Lazaro, Zabala, Plizardo, Policarpio, de la Cruz Nietonan: Ariel, Archi, Rhea, Jojo, Rowel. Maricel, Manny, Rochelle, Rommel, Rodenn, Rodell, PR, Hanah, Rono, Marites, Benji, Marciar, Janice, Daniel, Jenny, Dangdang, JR, Janine, Jayson, Jeff, Aprille, Justin, Allan, Cindy, Ronron, Raychelle, Geewiz, AJ, Jeizel, Eric, Laarni Bisanietonan: Bryan, Jamie, Jessel, Jolina, Jeankaye, JR, Shane, Raynier, Jayjay, Jewel, Mcke, Jen, Ella, Mark, AC, Mikey, Elijay, EJ, Francis, Jayrille, Gaby, Hannah, Joshua, Jacob, Jennelyn, Arjen, Janjan, Clarrise, Raemielle, Evan Famia : Antioquia, Sanchez, De Castro, Tulabot, Buenaventura, Salamatin, Guevarra, Lapinid, Pineda, Pena. Adres pa condolencia : the Olive Tree Funeral Home, Februari 17, 7:00PM -10:00PM Acto di entiero ta tuma lugar diamars 18 Februari 2014 pa 4’or di atardi saliendo for di misa Inmaculada Concepcion pa Santana Santa Maria na Santa Cruz. E resto mortal di sra. Policarpio lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz. Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos momento di dolor.

Pagina 32

Diamars 18 Februari 2014

Atletico Madrid ta logra un victoria importante den Liga di futbol di Spa単a

-- Diasabra ekipo di Atletico Madrid, cu tambe ta comparti e prome puesto cu Barcelona y Real Madrid, a mira accion den futbol Liga di Spa単a. Ekipo di Atletico di Madrid por mira atras ariba un tremendo campeonato 2013-2014 ya cu mayoria di e campeonato tabata comparti e lider, y na cierto momento a sa di tuma e

prome lugar su so, pero a perde un wega crucial algun siman atras. Diasabra merdia nan a midi forza contra ekipo di Valladolid y a sa di subi tereno cu intencion di gana e wega aki. Tabata na di 3 minuut unda cu Raul Garcia ta manda ekipo di Atletico Madrid ariba cu score di 1-0.

Apenas un minuut despues tabata Diego Costa cu ta haci e wega 2-0. Asina tambe e prome mitar

a bay aden cu score 2-0 na fabor di Atletico Madrid. Den di dos mitar, ekipo di Valladolid a subi tereno cu intencion pa corta ventaha pa asina mira si por a cambia destino di e wega aki. Na varios ocasion oportunidad a presenta, pero nan no a sa di probecha esaki.

Tabata na di 74 minuut, Diego Godin ta sentencia e wega aki, cu un bunita gol pa Atletico Madrid, pa asina e wega bira 3-0. Asina tambe e wega a termina cu score di 3-0 na fabor di Atletico Madrid, kende sigur a logra un victoria importante pa asina keda comparti e lider di campeonato hunto cu FC Barcelona y Real Madrid.

Aruba Softball Bond hunto cu Royal Power y HEINEKEN ta presenta Champs of the Champs 2014 "The 8th Edition" 30 Juni - 6 Juli 2014 10 equipo internacional CONFIRMA!!!!!! Delegacionnan di mas di 500 persona

Competencia halto nivel den combinacion cu un ambiente unico!! Keda Pendiente.