Diamars 15 juli 2014

URATACA CENTER

Special di awe:

Galiña horna, Aroz Morro, Yuca &Salada

Diamars Juli 15 2014 - Edicion-8 Vol.194129 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

MR. EVELYN WEVER-CROES, LIDER DI MEP:

MIKE EMAN: STOP E HUELGA DI HAMBER, BAY HULANDA Y ASUMI BO RESPONSABILIDAD

Afl. 10.00 (di 12 pa 3pm) Tel: 585-5212

Rudy Lampe ta pidi pueblo di Aruba pa NO sostene accion di firma

Glenbert Croes, parlamentario di MEP :

LAGA NOS NA ARUBA HACI NOS TRABAO BON PA ASINA NO DUNA HULANDA MOTIBO PA BIN METE Status Aparte ta herencia di nos Pueblo y di futuro generacionnan

Corespondencia ta mustra cu Eman y Yrausquin mes a entrega nos autonomia!

Tin carnaval dilanti oficina di Gobernador y Gobierno di Aruba ta willing pa coopera! Nicole Hoevertsz y Arends a reuni Dolfi tin miedo di actua ayera cu Gobernador di Aruba

A entrega un proposicion na Gobernador pa un solucion

Danki pa ta un isla extraordinario! Digicel Aruba ta celebra cu comunidad nan 11 aniversario

NO CONFRONTACION PERO CONCIENTIZACION DI NOS PUEBLO CU INFORMACION CORECTO Jan de Ruijter

Wij zijn intens verdrietig dat wij veel te vroeg afscheid hebben moeten nemen van ons geliefde LAND ARUBA 1 januari 1985

† 11 juli 2014

Regular Member Special! Pa nos regular members, My Fitness St. Cruz ta ofrece e chance pa inscribi serka nos pa solamente 150 florin pa 2 luna largo. Asinames! Paga solamente 150 florin (+25 florin di inscription fee) y train cu nos! Con pa cuminsa? -150 florin + one time only 25 florin pa inscription (total=175 florin plus BBO) -Miembronan existente no mester paga pa inscription -Bin inscribi prome cu 31 di Juli 2014 y train pa dos luna largo cu un pago di solamente 150 florin. Pa mas information yamanos gym, St. Cruz #86: 5851211, of 5661056/5610872

Diamars Juli 15 2014

Pagina 2

Glenbert Croes, parlamentario di MEP :

MR. EVELYN WEVER-CROES, LIDER DI MEP:

LAGA NOS NA ARUBA HACI NOS TRABAO BON PA ASINA NO DUNA HULANDA MOTIBO PA BIN METE

MIKE EMAN : STOP E HUELGA DI HAMBER, SUBI AVION, BAY DEN HAAG Y ASUMI BO RESPONSABILIDAD

Status Aparte ta herencia di nos Pueblo y di futuro generacionnan

Nos Libertador Betico Croes a bisa: “Esnan cu kere cu logra e Status Aparte tabata dificil, lucha pa preserva y conserva nos Status Aparte ta bay ta aun mas dificil". E mensahe aki cu nos Libertador a laga pa nos Pueblo awe ta pasando. No solamente door cu Gobierno di Hulanda historicamente no a keda contento cu Aruba a haya su Status Aparte y lo ta semper den e predisposicion pa mete y kite for di nos Pueblo, pero mes importante: si na Aruba,Gobernantenan Arubano no trata di destrui nos Status Aparte cu mal maneho financiero destructivo contra interes di nos Pueblo manera awor ta e caso unda cu Gabinete Mike Eman 1 & 2 ta manda Aruba bancarota cu e redoblacion di e debenan di Gobierno y e malgastamento sin midi. 28 aña di Status Aparte a siña nos: SI BO NO DUNA GOBIERNO DI HULANDA MOTIBO PA METE, NAN NO POR METE APESAR CU SEMPER NAN LO

TIN E PREDISPOSICION. PERO SI BO DUNA GOBIERNO DI HULANDA MOTIBO PA METE, SIGUR NAN TA METE. Gabinete Mike Eman door di haci Debenan astronomico y Gastonan astronomico y sin mustra boluntad pa cambia e rumbo di e maneho fatal aki cu a ocasiona cu Aruba ta tecnicamente bancarota, riba dje Gabinete Mike Eman ta tumando MEDIDANAN IMPOPULAR CONTRA E BIENESTAR DI NOS PUEBLO, ta Gabinete Mike Eman ta duna Hulanda motibo pa mete den nos asuntonan. Partido MEP ta CONTRA: KB, Aanwijzing, metemento den nos asuntonan interno. Awor ta toca nos generacion nobo di politiconan di bay RESCATA y RECOBRA nos STATUS APARTE. Nos Status Aparte NO ta di AVP, e ta PATRIMONIO NACIONAL Y CONSTITUCIONAL DI NOS PUEBLO. Manera den pasado Partido MEP a realiza y logra nos Status Aparte cual lucha nos Libertador Betico Croes a lidera, atrobe lo toca Partido MEP RESCATA y RECOBRA nos Status Aparte. Fundamental pa logra esaki ta garantiza cu UN BON GOBIERNO cu un BON MANEHO FINANCIERO a saca Aruba for di Bancarota sin cu e mester significa pa nos Pueblo: MEDIDANAN IMPOPULAR Y INHUMANO cu lo dal nos Pueblo duro manera actualmente ya ta e caso cu e MEDIDANAN DI GABINETE MIKE EMAN

Corespondencia ta mustra cu Eman y Yrausquin mes a entrega nos autonomia! Despues cu Gobernador a haya e ‘aanwijzing’, prome minister Eman ya a bay 3 dia den huelga di hamber. Un huelga di hamber cu ta haciendo daño na su salud, pero mas aun daño na e imagen di nos pais. Cualkier turista lo pensa dos biaha prome cu bin e isla aki den cual su prome minister ta den huelga di hamber. E crisis financiero di Aruba ta serio y e huelga di hamber aki no ta yuda nos na nada. Pesey ami kier pa Mike Eman sali for di bao di e tent ey y bay sinta den Cocolishi y atende cu e crisis financiero. Nos a ricibi varios corespondencia den nos man cu ta prueba con Mike Eman y Juan David Yrausquin ya desde basta tempo a entrega nos autonomia. Esaki nos por a mira especialmente den un carta fecha 5 di Februari 2014 di Minister Plasterk den cual e ta pone condicionnan cla y raspa y e contesta di ex-minister Yrausquin 6 Februari 2014 den cual e ta acepta e condicionnan. Esaki a wordo confirma pa e aprobacion di minister plenipotenciario di Aruba, cu ta actua segun instruccion di minister president di Aruba. Pues no ta asina cu ta awor Hulanda a bin ranca nos autonomia, sino tanto Yrausquin como Eman mes a entrega

nos autonomia desde basta tempo. Y tur e tempo ey ni Eman ni Yrausquin a defende nos autonomia! Tambe nos a ricibi e carta fecha 28 di Mei 2014 di minister Plasterk den cual e ta ripiti e condicionnan di Hulanda y e ta constata cu Aruba no a cumpli cu nan. Den e mesun carta Plasterk ta informa Aruba cu Gobernador lo aproba y firma e presupuesto solamente ora cumpli cu e 3 condicionnan y na final e ta urgi Aruba pa cumpli cu palabracion y ta spera reaccion di Aruba prome cu dia 6 di Juni cu lo tabata e siguiente Conseho di Minister di Reino. Pues ya caba desde dia 28 di Mei gobierno di Aruba tabata sa con Hulanda ta pensa, pero nan a prefera di no actua e ora tampoco! Ta e tempo ey nan mester a lanta para, informa e pueblo kico

ta pasando y busca sosten pa actua contra e minamento di nos autonomia. Pero nan a prefera di keda keto, di sigui entrega y awor cu nan no a haya nan kier, awor nan kier pone henter e pueblo aki sufri. Nan a manipula nos; nan a entrega nos autonomia y awor nan kier bin yora. Mi ta haci un apelacion fuerte riba Mike Eman: stop e drama aki, pone un fin na e huelga di hamber aki. Bay bo cas, come bon y subi avion bay Hulanda y bringa di berdad pa nos autonomia. Abo a entrega nos autonomia, y ta na abo pa lanta para y lucha pa coregi bo eror. Den e lucha pa salba nos autonomia nos ta para hunto cu e pueblo di Aruba, pero no bao di un tent pasando hamber, sino na mesa negociando cu gobierno di Reino. E drama aki no ta yudando ningun hende den nada.

Diamars Juli 15 2014

Pagina 3

Gobierno di Aruba ta willing pa coopera!

Nicole Hoevertsz y Arends a reuni ayera cu Gobernador di Aruba

Emily De JonghElhage a bin felicita Mike cu su KB ?

A entrega un proposicion na Gobernador pa un solucion Mientras cu ayera mainta nos REY WILLEM ALEXANDER a firma e KB riba cabez di Mike Eman, pa cual el’a bira uno totalmente oficial, ayera tardi Nicole Hoevertsz y Arends a reuni cu Gobernador pa asina presenta un plan of un solucion pa e impasse cu Eman tin cu Hulanda. Na salida di e reunion, Speed Andrade tabata insinua cu tur cos ta cla y tur cos a keda resolvi. Nicole

Hoevertsz y Mike Eman tabata mas cauteloso y no kier a canta victoria ainda. Ainda e plan mester wordo manda Hulanda pa wordo analiza, esta pa waak ta ki proposicion Eman kier bini cune awor. Hecho ta keda cu ta Yrausquin mes den su carta di 6 di Februari 2014 a bisa “geen bezwaar” pa un comision bin investiga. Mike Eman mes a aproba esaki via su Gevolmachtigde Minister na Hulanda den reunion

dia 7 Februari 2014. Pues ta Eman y Yrausquin mes a habri porta pa Hulanda. Pakico nan kier haci tanto drama awe? Nan kier hunga cu sentimento di pueblo pa asina gaña aparenta esnan cu kier salba nos autonomia, anto dicon nan a firma dia 6 y 7 Februari 2014 pa acepta e comision di control? Awor mester sinta warda pa waak ta kico lo pasa den e dianan nos dilanti.

Comision Salba Aruba

Sr. Juan David Yrausquin, bo ta un gran traidor, un entreguista! Sr. Redactor danki pa e espacio concedi. Despues cu Comision Salba Aruba, a lesa den Prensa local e cartanan cu a wordo intercambia entre Gobierno di Aruba y min. Plasterk di Hulanda, e unico conclusion cu nos a saca afor ta cu Min. Juan David Yrausquin ta un gran traidor. El’a entrega nos autonomia financiero na Hulanda. Pueblo, den e cartanan fecha dia 6 Februari 2014 y dia 18 Februari 2014, (por cierto cartanan tecnicamente mal hinca den otro) cu Min. Juan David Yrausquin a dirigi pa Min. Plasterk di Hulanda, ta para claramente cu sr. Juan David Yrausquin himself a bay di acuerdo den un onderlinge overleg cu Hulanda, pa laga institui un organo independiente pa bin evalua nos presupuesto 2014 y e meerjarenraming. Pueblo, esaki ta e prueba palpable cu ta Min. Juan David Yrausquin himself di A.V.P., a habri porta di nos Pais Aruba pa asina duna

Hulanda espacio liber pa bin controla/ evalua nos presupuesto 2014. Den Papiamento crioyo nos ta yama esaki: bende patria. Entregamento di nos autonomia financiero na Hulanda. Aki ta caminda sr. Wiels d.f.m. ta haya razon. Ki ora cu e hendenan aki bay Hulanda, un pida sneechi di nos Status Aparte ta keda atras. Comision Salba Aruba, tin entendi cu min. Juan David Yrausquin, mas of menos 6 siman pasa, a acerca partido M.E.P. El’ a suplica partido M.E.P. pa bini para banda di partido A.V.P. pa yudanza den dado caso cu Hulanda bay tuma medidanan contra di Gobierno di Aruba. Min. Juan David Yrausquin tabata sabi cu medidanan tabata biniendo direccion di Aruba. Pakico? Pasobra e no a cumpli cu palabraccionnan haci cu Hulanda. Nos tin entendi cu sr. Juan David Yrausquin a haya e tempo ey un NO categorico for di partido M.E.P.. Sr. Juan David Yrausquin,

Comision Salba Aruba conoce bo como un persona cu ta masha anti-ambtenaar y masha anti - pensionadonan, pero awor a resulta cu bo ta un gran traidor/ entreguista tambe. Bo persona conhuntamente cu sr. Mike Eman ta bay den historia como personanan cu a entrega nos autonomia financiero na Hulanda. No bin culpa awor nos Gobernador y ni partido M.E.P. E cartanan ariba menciona ta papia un idioma sumamente cla. Por ultimo: Boso di A.V.P. entrega boso retiro pa caba y waak unda boso ta bay biba. Nos heroe nacional sr. Boy Ecury promer cu e nazinan a fusil’e, a bisa: Den cas di mi tata, no tin lugar pa traidornan! Sr. Juan David Yrausquin, un vez traidor, semper traidor. E fecha di 6 Februari 2014 lo keda graba pa semper ariba bo frenta. Esaki ta e fecha cu bo a entrega nos autonomia financiero na Hulanda. Comision Salba Aruba

Ayera Emily De Jongh Elhage a yega Aruba y diripiente por a waak sra. Elhage sinta bao di tent cu Mike Eman. Ta parce cu Emily Elhage tambe a bin felicita Mike Eman pa su KB, firma pa Rey Willem Alexander. Manera ta conoci, Emliy tabata na poder ora cu Curaçao a conoce su transicion di Antiyas pa Pais Curaçao. Emliy a deal cu Hulanda pa Hulanda paga tur nan debe pa nan, mientras a duna Hulanda green light pa impone un Comision di

Supervision CFT. Pues, pa Emily esaki no ta nada particular. Casi sigur Emily lo tabata convence Mike pa tuma CFT tambe. Sra. Emily Elhage despues di a encamina e proceso pa haci Curaçao un Pais, a perde poder totalmente ora cu su partido a cay den otro y apenas a saca algun asiento. Despues a conoce tambe mas kiebro den e partido cual ta haci cu e partido casi no tin asiento.

Traicion di nos autonomia a sosode dia 6 di Februari:

Yrausquin a acepta 3 condicion imponi pa Plasterk

Cu asombro nos por tende Yrausquin ta sali na defensa di su cartanan unda e kier purba splica pueblo cu e no a bende autonomia. E cartanan ta papia otro cos! E cartanan ta splica bon cla cu Plasterk dia 5 di Februari a impone 3 condicion, bisando cu solamente si Yrausquin acepta e 3 condicionnan ey, e lo coopera cu Aruba pa fia placa. Plasterk nunca a puntra, ni tampoco a duna espacio pa negosha ni tampoco a duna espacio pa Yrausquin cambia un parti o cambia algo di e condicionnan. Yrausquin den su carta di 6 di Februari, a bay di acuerdo cu tur tres punto. No tin ni un solo parti den su carta cu e ta nenga, of protesta cualkier parti. Na final di e carta, Yrausquin mes ta bisa: Geen Bezwaar pa un comision di investigacion. Tambe Yrausquin na final di e carta, e mes ta constata cu su carta ta afirmativo y cu como tal e ta sali di e punto di vista cu awor si Plasterk lo coopera. Cu awe Yrausquin kier hunga wega di palabra cu e no a acepta e 3 condicionnan, no ta keda nos nada otro di constata cu Yrausquin ta aparenta hende inteligente, pero den realidad e no ta comprende Hulandes. Ora bo bisa Geen Bezwaar, esey kier meen cu bo no tin obhecion. Nunca Yrausquin a pone ningun condicion, o sea ningun voorwaarde. El’a presenta un voorstel, pero un proposicion ta keda un proposicion of un idea of deseo, pero e no ta un condicion. Awe cu nos ta debati nos autonomia, anto nos mester remarca cu e prueba tey preto riba blanco, cu Yrausquin a bende nos autonomia.

Diamars Juli 15 2014

Pagina 4

DRS. BOOSHI WEVER DI UPP:

NO CONFRONTACION PERO CONCIENTIZACION DI NOS PUEBLO PA MEDIO DI INFORMACION CORECTO Mas y mas division entre nos pueblo ta wordo fomenta door di e actitud intransigente cu Mike Eman obviamente a scoge pa sigui. Nos por ripara un ambiente di disgusto, frustracion y hasta rabia ta reina bao di e pueblo cu lo por hiba na actonan verbal y fisicamente intolerabel cu consecuencianan grandi. E entrega y firmamento di e presupuesto 2014 a bira motibo, segun nos mandatarionan, pa un crisis supuestamente constitucional unda ta trata di desacredita e gobierno Hulandes y nos gobernador, indicando cu Hulanda kier impone un acuerdo cu segun Mike Eman nunca a wordo palabra. Aki ta unda ami ta diferencia di opinion cu Mike Eman y permiti aclarea mi ponencia a base di corespondencia entre Plasterky y Juan David Yrausquin. Dia 20 di Januari minister plenipotenciario di Aruba na Hulanda a haci entrega di un peticion di gobierno di Aruba pa haci un prestamo pa cubri e deficit presupuestario di pais Aruba. Plasterk a contesta cu no lo honra e peticion te ora entrega un presupuesto prome cu 1 di Mei 2014 y un “meerjaren begroting”. Mas aun Plasterk ta indica cu: “ Uw instemming om de begroting en het meerjarig beeld door een onafhankelijke derde te laten beoordelen”. Den e corespondencia cu a sigui Plasterk ta indica cu den un reunion di “Rijksministerraad (RMR) di 7 Februari 2014 e “gevolmachtigde minister van Aruba” a bay di acuerdo cu e 3 puntonan menciona e.o. un investigacion independiente. Si Mike y AVP tabata realmente preocupa pa

nos autonomia e dia ey, mester a para Hulanda y bisa nan cu e unico cos cu nan mester haci ta evalua si e prestamo aki por ehempel ta ser fia for instancia- of paisnan cu lo trece e bon nomber di Reino den discusion. Pero esaki no a sosode; Mike Eman y AVP a bay di acuerdo pa Hulanda bin mete. Minister JDY a hayé obviamente den un preta y a dicidi di viaha pa Hulanda den April 2014, segun nos prome minister, acompaña pa un ex-mandatario di PvdA, sr. Rick van der Ploeg. Straño den tur esaki ta, cu a scoge pa un representante di PvdA y no CDA. Ta conoci cu sr. Klaas Tuinstra a funciona semper como e consehero financiero di Mike Eman. E ta miembro di CDA y tambe a wordo menciona como un di e tres candidato pa forma parti na nomber di Aruba di e investigacion. En todo caso e deliberacionan na Hulanda parce di no a bay den un bon nota, pasobra den Mei 2014 Plasterk ta laga sa cu: “Ik heb kennis genomen van uw brief van 15 Mei, maar ik houd vast aan de besluitvorming van de Rijksministerraad”. Plasterk ta sigui bisa cu: “de begroting na de behandeling door de Staten, pas bekrachtigd wordt door de Gouverneur als voldaan is aan de drie eerdergenoemde voorwaarden”. Den e acuerdo firma entre Mike Eman y Rutte dia 3 di Juli 2014 ta resalta dos punto importante. E punto 3 ta Pos

MADURO HEAVY

EQUIPMENT N.V. Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta

Rosa Tereno, Coba Fundeshi.

ROOI BOSAL 49 TEL.: 585-1708 FAX.:585-6299

y

indica cu e comision di investigacion mester tin experiencia den casonan similar den organonan den “Koninkrijksverband”. Den mi concepto e unico instancia den Reino cu ta cumpli cu e rekisitonan aki ta CFT. Tambe den punto 6 ta menciona cu e gobierno di Aruba lo acepta e recomendacionan, haci door di e comision. A usa e palabra “ZAL” y no “KAN. Esaki atrobe ta significa cu Mike Eman, probablemente tras di lomba di JDY cu tabata na Hulanda e tempo ey, a yega na un compromiso por escrito cu Rutte y Platskerk sin cu el’a compronde e contenido real di e acuerdo. Pues ta Mike ta esun cu mester firma ‘bij het kruisje’, y despues mand’e asina pa parlamento. Y ken ta kere cu un di e 13 parlamentarionan di AVP lo por tin e curashi di vota contra loke Mike firma? Y si nan lo haci esey mes, lo significa un mocion di desconfianza. Mike a bay di acuerdo cu e lo MESTER tuma e aanbevelingen over, pues de facto Mike a SECUESTRA tanto Ministerraad como su fraccion den Parlamento. Mi ta kere cu ora cu el’a wordo atendi riba esaki, el’a cambia su strategia di ta “het braafste jongetje van de klas” pa “de stoutste bengel van de klas” y el’a bay over na ataca Gobernador y Hulanda y tambe a bay den huelga di hamber. E difamacion y ofensa y atake contra e representante di nos Rey, a bay asina leu cu aparentemente Gobernador lo a entrega keho. Ta hopi straño cu nos Gobernador mester a bay entrega keho y den casonan hopi menos pisa, nos Ministerio Publico a actua “ambtshalve”. E escogencia pa confrontacion lo haci mas daño y perhudica nos economia y relacion cu nos partnernan den Reino. Aruba mester tuma e rienda den man door di un comportacion madura di nos politico- y gobernantenan. Palabracion formal di e reglanan basico di bon gobernacion y concientizacion di nos pueblo di e situacion real di nos pais lo por salvaguardia ainda nos autonomia. Nos mester stop cu e polarizacion y trece reformanan, yama eleccion cu reglanan nobo y despues di eleccion forma un bloke nacional y bay Hulanda pa bay delibera pa nos recobra nos autonomia manera palabra na 1983 cu tanto a wordo mina caba door di e mesun Mike Eman cu su tanto protocol- y acuerdonan firma e ultimo 5 añanan.

TA HUUR Ta huur un cas grandi: 4 kamber, 2 baño y area grandi pa negoshi. Cas cu su cura grandi. Cas ta situa cerca di Caya Betico Croes den vecindario di ex - Codemsa na Cumana. Pa mas informacion 592 - 6895

Diamars Juli 15 2014

Pagina 5

No work no pay ta conta pa Mike, Desiree y Clarisca? Cu masha fanfaria por tende den parlamento varios parlamentario ta grita NO WORK, NO PAY. Cada vez cu MEP no ta den parlamento, por tende parlamentarionan ta bati nan boca cu MEP ta cobra, pero no ta presente na cierto reunion. Awor, con ta para cu Mike, Clarisca

y Desiree? Nan tambe a dicidi cu nan ta bay join e huelga di hamber aki y asina nan trabao ta paraliza totalmente. Parlamento ta tuma nota pa asina laga kita e oranan di e parlamentarionan aki? Of awor si pasobra ta AVP, tur cos mag? Awor si cos ta cambia?

Laga Gobernador y Hulanda haci nan trabao! Bay bek den bo seno y conclui cu e fout ta na boso mes! a dividi y goberna un pueblo. Pasobra si bo ta hopi riba caya como voluntario, bo no ta haya pago!!! Anto bo ta mira y tende di decisionnan inhumano, pa motibo cu tin hende cu no ta berde, democracia y ta pesey nan ta worde castiga cu cierto decisionnan y consecuentemente nan no kier tende mas di berde. Encuanto esaki, sr. Herde mes a expresa esaki bisando: “Gobierno ta bay ‘demepisa’ e cuerpo di ambtenaarnan!” Pues abo como ambtenaar ta geel, bo ta wordo kita for di trabao. Finalmente lo bo a lesa un otro buki den cual ta para con pa haya tur honor pa bo so. Esey loke nos ta mirando: bo no kier pa ningun otro hende bay den huelga di hamber, pa motibo cu si Hulanda y gobernador baha cabez, bo ta core bisa: “Si no tabata pabo, esaki lo no a sosode”. Anto e ora ey abo so ta haya tur honor y abo so lo cosecha di esaki. Pa ultimo mi kier a sugeri bo, pa no destrui e pueblo mas ainda! Bay bek den bo seno y conclui cu e fout ta na boso mes y asina laga Gobernador y Hulanda haci nan trabao. Nomber conoci na mesa di redaccion

INSCRIBI

Bo ta creativo, responsabel, motiva y gusta traha cu bo man. Anto un opleiding na OAA Beroepsonderwijs scol anochi di ofishi ta net loque bo ta busca. Check nos out na 5827324/ 5930650 of bishita nos website: www.oaa.aw Inscribi pa aña escolar 2014– 2015

PARTIDO CURPA, Drs. Robert Anjie:

GOBERNADOR TIN TUR DERECHO DI KEDA SIN FIRMA CUALKIER LEY CU NO TA NA BENEFICIO DI E PUEBLO DI ARUBA Gobernador tin tur autoridad di keda sin firma cualkier ley cu no ta na bienestar di e pueblo di Aruba. E argumentonan cu Gobernador ta obliga di firma e ley di presepuesto 2014 ta invalido y fofo y sin base legal of organizatorio. E hefe di Gobernador ta e Rey y no gobierno di Aruba. E Gobernador tin di preserva e bienestar di e pueblo di Aruba si e waak si un ley tin consecuencianan grandi pa e pueblo no obstante ken ta goberna. Pesey tin entre otro e instituto di Gobernador y Rey pa preveni abusonan di partidonan politico ariba e pueblo. E situacion financiero di Aruba ta malisimo, danki na e mal maneho di e gobierno actual, cu pa loco ta gastando placa cu nan no tin pa asina sigui yena

nan saco y haci patronahe politico. Sin tin un tiki gevoel, nan a hinca Aruba den un debe gigantesco nunca visto den historia. Nos ta spera cu pronto lo bin un investigacion independiente pa determina si a wordo manipula cu e cifranan di e presupuesto y te hasta si por determina si actonan di corupcion ta tumando lugar den e gobierno aki desde di 2009. Na varios ocasion nos a bisa cu e gobierno aki ta gusta haci hocus spocus cu cifranan y cu tin departamentonan cu ta participa den esaki. CURPA ta para tras di e decision di Gobernador di no firma e presupuesto 2014, te ora un investigacion independiente keda cla. Pueblo, no laga e hendenan di AVP bisa

boso cu autonomia ta na peliger. Mas bien, loke ta na peliger ta nan cartera y nan libertad. Na varios ocasion nos a bisa cu bo ta cosecha loke bo sembra! Loke partido AVP a sembra ta maldad y inhusticia. Dios no ta cla cu nan ainda! Nan por a tuma 33000 votador haci pero no Dios. Mi ta termina bisando na Arubaanse Volks Partij (AVP. “Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel”. Tardi of tempran berdad lo sali. 09-07-2014

Huisartsen Vereniging Aruba

Pa medio di e comunicado aki e asociacion di dokternan di cas di Aruba (HAVA) kier a informa tur empleadonan (y un biaha mas e dunadornan di trabou) cu entrante promer di augustus 2014 ningun dokter di cas lo firma cartanan di A.O. ni di precensia mas, esaki segun e areglonan di KNMG.

Huisartsen Vereniging Aruba

09-07-2014 Pa cartanan di skol lo atene na e ley di ensenansa obligatorio cu ta exigi carta di dokter entrante e di 11 dia di enfermedad (dianan consecutivo) di e pashent. Pa medio di e comunicado aki e asociacion di dokternan di cas di Tur instancianan concerni a ser poni na altura desde mei 2014. Aruba (HAVA) kier a informa tur empleadonan (y un6biaha mas e Cada un instancia cu ta desea cualkier promer prueba di empleado, dunadornan di trabou) cu entrante disu augustus 2014lo tin cu tuma contacto cufirma e instancianan encarga typo di ningun dokter di cas lo cartanan di A.O. nicu dieprecensia servicio aki (SVB/BGD/Medwork/etc). mas, esaki segun e areglonan di KNMG. Pa cartanan di skol lo Directiva atene na ediley di ensenansa obligatorio cu HAVA ta exigi carta di dokter entrante e di 11 dia di enfermedad (dianan consecutivo) di e pashent. Tur instancianan concerni a ser poni na altura desde 6 mei 2014. Cada un instancia cu ta desea cualkier prueba di su empleado, lo tin cu tuma contacto cu e instancianan encarga cu e typo di servicio aki (SVB/BGD/Medwork/etc). Directiva di HAVA HAVA secretariaat p/a: Constantijn Huijgensstraat 5-A, Oranjestad, Aruba, Dutch Caribbean. Mobiel HAVA: 5617580, T: 297-5830877, F: 297-5824075, E: havaruba@gmail.com

Diamars Juli 15 2014

Pagina 6

UN SPLICACION CON ARUBA A PERDE SU AUTONOMIA Mike Eman a entrega nos autonomia financiero dia 7 di Februari 2014 Den ultimo dianan tin varios corespondencia entre gobiernonan di Aruba y Hulanda ta circula. Corespondencia cu a wordo teni secreto te cu awor y awor tur hende por comprende dicon. E corespondencia aki ta demostra con Mike Eman y Juan David Yrausquin a entrega nos autonomia den e ultimo añanan, culminando den e reunion di rijksministerraad di dia 7 di Februari 2014. Pasobra den e reunion aki Minister Plenipotenciario di Aruba, den nomber di Mike Eman a aproba e 3 condicionnan cu Hulanda a pone riba mesa y a entrega nos autonomia. Nan NO mester a aprobe. E dia ey Mike Eman mester a bin Aruba y denuncia locual cu Hulanda tabata haciendo. Pero el’a keda keto. Pesey, awe cu e kier ataca Hulanda, ta obvio, cu e ta mucho laat. El’a regala Hulanda tur cos caba y awor e kier lamenta y bay den huelga di hamber. Ademas e corespondencia ta prueba cu Hulanda ya desde 28 di Mei a avisa Mike Eman cu gobernador lo no firma e presupuesto, pero Mike Eman no a tuma ningun accion e ora ey. El'a keda keto y sconde pa confrontacion, y awor cu e no a haya su kier ken pa nombra den e comision di supervision, awor e kier lamenta. Asina e ta lucha pa nos autonomia? E corespondencia aki ta mustra claramente cu Mike Eman no ta sincero den su lucha pa autonomia, sino e no a warda te awor pa denuncia e acto aki di parti di Hulanda. Aki ta sigi un analisis di corespondencia ricibi di gobierno: 28 Januari 2014: Minister Plasterk ta pone e prome condicion pa por aproba

un fiansa internacional riba e peticion di Gevolmachtigde Minister di Aruba: nan kier mira e preupuesto 2014 y un proyeccion pa termino largo (meerjaren raming). 31 Januari 2014: Yrausquin ta splica dicon ainda e presupuesto no ta cla, y purba convence Plasterk pa toch aproba e fiansa internacional pa Aruba. 5 Februari 2014: Plasterk ta pone e 3 condicionnan riba mesa bao di cual e ta dispuesto pa aproba e fiansa pa Aruba: 1. Presupuesto 2014 mester wordo entrega promne cu 1 di Mei 2014. 2. Mester tuma mas medida pa trece un presupuesto balancea, den linia cu consehonan di IMF. 3. Aprobacion di Aruba pa laga un comision independiente controla e presupuesto y proyeccion pa termino largo. 6 Februari 2014: Yrausquin ta reacciona y bisa cu ta bay di acuerdo cu e condicionnan cu excepcion di e di dos, Yrausquin no kier sigui recomendacion di IMF pero keir bin cu su propio reglanan. En

todo caso, e comision independiente, den e carta aki Yrausquin ta bisa cu no tin problema! 11 Februari 2014: Plasterk ta informa Aruba cu conseho di minister di reino dia 7 Februari 2014 a aproba e fianza di Aruba, bao di e 3 condicionnan menciona y cu Aruba a bay di acuerdo cune atraves di e Gevolmachtigde Minister di Aruba, cu ta traha den instruccion di Minister Presidente Mike Eman. Cu esaki nos a perde nos autonomia financiero! Y Plasterk ta informa Aruba cu e mes lo tuma e iniciativa pa cu e comision independiente. 18 Februari 2014: Yrausquin ta informa Plasterk cu e ta acepta e condicion tocante e presupuesto di 2014 y e comision independiente, pero e no kier sigui recomendacion di IMF. 15 Mei 2014: Yrausquin ta informa Plasterk cu el’a keda cla cu e presupuesto y awor ta depende di demas instancia con liher e por yega Parlamento. 28 Mei 2014: Plasterk ta informa Aruba cu ultimo simannan tabata tin contacto intensivo entre e dos paisnan tocante e finanzas di Aruba. Plasterk ta bisa cu pa Hulanda e decision di RMR di 7 Februari ta determinante, den cual e 3 condicionnan a keda palabra, cu aprobacion di Mike Eman atraves di Gev. Min. Plasterk ta anuncia aki den caba cu na su opinion despues cu Parlamento aproba e presupuesto, Gobernador lo no firma e presupuesto si no wordo cumpli cu tur 3 condicion. Pasobra ta solamente e ora Reino por ta sigur cu Aruba ta cargando su responsabilidad. Cu esaki Hulanda ta mustra cu nan no tin confianza mas den Aruba. Finalmente Plasterk ta urgi Aruba pa cumpli cu palabracion y pa manda un reaccion prome cu e siguiente RMR di 6 di Juni.

Diamars Juli 15 2014

Pagina 7

Tin carnaval dilanti oficina di Gobernador y Dolfi tin miedo di actua Nos a tuma nota cu tin un carnaval ta tumando lugar dilanti oficina di Gobernador recientemente, unda ta haci yamada na pueblo pa bay sostene Mike Eman. Tur sorto di yamada ta wordo haci na publico via Canal 90 Fm pa asina nan acudi na oficina di Gobernador. Den ora di atardi publico a tira cups cu ijs riba auto di gobernador y despues ora Gobernador a sali, publico a cuminza grit’e y stroba su auto di sali. Nos ta haci un yamada na Dolfi, pa asumi bo responsabilidad. Dolfi

ta lagando e cos aki bay for di man y Dolfi parce no kier of NO POR actua. Ta un berguenza pa Dolfi, cu actonan bochornoso por pasa cu nos gobernador. Acaso Dolfi no sa kico ta un gobernador? Nos no por culpa ningun polis, pasobra si polis haya ordo, nan lo actua. Loke ta pasando ta inaceptabel y Dolfi paga tino di loke bo ta creando den e pais aki! Un falta di respet pa Gobernador y ta mustra un pais cu no tin control, pasobra hefe di polis tin miedo di actua.

"OVER MY DEAD BODY"!! Sigur den caso di nos PM un grito di desesperacion, ya cu no tin ni e minimo corahe pa enfrenta e politiconan di Hulanda den nan propio cas, manera cu Betico Croes na varios ocasion sí a haci! Aki na Aruba nos PM, rondona pa algun simpatizante a haya un sorto di briyo, lanzando e grito descabeya aki riba un distancia di 7500 km for di madre patria. Den un rueda di prensa ayera mainta un locutora di "MAGIC FM" a puntra pa su estado di salud, tur esaki segun e "draaiboek" prepara pa algun politico y simpatizante di e partido berde. Ora un reportero Hulandes a puntra nos PM, si acaso a consulta e asunto di "huelga di hamber" aki cu su famia, niun momento a emociona, pero a hasta "smile" pa e pregunta aki, realizando cu un "huelga di hamber" no ta impresiona e politiconan Hulandes niun tiki, corda awor e pueblo di Hulanda mes! Pero na e momento cu e reportero di "MAGIC FM" a haci un ultimo pregunta riba e topico aki, mesora a yora "met tranen en tuiten" pa asina traha riba emocion di pueblo. Mientras cu JDY tabata na Hulanda, henter pueblo a puntra unda nos PM tabata ta. Awor a bin sali na

Bishita nos website: www.oaa.aw Tel: 5827324

Aña escolar 2014-2015 ta cuminsa dia 1 september 2014

Scol anochi di ofishi

Opleidingen

Duur 1 jaar

3 5 7

Bouwkundig tekenaar (pintador di mapa di cas) Booglastechniek A (welder A)

2 jaar

9

cla, cu nos PM tabata scondi na "Rietveld Academie" pa den pura haci un curso di dramatizacion. Ta puntra nos PM pakico ta enfoca tanto asina riba procedura, si no tin nada di sconde? Duplica nos debe nacional den 5 aña no ta chansa!! Otro hilaridad di parti nos PM: Awor di golpi pueblo ta sufri hamber, mientras cu añanan largo e conocido coordinador di nos PM ("heavy breather") ta declara cu no tin hamber na Aruba. Segun e "kleptomaan" aki pueblo ta gasta masha hopi placa na Casino, Jazz Festival, Carnaval etc. y cu tur hende ta biba hopi bon na un Aruba di 5 strea. Pero awor cu Hulanda ta cuestionando e presupuesto severamente, di golpi pueblo ta pasa hamber. Te awor cu a pega barco mahos, nos PM kier ta solidario cu pueblo, pero ora di malgasta placa pa loco nos PM no a pensa mes pa ta solidario cu pueblo. Pero despues di ultimo eleccion a prefera di ta solidario cu sponsornan miyonario pa cu e campaña miyonario di e partido berde. Anyhow Haitiano, bo Aruba di 5 strea a logra algo historico atrobe. India tabata tin su "Mahatma Gandhi" y awor Aruba tin su "Zielige Mikhi”. RC

Opleidingen

Duur 1 jaar

6 maanden

4 6

Monteur koeltechniek (refrigeracion) Booglastechniek B (welder B)

2 jaar

Booglastechniek C (welder C)

1 jaar

8

MIG/MAG lassen A

6 maanden

2 jaar

10

Eerste monteur laagspanning ( EML )

1 jaar

11 13

Monteur sterkstroom installaties ( MSI ) (elektricièn) Technicus sterkstroom installaties ( TSI ) Basis autotechniek (mecanico di auto basico)

2 jaar 1 jaar

12 14

2 jaar 1 jaar

15

Costumière (cosedor)

1 jaar

16

Onderhoudsmonteur (maintenance) Basis elektronische brandstof injectie (fuel injection basico) Coupeuse (cosedor avansa)

17

Mode ontwerper

1 jaar

1

Basis timmeren (carpinteria basico)

2

Timmeren voor gevorderden (carpinteria avansa)

6 maanden

1 jaar

Pa inscribi pa un di nos opleidingen pasa prome na banco RBC. Number ta 44.67.892 pa paga e schoolgeld. Schoolgeld ta fl. 200,pa aña escolar, opleiding booglastechniek A of B fl. 250,- y opleiding booglastechniek C fl. 300,-. Pasa na nos oficina cu e prueba di banco, un papel di censo di 5 florin, un pasfoto y diploma. Nos oficina ta na EPB - Hato. Tel. 5827324. Pa inscribi: Luna di juli y augustus nos oficina ta habri 9.00 di mainta te cu 3.00 di atardi. For di 18 di augustus nos oficina ta habri 9.00 di mainta te cu 3.00 di atardi y 6.30 di atardi te cu 10 di anochi. Edad minimo pa inscribi ta 16 aña

Diamars Juli 15 2014

Pagina 8

MEP LO DENUNCIA MIKE EMAN INTERNACIONALMENTE PA A ENTREGA NOS AUTONOMIA

AVP A REGALA HULANDA NOS AUTONOMIA DIA 7 DI FEBRUARI 2014 Cu un dolor imenso politiconan y sostenedornan di MEP a ricibi prueba di cartanan den cual Mike Eman y su ministerplenipotenciario na Hulanda a regala Hulanda nos autonomia financiero. Den un reunion di Rijksministerraad fecha 7 di Februari 2014, Hulanda a pone Aruba na 3 condicion. Gobierno di Aruba a bay di acuerdo cu tur 3 condicion den e reunion aki! E prome condicion ta cu nan kier pa Aruba entrega su presupuesto 2014 y meerjaren - raming te cu 2017 pa asina Aruba demostra con e ta bay baha su deficit financiero. Ki mishi Hulanda exigi esaki, siendo cu esaki ta un asunto autonomo di nos pais? Pero loke ta mas condenabel ta con Mike Eman por a

bay di acuerdo cu e condicion aki, con e por a regala Hulanda e derecho aki di Aruba? E di dos condicion ta cu Aruba mester tuma mas medida pa yega na un presupuesto balanza manera cu IMF a conseha! Pero, si Mike Eman semper a bari e rapport di IMF for di mesa, con e por a acepta un condicion asina? Con por ta cu aki na Aruba Eman ta bisa cu IMF no ta importante, pero e ta permiti Hulanda impone e condicion aki, y el’a acepta tambe? E di tres condicion ta cu un comision independiente mester controla e presupuesto di 2014 y e meerjaren - raming y nan lo duna un opinion si e presupuesto ta cumpli cu recomendacionnan di IMF. Esaki ta e

comision estilo CFT di Curaçao, y pa colmo Mike Eman a acepta e condicion aki tambe! Pakico Juan David Yrausquin awe ta keha ningun hende sa, pasobra nan tur a acepta e condicionnan aki 5 luna pasa caba! E noticia aki a cay hopi duro especialmente cerca esnan cu semper a lucha pa nos autonomia. MEP ta condena Mike Eman y su partido cu a regala e autonomia financiero di pais Aruba. MEP lo denuncia Mike Eman na instancianan internacional, cuminsando na COPPPAL y Socialista Internacional, como un bende patria, un traidor di e pueblo, cu a entrega autonomia di nos pais, sin tin autorizacion di nos pais pa entrega esaki.

IBiSA ta informa:

Bus di Salud ta diamars na EPB San Nicolas

Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA ta informa cu Bus di Salud ta sali pa duna su servicio na

comunidad den districto di San Nicolas. Diamars dia 15 di Juli 2014, Bus di Salud ta staciona

riba parkinglot di EPB San Nicolas. E orario di servicio di Bus di Salud pa public ta for di 10’or di mainta pa 3’or di atardi. IBiSA ta invita pueblo di Aruba en general, specialmente habitantenan di San Nicolas, Cura Cabay y vecindario pa acudi na Bus di Salud pa haci un check-up di nan salud. E check up ta encera control di bo sucu, presion y peso. Tur check up ta completamente GRATIS. Di e forma aki IBiSA ta sigui traha pa conscientiza e pueblo di

Aruba riba e importancia y cuido di nos salud, alavez ta promove pa cada ciudadano hiba

un estilo di bida mas saludabel, pa keda activo y haci movecion.

Diamars Juli 15 2014

Pagina 9

Danki pa ta un isla extraordinario!

Digicel Aruba ta celebra cu comunidad nan 11 aniversario

Ariba 15 di Juli 2014 Digicel Aruba ta celebra 11 aña riba mercado di nos isla. Esaki ta un ocasion special pa celebra cu comunidad henter y asina bisa danki pa haci di Digicel e mihor “Mobile Carrier” na Aruba. Recientemente Digicel Aruba a wordo reconoci durante “The Aruba Best Business Awards” 2014 como “The Best Mobile Carrier in Aruba”. Esaki pa gerencia y staf di Digicel sigur ta un honor y un momento masha special. Digicel ta lider riba mercado den ofrece telefonnan celular na un prijs basta accesibel y cu beneficionan unico. Digicel a adapta su mes na e necesidadnan di e mercado local ofreciendo plannan manera esun di “3 dia di data” cual tabata un exito rotundo. E plan aki ta permiti e usuario cumpra un data plan di 3 dia pa un balor di Afl.10,- cual ta inclui 600 MB pa surf, download, chat y conecta na e red 4G. Te cu awor e acogida ta tremendo. Desde aña pasa , Digicel cuminsa ofrece e facilidad pa “Roam LikeYou’re Home” pa Merca, Hulanda y Caribe y te cu awor e clientenan ta mas cu contento di por a haya e servicio aki ora

cu nan ta pafor di isla y cu nan tin acceso facil na yamada y servicio di data. Como parti di su responsabilidad social, Digicel tambe ta aporta na diferente causa. Por menciona e sosten incondicional na Special Olympics Aruba. Mas di USD 7000 dollar a ser recauda pa nos atletanan special de menos cu 1 aña. E aña aki, Digicel a patrocina dos fundraising cu e meta di yuda e organisacion haya fondonan necesario pa nan participacion den e weganan olimpico di Los Angeles 2015. Tur dos evento tabata masha exitoso danki na e sosten di nos comunidad. Un otro proyecto cu Digicel a participa activamente den dje ta esun di Traimerdia. Esaki ta un programa despues di school, caminda tin actividadnan manera bishita na schoolnan y yuda e muchanan

den e desaroyo di nan interes pa cu lesamento. Recientemente, Digicel a introduci riba mercado e marca nobo di celular “BLU”. E acogida di e clientela ta fabuloso y di e manera aki Digicel lo sigui introduci marcanan nobo cu e meta di yuda e clientenan un mihor acceso na tecnologia y e tendencianan nobo di comunicacion manera Social Media. Digicel Aruba kier yama comunidad danki pa e sosten brinda durante e 11 aña aki. Esaki lo bira un oportunidad pa wak atras y aprecia e logronan. Na mesun momento lo bira un ocasion special pa mira pa futuro y wak hopi mas aña yen di exito nan teni cu comunidad. Digicel lo celebra cu comunidad e 11 añanan aki den grandi cu oferta- y promocionnan extraordinario.

Diamars Juli 15 2014

Pagina 10

Rudy Lampe ta pidi pueblo di Aruba pa NO sostene accion di firma Gobierno di Aruba ta promoviendo un acción di firma apelando riba sentimentonan nacionalista. Mi kier spierta pueblo pa e no laga su mes wordo usa pa otro interesnan. Narcotrafico ta e palabra clave pa comprende e lucha actual na Aruba. Aruba no mag di perde su autonomía pa e por keda sirbi como un narcoestado. Kico esaki kier meen? Nos sa cu den historia nacionalismo a keda malusa pa sirbi otro interesnan, manera tabata e caso di e nacionalismo nazi na Alemania bao di Hitler. Na Aruba tambe e ideología di nacionalismo a keda usa pa un grupito haya e poder politico y economico. ‘Family and

friends’ di partidonan AVP y MEP a enriquece nan mes haciendo maluso di e autonomia. Ta inculca un nacionalismo fanatico den e pueblo pa salvaguarda e interes di e grupito liga cu AVP of MEP. Ta pesey tanto AVP y MEP ta contra supervision financiero di Gobierno di Reino, pasobra supuestamente e ta contra nos autonomia. Tur hende sa cu nos instancia maximo di control cu ta Parlamento no ta funciona, e ta un stempelparlement for di 1986. Pesey mi persona ta boga pa supervision financiero externo y nos ta apoya Gobernador y Gobierno di Reino den nan intento pa laga un instancia independiente drenta Aruba y e unico

instancia independiente existente di e índole aki ta e institucion di Commissie Financieel Toezicht. Tanto AVP y MEP sa cu una vez esaki tuma lugar, e ta un

precedente peligroso pa nan interesnan, pasobra e ta torno pa semper na Aruba su autonomia. E famoso autonomía ta sirbi interes di e grupito aki y no di e pueblo.

El’a bira un lucha di bida of morto pa Aruba keda un baranca unda trafico ilegal sigui tuma lugar y ningun hende no mag di mete den nos asuntonan pa labamento di placa y traficacion di cocaina por continua. Na e momentonan aki narcotrafico a alcanza e mesun nivel cu tempo cu Minister di Husticia bao di Gabinete Henny Eman a haya un KB y awor un otro gabinete Eman ta bolbe haya un KB. Pueblo di Aruba no laga bo mes wordo usa pa sirbi interesnan di narcotrafico. No participa na e accion di firma pasobra e ora ey lo bo sirbi interesnan aheno. Nacionalismo fanatico ta peligroso, manera historia a demostra.

Diamars Juli 15 2014

Pagina 11

Dia 28 di Januari 2014:

Gobierno a pidi permiso na Hulanda pa fia placa

Hulanda a contesta cu nan lo NO duna aprobacion sin tin un presupuesto 2014 Dia 28 di Januari 2014, Hulanda a manda contesta Yrausquin: Nos no ta bay atende boso peticion pa fia mas placa, te ora cu boso tin un prespuesto pa aña 2014. Hulanda a bisa cu nan no tin un bon bista riba e budget di 2014 y como tal mientras cu no tin un presupuesto traha pa aña 2014,

Hulanda lo no trata e peticion pa fia placa. Ademas, Hulanda a bisa cu nan ta cuida e paisnan pa un bon maneho financiero y den cuadro di esaki nan lo tene e peticion y lo no trata e peticion si no tin un presupuesto pa 2014.

Carta 31 di Januari 2014:

Juan David a cay na rudia pa Hulanda pa please, laga Aruba fia mas placa El’a splica di e medidanan cu el’a tuma contra pueblo

Den e carta di dia 31 di Januari, Yrausquin ta contesta Hulanda y ta cay na rudia! E ta papia bunita ta kico ta su plan y ta papia di su protocol di e plafond di 1350 miyon na gasto y 1150 miyon na entrada, pues un gap di 230 miyon florin. Juan David ta splica cu e no por warda, pasobra mester fia placa pa paga debenan cu ta caduca. Na final e ta sclama na Hulanda pa please, trata su peticion den Conseho di Reino pa asina Aruba por haya aprobacion pa fia placa.

Pagina 12

Pagina van Jan de Ruijter

Diamars Juli 15 2014

Wij zijn intens verdrietig dat wij veel te vroeg afscheid hebben moeten nemen van ons geliefde LAND ARUBA .1 januari 1985 Na

een

tegen

† 11 juli 2014

5-jarenlange

doodsstrijd

en

een

moedig

gevecht

corruptie, fraude, zelfverrijking, sponsorbevoordeling,

De

jaarlijkse begroting is

NIET

het probleem.

financieel wangedrag, groene energie- obsessies, aangevuld met de arrogantie, valsheid, sociopatisch gedrag, narcisme, ijdelheid, zelfverheerlijking, grootheidswaanzin

en schaamteloze zelf-

overschatting van de minister- president, overleed het

L and Aruba

aan de gevolgen van langzame wurging en kwam een niet langer te vermijden einde aan het zo mooie en veelbelovende leven van het

L and Aruba.

Op 11

juli

2014

besloot de

Rijksministerraad het L and Aruba L andsbegroting 2014

een aanwijzing te geven in verband met de

met een alomvattend onafhankelijk onderzoek naar het financiële

AVP- regering. De facto het einde van de autonomie van het L and A ruba, die door wijlen Betico Croes na vele jarenlange strijd met grote opofferingen, met veel trots bereikt was. wanbeleid van

Mike Eman

en zijn

HET EERSTE SYMPTOON te genezen!

Het

was nog makkelijk

structurele jaarlijkse begrotingstekort

makkelijk op te lossen.

Aruba

van

is

Verminder de jaarlijkse uitgaven van L and 1.431,000,000 florin met alle corruptie, fraude,

HET TWEEDE SYMPTOOM van 5 jaar lang AVP- mismanagement is het probleem …….. ……………………………ARUBA IS FAILLIET. De

schuld van

Schuld

L and Aruba

aan pensioenfonds

is per eind

2013

3.412,000,000

ABFA

ARUBA IS FAILLIET !!! DAT IS HET RESULTAAT VAN 5 JAAR TRAMS EN WINDMOLENS KOPEN, ‘SMART’ COMMUNITY PROJECTEN, MULTI FUNCTIONELE BUURTCENTRA, KLINKERS, HUBS, REIZEN, FEESTVIEREN, LEUGENS, FRAUDE, MANIPULATIE, BEDROG, DUISTERE DEALS MET INTERNATIONALE CRIMINELEN, MOOIE VERHALEN VERTELLEN, KIEZERSBEDROG EN GELD VERSPILLEN A LA MIKE EMAN, GELD VERSPILLEN ZOALS ALLEEN MIKE EMAN DAT KAN. De

wurging en moord op

Aruba

werd met voorbedachten rade

gepleegd en de daders zullen door het College Financieel Toezicht bestraft worden.

De eis van het Openbaar Ministerie (lees: de Aruba) is 10 jaar gevangenisstraf wegens misdaden tegen de bevolking, de gouverneur en de K roon, gevolgd door 20 jaar nabehandeling in PAAZ en levenslange verwijdering uit de politiek. bevolking van

Uitspraak

deals met internationale criminelen, zelfverrijking, bevoordeling van

friends,

family

en

sponsors,

adviseurs,

hubs, rode strawberries, groene Richard Branson, Carbon War Room, Al Gore, Henk Hutting, reizen, feestvieren, mooie magazines en boekjes, dure conferenties en abnormale PPP- financieringen, buitenlandse

consultants,

coördinatoren,

energieobsessies met

dan zijn de werkelijk noodzakelijke uitgaven gereduceerd tot

919.000,000 florin , het uitgavenpatroon van 2003! Met Aruba’s inkomsten van 1.137,000,000 florin EEN BALANCED BUDGET in 2015, Aruba heeft dan een jaarlijks OVERSCHOT VAN RUIM 200 MILJOEN FLORIN VANAF 2015. heeft

Aruba

niet alleen

over drie weken door de

Rijksministerraad!

Diamars Juli 15 2014

Pagina 13

Carta di 5 Februari di Hulanda pa Aruba:

Hulanda ta pone condicion pa fia placa, pasobra no tin presupuesto 2014 cla! Den e carta aki, Hulanda a contesta Yrausquin cu e ta dispuesto pa trata su peticion pa bay fia placa, pero debi cu no tin presupuesto 2014, lo mester ta dispuesto pa cumpli cu e siguiente condicionnan. 1. E presupuesto mester ta cla dia 1 di Mei 2014, 2. Mester tene na cuenta cu recomendacionnan di IMF

3. Mester laga haci un control riba e budget 2014, door di un comsion experto. Esakinan ta condicionnan pa Hulanda aproba pa fia placa! O sea, Hulanda ta bisando: Bo no tin prespuesto cla di 2014? Wel nos ta willing pa aproba e prestamo, pero bo tin cu bay di acuerdo cu e tres puntonan aki.

Carta di 6 Februari 2014:

Yrausquin ta traicona autonomia, bisando “geen bezwaar” pa investigacion

Yrausquin a skirbi poesia bunita, poniendo Aruba na palo di horca Ora cu Juan David a haya e 3 condicionnan for di Hulanda, el’a bira masha contento y a bira “verheugd”. Juan David a bolbe skirbi storia largo y bunita. Juan David ta conta kico tur el’a haci di su protocol di plafond di 1350 miyon florin. Na final, Juan David ta skirbi den su carta, “ik heb geen bezwaar” o sea, e no tin ningun obhecion pa un comision independiente bin controla nos presupuesto di 2014. Nos ta

considera cu aki Juan David a bende nos autonomia! Aki el’a traiciona tur lucha y tur logro, door di di habri porta pa Hulanda via un comision bin investiga. E carta aki di 6 di Febeuari, Juan David a bisa: “ geen bezwaar”.!! Dicon awe nan ta contra di e comision of CFT of miembronan di CFT? Den e carta aki Juan David NO a nenga di lo tuma recomendacionnan di IMF. Ningun caminda el’a nenga! Sinembargo e ta verheugd !!

Diamars Juli 15 2014

Pagina 14

Hospital ta honra Thairine Becker como empleado di luna Thairine Becker ta e di tres empleado di Unidad di Cuido Intensivo (ICU) pa ricibi e reconocimento di Empleado di Luna di Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal. Zorgmanager di ICU, sr. Gino Paskel, a expresa durante e celebracion di Empleado di Luna di Juni, cu e ta hopi contento cu Hospital ta reconoce su bon trahadornan y ta apoya nan y hasta premia nan. Asina Hospital ta duna su empleadonan un empuhe pa sigui cu e bon trabao cu nan ta haciendo caba. Thairine Becker tin 34 aña trahando como profesional den enfermeria na Hospital. Thairine ta un persona cu su manager semper por conta riba dje. Aunke cu e ta parti di e ‘oude stempel’ toch e ta semper dispuesto pa bin cu idea nobo riba piso. Como enfermera e ta duna hopi balor na custumbernan bieu pero esaki no ta strob’e pa ta activo cu innovacion riba piso. Thairine ta un persona cu ta compronde cu e profesion aki ta dinamico y cu e mester keda activo y habri pa ideanan, tambe pa e enfermeranan jong cu tambe kier trece nan conocemento y ideanan pa dilanti. Tambe Thairine ta dispuesto pa yuda otro y hasta yuda riba otro piso, siguramente esaki ta demostra cu e ta un ‘teamplayer’. Adicionalmente, e aña aki el’a yuda hinca e museo den otro durante e Siman di Enfermeria. Cu hopi pasion el’a duna splicacion na tur hende tocante esaki. Banda di esaki, e specialistanan tambe ta hopi contento cu su trabao y sa cu nan por conta riba Thairine y su experiencia amplio na SEH complementa cu su estudio di ICU. Famia y pacient ta bira trankil ora nan mira Thairine banda di nan ya cu e ta

demostra di ta un hende sigur di su mes pa loke ta conocemento y su bon intencion pa cu e pacient. Ta bon pa enfatiza cu Thairine Becker ta miembro di diferente comision na Hospital y e ta conoci como un persona cu ta desplega hopi entusiasmo pa siña algo

nobo y tambe ta gusta duna les. Thairine Becker a ricibi su reconocemento for di man di sra. Ester van der Burg, representante di Hunta di Directiva, durante un celebracion sorpresa masha ameno cu a tuma lugar na Hospital riba piso di ICU mes.

Aan de Regering van het koninkrijk D.t.k.v. De Gouverneur van Aruba, Te

Aruba,

ALHIER. ONDERGETEKENDE, Julio Isaac Croes, geboren in Aruba, 8 juni 1951 ,gepensioneerd Referendaris, laatst werkzaam geweest bij de Directie Personeel en Organisatie, gewezen vertegenwoordiger van het land Aruba bij het gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, Als Referendaris ook werkzaam geweest bij het Central Bureau Juridisch en Algemene Zaken, ongehuwd, voor zijn leeftijd in relatief goede conditie, groot grondbezit ervende in La Vela de Coro Estado Falcon in de Bolivariaanse Republiek van Venezuela voor wat dat ook nog waard mag zijn, in verbinding met Aruba ooit geweest met de haven aldaar van Muaco, Stelt zichzelf zonder kapsones beschikbaar om op korte termijn de functie waar te nemen van de Ministerpresident van Aruba, Mr. Mike Eman, die zienderogen op televisie heeft verklaard zijn werk, dus ook zijn eed of belofte te verloochenen, neer te leggen, respectievelijk door het staken met eten -op televisie via kanaal 46 te volgen- te verzakken, en dusdoende Mike Emans begeleiding naar een psychiatrische interventie mee te werken en zijn leven en gezondheid te besparen. Gelet op de begrotingscontra signeringpolemiek en de Arubaanse realiteit en de Venezolaanse realiteit wil hij best zijn steentje bijdrage om Aruba uit de financiele onzekerheden trachten te halen door vervallenverklaring erfpachtsrecht aan Valero na te streven danwel via ontneming van diens rechten met inachtneming van alle rechten de Arubaanse Refinaderij en de haven te San Nicolaas te moderniseren en simultaan de aantrekkelijkheid van de Arubaanse tourisme te revitaliseren onder veiligstelling van alle aan Aruba toekomende onkosten en belastingen. Gelet op de evidente blokkade door de zg.chollers die de ex-minister-president Mike Eman in dienst had laat hij deze sollicitatie via Solo di Pueblo vrijelijk plaatsen in de hoop U in uw taak behulpzaam te kunnen zijn. Hetwelk doende enz.enz.enz, Julio Isaac Croes.

Diamars Juli 15 2014

Pagina 15

Carta di 11 di Februari 2014:

Carta di 18 Februari di Yrausquin pa Hulanda:

Hulanda ta confirma, cu hunto cu Gevolmachtigde Minister, a tuma decision den Conseho di Minister di Reino incluyendo 3 condicion pa entrega autonomia.

Yrausquin ta ratifica e acuerdo cu Hulanda y ningun caminda ta protesta riba IMF

Minister di Aruba ( AVP) a bay di acuerdo den Conseho di Minister di Reino pa entrega autonomia Den e carta aki, 11 Februari 2014, Hulanda ta bisa Aruba cu durante di e reunion di Conseho di Reino dia 7 di Februari, hunto cu gevolmachtigde minister di Aruba, a tuma e decision pa e condicionnan imponi y pa asina por Aruba por fia placa. E condicionnan cu a keda poni pa Plasterk y cu a wordo

ricibi cu 'verheuging' y alegria door di Juan David a cristaliza su mes den un decreto di Conseho di Ministro di Reino y como tal a bira un condicion definitivo. Aki nos autonomia a wordo bendi pata pata. Y nos gevolmachtigde minister na Hulanda tambe a bay mee eens! A vota PRO e venta di autonomia aki.

A bolbe ratifica cu a acepta investigacion riba budget 2014. Den e carta di 18 di Februari 2014, Yrausquin a bolbe ratifica e decisionnan. Ningun caminda e ta NENGA cu palabra cla, esta: WIJS AF, e condicion di Hulanda pa implementa rapport di IMF. Cada vez e ta bula pipa y ta conta storianan bunita di su trabao. Den e carta aki cu palabra cla: e ta acorda dos condicion, pero e condicion di IMF e ta lague

den laira. Nunca el’a protesta e decision di Conseho di Minister di Reino y nunca a pidi pa hale aden. Cu otro palabra, un vez mas dia 18 di Februari 2014, Juan David ta acepta di ‘intencionalmente’ ta bende nos autonomia pa Hulanda bin investiga. Despues e no kier cumpli cu su palabracion y acuerdo cu Hulanda.

Diamars Juli 15 2014

Pagina 16

Casta di 28 di Mei 2014:

Carta di 15 di Mei pa Hulanda:

CARTA BOM! CARTA CU TA Yrausquin ta manda carta DESENMASCARA MIKE.. Hulanda pa splica cu mester HULANDA TA BISA CU DESPUES CU STATEN 230 miyon, fia pa sigui aumenta TRATA E PRESUPUESTO, GOBERNADOR e debe LO NO FIRMA E BUDGET SIN CUMPLI CU Hopi palabra bunita, cu un solo meta: Aruba mester 230 miyon pa fia Den e carta di 15 di Mei 2014, Juan David a splica Hulanda ariba tur e trabao cu el’a haci pa e budget di pais Aruba. Sinembargo ta hopi cla cu den e carta e ta splica cu

Gobierno mester crea mas debe na 230 miyon florin. Esaki por waak den e tabelnan. Hopi palabra bunita, pero finalmente ta splica cu mester sigui crece nos debe.

DECISION DI CONSEHO DI REINO

E carta aki ta pone Gobernador LIBER! Despues di tanto calumnia contra Gobernador di Aruba, den e carta aki, Hulanda a bisa bon cla, cu nan lo no firma e prespuesto sin cu Aruba cumpli cu e condicionnan. Pues, aki tin un declaracion preto riba blanco, cu e decision aki ta puramente di Hulanda y no tin nada di haber cu decision di Freddy Refunjol. Esaki ta pa contra aresta y cera boca di henter AVP.

Pagina 17

Diamars 15 Juli 2014

Plasterk a declara cu Mike Eman ta ganja! Ningun momento e no por bisa cu e no tin placa pa paga salario etc. etc. Den un declaracion pa prensa, Minsiter Plasterk di Hulanda a bisa cu Mike Eman no ta papiando e berdad. No ta asina cu e lo no tin placa pa paga ambtenaarnan of cualkier otro gasto. Plasterk a bisa cu gobernacion ta sigui normal y cu nunca e control riba begroting di 2014 por afecta e salario di ambtenaarnan. E no ta compronde dicon Mike Eman tin cu ganja dje forma aki. Esaki ta exactamente loke nos redaccion a trece dilanti, unda Otmar Oduber a delcara cu Gobernador di aruba a informa Gobierno cu nan por sigui goberna a base di begroting di 2013. Kico a conduci Mike Eman na ganjamento? Ademas Palsterk a bolbe informa

cu e situacion financiero di pasi Aruba ta hopi riesgoso. Mike Eman a redobla nos debe cual ta pone nos den un posicion financiero cu no ta saludabel pa e pais. Reino Hulandes tin e deber pa controla cu tur pais den reino ta wordo goberna a base di un situacion financiero saludabel y sostenibel. Por a mira cu Mike Eman a bini cu varios projecto, pero ningun projecto tin un signifiacion cuantioso of un added value real pa e pueblo. Plasterk a lamenta e hecho cu Mike Eman mester a bay den e extremo aki pa asina por haya su kier. Plasterk a sigui bisa cu e comportacion aki ta mescos cu un mucha cu a wordo nenga algo dor di su mama y ta comporta su

mes dje forma aki. Manera cu Solo di Pueblo a trece aba, ta Yrausquin cu Eman mes a firma “geen bezwaar” pa asina bini un instancia di control na Aruba. Kemen dicon awe Yrausquin kier yora? Siendo cu e y Mike Eman a bende nos autonomia? Den e cartanan di 5 di Febuari, Plasterk no a puntra Yrausquin pa negosha. Ela apunta tres condicion di “take it or leave it”. Ta bista cu Yrausquin kier purba na lora lenga pa defende su mes, pero e berdad ta cu ela accepta control Hualndes, dor di bisa “Geen Bezwaar” y nunca a pone ningun sorto di condicion. Tur otro declaracion di Yrausuin ta MENTIRA

KB FRIMA PA REY WILLEM ALEXANDER A YEGA ARUBA AYERA Ayera tardi Gobernador di Aruba a haya e KB for di Hulanda cu a wordo poni riba Mike Eman firma dor di Rey WIllem Alexander. Kico esaki kemen? Esaki kemen cu awor oficialmente Gobernador di Aruba tin cu bay over na conduci un investigacion riba Mike Eman su administracion. Manera cu Hulanda a splica, nan no kier mete cu pais Aruba, pero nan kier yuda Aruba pa no cay den debe cual despues lo perhudica

e pueblo. E KB cu a yega ayera lo wordo publica den Stadsblad awe na Hulanda. Gobernador lo mester instala un comicion pa investiga y asina controla e begroting 2014 intensivamente. Mester informa bon, cu ta Yrausquin y Eman mes a bay di acuerdo cu e investigacion aki dianan 6 y 7 di febuari 2014. Ayera por a nota cu Nicole Hoeverts a purba lobby na Hulanda y tambe na Gobernador pa asina por yega na un solucion. Sinembargo

awor Gobernador tin un KB di Hulanda y no ta facil pa desvia di e KB aki. Ayera tardi Canal 90 a yama publico pa bay manifesta dilanti oficina di Gobernador y nos a compronde cu nan a manda su auto cu piedra y tambe a tira su auto cu cups cu ijs. Nos ta lamenta cu Gobernador tin cu pasa den e ataka aki, pasobra desde 18 di MEI, ya Mike Eman tabata sa cu Gobernador no lo firma y Mike a opta pa ganja pueblo.

Pagina 18

Diamars 15 Juli 2014

Noticia di polis.... Pareha ta pleita den auto y ta accidenta riba un cura di cas den Kolibristraat

Polis a logra captura ladron den Shoe Baloo a logra rondona e lugar y a gare den un skina

Diadomingo atardi laat a drenta informe di un accidente na Kolibristraat, mesora a dirigi un patruya na e sitio. NA yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda un pareha cu tabata pleitando a bay dal riba un cura di cas. E impacto tabata fuerte y a solicita presecia di ambulans, na yegada di ambulans a atende e victima.

Diadomingo atardi a drenta informe di cu tin un ladron cu lo a kibra drenta horta den ShoeBaloo na Steenwegm mesora a dirigi varios patruya na e sitio. E unidad Uniy Veiligheids Zorg tabata e prome unidad cu a yega mesora y net nan a yega net ora cu e alarma a bay on. Inmediatamente

Polis den Tarabana buscando un atracador cu a intenta atraca un hende banda di Olive Tree Diadomingo mainta a drenta informe di un caso di atraco na Olive Tree y cu e victima a bay busca refugio cerca un amigo den cercania, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un persona a acerca e victima na e funeraria y a pidie pa fia e e telefon y aparentemente a pidi e palaca tambe. E victima mesora a core bay cerca su amigo. Polis a rondia e atracador den Tarabana pero no a logra topa cun’e.

a rondona e edificio pensando cu e ladron ainda lo ta paden. Asina a sosode tambe y a avisa e vompania di seguridad pa avisa e doĂąo pa presenta cu e yabi pa nan drenta controla. Den un skina polis a logra captura e ladron. Ela purba horta den e cashregister pero

Homber cu lo a saca machete pa su mesun mama a haye atendi na ordo pa su mesun sobrinonan

Dialuna mainta a drenta informe di cu na un adres na Tanki Flip a presenta un homber tur maltrata y golpea, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un persona cu ya tabata un dia prome den un problema unda ela saca machete pa te hasta su mama. E homber a declara di cu su sobrinonan lo a maltrate. Na yegada di ambulans nan a atende y polis a hibe despues.

Pagina 19

Diamars 15 Juli 2014

REVISTA KINIKI 3 cu edicion di VAKANTIE Vakantie a drenta y e biaha aki Revista KINIKI a ser dedica na e temporada aki. Riba e cover tin Airport di Aruba y un avion riba e pista. E e ilustracion tabata den man di Addonsito Croes, Imelda de Cuba, Ruthleen Arends, Charelsy Helder, y Gilbert Maduro. E storia di mucha a wordo scirbi pa Vale Croes y ta over di famia conenchi cu ta bai piki shimarucu. Seccionan gusta manera “Busca Bon”, Mi Isla “Arubanita”, “Kinikinan PEIKY, BONGO y NITA”, “Wega di Ministerio di Enseñansa”, “Kiniki su miho potret”, “Ban Canta cu KINIKI”(Xenon Daal), “NIKI CHEF”, Mundial

Brazil ‘14, y mas tey den edicion 3. Tambe Revista KINIKI tin ideanan pa tur mucha cu ta pasa vakantie na Aruba. Como parti di historia di Aruba, ta ser poni atencion na e Trapi di Hooiberg. Revista KINIKI ta desea tur mucha hopi placer cu nos weganan den vakantie y e lo ta desde e siman aki, obtenibel na e diferente tiendanan rond di Aruba. Si acaso tin mucha cu no a ricibi nan di 3 edicion di KINIKI na scol, tuma contacto cu Addonsito Croes na 5602626.

Directiva di Stichting Tiger Taekwondo Academy kier a duna un danki na henter e pueblo di Aruba pa nan colaboracion Directiva di Stichting Tiger Taekwondo Academy kier a duna un danki na e comunidad di Aruba cu nan a colaboracion durante nan collect na e luz di trafico na noord y na ornajestad banda di Royal Plaza pa asina nos por hiba nos Atletanan pa nan bai participa na e di 4th Annual Open Championship cu lo tuma lugar na Orlando den luna di September 2014, nos ta bajendo cu 16 Atleta pa bai representa Aruba den e campeonato aki cual ta:

Santos Diaz C h a r l a y e n n e , Chuguette Flor Mariah, Charrick, Waine v/d Biezem, Judilanne Kelly, Zayon Thielman,

Eiber Alexis Torres, Angelo Rodriquez, Lorkan Sanchez, Sean Mardenborough ,Dylan Croes Daniel Bolonotto, Chiarra Petrocchi. Sophia Petrocchi, Jairson Winterdaal,Lucas Croes. cual tur tin nan ticket kaba y nan inscription pa pelea ta cla.

Un biaha mas Directiva di Stichting Tiger kier a gradici tur hende full e pueblo di a Aruba cu nan gran colabracion pa asina nos por a logra nos meta y pa lanta e nivel di nos atletanan cu nos lo bai representa Aruba y trece un bon resultado.

Pagina 20

Diamars 15 Juli 2014

Solo Deporte......... GIHAE TANG SOO DO STUDIO ARUBA PREPARANDO PA BAY REPRESENTA ARUBA NA GREENSBORO, NC, USA, DIANAN 18, 19 & 20 DI JULI 2014 Cada dos aña tin torneo Mundial di Tang Soo Do na Merca bow auspicio di World Tang Soo Do Association na cual Gihae Tang Soo Do Studio ta afilia pa mas cu 10 aña caba. Gihae TSD Aruba ta na encargo di BSBN Melissa Noguera. E torneo mundial e aña aki lo ta e dianan 18, 19 & 20 di juli benidero na cual tin 22 participante representando Aruba riba propio gastonan, hunto cu otro 1560 participantenan di 32 otro pais. Na 2012 e Grandchampion pa e torneo mundial aki tawata nos orguyo di Aruba, Gilberto Boerleider y e aña aki mester bay defende su titulo. Participantenan di Aruba pa e torneo mundial e aña aki ta Isabelle Croeze, Gilberto Boerleider, David Ras, Ceylan Theysen, Brandon Lacle, Joshua Palomino, Joyson Lacle, Rodney Thomas, Gilbert Geerman, Zinedine van der Linden, Sharely Croes, Elco Kock, Ian Henriquez, Storm Steeghs, Maas Steeghs, Chaunce Nierop, Shanro Thomas, Jaileen Tromp, Jaidyleen Tromp, Inald Fernandes Perna, Timothe Wernet y Jesar Ramos. E torneo mundial ta cuminsa diaberna mainta den Greensboro Coliseum. Lo cuminsa e dia cu un clinic di Ki Gong pa tur presente, despues lo tin entrada di tur Region cu nan banner y cada pais cu nan Bandera. E tres grandchampion nan Carlos Gil di Puerto Rico, Jovel Zuñiga di Costa Rica y Gilberto Boerleider di Aruba lo carga e banner di Region 18 (Caribe). Isabelle Croeze lo carga e bandera di Aruba. Despues lo sigui cu e competencia den creatividad y tur Black Belts.

Pa diasabra mainta bon trempan lo sigui cu e apertura oficial y anuncio di e promocionnan di e Masternan di tur Region, entrada di e Grandmaster Robert Beaudoin, warming up pa tur participante hasiendo Sae Kye Hyung Il Bu, entrada di e Grand Champion nan di 2012 Moshay Williamson y Gilberto Boerleider, cantamento di himno di Tang Soo Do y e lesamento di e 5 codigonan di Tang Soo Do. Lo tin anuncio special di presentacion di 8th Dan Bill Strong cu tambe lo bira Grandmaster. Despues lo sigui cu tur competencianan di e Tiny Totsnan cu ta muchanan di 3 aña te cu 7 aña, y tur fahanan di color blanco te cu faha blauw. Pa 4or di atardi lo anuncia e GrandChampionnan . Gihae Tang Soo Do Studio Aruba, cu lo participa cu alumnonan di 3 scol cu ta situa na Ayo, Noord y Savaneta, tin tur confiansa cu nos lo bini bek Aruba cu e wisselbeker cu ta den uzo desde aña 1986. Diadomingo lo tin un training special pa instructornan international na e headquarter na Burlington, NC na unda lo participa BSBN Isabelle Croeze y Kyo Sah Nim David Ras. E instructora principal BSBN Melissa Noguera ta gradici tur su instructornan pa tur nan pasenshi y dedicacion pa a yuda train e alumnonan, e mayornan cu riba propio gasto ta bay cu nan yiunan y tambe Manrique Capriles cu a sponsor e T-shirtnan pa por representa Aruba dignamente. Tang Soo !!

Pagina 21

Diamars 15 Juli 2014

Solo Deporte......... Clifford Rasmijn y Thais Rodriguez di Brazil Taekwondo Stichting a forma e teamnan di TK5 pa Corsou y Suriname. Despues di 3 siman ta train e atletanan a presenta ariba diasabra pa forma parti di e team di TK5 pa Corsou y Suriname. Diasabra dia 12 di Juli Clifford Rasmijn y Thais Rodriguez a scoge nan team di 9-11 pa Corsou y e 3 teamnan pa Suriname na luna di Februari 2015. E lista a wordo entrega na Alberto Klabér di Brazil Taekwondo Stichting. E atletanan cu a wordo scogi pa Corsou ta lo siguiente: Danon Delamore, Joshua Klabér, John Liendo, Rasheed Lowe y Samuel Jones. Pa e TK5 na Suriname na luna di Februari 2015 dos miembro di prensa di Aruba lo acompaña e teamnan di Aruba, cualnan ta consisti di e siguiente atletanan:

Team uno, 9-11 aña: Danon Delamore, Joshua Klabér, John Liendo, Rasheed Lowe y Samuel Jones. Team dos, 1214 aña: Adam Liendo, Zayhon Klabér, Jyaamur Delamore, Justin Arrindel y Hakeem Lowe. Team tres, 15-17 aña: Jourdé

Klabér, Micheal Noell, Iyraahim Delamore, Zahyon Klabér y Leonard Phillips.

Awor e team pa Corsou mester cuminsa recauda fondo y busca uniform. Training su nivel lo subi awor cu tur e teamnan ta forma, no tin mas espacio pa otro cos, pasobra Aruba tin dos aña consecutivo ta gana e Copa di TK5 na Corsou y Suriname. E idea ta pa gana e aña aki na Corsou y otro aña na Suriname tambe. Mirando cu e team ta prakticamente nobo ta bay cu man duro manera cu Thais Rodriguez a expresa diasabra mainta bisando:” Go Hard or go Home” Clifford Rasmijn y Thais Rodriguez lo bay ta e dos coachnan cu lo coach e teamnan na Corsou y Suriname. Un cos ta sigur, nos ta Train Hard to Fight Smart, esaki a wordo proba caba y lo sigui asina. Brazil Taekwondo Stichting ta trahando duro pa logra e meta aki pa Aruba.

Hakeem Lowe di Brazil Taekwondo Stichting a biaha diadomingo atardi pa Hulanda pa su camptraining. Hakeem Lowe e atleta estreya di e team di Train Hard Fight Smart di Brazil Taekwondo Stichting a biaha pa Hulanda na unda cu ex campeon Mundial Henk Meijer ta warde pa asina e cuminsa dialuna 5’or di atardi cu su prome trainingnan. Diamars y diaranson Hakeem Lowe tin ariba su schedule training na Alemania cerca e equipo nacional di Alemania kendenan ta preparando pa e Campeonato Mundial na Azerbaijan. Diahuebs Hakeem Lowe

lo train cu e team nacional di Hulanda kendenan tambe ta preparando pa e campeonato Mundial na Azerbaijan. Un oportunidad unico cu Hakeem Lowe a haya y cu no por a wordo poni un banda. Ora cu Hakeem Lowe regresa Aruba bek e lo sigui cu su preparacion pa e siguiente campeonato internacional na unda cu ta mas sigur cu e lo bay den su top. Brazil Taekwondo Stichting ta gradici Henk Meijer pa e bunita gesto aki pa Hakeem Lowe.

Pagina 22

TA BENDE TA CUMPRA TA HUUR TA BUSCA Solodipueblo@gmail.com

CUMINDA

Cushina di Dochi Lee

NOS SNACKS Tur dia tin special di dia. bestel bo cuminda tempran na 585-2585

TA BUSCA

RADIO RUMBA

Un Toyota Hi Ace Cargo van, Diesel of Gasolin den bon condicion preferibel di anja 2002 bay ariba. 7390101

Radio Rumba FM Estereo tin espacio radial obtenibel pa programa radial. Programa talkshow, informativo, religioso, musical. Yama 5859500 pa mas info.

Diamars 15 Juli 2014

Barber Sta Cruz Barber Shop a habri su porta. Habri tur dia te cu 9’or anochi. Situa dilanti Colegio San Hose, (banda di Blush). Pasa cerca nos y nos lo drecha bo look y ponebo master master!

TA HUUR

Ta huur Trappers Club pa cualkier ocasion. Airco, espacioso. Pa fiesta di ricibimento, reserva tempran. Tambe pa encuentronan religioso. 748-8280

Mito Upholstery

ta fura tur tipo di stoel di cas, oficina, bar, rest, tambe auto, pick up, etc trabao garantiza tel : 5852843 cel: 6608780

TA BENDE AUTO BARATA Y DEN BON CONDICION 750 florin/ 1000 florin, 1500 florin.. 569-4343

TA HUUR

Ta huur espacio comercial na Centro Comercial Noord Afl. 500.00. Perfecto pa cualkier sorto di oficina. Adres: Noord 82. Pa informacion yama 730-7000

Filomena College Mavo ta felicita ISAMAE SOLOGNIER Den nomber di tur alumno y personal, Filomena College Mavo kier expresa palabranan di felicitacion na srta. Isamae Solognier cu e titulo di Miss Teen Aruba Internacional 2014. Un Cas di cultura completamente yen tabata testigo di e logro grandi aki cu a comberti Isamae den e representante maximo di beyesa di e hubentud Arubano.

Isamae, aparte di a gana e titulo di beyesa aki, Isamae tabata semper un tremendo studiante cu hopi disciplina cu tambe a pasa su examenan cu exito, obteniendo su Mavo diploma e aña aki. Den nomber di bo exscol ricibi palabranan di felicitacion y hopi exito ora cu bo bai representa nos pais internacionalmente.

Pagina 23

Diamars 15 Juli 2014

Solo

Deporte.........

Solo

Brazil Taekwondo Stichting a haci e segundo photoshoot pa e calender 2015 den Parke Arikok Brazil Taekwondo Stichting ta trahando duro pa e calender di aña 2015. Diadomingo trempan Opa a pasa busca e muchanan pa asina por yega Parke Arikok na tempo. Esaki ta e di dos siman cu ta sacando potret y ya caba mester saca dos potret di nobo, debi cu durante e reunion a piki pieu den e potretnan. Na Parke Arikok a bishita varios luganan den e parke na unda cu a kibra palo. Esaki semper ta e challenge grandi cu tin, pasobra mester ta net na tempo ora di primi pa haya e accion. Depues di Parke Arikok, tin Conchi y

Linear Park ainda pa saca potret. Tur esaki ta haci cu Brazil Taekwondo Stichting kier tin un calender balansa pa ofrece e pueblo di Aruba pa solamente 10 florin na unda cu e placa aki ta bay pa e atletanan di “Train Hard Fight Smart”. Ariba e potretnan por mira e team ta den accion. Rasheed Lowe tabata tine mas dificil pasobra e mester a kibra e tablanan di palo cu su wowo tapa cu paña preto. Aki tabata mester hopi concentracion pa e potret ey y Alberto Klabér mester tabata atento pa e accion di kibra e palo.

PRONOSTICO DI TEMPO PA ARUBA VALIDO TE DIAMARS 15 DI JULI 2014 COMPILA: DIALUNA 14 DI JULI 2014 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: PARCIALMENTE TE LEVEMENTE NUBLA. TEMPERATURA MAXIMO 33 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 27 GRADO CELSIUS. SOLO TA SALI 06:22 AM Y TA BAHA 07:10 PM. BIENTO: FOR DI DIRECION OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). PRINCIPALMENTE DEN DIA OF AWASERO, DE BES EN CUANDO FUERTE TE DURU DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 PA 61 KM/ ORA, 22 TE 32 NUDO). SITUACION GENERAL:

Brazil Taekwondo Stichting a reuni tocante di e prome potretnan pa e calender di aña 2015. Brazil Taekwondo Stichting a reuni tocante di e prome potretnan pa e calender di aña 2015. Alberto Klabér a saca un total di 527 potret y a presenta 28 potret pa e directiva wak y asina duna nan opinion. For di e 28 potretnan mester a saca dos di nobo, pero esaki lo wordo haci dia di e votacion. Ainda falta 3 luga mas pa bishita pa asina completa tur e lugarnan pa e calender di aña 2015. E siman aki lo sigui cu e segundo photoshoot pa e calender, mester tin 16 potret den total pa e calender di aña 2015. Semper ta saca masha hopi potret pa por tin e mihonan pa e miembronan por scoge e 16 potretnan pa e calender. Un trabou cu ta costa hopi tempo y pasenshi pa por tin un bon producto ariba mercado.

Mauro Jones di Jones Publicidad ta encarga cu e lay-out y printing di e calender. Durante di e reunion a presenta e lista di hende cu kier bay Corsou na luna di November pa apoya e team di TK5 cu ta un total di 25 hende. Judith Nassy a trece pa dilanti cu mester di un grill mas pa ora cu tin BBQ pa asina por cuminsa mas trempan pa tin tur cos cla pa 12’or di merdia. Luna pasa tabata tin wega di Futbol, pero e biaha aki no. Clifford Rasmijn a duna un relato di con e preparacion ta bayendo cu e atletanan y kiko tur por spera di Brazil Taekwondo Stichting na e proximo campeonato aki na Aruba. Tambe si lo bay cu algun atleta pa e Open di Argentina y Costa Rica.

UN OLA TROPICAL DEBIL LO TA DEN NOS REGIO DIAMARS/DIARANSON PERO NO TA ANTICIPA AWACERO SIGNIFICANTE CU E OLA TROPICAL. TEMPO TROPICAL: NADA DI IMPORTANCIA. CONDICION DI LAMA: OLANAN RIBA LAMA GRANDI TA ENTRE 4 PA 8 PIA. PROSPECTO DI TEMPO PA E SIMAN: PARCIALMENTE NUBLA. BIENTO TA KEDA ROND DI NORMAL. TEMPERATURA TA FLUCTUA ROND NORMAL. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA : AIRPORT

MAX 33 / MIN 27 / 0.00

HADICURARI MAX 29 / MIN 27 / 0.00 E PROXIMO BULLETIN LO WORDO PUBLICA DIAMARS 15 DI JULI 2014 17:00 (21:00 UTC)

Pagina 24

Diamars 15 Juli 2014

Solo Deporte.........

Campeonato HEINEKEN di Aruba Softball Bond a continua

Bronx Birds Pirates ta gana Defenders den categoria A-Klas CCampeonato di fastpitch HEINEKEN di Aruba Softball Bond dedica na Andresito Krozendijk y Bertrando “Bal” Delaney a continua fin di siman riba veldnan nobo na Pos chiquito. Den categoria di A-Klas e equipo di Bronx Birds Pirates a sa di saca un victoria importante riba e muchanan di Nelson Moreno esta Defenders. Hector capellan kende a bay e ruta completo a bay cas cu un otro victoria riba su nomber. Nelson Moreno kende a inicia e partido y a wordo releva den di 5 inning pa Jorge Santana ta bira e pitcher perdedor. BB Pirates 10 careda, 9 hit, 3 error. Defenders 5 careda, 7 hit, 3 error. Mihor bateadornan pa BB Pirates ta Omar Nasser y Luis Mendez ambos di 2-2, Franny D’Oleo 1-1 y Ramon Gonzales di 3-2. Pa Defenders a destaca cu e carabina riba

lomba den causa perdi Brian Courtar di 3-3 y Glenrick Marchena di 2-2. Campeonato di fastpitch ta continua Diamars 15 di Juli pa 7pm RC Cola Indians vs Hurricanes y pa 9pm Macuarima Spark Elektra vs Universal Trophy. Diaranson 16 di Juli lo tin 4 partido dos riba veld chiquito y dos riba veld grandi. 7pm Hurricanes vs Defenders y tambe 7pm Macuarima vs Mariners. Pa 9pm Final Touch vs BB Pirates y 9pm riba e otro veld Pizza Hut Monsters vs Royal Power. Diahuebs 17 di Juli pa 7pm Defenders vs RC Cola Indians y pa 9pm Montaña Braves vs Mariners . Diabierna 18 di Juli pa 7pm Hurricanes vs BB Pirates y pa 9pm Universal Trophy vs Pizza Hut Monsters. Pues un total di 10 wega valido pa Campeonato e siman aki. Fanaticada yega tereno bin apoya Bo equipo preferi.

Campeonato HEINEKEN di Aruba Softball Bond a continua

Macuarima Indians ta laga Montaña Braves den tereno y ta consolida puesto number 1 den campeonato Campeonato HEINEKEN di fastpitch di Aruba Softball Bond dedica na baluartenan Andresito Krozendijk y Bertrando “Bal” Delaney a continua riba veldnan nobo na Pos Chiquito. Den categoria AA e fuerte equipo di Macuarima Indians a bataya contra e equipo hoben di Montaña Braves y finalmente Macuarima Indians ta vense Montaña

Braves 8-7. Macuarima 8 careda, 10 hit, 1 error. Montaña Braves 7 careda, 11 hit y 2 error. Lucio Geerman ta bolbe bay cas cu un victoria importante riba su nomber mientras Carlos Croes mester conforma su mes cu e derota. Mihoe bateadornan pa Macuarima ta Jose Geerman 3-3, Edgar Flanegin 3-2, Jason Albus di 4-2. Pa Montaña

Braves a luci cu e carabina den man Angelo “Appel” Laurant 2-2, Carlos Croes 3-2, Jonathan Barry, Angelo Dos Santos y Mario Kock tur a bay di 4-2. Campeonato di softball fastpitch den pleno desaroyo. E siman aki tin wega tur dia desde diamars te cu diabierna. Yega veldnan na Pos Chiquito bin apoya Bo equipo preferi.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Pagina 25

Diamars 15 Juli 2014

Giants Aruba Baseball Organization ta logra medaya y trofeo di Disney International salute to Baseball Durante un siman hopi intensivo Giants su team di edad 7 y 8 anja a participa den e international salute to Baseball championship y a bataya contra teamnan di Panama, Santo Domingo y Merca. Giants Aruba a logra cay den e mihor 6 teamnan den categorĂ­a di 8 and under cual ta un campeonato di nivel halto na unda teamnan di diferente parti di mundo ta particpa. E muchanan di Giants a hanja un experiencia Ăşnico hungando riba e veldnan di ESPN wide world of Sports complex na Orlando cual ta unda e spring training di Atlanta Braves ta tuma lugar.

Durante e campeonato e muchanan di Giants tambe a logra di topa cu e Arubiano Giomar Nunes cu actualmente ta trahando den e marketing department di ESPN wide world of Sports y Ray Patrick Didder cu tawata na ESPN wide world of Sports hungando como short stop pa Atlanta Braves. Cu hopi orguyo e muchanan di Giants a representa Aruba y a ricibi nan medaya y trofeo durante e awards ceremony di Disney International salute to Baseball diasabra ultimo.

Cherley van der Linden den top 10 di ciclismo di ruta Panamericano na Aquascalientes, Mexico. Diadomingo 13 juli 2014: Awe e grato noticia a drenta cu Cherley van der Linden, representando Aruba na e campeonato Panamericano juvenil di ciclismo di ruta na Mexico, a termina den e top 10 pa ser exacto puesto number nuebe. Cherley hunto cu un peloton di 12 dama a aserca e linea final den un sprint. Faltando no mas cu 50 meter pa final, un dama di Mexico a sali di e grupo y a inicia un sprint pa conquista e promer puesto. E grupo aki tabata consisti di ciclistanan di e paisnan grandi manera Mexico, Argentina, Paraguay y Colombia. Cherley tambe a forma parti di e grupo aki y a a sa di duna un bon bataya pa termina fuerte cu e grupo aki na di nuebe lugar. Esaki ta promer biaha den historia di ciclismo di Aruba cu un dama hubenil, ta participa na dicho evento y mas aun ta termina su careda cu gran exito.

Diasabra mainta a tuma lugar e careda contra oloshi, Time Trial. Pa falta di un problema tecnico na e tire di au bicicleta, Cherley no a logra e posicion pa cual e la aspira. Asina mes cu gran determinacion, Cherley a sa di destaca den su deporte. Di parti Cherley su equipo di ciclismo local, tur teammate, y mayornan ta sali un palabra di felicitacion pa Cherley pa e logro aki hunto cu coach nacional di ciclismo.

Pagina 26

Diamars 15 Juli 2014

Telefonnan importante:

Resultado di number: Catochi

Big 4

1194 9519 1812

6127

Zodiac

Mini Mega

0894

07-21-24-25-01

BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

Sign: Capricornio

Diadomingo anochi 13 juli super4 12j

Lotto di dia 06-12-19-23-25

5209

diario 12j

corsou 12J 1635

6783 2696

6638

9332

5740

TA BENDE BMW 2001, X5

Diario

Super 4

NA PRIJS DI GANGA

1175

5971

MESTER MESTER BAY!

0951

DEN TOP CONDITION. YAMA 5694343

3290

4 skina DIA 1530

4 Skina Cur 6130

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Oranjestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas 584-2050 Fada 583-2999 FAVI 582-5051 Famia Planea 588-9591 Autismo Aruba 588-1179 Pa Hende Muherrrr 583-5400 Pa Hubentud 588-6138 Bloedbank Aruba 587-4260 Solo di Pueblo 585-9500 Canal 22 585-9500 Tip pa redaccion 592-6895

Dokter y Botica na Warda pa bao di Brug: Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

Dokter y Botica na Warda pa riba di Brug:

Yama na Centro Medico

524-8833

Pagina 27

Diamars 15 Juli 2014

Solo Local..... Sobrino ta defende su mes contra Omo cu

JABIRIBARI – Diadomingo 00.57 central ta dirigi patruya na un cas na Jaburibari a pa un bringamento cu machete. Na e sitio polis a papia cu JL cu ta declara cu su omo A ta burachi y tabata core cu machete tras di e sobrinonan cu tabata hunga pafo. JL a bai purba

defende nan. A no tin luga fiho pa biba y no ta prome biaha cu e ta molestia na e cas. Testigonan presente a confirma cu e omo tabata core tras di e sobrinonan cu e machete. Polis a detene A y hibe warda.

Polis a haya 20 mata di Marihuana patras di trailer na Savaneta SAVANETA – Riba diadomingo 12.52 central ta manda un patruya na un trailer banda na Savaneta caminda pa algun mata di Marihuana. Na e sitio no tabatin ningun hende pa atende. Pero dor di un

control rond di e trailer polis a bin haya 20 mata di Marihuana. E matanan a wordo confisca y a hibanan na warda na San Nicolaas pa wordo destrui.

Tiplina Solo di Pueblo 592-6895 Number di oficina: 5859500 E-mail: solodipueblo@gmail. com

Porco grandi ta cana lo y come mata den cura di homber PARADERA – Diadomingo 18.27 patruya ta bai na un cas na Rooi caminda e homber R cu ta indica

polis un porco grandi di alrededor di 200 – 300 kilo ta come su matanan den su cura patras. Polis a conseha e homber pa

jama Veterinaire dienst pa bin busca e porco dialuna.

Turista cu a perde vuelo a haya estadia gratis na warda NOORD – Diadomingo 14.20, patruya ta bai na Tamarijn hotel intermedia entre un turista y un taxista. E turista cu a perde su vuelo di bai bek cas mester a bolbe bek hotel. Y e no a paga e taxista pa su servicio pa di airport pa Tamarijn. Polis a hiba

tur dos persona na warda di strand politie. Y tuma contacto cu United Airlines. E personal di e aerolinea no a laga e turista subi avion pa motibo cu e ta bou di influencia di alcohol. E taxista a haya 28 florin mas pa su servicio. E turista a cuminsa bira grocero y no

kier a razona mas cu polis. Mirando cu e ta bou di influencia polis a disidi pa detene. Slachtofferhulp a asisti pa e turista pa boek su vuelo dialuna pa 11.30 pa bai bek cas.

Ladronnan ta horta television na Caya Saba SAN NICOLAAS – Riba diadomingo central ta dirigi polis na un cas na Caya Saba. Na e sitio polis ta papia cu un muhe L cu ta declara cu alrededor di 19.00 ela sali di su cas. Ora ela jega bek20.30 ela

ripara cu e porta patras di su cas ta habri. Su television y remote a disparse. E caso ta bou investigacion

Hoben ta menasa homber na Plaza Daniel Leo ORANJESTAD – Patruya ta bai na Plaza Daniel Leo caminda un hoben cu shirt y petchi cora ta menasa un homber c’un arma blanco. Na e sitio polis a papia cu e homber cu a indica polis cua ta e hoben. Ora e hoben a mira polis ela cu a cuminsa core y drenta den cayanan di Playa. Polis a persigui e hoben na pia den di Caya Betico Croes, JG Emanstraat y

Hendrickstraat. Y porfin e hoben a drenta sconde bou di un pickup den e parkinglot di Gianni’s Nutricion Centre. Ela wordo deteni sin ningun problema pero e no tabata tin e arma mas den su poder. Y polis a busca e arma pero sin resultado. E hoben a wordo deteni y hiba warda na Judra Building.

Pagina 28

Diamars 15 Juli 2014

¡MÁS DE 11 MILLONES DE EUROS ROBADOS! A María Gabriela Chávez ahora la llaman: “La Reina del Arroz”

¡HASTA LIBERAR A VENEZUELA! Capriles dará la lucha por liberación de presos políticos

La ‘dolce vita’ de la hija predilecta del ex presidente venezolano está

salpicada de escándalos de corrupción. María Gabriela Chávez, la hija predilecta del fallecido presidente venezolano hace 16 meses, está en el ojo del huracán al verse involucrada en un nuevo escándalo de corrupción relacionado con la importación de arroz y maíz procedente de Argentina, lo que la ha convertido en «la reina del arroz», coronada con ese apodo por las redes sociales de Venezuela. Y es que las redes e internet no perdonan. Son las válvulas de escape por donde expresan su opinión los venezolanos, ahora que el chavismo pretende controlar y amordazar los medios de comunicación. Pero también porque María

Gabriela, de 33 años, la segunda hija de Chávez, es hiperactiva con su cuenta de twitter @ Maby80 e Instagram, colgando fotos y escribiendo mensajes como ninguno de su familia. El último episodio de la más mediática de la numerosa familia Chávez ha sido por la relación que mantiene con los

argentinos Roberto y Eugenia Vignati, directivos de la empresa Bioart, que han sido favorecidos por sus vínculos con la hija de Chávez para exportar arroz y maíz a Venezuela con un sobreprecio de hasta el 80%, según denuncian los diputados opositores Abelardo Díaz y Homero Ruiz.

“Los presos políticos son nuestros presos a algunos nos ha tocado vivir esa situación. Todos los presos, Leopoldo López, Enzo Scarano, el comisario Lucchese, Daniel Ceballos. Simonovis el preso con más años que va a cumplir diez años a finales de este año; los presos desde febrero algunos estudiantes y otros no, son nuestros presos”. Afirmó en entrevista en Unión Radio, que dará a la lucha en escenarios nacionales e internacionales, para que la “justicia funcione y le dé libertad a todos nuestros compañeros”. El gobernador enfatizó

que para que el dialogo dé resultado, “un requisito indiscutible es que los que están tras las rejas por razones políticas, no cometieron ningún delito sean liberados. Para que digas que hay un diálogo, funciona la democracia y la Constitución, nadie puede estar preso por su pensamiento, por su visión, eso es indiscutible. Quiero ser firme en eso”. “Ramón José dijo, habló y señaló, pero cerraría el tema diciendo que todos los presos políticos son nuestros”, sentencio.

NO ASIMILARON LA DERROTA:

Hinchas argentinos iracundos incendian Buenos Aires Un grupo de hinchas violentos, conocidos como los ‘barrabravas’ en Argentina, provocaron el domingo incidentes en los alrededores del Obelisco de Buenos Aires donde decenas de miles de personas homenajeaba a su selección tras la derrota ante Alemania en la final de Mundial Brasil-2014. Unos ocho policías heridos y 40 detenidos era el saldo de los incidentes que convirtieron el centro de la famosa Avenida 9 de Julio de Buenos Aires en un territorio de lucha campal con los vándalos, indicaron reportes de las televisoras. Decenas de estos hinchas desafiaron a policías antimotines lanzándoles objetos contundentes, mientras barricadas de oficiales respondían disparando balas de goma, bombas lacrimógenas

y usando carros lanza aguas. La gran mayoría de las personas que se reunieron en este centro emblemático de las celebraciones argentinas se dispersaron tras el inicio de los incidentes aunque en calles aledañas seguían las caravanas de autos y muchedumbres expresando “mucho orgullo” por el seleccionado de Alejandro Sabella. Familias con niños intentaron refugiarse en restaurantes o ingresar a los halls de los hoteles de la zona para protegerse del efecto de las bombas lacrimógenas. Al contrario de lo que pudiese imaginarse de una derrota en una final de Copa del Mundo, los hinchas aplaudieron tan pronto terminó el partido,

muchos lloraron y luego un ambiente de fiesta empezó a sentirse en toda la capital y varias provincias. Sin críticas ni reproches las frases más comunes eran “gracias por hacernos soñar”, “orgullosos de ustedes como verdaderos guerreros” y “los esperamos héroes”. La selección de Argentina vivió el domingo en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro la tercera final de un Mundial contra Alemania -algo inédito en la historia-, con dos victorias ahora para los germanos, que también se impusieron 1-0 en Italia-1990, y una para la Albiceleste, 3-2 en México-1986. Para Argentina significó también la tercera derrota en una final.

Pagina 29

Diamars 15 Juli 2014

Pagina hulandes...... Vierdaagse start met 43.013 deelnemers

Vierdaagse start 43.013 deelnemers

met

NIJMEGEN - De 98ste Vierdaagse van Nijmegen gaat dinsdagmorgen van start met 43.013 deelnemers. Zoals gebruikelijk heeft een aantal van de 46.000 ingelote deelnemers het startbewijs uiteindelijk niet opgehaald. Meer dan 43.000 lopers op de eerste dag is desondanks aan de hoge kant volgens de organisatie. Vorig jaar begonnen 42.493 deelnemers aan de prestatietocht. Van hen haalden 39.396 lopers op

vrijdag de eindstreep. Aan de Vierdaagse kunnen niet meer dan maximaal 46.000 wandelaars deelnemen in verband met de ruimte op de parcoursen en de veiligheid onderweg. Voor de honderdste Vierdaagse in 2016 worden speciale maatregelen getroffen, zodat er eenmalig 50.000 startbewijzen kunnen worden uitgegeven.

Damp en stank na reactie in fabriek Wapenveld WAPENVELD Een hinderlijke geur en een witte damp zijn maandagavond vrijgekomen na een chemische reactie in een fabriek van Akzo Nobel Decorative Coatings in het Gelderse Wapenveld. Gevaar voor de volksgezondheid is er niet. Volgens de brandweer gaat het om expoxyharsen en is de overlast bijna voorbij. ,,We hebben het vermoeden dat dit niet bij het productieproces hoort, anders zou het bedrijf de brandweer niet hebben ingeschakeld’’, aldus een woordvoerder van de Veiligheidsregio Noord- en Oost-Gelderland.

in

basisschool

BLOEMENDAAL In een basisschool in Bloemendaal is maandagavond een grote brand uitgebroken. De vlammen slaan uit het gebouw. De brandweer weet niet hoe lang het duurt om de vuurzee te blussen. De brand brak uit in een nieuwe aanbouw van het schoolgebouw, maar het is nog niet bekend of de werkzaamheden de oorzaak zijn. Een omwonende alarmeerde de hulpdiensten. Alle leerlingen, medewerkers en bouwvakkers waren toen al naar huis. Er zijn geen gewonden gevallen. Volgens

RTV

Noord-

deuren sluiten, aldus de veiligheidsregio.

Politie valt woning binnen

Vierdaagseweerman Jules Geirnaerdt voorspelde maandagavond een „mooie wandeldag met zon, een spatje regen en 22 graden.”

Grote brand Bloemendaal

De chemische reactie gebeurt volgens de veiligheidsregio in ,,twee vaten van elk 200 liter’’. Mensen die last hebben van de geur, kunnen naar binnen gaan en ramen en

Holland zijn twee van de drie delen van het schoolgebouw verloren gegaan. Tien huizen naast de school werden uit voorzorg ontruimd. In het gebouw zou geen asbest zitten. De brand brak uit in de

Bos en Duinschool. Dat is een van de oudste basisscholen van Nederland. De school werd in 1632 opgericht op een andere plek in Bloemendaal.

ALMERE Een arrestatieteam van de politie is maandagavond met grof geweld een woning in de Eindhovenstraat in Almere binnengevallen. In het huis zouden zich twee vermoedelijk gewapende inbrekers hebben verschanst. Binnen trof de politie echter niemand aan. Rond de woning had zich een ware politiemacht verzameld, omdat zich mogelijk ook bewoners in het huis bevonden. De vrees bestond dat zij door de inbrekers werden gegijzeld. De hele straat

was daarom afgezet. Voor hun eigen veiligheid kregen omwonenden opdracht om binnen te blijven. De politie had ook een onderhandelaar in de buurt, maar die hoefde niet in actie te komen. Zo snel als het arrestatieteam het huis binnenviel, zo vlot stonden de leden ervan ook weer buiten. In de woning troffen ze niemand aan. Wel vonden ze een gerooide hennepplantage. De omgeving is daarop vrijgegeven.

Pagina 29

Diamars 15 Juli 2014

Pagina Hulandes...... Vierdaagse start met 43.013 deelnemers

Vierdaagse start 43.013 deelnemers

met

NIJMEGEN - De 98ste Vierdaagse van Nijmegen gaat dinsdagmorgen van start met 43.013 deelnemers. Zoals gebruikelijk heeft een aantal van de 46.000 ingelote deelnemers het startbewijs uiteindelijk niet opgehaald. Meer dan 43.000 lopers op de eerste dag is desondanks aan de hoge kant volgens de organisatie. Vorig jaar begonnen 42.493 deelnemers aan de prestatietocht. Van hen haalden 39.396 lopers op

vrijdag de eindstreep. Aan de Vierdaagse kunnen niet meer dan maximaal 46.000 wandelaars deelnemen in verband met de ruimte op de parcoursen en de veiligheid onderweg. Voor de honderdste Vierdaagse in 2016 worden speciale maatregelen getroffen, zodat er eenmalig 50.000 startbewijzen kunnen worden uitgegeven.

Damp en stank na reactie in fabriek Wapenveld WAPENVELD Een hinderlijke geur en een witte damp zijn maandagavond vrijgekomen na een chemische reactie in een fabriek van Akzo Nobel Decorative Coatings in het Gelderse Wapenveld. Gevaar voor de volksgezondheid is er niet. Volgens de brandweer gaat het om expoxyharsen en is de overlast bijna voorbij. ,,We hebben het vermoeden dat dit niet bij het productieproces hoort, anders zou het bedrijf de brandweer niet hebben ingeschakeld’’, aldus een woordvoerder van de Veiligheidsregio Noord- en Oost-Gelderland.

in

basisschool

BLOEMENDAAL In een basisschool in Bloemendaal is maandagavond een grote brand uitgebroken. De vlammen slaan uit het gebouw. De brandweer weet niet hoe lang het duurt om de vuurzee te blussen. De brand brak uit in een nieuwe aanbouw van het schoolgebouw, maar het is nog niet bekend of de werkzaamheden de oorzaak zijn. Een omwonende alarmeerde de hulpdiensten. Alle leerlingen, medewerkers en bouwvakkers waren toen al naar huis. Er zijn geen gewonden gevallen. Volgens

RTV

Noord-

deuren sluiten, aldus de veiligheidsregio.

Politie valt woning binnen

Vierdaagseweerman Jules Geirnaerdt voorspelde maandagavond een „mooie wandeldag met zon, een spatje regen en 22 graden.”

Grote brand Bloemendaal

De chemische reactie gebeurt volgens de veiligheidsregio in ,,twee vaten van elk 200 liter’’. Mensen die last hebben van de geur, kunnen naar binnen gaan en ramen en

Holland zijn twee van de drie delen van het schoolgebouw verloren gegaan. Tien huizen naast de school werden uit voorzorg ontruimd. In het gebouw zou geen asbest zitten. De brand brak uit in de

Bos en Duinschool. Dat is een van de oudste basisscholen van Nederland. De school werd in 1632 opgericht op een andere plek in Bloemendaal.

ALMERE Een arrestatieteam van de politie is maandagavond met grof geweld een woning in de Eindhovenstraat in Almere binnengevallen. In het huis zouden zich twee vermoedelijk gewapende inbrekers hebben verschanst. Binnen trof de politie echter niemand aan. Rond de woning had zich een ware politiemacht verzameld, omdat zich mogelijk ook bewoners in het huis bevonden. De vrees bestond dat zij door de inbrekers werden gegijzeld. De hele straat

was daarom afgezet. Voor hun eigen veiligheid kregen omwonenden opdracht om binnen te blijven. De politie had ook een onderhandelaar in de buurt, maar die hoefde niet in actie te komen. Zo snel als het arrestatieteam het huis binnenviel, zo vlot stonden de leden ervan ook weer buiten. In de woning troffen ze niemand aan. Wel vonden ze een gerooide hennepplantage. De omgeving is daarop vrijgegeven.

Pagina 30

Diamars 15 Juli 2014

SOLO OBITUARIO..... Even in sorrow, we find serene solace in gratitude for life granted. Three score years and more he has enriched our lives. His spirit will be constantly on our minds and in our hearts.

Comunidad Catolico Misioneronan di Hesus Aruba tin como Cordinador Spiritual Pastor Daniel Szpila

Glenn Thomas Wilson

Henter pueblo di Aruba ta cordialmente invita

Affectionately called “Butch”, “Biba Lekker”

pa un anochi di ALABANSA na DIOS

26 October 1950 - Aruba - 6 July 2014

Bin eksperencia e PODER di DIOS con DIOS ta

son of Pedrito Penison Wilson “Tenny” †

SANA, KURA y LIBERA TUR esnan cu ta KERE den

and Edna May Wilson-Euson “Moe” †

djÉ pa medio di FE den nos SEÑOR HESU KRISTU

He remains in eternally loving memory of:

***Dia: Diamars 15 Yuli 2014***

Siblings: Joan Wilson

(Aruba)

Ora: 7:30-9:30pm

Roland Wilson & family

(Aruba)

Luga: Jacintha Kleuterschool

Cornelius Wilson & family

(Aruba)

Adres: Patiastraat # 19 Dakota

Norman Wilson & family

(Bonaire)

Skucha e Misioneronan na BLUE FM 107.5

Sandra Wilson & family

(Aruba)

tur DIASABRA MAINTA di: 6:00 - 8:00am den e programa: “UN MAINTA GLORIOSO” presenta pa MDJ Vito Geerman Isaias 28 * 29 Plannan di Dios ta maraviyoso. E sa bon kon realisá nan.

Nieces & nephews: Giulletta Herold-Wilson & family

(USA)

Rauru Wilson & family

(Norway)

Malcolm Wilson

(Curacao)

Lloyd Wilson & family

(Holland)

Efia Luis & family

(Curacao)

Henri Wilson & family

(Aruba)

Fedon Wilson & family

(Grenada)

Stafanie Johansson

(Norway)

Great nieces & nephews:

in Norway, Aruba & Curacao

Special one: Direct and extended family:

Shaqeem Wilson Wilson, Euson, Jones, Marsden, McDonald, Brooks,

Ministerio di Husticia

Tearr, Berkel, Connor, Martijn, Granger, Finies,

Staf y Personal di IASA y INMIGRACION

Maxwell, Warner, Richardson, Bosch, Weberstadt,

ta extende su mas profundo condolencia na famia di

Sr. R.

Clement Thomas Bernabela na bida tata di Sr. Réne Bernabela

funcionario di Inmigracion na Aeropuerto. Cu Sr. Clement Thomas Bernabela sosega na paz den Reino di Señor.

Coffie, Trieu, van Veen, van Putten, Viapree-Mars

Close neighbours:

Willem “Buchi” Vrolijk & family Sharine Jansen & family

O J Peterson

Friends: too many to mention here; you know that you are Our most sincere apologies to those inadvertently omitted. Funeral services: Tuesday 15 July 2014 at the Olive Tree Funeral Home at Bernhardstraat 134-136 in San Nicolas. Viewing will commence at 13:00 hrs. (1PM) and services at 15:00 hrs (3 PM) after which proceed for burial at the catholic cemetery in San Nicolas.

Pagina 31

Diamars 15 Juli 2014

SOLO Obituario..... Cu profundo tristesa staff y personal di Edmar Construction N.V. ta anuncia fayecimento di

Sra. Johanna Croes-Maduro “Hanna of Mamai” na bida mama y suegra di nos propetario.

Cu Mamai sosega na paz

Lord, Shepherd our Dad today INVITACION:

In green pastures let lay

Pa medio di esaki famia nan kier haci invitacion,

To still waters guide his way.

pa un Santo Sacrificio di misa pa recorda prome aña di fayecimento di nos defunto stima,

Restore his soul, we pray.

Maximina Angela - Jansen

Santo Sacrificio di misa ta tuma lugar diarazon awor 16 di Juli 2014, pa 7:00 pm na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz..

Di parti di Crismo, Rock,Wina y famianan

Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento cristian di:

Sr. Vdo Frits “Fefe” Maduro Na nomber di su Casa: †Rufina Marcela Maduro Yiunan: Rafael y Luz Stella Maduro y famia Magali Maduro Dorothy & Patrick Haime y famia Miriam & Leo Rodriguez y famia

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios ta anuncia fayecimento di:

Servicio Comunitario Famia cu 3 yiu a cla di haya cas bashi y ta den necesidad pa ayudo comunitario di algun muebles manera set di sala, set di comedor, stoel, mesa, cama double, cashi di paña, set di wea, set di tayo, Cortina, klechi di cama y demas articulo cu lo por yuda e famia aki. E famia aki mester practicamente tur cos pa por cuminsa den nan hogar. Si tin algun

persona cu tin algun di e articulonan aki di mas y cu ta dispuesto pa regala e famia den necesidad aki, por yama na telefon 5620119 of 740- 3140 pa cual lo regel pa busca tur cos. Un man ta yuda otro y cu poder di Dios e famia aki por logra haya e ayudo comunitario cu ta necesario. Dios Bendiciona cada un man cu ta brinda yudansa!

acto di entiero cual ta tuma lugar Diaranson 16 di Juli pa 4’or di atardi saliendo for di Misa Sta. Theresita pa santana catolico San Nicolas. E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa Sta. Theresita na San Nicolas. Na lugar di flor of krans un donacion pa “Cas Habib” lo ta altamente aprecia. Lo tin un box disponibel pa e bunita gesto aki. Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Cumana Diamars 15 di Juli di 7’or pa 9’or di anochi

José R. Alzamora *19-06-1930 †14-07-2014 Acto di entiero lo wordo anuncia despues

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas. Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza.

Pagina 32

Diamars 15 Juli 2014

Tip line 592-6895..... Diploma uitreiking Filomena College 2014 Den ballroom di Radisson Resort a tuma luga e entrega di diploma di Filomena College Mavo. Cu orguyo Filomena College ta anuncia y felicita e studiantenan cu e anja aki a slaag. Directie ta orguyoso di anuncia e mas cu 69% cu a logra nan diploma e anja aki. Best geslaagden a resulta: Dalmarys Pujols y Kelly-Ann Mertosentono.

PUEBLO A H HAĂ‘A SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500